1 00:00:09,900 --> 00:00:10,900 Stimmt dein Abendessen nicht, Großer? 2 00:00:11,260 --> 00:00:15,160 Nun, ich dachte, es würde Spaß machen, alles zu schälen Ich habe die Haut von meinem Hotdog abgezogen, bevor ich ihn gegessen habe. 3 00:00:18,060 --> 00:00:19,500 Oh mein Gott. 4 00:00:21,760 --> 00:00:23,820 Apropos Appetitkiller, wo ist das? Dan? 5 00:00:26,540 --> 00:00:30,280 Heute? Ich glaube, er war unten Rettungsmission mit kostenloser Rechtsberatung 6 00:00:30,280 --> 00:00:31,280 an die Armen. 7 00:00:31,460 --> 00:00:34,300 Dan versucht immer noch, ein gutes Gesicht aufzusetzen die gerichtliche Auswahl des Bürgermeisters 8 00:00:34,300 --> 00:00:38,000 Ausschuss? Gestern hat er tatsächlich unterrichtet ein Bürgerkurs in einem Waisenhaus. 9 00:00:38,410 --> 00:00:40,550 Können Sie sich Dan in einem Raum voller vorstellen? kleine Kinder? 10 00:00:41,370 --> 00:00:42,370 Ja. 11 00:00:42,810 --> 00:00:45,150 Sie durchwühlen ihre kleinen Lunchboxen Milchgeld. 12 00:00:46,850 --> 00:00:50,630 Nun, es wird bald vorbei sein. Das Neue Die Liste der Richterkandidaten wird veröffentlicht 13 00:00:50,630 --> 00:00:53,830 heute Abend. Und Dan kann wieder sein Zehenstau. 14 00:00:57,150 --> 00:00:58,450 Möchte jemand meine Zehen? 15 00:01:00,290 --> 00:01:03,710 Weißt du, ich dachte, wäre das nicht so? Komisch, wenn Dan so gute Arbeit leistet 16 00:01:03,710 --> 00:01:07,630 hat das auf ihn abgefärbt? Ich meine, er könnte sich tatsächlich in einen Menschen verwandeln. 17 00:01:08,890 --> 00:01:12,110 Bist du nicht derjenige, der das vorhergesagt hat? Kommen die großen Dorfbewohner zurück? 18 00:01:15,450 --> 00:01:19,730 Sir, der Tag, an dem Dan Fielding ein wird Ein anständiger Mensch ist der Tag, an dem ich meine verkaufe 19 00:01:19,730 --> 00:01:21,530 Sammlung von Princess-Dye-Porzellan Symbole. 20 00:01:23,290 --> 00:01:27,830 Whoa, Miss Sullivan, das ist nicht nötig der völlige Zusammenbruch der Zivilisation. 21 00:01:28,930 --> 00:01:32,390 Du bist total verrückt, aber das passiert mir einfach das zu glauben, wenn ein Mann seine Meinung festlegt 22 00:01:32,390 --> 00:01:35,810 Dazu gibt es eine Menge Dinge Er, der sich ändern kann. Du schaffst es! 23 00:02:30,090 --> 00:02:31,090 Alle erheben sich. 24 00:02:31,470 --> 00:02:35,990 Manhattan Criminal Court Teil 2 ist jetzt in der Sitzung. Der ehrenwerte Dan Fielding, 25 00:02:36,030 --> 00:02:37,030 präsidieren. 26 00:02:40,630 --> 00:02:41,810 Wie bitte? 27 00:02:42,050 --> 00:02:43,050 Oh. 28 00:02:44,370 --> 00:02:45,790 Ich wusste nicht, dass Sie bereit sind, Sir. 29 00:02:46,670 --> 00:02:47,950 Du hast mir zehn Dollar gegeben. 30 00:02:50,350 --> 00:02:51,350 Dan? 31 00:02:51,890 --> 00:02:52,890 Oh, hallo, Harry. 32 00:02:53,770 --> 00:02:55,450 Oh, ich wärme nur den Sitz für dich auf. 33 00:02:55,790 --> 00:02:56,790 Toastig. 34 00:03:09,000 --> 00:03:10,400 die schlimmsten Keime bei Kontakt. 35 00:03:12,400 --> 00:03:13,400 Alle erheben sich. 36 00:03:14,100 --> 00:03:16,620 Der zweite Teil des Strafgerichtshofs ist nun wirklich da Sitzung. 37 00:03:17,620 --> 00:03:19,660 Ihr ehrenwerter Harold T. Stone präsidieren. 38 00:03:19,960 --> 00:03:20,960 Sie dürfen Platz nehmen. 39 00:03:32,720 --> 00:03:35,060 Ich habe ein paar Haftbefehle, die Sie unterschreiben müssen, Herr. 40 00:03:37,100 --> 00:03:39,840 Tut mir leid wegen diesem kleinen Vorfall, Sir. Ich Erkenne, dass dies weder der richtige Zeitpunkt noch der richtige Ort ist 41 00:03:39,840 --> 00:03:43,500 zum Kriechen, aber... Oh nein, das ist es die Zeit. Dies ist der richtige Ort. 42 00:03:44,740 --> 00:03:48,160 Ich hoffe nur, dass ich genauso verständnisvoll mit meinem bin Anwälte, wenn ich Richter bin. 43 00:03:48,800 --> 00:03:51,420 Papa, denkst du wirklich, dass du? Der Name wird auf der Liste der Neuen stehen 44 00:03:51,420 --> 00:03:53,660 Richter? Mögen Maden verrottendes Fleisch? 45 00:03:56,080 --> 00:03:58,340 Entschuldigen Sie, während ich das gerade anrufe in Bartlett. 46 00:03:59,880 --> 00:04:00,880 Es ist in der Tasche. 47 00:04:01,320 --> 00:04:02,800 Ich habe eine großartige Überzeugungsbilanz. 48 00:04:03,540 --> 00:04:04,560 Gutes Dienstalter. 49 00:04:04,830 --> 00:04:07,450 Und das Beste daran ist, dass es das Einzige ist Person im Nominierungsausschuss, die 50 00:04:07,450 --> 00:04:08,450 Ich wusste, dass ich letzten Monat gestorben bin. 51 00:04:10,510 --> 00:04:11,910 Sehen Sie, das sind gute Nachrichten. 52 00:04:12,410 --> 00:04:15,450 Dan, weißt du, ich kann einen Freund von anrufen Meins im Ausschussbüro, um zu sehen, ob 53 00:04:15,450 --> 00:04:17,290 Du hast die Liste erstellt. Das wäre großartig. 54 00:04:17,750 --> 00:04:21,209 Mac, gibt es irgendwo auf diesem Planeten einen Ort? wo kein Freund arbeitet? 55 00:04:22,230 --> 00:04:23,510 Hier ist die Datei, die Sie wollten, Mac. 56 00:04:46,480 --> 00:04:47,920 einen erneuten Auftritt haben. 57 00:04:48,280 --> 00:04:49,880 Bekomme ich einen Hinweis? Nun, mal sehen. 58 00:04:50,480 --> 00:04:53,900 Der Streifenwagen, der ihn dorthin brachte Die Polizeistation wurde durch einen Bolzen zerstört 59 00:04:53,900 --> 00:04:54,900 des Blitzes. 60 00:04:55,320 --> 00:04:57,220 Du meinst... Hallo. 61 00:04:59,000 --> 00:05:05,580 Bob und June Wheeler, ihr Jugoslawen Rückfällige Dummköpfe hier. 62 00:05:06,920 --> 00:05:08,560 Was zum Teufel bringt dich hierher? 63 00:05:08,980 --> 00:05:14,420 Sie wurden wegen eines Verstoßes gegen 509B festgenommen. Herr. 509? Uh-huh. B? Ja. Ich nicht 64 00:05:14,420 --> 00:05:15,540 Ich glaube, ich kenne das. 65 00:05:15,800 --> 00:05:18,520 Nun, Sir, es wird in Manhattan nicht verwendet sehr viel. Es geht um das Illegale 66 00:05:18,520 --> 00:05:20,100 Detonation von Geflügel. 67 00:05:23,660 --> 00:05:27,760 Entschuldigung, aber das habe ich nicht gedacht Hühner gehörten zu unseren am weitesten verbreiteten Tierarten 68 00:05:27,760 --> 00:05:28,760 Sprengstoffe. 69 00:05:29,600 --> 00:05:33,000 Sir, die Wheeler haben es nur versucht ihre Hand in der Eierzucht. Sie trafen 70 00:05:33,000 --> 00:05:36,560 ein bisschen schwierig mit a Propanbetriebener Inkubator. 71 00:05:38,280 --> 00:05:42,200 Nun sind also alle Möchtegern-Mädels... Quiche, ja, Sir. 72 00:05:48,440 --> 00:05:51,960 Ich habe einen defekten Inkubator Absperrventil. 73 00:05:52,340 --> 00:05:53,760 Es war ein Albtraum. 74 00:05:55,000 --> 00:05:57,300 Der schreckliche Geruch von Baiser. 75 00:05:58,540 --> 00:06:00,560 Gänsehauterregendes Gucken. 76 00:06:01,640 --> 00:06:07,320 Die Ironie des Ganzen ist, dass wir uns darauf eingelassen haben Hühner wegen unserer Schwierigkeiten in 77 00:06:07,320 --> 00:06:08,640 Betrieb einer Wurmfarm. 78 00:06:10,240 --> 00:06:14,560 Oh, da ist das Bild. Ihr zwei über einen großen Bottich mit ... rosa gebeugt, 79 00:06:14,580 --> 00:06:15,580 saftige Wiggler. 80 00:06:16,880 --> 00:06:19,640 Der Glamour verführte uns alle. 81 00:06:23,780 --> 00:06:26,220 Okay, was ist mit dem Wurm passiert? 82 00:06:27,280 --> 00:06:28,280 Ansturm. 83 00:06:31,040 --> 00:06:36,960 Es war wie all die Pasta, die Sie jemals gegessen haben in deinem Leben zurückkommen, um dich zu holen. 84 00:06:39,040 --> 00:06:42,620 Ich schätze, ich habe einfach nicht das Talent dazu für... 85 00:06:43,080 --> 00:06:44,080 Tierhaltung. 86 00:06:45,700 --> 00:06:47,840 Sei nicht so streng zu dir selbst, Bob. 87 00:06:49,280 --> 00:06:52,000 Er ist seit Oma so ein Wermutstropfen gestorben. 88 00:06:58,740 --> 00:07:00,820 Oh, was zum Teufel? Jemand muss fragen. 89 00:07:01,960 --> 00:07:02,980 Wie ist sie gestorben? 90 00:07:03,560 --> 00:07:05,380 Sie ist im Schlaf gestorben. 91 00:07:07,760 --> 00:07:08,760 Das ist es? 92 00:07:09,020 --> 00:07:10,920 Sie hat einfach nur friedlich geschlafen? 93 00:07:11,500 --> 00:07:12,500 Ja. 94 00:07:13,290 --> 00:07:14,650 Auf der Eisenbahnstrecke. 95 00:07:21,190 --> 00:07:24,470 Die Bahngesellschaft war sehr verständnisvoll, allerdings. 96 00:07:25,470 --> 00:07:27,750 Ich habe ihr nicht einmal die Fahrt berechnet. 97 00:07:30,510 --> 00:07:33,430 Ja, eine Tragödie bringt das Beste aus uns heraus Menschen. 98 00:07:34,550 --> 00:07:35,690 Ich habe eine Frage. 99 00:07:36,230 --> 00:07:39,330 Schießen. Was zum Teufel wart ihr zwei? wieder eingebracht? 100 00:07:39,770 --> 00:07:43,110 Ähm, Zerstörung des Nachbargrundstücks, Sir, ungefähr 85 Dollar. 101 00:07:43,690 --> 00:07:46,990 Okay, wir nennen dich schuldig. Wir werden Setzen Sie die Geldstrafe aus, aber Sie müssen die bezahlen 102 00:07:46,990 --> 00:07:48,270 Schäden. Vielen Dank, Euer Ehren. 103 00:07:48,550 --> 00:07:50,230 Können Sie es sich leisten, so viel zu bezahlen? 104 00:07:50,590 --> 00:07:54,690 Nun ja, Oma hat uns ein hübsches hinterlassen beträchtliches Erbe. 105 00:07:55,330 --> 00:07:58,210 Was hast du da drin, eine tote Ratte und eine Packung Necco-Waffeln? 106 00:08:00,230 --> 00:08:03,230 Nein, 250.000 Dollar. 107 00:08:04,330 --> 00:08:08,810 Wir haben die Necco-Waffeln gegessen. 108 00:08:14,960 --> 00:08:18,100 Moment mal, Sie haben 250.000 Dollar bei sich in einer Kaffeedose herum? 109 00:08:18,380 --> 00:08:20,600 Nein, nur die Hälfte davon. 110 00:08:21,760 --> 00:08:24,200 Den Rest versteckt June in ihrem Büstenhalter. 111 00:08:26,360 --> 00:08:29,200 Es sieht so aus, als würde der Juni überall ausbrechen es. 112 00:08:30,160 --> 00:08:31,160 Rechts? 113 00:08:32,120 --> 00:08:35,340 Sieht aus, als ob du ziemlich gesund bist Notgroschen selbst. 114 00:08:50,920 --> 00:08:53,340 Kneif mir in die Zehen und nenn mich einen Gelee-Donut. 115 00:08:55,200 --> 00:08:57,320 Ich wette, er meint das im übertragenen Sinne Sinn. 116 00:08:57,600 --> 00:08:59,320 Hey, schau, ich muss gehen. Ich muss gehen. Danke, Larry. 117 00:09:00,340 --> 00:09:02,800 Freund von dir, Matt? Ja, von unten im Bürgermeisterausschuss. 118 00:09:03,260 --> 00:09:07,940 Ich ließ ihn einen Blick auf die Liste werfen, und zwar Glückwünsche sind angebracht. 119 00:09:08,200 --> 00:09:09,200 Ja! Ja! 120 00:09:09,300 --> 00:09:10,300 Ja! 121 00:09:11,340 --> 00:09:14,220 Ich werde schwarzen Satin tragen und senden Leute ins Gefängnis! 122 00:09:23,500 --> 00:09:24,500 Das bist nicht du, Dan. 123 00:09:24,760 --> 00:09:26,880 Was? Es tut mir leid, Dan. 124 00:09:27,660 --> 00:09:29,880 Sie sagten, Glückwünsche seien angebracht. Ja, das habe ich. 125 00:09:31,120 --> 00:09:33,640 Denn Christine wird eine Richter. 126 00:09:53,290 --> 00:09:54,290 Entschuldigen Sie mich kurz. 127 00:10:37,610 --> 00:10:41,770 das, aber hinter meinem Rücken rufen sie mich an der magische Magistrat. 128 00:10:42,710 --> 00:10:44,690 Nein, das tun wir nicht. Wir nennen ihn Skinnybutt. 129 00:10:47,250 --> 00:10:48,350 Ich kann es kaum erwarten! Kommt durch! 130 00:10:50,350 --> 00:10:53,930 Ich dachte, du möchtest das vielleicht sehen Dessertwagen. 131 00:10:56,190 --> 00:10:58,530 Ich denke, Sie können sie auf dem servieren Sofa, Bull. 132 00:11:14,440 --> 00:11:15,440 zurück zur Cafeteria. 133 00:11:16,740 --> 00:11:17,780 Herzlichen Glückwunsch, Christine. 134 00:11:18,000 --> 00:11:19,580 Ich denke, Sie werden einen guten Richter abgeben. 135 00:11:19,920 --> 00:11:20,920 Danke, Bulle. 136 00:11:21,820 --> 00:11:22,820 Nachahmen. 137 00:11:25,380 --> 00:11:28,300 Ja, ich denke, Bull imitiert uns alle dazu. 138 00:11:29,980 --> 00:11:30,980 Stier! 139 00:11:31,420 --> 00:11:32,920 Oder fast alle von uns. 140 00:11:34,680 --> 00:11:36,340 Wollen Sie Miss nicht gratulieren? Sullivan? 141 00:11:51,790 --> 00:11:57,930 Aufsaugen, Überstunden vortäuschen, fleißig Ich steche meinen Kollegen in den Rücken und 142 00:11:57,930 --> 00:11:59,290 Das ist der Dank, den ich bekomme. 143 00:11:59,930 --> 00:12:05,450 Dan, gerade als ich gleich kapiere, was ist meins, es wird mir von Represso weggenommen 144 00:12:05,450 --> 00:12:06,910 Sunnybrook Farms. 145 00:12:08,450 --> 00:12:10,630 In zwei Wochen wird das Richter Represso sein. 146 00:12:12,010 --> 00:12:15,930 Dan, Dan, ich weiß, wie enttäuscht du bist sind, aber sehen Sie es so. 147 00:12:16,310 --> 00:12:20,050 Richter zu sein ist kein Zuckerschlecken. Nimm es von Für mich ist es anstrengend... 148 00:12:20,460 --> 00:12:24,080 Ein bahnbrechender Job voller Selbstzweifel und Kummer. 149 00:12:29,780 --> 00:12:30,860 Dan Fielding? 150 00:12:31,100 --> 00:12:32,760 Äh, das wäre der Haufen da drüben. 151 00:12:34,020 --> 00:12:38,080 Richter Dan Fielding? Nein, nein, er ist kein Richter. Nun, Richter Fielding, ich bin Timmy, 152 00:12:38,100 --> 00:12:41,160 und ich wurde geschickt, um dir ein sehr, ganz besondere Glückwünsche. 153 00:12:41,520 --> 00:12:44,560 Also los, alle zusammen, legt eure Hände hin zusammen mit mir. 154 00:12:45,900 --> 00:12:50,840 Oh, Ihr Name steht auf der Liste der Richter. Do-da, do-da, wenn du weitermachst. Das wirst du 155 00:12:50,840 --> 00:12:52,540 Ich werde den ganzen Doodah-Tag vermissen. 156 00:12:52,920 --> 00:12:55,940 Holen Sie sich einen Hammer. Es ist Ihr Glück Tag. 157 00:12:56,180 --> 00:12:59,380 Denn jetzt sind Sie Richter im Kommunalgericht Gericht und nicht irgendein stinkender Staatsanwalt. 158 00:12:59,620 --> 00:13:00,640 Hey, kommt alle zusammen. 159 00:13:01,840 --> 00:13:04,800 Sie stehen auf der Richterliste. Doodah! 160 00:13:05,140 --> 00:13:06,140 Doodah! 161 00:13:06,560 --> 00:13:08,060 Ja ja ja. 162 00:13:09,140 --> 00:13:11,840 Ja? Ich weiß, wie du dich fühlst. 163 00:13:13,240 --> 00:13:14,240 Danke schön. 164 00:13:21,000 --> 00:13:24,160 Auch wenn es uns allen sehr gefallen würde Ich beobachte, wie du es tust. 165 00:13:25,020 --> 00:13:28,820 Dan, du musst Timmy am Leben lassen. 166 00:13:40,660 --> 00:13:43,640 Bo hatte recht. Das Senden dieses Telegramms war eine tolle Idee. 167 00:14:08,720 --> 00:14:10,180 Möchtest du, dass das geht? 168 00:14:11,800 --> 00:14:15,480 Bob, June, was macht ihr hier? 169 00:14:15,720 --> 00:14:19,280 Wir öffnen die Tür zu Lifetime Finanzielle Sicherheit. 170 00:14:20,180 --> 00:14:22,800 Erinnern Sie sich an die 250.000 Dollar? 171 00:14:23,780 --> 00:14:28,840 Ja. Wir haben es dem Besitzer gegenüber erwähnt dieser Ort, den wir gesucht haben 172 00:14:28,840 --> 00:14:34,820 investiere es. Durch einen bemerkenswerten Zufall Er sagte, er wolle ausverkauft sein. 173 00:14:36,520 --> 00:14:37,520 Warten Sie eine Minute. 174 00:14:38,240 --> 00:14:41,600 Sie meinen, Sie würden dafür 250.000 US-Dollar zahlen? 175 00:14:43,580 --> 00:14:45,700 Wir können es selbst kaum glauben. 176 00:14:49,100 --> 00:14:50,980 Sie sind unser erster Kunde. 177 00:14:52,460 --> 00:14:57,000 Bitte schön. 178 00:14:57,600 --> 00:15:00,840 Danke. Nun, viel Glück, Leute. Ich Ich hoffe natürlich, dass du dein Geld zurückbekommst. 179 00:15:01,120 --> 00:15:02,079 Das werden wir. 180 00:15:02,080 --> 00:15:03,080 Was schulde ich dir? 181 00:15:03,760 --> 00:15:05,240 915 $ plus... 182 00:15:09,290 --> 00:15:10,710 Junge, sie sind seit dem letzten Mal gestiegen. 183 00:16:06,570 --> 00:16:07,850 Equalizer-Darts in meinem Schreibtisch. 184 00:16:09,250 --> 00:16:11,670 Nur so kann man einen Schurken zur Strecke bringen Staatsanwalt. 185 00:16:14,530 --> 00:16:15,770 Oh, Dano. 186 00:16:19,490 --> 00:16:21,190 Was ist mit den Archies passiert? 187 00:16:24,130 --> 00:16:27,490 Es vergeht kein Tag, an dem ich nicht frage mir selbst die gleiche Frage. 188 00:16:29,590 --> 00:16:31,530 Dan, du musst aufhören, dich so zu benehmen dies. 189 00:16:32,210 --> 00:16:33,210 Oh ja? 190 00:16:33,250 --> 00:16:36,270 Nun ja, zehn Jahre lang habe ich mir den Hintern abgekratzt. hat mich nicht weitergebracht, dachte ich 191 00:16:36,270 --> 00:16:37,630 Vielleicht würde ich einen anderen Ansatz versuchen. 192 00:16:38,090 --> 00:16:41,230 Was, benimmt sich wie ein alberner, praktischer, Scherzclown? 193 00:16:46,710 --> 00:16:50,010 Nun ja, aber ich bin ausgebildet professionell. 194 00:16:51,210 --> 00:16:55,250 Dan, ich weiß, dass du verärgert bist, aber versuche es Schauen Sie auf die positive Seite. 195 00:16:57,650 --> 00:17:00,510 Sie werden nicht mit einer höheren Steuer konfrontiert Halterung. 196 00:17:02,070 --> 00:17:03,750 Ich hoffe, du bekommst Ausschlag. 197 00:17:07,210 --> 00:17:07,809 Das reicht. 198 00:17:07,810 --> 00:17:09,650 Ja, weißt du was? Ich denke, vielleicht ist es so genug. 199 00:17:11,089 --> 00:17:13,930 Vielleicht bin ich einfach nicht für diesen Job geeignet. Dan. 200 00:17:15,890 --> 00:17:18,890 Also gut, wer möchte schon Benzin mit anderen teilen? Florida? Zeig dich jetzt. 201 00:18:02,760 --> 00:18:03,760 in seiner Ausbildung. 202 00:18:04,800 --> 00:18:06,020 Wann hat Dan einen Hund bekommen? 203 00:18:06,440 --> 00:18:07,940 Wer hat etwas über einen Hund gesagt? 204 00:18:09,320 --> 00:18:10,700 Ich mache mir große Sorgen um ihn. 205 00:18:11,040 --> 00:18:13,440 Nun, das sollte nicht der Fall sein. Er braucht wahrscheinlich nur einen wenig Zeit für sich. 206 00:18:13,960 --> 00:18:15,220 Ich weiß, aber er schien furchtbar deprimiert zu sein. 207 00:18:15,840 --> 00:18:18,760 Naja, du scheinst selbst nicht besonders frech zu sein unter Berücksichtigung der Umstände. 208 00:18:19,560 --> 00:18:20,499 Wie meinst du das? 209 00:18:20,500 --> 00:18:23,240 Nun, Sie wurden gerade zum A ernannt Richter. Sollten Sie nicht feiern? 210 00:18:23,380 --> 00:18:26,580 Sie werden Richter am New Yorker Stadtgericht. 211 00:18:28,600 --> 00:18:29,600 Mein Gleicher. 212 00:18:29,980 --> 00:18:31,400 Das ist aufregend, Sir. 213 00:18:33,320 --> 00:18:35,700 Ich weiß nicht. Ich schätze, das hat es einfach nicht gegeben eine Chance, noch einzutauchen. 214 00:18:36,080 --> 00:18:38,460 Es ist lustig, wie dein ganzes Leben das kann Veränderung in einer Sekunde. 215 00:18:38,980 --> 00:18:39,980 Ja, ich weiß, was du meinst. 216 00:18:40,400 --> 00:18:41,400 Hey. 217 00:18:42,720 --> 00:18:45,240 Möchten Sie den Bademantel anprobieren, sehen Sie einfach, wie er aussieht sieht aus? 218 00:18:47,080 --> 00:18:48,080 Dein Gewand? 219 00:18:49,800 --> 00:18:50,800 Nein. 220 00:18:51,400 --> 00:18:53,600 Ich konnte nicht. Ich weiß nicht. Nun ja, nein. 221 00:18:54,580 --> 00:18:57,220 Nun, es ist noch nichts offiziell, Sir. Ich Ich möchte nicht respektlos wirken. 222 00:18:57,740 --> 00:19:01,860 Ach, komm schon. Lasst uns ein verrückter Bohemien sein Rebellen. Was denken Sie? 223 00:19:03,290 --> 00:19:04,390 Okay, das ist einer. 224 00:19:06,150 --> 00:19:12,050 Äh, Sir, wir... Oh, es tut mir leid, Sir. Wir sind entkleiden. 225 00:19:13,150 --> 00:19:15,990 Oh nein, das ist okay, Leute. Was ist los? Wir Dan gefunden. 226 00:19:16,350 --> 00:19:17,350 Er ist auf dem Dach. 227 00:19:17,810 --> 00:19:18,970 Was? Oh mein Gott. 228 00:19:50,670 --> 00:19:52,550 Passen Sie auf, dass Sie nicht herunterfallen Wasserspeier. 229 00:19:55,030 --> 00:19:58,650 Hey, habt ihr den ganzen Verkehr gesehen? Hubschrauber, die über dem Gebäude schweben? 230 00:19:59,970 --> 00:20:01,730 Sie stellten einen Bewegungsverstoß fest. 231 00:20:02,910 --> 00:20:03,910 Oh. 232 00:20:13,110 --> 00:20:14,290 Na, was machst du? 233 00:20:14,770 --> 00:20:15,810 Ich esse meinen Schokoriegel. 234 00:20:16,350 --> 00:20:18,470 Warum nimmst du so wenig? Bisse? 235 00:20:18,840 --> 00:20:20,620 Es muss bis zum nächsten Winter reichen. 236 00:20:22,360 --> 00:20:25,000 Entschuldigung, ich suche Miss Christine Sullivan. 237 00:20:25,260 --> 00:20:26,600 Oh, das bin ich. 238 00:20:27,320 --> 00:20:30,680 Ich bin Leonard Peel vom Bürgermeisteramt Ausschuss, und ich habe tolle Neuigkeiten 239 00:20:30,680 --> 00:20:31,680 Für Sie, Miss Sullivan. 240 00:20:31,960 --> 00:20:33,480 Ich weiß, ich stehe auf der Liste des Richters. 241 00:20:34,680 --> 00:20:35,680 Überraschung. 242 00:20:36,780 --> 00:20:39,220 Pech gehabt, Cheetah, aber das weißt du Weinrebe. 243 00:20:40,140 --> 00:20:44,100 Wer bist du und warum hast du mich berührt? 244 00:20:52,140 --> 00:20:53,140 Ich habe die Tür benutzt. 245 00:20:54,840 --> 00:20:55,840 Wer ist der Kleine? 246 00:20:58,760 --> 00:21:00,160 Er ist vom Richterkomitee. 247 00:21:00,660 --> 00:21:02,100 Oh, danke. 248 00:21:02,420 --> 00:21:05,560 Was für eine wundervolle Arbeit Sie machen. Von Natürlich gab es ein kleines Versehen 249 00:21:05,560 --> 00:21:07,320 mein Fall, aber hey, warte bis nächstes Jahr, nicht wahr? 250 00:21:07,980 --> 00:21:11,360 Annie, mir wird ganz furchtbar schwindelig. 251 00:21:12,780 --> 00:21:15,320 Professionelle Kollegin bringt ihr HLW bei. 252 00:21:18,670 --> 00:21:21,870 Hören Sie, ich weiß nicht, ob Sie sich daran erinnern kleiner Vorfall im Gerichtssaal, als 253 00:21:21,870 --> 00:21:25,810 Ich... Als du dich wie ein Egoist verhalten hast, selbstgefälliger, idiotischer Idiot? 254 00:21:27,190 --> 00:21:28,330 Ah, also erinnerst du dich. 255 00:21:29,370 --> 00:21:32,310 Ich wollte Sie nur wissen lassen, dass Der Grund, warum ich den Gerichtssaal verließ, war 256 00:21:32,310 --> 00:21:34,950 weil Prinzipien auf dem Spiel standen. 257 00:21:35,430 --> 00:21:36,570 Warum bist du also zurückgekommen? 258 00:21:37,190 --> 00:21:38,730 Weil mir etwas sehr klar wurde wichtig. 259 00:21:39,230 --> 00:21:40,230 Welches ist? 260 00:21:40,550 --> 00:21:41,710 Ich habe keine Prinzipien. 261 00:21:45,010 --> 00:21:46,130 Ich kann sie mir nicht leisten. 262 00:21:48,200 --> 00:21:49,800 Grüße, Sparkäufer. 263 00:21:50,820 --> 00:21:54,960 Nun, Bob und June Wheeler, das hätte ich getan Ich dachte, du hättest die Stadt inzwischen verlassen. 264 00:21:55,040 --> 00:21:57,480 Es ist nicht so, dass man Gras unter sich wachsen lässt deine Füße. 265 00:21:57,860 --> 00:21:59,980 Zwischen ihren Zehen ist es etwas anderes Geschichte. 266 00:22:01,640 --> 00:22:05,080 Hat Bull es dir nicht gesagt? Wir haben das Neue gekauft stehen. 267 00:22:05,560 --> 00:22:10,780 Und wir verlosen diese Hübschen Ausweis Karten, die jedem das Recht geben, wer 268 00:22:10,780 --> 00:22:14,020 Hier gilt ein Mitarbeiterrabatt von 5 %. 269 00:22:14,780 --> 00:22:17,400 Oh Mann, 5 % Rabatt auf ein Stück Kaugummi? 270 00:22:18,640 --> 00:22:19,640 Vertrau mir. 271 00:22:19,700 --> 00:22:21,060 Behalten Sie die Karte. 272 00:22:23,060 --> 00:22:24,940 Hey, warte mal. 273 00:22:25,420 --> 00:22:26,420 Was ist los, Matt? 274 00:22:26,620 --> 00:22:28,620 Ihr Name steht nicht auf dieser Richterliste. 275 00:22:28,980 --> 00:22:31,000 Nun ja, irgendjemand muss es einfach gemacht haben Fehler. 276 00:22:31,360 --> 00:22:33,400 Hier ist Ihre Mitarbeiter-Rabattkarte. 277 00:22:33,680 --> 00:22:35,900 Es tut mir leid, Richter Stone. Es ist kein Fehler. 278 00:22:37,560 --> 00:22:38,560 Was? 279 00:22:38,980 --> 00:22:41,460 Ich fürchte, Sie wurden abgelehnt Wiederernennung. 280 00:22:46,030 --> 00:22:47,030 Entschuldigung.