1
00:00:03,479 --> 00:00:04,479
Was kommt als nächstes, Mac?

2
00:00:04,700 --> 00:00:06,360
Menschen gegen Dobbs.

3
00:00:06,860 --> 00:00:07,860
Schwere Körperverletzung.

4
00:00:09,000 --> 00:00:09,819
Was hat er getan?

5
00:00:09,820 --> 00:00:12,500
Versuchte, ihm die Augenbrauen abzureißen
Postbote.

6
00:00:13,780 --> 00:00:16,960
Euer Ehren, mein Mandant war verärgert, als a
Das Paket wurde ihm nach Hause geliefert

7
00:00:16,960 --> 00:00:20,480
Fehler. Das ist also der Grund für den Versuch
das Gesicht eines Mannes sauber schälen?

8
00:00:21,600 --> 00:00:25,940
Nun, Euer Ehren, das Paket war wirklich da
bestimmt für das Sperma im Großraum Manhattan

9
00:00:25,940 --> 00:00:26,940
Bank.

10
00:00:30,670 --> 00:00:34,210
Das Paket enthielt also... Das
Stoff, aus dem Träume gemacht sind.

11
00:00:38,410 --> 00:00:42,010
Wie könnte ein kompetenter Postbote eine
So ein Fehler? Meine Frau wurde dabei ohnmächtig

12
00:00:42,010 --> 00:00:45,270
sie öffnete es. Es war in Trockeneis verpackt,
Also gingen wir einfach davon aus, dass es unser Stammgast war

13
00:00:45,270 --> 00:00:47,050
Auswahl aus der Frucht des Monats
Verein.

14
00:00:49,570 --> 00:00:50,890
Ja, Kiwi Herman.

15
00:00:57,190 --> 00:00:59,650
Darf ich fragen, wo sind jetzt die Beweise?

16
00:01:00,190 --> 00:01:02,270
Ich habe es in den Kühlschrank gestellt
Wachraum, Sir.

17
00:01:03,750 --> 00:01:04,810
Hast du es beschriftet?

18
00:01:05,150 --> 00:01:06,150
Nein, Herr.

19
00:01:07,910 --> 00:01:09,330
Aber was für eine tolle Idee!

20
00:01:11,310 --> 00:01:16,670
Mach dir keine Sorgen. Das Siegel ist also gebrochen
Sie können es jetzt einfach entsorgen. Wir können nicht

21
00:01:16,670 --> 00:01:17,670
benutze es nicht mehr.

22
00:01:17,990 --> 00:01:18,990
Wer bist du?

23
00:01:19,410 --> 00:01:20,490
Alice Becher.

24
00:01:21,170 --> 00:01:25,730
Vizepräsident, Kandidatenauswahl,
Samenbank im Großraum Manhattan.

25
00:01:27,050 --> 00:01:28,050
Meine Karte.

26
00:01:31,020 --> 00:01:32,200
Probiere es aus.

27
00:01:32,780 --> 00:01:34,120
Bringt Früchte.

28
00:01:38,960 --> 00:01:42,760
Ich möchte diesen Angeklagten für schuldig erklären
schwere Körperverletzung mit mildernder Strafe

29
00:01:42,760 --> 00:01:46,480
Umstände, also machen wir es zu einem
Hundert Dollar Geldstrafe und ein Tag Gefängnis

30
00:01:46,480 --> 00:01:47,480
suspendiert, okay?

31
00:01:47,640 --> 00:01:48,640
Sehr gut.

32
00:01:53,640 --> 00:01:54,860
Bizarrer Fall, oder?

33
00:01:55,160 --> 00:01:58,530
Ja. Ich werde ihr eine Post schicken lassen
etwas Müll von Ed McMahon.

34
00:02:01,930 --> 00:02:03,550
Sind Sie daran interessiert, Spender zu werden?

35
00:02:09,229 --> 00:02:12,510
Nein, mein Motto ist: Liebe den, mit dem du zusammen bist
es sei denn, es ist ein Glas.

36
00:02:16,890 --> 00:02:18,030
Bist du sicher?

37
00:02:18,710 --> 00:02:21,390
Lady, warum sollte sich irgendjemand erniedrigen?
selbst so?

38
00:02:21,650 --> 00:02:23,190
Für hundert Dollar pro Wurf.

39
00:02:26,320 --> 00:02:27,640
Zwei- bis dreimal pro Woche.

40
00:02:31,460 --> 00:02:32,740
Das sind 1.200 US-Dollar im Monat.

41
00:02:34,780 --> 00:02:38,240
Ich könnte mich in einen Porsche verunreinigen
Ende des Jahres.

42
00:02:41,000 --> 00:02:42,080
Zoom, zoom, zoom.

43
00:02:46,360 --> 00:02:47,380
Was kommt als nächstes, Mac?

44
00:02:47,860 --> 00:02:49,680
Menschen gegen Lamprakas?

45
00:02:50,180 --> 00:02:52,560
Mit Leuten feiern, die nicht zu ihm gehören
Arten?

46
00:02:58,500 --> 00:02:59,500
Frau Rothman.

47
00:03:00,080 --> 00:03:02,180
Rechts. Hey, Mac, hier ist Mrs.

48
00:03:02,420 --> 00:03:03,420
Rothmann.

49
00:03:03,700 --> 00:03:05,580
Kein Rothman auf der Liste, Sir.

50
00:03:05,820 --> 00:03:07,160
Oh, ich wurde nicht verhaftet.

51
00:03:07,520 --> 00:03:10,140
Nun, es tut mir leid, Mrs. Rothman, das ist so
Nur auf Einladung.

52
00:03:11,760 --> 00:03:13,300
Aber ich habe meinen Mann ermordet.

53
00:03:15,720 --> 00:03:17,580
Wird das dann eine Ein-Mann-Party sein?

54
00:04:02,000 --> 00:04:05,920
Frau Rothman, ich bin sicher, Sie wissen es
die schwerwiegenden Folgen eines Geständnisses

55
00:04:05,920 --> 00:04:06,920
des Mordes.

56
00:04:07,700 --> 00:04:09,220
Kann ich eine Tasse Kaffee haben?

57
00:04:11,200 --> 00:04:12,200
Kaffee?

58
00:04:12,520 --> 00:04:13,860
Klar, was möchtest du darin haben?

59
00:04:14,080 --> 00:04:16,920
Oh, mach dir keine Sorgen, ich kümmere mich darum. Nein, nein,
das ist okay. Es macht mir nichts aus.

60
00:04:17,140 --> 00:04:18,440
Hat noch jemand einen Kaffee?

61
00:04:18,680 --> 00:04:21,380
Nein. Na ja, solange du wach bist.

62
00:04:24,020 --> 00:04:25,020
Jetzt pass.

63
00:04:26,000 --> 00:04:27,000
Frau

64
00:04:27,820 --> 00:04:31,990
Rothman, über die Konsequenzen... Setzen Sie a
wenig... Ein bisschen Vanille in der

65
00:04:31,990 --> 00:04:33,310
Pot nimmt die Bitterkeit weg.

66
00:04:33,910 --> 00:04:38,130
Das werde ich versuchen. Mrs. Rothman, ich... Das ist
Nur so würde Arnold es trinken.

67
00:04:38,310 --> 00:04:39,310
Arnold!

68
00:04:39,590 --> 00:04:40,590
Mein Ehemann.

69
00:04:41,690 --> 00:04:42,810
Der, den ich geschossen habe.

70
00:04:45,190 --> 00:04:46,990
Mrs. Rothman, wo haben Sie die Waffe her?

71
00:04:47,590 --> 00:04:48,630
Das war Arnold.

72
00:04:49,230 --> 00:04:51,110
Ich hatte es erst vor einer Minute hier.

73
00:04:51,390 --> 00:04:52,890
Ich habe es hier auf den Schreibtisch gelegt, Ma'am.

74
00:04:53,130 --> 00:04:55,450
Vielen Dank, junger Mann.

75
00:04:56,010 --> 00:04:58,430
Oh, was für ein hübscher Pullover.

76
00:04:59,040 --> 00:05:00,040
Nun, danke.

77
00:05:01,040 --> 00:05:05,640
Verzeihung. Ich denke, ich werde einfach runterlaufen
und die Arrestzelle neu dekorieren.

78
00:05:07,640 --> 00:05:10,160
Frau Rothman. Spüren Sie die Qualität davon
Wand.

79
00:05:10,820 --> 00:05:11,920
Absolut wunderbar.

80
00:05:12,320 --> 00:05:13,380
Vielen Dank, Herr.

81
00:05:13,900 --> 00:05:16,720
Mrs. Rothman, warum haben Sie Ihre getötet?
Ehemann?

82
00:05:17,660 --> 00:05:21,180
Wir hatten einen Streit darüber, was wir waren
Werde es zum Abendessen essen.

83
00:05:21,920 --> 00:05:23,840
Ich habe etwas Hühnchen aufgetaut.

84
00:05:24,180 --> 00:05:27,620
Aber Arnold sagte, er wolle das nicht. Er
wollte einen Braten.

85
00:05:28,090 --> 00:05:31,650
Und ich sagte, solange es aufgetaut ist, warum
Sie haben kein Hühnchen?

86
00:05:32,150 --> 00:05:35,770
Sobald sie aufgetaut sind, verwende ich sie gerne
Dinge sofort, nicht wahr? Oh ja,

87
00:05:35,790 --> 00:05:36,790
natürlich.

88
00:05:37,290 --> 00:05:39,350
Aber ich denke, ich könnte flexibel sein
es aber.

89
00:05:40,390 --> 00:05:42,430
Mrs. Rothman, hat Ihr Mann Sie geschlagen?

90
00:05:43,050 --> 00:05:44,190
Das ist ekelhaft.

91
00:05:45,710 --> 00:05:48,870
Arnold hat mich im Alter von 35 Jahren nie berührt
Jahre der Ehe.

92
00:05:49,530 --> 00:05:51,550
Trotzdem hast du ihn wegen Huhn erschossen.

93
00:05:52,730 --> 00:05:53,910
Es war aufgetaut.

94
00:05:56,780 --> 00:05:59,160
Mrs. Rothman, vielleicht sollten wir besser anrufen
Polizei, oder?

95
00:05:59,380 --> 00:06:03,440
Natürlich, was auch immer Sie sagen. Ich hoffe, sie
Ich werde nicht beleidigt sein, dass ich nicht angerufen habe

96
00:06:03,440 --> 00:06:04,339
sie zuerst.

97
00:06:04,340 --> 00:06:05,880
Ich wusste nicht, was richtig war.

98
00:06:06,540 --> 00:06:08,940
Ja, das ist heutzutage so schwer zu wissen.

99
00:06:13,880 --> 00:06:18,820
Durch das Ausfüllen können wir Zeit sparen
Fragebogen hier, damit Sie Ihren Fragebogen erstellen können

100
00:06:18,820 --> 00:06:20,260
Erste Einzahlung heute Abend.

101
00:06:22,960 --> 00:06:24,260
Es wird mir eine Freude sein.

102
00:06:28,180 --> 00:06:30,260
Alles fertig?

103
00:06:31,560 --> 00:06:32,560
Ja.

104
00:06:33,200 --> 00:06:38,160
Bußgeld. Haben Sie schon einmal gespendet?

105
00:06:38,820 --> 00:06:40,340
Ja, er hat im Büro gegeben.

106
00:06:57,740 --> 00:07:00,440
Hatten Sie schon einmal eine Samenanalyse?

107
00:07:04,500 --> 00:07:05,960
Du meinst mit einem Fachmann?

108
00:07:10,660 --> 00:07:11,960
Das ist auch negativ, Baby.

109
00:07:13,600 --> 00:07:16,060
Jetzt lass uns deine Unterwäsche anziehen.

110
00:07:19,600 --> 00:07:21,980
Was trägst du?

111
00:07:35,400 --> 00:07:39,420
Ich fürchte schon, Mr. Fielding. Tatsächlich ist es
wird noch persönlicher.

112
00:07:39,700 --> 00:07:45,260
Sie sehen, wir müssen uns mit allem befassen
Aspekt und Detail Ihres Sexuallebens als

113
00:07:45,260 --> 00:07:47,040
Teil eines Screening-Prozesses.

114
00:07:48,460 --> 00:07:50,480
Dir macht die Arbeit wirklich Spaß, nicht wahr?

115
00:07:53,400 --> 00:07:54,400
Immens.

116
00:07:57,140 --> 00:07:58,680
Es macht keinen Sinn.

117
00:07:58,960 --> 00:07:59,960
Ich weiß.

118
00:08:07,050 --> 00:08:08,510
Eine schreckliche kleine Attentäterin, nicht wahr?

119
00:08:10,310 --> 00:08:11,550
Ich glaube nicht, dass sie jemanden ermordet hat.

120
00:08:11,930 --> 00:08:14,650
Ich glaube nicht einmal, dass sie einen Ehemann hat. Ich
Ich denke, sie ist einfach senil.

121
00:08:15,070 --> 00:08:16,070
Oder einsam?

122
00:08:16,710 --> 00:08:17,710
Ja.

123
00:08:17,990 --> 00:08:18,990
Ein Plädoyer für Aufmerksamkeit.

124
00:08:19,570 --> 00:08:22,430
Wie die Leute, die Fehlalarme auslösen
ins Polizeischiff für die Firma?

125
00:08:22,890 --> 00:08:24,190
Nun, das ist sicherlich eine Möglichkeit.

126
00:08:24,570 --> 00:08:25,790
Nun, ich denke, es ist mehr als ein
Möglichkeit.

127
00:08:26,310 --> 00:08:28,530
Frau Rothman, könnte ich Sie ein paar fragen?
Fragen?

128
00:08:29,250 --> 00:08:30,250
Schießen.

129
00:08:38,539 --> 00:08:44,880
Frau Rothman, mein persönliches Gefühl ist
dass die Ereignisse, die Sie beschrieben haben, nicht der Fall waren

130
00:08:44,880 --> 00:08:46,160
ziemlich genau.

131
00:08:46,640 --> 00:08:52,240
Ich denke, vielleicht warst du schon eine Weile allein
lange, lange und, nun ja, manchmal

132
00:08:52,240 --> 00:08:54,020
Erinnerungen können tröstlich sein.

133
00:08:54,320 --> 00:09:00,360
Und doch, wenn diese Erinnerungen nicht reichen
Dieser Trost, manchmal ändern wir sie a

134
00:09:00,360 --> 00:09:05,040
wenig. Wissen Sie, machen Sie sie ein wenig
interessanter, ein wenig setzen

135
00:09:05,040 --> 00:09:06,660
wieder Aufregung in unser Leben.

136
00:09:13,520 --> 00:09:18,880
Mrs. Rothman, was hat Ihr Mann gemacht?
wirklich daran sterben?

137
00:09:19,600 --> 00:09:22,180
Schusswunde im Kaliber 38 aus nächster Nähe.

138
00:09:23,360 --> 00:09:24,740
Die Polizei hat gerade angerufen.

139
00:09:28,920 --> 00:09:30,780
Vielen Dank, dass Sie mir zugehört haben.

140
00:09:40,010 --> 00:09:42,490
Kann ich im Slammer häkeln?

141
00:09:44,110 --> 00:09:45,610
Oh, ich verstehe nicht, warum nicht.

142
00:09:46,130 --> 00:09:48,910
Im Fernsehen nehmen sie das Scharfe weg
Objekte.

143
00:09:49,290 --> 00:09:51,970
Nicht, dass eine Häkelnadel sehr scharf wäre.

144
00:09:52,410 --> 00:09:55,890
Aber ich nehme an, Sie könnten jemanden verschwenden
mit einem.

145
00:09:57,870 --> 00:09:58,870
Jemanden verschwenden?

146
00:09:59,730 --> 00:10:02,610
Du schaust viel fern, nicht wahr?
Sie, Frau Rothman? Ach ja.

147
00:10:03,270 --> 00:10:05,450
Arnold und ich lieben es, fernzusehen.

148
00:10:05,890 --> 00:10:07,710
Vor allem der 700 Club.

149
00:10:10,250 --> 00:10:11,810
Miami-Häppchen waren unser Favorit.

150
00:10:12,950 --> 00:10:14,570
Sie haben vielfältige Interessen.

151
00:10:14,910 --> 00:10:15,910
Ach ja.

152
00:10:16,150 --> 00:10:20,490
Ich mache also nicht immer das Gleiche
Dass es einem langweilig wird, liegt an der Würze

153
00:10:20,490 --> 00:10:22,330
des Lebens, pflegte Arnold zu sagen.

154
00:10:23,050 --> 00:10:24,050
Sehr poetisch.

155
00:10:24,530 --> 00:10:25,590
Das war Arnold.

156
00:10:26,030 --> 00:10:28,210
Ross, könnten Sie Mrs. Rothman mitnehmen?
etwas zu essen?

157
00:10:28,450 --> 00:10:30,270
Sicher. Hier entlang, Mrs. Rothman.

158
00:10:31,310 --> 00:10:36,970
Oh, übrigens, besteht die Möglichkeit, dass ich das tue?
auf den elektrischen Stuhl gehen?

159
00:10:37,610 --> 00:10:39,090
Nein, nicht in diesem Zustand.

160
00:10:39,630 --> 00:10:40,630
Oh, gut.

161
00:10:41,170 --> 00:10:42,810
Dann nehme ich den gegrillten Käse.

162
00:10:50,190 --> 00:10:54,010
Sir, der Mann von der Mordkommission sollte es sein
Ich bin jeden Moment hier.

163
00:10:54,210 --> 00:10:55,210
Großartig.

164
00:10:56,670 --> 00:11:01,030
Wie geht es unserer Frau Rossman? Oh, glücklich wie
Die Muschel ist im Sand vergraben, wo nein

165
00:11:01,030 --> 00:11:02,030
man gräbt nach ihm.

166
00:11:03,970 --> 00:11:04,970
Bitte um Verzeihung?

167
00:11:05,310 --> 00:11:06,990
Das hat Arnold immer gesagt.

168
00:11:07,190 --> 00:11:08,190
Ah.

169
00:11:08,910 --> 00:11:11,350
Ich glaube nicht, dass du weißt, was du bist
rede darüber, meine Dame. Bitte, Herr.

170
00:11:11,410 --> 00:11:13,370
Fielding, das passiert vielen Männern.

171
00:11:13,570 --> 00:11:14,590
Für mich nicht, das tut es nicht.

172
00:11:17,470 --> 00:11:18,890
Dan, was ist passiert?

173
00:11:19,270 --> 00:11:20,890
Sie haben mich abgelehnt.

174
00:11:24,290 --> 00:11:27,470
Viele sind kalt, aber nur wenige sind gefroren.

175
00:11:30,250 --> 00:11:33,670
Sie haben dich abgelehnt? Warum?

176
00:11:34,210 --> 00:11:36,830
Ihr Sperma ist langsam und unreif.

177
00:11:44,360 --> 00:11:45,900
Es tut mir so leid, dass ich gefragt habe.

178
00:11:47,160 --> 00:11:50,380
Das ist großartig. Warum gehst du nicht einfach hin?
voraus und erzähle es der ganzen Welt während

179
00:11:50,380 --> 00:11:51,380
bist du dabei?

180
00:11:51,400 --> 00:11:52,800
Ich fange mit der Cafeteria an.

181
00:11:59,000 --> 00:12:01,160
Miss Beaker, ist das etwas Ungewöhnliches?

182
00:12:01,540 --> 00:12:06,020
Oh, überhaupt nicht. Er passt einfach nicht
innerhalb unserer Samenparameter.

183
00:12:07,460 --> 00:12:08,460
Welche sind?

184
00:12:08,740 --> 00:12:10,640
60 Millionen pro Kubikzentimeter.

185
00:12:11,180 --> 00:12:12,920
Ich verlange eine Nachzählung.

186
00:12:15,720 --> 00:12:16,119
Oh, Herr.

187
00:12:16,120 --> 00:12:19,220
Fielding, Ihr Problem könnte sein
auf Müdigkeit zurückzuführen.

188
00:12:19,780 --> 00:12:23,200
Wie kürzlich war Ihr letzter Sex?
Begegnung?

189
00:12:26,560 --> 00:12:27,740
Wie spät ist es jetzt?

190
00:12:29,980 --> 00:12:34,740
Es wäre kein Problem, Sie erneut zu testen,
Aber um sicherzugehen, haben wir eine genaue

191
00:12:34,740 --> 00:12:38,340
Ergebnis, ich schlage vor, dass Sie sich für zwei enthalten
Wochen.

192
00:12:48,590 --> 00:12:50,510
Ich habe 20 Cent bekommen. Er schafft es nicht zurück
zu seinem Auto.

193
00:12:54,950 --> 00:12:56,970
Rufen Sie mich an, wenn Sie bereit sind, Herr.

194
00:12:57,210 --> 00:13:00,350
Fielding. Oh, unsere klinische Hilfe.

195
00:13:07,810 --> 00:13:09,810
Die Nymphen Norwegens.

196
00:13:11,830 --> 00:13:13,630
Die Bibel der Branche.

197
00:13:21,260 --> 00:13:22,260
Wirst du es versuchen?

198
00:13:23,200 --> 00:13:24,320
Ich muss es wissen, Harry.

199
00:13:25,820 --> 00:13:27,060
Nun, ich hoffe, du schaffst es, Dan.

200
00:13:28,320 --> 00:13:33,380
Ich meine, ich hoffe, dass du es nicht schaffst.

201
00:13:38,220 --> 00:13:39,960
Sie kommt wirklich zu sich, nicht wahr?

202
00:13:42,000 --> 00:13:43,420
Da bin ich Mac Robinson. Hier.

203
00:13:44,140 --> 00:13:45,140
Gleich da drüben.

204
00:13:45,520 --> 00:13:46,520
Danke.

205
00:13:53,520 --> 00:13:54,520
Robinson? Ja.

206
00:13:55,360 --> 00:13:56,420
Sergeant Braverman.

207
00:13:56,680 --> 00:13:58,740
Tötung. Stört es Sie, wenn wir uns setzen?

208
00:14:01,220 --> 00:14:02,520
Nein, macht einfach weiter.

209
00:14:05,260 --> 00:14:07,060
Wir waren den ganzen Tag auf den Beinen.

210
00:14:08,500 --> 00:14:10,680
Deshalb nennen sie uns Plattfüße.

211
00:14:20,680 --> 00:14:26,100
Als ich im Krankenhaus meinen Partner besuchte, wurde er angeschossen
Oh, es tut mir leid, das ist das erste Mal

212
00:14:26,100 --> 00:14:30,800
Wir sind seit 20 Jahren getrennt 21
wirklich

213
00:14:30,800 --> 00:14:35,120
Also zeig uns, was du hast

214
00:14:35,120 --> 00:14:40,700
Genau hier entlang

215
00:15:01,260 --> 00:15:02,260
Ma'am. Hallo.

216
00:15:05,060 --> 00:15:07,540
Ma'am, ist da draußen noch jemand?

217
00:15:07,820 --> 00:15:09,480
Das kann ich nicht mit Sicherheit sagen, Sir.

218
00:15:10,920 --> 00:15:13,560
Soweit ich weiß, haben Sie ein Geständnis abgelegt
Rothman-Fall.

219
00:15:13,960 --> 00:15:15,780
Sergeant, sind Sie sicher, dass er tot ist?

220
00:15:16,040 --> 00:15:17,260
Hart wie ein Karpfen.

221
00:15:17,620 --> 00:15:19,320
Wir sind gerade vom Tatort zurückgekommen.

222
00:15:22,480 --> 00:15:23,379
Wir wer?

223
00:15:23,380 --> 00:15:24,380
Das ist es, was ich wissen möchte.

224
00:15:25,400 --> 00:15:26,400
Wo ist der Verdächtige?

225
00:15:26,820 --> 00:15:27,820
Gleich da drüben.

226
00:15:30,380 --> 00:15:32,990
Okay, wir... wollen keine Probleme damit haben
Du.

227
00:15:33,770 --> 00:15:36,210
Rufen Sie an und schicken Sie ihr welche
Backups jetzt.

228
00:15:36,750 --> 00:15:38,890
Sergeant, nicht er, sie.

229
00:15:40,290 --> 00:15:43,110
Wie haben Sie es gerne gemacht?
Bekanntschaft?

230
00:15:43,730 --> 00:15:46,510
Du meinst, du bist derjenige, der etwas gesprüht hat
führen.

231
00:15:49,490 --> 00:15:53,490
Sergeant, gab es Anzeichen dafür, dass...
Streit im Rothman-Haus? Nein, das

232
00:15:53,490 --> 00:15:56,410
Der Typ war immer noch im Schlafanzug. Sie
hat ihn offenbar im Bett getötet.

233
00:15:56,910 --> 00:15:59,330
Sergeant, Mrs. Rothman behauptet, dass sie es waren
einen Streit haben.

234
00:15:59,690 --> 00:16:01,150
Dann stritten sie sich im Bett.

235
00:16:01,410 --> 00:16:04,590
Weil er ein großer Kerl war, gibt es keine Möglichkeit
sie hätte ihn herumtragen können.

236
00:16:05,150 --> 00:16:06,630
Soweit ich weiß, hast du die Waffe?

237
00:16:06,890 --> 00:16:10,050
Ja. Wenn Sie und Ihre Gruppe zurücktreten würden
hier drüben.

238
00:16:13,950 --> 00:16:17,210
Du hast im Bett über das Abendessen gestritten?

239
00:16:17,750 --> 00:16:20,930
Ich plane gerne zuerst alle meine Mahlzeiten
Sache am Morgen.

240
00:16:21,330 --> 00:16:22,590
Ja, mir geht es genauso.

241
00:16:32,189 --> 00:16:34,890
Sergeant, waren da irgendwelche Drogen?
Rothmans Zuhause?

242
00:16:35,170 --> 00:16:36,890
Was für Medikamente? Irgendeine Art.

243
00:16:37,110 --> 00:16:38,570
Einige verschreibungspflichtige Medikamente, ja.

244
00:16:38,870 --> 00:16:43,570
Viele davon? Das könnte man so sagen. Was
würdest du sagen? Eine beträchtliche Menge.

245
00:16:44,150 --> 00:16:45,990
Danke schön. Was meinen Sie damit, Richter?

246
00:16:51,970 --> 00:16:53,930
Ich denke, Frau Rothman weiß es.

247
00:16:55,490 --> 00:16:57,090
Ich weiß nicht, wovon du sprichst.

248
00:17:01,040 --> 00:17:02,620
Wie krank war Ihr Mann?

249
00:17:04,500 --> 00:17:06,800
Mein Anwalt sagt, ich muss nichts sagen
Sache.

250
00:17:07,980 --> 00:17:09,980
Er hat sich selbst erschossen, nicht wahr?

251
00:17:16,420 --> 00:17:17,740
Arnold war ein mutiger Mann.

252
00:17:18,300 --> 00:17:20,640
Er würde so etwas niemals tun.

253
00:17:21,220 --> 00:17:22,220
Niemals.

254
00:17:23,680 --> 00:17:25,079
Er war kein schwacher Mann.

255
00:17:26,940 --> 00:17:29,000
Ich möchte nicht, dass irgendjemand denkt, er sei einer
schwacher Mann.

256
00:17:34,220 --> 00:17:35,940
Er hatte große Schmerzen, nicht wahr?

257
00:17:39,860 --> 00:17:40,860
Ja.

258
00:17:41,760 --> 00:17:43,620
Es war sehr schmerzhaft.

259
00:17:46,140 --> 00:17:49,180
Aber wir alle haben unsere Grenzen, Frau.
Rothmann.

260
00:17:51,500 --> 00:17:58,020
Und mein Großvater hat mir das immer erzählt
über die Grenzen eines Mannes hinaus

261
00:17:58,020 --> 00:18:03,260
ist ein Ort, an dem Gott uns einfach nicht haben will
allein sein.

262
00:18:07,920 --> 00:18:11,120
Habe ich erwähnt, dass die Farbe gut aussieht?
du auch?

263
00:18:16,480 --> 00:18:20,780
Die große Nase machte sich die ganze Zeit Sorgen
über mich.

264
00:18:22,460 --> 00:18:27,760
Er zeichnete Zeichentrickfiguren darauf
die Rückseite seiner Rezepte, die er mir machen soll

265
00:18:27,760 --> 00:18:28,760
lachen.

266
00:18:29,860 --> 00:18:35,260
Da ist ein süßes kleines Gürteltier
Rückseite der Notiz, die er mir hinterlassen hat.

267
00:18:35,680 --> 00:18:37,320
Hörst du das? Sie hat eine Notiz.

268
00:18:37,770 --> 00:18:41,130
Wir können die losen Enden ganz einfach zusammenführen
wenn die Handschrift...

269
00:18:41,130 --> 00:18:45,530
Später.

270
00:18:48,170 --> 00:18:49,170
Hier ist es.

271
00:18:57,510 --> 00:18:58,750
Rosen sind rot.

272
00:18:59,090 --> 00:19:00,110
Veilchen sind blau.

273
00:19:00,910 --> 00:19:02,590
Dieser Teil ist nicht original.

274
00:19:06,000 --> 00:19:07,600
Aber du weißt, dass ich dich liebe.

275
00:19:08,860 --> 00:19:10,360
Das hast du schon immer gewusst.

276
00:19:13,680 --> 00:19:14,680
Reimt sich nicht.

277
00:19:20,900 --> 00:19:21,960
Nur eine Beobachtung.

278
00:19:23,800 --> 00:19:27,660
Mrs. Rothman, ich muss Sie mitnehmen
zu einer formellen Zeremonie ins Hauptquartier

279
00:19:27,660 --> 00:19:29,920
Aussage. Natürlich. Ich verstehe.

280
00:19:30,840 --> 00:19:31,840
Bitte schön.

281
00:19:33,940 --> 00:19:35,140
Oh, und, äh, Sergeant.

282
00:19:35,880 --> 00:19:38,680
Wenn ich es täte, würde ich beim Psychiater der Polizei vorbeischauen
Du.

283
00:19:39,580 --> 00:19:42,940
Ich glaube, du leidest unter einer schweren Erkrankung
Trennungsangst.

284
00:19:44,840 --> 00:19:46,320
Was soll das heißen?

285
00:19:47,400 --> 00:19:48,400
Schauen Sie nach.

286
00:19:51,940 --> 00:19:53,020
Wo nachschauen?

287
00:19:56,740 --> 00:19:59,200
Nun, tschüss, alle zusammen.

288
00:19:59,640 --> 00:20:00,940
Passen Sie auf sich auf.

289
00:20:01,500 --> 00:20:02,500
Oh, das werde ich.

290
00:20:04,010 --> 00:20:10,750
Es wird jetzt ein bisschen einsam sein, aber wie
Arnold pflegte zu sagen: Lache

291
00:20:10,750 --> 00:20:13,470
und die ganze Welt lacht mit dir.

292
00:20:14,650 --> 00:20:16,830
Weine und du weinst allein.

293
00:20:19,470 --> 00:20:21,670
Das ist das Einzige, was du jemals bekommen hast
richtig.

294
00:20:38,700 --> 00:20:39,700
volle zwei Wochen.

295
00:20:41,600 --> 00:20:43,660
Sind Sie sicher, dass er sich enthalten hat?

296
00:20:53,080 --> 00:20:54,080
Positiv.

297
00:20:54,620 --> 00:20:55,940
Herr Fielding?

298
00:20:56,600 --> 00:20:59,600
Na ja, wenn es nicht die Herrin des
Einmachglas.

299
00:21:11,150 --> 00:21:12,790
Es stellte sich heraus, dass wir einen Fehler gemacht haben.

300
00:21:20,990 --> 00:21:23,810
Es gibt einen neuen Mann in der Analyse
Abschnitt.

301
00:21:24,030 --> 00:21:27,810
Er hat Ihre Testergebnisse damit verwechselt
einer anderen Person.

302
00:21:30,250 --> 00:21:34,670
Was Sie also sagen, ist... Ihr Sperma
ist einfach toll.

303
00:21:58,800 --> 00:22:02,000
Es ist 3 Uhr morgens und ich
habe kein Date.

304
00:22:39,920 --> 00:22:41,080
Lass mich nicht warten.

