1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 OpenSubtitles.org waxay u baahan tahay soo galkaaga mx player si aad u soo geliso qoraal-hoosaadyo, fadlan hadda gal 2 00:00:13,656 --> 00:00:15,116 (Baroorta seeriga fog) 3 00:00:26,419 --> 00:00:27,920 Dhaqso... fadlan 4 00:00:28,003 --> 00:00:29,547 Matty. 5 00:00:29,630 --> 00:00:32,049 Jidkayga ka bax! Jidkayga ka bax! 6 00:00:32,133 --> 00:00:33,884 (Nin) Ha dhaqaaqin. Caawinaad ayaa soo socota, ilmo. 7 00:00:33,967 --> 00:00:36,554 Kaasi waa wiilkaygii. Kaasi waa wiilkaygii. 8 00:00:36,637 --> 00:00:37,888 - Matty! Matty! - Aabe. 9 00:00:37,971 --> 00:00:39,765 Matty! Matty! Ha dhaqaaqin, okay? 10 00:00:39,848 --> 00:00:41,475 Maya, maya, maya! Kaliya... Ha dhaqaaqin. 11 00:00:41,559 --> 00:00:42,976 Qof baa wax na caawiya! 12 00:00:43,060 --> 00:00:44,687 - Aabe maxaa dhacay? - Matty, way fiicnaan doontaa. 13 00:00:44,770 --> 00:00:46,850 - Kaliya ha dhaqaaqin. Ha dhaqaaqin, waayahay? - Maxaa dhacay? 14 00:00:50,818 --> 00:00:52,110 (Nin) Iska daa. 15 00:00:54,155 --> 00:00:57,700 Wiilkaaga... Jidka ayuu iga saaray. 16 00:00:59,243 --> 00:01:00,411 Wuxuu badbaadiyay noloshayda. 17 00:01:01,329 --> 00:01:03,831 (Qufac) Aabbe! Oh, way gubataa! 18 00:01:10,128 --> 00:01:11,297 Oh, Ciise! 19 00:01:13,048 --> 00:01:14,842 Indhaha xidh, Matty. 20 00:01:14,925 --> 00:01:16,344 - Aabbe! - Indhaha xidh. 21 00:01:16,427 --> 00:01:17,928 - Aabbe! Aabe! - Indhaha xidh. 22 00:01:18,011 --> 00:01:19,513 Aabe. Aabe. Aabe. 23 00:01:20,514 --> 00:01:22,891 (Stuttering) Ma arki karo 24 00:01:24,101 --> 00:01:26,729 Ma arki karo Ma arki karo! 25 00:01:26,812 --> 00:01:28,397 Ma arki karo! 26 00:01:28,481 --> 00:01:30,983 (Sirens soo socda) 27 00:01:31,066 --> 00:01:33,236 Ma arki karo! 28 00:01:33,319 --> 00:01:35,279 Ma arki karo! 29 00:01:37,072 --> 00:01:39,658 (Matt) Aabbow, ii ducee, waayo, waan dembaabay. 30 00:01:39,742 --> 00:01:41,159 Waxay ahayd, uh... 31 00:01:42,911 --> 00:01:45,163 Aad bay u dheerayd tan iyo qirashadaydii ugu dambaysay. 32 00:01:46,081 --> 00:01:49,543 Aabahay, waxa uu iman jiray kaniisadan soo noqday markii aan yaraa. 33 00:01:49,627 --> 00:01:52,880 Wuxuu ahaa halgamaa. Dugsigii hore. Feeryahan. 34 00:01:53,964 --> 00:01:58,386 Lumay in ka badan inta uu ku guuleystay. Wuxuu lahaa rikoor 24-31 isaga ka hor, uh... 35 00:02:04,057 --> 00:02:06,602 Laakin waxa uu qaadi karay feer. 36 00:02:06,685 --> 00:02:09,104 -Ciise, feer ayuu qaadi karaaye. - Luuqad. 37 00:02:09,822 --> 00:02:11,324 Waan ka xumahay, aabbe. 38 00:02:13,609 --> 00:02:16,945 Haa, rag wuu ka soo horjeeday waxa la odhan jiray waxay la mid tahay garaacista geedka 39 00:02:17,988 --> 00:02:20,032 Iyo habeeno isaga la liibaanay. 40 00:02:20,115 --> 00:02:23,076 Istaraatiijiyada aabahay waxay ahayd inuu u ogolaado inay garaacaan isaga ilaa ay gacmaha ka jabeen. 41 00:02:23,160 --> 00:02:24,328 (Chuckles) 42 00:02:26,330 --> 00:02:29,250 Waligiis lama garaacin, aabahay. 43 00:02:29,333 --> 00:02:33,546 Garaacay, hubaal. Laakiin isagu, haa, had iyo jeer wuu soo kacaa. 44 00:02:35,631 --> 00:02:37,425 Mar walba cagihiisa ayuu ku taagnaa markii uu lumiyay. 45 00:02:39,092 --> 00:02:41,304 Had iyo jeer, si kastaba ha ahaatee, uh... 46 00:02:46,099 --> 00:02:48,436 Had iyo jeer waa la garaaci doonaa oo... 47 00:02:51,480 --> 00:02:53,649 wax isaga ka mid ah ayaa la qabsan lahaa. 48 00:02:55,108 --> 00:02:58,571 Ayeeyaday, waxay ahayd Catholic-ga dhabta ah. 49 00:02:58,654 --> 00:03:01,490 Cabsida Alle ayaa aad u dheeraatay. Waad jeclaan lahayd iyada. 50 00:03:04,117 --> 00:03:06,704 Waxay odhan jirtay, "Iska jir wiilasha Murdock. 51 00:03:06,787 --> 00:03:09,289 Waxay ku heleen shaydaanka. (Chuckles) 52 00:03:12,376 --> 00:03:14,462 Oo waxaad arki lahayd mararka qaarkood... 53 00:03:16,339 --> 00:03:17,756 giraanta. 54 00:03:21,301 --> 00:03:23,220 Indhihiisu way dhiman lahaayeen... 55 00:03:25,473 --> 00:03:28,266 oo wuxuu bilaabay inuu hore u socdo gaabis dhab ah... 56 00:03:30,894 --> 00:03:33,564 gacmaha dhinacyada, sidii aanu waxba ka baqin. 57 00:03:33,647 --> 00:03:35,232 (Taahdaa) 58 00:03:36,817 --> 00:03:41,279 Ninka kale, wuxuu arki lahaa muuqaalkaas, oo wuxuu isku dayi lahaa inuu ka fogaado. 59 00:03:43,031 --> 00:03:44,367 Nah. 60 00:03:44,450 --> 00:03:48,412 Aabahay, wuu qaban lahaa iyo... dabin isaga dabada. 61 00:03:55,293 --> 00:03:56,962 Shaydaanka ha soo saaro. 62 00:03:59,214 --> 00:04:00,341 Haa. 63 00:04:02,009 --> 00:04:04,637 Hadda, maan fahmin, ma ogtahay? 64 00:04:05,679 --> 00:04:09,266 Waxa uu gudaha ka dareemayay, Maan fahmin. 65 00:04:17,483 --> 00:04:18,984 Dib uma noqon. 66 00:04:21,362 --> 00:04:23,822 Laakiin hadda ma fahantay? 67 00:04:25,240 --> 00:04:29,036 Waxaa laga yaabaa in tani ay fududaan lahayd haddaad ii sheegto waxaad samaysay. 68 00:04:35,459 --> 00:04:38,211 Ma doonayo toobad Wixii aan sameeyey, Aabbow. 69 00:04:39,588 --> 00:04:41,424 waxaan codsanayaa cafis... 70 00:04:42,550 --> 00:04:44,385 waxa aan rabo inaan sameeyo. 71 00:04:44,927 --> 00:04:47,012 Taasi maaha sida tani u shaqeyso. 72 00:04:49,347 --> 00:04:52,309 Maxaa dhab ah oo aad sameyn doontaa? 73 00:04:53,977 --> 00:04:55,062 (Gabadh) Caawin! 74 00:04:55,145 --> 00:04:56,647 Caawin! I caawi! 75 00:04:57,731 --> 00:04:59,650 Caawin! I caawi! 76 00:04:59,733 --> 00:05:00,984 (Gabdho qaylinaya) 77 00:05:03,236 --> 00:05:04,988 Haye! Haye! 78 00:05:05,072 --> 00:05:06,532 Ninyahoow aamus. 79 00:05:06,615 --> 00:05:10,160 Waxaan helayaa $1,000 madaxiiba. 80 00:05:10,243 --> 00:05:12,746 Markaa iska aamus... 81 00:05:13,664 --> 00:05:16,166 Baaldi baan kuu oggolaaday. 82 00:05:16,249 --> 00:05:17,668 Ma aad... 83 00:05:18,376 --> 00:05:19,753 - (qarxin) - (qeyliyay) 84 00:05:24,007 --> 00:05:25,300 (Gabdho qaylinaya) 85 00:05:25,383 --> 00:05:27,302 - (Nin Ruush ku hadla) - Maya! 86 00:05:28,345 --> 00:05:30,347 (Gabadh oohin) Maya. Fadlan, maya. 87 00:05:30,431 --> 00:05:32,099 Ku qayli dhammaan waxaad rabto. 88 00:05:32,182 --> 00:05:33,767 Kaalay, aan ku maqlo qayladaada. 89 00:05:33,851 --> 00:05:35,060 Si weyn u qayli. 90 00:05:35,143 --> 00:05:37,980 - (Gabadh) Waa caadi. - (Turki) Qofna halkan kuma dhiibo. 91 00:05:38,063 --> 00:05:39,482 (Qosol) 92 00:05:39,565 --> 00:05:40,858 (qeylinaya) 93 00:05:43,611 --> 00:05:44,903 (Grunts) 94 00:05:47,781 --> 00:05:49,157 (Nin qaylinaya) 95 00:05:57,708 --> 00:05:58,834 (Gruntay) 96 00:06:23,514 --> 00:06:24,794 - (Lafaha dillaaca) - (Ninku wuu qaylinayaa) 97 00:06:24,818 --> 00:06:26,111 (gujinaya) 98 00:06:39,082 --> 00:06:40,668 (Cagaha weelka xamuulka qaada) 99 00:07:05,984 --> 00:07:07,194 (Grunts) 100 00:07:08,320 --> 00:07:09,760 - (Biyo firidhsi) - (Gabdhaha xiiqsan) 101 00:07:09,822 --> 00:07:13,742 U soco dhanka 48aad. Joog nalka Hoos u dhig sarkaalka ugu horreeya ee aad aragto. 102 00:07:14,868 --> 00:07:16,369 - Hadda! - (Gabdhaha qaylinaya) 103 00:07:25,503 --> 00:07:26,797 (Gruntay) 104 00:07:37,015 --> 00:07:39,017 Isku-dubarid iyo sixid uu sameeyay Elderfel www.addic7ed.com 105 00:08:43,666 --> 00:08:47,169 (Cod dheddig oo toos ah) Foggy, Foggy, Foggy. 106 00:08:47,252 --> 00:08:48,879 - Haa, waa. - Foggy. 107 00:08:48,962 --> 00:08:50,380 (Beep) 108 00:08:50,463 --> 00:08:51,506 Hello. 109 00:08:51,589 --> 00:08:53,591 (Foggy) Subax wanaagsan, cadceed! 110 00:08:53,676 --> 00:08:56,136 Waa imisa saac? - nus dabadeed kac cadaabta. 111 00:08:56,219 --> 00:08:57,680 Aan tagno. Waa inaan kulannaa 112 00:08:57,763 --> 00:08:59,848 - wakiilka guryaha ee 45. - (Gool) 113 00:08:59,932 --> 00:09:02,142 Maxay ahayd taasi? Taah ma ahayd? 114 00:09:02,225 --> 00:09:03,977 - Ma haysaa qof sariirta kula jira? - (Gool) 115 00:09:04,061 --> 00:09:06,855 Paralegal? Ma dhammaatay para... 116 00:09:06,939 --> 00:09:08,540 Ha ka welwelin, ma rabo inaan maqlo. 117 00:09:08,565 --> 00:09:11,151 Maya, waxaan rabaa inaan maqlo! Sidee bay ahayd? 118 00:09:12,695 --> 00:09:13,946 (Si adag ayuu u neefsanayaa) Gacan ka hadal. 119 00:09:14,029 --> 00:09:16,740 Waa inaan wax indho la'aan ah tago. Waa cadaalad darro. 120 00:09:16,824 --> 00:09:19,910 Oh, hey! Wakiilka guryaha, maaha noocaaga. 121 00:09:19,993 --> 00:09:23,080 Aad u guri. Waxaa laga yaabaa inuu yahay hidde. Looma baahna inaad soo jiidato 122 00:09:23,163 --> 00:09:26,041 Oo waxay ii sheegtay inay u malaynayso Indhoolayaasha waa "qaladka Ilaah." 123 00:09:27,250 --> 00:09:28,877 Taasi waa wax aad u xun in la yiraahdo, Foggy. 124 00:09:28,961 --> 00:09:31,129 Waan ogahay! Waayahaan iyo waayahaan? 125 00:09:31,213 --> 00:09:33,423 Hagaag, rux Waa in aan laaluusha booli. 126 00:09:33,506 --> 00:09:34,591 Ah, Foggy. 127 00:09:34,675 --> 00:09:36,760 Kaftan, NSA, haddii aad dhegaysanayso. 128 00:09:36,844 --> 00:09:39,972 Laakiin dhab ahaan, haa, Waa in aan laaluusha booli. 129 00:09:49,732 --> 00:09:52,359 Sarkaalka sharciga. 130 00:09:52,442 --> 00:09:55,612 Qareenka difaaca. Waxaynu nahay cadaw. 131 00:09:56,279 --> 00:09:58,949 Horta, cadow baannu ahayn Tan iyo markii aan afar jirnay, Brett, 132 00:09:59,032 --> 00:10:01,159 marka yaynaan ku eedayn doorashada xirfada. 133 00:10:01,243 --> 00:10:04,872 Marka labaad, ma ihi Qareen difaac gaar ah oo wanaagsan, 134 00:10:04,955 --> 00:10:07,249 marka inaad i caawiso waxay la mid tahay inaad naftaada caawiso. 135 00:10:07,332 --> 00:10:10,168 Ugu dambeyntiina, kuwan waxaa loogu talagalay Bess. 136 00:10:14,840 --> 00:10:16,591 Fadlan jooji inaad siiso hooyaday sigaarka, Foggy. 137 00:10:16,674 --> 00:10:18,593 Waa maxay? Dhammaanteen way naga noolaan doontaa. 138 00:10:18,676 --> 00:10:20,846 Bal u fiirso, kuma weydiinayo in la sameeyo wax anshax xumo ah. 139 00:10:20,929 --> 00:10:22,139 Bal madax ii dhiib 140 00:10:22,222 --> 00:10:24,808 haddii ay wax, aad ogtahay, oo xiiso leh ayaa albaabka ka socda. 141 00:10:26,226 --> 00:10:28,729 waad saxantahay Ma aha xirfadaha. 142 00:10:29,813 --> 00:10:31,314 Mahadsanid, saaxiib! 143 00:10:32,733 --> 00:10:34,192 (Si qoto dheer u taaha) 144 00:10:36,486 --> 00:10:40,115 Waxaad leedahay meel soo dhaweyn ah, qolka shirarka iyo laba xafiis. 145 00:10:40,198 --> 00:10:42,242 Qolka geesku wuxuu leeyahay muuqaal Hudson. 146 00:10:42,325 --> 00:10:44,085 Waxaad rogi kartaa shilin la wadaag lamaanahaaga. 147 00:10:44,161 --> 00:10:45,495 Haa, wuu yeelan karaa aragtida. 148 00:10:47,831 --> 00:10:49,750 aad baan uga xumahay Uma jeedin inaan... 149 00:10:49,833 --> 00:10:51,001 - Dabcan maya. - (Chuckles) 150 00:10:52,585 --> 00:10:55,630 Susan Harris. Xalka Hantida Midtown. 151 00:10:55,713 --> 00:10:57,215 Matt Murdock. 152 00:10:58,425 --> 00:10:59,467 (Chuckles) 153 00:11:00,260 --> 00:11:02,595 Kaliya way habaartay. Waxay ahayd mid qurux badan. 154 00:11:02,679 --> 00:11:05,515 Hagaag, way fiicantahay in la ogaado xikmad ma dhiman. 155 00:11:05,598 --> 00:11:08,393 Susan, ma jeclaan lahayd aniga oo ku wareegaya meel bannaan? 156 00:11:08,476 --> 00:11:10,938 Dabcan. Farxaddayda. 157 00:11:11,021 --> 00:11:13,231 Sidaan u sheegay saaxiibkaa, 158 00:11:13,315 --> 00:11:15,901 xafiiskan si dirqi ah ayaa loo taabtay ka dib dhacdada, 159 00:11:15,984 --> 00:11:17,945 waana sababta ay suuqa ugu jirto. 160 00:11:18,028 --> 00:11:19,737 Jaarku nasiib uma yeelan. 161 00:11:19,822 --> 00:11:22,908 "Dhacdada"? Hadda ma taas ayaanu ugu yeedhaynaa? 162 00:11:22,991 --> 00:11:24,910 Hagaag, waxay u egtahay mid aad uga fiican 163 00:11:24,993 --> 00:11:26,744 “dhimasho iyo halaag cirka ka da'aya, 164 00:11:26,829 --> 00:11:28,621 waxay ku dhowdahay inay ka tirtirto Jikada Jahannamo khariidada." 165 00:11:28,705 --> 00:11:29,998 Ka gaaban, sidoo kale. 166 00:11:30,082 --> 00:11:34,211 Mulkiilaha oo ku sawiraya muuqaalka quruxda badan ee wiishash iyo isqarin? 167 00:11:34,294 --> 00:11:36,338 Waxaan dareemaynaa inaan helayno qiimaha dhacdada ka hor. 168 00:11:36,421 --> 00:11:38,673 Waa rubuc wixii ay ahaan jireen. 169 00:11:38,756 --> 00:11:40,633 Jikada jahannamada ayaa dib u soo laabanaysa, Mr. Nelson, 170 00:11:40,717 --> 00:11:41,969 iyo 18 bilood gudahood, 171 00:11:42,052 --> 00:11:44,452 ma awoodi doontid Ijaarso armaan olitti dhufeenyi kan ta'e. 172 00:11:44,471 --> 00:11:45,722 Waan qaadan doonaa. 173 00:11:45,805 --> 00:11:47,015 (Kacsi) 174 00:11:47,099 --> 00:11:49,226 Waan ka hadli doonaa. 175 00:11:49,309 --> 00:11:52,395 Sababtoo ah ma hubno waanu awoodnaa xataa qasrigan 176 00:11:52,479 --> 00:11:55,398 in aan wax ka bedelno mooyaane siyaasadeena macmiilka hadda. 177 00:11:55,482 --> 00:11:57,192 Aniga iyo lammaanahayga xoogaa khilaaf ayaa ka dhexeeya 178 00:11:57,275 --> 00:11:59,027 dhanka Nelson iyo Murdock. 179 00:11:59,111 --> 00:12:00,831 Waxaan aaminsanahay inaan joogno halkan si loo difaaco kuwa aan waxba galabsan. 180 00:12:00,863 --> 00:12:04,324 Waxaana aaminsanahay in kuwa aan waxba galabsan ay ku jiraan qof kasta oo aan weli dembi lagu xukumin. 181 00:12:04,407 --> 00:12:06,201 Waad ogtahay, sida sharcigu dhigayo. 182 00:12:06,284 --> 00:12:08,245 Waxa uu jecel yahay in uu isticmaalo erey-bixin cajiib ah. 183 00:12:08,328 --> 00:12:11,831 Oo lammaanahaygu wuu garan waayay in, qareeno difaac ahaan, 184 00:12:11,915 --> 00:12:13,666 Marna ma awoodno in la shido, 185 00:12:13,750 --> 00:12:17,712 oo sugaya dad badan oo aan waxba galabsan inaan ku turunturoodo gacmahayaga jacaylka. 186 00:12:17,795 --> 00:12:20,465 Halkaa marka ay marayso, waxaan dejin lahaa hal keliya. 187 00:12:25,137 --> 00:12:26,304 (Neef gariiraya) 188 00:12:34,271 --> 00:12:35,480 Midida tuur! 189 00:12:35,563 --> 00:12:37,482 - Maya, maya, ma aanan... - Tuur! 190 00:12:37,565 --> 00:12:39,734 Maan samayn tan! Ma aanan... Maan samayn tan! 191 00:12:39,817 --> 00:12:41,486 - Dhulka gal! - Ma aanan samayn tan! 192 00:12:41,569 --> 00:12:43,030 - Hadda! - Allaw! 193 00:12:43,113 --> 00:12:44,447 (Baroorta) Allaw! 194 00:12:45,740 --> 00:12:46,992 (Baroorta) Maya, ma aanan samayn tan. 195 00:12:47,910 --> 00:12:50,037 Allaw! Maan samayn tan! 196 00:12:50,120 --> 00:12:51,163 Oh, maya! 197 00:12:52,998 --> 00:12:54,832 Maan samayn tan! 198 00:13:02,925 --> 00:13:04,134 (Telefoonka gacanta ayaa soo dhacaya) 199 00:13:06,261 --> 00:13:07,345 (Chuckles) 200 00:13:07,429 --> 00:13:09,181 - Haye, saaxiib. - (Brett) Dil. 201 00:13:09,264 --> 00:13:13,476 Eedeysane dumar ah ayaa laga helay goobta. Dhab ahaantii waxay u qalantaa mid xiisa leh. 202 00:13:14,144 --> 00:13:15,520 Weli iyadaa dacwad lagu soo oogay? 203 00:13:15,603 --> 00:13:17,605 Kaaliyaha DA weli ma uusan wicin. 204 00:13:17,689 --> 00:13:19,107 Magac ma ku leedahay tuhmanaha? 205 00:13:19,191 --> 00:13:21,359 Haa. Bogga. 206 00:13:21,443 --> 00:13:23,153 - Karen Page. - (furitaanka albaabka) 207 00:13:27,699 --> 00:13:31,036 Hagaag, fadlan ma ka qaadi karnaa katiinadaha naagta 110-pound? 208 00:13:31,119 --> 00:13:34,247 Miss Page, ma ii sheegi kartaa waa kuwee nimankan? 209 00:13:34,331 --> 00:13:35,582 Waxaan nahay qareenadeeda. 210 00:13:35,665 --> 00:13:37,506 Katiinad ka saar macmiilkayaga oo qolka na sii, fadlan. 211 00:13:45,050 --> 00:13:46,551 (Karen wuu taahaa) 212 00:13:47,135 --> 00:13:48,928 Waad ku mahadsan tahay, Baaraha. 213 00:13:56,728 --> 00:13:58,105 ( Qufulka albaabka 214 00:13:58,188 --> 00:14:02,025 Miss Page, magacaygu waa Matt Murdock. Kani waa saaxiibkay, Foggy Nelson. 215 00:14:02,109 --> 00:14:03,526 Ma dhibaysaa haddaan fadhiisanno? 216 00:14:05,695 --> 00:14:08,573 Waxay siisay gardarro aan caddayn. Waxaan leeyahay waan raacnaa. 217 00:14:10,492 --> 00:14:13,661 Waanu fahansanahay inaad dhibaato ku haysato. 218 00:14:13,745 --> 00:14:15,705 Annaga, haa, waxaa laga yaabaa inaan awoodno inaan ku caawinno. 219 00:14:15,788 --> 00:14:18,041 (Foggy) Ma noo sheegi kartaa waxa dhacay? 220 00:14:21,669 --> 00:14:23,588 Maxaynu u bilaabi waynay maxaan naqaan, haddaba? 221 00:14:24,339 --> 00:14:25,382 (Taahdaa) 222 00:14:25,465 --> 00:14:28,969 Waxaa lagaa helay gurigaaga oo leh hal Daniel Fisher. 223 00:14:29,052 --> 00:14:31,429 Yaa u muuqda dhibbanaha dil, 224 00:14:31,513 --> 00:14:33,306 iyo hadda, waxaad tahay tuhmanaha kaliya, Miss Page. 225 00:14:33,390 --> 00:14:34,849 Yaad tihiin nimanyahow? 226 00:14:34,932 --> 00:14:36,726 waxaan ahay Matt. Waa Foggy. 227 00:14:38,020 --> 00:14:39,104 Yaa ku soo diray? 228 00:14:39,187 --> 00:14:40,897 Cid noo soo dirtay ma jirto. 229 00:14:41,814 --> 00:14:44,526 Haddaba, waa maxay? Ma waxaad tahay dhawr qof oo reer Samaariya ah? 230 00:14:45,943 --> 00:14:47,654 Maanta waa maalin nasiib badan? 231 00:14:47,737 --> 00:14:51,074 Waxaan laaluushay saajintii miiska sanduuqa sigaarka ah ee hooyadiis. 232 00:14:51,158 --> 00:14:52,909 (Matt) Dhaqankayagu waa mid da'yar, Miss Page, 233 00:14:52,993 --> 00:14:55,287 si gardaro ahna waanu u daba joognaa macaamiisha cusub. 234 00:14:55,370 --> 00:14:56,746 Waa inaad joojisaa sigaarka Bess. 235 00:14:56,829 --> 00:14:59,457 Waxay jeceshahay inay sigaar cabto, Matt. Waa dal xor ah. 236 00:14:59,541 --> 00:15:02,669 Haddaba intee in le'eg ayaad ku shaqaynaysay sharciga? 237 00:15:04,171 --> 00:15:05,463 Waa imisa saac? 238 00:15:05,547 --> 00:15:07,590 Waa 12:22 subaxnimo 239 00:15:07,674 --> 00:15:08,966 Qiyaastii todoba saacadood. 240 00:15:09,051 --> 00:15:10,093 (Qosol) 241 00:15:10,177 --> 00:15:11,553 Waa hagaag, haddii aad ka tagto markaan baarkii dhaafnay... 242 00:15:11,636 --> 00:15:12,887 Waxaan ka socday markii aanu helnay miisaskayaga. 243 00:15:12,970 --> 00:15:15,182 Oh, markaas, haa. Todoba saacadood. 244 00:15:16,641 --> 00:15:18,351 Weligaa ma aadan samayn tan ka hor? 245 00:15:18,435 --> 00:15:22,272 Haddii aad na shaqaaleyn lahayd, markaa, haa, waxaad noqon lahayd macmiilkayaga koowaad. 246 00:15:22,355 --> 00:15:23,731 Farsamo ahaan. Haa. 247 00:15:25,983 --> 00:15:27,694 Hagaag, anigu ma... Wax lacag ah ma haysto. 248 00:15:28,653 --> 00:15:31,198 Hagaag, aad bay u wacnayd inaan kula kulmo, Miss Page. 249 00:15:31,281 --> 00:15:32,365 (Matt cunaha oo nadiifinaya) 250 00:15:33,851 --> 00:15:36,012 Wax lacag ah ma haysatid oo ma hayno wax macmiil ah. 251 00:15:36,036 --> 00:15:38,413 Waxaa laga yaabaa in aan is caawin karno. 252 00:15:38,496 --> 00:15:40,248 Bal ii sheeg, sidee ku ogaatay Mr. Fisher? 253 00:15:42,459 --> 00:15:43,668 Waanu wada shaqaynay. 254 00:15:46,296 --> 00:15:47,589 (Taahdaa) 255 00:15:48,590 --> 00:15:49,924 Iyo goobtaada shaqada? 256 00:15:50,007 --> 00:15:53,261 Dhismaha Ururka Isbahaysiga. 257 00:15:54,804 --> 00:15:56,389 waxaan ahay xoghaye 258 00:15:58,058 --> 00:16:00,477 Daanyeel wuxuu ka soo shaqeeyay dabaqa hoose ee Legal. 259 00:16:01,103 --> 00:16:05,148 (Stuttering) Si fiican uma aqaanin isaga. Laakiin had iyo jeer wuu fiicnaa, ma ogtahay? 260 00:16:06,149 --> 00:16:08,235 Laakin way adagtahay inaad la kulanto dadka magaalada. 261 00:16:08,318 --> 00:16:10,528 markaas ayaan weydiiyey hadduu ila cabbi lahaa. 262 00:16:10,612 --> 00:16:12,197 Ma waydiisay? 263 00:16:12,739 --> 00:16:15,367 (cod jabin) Sida aan sheegay, wuxuu ahaa nin wanaagsan. 264 00:16:17,827 --> 00:16:21,206 Waxaan ku kulanay Baarka Saddexda Waddo, Waddada 49-aad. 265 00:16:21,289 --> 00:16:23,791 Waxaan haysanay xoogaa cabitaan ah, iyo tan xigta oo aan xasuusto 266 00:16:23,875 --> 00:16:27,420 wuxuu ku soo toosayaa sagxada gurigayga dhiig ku daatay. 267 00:16:27,504 --> 00:16:28,671 Dhiigiisa. 268 00:16:30,132 --> 00:16:32,759 Maya, doqon ma ihi. Waan ogahay sida ay taasi u egtahay. 269 00:16:33,968 --> 00:16:37,264 Laakiin waxaan kuu sheegayaa inaan ku kulanay baarka. Waxaan haysanay xoogaa cabitaan ah. 270 00:16:37,347 --> 00:16:40,183 Wixii intaas ka dambeeyayna ma garanayo. 271 00:16:41,768 --> 00:16:42,977 Aniga ma ahayn. 272 00:16:43,603 --> 00:16:44,812 Fadlan. 273 00:16:44,896 --> 00:16:46,689 (Wadnaha garaaca joogtada ah) 274 00:16:46,773 --> 00:16:49,734 Fadlan, waa inaad i rumaysataa. (Sniffles) 275 00:16:49,817 --> 00:16:51,819 Maan dilin. 276 00:16:55,407 --> 00:16:57,450 Waan ku aaminsanahay, Miss Page. 277 00:17:15,051 --> 00:17:16,344 (Taahdaa) 278 00:17:19,389 --> 00:17:21,230 Waxaa jira qol badan oo halkaas ku yaal. Ma dhibaysaa? 279 00:17:21,641 --> 00:17:25,102 28,957. 280 00:17:27,730 --> 00:17:29,524 U sheeg Rigoletto inuu heli doono lacagtiisa. 281 00:17:29,607 --> 00:17:31,568 Mr. Rigoletto wuu fariistay. 282 00:17:31,651 --> 00:17:34,487 Kutubtiisa waa la helay by shaqabixiyahayga. 283 00:17:34,571 --> 00:17:37,199 Ah. Hagaag, waxaad u sheegtaa isla wax. 284 00:17:38,450 --> 00:17:40,202 Waxaan jeclaan lahaa inaan wax ku tuso. 285 00:17:42,579 --> 00:17:44,206 Ma haysaa daqiiqad? 286 00:18:00,012 --> 00:18:03,725 Maxaa ku saabsan gabdhaha jaamacadda iyo funaanadaha Monet? 287 00:18:04,642 --> 00:18:07,187 Halabuurka furan iyo kedisnimada ka tarjumaysa 288 00:18:07,270 --> 00:18:10,565 waqtigan wax-ka-beddelka noloshooda, laga yaabaa? 289 00:18:11,691 --> 00:18:14,402 Ama laga yaabee inay kaliya sida midabka buluuga ah. 290 00:18:15,362 --> 00:18:16,654 U wac iyada. 291 00:18:24,246 --> 00:18:25,663 (khadka wacaya) 292 00:18:30,335 --> 00:18:31,461 Haye, aabbe, maxaa jira? 293 00:18:31,544 --> 00:18:33,421 (Nin) Hi, ilmaha, kaliya waan hubiyaa. 294 00:18:34,756 --> 00:18:36,173 Ma u baahan tahay wax? 295 00:18:37,008 --> 00:18:39,969 Haa, waa, Dhab ahaantii waxaan haystaa dhar-dhaqid. 296 00:18:40,052 --> 00:18:42,639 Waxaan luli lahaa dhamaadka usbuucan oo isticmaal mishiinka. 297 00:18:42,722 --> 00:18:45,642 Ka dibna, laga yaabee inaan awoodno ma qabtaa filim shaqadaada kadib? 298 00:18:45,725 --> 00:18:48,102 Haa, waa. Taasi way fiicnaan lahayd. 299 00:18:48,185 --> 00:18:49,937 Ah, eeg... 300 00:18:50,021 --> 00:18:52,940 Baby, waxaan helay... waa inaan tago wan ku jeclahay ilmahay 301 00:18:53,024 --> 00:18:54,984 adigana waan ku jeclahay. Nabad gelyo, aabbe. 302 00:18:59,614 --> 00:19:01,491 Hadda, ma ninkan halkan baad ku aragtaa? 303 00:19:02,284 --> 00:19:04,869 Haddaynu daacad nahay midba midka kale, Mudane Farnum, 304 00:19:04,952 --> 00:19:07,914 Waxaan u arkaa hababka uu ku xun yahay. 305 00:19:10,333 --> 00:19:12,752 Laakiin sidaas oo kale waa waqtiyada aan ku nool nahay. 306 00:19:14,296 --> 00:19:16,423 Mawjad na sii, Mudane Rance. 307 00:19:21,928 --> 00:19:25,598 Waxaan kuu sheegay in aan ku heli doono lacagta. 308 00:19:25,682 --> 00:19:29,394 Lacag yar oo caynkaas ah dan yar ayey ugu jirtaa cidda aan u shaqeeyo. 309 00:19:29,477 --> 00:19:33,105 Si kastaba ha ahaatee, booskaaga taasi waa wax aan ku shaqayn karno. 310 00:19:35,149 --> 00:19:36,693 (Ninku wuu taahay) 311 00:19:41,030 --> 00:19:43,074 Maxaad doonaysaa inaan sameeyo? 312 00:19:46,494 --> 00:19:48,996 Waxaan saaxiib la ahay Gary Feinstein ee xafiiska DA. 313 00:19:49,080 --> 00:19:50,206 waan siin doonaa wacitaan marka hore subaxii, 314 00:19:50,290 --> 00:19:51,458 bal eeg halka ay madaxdoodu joogaan. 315 00:19:52,092 --> 00:19:53,852 waxaan filayaa laabta ayay ka tumayaan, 316 00:19:53,876 --> 00:19:56,128 laakiin waa inay ogaadaan dilka laba khatartiisa. 317 00:19:56,212 --> 00:19:58,423 Waxaan ku danbeyn dil dil. waxaan helnaa garsooraha saxda ah, 318 00:19:58,506 --> 00:20:00,425 - malaha waxay ku maqan tahay shan ilaa 10... - Ma qaadaneyno heshiis. 319 00:20:00,508 --> 00:20:01,884 Maya, tani waa sababta ay heshiisyo u leeyihiin, Matt. 320 00:20:01,968 --> 00:20:03,928 Markaa kiisaska tooska ah qof walba waqtigiisa ha lumin. 321 00:20:04,011 --> 00:20:05,305 U malayn maayo inay samaysay. 322 00:20:05,388 --> 00:20:10,226 Iyadu waa tuhmanaha kaliya, oo laga helay goobta, dhiig baa qariyey. 323 00:20:10,310 --> 00:20:14,063 hubkii dilka ahaa oo aan lahayn dhaawac difaac. 324 00:20:14,146 --> 00:20:17,400 Haddii ay wax bixiyaan waxay noqon doontaa hadiyad, waxaana qaadan doonaa hadiyadaas. 325 00:20:17,484 --> 00:20:19,110 Ma doonayno in middaan maxkamad la soo taago. 326 00:20:19,193 --> 00:20:20,236 Ma rabaan tan si maxkamad loo saaro, midkoodna. 327 00:20:20,320 --> 00:20:21,600 Waa maxay sababta ilaa hadda wax dacwad ah loo soo oogi waayay? 328 00:20:21,654 --> 00:20:24,156 Waxay haystaan ​​24 saacadood. Waana sabtida iyo axada. 329 00:20:24,240 --> 00:20:25,367 Way qaadan doonaan ilbiriqsi kasta oo u dambeeya 330 00:20:25,450 --> 00:20:26,659 si loo ururiyo caddaynta intaanay dhaqaaqin. 331 00:20:26,743 --> 00:20:29,036 Waxay heleen caddaynta. Adiga ayaa iska dhigay. 332 00:20:29,120 --> 00:20:30,955 Tani waa xirid wanaagsan, Foggy. 333 00:20:31,038 --> 00:20:33,833 Waa in aan mar hore ku akhri warqadaha. 334 00:20:33,916 --> 00:20:36,236 Waxaa jira wax aan sax ahayn ku saabsan kiiskan. Waan dareemi karaa 335 00:20:37,337 --> 00:20:38,421 Ma dareemi kartaa? 336 00:20:38,505 --> 00:20:42,091 Hagaag, waxan hal mar uun odhan doonaa, waana sii socon karnaa. 337 00:20:43,217 --> 00:20:45,177 qasab maaha tuso xukunka ugu fiican 338 00:20:45,261 --> 00:20:46,638 marka dumarka quruxda badan ay ku lug leeyihiin, Matt. 339 00:20:46,721 --> 00:20:47,972 Sideen xitaa ogaan lahaa hadday naag qurux badan tahay? 340 00:20:48,055 --> 00:20:50,558 Ma garanayo. Runtii waa wax laga xumaado. 341 00:20:50,642 --> 00:20:53,853 Laakiin haddii ay jirto naag cajiib ah oo leh dabeecad su'aal leh oo qolka dhexdiisa ah, 342 00:20:53,936 --> 00:20:56,773 Matt Murdock ayaa heli doona iyada iyo Foggy Nelson wuu xanuunsanayaa. 343 00:20:56,856 --> 00:20:59,817 (Chuckling) Hagaag, kuma khilaafsani wax kasta oo aad sheegayso. 344 00:20:59,901 --> 00:21:02,945 - Mahadsanid. - Laakiin waxaan u baahanahay inaad i taageerto, si kastaba. 345 00:21:03,029 --> 00:21:04,280 (cabsi) 346 00:21:05,782 --> 00:21:09,076 Waa hagaag. Fiican Aan ku bilowno wax muuqda, haddaba. 347 00:21:09,994 --> 00:21:11,413 Hadday samayn wayday, yaa sameeyay? 348 00:21:11,496 --> 00:21:14,081 Waxaan ku dhimannay biyaha haddaynaan siin beddelkooda. 349 00:21:14,165 --> 00:21:15,375 Waa lagu heshiiyey. 350 00:21:16,333 --> 00:21:19,170 Waxaan u baahanahay inaan qaadano orod kale ee macmiilkayaga. 351 00:21:20,212 --> 00:21:23,257 Waxaa laga yaabaa inaysan dambiile lahayn, Matt, 352 00:21:23,340 --> 00:21:25,510 laakiin taasi macnaheedu maaha Miss Page run bay sheegaysaa. 353 00:21:31,474 --> 00:21:32,684 (qeylin af-duuban) 354 00:21:41,317 --> 00:21:42,944 (Qaylo) 355 00:21:45,196 --> 00:21:46,656 (Cop gunuunac) 356 00:21:48,783 --> 00:21:50,034 (Gagging) 357 00:21:56,499 --> 00:21:58,167 (Panting) 358 00:21:58,250 --> 00:21:59,419 waan ka xumahay 359 00:21:59,502 --> 00:22:01,671 waan... ka xumahay. 360 00:22:05,007 --> 00:22:06,175 (Labadaba gunuunac) 361 00:22:07,469 --> 00:22:08,595 (qeylinaya) 362 00:22:09,679 --> 00:22:11,431 (Cop oo taahaya) 363 00:22:12,264 --> 00:22:13,516 (Panting) 364 00:22:14,892 --> 00:22:16,102 (qeylinaya) 365 00:22:16,185 --> 00:22:17,437 (Aan kala garan karin) 366 00:22:25,069 --> 00:22:27,113 Tani waan fududayn doonaa, Detectives. 367 00:22:27,196 --> 00:22:28,990 Hel ADA halkan si loo sii daayo Miss Page 368 00:22:29,073 --> 00:22:32,451 waana ku talinaynaa macmiilkayaga soo jiidashada leh, warbaahinta saaxiibtinimo 369 00:22:32,535 --> 00:22:35,788 in aanay hawada ku malaasayn sida ay ugu dhawaatay in lagu dilo xabsigaaga. 370 00:22:35,872 --> 00:22:38,625 Aniguna waxaan ku heshiin doonaa inaanan samayn dhawaaqyo qaylo ah inta ka dhiman kulankaan 371 00:22:38,708 --> 00:22:40,949 markaan ka fekero dacwadda madaniga ah in aan gacanta ku hayno. 372 00:22:41,002 --> 00:22:42,336 Sideed ku ogaataa in aanay wax lacag ah ka qaadin? 373 00:22:42,419 --> 00:22:45,256 Ka sokow xaqiiqda ah in lagaa rabay in la sameeyo afar saac kahor... 374 00:22:45,339 --> 00:22:47,383 haddii aad samayn lahayd gabi ahaanba? 375 00:22:47,466 --> 00:22:49,260 Taasi waa su'aal aad u fiican. 376 00:22:49,343 --> 00:22:51,903 Oo ay la socdaan sida kamaradaha ammaanka meesha lagu hayo Miss Page 377 00:22:51,929 --> 00:22:53,609 wuxuu ku socday fritz isla markiiba ka hor weerarka. 378 00:22:53,640 --> 00:22:56,361 Haa, waxaan jeclaan lahayn inaan la hadalno Mr. Farnum taas oo ku saabsan, iyo sidoo kale waxa... 379 00:22:56,433 --> 00:22:58,019 Safka gal Subixii ayaa maxkamad la soo taagi doonaa. 380 00:22:58,102 --> 00:23:00,271 Hel macmiilkayga la sii daayo. Ha iga dhigin in aan mar kale waydiiyo. 381 00:23:03,065 --> 00:23:04,358 (Shaqsi) 382 00:23:08,279 --> 00:23:10,197 Waxaan wici doonaa ADA 383 00:23:11,115 --> 00:23:14,035 Laakin codkaas mar kale igu qaad, Waxba igama gelin haddaad indho la'dahay, 384 00:23:14,118 --> 00:23:16,538 waan kaa eryi doonaa. 385 00:23:16,621 --> 00:23:18,665 Runtii? Waxaan aadeynaa halkaas? 386 00:23:23,961 --> 00:23:25,922 (Qosol) Taasi waxay ahayd mid lagu farxo. 387 00:23:26,005 --> 00:23:28,424 Wax macno ah ma samaynayso. 388 00:23:28,507 --> 00:23:30,885 ADA waxay haysteen wax kasta oo ay u baahnaayeen. 389 00:23:32,219 --> 00:23:33,470 Haddaanay wax badan haysan. 390 00:23:34,513 --> 00:23:35,973 Waa maxay? Maxaa iga maqan 391 00:23:36,911 --> 00:23:38,911 Malaha qof kale waxay ku jirtay gurigeeda habeenkaas. 392 00:23:38,935 --> 00:23:40,186 Waxaa laga yaabaa inay hayaan caddayn. 393 00:23:40,269 --> 00:23:42,063 Taasi waa maaddada Brady. Waxay ahayd inay taas beddelaan. 394 00:23:42,146 --> 00:23:43,522 Kaliya haddii lagu soo oogay. 395 00:23:43,606 --> 00:23:46,818 Waxay isku deldeshay qolkeeda, waxaas oo dhami way baxayaan. 396 00:23:47,910 --> 00:23:49,630 (Si adag ayuu u neefsanayaa) Aan u soo helno dhar 397 00:23:49,654 --> 00:23:50,905 oo jahannamada ka saar. 398 00:23:58,245 --> 00:24:01,708 Wax caano ah ma helin Waxaan rajeynayaa inay caadi tahay. 399 00:24:01,791 --> 00:24:02,959 (Matt) Hadda ma shaahaynnaa? 400 00:24:03,042 --> 00:24:05,461 (Foggy) waan ka xaday xafiiska maaliyadda ee jaarka ah. 401 00:24:09,716 --> 00:24:10,758 (Taahdaa) 402 00:24:10,842 --> 00:24:12,051 Sidee baad u haysaa? 403 00:24:12,134 --> 00:24:13,344 Wanagsan 404 00:24:15,137 --> 00:24:16,555 Waad ku mahadsan tahay inaad i soo saartay. 405 00:24:16,639 --> 00:24:17,807 (Foggy) Wali ha noo mahadin. 406 00:24:17,890 --> 00:24:19,090 Sababtoo ah way ku sii daayeen 407 00:24:19,100 --> 00:24:20,685 macneheedu maaha aakhirka ma soo dacwayn doonaan. 408 00:24:20,768 --> 00:24:22,561 (Matt) Taas oo macnaheedu yahay waa muhiim cidna lama hadasho 409 00:24:22,645 --> 00:24:25,522 aan labadayada ahayn ku saabsan wixii dhacay. 410 00:24:27,358 --> 00:24:29,318 Ma haysto qof aan la hadlo, si kastaba. 411 00:24:29,866 --> 00:24:31,546 meel ma haysaa caawa ma joogi kartaa? 412 00:24:31,570 --> 00:24:33,615 Gurigaygu ma foga. 413 00:24:33,698 --> 00:24:36,075 Halkaas kuma laaban kartid. 414 00:24:36,158 --> 00:24:40,037 Miss Page, mudnaantayada dhow waa in aan ku ilaalino. 415 00:24:40,121 --> 00:24:43,040 Oo si aan taas u samayno, waxaan u baahan doonaa in la yeesho dood hufan. 416 00:24:45,877 --> 00:24:46,961 Waayahay 417 00:24:47,503 --> 00:24:49,088 Ma garanaysaa cidda ku dili doonta? 418 00:24:50,422 --> 00:24:51,548 Maya 419 00:24:51,633 --> 00:24:54,176 Ma garanaysaa sababta waxay isku dayayaan inay ku dilaan? 420 00:25:00,099 --> 00:25:01,433 Haa 421 00:25:02,434 --> 00:25:04,771 - (Mashiinka wax duubista ayaa shidan) - (Karen) Aniga, haa, shaqada... 422 00:25:06,022 --> 00:25:10,359 Ka shaqeeyay waaxda maaliyadda ee Ururka Allied. 423 00:25:11,568 --> 00:25:14,238 Waxay kormeerayaan inta badan qandaraasyada dowladda 424 00:25:14,321 --> 00:25:15,823 dib u dhiska dhinaca Galbeedka. 425 00:25:15,907 --> 00:25:18,117 Calaamadahooda waan arkay dhammaan Jikada Jahannamo. 426 00:25:19,786 --> 00:25:23,039 Labadii sano ee la soo dhaafay wax ka beddeleen ganacsiga. 427 00:25:23,122 --> 00:25:26,208 Waxaa jira milkiilayaal cusub, deeqo cusub, qandaraasyo cusub. 428 00:25:26,292 --> 00:25:29,420 Haa, dunidu way daawatay kala badh New York ayaa burburay. 429 00:25:29,503 --> 00:25:30,838 Taasi waa naxariis badan. 430 00:25:30,922 --> 00:25:34,926 Oo Ururka Allied ka faa'iidaysteen dollar kasta oo ka mid ah. 431 00:25:36,218 --> 00:25:39,722 Waxaan ahaa xoghaye xisaabiyaha sare. 432 00:25:41,766 --> 00:25:43,434 Iyo mid ka mid ah shaqooyinkayga... 433 00:25:45,019 --> 00:25:48,397 waxay ahayd in la isku duwo sheegashooyinka hawlgabka shirkadda. 434 00:25:50,316 --> 00:25:55,029 Qiyaastii toddobaad ka hor, waxaa la ii soo diray iimayl fayl loo yaqaan, "Pension Master." 435 00:25:57,949 --> 00:26:01,660 Waxay ahayd in loola jeedo madaxayga, laakiin waan ku qaldamay inaan furo. 436 00:26:01,744 --> 00:26:03,579 Waxaan qiyaasayaa inaysan ahayn sanduuqa hawlgabka. 437 00:26:05,998 --> 00:26:08,835 Ma ahayn cabbirka sanduuqa hawlgabka. 438 00:26:11,045 --> 00:26:13,339 Ma rumaysan karin tirooyinka. 439 00:26:14,590 --> 00:26:18,135 Laakiin wali waa la qoondeeyay sida hawlgabka shirkadda. 440 00:26:18,219 --> 00:26:22,098 Oo si joogto ah ayaa loo hagaajin jiray. Lacag soo galaysa iyo lacag baxaysa. 441 00:26:22,181 --> 00:26:23,891 - Halkee u socotaa? - Ma garanayo. 442 00:26:23,975 --> 00:26:28,520 Waxaa la calaamadeeyay nambarada dariiqa, laakiin lacag badan ayaanu ka hadlaynaa. 443 00:26:28,604 --> 00:26:30,647 Maxaad ku samaysay faylka? 444 00:26:31,941 --> 00:26:36,946 Hagaag, waxaan u sheegay madaxayga, Mr. McClintock, ku saabsan, wuuna ku qoslay. 445 00:26:37,947 --> 00:26:42,827 Waxa uu sheegay in ay ahayd qaab aragtiyeed in ay ku meeraysanayeen. 446 00:26:42,910 --> 00:26:45,454 Waan ogaa inay wax khaldan yihiin. 447 00:26:47,123 --> 00:26:50,835 Waxaan kaliya ... Waxaan u maleeyay malaha isaga uun bay ahayd, ma ogtahay? 448 00:26:50,918 --> 00:26:52,837 Lunsasho ama wax kasta. 449 00:26:55,131 --> 00:26:57,884 Marka, sidee ayuu Daniel Fisher sameeyay ma garanaysaa tan? 450 00:26:57,967 --> 00:27:00,552 Danny waxa uu ka shaqeeyay waaxda sharciga. 451 00:27:03,139 --> 00:27:05,557 Si fiicanna uma aqaanin. 452 00:27:05,641 --> 00:27:09,228 Laakiin wuu fiicnaa, marka waxaan ka codsaday inuu ila kulmo shaqada kadib. 453 00:27:10,687 --> 00:27:12,774 Ma garanayo siday ku garteen. 454 00:27:14,233 --> 00:27:16,652 Waa inay haystaan ​​dad i daawanaya. 455 00:27:16,735 --> 00:27:19,530 Waa inay meel walba dad ku leeyihiin. 456 00:27:20,614 --> 00:27:23,034 Waxa kaliya ee aan sameeyay waxa ay ahayd in uu cabbo. 457 00:27:24,285 --> 00:27:27,454 Oo waxaan bilaabay inaan u sheego ku saabsan waxa aan helay 458 00:27:27,538 --> 00:27:29,165 arrimuhuna way wareereen. 459 00:27:29,248 --> 00:27:30,958 Sidii laygu daroogo. 460 00:27:32,084 --> 00:27:36,088 Midda xigtana waan ogahay, Waan kacaa... waxaan ku soo noqday gurigaygii, 461 00:27:36,172 --> 00:27:37,631 dhiig ku daatay. 462 00:27:42,636 --> 00:27:44,180 Way dileen... 463 00:27:46,891 --> 00:27:48,600 aniga dartii. 464 00:27:50,186 --> 00:27:51,770 Reerna wuu lahaa. 465 00:27:54,106 --> 00:27:55,691 Wiil yar. 466 00:27:59,754 --> 00:28:02,674 - Waxaan u baahanahay inaan halkan ka baxo. waan ka xumahay - Ma ku talin karno taas, Miss Page. 467 00:28:02,698 --> 00:28:05,827 Maya, ma fahmin Ama waad la jirtaa ama aadan joogin. 468 00:28:05,910 --> 00:28:07,578 Haddii aad iyaga la joogto, hadaba waan dhintay. 469 00:28:07,661 --> 00:28:11,040 Oo haddii aadan ahayn, markaa ma awoodo ma qof kale baa aawaday u dhintay. 470 00:28:11,123 --> 00:28:13,542 - Waanu ilaalin karnaa nafteena, Miss Page. - Maya, ma awoodid. Iyaga maaha. 471 00:28:13,625 --> 00:28:14,626 - Miss Page - Maya. 472 00:28:14,710 --> 00:28:16,587 - Kuma ogolaan karno inaad gurigaaga aado. - Fadlan, kaliya... 473 00:28:20,132 --> 00:28:21,217 (Baroorta) 474 00:28:25,554 --> 00:28:26,722 Way ila joogi kartaa. 475 00:28:26,805 --> 00:28:29,266 Kaliya caawa, ilaa aynu wax ka ogaano. 476 00:28:31,853 --> 00:28:33,645 Waan ku ilaalin doonaa, Karen. 477 00:28:41,821 --> 00:28:45,491 Wax badan ma haysto habka cuntada, laakiin geesta waxaa ku taal meel Thai ah. 478 00:28:46,725 --> 00:28:49,805 Haddaynu hadda dalbanno, waa inay halkan timaadaa marka aan kuu sameeyo qolka hurdada. 479 00:28:49,829 --> 00:28:51,788 Waa in yar oo mugdi ah halkan. 480 00:28:51,873 --> 00:28:53,207 Waligey maan... 481 00:28:53,290 --> 00:28:56,043 Haa, daaran iftiin waxay ku taal gidaarka bidixdaada. 482 00:28:56,961 --> 00:28:58,963 Haddaba, haa, (taah) ma rabtaa cunto? 483 00:28:59,046 --> 00:29:00,547 Haa, maya, ma ihi... 484 00:29:02,258 --> 00:29:04,426 Shaadh ma haysan lahayd Waan amaahan karaa, malaha? 485 00:29:04,510 --> 00:29:07,638 Midkani wuu yara qoyan yahay, waxaana ahay taageere Helions. 486 00:29:07,721 --> 00:29:10,141 (Chuckles) Markaa Foggy ha u sheegin. 487 00:29:10,224 --> 00:29:12,894 Aan wax kuu qabto. 488 00:29:12,977 --> 00:29:14,728 Iyo, runtii, Kaama saari karo qolkaaga jiifka. 489 00:29:14,811 --> 00:29:16,355 Kaliya waan ku fiicnaan doonaa fadhiga. 490 00:29:16,438 --> 00:29:19,859 Waxa aan ka fahmay ku saabsan qolkayga fadhiga, 491 00:29:19,942 --> 00:29:21,861 taasi run ma noqon karto. 492 00:29:33,122 --> 00:29:34,540 xaar qudus! 493 00:29:34,623 --> 00:29:35,791 (Matt) Kor u kacay sanad ka hor. 494 00:29:37,793 --> 00:29:40,129 Waxaa la ii sheegay in iskaashatada ay ku dhawaatay rabshado, 495 00:29:40,212 --> 00:29:43,215 qaar ka mid ah kormeerka ka heshiiska horumariyaha. 496 00:29:45,384 --> 00:29:46,593 Kor u kac ayaa ah, qofna ma rabin 497 00:29:46,677 --> 00:29:48,888 waxaanan helay guri gees ah Jahannamo qiimo dhimis ah. 498 00:29:55,144 --> 00:29:56,353 Mahadsanid. 499 00:30:09,241 --> 00:30:11,493 Su'aal shakhsi ma weydiin karaa? 500 00:30:14,038 --> 00:30:15,872 Weligay indhoole ma ahayn. 501 00:30:15,957 --> 00:30:19,043 Waxaan filayaa inay taasi tahay qof kastaa wuxuu rabaa inuu ogaado. 502 00:30:19,126 --> 00:30:21,753 Taas ama, "Sidee timahaaga u shanlaysaa?" 503 00:30:21,837 --> 00:30:23,755 Sideed timahaaga u shanlaysaa? 504 00:30:24,798 --> 00:30:26,842 Daacadnimo, kaliya waxaad... Waxa aad rajaynaysaa wanaag. 505 00:30:28,552 --> 00:30:29,886 Mahadsanid 506 00:30:33,724 --> 00:30:35,226 Ma rabtaa inaad fadhiisato? 507 00:30:37,519 --> 00:30:39,188 Sidee ku dhacday? 508 00:30:41,065 --> 00:30:42,524 Shil baabuur. 509 00:30:43,442 --> 00:30:44,944 Markii aan sagaal jirsaday. 510 00:30:45,027 --> 00:30:46,487 Waa inuu ahaa mid qallafsan. 511 00:30:46,570 --> 00:30:49,198 Maya waan soo maray. 512 00:30:50,699 --> 00:30:54,536 Ma xasuusataa siduu ahaa... 513 00:30:54,620 --> 00:30:56,705 Si... Si aad u aragto? 514 00:30:58,332 --> 00:30:59,416 Aniga, um... 515 00:31:00,834 --> 00:31:02,461 Haa, waan xasuustaa. 516 00:31:03,129 --> 00:31:05,797 Ma qiyaasi karo sida ay taasi noqon doonto. 517 00:31:05,881 --> 00:31:07,174 (Chuckles) 518 00:31:09,551 --> 00:31:12,554 Waad ogtahay, Waa in aan idhaahdaa ma seegi. 519 00:31:14,223 --> 00:31:16,183 Taasi waa waxa ay ku baraan soo kabashada dhaawacyada. 520 00:31:16,267 --> 00:31:18,644 Isku qeex waxa aad haysato, 521 00:31:18,727 --> 00:31:22,398 qiimee kala duwanaanshaha, wixii kaa maqan raali ha ka noqonina. 522 00:31:24,566 --> 00:31:27,153 Waana run, inta badan... 523 00:31:31,532 --> 00:31:33,950 laakiin ma bedelayso xaqiiqda ah inaan... 524 00:31:34,868 --> 00:31:37,913 wax waan siin lahaa si aad mar kale cirka u aragto. 525 00:31:44,920 --> 00:31:47,798 Ma ka qabtaa haddaan su'aalo ku weydiiyo? 526 00:31:54,596 --> 00:31:55,639 Ah... 527 00:31:55,722 --> 00:31:57,162 - Horey u soco. - Kaliya waad luxday, sax? 528 00:31:57,224 --> 00:31:58,267 (Chuckles) 529 00:31:59,060 --> 00:32:00,644 Haa, waa. 530 00:32:00,727 --> 00:32:01,853 Waayahay 531 00:32:04,731 --> 00:32:07,026 Waa kan waxa aanan fahmin. 532 00:32:08,902 --> 00:32:10,446 (Cunaha ayuu nadiifiyaa) 533 00:32:10,529 --> 00:32:13,490 Anigu waxaan ahay ninka gacanta ku haya lacagta hawlgabka 534 00:32:13,574 --> 00:32:18,495 oo waxaan helay mid ka mid ah xoghayayaashayda wuxuu ogaaday hawshayda xaaraanta ah. 535 00:32:18,579 --> 00:32:19,663 Waxaaba ka sii daran. 536 00:32:19,746 --> 00:32:22,208 hadda dadka ayay u sheegaysaa oo ku saabsan hawlaha sheegay. 537 00:32:22,291 --> 00:32:24,210 Kaas, sida cad, ma heli karo. 538 00:32:24,293 --> 00:32:26,920 Markaa waxaan go'aansaday inaan tallaabo qaado. 539 00:32:29,506 --> 00:32:30,966 Laakiin maxaan ku dili waayay? 540 00:32:32,093 --> 00:32:33,219 Way isku dayeen. 541 00:32:33,844 --> 00:32:35,762 Haa, mar labaad. Jeelka dhexdiisa. 542 00:32:35,846 --> 00:32:38,807 Laakiin markii ugu horeysay, iyagoo nool bay kaa tageen. Waa maxay sababtu? 543 00:32:41,060 --> 00:32:43,479 Maxay isku dayeen inay sameeyaan? Ku qaabayn? 544 00:32:44,855 --> 00:32:48,484 Hadda, mar labaad, malaha taasi waa isbedel qorshaysan. 545 00:32:48,567 --> 00:32:52,363 Wax ma socdaan jidkooda, wax qallafsan goobta dembiga. 546 00:32:52,446 --> 00:32:55,449 Laba qareen ayaa ka soo muuqday mugdi intaanay dadkoodu kuu soo gaadhin. 547 00:32:56,992 --> 00:32:59,828 Markaa waxay qiyaaseen, okay, laga yaabaa in Karen ay isku deldesho qolkeeda, 548 00:32:59,911 --> 00:33:01,997 shayganna waxa lagu xaaqaa roogga hoostiisa. 549 00:33:02,914 --> 00:33:04,708 Laakin markii ugu horeysay... 550 00:33:06,179 --> 00:33:08,020 Markii ugu horeysay, ma isku dayayaan inay ku dilaan. 551 00:33:08,044 --> 00:33:10,797 Waxay isku dayayaan inay ku ceebeeyaan. Waxay isku dayayaan inay ku cabsi geliyaan. 552 00:33:10,881 --> 00:33:13,717 Iyo sababta kaliya in ay sidaas samayn lahaayeen... 553 00:33:14,676 --> 00:33:17,429 waa haddii aad haysato wax ay rabaan. 554 00:33:20,891 --> 00:33:23,059 Markaa, waxaan isku dayay inaan ka fikiro maxay taasi noqon kartaa, 555 00:33:23,144 --> 00:33:25,729 iyo waxa kaliya ee aan la imid... 556 00:33:25,812 --> 00:33:27,648 (Wadnaha garaaca) 557 00:33:27,731 --> 00:33:30,109 waa faylka hawlgabka ee Ururka Allied. 558 00:33:34,113 --> 00:33:35,947 Ma xafiday faylka, Karen? 559 00:33:38,074 --> 00:33:39,785 (Garaacu si dhakhso leh ayay u koraan) 560 00:33:39,868 --> 00:33:41,328 Maya 561 00:33:44,373 --> 00:33:47,334 Isla markii aan wax ka waydiiyay madaxayga, wuu iga qaaday. 562 00:33:49,711 --> 00:33:53,424 Nimankii IT-ga, way yimaadeen kombayuutaradiina way masaxeen. 563 00:33:54,133 --> 00:33:58,929 I rumayso, qayb iga mid ah ayaa rabta Naftayda ayaan koobi u samayn lahaa... 564 00:34:01,056 --> 00:34:03,225 laakiin waxaan filayaa in aanan sidaa u caqli badnayn. 565 00:34:05,311 --> 00:34:07,688 Ah, si fiican, waxay ahayd uun fikir. 566 00:34:25,706 --> 00:34:28,417 Tan sare ayay u qaboojinaysaa. 567 00:34:28,500 --> 00:34:30,544 Marka xigta waxaan ku kulmaynaa Per Se. 568 00:34:31,753 --> 00:34:33,672 Weli waan idin dajin doonaa wiilal. 569 00:34:33,755 --> 00:34:36,883 Tani waxay noqon doontaa maalin baraf ah Samara, Leland. 570 00:34:36,967 --> 00:34:41,722 Haa, way fiican tahay Chechnyan-afduub- Cimilada dugsiga barbaarinta, Vladimir. 571 00:34:43,474 --> 00:34:45,100 (Taahdaa) 572 00:34:45,809 --> 00:34:49,730 Ma iska dhigi kartaa ugu yaraan inaad qabow tahay? Waa degenaansho la'aan. 573 00:34:49,813 --> 00:34:51,273 (Qosol) 574 00:34:52,023 --> 00:34:53,567 (Ku hadalka Mandarin) 575 00:34:59,656 --> 00:35:01,492 Ma jiraa qof halkan ku hadla Chinese? 576 00:35:03,076 --> 00:35:04,536 Nobu? 577 00:35:05,662 --> 00:35:07,331 Ninku waa Jabbaan. 578 00:35:07,414 --> 00:35:09,916 Waan ogahay, waan ogahay. Waxaan u maleeyay in... 579 00:35:10,834 --> 00:35:12,002 Iska ilow. 580 00:35:14,004 --> 00:35:15,506 (Albaab wiishku wuu furmay) 581 00:35:19,926 --> 00:35:22,471 Oh, fadlan ii sheeg inuu kugu daba taagan yahay. 582 00:35:22,554 --> 00:35:26,016 Nasiib darro, cidda aan u shaqeeyo ayaa ka qayb galaya arrimo kale. 583 00:35:26,099 --> 00:35:29,936 Waxa uu si gaar ah kuugu raali gelinayaa, Madame Gao. 584 00:35:30,020 --> 00:35:31,230 (Ku hadla afka Ruushka) 585 00:35:32,356 --> 00:35:34,525 Ma la macaamilno eeyaha dhabta ah. 586 00:35:34,608 --> 00:35:35,901 U sheeg Mudane... 587 00:35:35,984 --> 00:35:38,612 Magaciisa ma sheegno. 588 00:35:42,032 --> 00:35:43,199 Woof, gal. 589 00:35:43,784 --> 00:35:47,454 (Nin) Wuxuu jeclaan lahaa inuu ogaado sababta aad ugu gaaban tahay wadarta xamuulka. 590 00:35:51,542 --> 00:35:53,627 Dhib baa ka dhacay doomaha. 591 00:35:54,753 --> 00:35:59,383 Barrett iyo raggayagii waa la weeraray. Qaar ka mid ah moodak ee maaskaro madow. 592 00:35:59,466 --> 00:36:01,427 (Qosol) Oo adigu taas iibsatay? 593 00:36:01,510 --> 00:36:03,845 - (Ku hadalka Ruushka) - (Leland) Hagaag, is deji. 594 00:36:03,929 --> 00:36:07,140 Hagaag, waan raaci doonaa sheekada nin-madow. 595 00:36:07,223 --> 00:36:10,226 Nimankeennu been ma sheegin. 596 00:36:10,311 --> 00:36:12,020 Waxaan ku idhi waan saaranahay. 597 00:36:14,064 --> 00:36:17,276 Waan ku faraxsanahay inaan maqlo inay jiraan dhiig cusub halkaas ku wareegaysa. 598 00:36:17,359 --> 00:36:22,948 Geesiyaasha iyo cawaaqibkooda waa sababta aan u haysano fursadahayaga hadda. 599 00:36:23,865 --> 00:36:26,743 Hadda ma dib u eegi karnaa nambaradii ugu dambeeyay iyo... 600 00:36:26,827 --> 00:36:29,330 Wax badan iiga sheeg ninkan. 601 00:36:29,413 --> 00:36:33,292 Barrett iyo raggayagii ayaa dibadda u saaray inta ay ku raranayeen weelka. 602 00:36:33,375 --> 00:36:34,751 (Ku hadalka Mandarin) 603 00:36:43,469 --> 00:36:45,053 (Chuckles) 604 00:36:45,136 --> 00:36:48,307 Waxay rabtaa inay ogaato inuu ninkan yahay shixnaddii nafsaddiisa ayuu xaday. 605 00:36:49,224 --> 00:36:50,266 Maya 606 00:36:51,685 --> 00:36:53,228 Dumarkii buu sii daayay. 607 00:36:54,563 --> 00:36:57,273 Ragiina wuu soo saaray. Sidee? 608 00:36:57,941 --> 00:36:59,109 Iyagii baa yaabay. 609 00:37:00,026 --> 00:37:01,027 Iyaga garaac. 610 00:37:01,695 --> 00:37:04,406 - Gacmo qaawan. - Afar nin oo gacmahiisa qaawan? 611 00:37:04,490 --> 00:37:07,117 Sidaas ayaa naloo sheegay. 612 00:37:07,618 --> 00:37:10,120 Malaha waa inaad laftaadu halkaas ma joogto. 613 00:37:10,203 --> 00:37:14,458 (Qosol) Mar labaad, waa inaan waydiiyaa, maxaynu u danaynaynaa? 614 00:37:14,541 --> 00:37:17,503 Mar walba mid ka mid ah nimankan ku feeray qof dhisme, 615 00:37:17,586 --> 00:37:19,546 Xadkayaga ayaa kor u kacay 3%. 616 00:37:19,630 --> 00:37:20,672 Waa in aan dabaaldegnaa. 617 00:37:20,756 --> 00:37:21,965 Tani way ka duwan tahay. 618 00:37:22,048 --> 00:37:23,759 Loo-shaqeeyahaygu wuxuu noqon doonaa... 619 00:37:24,926 --> 00:37:26,052 ka xumaaday... 620 00:37:26,970 --> 00:37:30,015 waa nala dhibay by feejigan keligiis ah. 621 00:37:30,098 --> 00:37:32,351 Markaa waa inuu wejigayga ii sheego. 622 00:37:34,395 --> 00:37:37,606 Tani waa adiga. Wax ka qabso. Si degan 623 00:37:37,689 --> 00:37:39,858 Waa inaan aamusnaa, haa. 624 00:37:40,859 --> 00:37:44,780 Ma doonayno mid kale Xaalada Ururka Isbahaysiga, miyaynu samaynaa? 625 00:37:44,863 --> 00:37:48,033 Wayn, qaylo badan, su'aalo badan. 626 00:37:48,116 --> 00:37:49,368 Waanu maamulaynaa 627 00:37:49,451 --> 00:37:52,078 Sida aad u sii wadato ma maamulaysaa Prohaszka? 628 00:37:52,162 --> 00:37:54,164 Waxaan ku jirnaa habka wada xaajoodka oo uu la socdo Mr. Prohaszka. 629 00:37:54,247 --> 00:37:55,832 Wada xaajoodka? 630 00:37:55,916 --> 00:37:58,544 Waxaa laga yaabaa in aan si isku mid ah u maareyno dhibkayaga. 631 00:37:58,627 --> 00:38:01,004 La fadhiiso ninkan madaw, jebin rootiga. 632 00:38:01,087 --> 00:38:06,092 Waxaan u maleynayaa waxa Anatoly uu isku dayayo inuu sheego waa in ay dani inoogu jirto 633 00:38:06,176 --> 00:38:10,931 in Ururka Allied la nadiifiyo sida ugu dhakhsaha badan ee suurtogalka ah. 634 00:38:11,014 --> 00:38:12,724 Sidaan sheegay... 635 00:38:15,394 --> 00:38:17,062 waanu qabanaynaa 636 00:39:00,606 --> 00:39:02,315 ( Onkod guuxaysa) 637 00:39:05,318 --> 00:39:06,695 (Albaabka oo gurguuranaya) 638 00:39:20,125 --> 00:39:21,334 (Sniffles) 639 00:39:22,085 --> 00:39:23,336 (Neefsi xoog leh) 640 00:39:40,521 --> 00:39:41,813 (Taahdaa) 641 00:39:53,617 --> 00:39:54,785 (qeylinaya) 642 00:40:07,673 --> 00:40:08,840 (guji) 643 00:40:19,350 --> 00:40:20,811 (Labada qaylinaya) 644 00:40:30,862 --> 00:40:31,988 - (Lafaha dilaaca) - Ahaa! 645 00:40:59,099 --> 00:41:00,141 (Cadaynta) 646 00:41:33,759 --> 00:41:35,260 (Jack) Kac Matty. 647 00:41:36,094 --> 00:41:37,220 haye 648 00:41:37,929 --> 00:41:39,681 Aan tagno, dhammeeyo. 649 00:41:46,354 --> 00:41:47,898 waan daalay aabe. 650 00:41:49,900 --> 00:41:53,569 Haye, ma rabo inaad ku aakhiro sidii odaygaaga oo kale. 651 00:41:55,864 --> 00:41:57,448 Waligay waxba ma baran. 652 00:41:59,450 --> 00:42:01,244 Bal ila eeg halka ay i heshay. 653 00:42:40,075 --> 00:42:43,829 Kaalay, Matty. Shaqada tag 654 00:43:03,389 --> 00:43:05,350 (Labadaba gunuunac) 655 00:43:14,400 --> 00:43:15,526 (Gruntay) 656 00:43:43,889 --> 00:43:45,098 (Gruntay) 657 00:43:55,776 --> 00:43:57,861 - (Lafaha dillaaca) - Ahaa! 658 00:44:08,955 --> 00:44:10,623 (Birta oo isku duuban) 659 00:44:16,838 --> 00:44:18,381 (taah) 660 00:44:25,972 --> 00:44:27,182 (Gruntay) 661 00:44:28,809 --> 00:44:30,185 (Panting) 662 00:44:37,776 --> 00:44:39,152 (taah) 663 00:44:48,870 --> 00:44:50,163 Yaa... 664 00:44:54,960 --> 00:44:56,627 Waa maxay jahannamada? 665 00:44:57,753 --> 00:45:00,298 Tan waxaan geli doonaa gacanta midig 666 00:45:00,381 --> 00:45:01,842 Maya, ma awoodid 667 00:45:02,843 --> 00:45:06,387 Ma geyn kartid booliiska. Qofna ma aamini kartid. 668 00:45:08,389 --> 00:45:10,141 Markaas ayaan qof walba u sheegaynaa. 669 00:45:17,815 --> 00:45:19,109 (Neefsi xoog leh) 670 00:45:24,697 --> 00:45:27,742 Caddeynta DNA waxay dhigi doontaa Rance goobta dilka. 671 00:45:27,825 --> 00:45:31,287 B iyo E ayaa dhinac u baxay, diiwaankiisa ayaa beddelay taageerada. 672 00:45:31,371 --> 00:45:35,625 Mudane Farnum damiintiisa waa la diyaariyay iyada oo loo marayo kanaalada caadiga ah. 673 00:45:35,708 --> 00:45:38,169 Leland's si ay u daboosho muujintayada xagga dhaqaalaha 674 00:45:38,253 --> 00:45:40,713 McClintockna wuxuu qaataa dayrta ee Ururka Allied. 675 00:45:40,796 --> 00:45:44,050 (Ninka telefoonka ku jira) Ma haysan karno McClintock isagoo la hadlaya maamulka. 676 00:45:44,134 --> 00:45:45,510 Kiniinnada 677 00:45:45,593 --> 00:45:48,804 Waxa uu si xad dhaaf ah u qaatay wax ka yar saacad ka hor. 678 00:45:48,889 --> 00:45:51,391 Welwelka haray dhawaan ayaa ka soo qayb gali doona. 679 00:45:51,474 --> 00:45:54,435 Rance wuxuu ahaa xirfadle. Sidee loo sakhiray? 680 00:45:56,604 --> 00:45:57,981 waan eegayaa 681 00:45:58,064 --> 00:46:00,441 Ka warran gabadha? 682 00:46:00,525 --> 00:46:03,528 Miyaan sameeyaa qabanqaabada ku habboon iyada, iyo kuwa kale? 683 00:46:03,611 --> 00:46:06,907 Maya. Wax kasta oo ay taqaan waa horeba waraaqaha. 684 00:46:06,990 --> 00:46:10,035 Qareenadeeda, Nelson iyo Murdock. 685 00:46:10,118 --> 00:46:12,954 Ambalaasta ceyrsato. Waa nadiif 686 00:46:13,038 --> 00:46:15,290 Bilow fayl Waxaa laga yaabaa inay yihiin kuwo la isticmaalo. 687 00:46:16,374 --> 00:46:17,750 La fahmay. 688 00:46:19,252 --> 00:46:20,853 - (Karen) Waa ku kan. - (Labada qosol) 689 00:46:21,055 --> 00:46:22,856 - (Karen) Markaa waan ogahay inaysan wax badan ahayn... - (Matt) Hmm. 690 00:46:22,880 --> 00:46:23,965 habka dib u bixinta. 691 00:46:24,049 --> 00:46:26,551 Laakiin waa, um, cuntada ayeeyo, 692 00:46:26,634 --> 00:46:30,096 wayna iga balan qaaday kaliya inaan u adeego ninkayga mustaqbalka. 693 00:46:30,180 --> 00:46:31,306 (Matt wuu qoslay) 694 00:46:31,389 --> 00:46:33,934 Waad ogtahay, inay tahay, sida, ka buuxsamay wanaag ama wax. 695 00:46:34,017 --> 00:46:36,978 Waxaan u maleeyay inaan ogaaday whiff of suubban meeshaas. 696 00:46:37,062 --> 00:46:38,438 Ma aha inaan ka cabanayo, 697 00:46:38,521 --> 00:46:40,440 laakiin runtii waa inaad noqotaa mahadsanid lawska ku jira maaskarada. 698 00:46:40,523 --> 00:46:41,899 Isagu maaha lows. 699 00:46:42,910 --> 00:46:45,671 - Waxaan ula jeedaa, wuu yara yaabay, malaha... - Waanu ku faraxsanahay inaad fiicantahay. 700 00:46:45,695 --> 00:46:46,904 (Foggy) Maqal, maqal! 701 00:46:48,073 --> 00:46:51,284 Hagaag, haddaanay labadiina ahayn, Weli waxaan ku jiri lahaa qolkaas. 702 00:46:51,367 --> 00:46:52,618 Hmm 703 00:46:52,702 --> 00:46:57,290 Shaqadu way fududahay marka macmiilkaagu aanu waxba galabsan. Waxa aad samaysay waxa ay ahayd run. 704 00:46:58,791 --> 00:47:00,376 Haa, laakiin waad maqashay. 705 00:47:05,215 --> 00:47:08,759 Oh, oo ha nagu khaldamin, wali waanu ku dalaci doonaa 706 00:47:08,843 --> 00:47:11,596 Sida ugu dhaqsaha badan aan u ogaanno sida biilasha loo sameeyo. 707 00:47:11,679 --> 00:47:12,680 (Qosol) 708 00:47:12,763 --> 00:47:15,308 Waxaan ogaaday inaad awooddo adeegso xoogaa caawimo ah agagaarka halkan. 709 00:47:15,391 --> 00:47:17,768 Waana kugu leeyahay. 710 00:47:17,852 --> 00:47:19,854 Waxaa laga yaabaa in aan meesha xoogaa nadiifiyo. 711 00:47:21,064 --> 00:47:22,315 Meeshan miyaa qasan 712 00:47:23,233 --> 00:47:26,819 Shirkadeena waa mid aad u sharaf badan iyo garasho, Miss Page. 713 00:47:26,902 --> 00:47:28,488 Ma leedahay waayo-aragnimo hore 714 00:47:28,571 --> 00:47:32,200 qarinaya xadhkaha korantada (ka qoslida) kor ee saqafka saqafka? 715 00:47:32,283 --> 00:47:33,701 Haa, maya, laakiin... 716 00:47:34,619 --> 00:47:36,037 Waxaan ku shaqayn doonaa bilaash 717 00:47:37,175 --> 00:47:39,016 - (Matt) Haa, waa lagu shaqaaleysiiyay. - (Karen ayaa qoslay) 718 00:47:39,040 --> 00:47:40,750 (Foggy) Hadda waa la shaqaaleysiiyay! 719 00:47:52,470 --> 00:47:54,680 Waad ka tagi kartaa nalka. 720 00:48:37,932 --> 00:48:39,600 (Mouse gujis) 721 00:48:59,412 --> 00:49:01,456 - (Tusaale Basket) - (Gabadh qaylinaysa) 722 00:49:04,875 --> 00:49:07,087 (Matt oo gunuunacaya) 723 00:50:38,511 --> 00:50:39,595 Haye! Kaalay! 724 00:50:51,106 --> 00:50:52,525 Ah! Aabe! 725 00:50:52,608 --> 00:50:53,734 Aabe! 726 00:50:53,818 --> 00:50:54,819 (Ku hadla afka Ruushka) 727 00:50:54,902 --> 00:50:56,446 Maya! Aabe! 728 00:51:11,001 --> 00:51:12,462 (sheeko aan qarsoonayn) 729 00:51:17,007 --> 00:51:19,260 (codka is dul saaran) 730 00:51:23,973 --> 00:51:25,266 (Wiil) Aabe! 731 00:51:26,058 --> 00:51:27,310 Caawin! 732 00:51:27,393 --> 00:51:28,769 Aabe! 733 00:51:30,062 --> 00:51:31,522 (Wiil qaylinaya) 734 00:51:33,233 --> 00:51:35,135 Isku-dubarid iyo sixid uu sameeyay Elderfel www.addic7ed.com 735 00:51:36,305 --> 00:51:42,249 OpenSubtitles.org waxay u baahan tahay soo galkaaga mx player si aad u soo geliso qoraal-hoosaadyo, fadlan hadda gal