1
00:00:06,600 --> 00:00:08,000
[ප්‍රකාශන හිමිකමට ගරු කරන්න, සැමගේ වගකීම]

2
00:01:02,540 --> 00:01:03,220
[සදාකාලික සුවඳ]

3
00:01:03,220 --> 00:01:07,980
[ශිසිලංගේ නවකතාව වන සදාකාලික සුවඳින් අනුවර්තනය කරන ලදී]

4
00:01:08,020 --> 00:01:11,140
[20 වැනි කථාංගය]

5
00:01:14,800 --> 00:01:15,450
ක්වින්.

6
00:01:16,080 --> 00:01:16,650
ක්වින්.

7
00:01:17,000 --> 00:01:17,860
ඔයාට වුනේ කුමක් ද?

8
00:01:18,390 --> 00:01:19,730
ඔබේ සිහිනෙන් ඔබට පහර දුන්නාද?

9
00:01:30,880 --> 00:01:31,530
මම සනීපෙන්.

10
00:01:41,160 --> 00:01:41,700
කරදරයක්!

11
00:01:42,190 --> 00:01:43,650
යක්‍ෂයෝ කඳුකර මුහුදු බාධක බිඳ දමති.

12
00:01:44,310 --> 00:01:45,420
වහාම නගරයට ආපසු යන්න

13
00:01:45,600 --> 00:01:46,420
සහ ජනතාව ආරක්ෂා කරන්න.

14
00:02:38,040 --> 00:02:39,060
යක්ෂ මෘගයා Qiongqi.

15
00:03:09,640 --> 00:03:11,740
[Qiongqi]
මම Qiongqi. සුභ පැතුම්, ස්වාමීනි.

16
00:03:14,670 --> 00:03:15,250
මාගේ ස්වාමීනි,

17
00:03:15,520 --> 00:03:16,500
ඔබ අවසානයේ ආපසු පැමිණ ඇත.

18
00:03:17,830 --> 00:03:18,940
ඔබ සඳහන් කළ ස්වාමීන් වහන්සේ ද?

19
00:03:20,320 --> 00:03:21,410
යක්ෂ අධිපති යෙචා?

20
00:03:21,870 --> 00:03:23,300
ඔබ සුදු ප්‍රපාතයේ නැවත පෙනී සිටි බවට ආරංචියක් පැතිර ගියේය.

21
00:03:23,590 --> 00:03:24,220
මුළු යක්ෂ වංශයම

22
00:03:24,240 --> 00:03:25,780
ඔබේ පැමිණීමට ආශා කරයි.

23
00:03:26,200 --> 00:03:27,650
ශතවර්ෂ පහක පිටුවහල් හා නින්දාවෙන් පසු,

24
00:03:28,240 --> 00:03:30,130
අපි ඔබේ නැවත පැමිණීම ගැන සිහින මැව්වෙමු

25
00:03:30,360 --> 00:03:31,250
අපේ යක්ෂ වංශය ප්‍රතිෂ්ඨාපනය කිරීමට.

26
00:03:37,270 --> 00:03:38,300
මම ඔබේ යක්ෂ අධිපතියා නොවේ.

27
00:03:39,590 --> 00:03:40,500
Duanming නගරය හැර යන්න

28
00:03:41,240 --> 00:03:42,340
ඔබේ අනුගාමිකයින් සමඟ එකවර.

29
00:03:43,640 --> 00:03:44,570
නමුත් ආරක්ෂකයින් නියෝග කළේ ...

30
00:03:48,200 --> 00:03:49,020
ඔව් ස්වාමීනි.

31
00:04:23,910 --> 00:04:24,570
ඔයාට ස්තූතියි.

32
00:04:46,710 --> 00:04:47,330
ටොන්ග්ෂු.

33
00:04:47,680 --> 00:04:48,130
අපි යමු.

34
00:05:02,150 --> 00:05:02,770
මාමා.

35
00:05:13,080 --> 00:05:13,770
මෙය කුමක් ද?

36
00:05:15,320 --> 00:05:16,300
සතර සංකේත දිව්‍ය ගිනි ඇතිවීම.

37
00:06:04,960 --> 00:06:05,450
ඖෂධය.

38
00:06:05,760 --> 00:06:06,420
මෙතන.

39
00:06:08,910 --> 00:06:09,500
ඔබ හොඳින්ද?

40
00:06:10,200 --> 00:06:10,860
මම සනීපෙන්.

41
00:06:14,910 --> 00:06:15,570
චලනය කරන්න!

42
00:06:17,030 --> 00:06:17,660
නැගිටින්න!

43
00:06:17,830 --> 00:06:19,130
දැන්වත් නැගිටින්න තිරිසන්නු!

44
00:06:21,790 --> 00:06:22,660
ඔබ මරණය සොයන්නේද?

45
00:06:28,320 --> 00:06:29,540
- නැගිටින්න. - ඔයාට තුවාලද?

46
00:06:33,120 --> 00:06:33,690
කවුද ඉන්නේ?

47
00:06:35,880 --> 00:06:36,810
ඌ නිකන් පැටියෙක්.

48
00:06:37,120 --> 00:06:38,010
කාවවත් මරලා නෑ වගේ.

49
00:06:38,030 --> 00:06:38,660
එය මරා දමන්නේ ඇයි?

50
00:06:40,320 --> 00:06:41,300
ඔබ

51
00:06:41,560 --> 00:06:43,420
ගිය සැරේ ඒ පුංචි සතා බේරුනා!

52
00:06:43,790 --> 00:06:44,210
ඔබ...

53
00:06:44,680 --> 00:06:45,180
ඔබ සැමට

54
00:06:45,560 --> 00:06:47,100
රකුසා මෘගයා සමඟ ලීගයේ සිටිති.

55
00:06:48,320 --> 00:06:49,540
දුර්වලයන්ට හිරිහැර කරන්න

56
00:06:49,560 --> 00:06:50,450
සහ ඇත්ත විකෘති කරන්න, හාහ්?

57
00:06:50,790 --> 00:06:53,180
ඩුවාන්මිං නගරය සාමකාමීව ජීවත් විය.

58
00:06:53,470 --> 00:06:54,570
ඔබ පෙනී සිටි දා සිට,

59
00:06:54,960 --> 00:06:55,770
එක්කෝ බාධකය කැඩී යයි

60
00:06:55,790 --> 00:06:56,770
නැත්නම් යක්‍ෂ තිරිසන්නුත් දුවනවා.

61
00:06:56,960 --> 00:06:58,370
ඔබ ඔත්තුකරුවන් බව ප්‍රතික්ෂේප කරන්නේ කෙසේද?

62
00:06:58,830 --> 00:07:00,010
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

63
00:07:00,520 --> 00:07:01,450
අපි වෙහෙස නොබලා වැඩ කළා

64
00:07:01,470 --> 00:07:02,500
රාක්ෂයන් යටපත් කිරීමට සහ අවුල් සහගත බව සන්සුන් කිරීමට.

65
00:07:02,790 --> 00:07:04,130
ඔබ අපට මඩ ගැසීම කොතරම් නිර්භීතද?

66
00:07:04,640 --> 00:07:06,690
මවුන්ටන් නිකායේ ගෝලයන් කපටි බව කවුරුත් දනිති.

67
00:07:07,200 --> 00:07:08,690
ඔබ නැඟෙනහිර මුහුදට පැමිණීමට ඉඩ තිබේ

68
00:07:09,200 --> 00:07:11,660
කරදර ඇති කිරීමේ ද්වේෂ සහගත චේතනාවෙන්.

69
00:07:11,880 --> 00:07:12,690
ඔබේ වචන බලන්න!

70
00:07:12,710 --> 00:07:13,740
ඔබ වාතයෙන් අපට මඩ ගහනවා!

71
00:07:13,790 --> 00:07:15,010
මෙය මුහුදු නිකායේ භූමියයි.

72
00:07:15,030 --> 00:07:15,890
එකවරම යන්න!

73
00:07:19,880 --> 00:07:20,620
නිශ්ශබ්දතාව!

74
00:07:28,710 --> 00:07:29,980
මෙම අල්ලා ගත් රකුසා තිරිසනුන් අතර,

75
00:07:30,560 --> 00:07:32,100
සමහරු මුහුදු නිකාය විසින් ඇති කරන ලද ආත්ම සහකරුවන් ය.

76
00:07:32,640 --> 00:07:33,660
මේ අවුල පිටුපස සැඟවුණු සත්‍යයක් තිබේ.

77
00:07:34,320 --> 00:07:35,660
Guangsheng කන්ඩායම ඔවුන් රඳවා තබා ගනී.

78
00:07:36,200 --> 00:07:37,180
විනිශ්චය කිරීමට බලයක් නොමැතිව.

79
00:07:40,200 --> 00:07:42,770
ශේන් මහත්තයයි අමරණීය වැඩිහිටියොයි තාම මේ ගැන හොයල බැලුවෙ නෑ.

80
00:07:43,270 --> 00:07:44,940
ඇත්ත වහන්න මුන්ව මරන්න හදන්නේ නේද?

81
00:07:45,880 --> 00:07:46,620
හොඳයි, එය අමතක කරන්න.

82
00:07:46,880 --> 00:07:47,890
අපි යමු.

83
00:07:48,790 --> 00:07:49,660
යන්න, මාව අනුගමනය කරන්න.

84
00:07:50,640 --> 00:07:51,100
එන්න.

85
00:07:52,120 --> 00:07:52,570
යන්න.

86
00:07:53,150 --> 00:07:53,810
ඉක්මන් කරන්න!

87
00:07:54,200 --> 00:07:54,660
ඉක්මනින්!

88
00:07:56,270 --> 00:07:56,860
ඉක්මන්!

89
00:07:59,790 --> 00:08:00,420
ප්රවේසම් වන්න.

90
00:08:02,880 --> 00:08:03,570
ඔබම හැසිරෙන්න.

91
00:08:03,760 --> 00:08:04,210
ඉක්මන් කරන්න.

92
00:08:04,880 --> 00:08:05,690
මම ඒවා නැරඹීමට ඔවුන් පසුපස යන්නෙමි,

93
00:08:06,030 --> 00:08:07,060
ඔවුන් තවත් කරදර ඇති කළහොත්.

94
00:08:14,890 --> 00:08:16,080
[Duanming City Inn]

95
00:08:16,080 --> 00:08:18,300
Xuanhua පූජනීය ගින්න වගා කරන බව ඔබ දන්නවා

96
00:08:18,390 --> 00:08:19,740
සියලු මාරාන්තික සෙනෙහස කපා හැරීම අවශ්ය වේ.

97
00:08:20,470 --> 00:08:22,300
නමුත් Duanming නගරයට පැමිණ දින කිහිපයකට පසුව,

98
00:08:22,910 --> 00:08:24,300
ඔබේ ආධ්‍යාත්මික සංවේදනයට හානි සිදුවී ඇත,

99
00:08:24,470 --> 00:08:25,660
ඔබ කෙරෙහි සිත් පීඩාවක් ඇති වෙයි.

100
00:08:26,440 --> 00:08:28,010
Jiang Lifei නිසාද?

101
00:08:29,390 --> 00:08:30,370
මම මගේ ආරක්‍ෂාව මොහොතකට අඩු කළෙමි.

102
00:08:30,910 --> 00:08:31,740
එය ඇය සමඟ කිසිදු සම්බන්ධයක් නැත.

103
00:08:32,710 --> 00:08:34,970
ඊට අමතරව, ඇය දැන් වඩා ශක්තිමත් ය.

104
00:08:35,110 --> 00:08:35,940
ඇගේ වගාව ඉතා දියුණු වී ඇත,

105
00:08:36,280 --> 00:08:37,450
ඇය මාව ෆන්ගු දූපතේදී බේරුවා.

106
00:08:40,470 --> 00:08:41,300
ටොංෂු,

107
00:08:41,960 --> 00:08:45,690
Xuanhua පූජනීය ගින්න හුවා නිකායේ උත්තරීතර තාක්‍ෂණයයි.

108
00:08:46,160 --> 00:08:48,450
වසර සිය ගණනකින් කිසිවෙකු එය ප්‍රගුණ කර නැත,

109
00:08:49,920 --> 00:08:51,180
මම පවා නොවේ.

110
00:08:53,320 --> 00:08:55,610
ඔබට පෞද්ගලික ආශාවන් පසෙකට දැමිය නොහැකි නම්

111
00:08:55,630 --> 00:08:56,690
සහ පූජනීය ගින්න පාලනය කරන්න,

112
00:08:57,440 --> 00:09:00,140
ඔබ Xingzheng ශාලාව මෙහෙයවන්නේ කෙසේද?

113
00:09:00,630 --> 00:09:03,570
සහ Yue ගේ රාජධානිය සුරක්ෂිත කිරීමේ මහා සැලැස්ම ඉටු කරන්න?

114
00:09:05,040 --> 00:09:06,420
මම උත්තරීතර තාක්‍ෂණය ප්‍රගුණ කරමි.

115
00:09:07,200 --> 00:09:08,210
ඔබට මගේ වචනය ඇත.

116
00:09:10,660 --> 00:09:11,140
නමුත්

117
00:09:13,110 --> 00:09:14,330
මම කවදාවත් Jiang Lifeiව අත්හරින්නේ නැහැ.

118
00:09:14,830 --> 00:09:16,020
ඔබේ ජීවිතයේ,

119
00:09:16,320 --> 00:09:17,730
ඔබට ලැබෙන්නේ ඔබ අත්හැරීමෙන් පසුව පමණි.

120
00:09:17,980 --> 00:09:18,900
අමරණීය මාර්ගය තනිකමකි.

121
00:09:18,920 --> 00:09:20,140
ඔබට දෙකම ලබා ගත හැක්කේ කෙසේද?

122
00:09:20,580 --> 00:09:21,380
මට ඒ දෙකම තිබිය හැකිද,

123
00:09:22,230 --> 00:09:23,300
මට මගේම විනිශ්චයක් ඇත.

124
00:09:25,040 --> 00:09:26,810
මට දේශන කරන්න අවශ්‍ය නැහැ

125
00:09:27,200 --> 00:09:28,060
නැවත නැවතත්.

126
00:09:30,470 --> 00:09:31,300
ඉතා හොඳයි.

127
00:09:34,590 --> 00:09:35,780
ඔබ මෙම මෝඩ මාවතට අවධාරනය කරන්නේ නම්,

128
00:09:36,110 --> 00:09:36,690
එසේ වේවා.

129
00:09:38,320 --> 00:09:41,690
මම බලන් ඉන්නම් ඔයා මැරෙන දවස එනකම්

130
00:09:42,470 --> 00:09:44,380
සහ ඔබේ වගාවට හානි කරන්න.

131
00:09:46,540 --> 00:09:47,180
ටොංෂු,

132
00:09:47,630 --> 00:09:48,690
රකුසන් විෂට ප්‍රතිවිෂ මෙන්න...

133
00:09:50,400 --> 00:09:51,210
Xuanshan මහතා.

134
00:10:04,820 --> 00:10:06,090
එයා ගොඩක් තරහයි.

135
00:10:10,590 --> 00:10:12,140
තවමත් මිරිඟුව සිහිනය නිසාද?

136
00:10:13,300 --> 00:10:14,330
ඔබ දුටුවේ කුමක්ද?

137
00:10:15,180 --> 00:10:16,180
ඔබ තවමත් එහි බලපෑම යටතේද?

138
00:10:19,060 --> 00:10:20,490
ඒ සියලු මිත්‍යාවන් ව්‍යාජ ය.

139
00:10:20,980 --> 00:10:22,380
ඔවුන් මත වාසය කරන්න, එවිට ඔබට ඔබම අහිමි වනු ඇත.

140
00:10:22,420 --> 00:10:23,020
මම ඒ ගැන වාසය කරන්නේ නැහැ.

141
00:10:25,110 --> 00:10:25,970
ඔබට තේරෙන්නේ නැහැ.

142
00:10:27,060 --> 00:10:27,850
තේරෙන්නේ නැද්ද?

143
00:10:28,340 --> 00:10:30,330
මක්නිසාද යත් මම වේදනාකාරී මතකයන් මත රැඳී නොසිටින බැවිනි.

144
00:10:30,990 --> 00:10:32,300
සිහින යථාර්ථයේ ප්රතිවිරුද්ධය පෙන්නුම් කරයි.

145
00:10:32,560 --> 00:10:33,490
දීප්තිමත් පැත්ත දෙස බැලීමට උත්සාහ කරන්න,

146
00:10:33,680 --> 00:10:34,780
සහ ඒවා හොඳ සලකුණක් විය හැකිය.

147
00:10:36,420 --> 00:10:37,210
හොඳ ලකුණක්?

148
00:10:38,750 --> 00:10:39,420
ඒ ගැන සිතන්න.

149
00:10:39,870 --> 00:10:40,780
මායාව දැම්මා

150
00:10:40,820 --> 00:10:42,260
ඔබගේ සියලු ගැඹුරු බිය,

151
00:10:42,470 --> 00:10:44,180
එබැවින් ඔබට සැබෑ ලෝකයේ ඒවා වළක්වා ගත හැකිය.

152
00:10:45,340 --> 00:10:47,090
අවම වශයෙන්,

153
00:10:47,110 --> 00:10:48,660
ඔබ මායාවේ සිටි තරම් අසරණ බවක් ඔබට දැනෙන්නේ නැත.

154
00:10:51,750 --> 00:10:52,330
Lifei,

155
00:10:54,350 --> 00:10:56,900
දවසක මට මහා විපතක් උනොත්

156
00:10:57,510 --> 00:10:58,180
හෝ

157
00:10:59,180 --> 00:11:00,380
මට හැමදේම නැති වෙනවා

158
00:11:00,940 --> 00:11:01,690
සහ මම තනියම ඉතිරිව සිටිමි,

159
00:11:02,940 --> 00:11:03,940
ඔබ මාව අත්හරිනවද?

160
00:11:04,940 --> 00:11:05,940
මහරජතුමනි, අපව අත් නොහරින්න,

161
00:11:05,980 --> 00:11:07,090
ඔබේ මිතුරන්.

162
00:11:21,100 --> 00:11:21,810
Tongzhou කොහොමද?

163
00:11:24,830 --> 00:11:25,490
ඔහු හොඳින්,

164
00:11:26,340 --> 00:11:27,570
ටිකක් අමුතු විදිහට හැසිරෙනවා.

165
00:11:28,990 --> 00:11:30,660
බොහෝ විට මිරිඟුව සිහිනය ඔහුව දැඩි ලෙස බිය ගන්වා ඇත.

166
00:11:33,510 --> 00:11:34,140
මාර්ගය වන විට,

167
00:11:34,710 --> 00:11:36,490
ඔබ යක්ෂ මෘගයා Qiongqi අල්ලා ගත්තාද?

168
00:11:38,060 --> 00:11:40,210
ඒක ගැලවිලා ගියා.

169
00:11:41,420 --> 00:11:42,690
එය ඔබේ ග්‍රහණයෙන් මිදුනේ නම්,

170
00:11:43,230 --> 00:11:44,780
එය අතිශයින්ම බලවත් විය යුතුය.

171
00:11:46,590 --> 00:11:49,020
නගරයේ යක්‍ෂ තිරිසනුන් කී දෙනෙක් සිටීදැයි මට සිතේ.

172
00:11:58,420 --> 00:12:00,140
ඔබ ගිනිමය

173
00:12:00,340 --> 00:12:02,180
සහ උද්යෝගිමත්.

174
00:12:02,220 --> 00:12:03,210
ඔබේ වගාව

175
00:12:03,300 --> 00:12:05,260
නිසැකවම දුෂ්කරතාවලින් පිරී යනු ඇත.

176
00:12:05,470 --> 00:12:07,420
සියලු ආදරය, වෛරය, අමනාපකම්, පැටලීම්,

177
00:12:07,460 --> 00:12:08,570
සහ කලබලකාරී මාරාන්තික ලෝකය

178
00:12:08,590 --> 00:12:10,180
නොනිවෙන අභ්යන්තර දැල්ලක් අවුස්සනු ඇත.

179
00:12:10,300 --> 00:12:11,660
යන්න දෙන්න බැරි නම්,

180
00:12:11,830 --> 00:12:13,210
ඔබට ප්‍රගතියක් ලබා ගත හැක්කේ කෙසේද?

181
00:12:14,590 --> 00:12:15,300
ටොන්ග්ෂු.

182
00:12:16,870 --> 00:12:17,570
Lifei.

183
00:12:38,710 --> 00:12:39,690
ඔවුන් මත වාසය කිරීම,

184
00:12:39,710 --> 00:12:40,690
සහ ඔබට ඔබම අහිමි වනු ඇත.

185
00:12:43,110 --> 00:12:44,180
එය ක්ෂණික සිහිනයකි,

186
00:12:44,510 --> 00:12:45,300
සියලු ව්යාජ.

187
00:12:45,830 --> 00:12:46,610
එයට යන්න දෙන්න.

188
00:12:53,280 --> 00:12:53,850
Lifei.

189
00:13:15,350 --> 00:13:15,850
කතා කරන්න!

190
00:13:16,200 --> 00:13:17,690
කරදර අවුස්සන්න ඔබට අණ දුන්නේ කවුද?

191
00:13:18,470 --> 00:13:20,970
මිනිසුන් වන ඔබ ආත්මාර්ථකාමී සහ කුහක ය.

192
00:13:21,320 --> 00:13:22,660
ඔබ රාක්ෂ වංශය පීඩාවට පත් කරයි

193
00:13:23,040 --> 00:13:24,300
සහ කැමැත්තෙන් අපව ඝාතනය කරන්න.

194
00:13:24,800 --> 00:13:26,060
අපි පැනලා ගියේ ජීවිතය පතා විතරයි.

195
00:13:26,280 --> 00:13:27,540
එහි ඇති වරද කුමක්ද?

196
00:13:27,800 --> 00:13:29,210
එහි ඇති වරද කුමක්ද?

197
00:13:44,990 --> 00:13:47,610
ඒ නිසා යක්‍ෂ වංශයට වැහිලා.

198
00:13:49,400 --> 00:13:49,970
කතා කරන්න!

199
00:13:50,590 --> 00:13:51,140
රකුසා,

200
00:13:52,230 --> 00:13:53,940
ඔබේ යක්ෂ නායකයා කවුද?

201
00:13:54,680 --> 00:13:55,610
පරණ මෝඩයා.

202
00:13:56,040 --> 00:13:57,210
යක්ෂ සාමිවරයා නැවත පැමිණ ඇත.

203
00:13:57,510 --> 00:13:58,970
භාරකරුවන්ගේ යෝජනා ක්‍රම දෝෂ රහිත ය.

204
00:13:59,350 --> 00:14:01,810
ළඟදීම අපි මධ්‍යම තැනිතලාව ජය ගනිමු

205
00:14:02,040 --> 00:14:04,300
ඔබ සියලු අන්තිමයන් මරා දමන්න.

206
00:14:09,920 --> 00:14:11,210
කුමන භාරකරුද?

207
00:14:12,280 --> 00:14:14,300
ඔවුන් දැන් නගරයේ සැඟවී සිටිනවාද?

208
00:14:20,510 --> 00:14:21,660
සියවස් පහකට පෙර,

209
00:14:21,990 --> 00:14:24,970
මම යක්ෂ වංශයේ භාරකරුවන් දෙදෙනෙකු සමඟ සටන් කළෙමි.

210
00:14:25,280 --> 00:14:26,570
ඔවුන් අතිශයින්ම කපටි විය.

211
00:14:27,230 --> 00:14:28,490
කොයි එකා හොරෙන් ඇතුලට ආවත්,

212
00:14:29,040 --> 00:14:30,810
ඔවුන් මාරාන්තික සතුරෙකු ඔප්පු කරනු ඇත.

213
00:14:32,680 --> 00:14:33,300
ෂෙන් මහතා,

214
00:14:33,710 --> 00:14:35,730
අපිට හැම දේම ප්‍රශ්න කරන්න බැහැ

215
00:14:35,750 --> 00:14:36,540
අල්ලා ගත් යක්ෂ මෘගයා.

216
00:14:36,920 --> 00:14:37,730
මගේ මතය අනුව,

217
00:14:38,080 --> 00:14:39,420
අපට ඒවා සියල්ලම එකට ක්‍රියාත්මක කළ හැකිය

218
00:14:39,440 --> 00:14:40,300
අනාගත තර්ජන තුරන් කිරීමට.

219
00:14:42,920 --> 00:14:43,490
Lifei!

220
00:14:44,710 --> 00:14:45,330
Lifei!

221
00:14:46,830 --> 00:14:47,450
එය භයානකයි!

222
00:14:47,920 --> 00:14:48,900
වැඩිහිටි Cuixuan නියෝග කර ඇත

223
00:14:48,990 --> 00:14:50,940
අල්ලාගත් සියලුම රකුසන් තිරිසනුන් මරා දැමිය යුතු බව.

224
00:14:53,110 --> 00:14:54,260
ඔවුන් යක්ෂ නායකයා සොයා ගත්තාද?

225
00:14:54,470 --> 00:14:55,780
හදිසියේ රාක්ෂ වංශය මරා දමන්නේ ඇයි?

226
00:14:57,870 --> 00:14:59,780
ඊයේ රෑ මම Guangsheng කන්ඩායමේ බන්ධනාගාරයට ගියා

227
00:15:00,280 --> 00:15:02,260
ඔවුන් ආත්මයන් මරා නොදැමීමට වග බලා ගන්න.

228
00:15:02,750 --> 00:15:04,060
ඒත් අද උදේ මම ආපහු එනකොට.

229
00:15:04,440 --> 00:15:06,020
Luo Chengji ගේ ගෝලයන් නියෝගය ලබා දුන්නා

230
00:15:06,510 --> 00:15:08,380
සියලුම යක්ෂ මෘගයන් වෙරළට මාරු කිරීමට

231
00:15:08,680 --> 00:15:09,610
සහ ඔවුන් සියල්ලන්ම මරා දමන්න,

232
00:15:09,870 --> 00:15:10,690
කිසිවෙකු ඉතිරි කළේ නැත.

233
00:15:19,830 --> 00:15:20,540
ඩෙං,

234
00:15:21,800 --> 00:15:22,570
ඔබ මොකද කරන්නේ?

235
00:15:23,560 --> 00:15:24,210
මෙතනින් යන්න!

236
00:15:34,400 --> 00:15:36,810
ඔබ වැඩිමහල්ලාගේ නාසය යට ආත්මයක් සඟවාගෙන සිටී.

237
00:15:37,350 --> 00:15:38,420
ඔබ මරණය සොයන්නේද?

238
00:15:40,350 --> 00:15:41,900
මම කලින් මේ පොඩි එකාව බේරගත්තා.

239
00:15:42,160 --> 00:15:43,610
ඊයේ මාව බේරගන්න උගේ ජීවිතේ පරදුවට තිබ්බා

240
00:15:43,920 --> 00:15:45,380
සහ ප්‍රධාන තොරතුරු අප සමඟ බෙදා ගනිමින් සිටී.

241
00:15:47,960 --> 00:15:50,490
එදා ලයිෆ් මාව බේරගත්තට පස්සේ

242
00:15:50,960 --> 00:15:51,810
මම ආපසු යාමට සැලසුම් කළෙමි

243
00:15:51,830 --> 00:15:53,780
මගේ වැඩිහිටියන් සමඟ මගේ මව්බිම වන යින්කුයි දූපතට.

244
00:15:54,040 --> 00:15:55,210
නමුත් අපි නගරයෙන් පිටවීමට පෙර,

245
00:15:55,440 --> 00:15:57,140
අවට සිටි සියලුම ආත්ම මෘගයන් හදිසියේම වියරු වැටුණි,

246
00:15:57,470 --> 00:15:58,850
ඒ වගේම මගේ වැඩිමහල්ලන්ටත් සිහි නැති වුණා.

247
00:15:59,230 --> 00:16:00,380
මම ඔවුන්ව නවත්වන්න උත්සාහ කළා,

248
00:16:00,510 --> 00:16:01,690
එහෙත් ඔවුන් හැසිරුණේ මා නොදන්නා සේ ය

249
00:16:01,710 --> 00:16:02,690
ඒ වගේම මාව මරන්න පවා හැදුවා.

250
00:16:02,870 --> 00:16:03,810
බියට පත්,

251
00:16:03,830 --> 00:16:04,780
මම සැඟවී සිටියෙමි,

252
00:16:05,110 --> 00:16:06,490
එතකොට තමයි මට Lifeiව හම්බුනේ.

253
00:16:08,710 --> 00:16:10,420
ආත්ම සහකරුවන්ට දුර්වල බලයක් තිබිය හැකිය,

254
00:16:10,710 --> 00:16:12,140
එහෙත් ඔවුන් සතුව යම් වගාවක් ඇත.

255
00:16:12,590 --> 00:16:14,490
යක්‍ෂ වංශය විසින් ඔවුන්ව මෙතරම් පහසුවෙන් පාලනය කරන්නේ ඇයි?

256
00:16:19,750 --> 00:16:20,450
ඔවුන්ගේ පාලනය නැති වීමට පෙර,

257
00:16:20,800 --> 00:16:22,570
ඔබ කිසිවක් කෑවාද බිව්වාද?

258
00:16:23,230 --> 00:16:25,610
Guangsheng කල්ලිය විසින් නැවත අල්ලා ගැනීම වැළැක්වීම සඳහා,

259
00:16:25,960 --> 00:16:27,060
අපිට කන්නවත් වෙලාවක් තිබුණේ නැහැ.

260
00:16:27,230 --> 00:16:29,140
ඔවුන් මඟ දිගේ පොකුණකින් ජලය පානය කළහ.

261
00:16:29,560 --> 00:16:30,450
මගේ කට තුවාලයක් තිබුණා

262
00:16:31,080 --> 00:16:32,060
සහ ජලය ස්පර්ශ නොකළේය.

263
00:16:33,400 --> 00:16:34,330
දැන් සියල්ල අර්ථවත් කරයි.

264
00:16:34,870 --> 00:16:35,850
මම කල්පනා කරමින් සිටියෙමි

265
00:16:36,400 --> 00:16:38,140
යක්‍ෂ වංශය අල්ලාගන්නේ කෙසේද?

266
00:16:38,350 --> 00:16:40,060
එක රැයකින් නගරයේ සියලුම රාක්ෂ මෘගයන්

267
00:16:40,080 --> 00:16:42,610
අමරණීය වැඩිහිටියන්ගේ නාසය යට.

268
00:16:42,830 --> 00:16:44,180
එය අපව දැනුවත් කිරීම පමණි.

269
00:16:46,630 --> 00:16:48,020
ඇත්තේ එක් පැහැදිලි කිරීමක් පමණි.

270
00:16:50,320 --> 00:16:51,450
ජල මූලාශ්රය විෂ වේ.

271
00:16:51,560 --> 00:16:53,090
ඔව්, ඔවුන් ජල සැපයුම විෂ කළා.

272
00:17:02,710 --> 00:17:03,850
මම ජෙලින්ගෙන් ඇහුවා.

273
00:17:04,230 --> 00:17:05,730
Duanming නගරයේ සියලුම භූගත ජලය

274
00:17:05,750 --> 00:17:06,820
මෙම මිරිදිය වැවට සම්බන්ධ වේ.

275
00:17:07,310 --> 00:17:08,290
යමෙකුට ජලය විෂ කිරීමට අවශ්‍ය නම්,

276
00:17:08,510 --> 00:17:09,730
මෙම ස්ථානය පරිපූර්ණ ස්ථානය වනු ඇත.

277
00:17:30,710 --> 00:17:31,450
ඔවුන් Guangsheng කණ්ඩායමෙන්.

278
00:17:32,440 --> 00:17:32,940
ෂි මහතා,

279
00:17:33,310 --> 00:17:34,690
මම මුහුදු ලුණු සියල්ලම පැතිරුවා.

280
00:17:35,200 --> 00:17:36,860
හෙට උදෑසන සෑම රාක්ෂ සතෙකුම මරා දැමූ පසු,

281
00:17:37,310 --> 00:17:38,660
අපි ඔවුන්ගේ සැඟවීම් ගලවන්නෙමු

282
00:17:38,680 --> 00:17:39,620
ඔවුන්ගේ මාංසය සුව කරන්න.

283
00:17:39,990 --> 00:17:42,380
එක කොණ්ඩයක්වත් අපතේ නොයනු ඇත, මම ඔබට පොරොන්දු වෙමි.

284
00:17:42,960 --> 00:17:44,420
මිනිහා මට ඇත්ත කිව්වා වගේ.

285
00:17:45,270 --> 00:17:46,340
ඔබ ඔබේ රත්‍රන් ගණන් කිරීමට නැවත පැමිණෙන තෙක් රැඳී සිටින්න.

286
00:17:46,710 --> 00:17:47,180
අපි යමු.

287
00:17:48,160 --> 00:17:48,620
නම් මොකද

288
00:17:48,840 --> 00:17:50,100
මහලු මෝඩයා ඔහුගේ අදහස වෙනස් කරයි

289
00:17:50,230 --> 00:17:51,050
සහ ඝාතනය නතර කරනවාද?

290
00:17:51,600 --> 00:17:52,180
ඔහු එසේ නොකරනු ඇත.

291
00:17:52,600 --> 00:17:53,900
අමරණීය නිකාය යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කෙනෙකුව ඇමකට දැමීමයි.

292
00:17:53,920 --> 00:17:55,250
එබැවින් ඔවුන් අනුකම්පාවකින් තොරව මරා දමනු ඇත.

293
00:17:55,600 --> 00:17:56,250
ඉක්මන් කරන්න, අපි යමු.

294
00:18:04,070 --> 00:18:05,250
ස්ප්රීතු-නිදහස් ප්රතිවිරෝධක කුඩු.

295
00:18:07,310 --> 00:18:08,770
එය බලාපොරොත්තු වූ පරිදිම Shi Chengtian ගේ ක්‍රියාවකි.

296
00:18:09,750 --> 00:18:10,620
මම ශේන් මහත්තයා ගාවට යනවා.

297
00:18:12,680 --> 00:18:13,140
කරදර වෙන්න එපා.

298
00:18:13,880 --> 00:18:14,690
ඔවුන්ට,

299
00:18:15,310 --> 00:18:16,140
සත්යය කිසිවක් අදහස් නොවේ.

300
00:18:17,920 --> 00:18:18,660
එයට හේතුව කුමක්දැයි වැඩිහිටියන් හොඳින් දනී

301
00:18:19,310 --> 00:18:21,010
රකුසා තිරිසනුන් පාලනය නැති කර ගැනීමට.

302
00:18:22,270 --> 00:18:23,530
ඔවුන් එය භාවිතා කරන්නේ මිනිසුන් නොවන සියලුම ජීවීන් විනාශ කිරීමටයි

303
00:18:23,960 --> 00:18:24,730
සහ යහපත සඳහා අනාගත තර්ජන.

304
00:18:26,230 --> 00:18:27,140
සියලු ජීවිත වටිනා ය.

305
00:18:27,710 --> 00:18:28,380
ඔවුන්ට තීරණය කිරීමට අයිතියක් නැත

306
00:18:28,400 --> 00:18:29,730
මේ අහිංසක තිරිසන් සතුන්ගේ ඉරණම.

307
00:18:31,640 --> 00:18:32,490
රකුසා තිරිසනුන් කලබලයෙන් දුවද්දී,

308
00:18:33,400 --> 00:18:35,210
උන්ව මරන එක තමයි හැමෝටම ඕන.

309
00:18:35,840 --> 00:18:36,900
ඔබ ඔවුන් වෙනුවෙන් කතා කරන්නේ නම්,

310
00:18:37,340 --> 00:18:38,100
සූදානම් වෙන්න

311
00:18:38,750 --> 00:18:40,210
අමරණීය නිකායන්ට එරෙහිව විවෘතව නැගී සිටීමයි.

312
00:18:40,960 --> 00:18:41,690
ඔයාට තේරෙණව ද?

313
00:18:42,880 --> 00:18:43,420
මම කරනවා.

314
00:18:44,470 --> 00:18:46,050
නරකම අවස්ථාවක, මට Wuyue උසාවියට ​​නැවත පැමිණීම තහනම් වේ.

315
00:18:47,070 --> 00:18:48,490
ඔවුන්ට හරි වැරැද්ද කියන්න බැරි නම්

316
00:18:48,510 --> 00:18:49,290
සහ අහිංසකයන් මරා දමන්න,

317
00:18:49,920 --> 00:18:51,380
ඔවුන්ගේ ගෝලයෙකු ලෙස සිටීමට මට කමක් නැත.

318
00:18:51,990 --> 00:18:52,660
එවැනි අවස්ථාවක,

319
00:18:52,960 --> 00:18:54,050
අපට චුෆෙන් ඇකඩමියට ආපසු යා හැකිය.

320
00:18:54,550 --> 00:18:55,180
මාස්ටර්...

321
00:18:56,270 --> 00:18:56,860
හූ මහතා

322
00:18:57,400 --> 00:18:58,970
සහ Zuo Qiu මහතා අපව ඇතුළට ගෙන යනු ඇත.

323
00:19:00,600 --> 00:19:01,210
Lifei,

324
00:19:01,880 --> 00:19:02,660
මාවත් ගණන් ගන්න!

325
00:19:03,160 --> 00:19:04,010
මාවත් ගණන් කරන්න!

326
00:19:06,030 --> 00:19:07,620
මේකට පටලවන්න එපා.

327
00:19:09,160 --> 00:19:10,100
මම කොහොමද ඔයාගේ සීනියර් වෙන්නේ

328
00:19:10,270 --> 00:19:11,660
සහ පැත්තකට වෙලා ඉන්නවද?

329
00:19:12,600 --> 00:19:13,970
ඊට අමතරව, ඔබ කුමක් කරන්නද?

330
00:19:14,840 --> 00:19:16,690
සියලු ජීවීන් සුරකිත්වා!

331
00:19:17,120 --> 00:19:19,250
ඒක ඒ තරම් පිනක්.

332
00:19:19,680 --> 00:19:23,050
මම මේකෙන් අමරණීයත්වයට යන්නත් පුළුවන්.

333
00:19:23,510 --> 00:19:24,250
ඔබ මාව ගණන් කළ යුතුයි.

334
00:19:27,200 --> 00:19:27,940
මේ ගමන භයානක වේවි

335
00:19:28,880 --> 00:19:29,660
එබැවින් ඔබට ඕනෑම වේලාවක ආපසු යා හැක

336
00:19:30,640 --> 00:19:31,210
ඔබ ඒ ගැන පසුතැවෙනවා නම්.

337
00:19:34,160 --> 00:19:35,420
- මම කවදාවත් ඒ ගැන පසුතැවෙන්නේ නැහැ.
- මම කවදාවත් ඒ ගැන පසුතැවෙන්නේ නැහැ.

338
00:19:41,120 --> 00:19:42,250
හැමෝම, එතන හොඳ වැඩ.

339
00:19:42,790 --> 00:19:44,490
ෂි මහතා සිය සුභාශිංසන පළ කරයි.

340
00:19:52,440 --> 00:19:53,210
ඒක කොහෙත්ම හරි ගියේ නෑ.

341
00:19:59,660 --> 00:20:00,490
මම එය දැනගත්තා.

342
00:20:00,990 --> 00:20:01,730
Dongyang මහතා පිරිපහදු කළේය

343
00:20:01,750 --> 00:20:03,580
නින්ද පොළඹවන දෝෂ වලින් මෙම ඖෂධය,

344
00:20:03,620 --> 00:20:04,820
ඒ නිසා එය ඔවුන් සියල්ලන්ම ඉවත් කළ හැකිය.

345
00:20:05,700 --> 00:20:06,140
යන්න.

346
00:20:10,710 --> 00:20:11,820
Wuyue උසාවියේ සීමා කිරීමේ අක්ෂර වින්‍යාසය.

347
00:20:12,460 --> 00:20:13,770
අපි දැන් මොකද කරන්නේ?

348
00:20:14,360 --> 00:20:15,180
අපට කුමක් කළ හැකිද?

349
00:20:16,180 --> 00:20:16,860
ඒක කඩන්න මම දන්නවා.

350
00:20:18,070 --> 00:20:18,580
එතකොට...

351
00:20:20,900 --> 00:20:21,730
සියලු කලාවන් එක ලෙස අභිසාරී වේ;

352
00:20:21,940 --> 00:20:22,730
ගොඩනැගීම බිඳ දමා ආත්මය හෙළි කරන්න.

353
00:20:26,310 --> 00:20:27,770
ඔබට නියම දක්ෂතාවයක් ඇත.

354
00:20:27,790 --> 00:20:28,490
ස්වභාවිකවම.

355
00:20:28,900 --> 00:20:30,730
තුනේදි මගේ ශාස්තෘවරයාගේ පෞද්ගලික ගෝලයා හැටියට මාව ගත්ත නිසා.

356
00:20:31,030 --> 00:20:32,420
මම දශකයකට වැඩි කාලයක් මෙම සංයුතීන් සමඟ සම්බන්ධ වී සිටිමි.

357
00:20:32,510 --> 00:20:33,380
මට ළමා සෙල්ලමක්.

358
00:20:34,550 --> 00:20:34,940
අපි යමු.

359
00:20:34,990 --> 00:20:35,420
ඉක්මන් කරන්න.

360
00:20:55,310 --> 00:20:57,100
මිරිඟුව වස ඔබේ සිරුරේ යුග ගණනාවක් පවතින විට,

361
00:20:58,750 --> 00:21:00,450
ඔබේ ආත්මයේ මූලයන් දැන් හානි වී ඇත.

362
00:21:02,600 --> 00:21:03,820
එය දශකයක් ගත විය හැකිය

363
00:21:04,900 --> 00:21:07,770
ඒවා සම්පූර්ණයෙන්ම පිළිසකර කිරීමට.

364
00:21:09,550 --> 00:21:10,660
එය නරක් කරන්න.

365
00:21:11,230 --> 00:21:12,140
මම අදක්ෂයෙක්

366
00:21:13,620 --> 00:21:15,100
සහ ඔබට බොහෝ කරදර කර ඇත.

367
00:21:15,790 --> 00:21:17,580
දැනට ප්‍රකෘතිමත් වීම කෙරෙහි පමණක් අවධානය යොමු කරන්න.

368
00:21:17,940 --> 00:21:18,580
අපි ආපසු ගිය පසු,

369
00:21:19,790 --> 00:21:22,530
මම Dongyang ඔබේ කන්ඩිෂනර් පරිස්සමෙන් බලාගන්නවා.

370
00:21:23,180 --> 00:21:24,100
ස්තුතියි, මාස්ටර්.

371
00:21:24,940 --> 00:21:25,580
මාස්ටර්,

372
00:21:26,270 --> 00:21:27,250
අපි Fanghu දූපතේ සිටි කාලය තුළ,

373
00:21:27,470 --> 00:21:28,660
මම Jiang Lifei සොයාගත්තා...

374
00:21:33,460 --> 00:21:34,770
Jailbreak ගලවාගැනීමක් තිබේ!

375
00:21:39,510 --> 00:21:40,250
නවත්වන්න!

376
00:21:41,230 --> 00:21:43,180
ඔබ පිටත ආරක්ෂා කළ යුතුය.

377
00:21:43,310 --> 00:21:44,420
ඇයි ඔයා ඇතුලට ආවේ?

378
00:21:44,860 --> 00:21:45,770
තවත් ඖෂධ ඉතිරිව තිබේද?

379
00:21:45,790 --> 00:21:46,580
මම ඔබට ඒ සියල්ල ලබා දී ඇත.

380
00:21:48,660 --> 00:21:50,180
මම ඇතුලට ආවේ හිත සැහැල්ලු කරගන්න

381
00:21:50,460 --> 00:21:51,180
සහ වහාම පිටත් වනු ඇත.

382
00:21:52,660 --> 00:21:53,420
- ඔයා... - එයා ගොඩක් ශක්තිමත්.

383
00:21:53,460 --> 00:21:54,530
මම ශක්තිමත් කිරීම් ගේන්නම්. ඔහුව නවත්වන්න.

384
00:21:54,550 --> 00:21:55,180
මොනතරම් සාධාරණ කාලගුණික මිතුරෙක්ද.

385
00:21:56,070 --> 00:21:57,490
ඔබත් මෙහි සිටින්නේ ඔබට සහනයක් ලබා ගැනීමටද?

386
00:21:59,990 --> 00:22:01,690
මම ඔහු සමඟ ආවා. මම යනවා.

387
00:22:01,990 --> 00:22:02,900
Jiang Lifei.

388
00:22:08,990 --> 00:22:11,290
ඔබට තියුණු ඇස් සහ කියත් ඇත

389
00:22:11,510 --> 00:22:13,530
මගේ වේශය හරහා එකවරම.

390
00:22:14,940 --> 00:22:16,450
ඇයි මෙහෙම ඇඳගෙන ඉන්නේ?

391
00:22:19,420 --> 00:22:21,820
රකුසා තිරිසන් සද්දේ ඇහුණා

392
00:22:21,860 --> 00:22:23,450
භූත ඔත්තුකරුවන් විසින් ඇවිස්සීය.

393
00:22:24,220 --> 00:22:25,290
ඉතින් මම හිතුවා

394
00:22:25,310 --> 00:22:26,100
මම මේ විදියට ඇඳගත්තොත්

395
00:22:26,120 --> 00:22:27,620
මට රකුසෙකු අල්ලාගෙන ප්‍රශ්න කළ හැකිය,

396
00:22:27,940 --> 00:22:29,250
ඒ නිසා මට ඔබට අල්ලා ගැනීමට උදව් කළ හැකිය

397
00:22:29,270 --> 00:22:30,620
යක්ෂයා කලින් ඔත්තු බලයි.

398
00:22:31,270 --> 00:22:34,010
ඇය කපටි වන අතර බරපතල තර්ජනයක් වනු ඇත.

399
00:22:38,160 --> 00:22:39,100
එයා මාව මරන්න හදනවා!

400
00:22:40,420 --> 00:22:41,690
මම... මට තියෙනවා

401
00:22:42,600 --> 00:22:43,690
දරුණු බඩේ අමාරුවක්.

402
00:22:43,710 --> 00:22:45,290
මම මොහොතකට පැත්තකට වෙන්නද?

403
00:22:45,900 --> 00:22:46,530
බඩේ කැක්කුම?

404
00:22:46,900 --> 00:22:48,450
එහෙනම් මට ඔයාගේ ස්පන්දනය බලන්න දෙන්න.

405
00:22:55,180 --> 00:22:57,140
මම ඔවුන්ව බේරා ගැනීමට මා කැප කරමි!

406
00:22:57,620 --> 00:22:59,730
Xiuyuan, සියල්ල ඔබ මත රඳා පවතී.

407
00:23:18,180 --> 00:23:18,690
ලු.

408
00:23:24,660 --> 00:23:25,290
වංශ නායකයා.

409
00:23:27,860 --> 00:23:28,450
වංශ නායකයා?

410
00:23:30,270 --> 00:23:31,100
මම අර්ධ යක්ෂයෙක්.

411
00:23:32,070 --> 00:23:34,660
ඔවුන් මගේ ගෝත්‍රිකයෝය.

412
00:23:35,180 --> 00:23:36,690
මම කවදාවත් අමරණීය නිකායේ ශ්‍රාවකයෝ කියලා හිතුවේ නැහැ

413
00:23:36,990 --> 00:23:38,530
රාක්ෂ වංශයට අත දෙනු ඇත.

414
00:23:39,310 --> 00:23:39,940
ලී,

415
00:23:40,990 --> 00:23:41,530
ස්තුතියි.

416
00:23:44,790 --> 00:23:46,140
වැඩිහිටියන් ඉක්මනින් සොයා ගනීවි.

417
00:23:46,940 --> 00:23:47,690
අපිට එකපාරටම යන්න වෙනවා.

418
00:23:51,550 --> 00:23:52,420
මම ඉන්නේ මගේ සීමාවේ.

419
00:23:52,710 --> 00:23:53,250
මම සියල්ල අවදානමට ලක් කරමි!

420
00:24:01,230 --> 00:24:02,250
හිස් කවචයක්.

421
00:24:03,120 --> 00:24:04,100
ඔබ මාව පරීක්ෂා කළා.

422
00:24:04,470 --> 00:24:05,900
ඔබට යම් විඳදරාගැනීමක් ඇත.

423
00:24:13,310 --> 00:24:14,940
ඉතින් ඔයා ඇත්තටම ආවේ එයාලව බේරගන්න.

424
00:24:17,660 --> 00:24:18,180
මාමේ!

425
00:24:20,470 --> 00:24:21,250
Tongzhou?

426
00:24:21,470 --> 00:24:22,050
මාමා,

427
00:24:22,460 --> 00:24:23,420
මේ සියල්ල මගේ අදහස විය.

428
00:24:23,700 --> 00:24:24,660
මම ලයිෆ්ට කිව්වා...

429
00:24:24,860 --> 00:24:26,290
ඔබව හමුවීමට.

430
00:24:29,750 --> 00:24:30,970
උන් වහන්සේ මෙහි සිටින බැවින්,

431
00:24:30,990 --> 00:24:33,010
මම පැහැදිලිව කියන්නම්.

432
00:24:33,270 --> 00:24:34,050
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

433
00:24:34,660 --> 00:24:36,660
ඊයේ පෙරේදා තුවාල ලැබූ නිසා,

434
00:24:37,070 --> 00:24:38,730
මම වරදකාරි හැඟීමෙන් වෙලී සිටිමි.

435
00:24:39,220 --> 00:24:40,580
ඔබ මා සමඟ අමනාපයක් ඇති කර ගනී යැයි මම බිය වෙමි.

436
00:24:41,460 --> 00:24:42,530
නමුත් උතුමාණෝ කීහ

437
00:24:43,070 --> 00:24:45,050
ඔබ කරුණාවන්තයි,

438
00:24:45,220 --> 00:24:46,690
ඔබ මට විරුද්ධව මෙය පවත්වන්නේ නැත.

439
00:24:47,220 --> 00:24:48,490
ඉතින් මම මෙහෙට ආවා

440
00:24:48,510 --> 00:24:49,690
මටම පැහැදිලි කිරීමට.

441
00:24:49,710 --> 00:24:50,380
මාමා,

442
00:24:56,680 --> 00:24:59,620
කරුණාකර අපට වගා හවුල්කරුවන් වීමට ඉඩ දෙන්න.

443
00:25:09,160 --> 00:25:09,690
Lifei,

444
00:25:11,230 --> 00:25:13,690
අපි එකිනෙකාව අත් නොහරින බවට දිවුරා ඇත්තෙමු.

445
00:25:14,440 --> 00:25:16,420
මගේ මාමා ඔයාට අමාරු කරන්නේ නැහැ.

446
00:25:17,230 --> 00:25:18,770
මම දුන්න ටෝකන් එක එලියට ගන්න.

447
00:25:20,960 --> 00:25:21,730
චියන් ගල්.

448
00:25:23,710 --> 00:25:25,660
ඒක මෙතන.

449
00:25:26,270 --> 00:25:26,940
මෙතන.

450
00:25:29,400 --> 00:25:31,420
ඔබ Zhurong Stone එක පිටස්තරයෙකුට දුන්නාද?

451
00:25:33,710 --> 00:25:35,620
මේ Zhurong ගල් ද?

452
00:25:36,510 --> 00:25:37,100
පරිස්සමෙන්!

453
00:25:40,160 --> 00:25:40,660
යන්න!

454
00:25:41,600 --> 00:25:42,250
ප්රවේසම් වන්න!

455
00:25:43,200 --> 00:25:43,820
ටොංෂු,

456
00:25:44,790 --> 00:25:46,420
ඔබ මට විරුද්ධව අත ඔසවන්න එඩිතරද?

457
00:25:46,960 --> 00:25:47,660
ඔබේ කෝපය සන්සුන් කරන්න.

458
00:25:48,680 --> 00:25:49,940
Lifei පිටස්තරයෙක් නොවේ.

459
00:25:50,960 --> 00:25:52,580
ඇය මා සමඟ ජීවිතයත් මරණයත් බෙදා ගන්නා මගේ වගා සහකාරියයි.

460
00:25:53,640 --> 00:25:55,690
කරුණාකර ඔබගේ අවසරය අපට ලබා දෙන්න.

461
00:25:58,070 --> 00:25:59,490
[Guangsheng කණ්ඩායම]
අපි අන්තිමට එළියට ආවා.

462
00:26:00,200 --> 00:26:01,050
ඉක්මන් කරන්න!

463
00:26:11,710 --> 00:26:13,050
හුදු පුංචි උපක්‍රමයක්.

464
00:26:14,440 --> 00:26:15,050
ඔබේ පෝරමය හෙළි කරන්න!

465
00:26:27,070 --> 00:26:28,180
එහේ! ලුහුබැඳ යන්න!

466
00:26:28,310 --> 00:26:29,050
ඔව්!

467
00:26:45,920 --> 00:26:47,140
ඔවුන් ළඟ කොහේ හරි.

468
00:26:57,270 --> 00:26:57,900
ලුඕ මහතා,

469
00:26:58,270 --> 00:26:58,770
රකුසා තිරිසනුන්

470
00:26:59,680 --> 00:27:00,690
මාව මරන්න හදනවා.

471
00:27:00,710 --> 00:27:01,380
කොහෙද

472
00:27:02,030 --> 00:27:02,770
ඔවුන්ද?

473
00:27:03,680 --> 00:27:04,340
එහේ!

474
00:27:14,070 --> 00:27:15,140
නරක ආත්මික ශක්තියක් ඇත

475
00:27:16,960 --> 00:27:18,100
ඔබ පුරා.

476
00:27:23,270 --> 00:27:25,690
මට මගේ ඇඟේ මාර ලේ එන්න ඇති

477
00:27:26,100 --> 00:27:27,140
කලින් ඔවුන් සමඟ සටන් කරන අතරතුර.

478
00:27:27,920 --> 00:27:28,420
මාස්ටර්,

479
00:27:28,510 --> 00:27:29,380
රකුසා තිරිසනුන් එතන ඉන්නවා!

480
00:27:30,960 --> 00:27:31,820
එතනම, අපි එය පරීක්ෂා කර බලමු.

481
00:27:31,990 --> 00:27:33,140
- යන්න. - හඹා යන්න!

482
00:27:48,310 --> 00:27:49,100
ඉක්මනින් උදාවෙයි.

483
00:27:49,550 --> 00:27:50,620
අපට මේ ආකාරයෙන් පිටතට යා හැකි බව ඔබට විශ්වාසද?

484
00:27:50,790 --> 00:27:52,380
භාජන බලකොටුව යට රහස් දොරක් ඇත.

485
00:27:52,400 --> 00:27:53,210
අපි ඒක අනිවාර්යෙන්ම හදාගන්නම්.

486
00:28:00,840 --> 00:28:01,420
මට ඒක දෙන්න.

487
00:28:17,840 --> 00:28:18,730
මෙම සූර්යයා ...

488
00:28:23,550 --> 00:28:25,210
Jiang Lifei.

489
00:28:25,230 --> 00:28:25,940
ඔවුන්ට සමත් වීමට ඉඩ දෙන්න.

490
00:28:36,070 --> 00:28:37,180
ගමන භයානකයි.

491
00:28:38,600 --> 00:28:39,210
ප්රවේසම් වන්න.

492
00:28:40,160 --> 00:28:40,660
කරනු ඇත.

493
00:28:49,550 --> 00:28:49,940
ඉක්මන් කරන්න!

494
00:28:57,920 --> 00:28:59,100
මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ?

495
00:29:01,360 --> 00:29:02,250
සිදුවුයේ කුමක් ද?

496
00:29:04,710 --> 00:29:05,660
මම මගේ ආරක්ෂාව අඩු කළා.

497
00:29:06,840 --> 00:29:08,490
ඔවුන් අදහස් කරන්නේ අප සියල්ලන්ම දඩයම් කිරීමටයි.

498
00:29:08,990 --> 00:29:09,770
කිසිවෙක් පණපිටින් ඉතිරි නොකර.

499
00:29:11,120 --> 00:29:13,580
ගිනි! බලන්න, ගින්නක් තියෙනවා!

500
00:29:14,710 --> 00:29:15,290
ගිනි!

501
00:29:21,160 --> 00:29:21,940
හැමෝම, සන්සුන්ව ඉන්න.

502
00:29:22,880 --> 00:29:23,490
ලු මහතා,

503
00:29:23,600 --> 00:29:24,900
අපි ආත්ම ගිවිසුමක් අත්සන් කළා

504
00:29:24,920 --> 00:29:26,490
මිනිසුන් සමඟ සාමයෙන් ජීවත් වීමට.

505
00:29:26,640 --> 00:29:27,770
ඇයි අපිව මරන්න හදන්නේ

506
00:29:27,990 --> 00:29:29,530
අපේ සිරුරු වළලන්නේ නැතුව ද?

507
00:29:29,680 --> 00:29:30,970
ගොඩනැගීම වැඩි කාලයක් පවතින්නේ නැත. කුමක් කරන්න ද?

508
00:29:31,270 --> 00:29:31,940
මම ඒවා නවත්වන්නම්.

509
00:29:32,400 --> 00:29:34,050
ලු ලී සමඟින් සියල්ලන්ම ගෙන යන්න.

510
00:29:34,750 --> 00:29:35,490
මම ඔබ සමඟ මෙහි සිටිමි.

511
00:29:36,070 --> 00:29:36,580
Lifei.

512
00:29:36,790 --> 00:29:37,730
ඔබ තනිවම ක්‍රියා කරන්න එපා.

513
00:29:38,120 --> 00:29:39,140
සුවඳ බන්ධනය තවමත් අපව බැඳ තබයි.

514
00:29:39,550 --> 00:29:40,340
අපි දිවුරුම් දුන්නා

515
00:29:40,790 --> 00:29:42,900
එකට ජීවත් වීමට සහ මිය යාමට, කිසි විටෙකත් එකිනෙකා අත් නොහරින්න.

516
00:29:43,230 --> 00:29:44,340
අපි දෙන්නා ඒක කඩන්නේ නැහැ.

517
00:29:50,440 --> 00:29:51,490
[රියාන්, නවයේ වලිග නරියා]
මෙතන හරිම රස්නෙයි.

518
00:29:52,710 --> 00:29:54,180
ඔබ පුළුස්සන්නේ කුමක්ද?

519
00:29:55,710 --> 00:29:56,900
රියාන්, ඔබ සනීප වී ඇත.

520
00:29:57,200 --> 00:29:57,860
කරුණාකර,

521
00:29:58,120 --> 00:29:59,100
අපි මෙතනින් යමු.

522
00:30:00,470 --> 00:30:01,140
මම ඒක දෙන්නම්.

523
00:30:14,880 --> 00:30:15,820
එය කඳුකර මුහුදු බාධකයයි.

524
00:30:17,160 --> 00:30:17,940
මට කඩන්න බැහැ.

525
00:30:33,710 --> 00:30:35,340
මහලු යක්ෂයා ද මෙහි සිටී.

526
00:30:58,470 --> 00:30:59,010
මම එනකම් ඉන්න!

527
00:30:59,880 --> 00:31:00,660
මම කියන දේ අහන්න.

528
00:31:00,680 --> 00:31:01,290
මාව අල්ලන්න එපා.

529
00:31:03,070 --> 00:31:04,250
රියාන්.

530
00:31:05,160 --> 00:31:06,050
රියාන්,

531
00:31:06,510 --> 00:31:08,380
ඔබට මට ඉගැන්විය හැකිද?

532
00:31:08,440 --> 00:31:09,620
දිව්‍ය බුරුසු ටෙලිපෝටේෂන් කුසලතාව?

533
00:31:10,550 --> 00:31:12,530
පරණ රාක්ෂයා, ඔබේම ව්‍යාපාරය ගැන සිතන්න!

534
00:31:12,680 --> 00:31:13,580
ඔබ මගේ අවධානය සොරකම් කරනවා!

535
00:31:14,160 --> 00:31:15,900
ෆොක්ස්, ඔයා ඇත්තටම අකෘතඥයි.

536
00:31:16,710 --> 00:31:18,490
මම ඔයාට උදව් කරන්න ගියා,

537
00:31:19,070 --> 00:31:20,380
නමුත් ඔබ ස්තුති කරන්නේවත් නැත.

538
00:31:21,510 --> 00:31:22,620
යාන් මහතා.

539
00:31:23,470 --> 00:31:24,340
Lifei,

540
00:31:24,470 --> 00:31:26,730
දුර සිට පාරවල් හරස් කිරීමට අපි දෛවෝපගත වෙමු.

541
00:31:27,030 --> 00:31:28,860
එකට පොහොසත් නොවී සිටීම එතරම් නාස්තියකි.

542
00:31:29,030 --> 00:31:30,180
ඔබ ගඳ ගසන මහලු යක්ෂයා!

543
00:31:33,920 --> 00:31:34,580
යාන් මහතා,

544
00:31:35,880 --> 00:31:36,730
ඔබ මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?

545
00:31:37,470 --> 00:31:38,860
මෑත කාලයේ, මිනිසුන් අන්තයටම සිටිති,

546
00:31:38,880 --> 00:31:39,770
සහ ව්‍යාපාර මන්දගාමී විය,

547
00:31:39,990 --> 00:31:42,100
ඒ නිසා මම විදේශගත වීමට අදහස් කරනවා

548
00:31:42,680 --> 00:31:44,340
නව කතා සඳහා ද්රව්ය එකතු කිරීමට.

549
00:31:46,840 --> 00:31:47,490
යාන් මහතා,

550
00:31:48,710 --> 00:31:51,100
ඔබත් යක්ෂයෙක්ද?

551
00:31:54,440 --> 00:31:57,420
ඕනෑම අසාමාන්‍ය දෙයක් රාක්ෂයෙකු ලෙස ලේබල් කර ඇත.

552
00:31:58,030 --> 00:31:58,940
ඒ අර්ථයෙන්,

553
00:32:00,120 --> 00:32:01,450
අපි හැමෝම යක්ෂයෝ.

554
00:32:01,750 --> 00:32:02,420
ඇත්ත.

555
00:32:02,960 --> 00:32:03,970
අපි කවුරුත් සම්මතයට ගැලපෙන්නේ නැහැ,

556
00:32:04,200 --> 00:32:05,010
ඉතින් අපි හැමෝම එක වගේ යක්ෂයෝ.

557
00:32:06,600 --> 00:32:07,250
යාන් මහතා,

558
00:32:07,550 --> 00:32:08,290
ඔබ මොන වගේ යක්ෂයෙක්ද?

559
00:32:09,710 --> 00:32:11,690
තිර රචනය පිළිබඳ ඔබේ ප්‍රවීණත්වය අසමසමයි,

560
00:32:12,070 --> 00:32:13,490
එබැවින් ඔබට අර්ධ අමරණීය ශරීරයක් හිමි විය යුතුය.

561
00:32:14,030 --> 00:32:15,970
අහස යට සියල්ල දැන.

562
00:32:19,550 --> 00:32:20,690
ඒ කියන්නේ

563
00:32:21,360 --> 00:32:22,770
සියලුම ස්ක්‍රිප්ට් ආත්මයන් ඔබේ කැමැත්තට කීකරු වෙනවාද?

564
00:32:23,230 --> 00:32:24,690
ඔබ කතන්දර කීමට දක්ෂ වීම පුදුමයක් නොවේ.

565
00:32:29,920 --> 00:32:32,340
ඔබගේ උදව්වට මම ඔබ සැමට බෙහෙවින් කෘතඥ වෙනවා.

566
00:32:32,550 --> 00:32:34,380
මම මගේ ගෝත්‍රිකයන්ව යින්කුයි දූපතට ගෙන යන්නම් පදිංචි වෙන්න.

567
00:32:34,960 --> 00:32:35,730
දැනට සමුගන්නවා.

568
00:32:38,880 --> 00:32:41,860
Yingcui Island අයිති ඒ මහා පක්ෂියාට.

569
00:32:42,600 --> 00:32:44,180
ඔබ එහි පැවත එන්නෙක්ද?

570
00:32:45,510 --> 00:32:46,860
මම Jiufeng වංශයේ නායකයා Lu Li,

571
00:32:47,230 --> 00:32:48,530
අර්ධ-රාක්ෂයා.

572
00:32:50,270 --> 00:32:51,660
Yingcui දූපත සැතපුම් දහස් ගණනක් ඈතින් පිහිටා ඇත.

573
00:32:51,990 --> 00:32:53,210
ඔබ එහි ගමන් කිරීමට වෙහෙසෙනු ඇත.

574
00:32:53,550 --> 00:32:55,530
මම ඔයාට ගමනක් දෙන්නම්.

575
00:32:56,880 --> 00:32:57,690
ස්තුතියි, යාන් මහතා.

576
00:32:58,200 --> 00:32:58,730
පැරණි කූඩුව,

577
00:32:59,120 --> 00:33:00,010
ඔයා ටැග් කරනවා.

578
00:33:00,470 --> 00:33:02,770
මම උත්තර හොයන්න පිටරට යනවා.

579
00:33:04,600 --> 00:33:05,210
තරුණයා,

580
00:33:06,270 --> 00:33:06,940
මෙතනට එන්න.

581
00:33:07,270 --> 00:33:08,530
මට ඔබ සමඟ වචනයක් අවශ්‍යයි.

582
00:33:22,070 --> 00:33:23,490
ඔබට ඔබේ පැරණි මතකයන් නැවත ලැබී ඇත,

583
00:33:24,710 --> 00:33:26,340
ඉතින් ඔයා දන්නවා ඇය කවුද කියලා, හරිද?

584
00:33:29,310 --> 00:33:30,210
ඉතින් මම දන්නවා නම්?

585
00:33:32,600 --> 00:33:33,450
මට කවදා හෝ ඇයව අවශ්‍ය විය

586
00:33:33,920 --> 00:33:35,140
පළමු දිනයේ සිට.

587
00:33:35,920 --> 00:33:37,210
ඔබට ඇයව ආරක්ෂා කළ හැකිද?

588
00:33:38,070 --> 00:33:38,900
ඔබට අවශ්යයි

589
00:33:39,600 --> 00:33:41,290
ඔබ වෙනුවෙන් ඇයව අගුලු දමන්න.

590
00:33:42,360 --> 00:33:43,690
ඔබේ ඊනියා ආදරය

591
00:33:44,070 --> 00:33:45,140
ඇයට වස පොවයි.

592
00:33:45,470 --> 00:33:46,420
මේ ජීවිතයේ දේවල් වෙනස් වනු ඇත.

593
00:33:48,360 --> 00:33:49,450
ඇය ඔබව විශ්වාස කරනවා ඇති

594
00:33:50,070 --> 00:33:51,100
කිහිප වතාවක්,

595
00:33:52,920 --> 00:33:54,620
නමුත් ඇය අවසානයේ ඔබව දකිනු ඇත.

596
00:33:59,030 --> 00:33:59,730
රියාන්,

597
00:34:01,230 --> 00:34:02,180
ඔබ ඇයව වරදවා වටහා ගන්නවා.

598
00:34:04,790 --> 00:34:05,820
Lifei මෝඩකමෙන් දුරස්ය.

599
00:34:07,120 --> 00:34:08,010
විටෙක,

600
00:34:09,110 --> 00:34:10,010
ඇය මටත් වඩා ප්‍රඥාවන්ත ය

601
00:34:11,510 --> 00:34:12,450
සහ ඇගේ තේරීම් ගැන පැහැදිලිය.

602
00:34:19,920 --> 00:34:20,820
මගේ වචන සලකුණු කරන්න.

603
00:34:21,280 --> 00:34:22,970
ඇයට සුළු තුවාලයක් හෝ සිදුවුවහොත්,

604
00:34:25,510 --> 00:34:27,050
මම ඔබට වග කියන්නම්.

605
00:34:34,590 --> 00:34:35,530
ඉතිරිය සහතිකයි.

606
00:34:35,960 --> 00:34:37,700
මා සතු සියල්ලෙන් මම ඇයව ආරක්ෂා කරමි.

607
00:34:43,800 --> 00:34:45,170
ඔයාලා දෙන්නා මොනා ගැනද හූල්ලන්නේ?

608
00:34:47,440 --> 00:34:48,940
ඔයාට මාව දාලා යන්න ඕන නැද්ද?

609
00:34:49,630 --> 00:34:51,090
මට ඔබ මුලින්ම මුණගැසුණු විට,

610
00:34:51,510 --> 00:34:52,490
ඔබ මෝඩයෙක් විය.

611
00:34:53,380 --> 00:34:54,650
දැන් මම යන නිසා,

612
00:34:55,340 --> 00:34:56,380
ඔබ තවමත්.

613
00:34:59,240 --> 00:35:00,860
ඔයාට මාව එපා නම් විතරක් කියන්න.

614
00:35:01,590 --> 00:35:02,340
ප්රමාණවත්,

615
00:35:02,470 --> 00:35:03,130
මහලු නරියා.

616
00:35:03,420 --> 00:35:04,340
අපි යමු.

617
00:35:04,820 --> 00:35:06,380
තරුණයින්ට ඇවිදීමට තමන්ගේම මාර්ග තිබේ.

618
00:35:06,780 --> 00:35:08,530
අපි මේකෙන් අයින් වෙමු.

619
00:35:09,670 --> 00:35:10,300
ඇත්ත.

620
00:35:11,190 --> 00:35:11,970
මම ගොඩක් වෙලා නිදාගත්තා.

621
00:35:12,900 --> 00:35:14,780
මගේ අත් පා දිගු කිරීමට කාලයයි.

622
00:35:26,780 --> 00:35:27,490
ගැහැණු ළමයා,

623
00:35:27,670 --> 00:35:28,700
ඔබ ආපසු එන ගමනේදී,

624
00:35:28,780 --> 00:35:30,260
නැගෙනහිර මුහුදේ ගල්පර සෙල්ලිපි බලන්න.

625
00:35:32,110 --> 00:35:33,420
ඔබ මට නිධානයක් ඉතිරි කළාද?

626
00:35:46,670 --> 00:35:49,050
මට පුදුමයි ලයිෆ්ට බේරෙන්න පුළුවන් වුනාද කියලා.

627
00:35:50,670 --> 00:35:51,380
කලබල වෙන්න එපා.

628
00:35:52,110 --> 00:35:53,130
ඇය හොඳින් සිටිනු ඇත

629
00:35:53,300 --> 00:35:54,380
Xiuyuan සමඟ ඇගේ පැත්තේ.

630
00:36:02,820 --> 00:36:03,740
Jiao සාක්ෂිකරුවෙකු පැවසීය

631
00:36:04,340 --> 00:36:06,220
ලයිෆ් රාක්ෂ වංශයට පලා යාමට උදව් කළ බව කියා සිටියේය.

632
00:36:07,900 --> 00:36:08,820
අපි පොරොන්දු වුනා එහෙම කරන්නේ නෑ කියලා...

633
00:36:13,380 --> 00:36:14,940
අපි කිසිම හෝඩුවාවක් ඉතිරි නොකරන බවට පොරොන්දු වුණා.

634
00:36:15,070 --> 00:36:15,780
කවුද ඔවුන්ව හංවඩු ගැසුවේ?

635
00:36:16,150 --> 00:36:17,010
ඒ කවුරු උනත් කමක් නෑ

636
00:36:17,470 --> 00:36:18,860
ආපහු ආවොත් Lifei අමාරුවේ වැටෙනවා.

637
00:36:22,590 --> 00:36:23,610
එවිට ඇය ඈත් වී සිටීම හොඳය

638
00:36:24,190 --> 00:36:25,700
කොහේ හරි පහත් වෙලා.

639
00:36:27,980 --> 00:36:28,650
මම ගිහින් ඇයව හොයාගෙන එන්නම්.

640
00:36:50,590 --> 00:36:52,530
අපේ ගමන ආරම්භ වන්නේ නැගෙනහිර මුහුද අසල මෑන් කන්දෙන්.

641
00:36:52,940 --> 00:36:54,300
අසීමිත සාගරය පැතිරෙයි.

642
00:36:54,470 --> 00:36:55,780
Wuyue උසාවියේ Qingcheng විසිනි

643
00:36:56,300 --> 00:36:58,450
සහ Qingqiu හි රියාන්.

644
00:36:59,720 --> 00:37:02,130
රියාන් ඇත්තටම කිංචෙන් වැඩිමහල්ලා සමඟ සමීප විය.

645
00:37:03,820 --> 00:37:05,130
මම මීට පෙර මෙය අසා නැත.

646
00:37:12,110 --> 00:37:14,170
වැඩිහිටි කිංචෙන්ග් පසුව අවසන් වූයේ කොතැනකදැයි ඔබ සිතන්නේද?

647
00:37:15,190 --> 00:37:16,490
මගේ ස්වාමියා කිව්වා

648
00:37:16,820 --> 00:37:18,340
ඔහු කැස්බෑ පහේ තාක්ෂණය සොයා ගත්තේය.

649
00:37:23,900 --> 00:37:24,610
එය ප්රමාදය.

650
00:37:25,380 --> 00:37:26,610
අපි ගෙදර යමු.

651
00:37:43,990 --> 00:37:46,010
මම හිතුවේ රියාන්ට පව් කියලා හිතෙන්න ඇති කියලා

652
00:37:46,240 --> 00:37:47,530
සහ මට ආත්ම පුරාවස්තුවක් ඉතිරි කළා.

653
00:37:48,070 --> 00:37:49,130
සම්පූර්ණ පසුබෑම.

654
00:37:50,110 --> 00:37:50,780
ෂියුවාන්,

655
00:37:51,380 --> 00:37:52,420
ඔබ රැඳී සිටියේ ඇයි?

656
00:37:53,940 --> 00:37:54,820
ඔබ නැවතී සිටි නිසා.

657
00:37:59,340 --> 00:38:00,940
ඔබට ඔබේ වෙනම මාර්ගයට යන්න තිබුණා.

658
00:38:02,240 --> 00:38:02,940
සියල්ලට පසු,

659
00:38:04,110 --> 00:38:05,860
අපිට හැමදාම එකට ඉන්න බෑ.

660
00:38:07,150 --> 00:38:08,010
ඇයි අපිට බැරි?

661
00:38:13,510 --> 00:38:14,340
අපේ බැඳීම නැති වෙන්නේ නැහැ.

662
00:38:15,670 --> 00:38:16,610
අපි ජීවත්ව සිටියත් මැරුණත් එකිනෙකා හැර යන්නේ නැහැ.

663
00:38:31,110 --> 00:38:31,700
Lifei,

664
00:38:34,150 --> 00:38:35,420
මට ඔබ සමඟ සදහටම සිටීමට අවශ්‍යයි,

665
00:38:38,420 --> 00:38:39,050
මේ ජීවිත කාලය තුළ,

666
00:38:40,510 --> 00:38:41,340
සහ සෑම ඊළඟ එකක්ම.

667
00:38:55,550 --> 00:38:56,530
ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?

668
00:39:02,900 --> 00:39:03,650
වැඩි දෙයක් නෑ.

669
00:39:04,630 --> 00:39:05,450
ඔබව මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක්ද?

670
00:39:05,980 --> 00:39:07,610
ඔවුන් කියනවා ඔබ රකුසා වංශය සමඟ වැඩ කළා කියලා

671
00:39:07,630 --> 00:39:08,340
ඔවුන්ව සිරගෙයින් පිටතට කඩා දැමුවේය.

672
00:39:08,670 --> 00:39:09,860
Duanming City වෙත ආපසු නොයන්න.

673
00:39:10,550 --> 00:39:11,820
මම මුළු ගමනම අපේ මාර්ග ආවරණය කළා.

674
00:39:12,820 --> 00:39:13,740
ඇයව හංවඩු ගැසුවේ කවුද?

675
00:39:14,340 --> 00:39:14,900
කිසිම හෝඩුවාවක් නැහැ.

676
00:39:15,240 --> 00:39:16,090
වැඩිහිටියන් සැලසුම් කරයි

677
00:39:16,110 --> 00:39:17,380
Lifei දැඩි ලෙස ප්‍රශ්න කිරීමට.

678
00:39:21,190 --> 00:39:21,940
මේක නරකයි.

679
00:39:22,380 --> 00:39:23,900
දැනට මා සමඟ Xingzheng ශාලාවේ සඟවන්න.

680
00:39:24,590 --> 00:39:25,820
දැන් දුවනවා

681
00:39:26,590 --> 00:39:27,940
දුවනකොට මාව වැරදිකාරයෙක් වගේ පෙන්නයි.

682
00:39:29,820 --> 00:39:31,170
ඊයේ රෑ මම ලිස්සා ගියේ නැහැ.

683
00:39:31,190 --> 00:39:32,260
මම එය ප්‍රතික්ෂේප කරමි.

684
00:39:32,940 --> 00:39:33,860
එයින් ගැලවීම පහසු නොවනු ඇත.

685
00:39:34,420 --> 00:39:35,530
Cuixuan සහ මගේ මාමා

686
00:39:35,780 --> 00:39:37,010
අපේ බොරුව හරි හැටි දකිනු ඇත.

687
00:39:37,460 --> 00:39:39,570
ඔවුන් ඔබට කතා කිරීමට වධ හිංසා කළහොත් කුමක් කළ යුතුද?

688
00:39:39,900 --> 00:39:41,050
ඔවුන් එසේ නොකරනු ඇත.

689
00:39:41,720 --> 00:39:43,450
ඒ නිකායේ වැඩිහිටියෝ

690
00:39:43,780 --> 00:39:46,170
දුර්වල ගැහැණු ළමයෙකුට වධ දෙන්න

691
00:39:46,190 --> 00:39:47,170
බොරු පාපොච්චාරණයක් ගන්නද?

692
00:39:47,380 --> 00:39:48,570
ඒක කුරිරුයි.

693
00:39:49,190 --> 00:39:50,220
ඒ වගේම එය ඉතා අපහසුතාවයට පත් වනු ඇත

694
00:39:50,670 --> 00:39:52,050
හැමෝම දැනගත්තොත්.

695
00:39:55,070 --> 00:39:55,860
නමුත් ඔවුන් එසේ කරන්නේ නම්?

696
00:39:56,550 --> 00:39:57,420
අපි එකතු වෙමු

697
00:39:57,550 --> 00:39:58,490
සහ ඕනෑම දෙයක් හරහා යන්න.

698
00:40:08,820 --> 00:40:10,420
මම මුළු රාත්‍රිය පුරාම රාක්ෂ තිරිසන් සතුන් දඩයම් කළා

699
00:40:10,510 --> 00:40:11,530
ඒ වගේම මගේ රාජකාරිය හරියට කළා.

700
00:40:11,670 --> 00:40:12,900
මම හදිසියේම යක්ෂ ඔත්තුකරුවෙකු වන්නේ කෙසේද?

701
00:40:14,190 --> 00:40:14,820
ලුඕ මහතා,

702
00:40:15,190 --> 00:40:16,860
අපි ඊයේ රෑ මුණගැහුණා නේද?

703
00:40:17,240 --> 00:40:18,530
මම ඊයේ රෑ ඔයාව දැක්කා,

704
00:40:19,190 --> 00:40:20,420
නමුත් ඔබ කෑගැසුවා

705
00:40:20,630 --> 00:40:21,820
එදා නපුරු ආත්මික ශක්තියෙන්.

706
00:40:23,820 --> 00:40:24,820
ඒ කියන්නේ

707
00:40:25,030 --> 00:40:26,820
මම දරුණු මෘගයන් සමඟ සටන් කළෙමි.

708
00:40:29,670 --> 00:40:31,010
Lifei කට්ටිය එක්කම හිරවෙලා

709
00:40:31,510 --> 00:40:32,490
සහ රකුසන් මෘගයන් දඩයම් කළා

710
00:40:32,980 --> 00:40:33,740
උදේ වන තුරු කෙළින්ම.

711
00:40:34,630 --> 00:40:35,820
ඔබ දෙදෙනා දිගු කලක් සමීප මිතුරන්.

712
00:40:35,940 --> 00:40:36,740
ඔයා බොරු කියනවා ඇති

713
00:40:36,940 --> 00:40:37,820
එකිනෙකා ආවරණය කිරීමට.

714
00:40:39,030 --> 00:40:39,740
ක්වින්,

715
00:40:40,420 --> 00:40:42,300
ඔබ අදහස් කරන්නේ අපි එකිනෙකා ආවරණය කරන බවයි

716
00:40:43,030 --> 00:40:44,820
එය මා ඔත්තුකරුවෙකු කරයිද?

717
00:40:48,980 --> 00:40:51,450
මම ඊයේ රාත්‍රියේ දුෂ්ට අධ්‍යාත්මික ශක්තිය අනුගමනය කළෙමි

718
00:40:51,940 --> 00:40:53,300
බාගෙට පැන්නා.

719
00:40:53,900 --> 00:40:54,940
Jiang Lifei තමයි

720
00:40:55,340 --> 00:40:56,490
කවුද මට පහර දුන්නේ.

721
00:40:57,980 --> 00:40:58,740
ක්වින්,

722
00:40:58,980 --> 00:41:00,380
එදා ඉඳන් ඔයා මට වෛර කළා

723
00:41:00,420 --> 00:41:01,420
ලිලී නිම්නයේ.

724
00:41:01,940 --> 00:41:03,130
ඔබට ඒකාකාරව ලබා ගැනීමට අවශ්‍ය නම්,

725
00:41:03,240 --> 00:41:04,340
මට සාධාරණව හා චතුර ලෙස සටන් කරන්න.

726
00:41:05,070 --> 00:41:07,130
මගේ පිටට පිහියෙන් අනින එක නවත්වන්න.

727
00:41:07,460 --> 00:41:08,340
ඔබ Wuyue අධිකරණය අපකීර්තියට පත් කරනවා

728
00:41:08,380 --> 00:41:09,490
සහ වැඩිහිටි Cuixuan.

729
00:41:09,720 --> 00:41:10,130
ඔබ!

730
00:41:10,150 --> 00:41:10,970
යැංලිං,

731
00:41:11,820 --> 00:41:13,970
ඔබ කිව්වා ඇය ඔබට පහර දුන්නා කියලා.

732
00:41:15,380 --> 00:41:16,420
සාක්ෂි තියෙනවද?

733
00:41:16,900 --> 00:41:17,610
මට විශ්වාසයි

734
00:41:18,240 --> 00:41:20,300
ශක්තිය නියත වශයෙන්ම ඇය සතු බව.

735
00:41:22,510 --> 00:41:23,380
ක්වින්,

736
00:41:23,980 --> 00:41:25,050
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ

737
00:41:25,470 --> 00:41:26,740
ඔයා මං ගැන ගොඩක් හිතුවා

738
00:41:26,780 --> 00:41:27,490
ඔයා මාව දකිනවා කියලා

739
00:41:27,510 --> 00:41:28,420
දැන් හැමෝම තුළ.

740
00:41:29,720 --> 00:41:31,340
ඇය යක්ෂ ඔත්තුකාරියයි.

741
00:41:37,070 --> 00:41:37,650
ඒ ඇයයි!

742
00:41:37,940 --> 00:41:39,450
ඇය සැරසී සිටියේ වන්ෂියන් නිකායේ අපේ එකා මෙන්ය

743
00:41:39,720 --> 00:41:41,010
මත්ද්‍රව්‍යවලින් අපිව වට්ටලා දැම්මා.

744
00:41:41,420 --> 00:41:42,530
ඇත්තටම ඔයා දැක්කද මම ඔයාට මත්ද්‍රව්‍ය පාවිච්චි කරන්නේ?

745
00:41:43,150 --> 00:41:44,740
නැහැ, අපි එහෙම කළේ නැහැ.

746
00:41:45,470 --> 00:41:46,340
නමුත් ඔබ පසුකර ගිය වහාම,

747
00:41:46,550 --> 00:41:47,380
අපි නැති වුණා.

748
00:41:48,460 --> 00:41:50,300
ඔබ සැවොම කම්මැලි විය

749
00:41:50,340 --> 00:41:51,010
සහ රාජකාරියේ නිදා ගැනීම.

750
00:41:51,030 --> 00:41:51,820
ඒ නිසා මෘග මෘගයෝ පැන ගියා.

751
00:41:51,860 --> 00:41:52,420
දැන්

752
00:41:52,820 --> 00:41:53,490
ඔබ වරද භාර ගැනීමට බිය වේ,

753
00:41:53,590 --> 00:41:54,380
ඉතින් ඔයා බොරු කරලා මට ඒක එල්ල කරනවාද?

754
00:41:55,150 --> 00:41:55,820
හොඳයි... මම...

755
00:41:56,590 --> 00:41:57,490
ඒ ගැන කිව්වොත්,

756
00:41:57,720 --> 00:41:59,220
ඔබට ඇත්තටම තිබුණා

757
00:41:59,240 --> 00:42:00,970
එදා රෑ අපේ Wanxian නිකායේ පිට සිවුර.

758
00:42:01,300 --> 00:42:02,090
ඒ ඇයි?

759
00:42:06,460 --> 00:42:07,260
මේ සියල්ල මා මත ය.

760
00:42:09,470 --> 00:42:10,530
Lifei විතරයි ගත්තේ

761
00:42:10,720 --> 00:42:11,780
සංචාරය කිරීමට එවැනි අවදානම් ක්රියාවක්

762
00:42:13,340 --> 00:42:14,340
මගේ මාමා මගේ වෙනුවෙන්.

763
00:42:14,470 --> 00:42:16,090
ඔබ Wuyue උසාවියෙන්.

764
00:42:16,240 --> 00:42:17,340
ඔයා මොනවද කරමින් හිටියේ

765
00:42:17,720 --> 00:42:19,700
මහ රෑ Xuanshan මහතා බලන්න යනවද?

766
00:42:27,550 --> 00:42:28,970
මට Lifei සමඟ වගා හවුල්කාරිත්වයක් ඇති කර ගැනීමට අවශ්‍ය විය,

767
00:42:29,720 --> 00:42:31,010
නමුත් මාමා එකඟ නොවනු ඇතැයි මම බිය විය.

768
00:42:33,340 --> 00:42:34,450
ඇය තැති ගත්තාය

769
00:42:34,860 --> 00:42:36,050
කෙලින්ම ඇතුලට ගියේ ඇයි කියලා අහන්න.

770
00:42:38,050 --> 00:42:38,300
[සදාකාලික සුවඳ]

771
00:42:38,300 --> 00:42:40,560
[ශිසිලංගේ නවකතාව වන සදාකාලික සුවඳින් අනුවර්තනය කරන ලදී]

772
00:42:51,800 --> 00:42:55,480
♪මම සියලු මරණීය ලෝකයේ තේජස වෙළඳාම් කරමි

773
00:42:55,800 --> 00:42:58,480
♪ඔබ සමඟ ක්ෂණික මොහොතකට♪

774
00:42:58,560 --> 00:43:01,800
♪අපේ ඉරණම එකිනෙක බැඳී ඇත, වැලඳගෙන තවමත් සටන් කරයි

775
00:43:01,800 --> 00:43:05,080
♪සමතුලිත කිරීමට අපහසුම බැඳීම♪

776
00:43:05,200 --> 00:43:09,080
♪උමතු වී දඟලමින් සිටින විට දහසක් සිතිවිලි ඇතිවේ

777
00:43:09,360 --> 00:43:12,560
♪ආදරය මේ ජීවිත කාලය තුළ නැවත දළුලා

778
00:43:12,720 --> 00:43:18,800
♪කිසිම විපතකට සුවඳක කල්පවත්නා නූල් සමග තරඟ කළ නොහැක

779
00:43:19,080 --> 00:43:23,200
♪ඔබත් සමඟ කඳු කඩාවැටීම සහ මුහුද වැලි බවට හැරෙමින්

780
00:43:23,480 --> 00:43:26,160
♪මැලවුණු අතු පිපිලා

781
00:43:26,360 --> 00:43:28,280
♪නයිහේ පාලම මත අත්වැල් බැඳගෙන♪

782
00:43:28,400 --> 00:43:32,720
♪පගෝඩාව පසුකර, සියුම් වස්ත්‍ර ඇඳගෙන වේගයෙන් යන අශ්වයන් පිට

783
00:43:32,880 --> 00:43:36,720
♪සෑම විටම, උමතුව අවසානයේ ♪

784
00:43:37,080 --> 00:43:40,080
♪ඒ මෘදු බවේ එක් මොහොතක් පැමිණේ

785
00:43:40,160 --> 00:43:46,280
♪සියල්ලන් විසින් පාවා දෙනු ලැබ, මම තවමත් උත්තරීතර ලෙස රජකම් කරමි

786
00:43:46,480 --> 00:43:50,200
♪ඔබත් සමඟ අපි මීදුමට හා මීදුමට දියවෙනවා

787
00:44:03,440 --> 00:44:07,200
♪මම ඉහළම අහස සහ නිමක් නැති වලාකුළු වෙළඳාම් කරමි

788
00:44:07,400 --> 00:44:10,200
♪ඔබ සමඟ ක්ෂණික මොහොතකට♪

789
00:44:10,280 --> 00:44:13,680
♪ ගණන් කළ නොහැකි ඊතල වලින් විදින, වේදනාව සහ අසනීප ගොඩවල්

790
00:44:13,680 --> 00:44:17,000
♪එහෙත් මම නිහඬව සිටිමි

791
00:44:17,160 --> 00:44:21,000
♪ගැඹුරු ආදරය සහ දිගු ආශාව, හාදුවක් සිහිනයකට වැටේ

792
00:44:21,160 --> 00:44:24,360
♪ ඈත රාත්‍රියේ කහට පිපෙනවා

793
00:44:24,600 --> 00:44:30,440
♪මුළු ලෝකයම මවිතයට පත් කරමින් මහා පරිච්ඡේදය නැවත ලියා ඇත

794
00:44:31,000 --> 00:44:34,920
♪ඔබත් සමඟ කඳු කඩාවැටීම සහ මුහුද වැලි බවට හැරෙමින්

795
00:44:35,200 --> 00:44:37,960
♪මැලවුණු අතු පිපිලා

796
00:44:38,160 --> 00:44:40,000
♪නයිහේ පාලම මත අත්වැල් බැඳගෙන♪

797
00:44:40,160 --> 00:44:44,360
♪පගෝඩාව පසුකර, සියුම් වස්ත්‍ර ඇඳගෙන වේගයෙන් යන අශ්වයන් පිට

798
00:44:44,600 --> 00:44:48,480
♪සෑම විටම, උමතුව අවසානයේ ♪

799
00:44:48,720 --> 00:44:51,760
♪ඒ මෘදු බවේ එක් මොහොතක් පැමිණේ

800
00:44:51,960 --> 00:44:58,680
♪සියල්ලන් විසින් පාවා දෙනු ලැබ, මම තවමත් උත්තරීතර ලෙස රජකම් කරමි

801
00:44:58,720 --> 00:45:02,680
♪මුද්‍රාව කඩන්න බැරි නම් ඒකට යන්න දෙන්න

802
00:45:02,920 --> 00:45:05,680
♪ සිතට සාමය ලැබෙන තැන නිවස ඇත

803
00:45:05,800 --> 00:45:07,720
♪පසෙකින්, අපි වලාකුළු මුහුද හරහා පියාසර කරමු

804
00:45:07,880 --> 00:45:12,160
♪ රළ හරහා කඩා; හදවතේ සාගරය වෙරළක් නොදනී♪

805
00:45:12,360 --> 00:45:16,200
♪සෑම විටම, දෛවයේ අවසානයේ ♪

806
00:45:16,440 --> 00:45:19,560
♪එම එක් මොහොතක විරෝධතාවයක් පැමිණේ

807
00:45:19,600 --> 00:45:25,600
♪මනුෂ්‍ය ලෝකයේ හෝ ඊට ඉහළින් ගලා යන ජලය සහ පෙති වැටෙනවා වගේ

808
00:45:26,000 --> 00:45:30,360
♪මේ ක්ෂනික ජීවිතය කුමක් වුවත් වේවා♪