1
00:00:10,600 --> 00:00:12,000
[ප්‍රකාශන හිමිකමට ගරු කරන්න, සැමගේ වගකීම]

2
00:01:06,540 --> 00:01:08,000
[සදාකාලික සුවඳ]

3
00:01:08,000 --> 00:01:11,980
[ශිසිලංගේ නවකතාව වන සදාකාලික සුවඳින් අනුවර්තනය කරන ලදී]

4
00:01:12,020 --> 00:01:15,140
[13 වැනි කථාංගය]

5
00:01:38,680 --> 00:01:39,820
මම දැන් ටිකක් අවධානය වෙනතකට යොමු කළා.

6
00:01:40,560 --> 00:01:41,490
ඒකට සමාවෙන්න.

7
00:01:42,790 --> 00:01:43,330
හරි.

8
00:01:44,480 --> 00:01:45,130
හොඳයි,

9
00:01:45,680 --> 00:01:47,770
මම කෙනෙක් සොයන බව ඔබ දැනගත්තේ කෙසේද?

10
00:01:48,920 --> 00:01:50,290
මම තක්කඩියෙක් වගේ තියුණුයි

11
00:01:50,310 --> 00:01:51,180
සහ සෑම විටම හොඳින් දැනුවත්.

12
00:01:53,950 --> 00:01:56,180
ඔබ Zhuiyu Peak හි නව ගෝලයා නේද?

13
00:01:57,310 --> 00:01:58,570
මට ආරංචි වුණා ඔයාට කෑම ගොඩක් තියෙනවා කියලා.

14
00:01:59,510 --> 00:02:00,130
ඔබට ඉතිරියක් තිබේද?

15
00:02:00,310 --> 00:02:01,260
සමහරක් මාත් එක්ක බෙදාගන්න.

16
00:02:02,560 --> 00:02:03,130
ම්...

17
00:02:03,710 --> 00:02:04,380
Lifei.

18
00:02:07,200 --> 00:02:07,900
මම අද ඒවා ඔක්කොම දුන්නා.

19
00:02:08,070 --> 00:02:08,900
මම ඊළඟ වතාවේ ඔබට ටිකක් ගෙන එන්නම්.

20
00:02:10,400 --> 00:02:12,130
ඊළඟ වතාවේ මට ටිකක් ඉතිරි කිරීමට මතක තබා ගන්න!

21
00:02:12,360 --> 00:02:13,500
මගේ නම මතක තබා ගන්න!

22
00:02:13,750 --> 00:02:16,730
මම Deng Xiguang!

23
00:02:25,560 --> 00:02:27,570
මම කඳු මුදුන් දහසයම සෙව්වෙමි.

24
00:02:31,870 --> 00:02:32,890
වැඩිමහල් සහෝදරයා!

25
00:02:33,280 --> 00:02:34,850
ඔයා කොහේ ද?

26
00:02:35,680 --> 00:02:36,570
එනවා!

27
00:02:41,520 --> 00:02:42,130
මොකක් ද වැරැද්ද?

28
00:02:42,190 --> 00:02:43,540
යමෙක් සීමා මායාව බිඳ දමා ඇත.

29
00:02:43,680 --> 00:02:45,130
Zhaomin අවශ්‍යයි අපි සොයන්න

30
00:02:45,150 --> 00:02:46,220
අනවසරයෙන් ඇතුල් වන්නා සඳහා.

31
00:02:51,280 --> 00:02:52,340
සීමා කිරීමේ අක්ෂර වින්‍යාසය?

32
00:03:01,030 --> 00:03:01,660
Lifei.

33
00:03:05,470 --> 00:03:06,170
ජ්‍යෙෂ්ඨ සහෝදරවරුනි!

34
00:03:06,400 --> 00:03:07,380
ආක්‍රමණිකයා මෙහි ඇත!

35
00:03:07,520 --> 00:03:08,130
ජ්‍යෙෂ්ඨ සහෝදරයෝ.

36
00:03:08,750 --> 00:03:09,610
ආක්‍රමණිකයා මෙහි ඇත!

37
00:03:09,870 --> 00:03:10,500
ජ්‍යෙෂ්ඨ සහෝදරවරුනි!

38
00:03:10,680 --> 00:03:11,260
ආක්‍රමණිකයා මෙහි ඇත!

39
00:03:11,280 --> 00:03:12,940
සියලුම කඳු මුදුන් වලින් ගෝලයන්ගේ සම්භවය පිළිබඳ වාර්තා

40
00:03:12,960 --> 00:03:13,940
Huanyue සිද්ධස්ථානයේ තබා ඇත

41
00:03:13,960 --> 00:03:14,610
වෙන්ගු ශාලාව පිටුපස.

42
00:03:14,870 --> 00:03:15,690
මම ඔබ එනතුරු එහි බලා සිටිමි.

43
00:03:19,960 --> 00:03:20,690
Lifei!

44
00:03:21,840 --> 00:03:22,610
Lifei,

45
00:03:23,190 --> 00:03:24,060
ආක්‍රමණිකයා කොහෙද?

46
00:03:25,360 --> 00:03:26,380
මගේ වැරැද්ද.

47
00:03:26,520 --> 00:03:27,220
එය ක්‍රිකට් එකක් විය.

48
00:03:28,280 --> 00:03:29,060
ඔබේ රාජකාරි වෙත ආපසු යන්න.

49
00:03:29,240 --> 00:03:30,060
යන්න... යන්න අනවසරයෙන් අල්ලා ගන්න.

50
00:03:31,240 --> 00:03:31,660
- ඉදිරියට යන්න. - අපි යමු.

51
00:04:23,630 --> 00:04:24,730
ඔයා නිතරම දුවනවා.

52
00:04:25,360 --> 00:04:26,610
වෙනත් තැනක අතරමං වීම එකකි.

53
00:04:27,000 --> 00:04:28,610
හැබැයි වෙන්ගු හෝල් එක ළඟ අතරමං උනොත්.

54
00:04:28,950 --> 00:04:30,100
රාත්‍රී සුළඟ එහි හමයි

55
00:04:30,240 --> 00:04:32,170
ශීත ඍතුවේ හිම වලට වඩා සීතල නිසා ඔබව මරා දැමිය හැක.

56
00:04:32,430 --> 00:04:33,490
මුරකාරයෝවත් එතනට යන්නේ නැහැ.

57
00:04:37,240 --> 00:04:38,930
මුළු රාත්‍රිය පුරාම බලා සිටින්නේ මෝඩයෙක් පමණි.

58
00:04:41,040 --> 00:04:41,900
ඔහු මෝඩයෙක් නොවේ.

59
00:04:42,480 --> 00:04:43,220
එයා යන්න ඇති.

60
00:05:34,920 --> 00:05:38,250
තවත් අනුකම්පා නාට්‍යයක්. මම එය විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

61
00:06:08,600 --> 00:06:10,250
Huanyue සිද්ධස්ථානය නිකාය සඳහා සීමා කරන ලද ප්රදේශයකි.

62
00:06:10,600 --> 00:06:11,980
අනවසර ගෝලයන්ට ඇතුළු වීමට අවසර නැත.

63
00:06:13,630 --> 00:06:14,490
ජ්‍යෙෂ්ඨ සහෝදරවරුනි,

64
00:06:15,510 --> 00:06:16,980
මම මෙතන ඉන්නේ මගේ ස්වාමියාගේ නියෝගය මත.

65
00:06:17,000 --> 00:06:18,540
මට නිකාය වාර්තා ටිකක් බලන්න ඕන.

66
00:06:18,950 --> 00:06:20,700
ඔහ්, ඔබ Cuihua Peak සිට.

67
00:06:21,430 --> 00:06:22,050
වැඩිමහල් සහෝදරිය,

68
00:06:22,360 --> 00:06:23,930
Qin ඔබව එව්වාද?

69
00:06:25,800 --> 00:06:26,610
ඔව්, ඔහු.

70
00:06:27,720 --> 00:06:28,490
එහෙනම් වැඩේ හරි.

71
00:06:28,600 --> 00:06:29,170
කරුණාකර ඇතුලට එන්න.

72
00:06:29,830 --> 00:06:30,490
කරුණාකර.

73
00:06:44,240 --> 00:06:44,810
කවුද ඉන්නේ?

74
00:07:59,950 --> 00:08:02,050
හුෂේ පීක්.

75
00:08:03,630 --> 00:08:04,660
හෂේ පීක්?

76
00:08:30,510 --> 00:08:31,340
ආයෙත් මොකද මෙතන කරන්නේ?

77
00:08:31,720 --> 00:08:32,930
ඔබට ඇත්තටම එය මා වෙනුවෙන් කිරීමට අවශ්‍ය නම්,

78
00:08:32,950 --> 00:08:34,100
මට නොපෙනී ඉන්න.

79
00:08:36,200 --> 00:08:37,460
මට තවම ඉවර කරන්න දෙයක් තියෙනවා.

80
00:08:40,550 --> 00:08:41,580
ඔබ දැන් කුමන්ත්රණය කරන්නේ කුමක්ද?

81
00:08:44,000 --> 00:08:44,850
තවත් වරක් මාව විශ්වාස කරන්න.

82
00:08:46,440 --> 00:08:47,370
ඔබව විශ්වාස කරන්න, මගේ පාදය.

83
00:08:47,670 --> 00:08:48,420
මම අනුගමනය කිරීම නවතන්න.

84
00:08:55,320 --> 00:08:56,010
අපි අහුවුනොත්,

85
00:08:56,390 --> 00:08:57,730
අපි දෙන්නම Wuyue උසාවියෙන් නෙරපා හරිනවා.

86
00:11:12,480 --> 00:11:13,060
එය අමතක කරන්න.

87
00:11:13,200 --> 00:11:13,940
මම ආපහු යනවා.

88
00:11:14,720 --> 00:11:15,650
ඔබේ ස්වාමියා දැනටමත් දන්නවා.

89
00:11:15,790 --> 00:11:16,730
ඔයා ගැන ප්රවේසම් වන්න.

90
00:11:38,200 --> 00:11:38,850
මාස්ටර්.

91
00:11:39,240 --> 00:11:41,060
ඔබ සැබවින්ම සුවිශේෂී දක්ෂයෙකි.

92
00:11:41,630 --> 00:11:42,820
දින කිහිපයකින්,

93
00:11:43,320 --> 00:11:45,100
ඔබට සීමා මායාවන් බිඳ දැමීමට හැකි වී ඇත.

94
00:11:46,670 --> 00:11:47,940
මට දක්ෂතා අගය කරනවා.

95
00:11:49,360 --> 00:11:50,820
නමුත් ඔබේ මනස අවුල් වී ඇත්නම්

96
00:11:51,120 --> 00:11:52,100
ඔබේ හැසිරීම නුසුදුසු ය

97
00:11:52,750 --> 00:11:54,580
Yaoguang Peak ඔබව තබා නොගනී.

98
00:11:56,790 --> 00:11:57,650
මගේ වැරැද්ද මම දන්නවා.

99
00:12:08,740 --> 00:12:10,250
මෙය Danxue රහස් රාජධානියයි.

100
00:12:11,340 --> 00:12:13,730
තුන්වන වගාවට පැමිණි ගෝලයන් පමණයි

101
00:12:13,750 --> 00:12:14,700
මෙතනින් යන්න පුළුවන්.

102
00:12:15,860 --> 00:12:18,530
ඔබ කලින් ඉගෙන ගත් දේ පුළුල් වූ නමුත් අවධානය යොමු කළේ නැත.

103
00:12:18,980 --> 00:12:20,420
ඔබේ ආත්මය අවුල් සහගතයි.

104
00:12:20,910 --> 00:12:22,940
තණ්හාව, ලෞකික බැඳීම් අත්හැරිය නොහැකි නම්

105
00:12:23,340 --> 00:12:24,420
ඔබේ ආත්මය සහ සාරය පවිත්ර කරන්න,

106
00:12:25,550 --> 00:12:27,060
ඔබ ඔබේ ජීවිත කාලය පුරාම එහි රැඳී සිටිනු ඇත.

107
00:12:52,150 --> 00:12:52,940
යාත්රාව තුළ Qi එකතු කරන්න

108
00:12:53,270 --> 00:12:54,060
එය අහස හා පොළොව සමඟ ඒකාබද්ධ කරන්න.

109
00:12:54,080 --> 00:12:54,940
Qi ආත්මය බවට පරිවර්තනය කරන්න

110
00:12:54,960 --> 00:12:55,850
සහ සියල්ල අණ කරන්න!

111
00:13:17,480 --> 00:13:18,700
Wuyue Court හි මුදුන් දහසය අතර,

112
00:13:19,000 --> 00:13:19,940
Hushe Peak එකක් නැත.

113
00:13:21,200 --> 00:13:21,770
හරි.

114
00:13:22,000 --> 00:13:23,420
අපි කවුරුත් හූෂේ පීක් දැකලා නැහැ.

115
00:13:23,960 --> 00:13:24,580
Lifei,

116
00:13:24,790 --> 00:13:25,940
ඔබ ඒ ගැන ඇසුවේ කොහෙන්ද?

117
00:13:27,870 --> 00:13:29,980
මම හැම කඳු මුදුනක්ම හෙව්වා

118
00:13:30,000 --> 00:13:31,130
සහ මගේ වැඩිමහල් සහෝදරයා සොයා ගැනීමට නොහැකි විය.

119
00:13:31,150 --> 00:13:32,060
මම කලබල වෙනවා.

120
00:13:32,870 --> 00:13:33,700
මෙහේ එන්න.

121
00:13:33,750 --> 00:13:34,180
මෙතන.

122
00:13:35,630 --> 00:13:36,770
ඊට අමතරව

123
00:13:37,390 --> 00:13:39,130
බයිකාඕ කඳු මුදුනේ නිරිතදිග කෙළවර,

124
00:13:39,150 --> 00:13:40,530
වෙනත් කඳු මුදුන් තිබේද?

125
00:13:42,440 --> 00:13:43,460
කවදාවත් දැකලා නෑ.

126
00:13:44,960 --> 00:13:45,490
ඔහ්,

127
00:13:45,840 --> 00:13:47,370
ඔයා තාම Cuihua Peak එකට ගිහින් නෑ නේද?

128
00:13:49,000 --> 00:13:51,770
වෙනත් කඳු මුදුන්වල ගෝලයන්ට අනවසරයෙන් ඇතුළු වීමට එය කිසි විටෙකත් ඉඩ දී නැත.

129
00:13:52,150 --> 00:13:54,700
ඔබට වැඩිහිටි Cuixuan ඔහුගේ කඩුව මෘදු කිරීමට Lifei භාවිතා කිරීමට අවශ්‍ය නම්,

130
00:13:54,870 --> 00:13:56,340
සෑම ආකාරයකින්ම, ඇයව යාමට දිරිමත් කරන්න.

131
00:14:02,150 --> 00:14:03,370
Wuyue Court හි තාක්ෂණික ක්‍රමවල තුන්වන මට්ටම.

132
00:14:04,150 --> 00:14:05,060
ආත්ම ශක්තිය meridians ගංවතුර;

133
00:14:05,840 --> 00:14:06,820
වගාකරු සහ කඩුව එකක් බවට පත් වේ.

134
00:14:18,480 --> 00:14:19,530
Danxue රහස් රාජධානිය

135
00:14:20,320 --> 00:14:21,370
ඇත්තටම මානසික තත්වයක්.

136
00:14:22,550 --> 00:14:23,490
අභ්‍යන්තර භූතයා ඉවත් නොකළහොත්,

137
00:14:23,750 --> 00:14:24,700
ගොඩනැගීම කිසි විටෙකත් කැඩී නොයනු ඇත.

138
00:14:50,200 --> 00:14:50,980
අභ්යන්තර යක්ෂයා?

139
00:15:11,720 --> 00:15:12,180
මරන්න.

140
00:15:43,630 --> 00:15:45,770
Lei Xiuyuan ඔහුගේ ස්වාමියාගෙන් දඬුවම් ලැබුවාද?

141
00:15:49,080 --> 00:15:49,890
මගේ වැඩක් නැහැ.

142
00:15:50,150 --> 00:15:50,770
එයා ගැන හිතන්න එපා.

143
00:16:10,960 --> 00:16:11,940
තාක්ෂණය අසම්පූර්ණයි.

144
00:16:12,910 --> 00:16:13,850
ඇයට තවමත් වේදනාව දැනෙනු ඇත.

145
00:16:29,080 --> 00:16:31,980
ලොව පුරා ඇවිදීම යනු නිමක් නැති රාත්‍රියක විදුලි පන්දමක් අල්ලා ගැනීමයි.

146
00:16:32,790 --> 00:16:34,180
ඔබේ හොඳ හිත තවමත් පවතී,

147
00:16:34,600 --> 00:16:35,890
ඔබ නිර්භීත සහ අධිෂ්ඨානශීලී ය,

148
00:16:36,240 --> 00:16:37,340
එබැවින් ඔබට මෙම අවහිරයෙන් මිදිය හැක.

149
00:16:37,960 --> 00:16:39,980
මතක තබා ගන්න, ඔබේ ආත්මය ආශා කරන දේ

150
00:16:40,360 --> 00:16:42,300
ඔබ සඳහා නිවැරදි මාර්ගය වේ.

151
00:16:43,080 --> 00:16:44,180
මගේ ආත්මය ආශා කරන්නේ කුමක් සඳහාද?

152
00:17:10,830 --> 00:17:12,810
මම ඔබ ගැන නිවැරදියි.

153
00:17:13,480 --> 00:17:15,220
ඔබ තුන්වන මට්ටම බිඳ දමා ඇත.

154
00:17:15,790 --> 00:17:18,490
ඔබ ඔබේ වගා හදවත සොයා ගන්න ඇති.

155
00:17:19,550 --> 00:17:20,090
මතක තබා ගන්න,

156
00:17:20,720 --> 00:17:22,570
මෙම හදවතට අහස සහ පොළොව පෙරළා දැමිය හැකිය.

157
00:17:23,070 --> 00:17:24,620
ගිගුරුම්, ගින්නට මුහුණ දුන්නත්,

158
00:17:24,880 --> 00:17:25,940
සහ නිමක් නැති විපත්,

159
00:17:26,680 --> 00:17:28,660
එය සොලවන්න බැහැ.

160
00:17:39,270 --> 00:17:40,090
- ආයුබෝවන්. - ආයුබෝවන්.

161
00:17:41,350 --> 00:17:43,330
ඔහු දින තුනකින් තුන්වන මට්ටම බිඳ දැමූ බව ආරංචි විය.

162
00:17:43,830 --> 00:17:44,570
ඇත්තෙන්ම ආකර්ෂණීයයි.

163
00:17:44,920 --> 00:17:46,010
මාස්ටර් ඔහුව අගය කිරීම පුදුමයක් නොවේ

164
00:17:46,110 --> 00:17:46,940
සෘජු ගෝලයෙකු ලෙස ඔහුව ගත්තා.

165
00:17:47,270 --> 00:17:48,460
ඇත්තෙන්ම දක්ෂයි.

166
00:17:48,590 --> 00:17:49,180
ඇත්ත වශයෙන්ම.

167
00:17:50,590 --> 00:17:51,420
සුභ පැතුම්

168
00:17:51,720 --> 00:17:52,490
ඔබේ දියුණුව මත.

169
00:17:52,830 --> 00:17:54,290
ඔබ තුන්වන මට්ටම බිඳ දමා ඇත.

170
00:17:54,720 --> 00:17:55,530
ඔබට පෙර,

171
00:17:55,750 --> 00:17:57,980
හූ ජියාපිං විතරයි ඒක කළේ.

172
00:17:58,440 --> 00:17:59,700
ඒ ද්‍රෝහියා!

173
00:18:00,790 --> 00:18:02,220
කෞතුක වස්තු ආත්මයකින් වශී වී,

174
00:18:02,350 --> 00:18:04,330
ඔහුට සිහිය නැති වී මාස්ටර්ට විරුද්ධ විය.

175
00:18:04,480 --> 00:18:06,900
ඔහු Yaoguang මුදුනට ලැජ්ජාවක් ගෙනාවා.

176
00:18:07,590 --> 00:18:08,570
හොඳයි කිව්වා.

177
00:18:09,160 --> 00:18:09,770
හරි.

178
00:18:12,590 --> 00:18:14,330
හූ මාස්ටර්ගේ සෘජු ගෝලයා විය.

179
00:18:14,640 --> 00:18:15,730
ඔහු ඔබට පෙර ඇතුල් විය.

180
00:18:16,480 --> 00:18:17,420
ඔබේ ජ්‍යෙෂ්ඨයා ගැන නරක ලෙස කතා කිරීම

181
00:18:17,830 --> 00:18:18,770
අපේ ස්වාමියාට අපහාස කිරීම හා සමානයි.

182
00:18:20,310 --> 00:18:21,760
[Songfeng, Wuyue Court]
ඉතින් ඔබ කඩාකප්පල් කළහොත් කුමක් කළ යුතුද?

183
00:18:21,760 --> 00:18:22,490
තුන්වන මට්ටම?

184
00:18:23,240 --> 00:18:25,810
මොකක් හරි මායා නිධානයක් පාවිච්චි කරන්න ඇති නේද?

185
00:18:26,440 --> 00:18:28,220
හොඳයි. මම ඔබට පෙන්වන්නම්.

186
00:18:36,440 --> 00:18:37,290
සොන්ග්ෆෙන්ග්,

187
00:18:37,790 --> 00:18:38,770
ඔබ වසර ගණනාවක් මෙහි සිට ඇත

188
00:18:38,790 --> 00:18:40,140
සහ තවමත් දෙවන මට්ටමෙන් බිඳී නැත.

189
00:18:40,240 --> 00:18:41,530
මාස්ටර් දැනටමත් කලකිරීමට පත්ව ඇත.

190
00:18:42,030 --> 00:18:44,380
මම ඔබට යෝජනා කරනවා ඔබේ වචන බලන්න.

191
00:18:45,070 --> 00:18:47,290
එයාව තවත් අවුල් කරන්න එපා.

192
00:18:47,310 --> 00:18:47,770
ඔබ...

193
00:18:52,070 --> 00:18:52,490
යන්න!

194
00:18:53,960 --> 00:18:54,570
බලා සිටීම නවත්වන්න!

195
00:18:59,510 --> 00:19:00,900
Songfeng අමනාපකම් පවත්වයි.

196
00:19:01,110 --> 00:19:02,530
බොහෝ විට ඔහු මෙයට ඉඩ නොදෙනු ඇත.

197
00:19:03,640 --> 00:19:04,220
ඔහුට ඉඩ දෙන්න.

198
00:19:05,550 --> 00:19:08,420
මම හිතුවා ඔයාට හූ එක්ක ප්‍රශ්න ඇති කියලා.

199
00:19:08,960 --> 00:19:10,140
ඔබ ඔහුව ආරක්ෂා කරයි කියා බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ.

200
00:19:14,200 --> 00:19:15,140
ඔහු අපට ඉගැන්නුවා.

201
00:19:16,350 --> 00:19:17,140
අපි?

202
00:19:19,550 --> 00:19:20,290
Jiang Lifei?

203
00:19:31,270 --> 00:19:32,380
හැපෙනසුළු සම, මෘදු මස්.

204
00:19:32,550 --> 00:19:33,810
රසවත් බව පෙනේ.

205
00:19:34,070 --> 00:19:34,700
හූෂේ පීක් කොහෙද?

206
00:19:37,510 --> 00:19:38,140
මට කියන්න!

207
00:19:38,440 --> 00:19:39,900
මට හදිසියේම යමක් මතක් විය.

208
00:19:40,160 --> 00:19:41,730
මට දැන්ම යන්න වෙනවා.

209
00:19:42,750 --> 00:19:43,140
ඉන්න,

210
00:19:43,440 --> 00:19:43,940
ඔයාට පුලුවන්ද...?

211
00:19:51,480 --> 00:19:52,220
මාස්ටර්,

212
00:19:52,920 --> 00:19:54,330
ඔබ ආපසු එන්නේ කවදාද?

213
00:19:55,350 --> 00:19:57,420
මම... මම හරියටම දන්නේ නැහැ.

214
00:19:57,460 --> 00:19:59,700
නමුත් මම නැති අතර ඔබ හැසිරෙන්නේ සහ Zhaomin ට සවන් දෙන්න.

215
00:20:01,830 --> 00:20:03,980
එහි සැඟවී ඇති ලැජ්ජා සහගත රහස කුමක්ද?

216
00:20:04,310 --> 00:20:05,980
කවුද කියන්නේ හූෂේ පීක් එකට රහසක් තියෙනවා කියලා...?

217
00:20:09,940 --> 00:20:12,010
ඇත්තටම Hushe Peak එකක් තියෙනවා නේද?

218
00:20:13,070 --> 00:20:13,860
ඇත්තටම,

219
00:20:14,110 --> 00:20:15,330
මම දන්නවා ඒක කොහෙද කියලා.

220
00:20:15,830 --> 00:20:18,010
එහි සිතියමක් Huanyue සිද්ධස්ථානයේ ඇත.

221
00:20:18,420 --> 00:20:19,380
හොඳයි.

222
00:20:19,660 --> 00:20:20,460
මම අනුමාන කරනවා

223
00:20:20,550 --> 00:20:22,290
මෙහි සිටින කිසිවෙකුට ඔබව තවදුරටත් පාලනය කළ නොහැක.

224
00:20:22,500 --> 00:20:24,420
ඔබ Huanyue සිද්ධස්ථානයට පවා ගොස් ඇත!

225
00:20:26,700 --> 00:20:27,980
ඔබ මට නොකියන්නේ නම්,

226
00:20:29,070 --> 00:20:30,220
එහෙනම් මමම යන්නම්.

227
00:20:30,260 --> 00:20:31,420
එහෙනම් ඉදිරියට යන්න.

228
00:20:31,460 --> 00:20:32,420
එයට සීමා මායිමක් ඇත.

229
00:20:32,460 --> 00:20:33,900
ඔබට ඇතුල් විය හැකි යැයි ඔබ සිතනවාද?

230
00:20:34,260 --> 00:20:35,010
සීමා කිරීමේ අක්ෂර වින්‍යාසය?

231
00:20:35,750 --> 00:20:36,530
එතරම් අභිරහස්.

232
00:20:39,270 --> 00:20:40,460
විය හැකිද...?

233
00:20:43,750 --> 00:20:45,490
ඔබ දන්නේ කුමක්ද?

234
00:20:48,420 --> 00:20:49,330
එහි නිධානයක් තිබේද?

235
00:20:50,220 --> 00:20:51,220
මොන නිධානයක්ද ගුරුතුමනි?

236
00:20:51,260 --> 00:20:52,050
එය කොපමණ වටිනවාද?

237
00:20:52,180 --> 00:20:54,250
ගෑණු ළමයෙක් මේ තරම් අශිෂ්ට නොවිය යුතුයි.

238
00:20:54,700 --> 00:20:55,620
මම ආපහු ආවම අපි කතා කරමු.

239
00:20:58,740 --> 00:20:59,530
මාස්ටර්.

240
00:20:59,700 --> 00:21:00,490
දැන් මට කියන්න.

241
00:21:00,510 --> 00:21:02,250
දැන් මට කියන්න.

242
00:21:03,660 --> 00:21:05,290
මෙය හදිසිය.

243
00:21:05,310 --> 00:21:05,980
මම ගියා!

244
00:21:08,900 --> 00:21:09,730
මාස්ටර්!

245
00:21:10,790 --> 00:21:11,460
මාස්ටර්.

246
00:21:21,790 --> 00:21:23,290
Zhaomin ගේ තුන් පැත්තේ කණ්ණාඩිය.

247
00:21:23,460 --> 00:21:24,860
මාස්ටර්ගේ හය පැත්තේ කණ්ණාඩිය.

248
00:21:25,270 --> 00:21:27,490
සීමා මායාව බිඳ දැමීමට මට උදවු කිරීමට ඔවුන්ට හැකි විය යුතුය.

249
00:22:01,310 --> 00:22:03,330
හූෂේ පීක් මල්ලට් එකක් වගේ.

250
00:22:40,550 --> 00:22:41,250
හූ මහත්තයා?

251
00:22:41,790 --> 00:22:42,620
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

252
00:22:43,700 --> 00:22:44,420
බැලීම නවත්වන්න.

253
00:22:46,070 --> 00:22:47,420
මම ඔබේ වැඩිමහල් සහෝදරයා.

254
00:22:53,980 --> 00:22:54,770
තදින් අල්ලා ගන්න.

255
00:22:55,420 --> 00:22:56,220
නැත්නම් ඔබ වැටෙනවා.

256
00:23:01,220 --> 00:23:02,140
වැඩිමහල් සහෝදරයා?

257
00:23:06,030 --> 00:23:07,530
ඔයා ඇත්තටම මගේ ලොකු අයියාද?

258
00:23:08,510 --> 00:23:10,090
මාස්ටර්ගේ ස්කීච් එකේ එකද?

259
00:23:11,350 --> 00:23:12,140
ඒ කටු සටහන ගැන සඳහන් කරන්න එපා.

260
00:23:12,270 --> 00:23:14,770
මම කඩවසම් සහ අලංකාරයි.

261
00:23:15,420 --> 00:23:16,530
මම ඒ කැත පැත්ත බලන්නේ නැහැ.

262
00:23:17,940 --> 00:23:19,250
වැඩිමහල් සහෝදරයා!

263
00:23:19,830 --> 00:23:21,570
ඇයි දැන් විතරක් ආවේ?

264
00:23:22,180 --> 00:23:23,810
මම සදහටම ඔබ සොයමින් සිටියෙමි!

265
00:23:27,260 --> 00:23:28,730
මගේ අලුත් ඇදුම් පුරාවටම ඔයාට කුණු වෙලා.

266
00:23:29,020 --> 00:23:30,700
මූ මට මේක හැදුවේ.

267
00:23:30,900 --> 00:23:31,980
බලපන් උබ කරපු අවුල.

268
00:23:34,510 --> 00:23:35,700
ඔයා ඇත්තටම මගේ ලොකු අයියාද?

269
00:23:36,790 --> 00:23:37,770
මම ඔයාට බොරු කියන්නද?

270
00:23:39,830 --> 00:23:41,010
මට සවන් දෙන්න.

271
00:23:41,030 --> 00:23:42,420
මට තවමත් එය විශ්වාස කළ නොහැක.

272
00:23:44,220 --> 00:23:45,980
මමත් ඔයා වගේම අනාථයෙක්.

273
00:23:47,260 --> 00:23:48,490
ඒ වයසක මනුස්සයා මාව එක්කන් ගියාට පස්සේ..

274
00:23:49,070 --> 00:23:50,980
මම තැනින් තැන ඇවිදිමින් ඔහු පසුපස ගියෙමි.

275
00:23:51,790 --> 00:23:53,090
මම ලොකු වුණාම

276
00:23:53,660 --> 00:23:55,290
සහ ඔහුගේ බොහෝ කුසලතා ඉගෙන ගෙන ඇත,

277
00:23:55,900 --> 00:23:57,490
ඔහු මාව චුෆෙන් ඇකඩමියට යැව්වා.

278
00:23:58,270 --> 00:24:00,860
පසුව, මම මාස්ටර් Guangwei ගේ අනුග්‍රහය ලබා ගත්තෙමි.

279
00:24:01,070 --> 00:24:02,050
ඒ නිසා මම Wuyue උසාවියට ගියා.

280
00:24:02,590 --> 00:24:03,660
ඒ වගේම ඔබ දන්නවා ඇති

281
00:24:04,220 --> 00:24:05,220
ඉතිරිය.

282
00:24:06,740 --> 00:24:08,770
එතකොට ඇයි මම කලින් ඇහුවම කිව්වේ නැත්තේ?

283
00:24:09,110 --> 00:24:10,140
ඔයා මට අමාරු දේවල් පවා කළා.

284
00:24:11,420 --> 00:24:12,660
මට විකල්පයක් තිබුණේ නැහැ.

285
00:24:13,030 --> 00:24:14,420
මාස්ටර් කිව්වා

286
00:24:14,660 --> 00:24:16,530
මට කවදාවත් මේක කාටවත් කියන්න බෑ.

287
00:24:17,420 --> 00:24:19,700
එහෙම නොවුණොත් එයාගෙයි මටයි දෙන්නගෙම ජීවිත නැති වෙනවා.

288
00:24:20,220 --> 00:24:20,810
සහ

289
00:24:21,030 --> 00:24:22,250
මම කවදාද ඔයාට අමාරු කළේ?

290
00:24:22,500 --> 00:24:24,980
එය දිරිගැන්වීමක් සහ පෙළඹවීමක් විය.

291
00:24:25,070 --> 00:24:27,380
මම හොඳින් අදහස් කළේ.

292
00:24:28,030 --> 00:24:29,220
මම හිතන්නේ ඔබට නරක චේතනා තිබුණා.

293
00:24:29,590 --> 00:24:30,810
ඔබට අවශ්‍ය වූයේ මාව ඇකඩමියෙන් පන්නා දැමීමට පමණි!

294
00:24:31,310 --> 00:24:32,090
ඔබ මට වැරදි කළා.

295
00:24:32,510 --> 00:24:34,010
මට කවදාවත් ඔයාව එලවන්න ඕන වුණේ නැහැ.

296
00:24:34,220 --> 00:24:35,980
මට අයින් කරන්න ඕන උනේ Lei Xiuyuan.

297
00:24:38,220 --> 00:24:38,810
ඇයි?

298
00:24:42,460 --> 00:24:43,090
මොකද...

299
00:24:44,270 --> 00:24:46,180
මක්නිසාද යත් ඔහු පැහැදිලිවම හොඳ මිනිසෙකු ලෙස නොපෙනේ.

300
00:24:46,510 --> 00:24:47,770
මට තියුණු ඇස් ඇත.

301
00:24:47,790 --> 00:24:49,810
ඔහුට ඔබ කෙරෙහි යටි අරමුණු ඇති බව මට පැවසිය හැකිය.

302
00:24:50,110 --> 00:24:51,010
බලන්න?

303
00:24:51,030 --> 00:24:52,090
ඔබ ඇහුම්කන් දුන්නේ නැත

304
00:24:52,110 --> 00:24:52,660
ඔබේ වැඩිමහල්ලාට.

305
00:24:52,900 --> 00:24:54,050
බොහෝ දුරට මරාගෙන මැරුණා නේද?

306
00:25:03,680 --> 00:25:04,220
නැත.

307
00:25:05,000 --> 00:25:05,530
ඒක හරි නෑ.

308
00:25:06,400 --> 00:25:07,620
ඔයා අනිවාරෙන්ම වෙන දෙයක් මගෙන් හංගනවා.

309
00:25:08,110 --> 00:25:09,460
නැහැ, ඇත්තටම.

310
00:25:09,480 --> 00:25:10,940
දේවල් ඕනෑවට වඩා සිතන්න එපා.

311
00:25:11,240 --> 00:25:12,330
ඔබත් කරදර ඇති කිරීමට කැමතියි.

312
00:25:12,480 --> 00:25:13,420
එය ඔබ නොවේ නම්,

313
00:25:13,640 --> 00:25:14,250
මම එහෙම වෙන්නේ නැහැ

314
00:25:14,270 --> 00:25:15,620
Wuyue උසාවියේදී මේ ප්‍රමාදය.

315
00:25:15,680 --> 00:25:16,220
හරිද?

316
00:25:19,480 --> 00:25:20,050
ජියාපිං,

317
00:25:20,440 --> 00:25:21,700
මාස්ටර් කොහෙද කියලා ඔයා දන්නවද?

318
00:25:22,400 --> 00:25:23,570
ඔහු දඩයම් කරනවාද?

319
00:25:24,000 --> 00:25:24,980
ඔහුගේ ජීවිතය අනතුරේද?

320
00:25:26,640 --> 00:25:28,770
මාස්ටර් යනු සැඟවුණු විශේෂඥයෙකි.

321
00:25:29,310 --> 00:25:30,730
සාමාන්‍ය මිනිසුන්ට ඔහුව අල්ලන්න බැහැ.

322
00:25:31,720 --> 00:25:32,420
විශේෂඥයෙක්ද?

323
00:25:33,680 --> 00:25:35,090
විශේෂඥයෙක් සැඟවී සිටින්නේ ඇයි?

324
00:25:38,680 --> 00:25:40,010
මෙයා කොල්ලකාරයෙක් නෙවෙයි නේද?

325
00:25:41,480 --> 00:25:42,420
සමහර විට ඔහුට බොහෝ සතුරන් සිටීද?

326
00:25:44,070 --> 00:25:44,980
ප්‍රාර්ථනා කරන්න බැරිද

327
00:25:45,000 --> 00:25:46,980
අපේ ස්වාමියාට හොඳ දෙයක් සඳහාද?

328
00:25:47,640 --> 00:25:49,180
ඔහුට ඔහුගේ හේතු තිබිය යුතුය

329
00:25:49,310 --> 00:25:50,660
සැඟවී සිටීම සඳහා.

330
00:25:51,240 --> 00:25:52,530
ඔබ අන්ධ ලෙස වටපිට බැලුවහොත්,

331
00:25:52,680 --> 00:25:54,570
ඔබ කරදර පමණක් ගෙන එනු ඇත. තේරුනාද?

332
00:25:55,480 --> 00:25:56,330
නැත.

333
00:25:56,750 --> 00:25:58,490
ඔහු ආරක්ෂිත බව මට මගේම දෑසින් දැකිය යුතුය.

334
00:25:59,200 --> 00:26:00,180
හොඳයි, හොඳයි.

335
00:26:00,480 --> 00:26:02,460
මම එයාව හොයාගන්නම්.

336
00:26:02,790 --> 00:26:05,140
දැන් ඔබේ ප්‍රමුඛතාවය වන්නේ ඔබේ වගාව කෙරෙහි අවධානය යොමු කිරීමයි.

337
00:26:05,680 --> 00:26:07,530
දැන් ඔබ මාස්ටර් චොන්ග්යිගේ ගෝලයෙක් වෙලා.

338
00:26:07,960 --> 00:26:09,090
ඔහු යටතේ වෙහෙස මහන්සි වී ඉගෙන ගන්න.

339
00:26:09,400 --> 00:26:10,940
එසේ නොමැති නම්, ඔබ මාස්ටර් සොයා ගත්තද,

340
00:26:11,350 --> 00:26:12,530
ඔබගේ වර්තමාන කුසලතා සමඟ,

341
00:26:12,830 --> 00:26:13,940
ඔබට ඔහුට කෙසේ හෝ උදව් කිරීමට නොහැකි වනු ඇත.

342
00:26:15,720 --> 00:26:18,570
ඒ නිසාද මාස්ටර් මට කිව්වේ නැත්තේ?

343
00:26:18,590 --> 00:26:19,860
මට උදව් කරන්න බැරි නිසාද?

344
00:26:22,790 --> 00:26:23,380
ජියාපිං.

345
00:26:24,110 --> 00:26:24,900
මම ශක්තිමත් විය යුතුයි.

346
00:26:25,310 --> 00:26:26,900
දවසක මට පුළුවන් වෙයි මාස්ටර්ට උදව් කරන්න.

347
00:26:27,070 --> 00:26:27,660
හොඳයි.

348
00:26:29,480 --> 00:26:30,730
ඔබ එවැනි භක්තියක් පෙන්වන නිසා,

349
00:26:31,070 --> 00:26:33,620
මම ඔබට උදව් කරන්නම්.

350
00:26:42,110 --> 00:26:43,770
ඔබේ ව්‍යවස්ථාව අද්විතීයයි.

351
00:26:44,590 --> 00:26:45,810
එබැවින් ඔබ අනුගමනය කිරීමට අවශ්ය නැත

352
00:26:46,200 --> 00:26:47,730
සාමාන්ය වගා ක්රම.

353
00:26:48,550 --> 00:26:49,250
මතක තබා ගන්න,

354
00:26:50,200 --> 00:26:51,250
සියලු ආත්ම ශක්තිය

355
00:26:51,510 --> 00:26:53,570
ඔබේ සෑම හුස්මක් තුළම ඇත.

356
00:26:54,240 --> 00:26:56,810
කිසිවක් නොවේ සියල්ල. හිස්බව යනු පූර්ණත්වයයි.

357
00:27:15,240 --> 00:27:16,900
පියාඹන කෘමියෙකුට පවා තමන්ගේම මාර්ගයක් ඇත.

358
00:27:17,750 --> 00:27:18,290
Lifei,

359
00:27:18,880 --> 00:27:20,330
ඔබට ඉදිරියෙන් දිගු මාර්ගයක් ඇත.

360
00:27:20,920 --> 00:27:22,140
ඒක කාලෙකින් ඔයාට තේරෙයි.

361
00:27:22,680 --> 00:27:25,900
අද වෙච්ච දේ ගැන කාටවත් වචනයක්වත් කතා කළේ නෑ.

362
00:27:29,000 --> 00:27:29,940
මට ඒක දැනුනා.

363
00:27:30,590 --> 00:27:31,700
එවැනි පිරිසිදු ආත්ම ශක්තිය.

364
00:27:32,310 --> 00:27:32,730
ජියාපිං...

365
00:27:38,510 --> 00:27:39,050
Jiaping!

366
00:27:40,590 --> 00:27:41,700
මම නැවත ඇකඩමියට යනවා.

367
00:27:42,030 --> 00:27:43,330
මෙන්න ඔබ සඳහා මනස සන්සුන් කරන මන්ත්‍රය.

368
00:27:44,270 --> 00:27:45,530
සියලු වෙනස්කම් සමඟ සන්සුන්ව සිටින්න.

369
00:27:46,160 --> 00:27:47,860
ඔබේ ආත්මය ස්ථාවරව සහ ඔබේ මනස නිරවුල්ව තබා ගන්න.

370
00:27:52,440 --> 00:27:53,860
හරියට මාස්ටර්ගේ ගෝලයෙක් වගේ.

371
00:27:54,110 --> 00:27:55,570
ලිපියක් දාලා අතුරුදහන් වෙනවා. එකම නරක පුරුද්ද!

372
00:27:59,030 --> 00:27:59,460
ඉන්න,

373
00:28:00,790 --> 00:28:01,770
ආපසු යන මාර්ගය මම නොදනිමි!

374
00:28:02,200 --> 00:28:03,490
අඩුම තරමේ මුලින්ම මාව ආපහු ගන්න!

375
00:28:04,200 --> 00:28:04,810
ජියාපිං.

376
00:28:05,510 --> 00:28:06,810
මම මාර්ගය දන්නේ නැහැ.

377
00:28:07,270 --> 00:28:08,010
Jiaping!

378
00:28:09,790 --> 00:28:11,700
Jiaping!

379
00:28:17,000 --> 00:28:19,290
Zhuiyu කඳු මුදුන නැගෙනහිරින්ද බටහිරින්ද?

380
00:28:28,270 --> 00:28:29,050
Lifei.

381
00:28:34,200 --> 00:28:34,900
Lifei,

382
00:28:35,880 --> 00:28:36,660
ඒ ඔබද?

383
00:28:36,790 --> 00:28:37,900
ක්වින්?

384
00:28:38,070 --> 00:28:38,810
ඔයා ආපහු ආවාද?

385
00:28:40,880 --> 00:28:41,730
මම අනුගමනය කිරීම නවතන්න.

386
00:28:43,680 --> 00:28:45,490
ඔබ මාස්ටර් චොන්ග්යිගේ ගෝලයෙක් නොවේද?

387
00:28:45,920 --> 00:28:47,050
ඇයි ඔයා රෑට මෙතන?

388
00:28:48,880 --> 00:28:51,140
ඔබ අතරමං වෙලාද?

389
00:28:52,200 --> 00:28:52,860
ඔව්.

390
00:28:53,720 --> 00:28:55,810
මම හිතුවා සඳ එළිය ලස්සනයි කියලා

391
00:28:56,400 --> 00:28:57,940
සහ සමීප බැල්මක් සඳහා පියාසර කිරීමට අවශ්ය විය.

392
00:28:58,240 --> 00:28:59,810
නමුත් සුළඟ හමා ගියේය,

393
00:28:59,830 --> 00:29:00,660
මට කරකැවිල්ල ආවා

394
00:29:00,680 --> 00:29:01,810
සහ මෙහි අවසන් විය.

395
00:29:02,270 --> 00:29:03,090
Wuyue අධිකරණය

396
00:29:03,310 --> 00:29:04,570
තද සුළං සහ රාත්‍රියේ ඝන මීදුම ඇත.

397
00:29:04,920 --> 00:29:06,090
සෑම කඳු මුදුනකටම තමන්ගේම සීමා කිරීමේ අක්ෂර වින්‍යාසයක් ඇත.

398
00:29:06,310 --> 00:29:06,980
ඔබට එහා මෙහා යන්න බැහැ.

399
00:29:09,830 --> 00:29:11,570
මම ඔබව නැවත Zhuiyu කඳු මුදුනට ගෙන යන්නේ කෙසේද?

400
00:29:12,640 --> 00:29:13,530
හරි හරී. කරුණාකර.

401
00:29:13,790 --> 00:29:15,290
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

402
00:29:23,160 --> 00:29:23,700
තදින් අල්ලා ගන්න.

403
00:29:35,920 --> 00:29:37,490
Lifei ලේසියෙන් අනිත් අයව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

404
00:29:39,110 --> 00:29:40,330
මම කිසිම දෙයක් ගැන කරදර වුණේ නැහැ.

405
00:29:58,070 --> 00:29:58,530
තදින් අල්ලා ගන්න.

406
00:30:25,440 --> 00:30:27,330
දැන් මතක තියාගන්න.

407
00:30:29,680 --> 00:30:30,250
Lifei!

408
00:30:36,720 --> 00:30:37,770
ඇයි ඒ පින්තූර?

409
00:30:38,880 --> 00:30:39,980
සහ ඒ හඬ කාගේද?

410
00:31:06,640 --> 00:31:07,290
Lifei.

411
00:31:08,110 --> 00:31:08,620
Lifei!

412
00:31:09,440 --> 00:31:10,180
Lifei.

413
00:31:11,030 --> 00:31:11,730
Jiang Lifei!

414
00:31:12,200 --> 00:31:12,570
ජියැං...

415
00:31:28,750 --> 00:31:29,730
ඇයට ඇති වරද කුමක්ද?

416
00:31:30,240 --> 00:31:31,180
මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ?

417
00:31:32,400 --> 00:31:34,090
ලයිෆ් උදෑසන පුහුණුවීම් ආරම්භ කළාය.

418
00:31:34,790 --> 00:31:38,090
ඇය අවසානයේ නව කොළයක් පෙරළනවාද?

419
00:31:41,400 --> 00:31:43,220
කොහෙත්ම නැහැ. කොහෙත්ම නැහැ.

420
00:31:44,480 --> 00:31:46,860
Jiang Lifei, මවාපෑම නවත්වන්න.

421
00:31:48,160 --> 00:31:50,620
මාස්ටර්. ඔයා දන්නවා ද?

422
00:31:50,880 --> 00:31:52,530
ක්වින් මාව ආපහු ගෙනාවේ නැත්නම්

423
00:31:52,550 --> 00:31:53,380
ඊයේ,

424
00:31:53,400 --> 00:31:55,090
මම ඔයාව ආයේ කවදාවත් දකින්න නැතුව ඇති.

425
00:31:56,160 --> 00:31:58,180
මම එච්චර වැඩකට නැති කෙනෙක් නම්,

426
00:31:58,350 --> 00:31:59,900
එය ඔබව අපහසුතාවයට පත් කරයි.

427
00:32:00,550 --> 00:32:01,860
ඔබේ ගෞරවය සඳහා

428
00:32:02,640 --> 00:32:04,660
සහ Zhuiyu Peak ගේ ගෞරවය වෙනුවෙන්,

429
00:32:04,920 --> 00:32:07,050
ඔබ මට ආත්මාරක්ෂක ක්‍රම කිහිපයක් උගන්වන්නේ නැද්ද?

430
00:32:08,160 --> 00:32:08,980
එතකොට ඔයා...

431
00:32:09,240 --> 00:32:12,940
අම්මෝ මම ඔයාට මස් බනිස් හදලා දෙන්නම්.

432
00:32:14,070 --> 00:32:16,220
හොඳයි. මම ඔබට එකක් උගන්වමි.

433
00:32:17,550 --> 00:32:19,220
නමුත් අපි පැහැදිලිව කියමු. ඔයා හැදුවත් නැතත්

434
00:32:19,680 --> 00:32:20,620
ඔබ මත රඳා පවතී.

435
00:32:24,350 --> 00:32:26,010
නිකන් ඉන්න එපා. ගිහින් කෑම හදන්න.

436
00:32:26,880 --> 00:32:28,460
කෙලින්ම. මොහොතක් ඉන්න.

437
00:32:33,510 --> 00:32:35,290
මම ගිය සැරේ එයාලා කියපු තැනට ගියා.

438
00:32:35,790 --> 00:32:36,620
මමත් ඒකට කැමති වුණා.

439
00:32:41,790 --> 00:32:42,660
Lei Xiuyuan!

440
00:32:44,510 --> 00:32:46,700
ඔවුන් කියනවා ඔබ Wuyue උසාවියේ කියලා

441
00:32:46,720 --> 00:32:48,050
සියවසකට වරක් දක්ෂයෙක්.

442
00:32:48,270 --> 00:32:50,490
අද අපි දෙන්නා නිදහස් නිසා,

443
00:32:52,590 --> 00:32:54,220
ස්පාර් එකක් කොහොමද?

444
00:32:56,440 --> 00:32:57,180
එතනම නවතින්න!

445
00:33:16,200 --> 00:33:17,250
ඔබ මගේ කඩුව විනාශ කිරීමට එඩිතරද?

446
00:33:22,960 --> 00:33:25,050
ලී, අපි සහෝදර ගෝලයෝ.

447
00:33:25,240 --> 00:33:26,050
අපි දේවල් මිත්රශීලීව තබා ගනිමු.

448
00:33:26,550 --> 00:33:27,730
ක්වින්.

449
00:33:31,240 --> 00:33:31,770
ක්වින්.

450
00:33:32,680 --> 00:33:34,140
අපි ඇකඩමියෙන් වෙන් වී වසර භාගයක් ගත වී ඇත.

451
00:33:34,510 --> 00:33:35,220
මට ඇහුණා

452
00:33:35,240 --> 00:33:36,940
මාස්ටර් Guangwei ඔබව ඔහුගේ පෞද්ගලික ගෝලයා ලෙස ගත්තා.

453
00:33:37,200 --> 00:33:37,860
සුභ පැතුම්.

454
00:33:38,680 --> 00:33:39,770
ඒක මගේ ස්වාමියාගේ අනුග්‍රහයක් විතරයි.

455
00:33:40,480 --> 00:33:42,180
ක්වින්, මට කරන්න දේවල් තියෙනවා.

456
00:33:42,350 --> 00:33:43,140
මම යනවා.

457
00:33:49,240 --> 00:33:50,290
ඔහු දෙස බලන්න, ඉතා මෝඩයි.

458
00:33:51,030 --> 00:33:51,810
ඔහු වටේ කැරකෙනවා

459
00:33:51,830 --> 00:33:53,380
ඔහු තුන්වන මට්ටම බිඳ දැමූ නිසා පමණි

460
00:33:53,480 --> 00:33:54,620
Danxue හි.

461
00:33:55,030 --> 00:33:56,810
ඔහු ක්වින්ටවත් ගරු කරන්නේ නැත.

462
00:33:58,640 --> 00:34:01,620
ක්වින්, ඔබ ඔබේ සුවිශේෂී දක්ෂතා සඳහා ප්‍රසිද්ධයි.

463
00:34:01,830 --> 00:34:04,250
ඔබ පස්වන මට්ටම බිඳ දැමීමට ආසන්නයි.

464
00:34:05,440 --> 00:34:07,220
Lei වැනි නැගී එන තරුවක් තිබීම

465
00:34:07,270 --> 00:34:08,460
Wuyue උසාවියේ ආශිර්වාදයකි.

466
00:34:09,070 --> 00:34:11,290
Songfeng, මට මාස්ටර් Guangwei බලන්න ඕන.

467
00:34:11,440 --> 00:34:12,130
මම යනවා.

468
00:34:15,280 --> 00:34:16,570
එය Qin සඳහා නොවේ නම්,

469
00:34:17,030 --> 00:34:18,130
මම ඔහුට පාඩමක් උගන්වමි.

470
00:34:29,400 --> 00:34:31,300
Wu Nuo යනු බාහිර නිකාය ශ්‍රාවකයෙක් පමණි.

471
00:34:32,000 --> 00:34:33,740
ඔහු අඩු වගාවකි, සම්පූර්ණයෙන්ම නොවැදගත් ය.

472
00:34:34,480 --> 00:34:36,050
ඇයි ඔයාට මෙච්චර කල් ගියේ

473
00:34:36,070 --> 00:34:37,170
ඔහුව යටත් කර ගැනීමට?

474
00:34:37,670 --> 00:34:40,610
මහණෙනි, ඒ ද්‍රෝහියා රහසිගතව භූත උපක්‍රමවල යෙදී සිටියේය.

475
00:34:40,920 --> 00:34:41,860
ඔහු පිස්සු වැටුණා

476
00:34:42,070 --> 00:34:43,490
සහ ඔහුගේ සෙසු ගෝලයන් මරා දැමීය.

477
00:34:43,880 --> 00:34:45,570
ඔහු ඔවුන්ගේ ආත්ම ශක්තිය අවශෝෂණය කළේය,

478
00:34:45,960 --> 00:34:47,690
එය ඔහුගේ වගාව බෙහෙවින් ඉහල නැංවීය.

479
00:34:48,400 --> 00:34:50,090
මට මගේ ස්වාමියා භාවිතා කිරීමට සිදු විය

480
00:34:50,110 --> 00:34:51,090
යින්-යැං පීඩා කැඩපත

481
00:34:51,230 --> 00:34:52,780
යන්තම් ඔහුව වළක්වන්න.

482
00:34:53,440 --> 00:34:56,490
අමරණීය නිකායික ශ්‍රාවකයෙක් භූත උපක්‍රම දන්නේ කෙසේද?

483
00:34:57,000 --> 00:34:58,090
ඇයි කියලා ඔබ සොයා ගත්තාද?

484
00:35:06,760 --> 00:35:10,820
ශිල්පීය ක්‍රමවල හරි වැරැද්දක් නැත. බලය එකම සත්‍යය.

485
00:35:13,150 --> 00:35:16,300
එය සිතා බලන්න. ඔබට එය භාර දිය හැකිය

486
00:35:17,360 --> 00:35:19,010
නැත්නම් නැහැ.

487
00:35:20,320 --> 00:35:22,860
දවස් ගානක් හෙව්වත් මුකුත් හම්බුනේ නෑ.

488
00:35:24,030 --> 00:35:27,380
සමහරවිට ඔහු යක්ෂයන් විසින් වසඟයට පත් විය.

489
00:35:27,840 --> 00:35:29,210
මමත් ඔය වගේ සිද්ධි අහලා තියෙනවා

490
00:35:29,230 --> 00:35:30,650
වෙනත් නිකායන්හි සිදු වේ.

491
00:35:31,000 --> 00:35:34,460
යක්ෂයන්ට මධ්‍යම තැනිතලාව පෙරලා දැමීමට අවශ්‍ය බව පෙනේ

492
00:35:34,960 --> 00:35:35,980
සහ අමරණීය නිකායන් බෙදන්න.

493
00:35:38,440 --> 00:35:39,530
එහෙම වෙන්න පුළුවන්.

494
00:35:40,110 --> 00:35:41,650
යක්ෂයන් කවදත් කපටියි.

495
00:35:42,440 --> 00:35:43,900
මුහුදු ව්‍යසනය ළං වීමත් සමඟ,

496
00:35:44,280 --> 00:35:46,420
ඔවුන් මධ්‍යම තැනිතලාවට රිංගා ගැනීම සඳහා ඔත්තුකරුවන් යවනු ඇත.

497
00:35:46,920 --> 00:35:49,210
ව්යාකූලත්වය පැතිරවීම සහ කරදර ඇති කිරීම.

498
00:35:49,840 --> 00:35:50,300
යැංලිං,

499
00:35:50,840 --> 00:35:51,980
වහා ගෝලයන් රැස් කරන්න.

500
00:35:52,280 --> 00:35:53,650
Demon-Quelling Formation සකසන්න

501
00:35:54,550 --> 00:35:56,130
Wuyue අධිකරණය සුරක්ෂිත කිරීමට.

502
00:35:56,760 --> 00:35:57,340
එසේම,

503
00:35:57,800 --> 00:35:59,980
සියලුම අභ්‍යන්තර සහ බාහිර නිකාය ශ්‍රාවකයන් දැඩි ලෙස පරීක්ෂා කරන්න.

504
00:36:00,070 --> 00:36:01,010
අපේ ආරක්‍ෂාව ශක්තිමත් කරන්න.

505
00:36:01,480 --> 00:36:03,460
අපි භූතයන්ට කිසිම විවෘත කිරීමක් නොදිය යුතුයි.

506
00:36:04,150 --> 00:36:04,650
ඔව්.

507
00:36:18,190 --> 00:36:18,780
මාස්ටර්,

508
00:36:19,360 --> 00:36:20,340
මාස්ටර් Guangwei සැක කරයි

509
00:36:20,360 --> 00:36:21,530
එය යක්ෂ ඔත්තුකරුවෙකු විය.

510
00:36:21,710 --> 00:36:23,860
ඔහු සියලු කඳු මුදුන්වලට අනවසරයෙන් ඇතුළුවන්නන්ට එරෙහිව දැඩි අවධානයෙන් සිටින ලෙස නියෝග කර ඇත.

511
00:36:56,880 --> 00:36:58,090
මෙච්චර කාලෙකට පස්සේ,

512
00:36:58,630 --> 00:37:01,530
ඔබ තවමත් පස්වන මට්ටමෙන් බිඳී නැත.

513
00:37:01,840 --> 00:37:03,300
නිෂ්ඵලයි.

514
00:37:03,710 --> 00:37:06,260
යක්කුන්ගෙන් එක පහරක් වත් දරාගන්න බැරි වෙන්න ඇති.

515
00:37:06,960 --> 00:37:09,780
මුහුදු විපතට එරෙහිව නිකාය මෙහෙයවන්නේ කෙසේද?

516
00:37:11,190 --> 00:37:12,650
මම කොහොමද සමහරවිට

517
00:37:12,880 --> 00:37:15,170
Wuyue අධිකරණය ඔබේ අතට භාර දෙනවාද?

518
00:37:17,480 --> 00:37:18,300
මම දැඩි ලෙස ලැජ්ජාවට පත් වෙමි.

519
00:37:18,670 --> 00:37:20,530
Cuihua කඳු මුදුනේ රැඳී සිටිය හැක්කේ ශක්තිමත් අයට පමණි.

520
00:37:21,030 --> 00:37:22,610
ඔබ දියුණුවක් නොපෙන්වන්නේ නම්,

521
00:37:23,360 --> 00:37:25,690
බාල ශ්‍රාවකයන් වෙනුවෙන් ඉවත් වන්න.

522
00:37:26,440 --> 00:37:27,010
ඔව්.

523
00:37:31,000 --> 00:37:33,460
සුළඟට විසිරී, ස්වරූපයෙන් රැස් කරන්න.

524
00:37:33,480 --> 00:37:35,090
අහසේ සහ පොළොවේ සාරය අඳින්න,

525
00:37:35,280 --> 00:37:38,380
සහ ලෝහ, දැව, ජලය, ගින්දර සහ පොළොව යන මූලද්‍රව්‍ය බලයන් පහ ඒකාබද්ධ කරන්න

526
00:37:38,400 --> 00:37:39,380
ඔබේ යාත්රාව තුළට.

527
00:37:40,230 --> 00:37:43,050
සියුම් වෙනස්කම් අනුව විවිධ ශිල්පීය ක්‍රම නිකුත් කරන්න,

528
00:37:43,070 --> 00:37:45,210
තවද ඔබට නිමක් නැති පරිවර්තනයන් ඇති වේ.

529
00:37:45,800 --> 00:37:49,650
මෙය පෘථිවි කම්පනයට ලක්වන කැස්බෑවන් පස්දෙනාගේ තාක්ෂණයයි.

530
00:38:26,880 --> 00:38:28,780
මාස්ටර්! ඔබ එය දුටුවාද?

531
00:38:29,360 --> 00:38:30,490
මට දැන් ජල තාක්ෂණය භාවිතා කළ හැකිය.

532
00:38:33,880 --> 00:38:34,650
හොඳයි...

533
00:38:35,400 --> 00:38:36,460
මම මෙච්චර කල් ඔයාට ඉගැන්නුවා,

534
00:38:36,480 --> 00:38:39,010
ඔබට දැන් ඔබගේ ජලය සහ දැව ස්ප්‍රීතු විලයනය කිරීමට හැකි වී ඇත.

535
00:38:39,550 --> 00:38:41,050
මට ටිකක් ලැජ්ජයි, අවංකවම.

536
00:38:41,510 --> 00:38:42,490
දුෂ්කර කොටස තවමත් ඉදිරියෙන් ඇත.

537
00:38:42,800 --> 00:38:45,460
විශේෂයෙන් ලෝහ තාක්ෂණය. ඒක තමයි පංච උපාදානස්කන්ධයෙන් අග්‍රස්ථානය.

538
00:38:46,000 --> 00:38:46,780
පුහුණු වීමට ඔබේ කාලය ගන්න.

539
00:38:48,150 --> 00:38:49,300
මම හැමදාම කියන විදියට,

540
00:38:49,440 --> 00:38:51,090
මම ඔයාට හැමදේම කියලා දුන්නා.

541
00:38:51,670 --> 00:38:53,490
ඔබ සාර්ථකද යන්න සියල්ල ඔබට භාරයි.

542
00:39:04,480 --> 00:39:06,340
කොහෙද... කොහෙද ගියේ?

543
00:39:09,280 --> 00:39:10,210
කොහෙද ගියේ?

544
00:39:11,360 --> 00:39:12,460
මොකද උනේ, මාස්ටර්?

545
00:39:19,320 --> 00:39:20,380
පුහුණු වීමට ඔබේ කාලය ගන්න.

546
00:39:20,960 --> 00:39:22,260
මම නැවත නින්දට යනවා.

547
00:39:28,190 --> 00:39:30,130
ඔබට අවශ්‍ය සියල්ල පුහුණු වන්න, නමුත් උයන්න අමතක කරන්න එපා.

548
00:39:30,920 --> 00:39:31,650
තේරුම් ගත්තා ද.

549
00:39:32,110 --> 00:39:33,380
ඔබ කතා කරන අතරතුර තවමත් කනවා.

550
00:39:59,320 --> 00:40:01,010
මම මෙම ලෝහ ආත්මය භාවිතා කළ යුත්තේ කෙසේද?

551
00:40:38,400 --> 00:40:38,690
මම...

552
00:40:39,400 --> 00:40:40,650
මම ලෝහ තාක්ෂණය ප්‍රගුණ කළාද?

553
00:41:38,760 --> 00:41:42,440
♪මම සියලු මරණීය ලෝකයේ තේජස වෙළඳාම් කරමි

554
00:41:42,760 --> 00:41:45,260
♪ඔබ සමඟ ක්ෂණික මොහොතකට♪

555
00:41:45,720 --> 00:41:49,040
♪අපේ ඉරණම එකිනෙක බැඳී ඇත, වැලඳගෙන තවමත් සටන් කරයි

556
00:41:49,280 --> 00:41:51,480
♪සමතුලිත කිරීමට අපහසුම බැඳීම♪

557
00:41:52,520 --> 00:41:56,000
♪උමතු වී දඟලමින් සිටින විට දහසක් සිතිවිලි ඇතිවේ

558
00:41:56,720 --> 00:41:59,080
♪ආදරය මේ ජීවිත කාලය තුළ නැවත දළුලා

559
00:41:59,680 --> 00:42:01,200
♪කිසිම විපතකට සම කළ නොහැක

560
00:42:01,600 --> 00:42:04,640
♪සුවඳක කල්පවත්නා නූල්♪

561
00:42:06,780 --> 00:42:10,260
♪ඔබත් සමඟ කඳු කඩාවැටීම සහ මුහුද වැලි බවට හැරෙමින්

562
00:42:11,020 --> 00:42:13,260
♪මැලවුණු අතු පිපිලා

563
00:42:14,070 --> 00:42:15,010
ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?

564
00:42:15,010 --> 00:42:16,740
♪නයිහේ පාලම මත අත්වැල් බැඳගෙන♪

565
00:42:17,380 --> 00:42:19,660
♪පගෝඩාව පසු කරන්න

566
00:42:20,460 --> 00:42:22,510
♪සියුම් වස්ත්‍ර ඇඳගෙන දුවන අශ්වයන් පිට

567
00:42:22,510 --> 00:42:23,210
ඔබේ ආත්ම ශක්තිය.

568
00:42:24,300 --> 00:42:26,580
♪ඒ මෘදු බවේ එක් මොහොතක් පැමිණේ

569
00:42:27,100 --> 00:42:30,060
♪සියල්ලන් විසින් පාවා දී ඇත, මම තවමත් ♪

570
00:42:30,780 --> 00:42:32,980
♪ උත්තරීතර රජ වේවා

571
00:42:34,060 --> 00:42:37,200
♪ඔබත් සමඟ අපි මීදුමට හා මීදුමට දියවෙනවා

572
00:42:38,960 --> 00:42:39,690
එය ආපසු ගන්න.

573
00:42:40,320 --> 00:42:41,380
ආයේ කවදාවත් ඔයාගේ මූණ මගේ ඉස්සරහ පෙන්නන්න එපා.

574
00:42:42,160 --> 00:42:43,360
[සදාකාලික සුවඳ]

575
00:42:43,360 --> 00:42:44,760
[ශිසිලංගේ නවකතාව වන සදාකාලික සුවඳින් අනුවර්තනය කරන ලදී]

576
00:42:56,800 --> 00:42:59,740
♪ඒ මමයි, ආශාවෙන් අන්ධ වෙලා

577
00:42:59,900 --> 00:43:02,700
♪ සෑම බැල්මක්ම ඔබ මත පතිත වේ

578
00:43:02,860 --> 00:43:07,980
♪ගින්න සහ ජල ගැටුම, නමුත් අපි වෙන් කළ නොහැකි ලෙස ඇලී සිටිමු

579
00:43:08,420 --> 00:43:11,260
♪නෙළුම් කැඩිලා, නූල් තවම අපිව බැඳලා

580
00:43:11,580 --> 00:43:14,580
♪ඔබ කුණාටු සහ වර්ෂාව අවුස්සන තුරු මගේ හදවත සන්සුන් වේ

581
00:43:15,220 --> 00:43:18,500
♪ඔබ මගේ දෛවෝපගත ප්‍රතිවාදියායි

582
00:43:19,660 --> 00:43:24,620
♪ශීත කාලය ගෙවී, උල්පත් පැමිණේ; ජීවිත කාලයටම බැඳී, දෛවය මා ඔබ හා බැඳ තබයි

583
00:43:25,420 --> 00:43:30,740
♪කඳු, ගංගා, විල් සහ මුහුද, මම ඔබ හැර අන් කිසිවෙකු අනුගමනය නොකරමි

584
00:43:31,300 --> 00:43:37,260
♪තිත්තකම මිහිරි සතුටක්, එක උගුරකින් සිඳී යයි

585
00:43:37,700 --> 00:43:43,020
♪ආදරය සහ ආරවුල සමබර වේ, මම ඔබේ පමණයි♪

586
00:43:43,140 --> 00:43:48,740
♪ ඉරණම්කාර සතුරන්, දෛවය උපක්‍රම යොදයි; ඔබ මගේ අංග පහ සම්පූර්ණ කරයි♪

587
00:43:48,820 --> 00:43:54,420
♪ඔබ හැර නොගියොත් මම කවදාවත් ඔබව අත්හරින්නේ නැහැ

588
00:43:54,580 --> 00:44:00,620
♪ඔබ හැර නොගියොත් මම කවදාවත් ඔබව අත්හරින්නේ නැහැ

589
00:44:01,060 --> 00:44:09,580
♪අපි මාරාන්තික දූවිල්ලේ වාසය කරන්නෙමු, අවසානය දක්වා එකට සිටිමු

590
00:44:18,820 --> 00:44:21,540
♪සමහර වෙලාවට මම පොඩි ෆිට් විසි කරනවා♪

591
00:44:21,820 --> 00:44:24,580
♪සියලු කරදර ඔබට දොස් පවරමි

592
00:44:24,780 --> 00:44:29,900
♪මතුපිටින් දුරස් වුවද, අපගේ ආත්මයන් එක ලෙස දෝංකාර දෙයි

593
00:44:30,340 --> 00:44:33,220
♪අපි බොහෝ දුර ඉබාගාතේ යමු, වෙනම කොන් වලට වෙන්වෙමු

594
00:44:33,500 --> 00:44:36,460
♪එහෙත් මගේ සිත තවමත් ඔබ දෙසට නැඹුරු වේ, මගේ සතුරා

595
00:44:37,140 --> 00:44:40,420
♪මම සුසුම්ලමින් සිනාසෙමි, මෙම සෙනෙහස ක්‍රීඩාවෙන් පරාජය වෙමි

596
00:44:41,660 --> 00:44:46,620
♪ශීත කාලය ගෙවී, උල්පත් පැමිණේ; ජීවිත කාලයටම බැඳී, දෛවය මා ඔබ හා බැඳ තබයි

597
00:44:47,340 --> 00:44:52,660
♪කඳු, ගංගා, විල් සහ මුහුද, මම ඔබ හැර අන් කිසිවෙකු අනුගමනය නොකරමි

598
00:44:53,220 --> 00:44:59,180
♪සමහරවිට නිමක් නැති පැටලීම අපගේ නිහඬ බැඳීම විය හැක

599
00:44:59,620 --> 00:45:04,940
♪ආදරය සහ ආරවුල සමබර වේ, මම ඔබේ පමණයි♪

600
00:45:05,060 --> 00:45:10,660
♪ ඉරණම්කාර සතුරන්, දෛවය උපක්‍රම යොදයි; ඔබ මගේ අංග පහ සම්පූර්ණ කරයි♪

601
00:45:10,740 --> 00:45:16,340
♪දැවෙන ආදරය, අසීමිත වෛරය, ඔවුන් එකිනෙකාට හොඳින් ගැලපේ

602
00:45:16,500 --> 00:45:22,580
♪ඔබ හැර නොගියොත් මම කවදාවත් ඔබව අත්හරින්නේ නැහැ

603
00:45:23,180 --> 00:45:32,380
♪අපි මාරාන්තික දූවිල්ලේ වාසය කරන්නෙමු, අවසානය දක්වා එකට සිටිමු