1 00:00:56,919 --> 00:00:57,919 Gisteren gecrasht? 2 00:01:00,240 --> 00:01:01,240 Met Andrea? 3 00:01:05,099 --> 00:01:09,400 Een beetje chagrijnig vandaag? Hoe zit het? nog steeds met een volledige zin? 4 00:01:12,660 --> 00:01:15,640 Ze heeft je tenminste opgevraagd een koffie? 5 00:01:18,980 --> 00:01:20,120 Wat? Echt? 6 00:01:20,340 --> 00:01:21,340 Opnieuw? 7 00:01:23,180 --> 00:01:24,880 Wat nu? Wil je het nog een keer? poging? 8 00:01:28,590 --> 00:01:29,810 Is zij net zo onzeker als jij? 9 00:01:32,570 --> 00:01:33,570 Ja, dat klopt. 10 00:01:33,770 --> 00:01:34,910 Je hoeft er niet over te praten. 11 00:01:35,890 --> 00:01:37,270 En de grote dag vandaag. 12 00:01:43,670 --> 00:01:46,050 Nou ja, soort van. 13 00:01:46,790 --> 00:01:49,150 Je brengt mij in verwarring. Ik weet het niet waar ze het over hebben. 14 00:01:50,190 --> 00:01:51,810 Heeft u nog iets te zeggen? 15 00:01:53,550 --> 00:01:56,790 Wat moet dat betekenen? Nee, dat heb ik absoluut niets te zeggen. 16 00:01:57,580 --> 00:02:02,120 Oké, dan sta ik op het punt om... Wat bedoel je daarmee? 17 00:02:03,260 --> 00:02:04,260 Hallo? 18 00:02:04,880 --> 00:02:05,880 Hallo? 19 00:03:19,600 --> 00:03:24,420 Jouw territorium is de snelweg. Jouw tempo is moorddadig. De auto van je tegenstander duwt, 20 00:03:24,420 --> 00:03:28,380 Moordenaars en afpersers. Gebruik rondom het horloge voor heren van Cobra 11. 21 00:03:28,860 --> 00:03:30,500 Onze beveiliging is uw taak. 22 00:04:03,190 --> 00:04:04,190 Zie mij! 23 00:04:04,830 --> 00:04:07,590 Er is een dode persoon. Daar was hij mee Audi onderweg. 24 00:04:08,550 --> 00:04:10,050 Wacht even, wacht even. Bonnrath! 25 00:04:11,090 --> 00:04:12,850 Wil je alsjeblieft voor hem zorgen? Cameraman hier? 26 00:04:14,610 --> 00:04:18,230 Ga alsjeblieft! Werkt op de doden het is een zekere Stefan 27 00:04:18,230 --> 00:04:20,990 Hausmann. Huisman? Moet ik weet je? 28 00:04:22,650 --> 00:04:23,870 Steffen, wat doe jij hier? 29 00:04:24,230 --> 00:04:25,650 Wat betekent dat? 30 00:04:26,050 --> 00:04:27,850 Je hebt mij speciaal hierheen geroepen laat. 31 00:04:28,370 --> 00:04:29,370 Wij? Nee, jij? 32 00:04:29,930 --> 00:04:30,930 Nee. 33 00:04:33,900 --> 00:04:39,140 Volgens getuigenverklaringen wel opzettelijk de Audi platgedrukt en 34 00:04:39,140 --> 00:04:40,140 rende vervolgens weg. 35 00:04:40,240 --> 00:04:42,600 Hebben we de beschrijving van de vrachtwagen? Ja, zeker. 36 00:04:43,240 --> 00:04:45,920 Ja, dan volgt er een onderhandeling. Misschien kunnen we het nog krijgen. Is 37 00:04:45,920 --> 00:04:46,920 al gebeurd. 38 00:04:52,220 --> 00:04:58,400 Als je hier klaar bent, kom dan Kom alsjeblieft naar mijn kantoor. 39 00:04:58,880 --> 00:05:00,440 Er is iets dat je moet weten. 40 00:05:08,630 --> 00:05:09,630 Ja? 41 00:05:10,070 --> 00:05:11,090 Mevrouw Engelhardt? 42 00:05:12,510 --> 00:05:13,530 Met wie praat ik? 43 00:05:14,510 --> 00:05:16,990 Je hebt mijn bericht voor morgen gevonden. 44 00:05:19,030 --> 00:05:20,030 Wie ben je? 45 00:05:21,450 --> 00:05:23,810 Ik geef je een tweede kans. 46 00:05:24,990 --> 00:05:26,890 Wat betekent dat? Zie het niet. 47 00:05:27,770 --> 00:05:29,110 Bewijs mijn onschuld. 48 00:05:31,570 --> 00:05:33,970 Maar hoe moet ik dat doen als ik weet je niet eens wie je bent? 49 00:05:45,360 --> 00:05:46,420 Dit is onze man. 50 00:05:46,680 --> 00:05:50,320 Ik heb een crimineel psycholoog gevraagd. En ik denk dat we dat nodig hebben 51 00:05:50,320 --> 00:05:51,320 hij ook. 52 00:05:51,480 --> 00:05:53,960 Eh, ik begrijp het niet helemaal. 53 00:05:54,460 --> 00:05:57,660 Ik kreeg dit negen jaar geleden Leidde een onderzoek naar een overval-moord. 54 00:05:58,800 --> 00:06:00,380 Destijds beklaagde, Erik Decker. 55 00:06:00,700 --> 00:06:04,700 Hij werd beschuldigd van... roept koelbloedig de eigenaar van een tankstation aan 56 00:06:04,700 --> 00:06:08,160 dus van dichtbij geschoten om te vluchten met de daginkomsten. 57 00:06:08,720 --> 00:06:10,800 Er was ook een ooggetuige. Zijn Naam? 58 00:06:11,180 --> 00:06:12,540 Stefan Hausmann, de man in de Audi? 59 00:06:12,890 --> 00:06:16,310 Juist. Maar Erik Decker heeft dat gezworen hij werd bedrogen. 60 00:06:16,550 --> 00:06:18,950 Maar het bewijs was dat wel overweldigend. 61 00:06:19,410 --> 00:06:22,770 Hij werd veroordeeld voor doodslag en twaalf jaar gekregen. 62 00:06:23,430 --> 00:06:24,730 En nu is er wraak. 63 00:06:25,670 --> 00:06:26,670 Ik denk het wel. 64 00:06:27,690 --> 00:06:29,430 Vanochtend was hij in mijn appartement. 65 00:06:30,050 --> 00:06:31,050 Alsjeblieft? 66 00:06:33,050 --> 00:06:35,010 We hebben al forensisch onderzoek weggestuurd? 67 00:06:35,490 --> 00:06:38,590 Dat kunnen we onszelf besparen. Hij liet achter mij een bericht. 68 00:06:38,990 --> 00:06:40,290 Bewijs mijn onschuld. 69 00:06:41,290 --> 00:06:42,290 Anders? 70 00:06:43,400 --> 00:06:46,520 Anders zal Hausmann niet de enige zijn Er blijven dode mensen achter. Daar kunnen we zeker van zijn. 71 00:06:51,180 --> 00:06:52,800 Een moordenaar ziet er niet bepaald zo uit. 72 00:06:56,580 --> 00:06:57,439 Zien wij? 73 00:06:57,440 --> 00:06:58,440 Ja, ja, nogmaals. 74 00:06:59,640 --> 00:07:00,640 Andrea? 75 00:07:05,340 --> 00:07:07,060 Ja, ik heb nu iets over je ideeën. 76 00:07:08,540 --> 00:07:09,740 Ja, laat het mij dan zien. 77 00:07:10,800 --> 00:07:13,980 Dat was een maand geleden te vroeg ontslagen wegens goed gedrag. 78 00:07:14,600 --> 00:07:17,200 Kennelijk is hij meteen ondergedoken maar zijn reclasseringsambtenaar wel 79 00:07:17,200 --> 00:07:18,200 uiteraard niet gemeld. 80 00:07:18,680 --> 00:07:21,920 De collega's vonden de vrachtwagen. Helaas zijn er geen resultaten. Maar 81 00:07:21,920 --> 00:07:25,420 de dader heeft de auto bij zich Verhuur verhuurd, onder de naam wat 82 00:07:25,420 --> 00:07:26,520 was dat? Erik Dekker. 83 00:07:27,300 --> 00:07:28,840 Ja, als je toch alles weet. 84 00:07:29,720 --> 00:07:32,120 Hij probeert zijn identiteit niet te laten gelden geheim gehouden. 85 00:07:32,640 --> 00:07:34,600 Hoe heetten de rechters die hem destijds beoordeelden? gebarsten? 86 00:07:35,700 --> 00:07:37,120 Schulze, maar hij zit daar al twee jaar dood. 87 00:07:37,480 --> 00:07:38,760 En de officier van justitie? 88 00:07:39,310 --> 00:07:40,470 Dr Regina Wolf. 89 00:07:41,530 --> 00:07:43,450 Is er nog iemand hiermee? proces zou moeten doen? 90 00:07:44,330 --> 00:07:47,830 Susanne Thiel, de vrouw van gedood. Dat was toen 91 00:07:47,830 --> 00:07:50,450 Extra verpleegkundige. Heeft een dossiernummer voor Proces? 92 00:07:50,970 --> 00:07:52,050 Ik zal het voor je opschrijven. 93 00:07:53,050 --> 00:07:54,910 Ja, laten we dan gaan, mevrouw Wolf. 94 00:07:57,670 --> 00:07:58,670 Johannes, 95 00:07:59,770 --> 00:08:00,770 Simi. 96 00:08:00,950 --> 00:08:03,270 Decker heeft een broer, Michael. ik ontmoet hem. 97 00:08:04,510 --> 00:08:05,510 Weet je het zeker? 98 00:08:05,930 --> 00:08:07,870 Misschien heeft de decker jou ook gedekt de kicker. 99 00:08:08,820 --> 00:08:11,800 Als hij mij wilde vermoorden, deed hij dat hij had vanochtend de beste kans 100 00:08:11,800 --> 00:08:12,800 hieraan. 101 00:08:20,040 --> 00:08:21,300 Wat zei u dat de naam van de man was? 102 00:08:22,020 --> 00:08:23,280 Decker. Erik Dekker. 103 00:08:25,620 --> 00:08:26,620 Nee, vertel me niets. 104 00:08:27,600 --> 00:08:28,600 Was dat het? 105 00:08:28,760 --> 00:08:29,760 Nee. 106 00:08:29,980 --> 00:08:32,580 Erik Decker is uit de gevangenis ontslagen en wil nu wraak 107 00:08:32,580 --> 00:08:34,400 nemen. Wij denken dat u in gevaar verkeert zijn, mevrouw Wolf. 108 00:08:36,970 --> 00:08:39,990 Weet u, meneer Garkern, zoals Je wordt geen aanklager 109 00:08:39,990 --> 00:08:40,990 te veel vrienden. 110 00:08:41,270 --> 00:08:42,710 De jongens willen allemaal harken. 111 00:08:43,990 --> 00:08:46,650 Er is echter al één dode. Dus. 112 00:08:47,450 --> 00:08:49,950 Hij lijkt serieus te zijn... Hoe hield het stand? 113 00:08:51,590 --> 00:08:52,590 Erik Dekker. 114 00:08:53,210 --> 00:08:56,550 Overval op een tankstation. De Eigenaar van een tankstation werd gedood. 115 00:08:57,150 --> 00:09:01,470 Erik Dekker. Ja, ik herinner het me. 116 00:09:03,850 --> 00:09:04,910 Hij wil wraak? 117 00:09:17,450 --> 00:09:19,390 Engelhard, Kripo Autobahn. Meneer Decker? 118 00:09:20,130 --> 00:09:21,130 Ja? 119 00:09:21,410 --> 00:09:22,670 Kan ik u persoonlijk spreken? 120 00:09:23,690 --> 00:09:24,750 Natuurlijk, ja. Alsjeblieft. 121 00:09:29,950 --> 00:09:31,970 Ik zou me zorgen moeten maken over deze nul doen. 122 00:09:33,190 --> 00:09:35,050 Je moet hem serieus nemen, vrouw Wolf. 123 00:09:35,530 --> 00:09:38,070 Decker is op één Wraakcampagne. Hij eist 124 00:09:38,070 --> 00:09:39,070 Justitie. 125 00:09:39,850 --> 00:09:40,850 Gerechtigheid? 126 00:09:41,690 --> 00:09:42,730 Hij is waarschijnlijk gek. 127 00:09:43,390 --> 00:09:44,990 Hij heeft een persoon vermoord. 128 00:09:45,630 --> 00:09:47,770 Op twaalfjarige leeftijd was hij nog steeds erg goed geserveerd. 129 00:09:48,470 --> 00:09:51,230 Als het toen aan mij had gelegen, dan zou het een levenslange gevangenisstraf zijn geweest. 130 00:09:52,010 --> 00:09:53,270 zegt Dicker nu onschuldig. 131 00:09:55,530 --> 00:09:58,490 Je bedoelt dat stomme ding? 132 00:10:00,630 --> 00:10:01,630 Wat voor soort kont? 133 00:10:02,110 --> 00:10:03,890 Weet je, er was een dakloze. 134 00:10:04,650 --> 00:10:05,650 Bedankt. 135 00:10:05,890 --> 00:10:08,050 Dat zag hij precies Erik schoot niet. 136 00:10:08,330 --> 00:10:10,450 Maar deze aanklager Wolf heeft het ja niet toegestaan. 137 00:10:11,230 --> 00:10:12,230 Het spijt me, wat? 138 00:10:12,670 --> 00:10:14,150 Waarom zou ze dat niet doen? 139 00:10:14,910 --> 00:10:15,910 Goede vraag. 140 00:10:16,250 --> 00:10:18,230 Ik denk dat ze een beoordeling wilde tegen elke prijs. 141 00:10:18,510 --> 00:10:19,510 Nou, dat heeft ze ook gekregen. 142 00:10:20,770 --> 00:10:22,710 Erik wilde geen eerlijk proces Engelhardt. 143 00:10:24,510 --> 00:10:27,350 Haar broer is met het pistool in zijn hand gearresteerd. 144 00:10:28,210 --> 00:10:29,210 Zeker, natuurlijk. 145 00:10:29,350 --> 00:10:30,930 Deze huisman zal voor hem zijn gelekt. 146 00:10:31,690 --> 00:10:33,610 Hij overtuigde hem om het tankstation te sluiten in een hinderlaag gelokt. 147 00:10:34,010 --> 00:10:36,030 Dat weet je. snel geld, geen risico. 148 00:10:37,010 --> 00:10:39,050 Mijn broer was heel jong en naïef. 149 00:10:39,950 --> 00:10:40,970 Hij is bij het benzinestation. 150 00:10:41,230 --> 00:10:44,250 Maar het enige dat hij vond was het lichaam van de eigenaar van het tankstation. 151 00:10:44,490 --> 00:10:46,650 En het volgende moment is er een storm de politie komt meteen langs. 152 00:10:48,930 --> 00:10:50,070 Dit was allemaal gepland. 153 00:10:51,970 --> 00:10:53,330 En die dakloze? 154 00:10:53,870 --> 00:10:55,030 Hij zag Erik. 155 00:10:55,310 --> 00:10:57,990 Hoe hij het benzinestation binnenging, bijvoorbeeld hij boog zich over het lijk. En 156 00:10:57,990 --> 00:10:59,610 dat Erik niet schoot. 157 00:11:01,730 --> 00:11:06,850 Kijk, de verdediging roept een getuige die geen postadres heeft 158 00:11:06,850 --> 00:11:10,150 heeft. En verwacht van de Het Openbaar Ministerie, dat hierna 159 00:11:10,150 --> 00:11:12,550 er kan worden gezocht naar zogenaamde getuigen. 160 00:11:13,150 --> 00:11:16,470 Een constant dronken persoon, niet traceerbare kont. 161 00:11:17,290 --> 00:11:18,290 Alsjeblieft jij. 162 00:11:19,010 --> 00:11:21,610 Prima, zolang we Decker maar niet vinden wij raden hem ten zeerste aan dit te doen 163 00:11:21,610 --> 00:11:22,610 Persoonlijke bescherming. 164 00:11:23,270 --> 00:11:25,210 Maak je geen zorgen over mij Maak je zorgen, heren. 165 00:11:26,090 --> 00:11:27,090 Dus. 166 00:11:28,230 --> 00:11:29,230 Past. 167 00:11:30,150 --> 00:11:32,250 Weet je zeker dat je er geen hebt? Wilt u persoonlijke bescherming? 168 00:11:33,770 --> 00:11:34,769 Bedankt, nee. 169 00:11:34,770 --> 00:11:35,770 Tot ziens. 170 00:11:42,600 --> 00:11:44,760 Wil je iets kiezen als de Dekker is echt onschuldig? 171 00:11:46,040 --> 00:11:47,040 Dat is hij niet. 172 00:11:47,280 --> 00:11:51,260 Weet je, zulke jongens eindigen dood vroeg of laat altijd in de gevangenis. 173 00:11:57,520 --> 00:12:00,100 Wauw, wat een vrouw. Waarvan ik graag zou willen Er worden geen kosten in rekening gebracht. 174 00:12:00,320 --> 00:12:01,320 Cool, die ronde snuit. 175 00:12:01,580 --> 00:12:04,140 Laten we toch een paar collega’s aannemen naar de deur, of ze wil of niet. 176 00:12:06,420 --> 00:12:08,760 Hij had geen strafblad. Helaas 20 keer jaar oud. 177 00:12:09,420 --> 00:12:11,340 Ze hebben hem rechtstreeks uit het gerechtsgebouw gehaald naar de gevangenis gebracht. 178 00:12:12,260 --> 00:12:13,680 Je weet niet wat dat betekent, Gevangenis? 179 00:12:15,180 --> 00:12:18,140 Erich, vertel het me. Het voelt alsof de cel elke dag één volume heeft 180 00:12:18,140 --> 00:12:19,140 Ga iets dichterbij. 181 00:12:19,680 --> 00:12:23,480 Hoe het je de adem beneemt. Hoe je het heel langzaam en pijnlijk moet doen 182 00:12:23,480 --> 00:12:25,020 verstikt. Elke dag een beetje meer. 183 00:12:26,840 --> 00:12:31,040 Erich was geen slecht persoon. Als dat is nu alleen maar omdat jij dat bent 184 00:12:31,040 --> 00:12:32,040 levens verwoest. 185 00:12:34,380 --> 00:12:37,420 Het bewijs leek duidelijk zijn. 186 00:12:38,420 --> 00:12:40,880 Oh God, als we een fout hebben gemaakt hebben. 187 00:12:43,600 --> 00:12:45,360 Ik beloof je dat ik dat zal doen goedmaken. 188 00:12:47,400 --> 00:12:51,060 Wij zijn eigenlijk de enigen die dat doen getuigt van een stukje medeleven. 189 00:12:54,040 --> 00:12:55,780 Toch hebben we je broer nodig stop. 190 00:12:56,980 --> 00:12:57,980 Duidelijk. 191 00:12:58,100 --> 00:13:02,800 Dus als ik op wat voor manier dan ook kan helpen, dan... Moet je broer bij je zijn? 192 00:13:02,800 --> 00:13:04,700 melden, bel mij dan direct. 193 00:13:05,240 --> 00:13:06,860 En op elk moment. 194 00:13:08,900 --> 00:13:09,900 Ik zal het doen. 195 00:13:11,180 --> 00:13:12,320 Bedankt dat je naar mij hebt geluisterd. 196 00:13:14,190 --> 00:13:15,830 heeft mij op de een of andere manier geholpen. 197 00:13:24,390 --> 00:13:25,610 Willi, kan ik je even spreken? spreken? 198 00:13:29,750 --> 00:13:30,990 Over gisteravond, ja? 199 00:13:31,690 --> 00:13:34,110 Ja, ik wilde ook met jou praten. Ja, Ik ook. 200 00:13:34,590 --> 00:13:38,590 Kerel, ik ben er een beetje lang over bezig. Ja, ik ook. 201 00:13:38,870 --> 00:13:39,870 Hallo? 202 00:13:39,930 --> 00:13:40,930 Maar? 203 00:13:41,070 --> 00:13:43,130 Andrea, ik vind het best mooi hoe het is is. 204 00:13:43,390 --> 00:13:45,770 Dat was leuk gisteravond. 205 00:13:46,390 --> 00:13:48,370 Maar als we ooit... Dr. 206 00:13:49,110 --> 00:13:50,330 Bartolome, Andrea Schäfer. 207 00:13:52,850 --> 00:13:54,110 Hallo, hallo. 208 00:13:54,870 --> 00:13:56,010 Ja, ik ben zeer tevreden. 209 00:13:57,110 --> 00:13:58,250 Kom alsjeblieft naar mijn kantoor. 210 00:14:01,970 --> 00:14:02,970 Ja, alsjeblieft. 211 00:14:06,290 --> 00:14:08,570 Dus we hebben Hausmann Ooggetuigen. 212 00:14:09,359 --> 00:14:11,140 Wolf, de aanklager. 213 00:14:11,620 --> 00:14:14,540 Maar er wordt nog een derde persoon vermist destijds een rol gespeeld. 214 00:14:14,820 --> 00:14:16,440 Namelijk Susanne Thiel. 215 00:14:17,260 --> 00:14:21,540 Zij is de vrouw van de man die werd neergeschoten Benzinestationbediende en enige erfgename. 216 00:14:22,440 --> 00:14:24,280 Ze denken dat ze de zaak aankan moet doen? 217 00:14:24,680 --> 00:14:25,680 Dat weet ik niet. 218 00:14:26,040 --> 00:14:29,040 Maar Dekker heeft hem in ieder geval aan afgezien van die van toen 219 00:14:29,040 --> 00:14:30,039 betrokken waren. 220 00:14:30,040 --> 00:14:34,140 En Susanne Thiel heeft alle bezittingen geërfd, verkocht het tankstation en 221 00:14:34,140 --> 00:14:35,140 is zeer rijk. 222 00:14:35,380 --> 00:14:38,400 Hoewel we ze toen controleerden, maar er kwam niets van terecht. 223 00:14:38,430 --> 00:14:42,570 komen. Hoe dan ook, wij moeten wel controleer opnieuw. Het kwam op de A57 224 00:14:42,570 --> 00:14:46,410 vandaag tijdens de ochtend uren verkeerschaos, 225 00:14:46,510 --> 00:14:49,430 veroorzaakt door een spektakel Moordpoging. 226 00:14:49,670 --> 00:14:52,630 Het slachtoffer, Stettler H. uit Keulen, was dat wel onmiddellijk dood. 227 00:14:53,030 --> 00:14:55,810 De Kripo-Autobahn heeft dat al Onderzoeken begonnen. 228 00:14:56,030 --> 00:14:58,650 Maar de vraag is: wat is de Körsten? volgende stap? 229 00:14:58,890 --> 00:15:02,450 En ik heb dokter Barthélemy gevraagd. Ze heeft haar dokter bij zich 230 00:15:02,450 --> 00:15:04,310 Onderscheiding voor serieovertreders. 231 00:15:04,690 --> 00:15:06,090 Alsjeblieft. Bedankt. 232 00:15:09,390 --> 00:15:12,750 Afgaande op wat we weten over Erik Decker weet het, ik denk van niet 233 00:15:12,750 --> 00:15:14,830 Het is de bedoeling om iedereen die bij het proces betrokken is, te betrekken doden. 234 00:15:16,110 --> 00:15:18,470 Wat doe jij hier? 235 00:15:19,730 --> 00:15:20,850 Maar ga onmiddellijk weg. 236 00:15:21,250 --> 00:15:22,770 Dat kan vanaf morgen weer argumenteren. 237 00:15:26,530 --> 00:15:26,950 Erik 238 00:15:26,950 --> 00:15:33,930 Decker was als 239 00:15:33,930 --> 00:15:37,390 Tiener in psychiatrische behandeling en de arts die hem behandelt heeft dit 240 00:15:37,390 --> 00:15:38,390 Dier... 241 00:15:39,120 --> 00:15:42,340 Erik Decker is er één goedgelovige mensen met weinig 242 00:15:42,340 --> 00:15:43,340 Bewustzijn van agressie. 243 00:15:45,240 --> 00:15:46,240 Nee. 244 00:15:48,020 --> 00:15:50,980 Ook volgens de beschrijving van de broer Voor Michael lijkt hij vredig 245 00:15:50,980 --> 00:15:51,980 mens zijn. 246 00:15:52,380 --> 00:15:55,100 Nou ja, hij heeft vooral Holzmann niet verpletterd. 247 00:15:55,400 --> 00:15:56,319 Ja, dat klopt. 248 00:15:56,320 --> 00:15:59,760 Maar het was een wanhoopsdaad om de aandacht op jezelf te vestigen. 249 00:16:00,300 --> 00:16:03,800 Erik Decker is als een groot kind vernietigt iets waardevols zodat hij 250 00:16:03,800 --> 00:16:04,800 wordt waargenomen. 251 00:16:04,860 --> 00:16:05,940 Hij wil geliefd worden. 252 00:16:06,260 --> 00:16:07,520 Hij verlangt ernaar om aangesproken te worden. 253 00:16:08,190 --> 00:16:11,010 Hem is onrecht aangedaan en nu, nu zoekt hij troost. 254 00:16:11,370 --> 00:16:15,010 En iedereen die met hem te maken heeft en legt zijn zaak uit omdat het 255 00:16:15,010 --> 00:16:16,010 niemand heeft het nog gedaan. 256 00:16:16,370 --> 00:16:19,370 En daarom denk ik dat hij dat niet doet zal opnieuw doden. 257 00:16:38,160 --> 00:16:39,160 Interessant, ja. 258 00:16:41,580 --> 00:16:44,140 Ja, laten we dan maar hopen dat we gelijk hebben dat hij met een slachtoffer te maken heeft 259 00:16:44,140 --> 00:16:45,640 tevreden totdat we hem pakken. 260 00:16:47,620 --> 00:16:50,380 Misschien wilde hij gewoon naar boven zorg ervoor dat je oplet en het bewijst 261 00:16:50,380 --> 00:16:51,600 wees serieus als we hem niet hebben bepalen. 262 00:16:51,880 --> 00:16:53,260 Tom, luister naar mij. 263 00:17:02,000 --> 00:17:03,320 Nu komen we bij de bedoeling van de jury. 264 00:17:05,000 --> 00:17:06,660 Bent u bij meneer Herzberger? Thiel? 265 00:17:23,440 --> 00:17:24,760 Sluit daar alle uitgangen. 266 00:17:25,940 --> 00:17:29,280 Kom op, ga! Het geheel Openbaar Ministerie. Ja, alles is gesloten 267 00:17:29,280 --> 00:17:30,280 doen. 268 00:17:53,450 --> 00:17:54,450 Waar zijn de bewakers? 269 00:17:56,470 --> 00:17:57,470 Wie was hier op kantoor? 270 00:17:57,810 --> 00:17:58,810 Gewoon de kantoorjongen. 271 00:17:59,050 --> 00:18:00,950 Hoe lang geleden waren we? Een paar geleden minuten. 272 00:18:01,310 --> 00:18:02,710 Je woont boven in Notart! 273 00:18:03,970 --> 00:18:04,970 Het is nu weer geannuleerd. 274 00:18:09,570 --> 00:18:10,610 Trek me al naar buiten! 275 00:18:29,260 --> 00:18:30,260 Alles oké? 276 00:18:54,269 --> 00:18:58,150 We achtervolgen een verdachte. De vlucht in een 9-54 Porsche. 277 00:18:58,490 --> 00:19:01,070 We zijn op de Lindenthalstrasse en rijden in plaats van uit. 278 00:19:01,410 --> 00:19:02,730 Een kleine versterking, bedankt einde. 279 00:19:05,470 --> 00:19:08,150 Als ik versterkingen weet, zullen ze komen maar nu weer, als alles voorbij is 280 00:19:08,150 --> 00:19:09,150 is. 281 00:19:12,330 --> 00:19:13,330 Wat is daar aan de hand? 282 00:19:47,470 --> 00:19:50,130 Je wilt daarheen. Doe mee, shit, ga! Het zijn vrouwen, kerel! 283 00:19:56,850 --> 00:19:58,350 Houd op, dit kunnen we niet doen. Dit wij kunnen het nog steeds. 284 00:20:18,510 --> 00:20:19,930 Thiel hebben we tenminste nog. 285 00:20:28,570 --> 00:20:29,570 Niemand daar. 286 00:20:30,130 --> 00:20:31,550 Misschien heeft het mij gehoord. 287 00:20:31,890 --> 00:20:33,130 Er is daar niemand. 288 00:20:39,810 --> 00:20:40,810 N.v.t.? 289 00:20:53,830 --> 00:20:55,330 Rouwen of niet rouwen, mevrouw Thiel? 290 00:20:56,250 --> 00:20:57,250 Geen verdriet. 291 00:21:02,150 --> 00:21:04,410 De vlucht naar Rio vertrekt vanaf luchthaven D12. 292 00:21:04,810 --> 00:21:05,910 Erg leuk. Bedankt. 293 00:21:06,250 --> 00:21:07,250 Bedankt. 294 00:21:09,710 --> 00:21:10,710 En hoe ziet het eruit? 295 00:21:11,370 --> 00:21:12,370 Niet goed. 296 00:21:12,490 --> 00:21:14,850 De dokters weten nog steeds niet wat werd hier gespoten. 297 00:21:15,370 --> 00:21:16,430 Hoe zit het met de dokter? 298 00:21:17,980 --> 00:21:20,080 Verdwenen. Ik heb een klopjacht laat het vrijkomen. 299 00:21:20,520 --> 00:21:22,500 Wat? 300 00:21:24,100 --> 00:21:26,160 Waarom herkende Decker het niet? om hulp geroepen? 301 00:21:27,340 --> 00:21:30,700 Nou ja, in ieder geval was het negen jaar geleden dat ze ons het laatst heeft gezien. En 302 00:21:30,700 --> 00:21:32,260 dan de kuip. 303 00:21:33,100 --> 00:21:35,320 Toch was ze gewaarschuwd. Ik denk dat vreemd. 304 00:21:35,980 --> 00:21:37,180 Meneer Schiffen? Ja? 305 00:21:37,400 --> 00:21:39,440 Heb je er ooit over nagedacht, Persoonlijke bescherming aanvragen? 306 00:21:40,940 --> 00:21:42,420 Ik denk niet dat dat nodig is. 307 00:21:42,700 --> 00:21:43,720 O, ik zie het anders. 308 00:21:44,000 --> 00:21:45,260 Eric Decker is een psychopaat. 309 00:21:45,640 --> 00:21:47,320 Hij zal apart katholiek zijn. 310 00:21:47,630 --> 00:21:50,310 Kijk naar de wolf. Zij was degene Mening, het vormt geen gevaar. 311 00:21:51,290 --> 00:21:54,290 Je bent vereerd door je zorg, Tom. Maar wij zal Decker vinden. 312 00:21:54,710 --> 00:21:55,710 Samen. 313 00:21:56,270 --> 00:21:57,270 Hij heeft geen mobiele telefoon. 314 00:21:57,570 --> 00:22:01,030 Verboden. Ik ga met Michael Decker mee spreek opnieuw. 315 00:22:01,730 --> 00:22:03,330 Misschien heeft zijn broer dat wel gedaan gemeld. 316 00:22:06,970 --> 00:22:08,890 We hebben ontdekt wat de Tilo is is van plan. 317 00:22:09,370 --> 00:22:10,370 Wat? 318 00:22:10,590 --> 00:22:11,690 Ja, oké. Nee, dat heb ik gedaan. 319 00:22:12,310 --> 00:22:13,990 Andrea, over jou eerder. 320 00:22:16,490 --> 00:22:17,490 Andrea? 321 00:22:18,400 --> 00:22:20,480 Document. Knoei nooit met een vrouw. 322 00:22:21,300 --> 00:22:22,660 Ik wil mijn partner horen. 323 00:22:22,920 --> 00:22:24,360 Dus heeft iemand anders nog een tip voor mij? 324 00:22:25,120 --> 00:22:27,820 Kom, collega, geef ons werk iedereen. Ciao, heer Ben. 325 00:22:28,120 --> 00:22:29,120 Ja, alsjeblieft. 326 00:22:43,960 --> 00:22:44,960 Mevrouw Engelhardt. 327 00:22:46,640 --> 00:22:47,840 Meneer Decker, wat doet u hier? 328 00:22:48,180 --> 00:22:49,180 Ik wilde je gewoon zien. 329 00:22:49,900 --> 00:22:52,680 Dus als jij het mij niet vertelt, zal ik het doen eh... Ik eet hier soms 330 00:22:52,680 --> 00:22:53,680 Zo'n kantine. 331 00:22:53,700 --> 00:22:55,060 Als jager, om zo te zeggen. 332 00:22:56,480 --> 00:22:57,480 Kan ik je spreken? 333 00:22:59,220 --> 00:23:00,139 Eh, graag. 334 00:23:00,140 --> 00:23:01,140 Voor een koffie? 335 00:23:01,980 --> 00:23:02,980 Mm. 336 00:23:10,340 --> 00:23:11,340 Waar denk je aan, toch? 337 00:23:12,620 --> 00:23:14,760 Ik denk aan de Thiel. 338 00:23:15,260 --> 00:23:16,260 Ah, mevrouw Thiel. 339 00:23:17,160 --> 00:23:19,300 Jo zou hier erg aardig moeten zijn seizoen. 340 00:23:21,740 --> 00:23:22,780 Wil ze weg? 341 00:23:25,420 --> 00:23:26,420 Maar waarom? 342 00:23:27,740 --> 00:23:30,780 Wat als de Hausmanns? kreeg de wind van een vroeg vertrek 343 00:23:30,780 --> 00:23:32,240 en één op één toegevoegd? 344 00:23:32,580 --> 00:23:33,720 Dat zij de volgende zou kunnen zijn? 345 00:23:35,580 --> 00:23:38,600 Ja, als dat het geval zou zijn. Dat ze dat niet leuk vinden Als je net als Hausmann wilt eindigen, dan kan dat 346 00:23:38,600 --> 00:23:39,600 neem het haar niet kwalijk. 347 00:23:41,240 --> 00:23:43,740 Oké, maar waarom gaat ze weg? ik bedoel, Waarom gaat ze niet naar de politie? 348 00:23:45,570 --> 00:23:47,770 Misschien is het veel dieper dan dat, dan we vermoeden. 349 00:23:48,070 --> 00:23:50,230 Je bedoelt een samenzwering tussen Hausmann en Thiel? 350 00:23:50,590 --> 00:23:51,590 Hm. 351 00:23:52,650 --> 00:23:55,230 Je zou tenminste iets meer moeten doen Zet uw voet niet op de grond voor het onderzoek 352 00:23:55,230 --> 00:23:56,230 moet doen onder het suikerbrood. 353 00:24:04,990 --> 00:24:05,990 Mevrouw Thiel? 354 00:24:16,420 --> 00:24:17,520 Ja. Heb je? 355 00:24:22,200 --> 00:24:25,160 Meneer Decker, uw broer is bij u Aan u gerapporteerd? 356 00:24:25,760 --> 00:24:26,760 Nee. 357 00:24:27,980 --> 00:24:29,160 Is dat de waarheid? 358 00:24:30,960 --> 00:24:34,560 Mr Decker, de getuige is dood De aanklager ligt in het ongewisse. Wij 359 00:24:34,560 --> 00:24:36,020 Ik moet Erik tegenhouden. 360 00:24:36,300 --> 00:24:37,300 Dat weet ik. 361 00:24:39,620 --> 00:24:41,640 Ik weet hoe moeilijk dit voor je zal zijn moet. 362 00:24:44,530 --> 00:24:45,870 Het is tenslotte haar broer. 363 00:24:46,230 --> 00:24:49,490 En misschien heb jij wel een grote voor hem onrecht gedaan. Toch die 364 00:24:49,490 --> 00:24:50,970 Rachefeld, dat is verkeerd. 365 00:24:52,210 --> 00:24:54,630 Meneer Decker, u moet ons helpen. 366 00:24:55,210 --> 00:24:58,110 Als mevrouw Thiel ook sterft, wij weten nooit de waarheid. 367 00:24:58,930 --> 00:25:01,210 Hij heeft geen contact met mij opgenomen. Echt niet. 368 00:25:03,230 --> 00:25:04,290 Oké, ik geloof je. 369 00:25:05,310 --> 00:25:07,090 Maar beloof ons dat je ons zult helpen. 370 00:25:08,750 --> 00:25:09,750 Ja. 371 00:25:10,710 --> 00:25:13,570 Wacht even, ik zou er wel een kunnen doen Maak een lijst van de mensen die 372 00:25:13,570 --> 00:25:16,400 had te maken met... Eric. Waardigheid wat helpt? 373 00:25:17,360 --> 00:25:18,259 Ja natuurlijk. 374 00:25:18,260 --> 00:25:19,260 Ja, dat is heel goed. 375 00:25:20,540 --> 00:25:21,479 Wil je al gaan? 376 00:25:21,480 --> 00:25:22,480 Ja. 377 00:25:22,880 --> 00:25:23,880 Tot ziens. 378 00:25:24,960 --> 00:25:25,960 Jammer. 379 00:25:35,080 --> 00:25:36,760 Kan ik je even spreken? Niet nu. 380 00:25:46,030 --> 00:25:47,030 Leuk. 381 00:25:48,710 --> 00:25:51,030 Ja, Rio moet absoluut prachtig zijn hoe ze eruit ziet. 382 00:25:52,950 --> 00:25:53,950 Ja. 383 00:25:54,530 --> 00:25:56,250 Gemakkelijke vlucht? Zou langer moeten zijn, ja? 384 00:25:58,430 --> 00:25:59,830 Ik wilde de boel opschudden. 385 00:26:02,170 --> 00:26:03,950 Ja, goed, mevrouw Thiel. 386 00:26:05,090 --> 00:26:06,090 Wat denk je? 387 00:26:08,990 --> 00:26:09,990 Wie is de volgende? 388 00:26:11,590 --> 00:26:14,150 Wat denk je ervan als je ons volledig verlaat? zeg gewoon wat je toen echt deed 389 00:26:14,150 --> 00:26:15,150 gebeurd? 390 00:26:18,160 --> 00:26:20,160 Decker schoot mijn man neer. Daarvoor hij werd veroordeeld. 391 00:26:21,700 --> 00:26:23,380 Weet je wat ik begin te geloven, vrouw Thiel? 392 00:26:24,320 --> 00:26:27,300 Dat Erik Decker het slachtoffer is van een samenzwering is geworden dat jij en Hausmann 393 00:26:27,300 --> 00:26:30,220 geënsceneerd. En die carrière-hongerige aanklager eindigde 394 00:26:30,220 --> 00:26:31,220 heeft. 395 00:26:32,120 --> 00:26:33,180 Wat voor soort plot? 396 00:26:34,420 --> 00:26:37,160 Dat moet je ons vertellen. Jij zijn daarna zeer rijk geworden 397 00:26:37,160 --> 00:26:38,160 het overlijden van uw echtgenoot. 398 00:26:38,480 --> 00:26:40,800 Zoals de huisman achter het geheel wij weten het nog niet. 399 00:26:41,340 --> 00:26:43,700 Maar nu, na zijn dood, zullen we dat wel doen doe een beetje onderzoek. En wie 400 00:26:43,700 --> 00:26:46,420 Ik weet het, misschien kunnen we er een vinden verbinding tussen jou en hem. 401 00:26:48,360 --> 00:26:50,100 Wat belangrijk was, werd gaandeweg duidelijk zei. 402 00:26:53,900 --> 00:26:56,760 Je hebt je vorige versie niets toe te voegen? 403 00:26:57,080 --> 00:26:58,080 Nee. 404 00:26:58,180 --> 00:27:01,720 Oké, totdat de zaak is opgelost blijf alsjeblieft bij onze 405 00:27:01,720 --> 00:27:02,960 beschikbaar. Hartelijk dank. 406 00:27:03,760 --> 00:27:04,760 Het spijt me, wat? 407 00:27:05,380 --> 00:27:07,440 Dat dit monster mij vermoordt? 408 00:27:09,540 --> 00:27:10,960 Je krijgt persoonlijke bescherming. 409 00:27:12,040 --> 00:27:14,180 Oh, dat is natuurlijk iets anders. 410 00:27:17,930 --> 00:27:19,490 Ja, we geven mij de situatie niet. Tot ziens. 411 00:27:19,770 --> 00:27:20,770 Mevrouw Noord? 412 00:27:23,830 --> 00:27:24,830 Wat vind je ervan? 413 00:27:25,010 --> 00:27:26,350 Ik denk geen woord. Ik ook niet. 414 00:27:26,630 --> 00:27:28,610 Ze blijft bij haar uitspraak. 415 00:27:29,710 --> 00:27:30,710 Mevrouw Engelhardt? 416 00:27:31,250 --> 00:27:33,370 Meneer Decker, wat doet u hier? 417 00:27:33,610 --> 00:27:34,610 Is dat niet mevrouw Thiel? 418 00:27:34,970 --> 00:27:36,030 Eh, wat is er? 419 00:27:36,390 --> 00:27:38,510 Ja, je wilde nog een lijst. 420 00:27:38,970 --> 00:27:41,110 O, dat was snel. Kom op naar mijn kantoor. 421 00:27:41,530 --> 00:27:42,530 Ja. 422 00:27:43,570 --> 00:27:45,330 O, Andrea. 423 00:27:45,890 --> 00:27:47,250 Als je gewoon wilt praten, doe dat dan ik. 424 00:27:47,600 --> 00:27:48,700 Zeker, dokter. Wat is het? 425 00:27:48,960 --> 00:27:50,860 Carla. Dokter klinkt altijd zo onpersoonlijk. 426 00:27:51,320 --> 00:27:52,320 Oké, Carla. 427 00:27:52,500 --> 00:27:55,740 Kijk, ik schaam me een beetje dat ik het zo mis had wat betreft Erik Decker 428 00:27:55,740 --> 00:27:58,900 hebben. Maar als je de informatie hebt op basis van wat mij werd gegeven, 429 00:27:58,960 --> 00:28:00,120 dan gedraagt hij zich heel ongewoon. 430 00:28:01,300 --> 00:28:03,840 Oh, weet je, Carla, dat doen ze altijd fouten. 431 00:28:04,460 --> 00:28:06,840 Jij bent tegen psychologie heel ruimdenkend. 432 00:28:07,200 --> 00:28:08,200 Ja, dat is altijd zo geweest. 433 00:28:08,760 --> 00:28:11,240 Dit is voor iemand heel ongebruikelijk Politieagenten. Nou ja. 434 00:28:12,260 --> 00:28:15,230 Weet je, ik heb een nieuwe Theorie als het om Erik Decker gaat. Hebben 435 00:28:15,230 --> 00:28:17,730 Heb je iets gehoord over dissociatief? Identiteitsstoornis gehoord? 436 00:28:18,330 --> 00:28:20,710 Dat is, eerlijk gezegd, nee. 437 00:28:21,190 --> 00:28:24,270 Het is net als twee mensen in één Zijn. En dat geldt ook voor zijn gedrag 438 00:28:24,270 --> 00:28:27,670 uitleggen. Aan de ene kant heb je een goedgelovige jongen die voor niemand zorgt 439 00:28:27,670 --> 00:28:28,449 doet iets. 440 00:28:28,450 --> 00:28:30,310 En eentje aan de andere kant gewetenloze moordenaar. 441 00:28:31,850 --> 00:28:34,750 Een interessante theorie is a Een beetje zoals dit, Jake. Ik kan 442 00:28:34,750 --> 00:28:35,750 kort? 443 00:28:45,450 --> 00:28:46,450 Dat zijn zeven namen. 444 00:28:47,230 --> 00:28:48,350 Kun je er nog een bedenken? 445 00:28:49,170 --> 00:28:52,550 Nee, nou, ik denk dat ze dat nu wel zijn echt iedereen met Erik op de een of andere manier ook 446 00:28:52,550 --> 00:28:53,550 hebben moeten doen. 447 00:28:54,410 --> 00:28:57,290 Nou ja, misschien hebben we geluk en... Erik duikt ergens op. 448 00:28:58,070 --> 00:29:02,370 Ik bedoel, als ik mevrouw Thiel zou ontmoeten zou bekennen, dan... Meneer Decker, wij 449 00:29:02,370 --> 00:29:05,570 weet niet of ze schuldig is. En Als dat zo is, zullen we het ontdekken. 450 00:29:07,370 --> 00:29:10,190 Dus als iemand het kan, zijn zij het wel jij dat. 451 00:29:13,130 --> 00:29:14,470 We doen ons best. 452 00:29:17,200 --> 00:29:18,200 Tot ziens. Tot ziens. 453 00:29:25,500 --> 00:29:27,980 En je hebt er ervaring mee Persoonlijke bescherming? Mm. 454 00:29:30,320 --> 00:29:31,660 Is er ooit iets met je gebeurd? 455 00:29:32,320 --> 00:29:35,260 Dus als je het mij vraagt: dat hadden we in het begin... Met mij gaat het goed, met mij gaat het goed. 456 00:29:38,640 --> 00:29:41,700 Ik dacht eigenlijk dat je nee zou zeggen zeg. 457 00:30:24,120 --> 00:30:26,700 Wat denk je ervan als ik ons ​​ontmoet? lekkere koffie zetten? 458 00:30:27,600 --> 00:30:28,700 Daar zeg ik geen nee tegen. 459 00:30:29,060 --> 00:30:30,460 Neem het dan alstublieft aan plaats. 460 00:31:00,620 --> 00:31:01,620 Hé, ga weg! 461 00:31:03,720 --> 00:31:04,720 Wat is er? 462 00:31:06,760 --> 00:31:08,080 De friet plakt niet! 463 00:31:08,320 --> 00:31:09,320 Ja, 464 00:31:09,700 --> 00:31:11,140 schrijf niet meer... 465 00:31:36,520 --> 00:31:38,000 Deckers lijst is er al klaar? 466 00:31:38,940 --> 00:31:39,940 Nee. 467 00:31:40,140 --> 00:31:41,360 Hoe zit het met zijn vluchtauto? 468 00:31:41,940 --> 00:31:45,700 Ja, het is dichtbij Benzinestation kwam opdagen. Die dus 469 00:31:45,700 --> 00:31:48,120 Benzinestation dat bij het dier hoorde, wij maar vond niets. 470 00:31:50,000 --> 00:31:51,840 Andrea, laten we hier nog eens over praten Gesprek geladen. 471 00:31:52,260 --> 00:31:55,080 Zou u dat niet graag willen doen, dokter? raadplegen? Alsjeblieft, nee, waarom ben ik 472 00:31:55,080 --> 00:31:56,240 Wacht? Alsjeblieft, alsjeblieft, Andrea. 473 00:31:58,300 --> 00:32:00,260 Prima, als je wilt praten, praat dan. 474 00:32:01,770 --> 00:32:04,790 Het was echt geweldig gisteravond. Zonder Vraag, geweldig. 475 00:32:04,990 --> 00:32:06,790 Wat doe jij hier? 476 00:32:13,270 --> 00:32:15,690 Er zit vuil op, anders zou dat zo zijn liep niet weg. 477 00:32:16,010 --> 00:32:17,130 Ja, wij zien het op dezelfde manier. 478 00:32:18,030 --> 00:32:19,590 Is de zoektocht naar haar al begonnen? 479 00:32:20,170 --> 00:32:21,170 Ja, ja. 480 00:32:22,510 --> 00:32:27,730 Ik zal nu de persoonlijke veiligheid voor je zijn verzoek. Dat heb ik niet nodig. 481 00:32:29,370 --> 00:32:32,590 Alsjeblieft, baas, wees niet zo koppig. Zonder persoonlijke bescherming is het rechtvaardig 482 00:32:32,590 --> 00:32:34,370 een kwestie van tijd voor de kassa pakt op. 483 00:32:35,490 --> 00:32:38,150 Dit brengt zijn broer van streek. Hij geloof me. 484 00:32:38,450 --> 00:32:43,170 Als Erik bij hem opduikt, zeg het dan dat vertelt hij mij. Maar alleen voor mij. Alsjeblieft, baas, 485 00:32:43,230 --> 00:32:44,230 wees verstandig. 486 00:32:44,490 --> 00:32:46,330 Het geheel is behoorlijk uit de hand gelopen. 487 00:32:47,630 --> 00:32:50,570 Waarom ga je niet naar huis en... een beetje rusten? 488 00:32:56,230 --> 00:32:57,230 Ochtend. 489 00:32:57,850 --> 00:32:58,850 Ochtend. 490 00:33:00,080 --> 00:33:01,059 Goedemorgen, Andrea. 491 00:33:01,060 --> 00:33:02,380 Ochtend. Is dit allemaal van Thiel? 492 00:33:03,440 --> 00:33:05,300 Misschien op het vliegveld verschenen? Nee. 493 00:33:06,020 --> 00:33:06,959 Treinstation misschien? 494 00:33:06,960 --> 00:33:10,120 Nee. Is de lijst van de bakkers al klaar? Ja, meneer. 495 00:33:12,080 --> 00:33:14,560 Doe me een plezier, praat met elkaar correct. 496 00:33:16,220 --> 00:33:18,760 Andrea, mag ik de lijst zien? 497 00:33:34,350 --> 00:33:39,250 Als je mij vertelt waar dit over gaat, mijn God, ik... ik weet vrouw... Dat was 498 00:33:39,250 --> 00:33:41,630 Engelhardt. Oh, dat is oké, het is er één Getuige. 499 00:33:42,750 --> 00:33:44,170 Maar het is nog erg vroeg, meneer Tucker. 500 00:33:45,230 --> 00:33:47,490 Je hebt gehoord dat ik dat zou moeten doen Meld het direct als er nieuws is. 501 00:33:47,870 --> 00:33:48,870 Ja en? 502 00:33:49,190 --> 00:33:50,290 Erik nam contact op. 503 00:33:56,090 --> 00:33:57,310 Dat is vreemd. 504 00:33:57,650 --> 00:33:58,650 Wat? 505 00:33:59,190 --> 00:34:01,370 Er staan hier twee gepensioneerden vermeld, ze zijn al dood. 506 00:34:03,630 --> 00:34:04,850 Een assistent aan de universiteit? 507 00:34:05,530 --> 00:34:06,550 Een huisvrouw. 508 00:34:07,670 --> 00:34:09,429 Dat is wat Decker met deze mensen te maken heeft. 509 00:34:09,770 --> 00:34:11,330 Vertel me, dat is iets waar niet. 510 00:34:11,650 --> 00:34:12,650 Dat mag je hardop zeggen. 511 00:34:13,650 --> 00:34:15,730 We hebben Erik Decker niet meer nodig zoeken. 512 00:34:16,870 --> 00:34:18,449 Ze vonden het in Bangkok. 513 00:34:19,550 --> 00:34:20,710 Hij is al drie weken dood. 514 00:34:21,730 --> 00:34:23,389 Zo heb je dat ook met je broer gesproken? 515 00:34:23,750 --> 00:34:25,650 Ja. En wat zei hij? 516 00:34:27,469 --> 00:34:28,949 Ik zou hem iets moeten vertellen. 517 00:34:29,389 --> 00:34:30,690 O, wat? 518 00:34:31,730 --> 00:34:32,909 Bewijs mijn onverschrokkenheid. 519 00:34:48,110 --> 00:34:51,030 Hij heeft een overdosis heroïne stierf. Maar dat heb je pas later 520 00:34:51,030 --> 00:34:53,270 vond een paar dagen en dan de zijne Familie op de hoogte gebracht. 521 00:34:53,810 --> 00:34:55,650 Zijn lichaam werd een paar dagen geleden gevonden overgedragen. 522 00:34:58,270 --> 00:35:00,210 Vertel me eens, wat heeft deze vrouw, Dr. Bartolome verteld? 523 00:35:00,670 --> 00:35:02,870 O, je hebt naar haar geluisterd. dacht ik we zijn allemaal... Andrea, 524 00:35:03,650 --> 00:35:04,650 alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft. 525 00:35:05,470 --> 00:35:07,610 Henry Decker zou buiten zijn karakter vallen gedraag je. En dan deze 526 00:35:07,610 --> 00:35:09,090 Verhaal met de twee Persoonlijkheden. 527 00:35:09,310 --> 00:35:11,210 Hoe zit het met zijn broer, die? Michaël Decker? 528 00:35:11,530 --> 00:35:14,630 Hij zag hoe zijn broer... De gevangenis is aan het rotten. En hij wist het 529 00:35:14,630 --> 00:35:15,630 ook dat hij dood is. 530 00:35:16,910 --> 00:35:19,170 Bel Englert, ze zou daar niet moeten zijn Ontmoet Michael Decker. 531 00:35:22,210 --> 00:35:23,370 En wat? 532 00:35:25,670 --> 00:35:26,670 Ja? 533 00:35:31,910 --> 00:35:32,910 Hallo, meneer Kramer. 534 00:35:34,050 --> 00:35:35,050 Wat? 535 00:35:36,310 --> 00:35:37,770 Ja, zou u zo vriendelijk willen zijn om even te kijken? 536 00:35:38,090 --> 00:35:39,090 Hartelijk dank. 537 00:35:42,530 --> 00:35:43,530 OK. 538 00:35:50,529 --> 00:35:51,468 Ik kan het niet. 539 00:35:51,470 --> 00:35:52,470 We zijn weg. 540 00:35:54,970 --> 00:35:55,970 Overgeslagen. 541 00:35:56,810 --> 00:35:57,810 Rustig, 542 00:35:58,050 --> 00:35:59,049 kalm, kalm. 543 00:35:59,050 --> 00:36:00,930 De dekker heeft nog niets gemaakt zonder publiciteit. 544 00:36:01,150 --> 00:36:03,890 Hij zal hem niet zo gemakkelijk vermoorden. Dan hij zal het alleen doen tijdens het proces en 545 00:36:03,890 --> 00:36:04,890 dan zal hij zo doden. 546 00:36:06,970 --> 00:36:08,250 Waar halen we de auto van de dekker? gezien? 547 00:36:08,710 --> 00:36:10,050 Bij het tankstation. Ja, welke? 548 00:36:10,710 --> 00:36:11,710 In Meerbusch. 549 00:36:23,410 --> 00:36:24,430 Dit is waanzin. 550 00:36:25,010 --> 00:36:26,010 O, jij vindt het. 551 00:36:26,350 --> 00:36:28,910 Iemand opsluiten voor iets wat hij heeft gedaan heb het helemaal niet gedaan. Dat is wat ik noem 552 00:36:28,910 --> 00:36:32,430 Waanzin. Iemand van negen jaar binnen laten sterven. Dit is waanzin. 553 00:36:32,610 --> 00:36:34,750 Terwijl de echte Dieter gratis is rondlopen. Dus alsjeblieft, vertel het me 554 00:36:34,750 --> 00:36:35,750 Niets geks, toch? 555 00:36:37,550 --> 00:36:39,050 Oké, kalmeer, dikke man. 556 00:36:39,590 --> 00:36:42,130 We zullen samen nadenken Zoek een oplossing, toch? 557 00:36:42,410 --> 00:36:43,410 Een oplossing? 558 00:36:44,390 --> 00:36:45,390 Ik heb een oplossing. 559 00:36:45,690 --> 00:36:46,690 Voor jullie allebei. 560 00:36:48,170 --> 00:36:49,170 Wat bedoel je daarmee? 561 00:36:50,329 --> 00:36:52,410 Mevrouw Engelhardt, u heeft uw kans gehad. 562 00:36:53,610 --> 00:36:55,190 En mevrouw Thiel is van jou. Ik was een vrouw Thiel. 563 00:37:01,390 --> 00:37:03,470 Neem me op, ik heb je broer niet op geweten. 564 00:37:05,270 --> 00:37:07,550 Dank u, mevrouw Thiel, wilde de vrouw De hoofdinspecteur vertelt me niet eens wat 565 00:37:07,550 --> 00:37:08,850 gebeurde toen echt. 566 00:37:11,570 --> 00:37:13,490 Wat er is gebeurd, staat in de Gerechtsverslagen. 567 00:37:40,400 --> 00:37:44,580 Destijds had je de Völkenhausmann omgekocht. 568 00:37:45,120 --> 00:37:46,120 Is dat zo? 569 00:37:46,540 --> 00:37:47,540 Houd op! 570 00:37:48,120 --> 00:37:49,120 Vruchtbaar. 571 00:37:52,060 --> 00:37:53,500 We hadden een affaire. 572 00:37:54,560 --> 00:37:57,480 Hij zei dat als mijn man weg is, alles is van mij. 573 00:37:58,720 --> 00:38:01,540 En hij zei dat hij iemand kende wie kan hij de schuld geven. 574 00:38:02,240 --> 00:38:03,240 Mijn broer, toch? 575 00:38:03,840 --> 00:38:06,120 God, dat wist ik niet Je broer wel! 576 00:38:06,640 --> 00:38:07,880 Wat maakt het nu uit? Rol? 577 00:38:08,540 --> 00:38:11,480 Je hebt mijn menselijk leven vernietigd, Mevrouw Thiel. Trouwens, de mijne ook. 578 00:38:12,480 --> 00:38:14,020 Nou, nu ga ik die van jou vernietigen. 579 00:38:15,080 --> 00:38:16,080 Waarom spijt? 580 00:38:16,460 --> 00:38:17,460 Nou, nu. 581 00:38:17,580 --> 00:38:18,940 Maar nu is het te laat. 582 00:38:19,540 --> 00:38:20,940 Meneer Kavast, wilt u dat nog steeds? 583 00:38:21,180 --> 00:38:22,180 Ze bekende. 584 00:38:24,020 --> 00:38:25,440 Er had iemand buiten geschoten, niet waar? 585 00:38:26,320 --> 00:38:29,420 Mijn broer gaf mij het pistool en zei: dat kan in de brandstofcel 586 00:38:29,420 --> 00:38:30,420 heel snel geld verdienen. 587 00:38:31,460 --> 00:38:33,720 En dan heb je eigenlijk nog de politie gebeld. 588 00:38:35,760 --> 00:38:37,700 En na het proces heb je alles verkocht? 589 00:38:39,100 --> 00:38:40,880 Stefan en ik hebben elkaar niet meer voorbij. 590 00:38:41,700 --> 00:38:43,540 Wij hebben de helft om de helft gedaan. 591 00:38:45,760 --> 00:38:46,760 Half-half? 592 00:38:53,280 --> 00:38:54,280 Half. 593 00:39:00,400 --> 00:39:04,700 We kunnen hiermee komen als ik... Dit maakt niet meer uit. 594 00:39:15,560 --> 00:39:16,560 Daar hebben we het. 595 00:39:57,960 --> 00:39:59,440 Dus mijn, stomme varken! 596 00:42:20,520 --> 00:42:21,520 OK. 597 00:43:29,569 --> 00:43:32,370 Ja. Ja. 598 00:44:41,480 --> 00:44:42,920 Stefanus? Is alles in orde? 599 00:44:43,440 --> 00:44:44,440 Alles oké. 600 00:44:45,640 --> 00:44:46,680 Zullen we je naar huis rijden? 601 00:44:47,000 --> 00:44:48,000 Ja graag. 602 00:44:53,320 --> 00:44:54,980 Kijk mij aan, ik kijk liever om me heen Andrea zorg. 603 00:44:55,500 --> 00:44:56,740 Maar ik heb niets gedaan. 604 00:44:57,660 --> 00:44:58,660 Ja, kom. 605 00:45:04,200 --> 00:45:06,760 Mevrouw Bartolome? 606 00:45:08,759 --> 00:45:11,140 Ja, ik wilde je nog eens ontmoeten dank je. In principe heb je de zaak 607 00:45:11,140 --> 00:45:13,500 opgelost. Zonder jou zouden we hier nooit zijn Broer kwam. 608 00:45:13,780 --> 00:45:14,780 Nogmaals bedankt. 609 00:45:14,840 --> 00:45:15,840 Heel graag. 610 00:45:18,640 --> 00:45:19,640 Wat is? 611 00:45:19,860 --> 00:45:20,860 Niets, niets, niets. 612 00:45:22,520 --> 00:45:23,520 Doei. Ciao. 613 00:45:25,420 --> 00:45:26,760 Wil je dat ik mee ga rijden? Ja, zeker.