1 00:00:32,709 --> 00:00:33,930 Drugsinval? Luister je? 2 00:00:34,170 --> 00:00:36,070 Hè? O, stoor ik je? 3 00:00:38,230 --> 00:00:39,230 Interessant. 4 00:00:39,650 --> 00:00:41,350 Kijk naar de straat, wat wil je? weten? 5 00:00:42,010 --> 00:00:43,030 Wie het meisje is. 6 00:00:43,290 --> 00:00:46,630 Dat is een deel van de zaak. Dat is met Colombia. Ze heeft vijf kilo cocaïne bij zich 7 00:00:46,630 --> 00:00:48,330 had haar borstimplantaten verborgen. 8 00:01:04,560 --> 00:01:07,700 Kun je niet eens op tijd zijn... 9 00:01:07,700 --> 00:01:13,900 Ja, wat leg je mij voor of moet ik dat doen wachten tot ik op kantoor ben? 10 00:01:14,160 --> 00:01:16,840 Er zit niet zoveel in. Vóór zes Ze hebben al maanden een inval 11 00:01:16,840 --> 00:01:19,600 gehad in deze herhaling. Maar dat hebben ze wel gedaan De collega's hebben niets gevonden omdat ze 12 00:01:19,600 --> 00:01:22,220 daar Tokain in de dubbele bodem uit Hebben een verborgen verwarmingstank. Daar kan 13 00:01:22,220 --> 00:01:23,220 ze ruiken de geur niet. 14 00:01:24,020 --> 00:01:27,420 Hoofdkwartier voor alle eenheden. Er waren Schoten gemeld op de A44. 15 00:01:27,940 --> 00:01:29,420 Parkeren op kilometerpaal 109. 16 00:01:30,460 --> 00:01:31,540 Het is net om de hoek. 17 00:01:33,390 --> 00:01:35,370 Cobra 11 van het hoofdkwartier, wij nemen het over. Einde. 18 00:02:04,780 --> 00:02:05,780 Dat doet hij! 19 00:02:19,660 --> 00:02:23,240 Oh shit! 20 00:02:47,220 --> 00:02:48,220 Wat is hij van plan? Wat is hij van plan? 21 00:03:29,160 --> 00:03:33,600 Het grondgebied is de snelweg. Jouw tempo is moorddadig. Je tegenstanders zijn autoduwers, 22 00:03:33,620 --> 00:03:37,600 Moordenaars en afpersers. Gebruik rondom het horloge voor heren van Cobra 11. 23 00:03:38,080 --> 00:03:39,740 Onze beveiliging is uw taak. 24 00:04:10,090 --> 00:04:12,070 Is mij iets verteld als? Moeten we hier op je wachten? 25 00:04:12,950 --> 00:04:13,950 Nee, geen geluid. 26 00:04:14,510 --> 00:04:16,769 Alleen praten we niet met hem dat hij op dit moment hier is. 27 00:04:32,370 --> 00:04:35,970 Dames en heren, mag ik Stel je voor, rechercheur Peter von der 28 00:04:35,970 --> 00:04:38,890 Politiebureau Keulen. De heren Farich en Mijnwerker Dirk. 29 00:04:40,300 --> 00:04:43,140 De heer Peters is voorzitter van Hoofdinspecteur. 30 00:04:45,920 --> 00:04:47,200 Hoofdinspecteur? Ja. 31 00:04:47,540 --> 00:04:49,240 Hij zat in mijn team. 32 00:04:49,520 --> 00:04:51,340 Net als de vermoorde Martin Fischer. 33 00:04:51,580 --> 00:04:52,860 De twee waren partners. 34 00:04:54,440 --> 00:04:58,620 We weten dat hij er geen heeft geregistreerd wapenkaliber 38 speciaal 35 00:04:58,620 --> 00:04:59,620 werd neergeschoten. 36 00:04:59,880 --> 00:05:04,360 En volgens de bellijst op Fischers Kort daarvoor hebben ze allebei nog een mobiele telefoon 37 00:05:04,360 --> 00:05:05,259 met elkaar gepraat. 38 00:05:05,260 --> 00:05:06,820 Waarschijnlijk hebben ze elkaar overeengekomen. 39 00:05:07,150 --> 00:05:08,950 Ik ken Beermann nu een half jaar eeuwigheid. 40 00:05:09,230 --> 00:05:12,250 Ik heb hem op onze afdeling opgehaald. Wij zijn al vijf jaar bezig 41 00:05:12,250 --> 00:05:13,250 samen. 42 00:05:13,290 --> 00:05:14,290 Ik geloof dat niet. 43 00:05:14,810 --> 00:05:15,950 Welke afdeling geef je leiding? 44 00:05:17,070 --> 00:05:18,070 Onderzoek naar medicijnen. 45 00:05:19,070 --> 00:05:22,550 Ja, dan stel ik voor dat je naar binnen rijdt Beermann's appartement en zoektocht 46 00:05:22,550 --> 00:05:24,430 Opmerkingen. Misschien kunnen we er een vinden Motief voor misdaad. 47 00:05:29,770 --> 00:05:30,770 Ben hier. 48 00:05:30,810 --> 00:05:31,810 Pas op, wacht even. 49 00:05:32,030 --> 00:05:33,170 Ik ga er liever heen. 50 00:05:37,310 --> 00:05:40,050 Jij, ik heb nu een antwoord nodig. Kom je nu naar mijn verjaardag? 51 00:05:40,050 --> 00:05:41,110 vader met, ja of nee? 52 00:05:41,990 --> 00:05:45,390 O man, o dom. O, nu heb ik het Ik ben gewoon Tom's vriend, dat heb ik 53 00:05:45,390 --> 00:05:46,810 beloofde dat ik hem onderweg zou helpen hulp. 54 00:05:47,290 --> 00:05:51,050 Oh, dat is de vriend die altijd gewoon bewegen als ik jou bedoel 55 00:05:51,050 --> 00:05:52,050 ouders willen voorstellen. 56 00:05:54,430 --> 00:05:57,270 Ja, dat denk ik nu niet wil je ouders niet ontmoeten 57 00:05:57,330 --> 00:06:01,050 maar deze familieplaatsen zijn eenvoudig niet mijn ding. 58 00:06:01,350 --> 00:06:02,350 Zeg het dan meteen. 59 00:06:04,430 --> 00:06:06,190 En bespaar jezelf de stomme excuses. 60 00:06:13,480 --> 00:06:15,300 Meneer Beermann, kom alstublieft met mij mee. 61 00:06:25,080 --> 00:06:26,660 Kun je de handboeien nu voor mij achterlaten? afvallen? 62 00:06:27,240 --> 00:06:29,420 Mijn collega's braken bijna mijn arm gebroken, de zwervers. 63 00:06:29,700 --> 00:06:30,700 Wilt u een advocaat? 64 00:06:31,220 --> 00:06:33,680 Onzin, ik heb geen advocaat nodig. Fischer is neergeschoten, toch? 65 00:06:33,720 --> 00:06:35,480 Misschien wil iemand mij onderzoeken op sporen van rook. 66 00:06:36,360 --> 00:06:39,440 Het moordwapen zat in een plastic zak verpakt. Er zijn er geen 67 00:06:39,440 --> 00:06:40,440 Sporen van rook. 68 00:06:40,780 --> 00:06:42,360 Waarom ben je het toneel ontvlucht? 69 00:06:43,470 --> 00:06:46,110 Flo, en ik vind mijn collega dood, dan raakt een auto de planken 70 00:06:46,110 --> 00:06:47,049 Ik sta niet stil. 71 00:06:47,050 --> 00:06:48,350 Ik dacht dat ze het op mij hadden uit elkaar. 72 00:06:48,630 --> 00:06:51,990 En toen ze zagen dat er politieagenten waren waren, waarom staan ze dan niet? 73 00:06:51,990 --> 00:06:54,250 gebleven? Dat heb ik erin Momenteel totaal niet gerealiseerd. ik 74 00:06:54,250 --> 00:06:55,830 raakte volledig in paniek. Rudolf, dat is genoeg. 75 00:06:57,090 --> 00:07:00,810 Als we je moeten geloven, dan moeten we dat ook doen jij vertelt ons nu alles. Geen leugens 76 00:07:00,810 --> 00:07:01,689 meer, begrepen? 77 00:07:01,690 --> 00:07:04,490 Kijk uit, Martin heeft mij gebeld. Hij moet mij zeker eens ontmoeten. Ik ben aan het rijden 78 00:07:04,490 --> 00:07:05,490 ga hem dood vinden. 79 00:07:06,590 --> 00:07:09,150 Je moet me geloven, dat deed ik geen reden om hem te vermoorden. 80 00:07:36,720 --> 00:07:37,720 Zijn arme varken. 81 00:07:37,980 --> 00:07:40,000 Er zou nog veel moeten gebeuren voordat ik leef zo. 82 00:07:41,680 --> 00:07:43,020 Het lijkt erop dat hij familie had. 83 00:07:43,640 --> 00:07:45,260 Ja, weet je nog iets over hem? 84 00:07:47,340 --> 00:07:49,500 Hij werkt al bijna twintig jaar bij het bedrijf Rechercheur. 85 00:07:49,740 --> 00:07:51,200 Dit annuleert een huwelijk niet. 86 00:08:08,080 --> 00:08:09,120 Ik bescherm maal 20.000. 87 00:08:19,640 --> 00:08:22,860 Mijn collega's hebben er een in hun appartement 20.000 dollar gevonden. 88 00:08:24,760 --> 00:08:25,760 Alsjeblieft? 89 00:08:27,040 --> 00:08:28,260 Het geld is niet van mij. 90 00:08:28,500 --> 00:08:29,259 O ja. 91 00:08:29,260 --> 00:08:31,260 Dan heeft de schoonmaakster het waarschijnlijk laat het liggen. 92 00:08:31,660 --> 00:08:34,320 Rudolf, vertel ons eindelijk de waarheid. 93 00:08:36,530 --> 00:08:39,169 Het is zoals ik je vertelde. Ik ga naar de parkeerplaats en zoek 94 00:08:39,169 --> 00:08:40,169 Maarten dood. 95 00:08:40,309 --> 00:08:42,610 Fischer ontdekte dat zij zich laten kopen. 96 00:08:42,950 --> 00:08:45,410 Ze kregen ruzie en er werd geschoten brak weg. Was het zo? 97 00:08:45,750 --> 00:08:48,970 Of heeft Fischer haar gechanteerd? Hij wilde wil je ook wat van het geld? Dat was hij 98 00:08:48,970 --> 00:08:49,970 ook corrupt? 99 00:08:51,590 --> 00:08:52,590 Oké, dat is genoeg. 100 00:08:54,530 --> 00:08:55,530 Ik zal niets meer zeggen. 101 00:08:56,130 --> 00:08:57,130 Ik wil een advocaat. 102 00:08:58,170 --> 00:08:59,170 Bonrad? 103 00:08:59,590 --> 00:09:02,150 Ja? Breng meneer Behmann alstublieft binnen het JHA. 104 00:09:03,370 --> 00:09:04,370 Wacht even. 105 00:09:04,990 --> 00:09:07,690 Vandaag heb ik een uitstapje naar de gevangenis en Ik ben hier eerst. 106 00:09:08,310 --> 00:09:11,370 Vertel me, heb je de mijne ergens? Autosleutels gezien? 107 00:09:11,690 --> 00:09:12,690 Jij! 108 00:09:14,550 --> 00:09:15,550 Niemand beweegt je! 109 00:09:15,910 --> 00:09:16,910 Niemand beweegt je! 110 00:09:17,010 --> 00:09:18,010 Wapens neer, ga! 111 00:09:22,590 --> 00:09:23,429 Wapens neer! 112 00:09:23,430 --> 00:09:24,430 Doe ze snel af! 113 00:09:26,230 --> 00:09:28,130 Leg hem dus mooi op de grond. Iedereen op leg de vloer! 114 00:09:28,890 --> 00:09:30,890 Alle wapens op de grond en dan terug aan de muur, ga! 115 00:09:33,130 --> 00:09:34,130 Terug naar de muur! 116 00:09:35,020 --> 00:09:36,020 Terug naar de muur! 117 00:09:36,680 --> 00:09:37,680 Ja, mens. 118 00:09:38,360 --> 00:09:40,200 Dat heeft geen zin. Dat weet je. 119 00:09:41,280 --> 00:09:44,820 Ik heb niets te verliezen. Ik knal jij af. Alsjeblieft, Rudolf. Doe het niet 120 00:09:44,820 --> 00:09:46,420 nog erger. Iedereen, ga weg. Kom op, verdwijnt! 121 00:09:47,540 --> 00:09:49,340 Uit! Iedereen, ga nu weg! 122 00:09:53,360 --> 00:09:54,360 Ja, ga, ga, ga! 123 00:09:57,380 --> 00:09:58,380 Hé, jij niet! 124 00:09:58,460 --> 00:09:59,460 Jullie twee, jullie blijven daar. 125 00:09:59,900 --> 00:10:00,900 Kom op, ga op de grond liggen. 126 00:10:01,660 --> 00:10:02,660 Op de grond! 127 00:10:06,410 --> 00:10:07,550 Wacht, we hebben een speciale uitnodiging. 128 00:10:07,830 --> 00:10:08,830 Vind wat? 129 00:10:08,970 --> 00:10:09,970 Komen. 130 00:10:15,050 --> 00:10:16,990 SEK voor het operatiecentrum, kom alsjeblieft. 131 00:10:17,650 --> 00:10:19,990 Gijzeling in het kantoor van de Wegenpolitie. 132 00:10:20,510 --> 00:10:22,170 Verdachte heeft meerdere gijzelaars genomen. 133 00:10:23,470 --> 00:10:24,470 Voor ons? 134 00:11:01,520 --> 00:11:04,100 Dit is mijn kantoor. Amacher, SWK Keulen. 135 00:11:04,320 --> 00:11:07,500 De gijzelnemer wel een politieagent en verdachte 136 00:11:07,500 --> 00:11:08,560 Moordenaar. Hoeveel gijzelaars? 137 00:11:08,800 --> 00:11:09,800 Twee mannen, één vrouw. 138 00:11:10,840 --> 00:11:14,000 Oké, daar gaan we achteraan Gebouw. Alles moet hier staan 139 00:11:14,000 --> 00:11:15,600 worden gewist. Pak de wagens weg! 140 00:11:18,560 --> 00:11:21,260 Operationeel centrum voor operationeel management, rijd met de auto achter het gebouw. 141 00:11:23,600 --> 00:11:26,160 Geef me vijf minuten en ontmoet me dan wij zitten in de vastgoedsector. 142 00:12:17,780 --> 00:12:19,280 Jij hebt zeker fakkels? rechts? 143 00:12:21,580 --> 00:12:22,580 Waar zijn ze? 144 00:12:56,590 --> 00:12:57,750 Als we allemaal in hetzelfde schuitje zaten. 145 00:12:58,950 --> 00:13:00,950 Als ik hierheen trek, vliegt hij hierheen alles in de lucht. 146 00:13:16,690 --> 00:13:17,489 De wind! 147 00:13:17,490 --> 00:13:18,490 Hoe gaat het, Andrea? 148 00:13:18,770 --> 00:13:20,690 Ik kan het niet zeggen. Dat hebben we nog steeds geen contact. 149 00:13:21,050 --> 00:13:22,050 Wat kunnen we doen? 150 00:13:22,870 --> 00:13:24,710 Hoe kunnen wij onszelf het beste omschrijven? gedragen? 151 00:13:25,030 --> 00:13:26,030 Geen idee. 152 00:13:26,040 --> 00:13:27,700 Ik ben helemaal verliefd op mijn ogen opgesteld. 153 00:13:28,380 --> 00:13:29,720 Ik ken deze man niet meer. 154 00:13:34,360 --> 00:13:37,020 Mijn mensen zijn daar nu, camera en installeer micro. 155 00:13:37,540 --> 00:13:38,540 Kan ik met hem praten? 156 00:13:38,820 --> 00:13:39,759 Kennen wij elkaar? 157 00:13:39,760 --> 00:13:40,980 Het zijn mijn mensen, het is oké. 158 00:13:41,860 --> 00:13:43,020 Oké, de speciale lijn is actief. 159 00:14:04,970 --> 00:14:07,030 Waarom wil je niet op z'n minst mee? met je praten? Houd je mond dicht! 160 00:14:10,390 --> 00:14:11,390 Wat is hij aan het doen? 161 00:14:25,930 --> 00:14:28,410 Kunt u niet bij de vrouw komen? achter op het bureau? Kun jij 162 00:14:28,410 --> 00:14:30,310 blijf erbuiten? Dit is mijn Evenement, oké? 163 00:14:30,510 --> 00:14:32,010 Nee, ik ben de gastheer. 164 00:14:34,260 --> 00:14:35,540 We kunnen er niet op inzoomen. 165 00:14:35,980 --> 00:14:37,940 Wat heeft hij in zijn hand? Kan Herken jij dat? 166 00:14:40,460 --> 00:14:43,500 Dat lijkt op een van de onze Koffie potten. Wat wil hij ermee? 167 00:15:12,010 --> 00:15:13,090 Hoe dom denken ze dat ik ben? 168 00:15:32,130 --> 00:15:34,470 Ken uw weg in de database van de LKA? 169 00:15:36,970 --> 00:15:39,410 Ik adviseer u om een mooie toegang te hebben, Mevrouw Engelhardt. 170 00:15:39,790 --> 00:15:42,250 Wij weten hoe het er van binnen uitziet Hoe langer we wachten, hoe meer het piekt 171 00:15:42,250 --> 00:15:43,009 de situatie. 172 00:15:43,010 --> 00:15:45,370 Hij dreigde een bom te gooien aansteken! Maar dom! 173 00:15:45,590 --> 00:15:48,430 Waar moet hij die vandaan halen? Weet je niet precies, maar je wilt het 174 00:15:48,430 --> 00:15:49,430 neem toch het risico! 175 00:15:49,490 --> 00:15:51,870 Dus zolang Beermann kalm blijft gedraagt, onderhandelen wij. 176 00:15:52,070 --> 00:15:53,290 Maar hij neemt de telefoon niet op. 177 00:15:54,050 --> 00:15:55,410 Dan wachten we tot hij het doet. 178 00:16:07,990 --> 00:16:11,290 Als, Andrea, er iets gebeurt, dan... 179 00:16:11,290 --> 00:16:21,950 Rood 180 00:16:21,950 --> 00:16:22,950 Warmte. 181 00:16:22,990 --> 00:16:25,970 Nachtvluchtoperaties. Waarschijnlijk één een van de grootste drugshandelcentra in de 182 00:16:25,970 --> 00:16:28,690 Ruhrgebied. Inbeslagname van medicijnen een raid-type. 183 00:16:29,390 --> 00:16:30,390 Ongesneden cocaïne. 184 00:16:30,770 --> 00:16:32,570 Totaal gewicht 5 kilo. Ja, dat weet ik ja alles. 185 00:16:32,930 --> 00:16:34,330 Het staat allemaal in de krant. 186 00:16:37,980 --> 00:16:39,440 Klik daar gewoon op de bestandsnotitie. 187 00:16:47,780 --> 00:16:52,300 Dieter, probeer de jas dicht te doen kom. Er zou een sleutel in moeten zitten 188 00:16:52,300 --> 00:16:53,300 zijn. 189 00:16:56,540 --> 00:16:57,760 Hoe komt het dat het zo lang duurt? 190 00:17:10,030 --> 00:17:11,150 Shit, ik moet naar dit bestand. 191 00:17:11,369 --> 00:17:13,109 Ja, het bestand is geblokkeerd. 192 00:17:13,630 --> 00:17:16,990 Ter bescherming tegen een verborgen Onderzoeker. Maar ik heb nog steeds een idee. 193 00:17:17,210 --> 00:17:19,109 Kijk, ik kan nog steeds iets doen probeer. 194 00:17:24,130 --> 00:17:25,130 Hoi! 195 00:17:32,870 --> 00:17:34,590 Je hebt geen tweede keuze, toch? 196 00:17:34,890 --> 00:17:36,390 Je hebt geen tweede keuze! 197 00:17:37,250 --> 00:17:38,250 Shit! 198 00:17:40,430 --> 00:17:42,290 Ik probeerde ons fatsoenlijk te behandelen behandelen. 199 00:17:42,890 --> 00:17:44,590 Maar dat is nu voorbij. 200 00:17:52,650 --> 00:17:53,650 Kalmeer alsjeblieft. 201 00:17:54,330 --> 00:17:55,330 Ik zal je helpen. 202 00:17:55,990 --> 00:17:57,050 Praat geen poep! 203 00:18:00,090 --> 00:18:01,330 Wat moet er in het bestand staan? 204 00:18:13,130 --> 00:18:15,610 Ik hoopte wat antwoorden te krijgen vinden. 205 00:18:16,870 --> 00:18:19,690 Ik ken dat gedoe niet eens Vragen. Ik heb mijn partner niet 206 00:18:19,690 --> 00:18:20,790 gedood. Geloof je mij? 207 00:18:25,870 --> 00:18:26,870 Natuurlijk niet. 208 00:18:28,250 --> 00:18:29,570 Ik wil mezelf niet geloven. 209 00:18:35,750 --> 00:18:36,750 Hoe heet je vriend? 210 00:18:39,400 --> 00:18:42,120 Zijn vrouw heeft hem twee jaar geleden gekregen vertrekken. Dan is het dak er voor mij 211 00:18:42,120 --> 00:18:43,120 weggetrokken. 212 00:18:43,620 --> 00:18:45,800 Als het een feit zou zijn dat alles compleet was is koud. 213 00:18:46,580 --> 00:18:48,140 Alles past zich altijd aan zichzelf aan. 214 00:19:05,180 --> 00:19:07,180 Mevrouw Engelhardt, het is zijn beurt. 215 00:19:13,610 --> 00:19:15,810 Ik heb honger, breng ons iets eten, bij voorkeur pizza. 216 00:19:16,570 --> 00:19:19,150 En voor mij: alsjeblieft zonder slaappillen of andere medicijnen. 217 00:19:19,590 --> 00:19:20,890 Prima, ik zorg ervoor. 218 00:19:21,250 --> 00:19:23,310 Maar ik wil eerst weten hoe het zit de geesten gaan. 219 00:19:23,850 --> 00:19:25,270 Ze zijn in orde, alle drie. 220 00:19:26,570 --> 00:19:28,930 De collega die het eten brengt kan dat wel overtuig uzelf daarvan. 221 00:19:29,310 --> 00:19:32,630 Hoe zit het met jou als teken van goede wil in ruil daarvoor een gijzelaar 222 00:19:32,630 --> 00:19:36,450 vrijgeven? Mevrouw Schäfer, bijvoorbeeld, zij is geen politieagent. Wij kunnen 223 00:19:36,450 --> 00:19:39,030 maar alles draaien, maar geen kromme Rondleidingen meer. Ik wil Semir Gerkan 224 00:19:39,030 --> 00:19:40,030 brengt het eten. 225 00:19:40,130 --> 00:19:41,550 Hij komt alleen en zonder wapens. 226 00:19:42,130 --> 00:19:43,410 Bel me als je klaar bent zijn. 227 00:20:20,560 --> 00:20:23,460 Als ik dit laat vallen, zijn we dat dood. Is dat duidelijk? 228 00:20:24,520 --> 00:20:25,520 Aha. 229 00:20:31,040 --> 00:20:32,520 Ze gaven ons een gijzelaar. 230 00:20:33,100 --> 00:20:34,100 Heb ik dat? 231 00:20:35,600 --> 00:20:36,600 Oké. 232 00:20:37,640 --> 00:20:38,640 Een sleutel erboven. 233 00:20:52,880 --> 00:20:53,880 Ga met je mee. 234 00:20:54,680 --> 00:20:55,680 Kom op! 235 00:21:02,640 --> 00:21:03,640 Kom hier. 236 00:21:15,140 --> 00:21:17,680 Je hebt nu precies twee uur. 237 00:21:18,680 --> 00:21:21,360 Ga naar Red Heat. Breng Jürgen Blaske hier. 238 00:21:22,090 --> 00:21:24,910 Meneer Tiet, is dat niet de winkel waar? vond de inval twee dagen geleden plaats? 239 00:21:26,170 --> 00:21:27,650 Precies, Blattge werkt daar. 240 00:21:28,050 --> 00:21:31,730 Hoe moet ik hem vinden? Ik bedoel, dat Het restaurant is twee dagen gesloten. 241 00:21:31,930 --> 00:21:34,450 De baas zit in hechtenis, Blattge vertegenwoordigt hem, hij is in de club. 242 00:21:35,870 --> 00:21:36,870 Precies twee uur. 243 00:21:38,250 --> 00:21:39,690 En tegen niemand een woord. 244 00:21:40,250 --> 00:21:41,370 Blijf jij verbonden? 245 00:21:41,570 --> 00:21:42,529 Helemaal niet. 246 00:21:42,530 --> 00:21:43,950 De telefoons worden afgetapt. 247 00:21:46,930 --> 00:21:48,050 Ik heb een idee, mag dat? 248 00:21:49,050 --> 00:21:50,050 Ja. 249 00:22:07,690 --> 00:22:08,690 Het was eigendom van Fischer. 250 00:22:10,090 --> 00:22:12,670 Als er iets gebeurt, zal ik jou zijn bel op deze mobiele telefoon. 251 00:22:13,410 --> 00:22:14,630 Niemand weet daar iets van. 252 00:22:27,350 --> 00:22:28,490 Ga met Bonnrad mee. 253 00:22:36,300 --> 00:22:37,460 Zien we hier alles goed? 254 00:22:38,140 --> 00:22:40,500 Hoe heb je dat voor elkaar gekregen he twee violen zijn zichtbaar? 255 00:22:40,860 --> 00:22:43,620 Alsjeblieft, we zijn onder geen enkele omstandigheid toegestaan storm. Hij is zo vroeg in de maand 256 00:22:43,620 --> 00:22:46,820 alsof er een dodemansknop aanwezig is. Als hij het laat vallen, dan zal het gebeuren 257 00:22:46,820 --> 00:22:47,820 Ontsteker geactiveerd. 258 00:22:48,400 --> 00:22:49,700 Kan hij laten wat hij doet? wil? 259 00:22:50,780 --> 00:22:52,960 Nog niet, maar het heeft het wel nodig gewoon tijd om na te denken. 260 00:22:53,240 --> 00:22:54,960 Denk je dat hij dat vroeg of laat zal doen? geeft het op? 261 00:22:55,280 --> 00:22:56,280 Natuurlijk, ja, dat geloof ik. 262 00:22:57,000 --> 00:22:58,000 Mevrouw Engelhardt! 263 00:23:09,610 --> 00:23:10,610 Ik heb een auto. 264 00:23:19,490 --> 00:23:22,390 Tom, we hebben deze man absoluut nodig vinden. Deze Bermann is voor alles 265 00:23:22,390 --> 00:23:24,850 capabel. Is het dan niet waar wat de Engel zei dat hij het opgaf 266 00:23:24,850 --> 00:23:27,190 wil? Dat zei ik net, zodat niemand het idee begrijpt 267 00:23:27,190 --> 00:23:29,170 storm. Bermann vertelde wie deze was Blaske is? 268 00:23:29,650 --> 00:23:32,750 Nee, niets. Waar we hem kunnen vinden, in deze reflex. 269 00:23:41,900 --> 00:23:42,960 Ik ben blij dat er niemand is. 270 00:23:43,560 --> 00:23:44,760 Ik geef je nog een achteringang. 271 00:23:45,040 --> 00:23:46,540 Ik zou graag een week meer tijd willen hebben. 272 00:23:53,080 --> 00:23:57,080 Ja? Ja, Demi is er. Dat zijn wij nu voor de woning, maar er is niemand. De 273 00:23:57,080 --> 00:23:58,080 Club is gesloten. 274 00:23:58,440 --> 00:23:59,440 Shit! 275 00:24:00,020 --> 00:24:02,520 Shit, kijk nu. Staat daar Een zwarte Porsche ergens? Hij rijdt 276 00:24:02,520 --> 00:24:03,520 een zwarte Porsche. 277 00:24:13,640 --> 00:24:15,220 Hij staat daar niet. Ik heb er al een Auto gezien. 278 00:24:21,880 --> 00:24:22,880 Meneer Blaske? 279 00:24:25,960 --> 00:24:26,960 Meneer Blaske? 280 00:24:28,060 --> 00:24:30,360 Ze zijn van de politie. Wij willen gewoon praat met je. 281 00:24:33,020 --> 00:24:34,020 Wat wil je? 282 00:24:37,920 --> 00:24:39,260 Blijf alsjeblieft kalm. 283 00:24:40,640 --> 00:24:41,700 Rudolf Bermann heeft ons gestuurd. 284 00:24:42,600 --> 00:24:43,600 Wie ben je? 285 00:24:43,860 --> 00:24:44,860 Grieper Autobahn. 286 00:24:45,260 --> 00:24:47,800 Bermann heeft gijzelaars van onze afdeling genomen en nu eist hij dat wij 287 00:24:47,800 --> 00:24:49,840 breng haar naar hem toe. Meneer Blaske, wij heb je hulp nodig. 288 00:24:50,600 --> 00:24:52,720 Bermann heeft zijn partner Fischer vermoord. 289 00:24:53,720 --> 00:24:54,720 Wie zegt dat? 290 00:24:54,840 --> 00:24:56,340 Alle bewijzen spreken tegen hem. 291 00:24:57,520 --> 00:25:00,560 Indirect bewijs? Wat wil Bermann van je? Wie ben je? 292 00:25:04,840 --> 00:25:06,100 Ik ben een undercoveragent. 293 00:25:07,380 --> 00:25:08,380 Medicijnen proef. 294 00:25:13,139 --> 00:25:14,880 Wehrmann en Fischer waren van mij Neem contact op met mensen. 295 00:25:17,560 --> 00:25:19,240 De tip voor de inval kwam van mij. 296 00:25:20,640 --> 00:25:21,720 Is de visser dood? 297 00:25:21,920 --> 00:25:22,980 Wat heeft hij ermee te maken? 298 00:25:24,320 --> 00:25:27,180 In de kelder lag 10 kilo cocaïne opgeslagen. Vóór de inval. 299 00:25:27,580 --> 00:25:30,200 Toen kwamen er bijna 40 man. etika, Drugschauffeurs, burgeragenten. 300 00:25:30,400 --> 00:25:33,460 En later zijn dat alleen nog maar de 10 kilo Halverwege aankomst op het hoofdbureau van politie. 301 00:25:33,720 --> 00:25:34,720 Is zoiets mogelijk? 302 00:25:37,380 --> 00:25:40,080 Sorry, 5 kilo cocaïne, dat niet zo gemakkelijk verdwijnen. 303 00:25:40,300 --> 00:25:42,440 Ik ben de enige die weet hoeveel Er lagen drugs in de kelder. 304 00:25:42,640 --> 00:25:46,160 Als ik de aanklager vertel dat dat zo was nog maar vijf kilo, toen waren het er nog maar vijf 305 00:25:46,160 --> 00:25:47,780 Kilo's. Niemand mist iets. 306 00:25:48,360 --> 00:25:49,680 Waarom vertel je niet de waarheid? 307 00:25:51,040 --> 00:25:52,540 Omdat ik normaal gesproken behoorlijk gechanteerd word. 308 00:25:53,140 --> 00:25:54,520 Dit gaat ook over mijn leven. 309 00:25:55,020 --> 00:25:56,300 Meneer Platzke, alstublieft, we moeten gaan. 310 00:25:57,660 --> 00:25:58,660 Ja, goed. 311 00:26:27,920 --> 00:26:28,920 Heb je eigenlijk een gezin? 312 00:26:30,320 --> 00:26:31,320 Nee. 313 00:26:33,320 --> 00:26:34,320 Niet meer. 314 00:26:36,760 --> 00:26:37,760 Zij? 315 00:26:41,060 --> 00:26:42,060 Nog niet. 316 00:26:43,900 --> 00:26:46,440 Dat heb ik al eerder opgemerkt, jij een argument hebben. 317 00:26:47,620 --> 00:26:49,520 Het ging over een familiefeest, toch? 318 00:26:51,080 --> 00:26:53,340 Daarom heb je mij gekozen als Gijzelaar besloten? 319 00:26:53,680 --> 00:26:55,200 Ik heb nog niet besloten. 320 00:26:59,180 --> 00:27:00,180 is net gebeurd. 321 00:27:03,100 --> 00:27:04,840 Het gebeurde allemaal gewoon. 322 00:27:10,580 --> 00:27:14,320 Waar ga je precies mee chanteren? Kort Ik kreeg een anoniem exemplaar vóór de inval 323 00:27:14,320 --> 00:27:18,060 Bel. Ik werd bedreigd, mijn ware om de identiteit op te hangen. 324 00:27:19,320 --> 00:27:20,680 Dat zou mijn doodvonnis zijn. 325 00:27:21,120 --> 00:27:22,500 Dus ik speelde eerst mee. 326 00:27:22,800 --> 00:27:25,340 Jij bent echt de enige die het weet Hoeveel cocaïne was er? 327 00:27:25,720 --> 00:27:26,720 Nee. 328 00:27:26,820 --> 00:27:28,560 De baas van Red Heat weet het ook. 329 00:27:28,920 --> 00:27:29,980 Maar hij zit nu in de gevangenis. 330 00:27:30,280 --> 00:27:33,480 En op zijn eigen manier is hij blij dat wij de enigen zijn vijf kilo gevonden in plaats van tien. 331 00:27:33,660 --> 00:27:34,880 Fischer, heb je gehoord van de sloop? verteld? 332 00:27:35,200 --> 00:27:37,780 Hij zou voor mij moeten onderzoeken wie van onze eigen mensen erachter 333 00:27:37,780 --> 00:27:41,040 vastgelopen. Ik wil het spel al zo lang Speel mee totdat ik de varkens heb 334 00:27:41,040 --> 00:27:42,040 zou hebben gevonden. 335 00:27:43,140 --> 00:27:44,220 En nu is Fischer dood. 336 00:27:46,640 --> 00:27:48,120 Bermann is op de hoogte van de verdwijning Medicijnen? 337 00:27:49,020 --> 00:27:51,660 Ik weet niet of Fischer hem iets vertelt heeft. Ja, dat is logisch. 338 00:27:52,280 --> 00:27:55,120 Fischer werd vermoord zodat hij dat kon kan niets vertellen. En daarmee zijn dood 339 00:27:55,120 --> 00:27:57,940 geen politieonderzoek trekt, moet gevonden worden in Sinburg 340 00:27:57,940 --> 00:27:58,940 worden. 341 00:27:59,980 --> 00:28:00,980 Kom op! 342 00:29:37,260 --> 00:29:38,260 Hij gedraagt ​​zich zo. 343 00:29:40,620 --> 00:29:42,360 Hij had al lang geleden contact met ons moeten opnemen. 344 00:29:44,160 --> 00:29:45,980 Hij zou op Seemir kunnen vertrouwen. 345 00:29:46,860 --> 00:29:48,480 Hij zal hem vinden. En zo niet? 346 00:29:49,840 --> 00:29:51,080 Wat als hij hem niet vindt? 347 00:29:52,040 --> 00:29:53,700 Dat is precies de reden waarom hij niet belt op. 348 00:29:55,080 --> 00:29:56,640 Hij kan het niet aan, je vriend. 349 00:30:10,600 --> 00:30:11,980 Waar komen deze jongens zo plotseling vandaan? 350 00:30:12,700 --> 00:30:13,700 Ik weet het niet. 351 00:30:14,040 --> 00:30:16,760 Waarschijnlijk hebben ze Blaske al de hele tijd in de schaduw. En vissers? 352 00:30:17,400 --> 00:30:19,400 De moordenaars wisten dit van tevoren Ontmoeting op de Rasenberg. 353 00:30:23,780 --> 00:30:26,480 Wanneer ontmoette je Bermann voor het eerst? aan de telefoon? Met Bermann, net als wij 354 00:30:26,480 --> 00:30:27,800 stond buiten de retour. 355 00:30:28,080 --> 00:30:29,500 Heb je je naam Blaske genoemd? 356 00:30:29,780 --> 00:30:32,280 En de mobiele telefoon van Fischer wordt afgeluisterd? Dit zou veel verklaren. 357 00:30:32,840 --> 00:30:35,560 Zolang de daders op de hoogte zijn, Als we wisten wie de mobiele telefoon aftapte, 358 00:30:35,580 --> 00:30:36,920 dan... de moordenaar van Fischer. 359 00:30:38,640 --> 00:30:39,760 Ik heb hier iets voor je. 360 00:30:40,380 --> 00:30:42,920 Geen indicatie van de identiteit van de lijken. Alleen dit. 361 00:30:45,340 --> 00:30:46,560 Hoop je op de SEK? 362 00:30:48,860 --> 00:30:52,780 Als de moordenaars van de SEK zijn, dan zijn ze dat ook die mogelijk bij de gijzeling betrokken waren 363 00:30:52,780 --> 00:30:54,440 Gebruik. Dat is waar de Bärmanns het willen doden. 364 00:30:54,680 --> 00:30:57,380 Wij zijn uit elkaar gegaan. 365 00:30:58,360 --> 00:31:00,880 Zorg ervoor dat er geen toegang is vindt plaats. Ik probeer erachter te komen 366 00:31:00,900 --> 00:31:01,900 die de mobiele telefoon van Fischer beantwoordt. 367 00:31:02,660 --> 00:31:03,780 Wij zien de auto. 368 00:31:04,560 --> 00:31:05,560 Laten we dat uitschakelen. 369 00:31:28,480 --> 00:31:29,379 Ik ben. 370 00:31:29,380 --> 00:31:30,740 Ik ben op weg naar jou. 371 00:31:31,100 --> 00:31:32,100 Heb je Blaski gevonden? 372 00:31:32,500 --> 00:31:35,000 Ja, dat heb ik gedaan, maar laten we het doen Bespreek dit niet aan de telefoon. 373 00:31:35,280 --> 00:31:36,280 Geef mij maar. 374 00:31:37,040 --> 00:31:40,060 Blaski is gewond, hij is binnen Ziekenhuis, maar hij gaf me alles 375 00:31:40,060 --> 00:31:42,260 verteld. Ik weet dat hij bezig is met moord willen hechten. 376 00:31:42,900 --> 00:31:44,400 Breng hem hier, ik wil hem zie. 377 00:31:47,100 --> 00:31:50,620 Hij is dood, maar ik kan je nog steeds helpen hulp. Dat weet ik tijdens de inval 378 00:31:50,620 --> 00:31:51,900 Er zijn medicijnen gestolen. 379 00:31:52,640 --> 00:31:53,640 Gestolen? Wat van wie? 380 00:31:54,660 --> 00:31:56,140 Ik weet het niet, nog niet. 381 00:31:56,730 --> 00:31:58,050 Nou, je hebt het verprutst, jongen. 382 00:31:58,390 --> 00:32:00,690 Zo te zien was Blaske de mijne enige kans. 383 00:32:02,190 --> 00:32:03,390 Heilige shit! 384 00:32:04,090 --> 00:32:05,270 Wat heb ik gedaan? 385 00:32:05,750 --> 00:32:07,710 Waarom niet? Waarom niet? 386 00:32:16,850 --> 00:32:17,910 Nou ja, nog twee. 387 00:32:24,470 --> 00:32:25,710 Mevrouw Engelhardt. 388 00:32:27,180 --> 00:32:28,420 Ik geef je 30 minuten. 389 00:32:29,280 --> 00:32:32,680 Dan heb ik een vluchtauto voor hen Deur en contant geld. 390 00:32:33,220 --> 00:32:34,420 Laten we zeggen 100.000. 391 00:32:43,100 --> 00:32:44,100 Dit is perfect. 392 00:32:45,180 --> 00:32:46,400 Laten we hem de vluchtauto geven. 393 00:32:46,880 --> 00:32:48,960 En zodra hij binnenkomt, kunnen we dat doen toegang. 394 00:32:49,240 --> 00:32:51,060 Hebben we een alternatief? Nee. 395 00:32:51,740 --> 00:32:53,960 Om hem op straat te laten, gaan we weg de regeling. 396 00:32:54,900 --> 00:32:57,820 Goed. Bereid je mannen voor toegang. 397 00:33:11,620 --> 00:33:16,980 We hebben dat goed voor toegang. 398 00:33:18,620 --> 00:33:21,620 Als de gijzelnemer de sleutel heeft draait zich om, we hebben precies twee seconden 399 00:33:21,620 --> 00:33:22,960 totdat de verdovingsgranaat ontploft. 400 00:33:23,860 --> 00:33:25,160 Mocht er iets misgaan? 401 00:33:25,520 --> 00:33:26,439 Schakel het in. 402 00:33:26,440 --> 00:33:27,440 Ik geef de go. 403 00:33:29,080 --> 00:33:30,100 Het gaat fout gaan. 404 00:33:44,780 --> 00:33:46,080 Ik geloof dat niet. 405 00:33:47,000 --> 00:33:48,040 Tom Kraan. 406 00:33:48,380 --> 00:33:49,380 Ja. 407 00:33:49,900 --> 00:33:50,900 Ik heb je hulp nodig. 408 00:33:51,580 --> 00:33:53,360 Kunt u mij vertellen of dit verband bestaat? wordt er naar geluisterd? 409 00:33:55,340 --> 00:33:57,560 Je weet dat ik je deze informatie heb gegeven mag niet geven. 410 00:33:57,840 --> 00:33:58,980 Anja, het is heel belangrijk. 411 00:34:02,060 --> 00:34:04,320 Ik beloof je dat niemand dat zal doen Zoek uit van wie ik de informatie heb gekregen 412 00:34:04,320 --> 00:34:06,380 hebben. Ik moet helemaal gek zijn. 413 00:34:13,659 --> 00:34:14,760 Daar heb je je antwoord. 414 00:34:16,199 --> 00:34:18,120 Wie heeft de defensieve actie geïnitieerd? 415 00:34:18,440 --> 00:34:21,020 Zonder gerechtelijk bevel. Alsjeblieft, het gaat over leven en dood. 416 00:34:27,210 --> 00:34:28,409 De vluchtauto staat klaar. 417 00:34:28,929 --> 00:34:30,630 Wanneer wilt u het gebouw verlaten? 418 00:34:30,889 --> 00:34:32,489 Ik laat het je weten als ik kom. 419 00:34:35,449 --> 00:34:38,290 Ik ben geen politieagent, maar dat ben ik wel Ik denk dat je niet buitengesloten zult worden. 420 00:34:38,570 --> 00:34:40,690 Je hebt volkomen gelijk, je bent er niet één Politieagente. 421 00:34:42,590 --> 00:34:44,510 Net als ik is je enige kans. 422 00:34:45,150 --> 00:34:46,850 Latke was mijn enige kans. 423 00:34:47,630 --> 00:34:48,630 Hij is dood. 424 00:34:51,650 --> 00:34:53,570 Ik moet het heft in eigen handen nemen nemen. 425 00:35:03,980 --> 00:35:05,280 Jezus Christus, normaal, waar was je? 426 00:35:05,640 --> 00:35:06,558 En waar is Tom? 427 00:35:06,560 --> 00:35:07,560 Hoe gaat het met Andrea? 428 00:35:08,780 --> 00:35:11,280 Ja, er is al twee uur niets gebeurd gebeurde. Beermann heeft een vluchtauto 429 00:35:11,280 --> 00:35:13,100 eiste. Maar ik kan het niet weglaten. 430 00:35:15,160 --> 00:35:17,860 Baas, kom, kom, kom Alsjeblieft. 431 00:35:21,180 --> 00:35:22,180 Zie mij. 432 00:35:22,580 --> 00:35:25,120 Jouw geheimhouding stoort mij Ergeren. Dus wat is er aan de hand? 433 00:35:26,760 --> 00:35:28,700 Baas, ik kan u dit alstublieft geven, Dat kan ik nu niet voor je doen 434 00:35:28,700 --> 00:35:30,860 leg alles uit, alleen dit. Bierman is onschuldig. 435 00:35:31,790 --> 00:35:34,630 De mannen die vissers hebben gedood Het zijn waarschijnlijk politieagenten 436 00:35:34,630 --> 00:35:37,190 SEK-officieren. En ze zullen het proberen Bermann te vermoorden. 437 00:35:38,010 --> 00:35:40,030 Heeft u enig bewijs hiervan? 438 00:35:40,370 --> 00:35:42,130 Nog niet, het is de beurt aan Tom, maar wij zijn het meer tijd nodig. 439 00:35:44,550 --> 00:35:46,650 Ik kan Bermann niet op straat meenemen laat. 440 00:35:46,890 --> 00:35:47,890 Onmogelijk. 441 00:35:48,750 --> 00:35:50,550 Zodat we kunnen voorkomen dat hij dat doet verlaat het gebouw. 442 00:36:03,959 --> 00:36:06,280 Ja, Semihir, er is iets dat ik kon het niet eerder vragen. 443 00:36:07,000 --> 00:36:09,920 Vertel eens, heeft Fischer het je verteld? dat bij de aanval op Red Heat five 444 00:36:09,920 --> 00:36:11,600 Kilo’s cocaïne verduisterd? 445 00:36:14,180 --> 00:36:15,560 Er wordt naar het gesprek geluisterd, toch? 446 00:36:16,200 --> 00:36:17,200 Wat moet dat zijn? 447 00:36:17,720 --> 00:36:20,420 Een bekentenis vandaag, of wat? Wilma, Ik wil dat je naar mij luistert. 448 00:36:21,100 --> 00:36:23,140 Als je nog één voet buiten de deur hebt zet, dan wordt je neergeschoten! 449 00:36:23,400 --> 00:36:24,900 Vind je het niet gek? waarschuwen? 450 00:36:25,180 --> 00:36:26,660 Dat zou een domme tactiek zijn. 451 00:36:26,960 --> 00:36:28,160 Geef hem de telefoon terug. 452 00:36:28,500 --> 00:36:31,100 Mevrouw Engelhardt, ik neem er geen aan verantwoordelijkheid voor het leven van de gijzelaar, 453 00:36:31,140 --> 00:36:32,860 als jij, Beermann, over de onze Toegang informeren. 454 00:36:33,080 --> 00:36:34,800 Mijn vriendin! 455 00:36:38,660 --> 00:36:39,660 Hm? 456 00:36:44,060 --> 00:36:45,820 Beermann, ik vraag je te blijven waar je bent Dat zijn ze. 457 00:36:46,960 --> 00:36:48,860 Fischer kon mij niets meer vertellen. Hij was dood. 458 00:36:49,360 --> 00:36:51,800 Ik weet niets van de medicijnen. Ik weet het alleen dat ik nauwelijks een kans heb 459 00:36:51,840 --> 00:36:54,300 mijn onschuld te blijven hangen. En Daarom kom ik nu naar buiten. En denkt 460 00:36:54,300 --> 00:36:55,300 Kom op, ik heb een bom! 461 00:37:08,020 --> 00:37:09,620 Eindelijk begrijp ik het, ik weet het niet. 462 00:37:10,020 --> 00:37:13,180 Het bestand voor dit aftappen is gesloten om een afgedekt exemplaar te beschermen 463 00:37:13,180 --> 00:37:16,240 onderzoeker. Maar Anja, hij heeft het verborgen gehouden Onderzoeker is dood. Ik kan je niet helpen 464 00:37:16,240 --> 00:37:17,580 zeggen wie de mobiele telefoon heeft afgeluisterd. 465 00:37:18,240 --> 00:37:20,520 Je kunt hier wachten. Misschien hij belt weer. 466 00:37:22,040 --> 00:37:23,140 Wie belt er weer? 467 00:37:24,520 --> 00:37:26,580 Ik speel de cassettebandjes altijd voor hem af Telefoon vooraan. 468 00:37:26,860 --> 00:37:28,960 Zoals bij een verdere vraag van Antwoordapparaat. 469 00:37:30,560 --> 00:37:31,720 En hij heeft al gebeld? 470 00:37:31,960 --> 00:37:35,800 Ja, maar de man identificeert zichzelf niet met een naam, maar met een pincode 471 00:37:35,800 --> 00:37:37,790 -Code. En dan speel ik de band voor hem af voor. 472 00:37:40,650 --> 00:37:42,150 Charlie 1 t/m 5 van Charlie 9. 473 00:37:42,950 --> 00:37:46,050 De gijzelnemer moet overmeesterd worden worden. De sluipschutters verschijnen 474 00:37:46,050 --> 00:37:48,550 mijn bevel om in te zetten. ik herhaal, de sluipschutters komen eraan 475 00:37:48,550 --> 00:37:49,750 op mijn bevel ingezet. 476 00:37:50,370 --> 00:37:51,810 Alleen op jouw bevel. 477 00:37:52,550 --> 00:37:53,550 Het is duidelijk. 478 00:38:12,430 --> 00:38:13,430 Er gaat een mobiele telefoon. 479 00:38:14,730 --> 00:38:17,910 Wat voor soort mobiele telefoon? De telefoonontvanger ligt ernaast. Wij kunnen meeluisteren. 480 00:38:22,930 --> 00:38:23,930 Beantwoord het al. 481 00:38:26,070 --> 00:38:27,070 Ja. 482 00:38:27,630 --> 00:38:28,850 Er is weer iemand aan de telefoon. 483 00:38:29,210 --> 00:38:31,850 Wanneer zul je eindelijk begrijpen dat ik... wil je helpen? Blijf waar je bent 484 00:38:31,850 --> 00:38:34,290 zijn! Wanneer zul je dat eindelijk begrijpen? Kun je mij niet helpen? 485 00:38:34,730 --> 00:38:36,810 Ik ben een politieagent, net als jij. ik weet wat ik doe. 486 00:38:48,959 --> 00:38:49,959 Forensische wetenschap Dahlhaus? 487 00:38:53,000 --> 00:38:55,600 Ja, hij is zojuist weer ingeschakeld Gesprek opgenomen. Alsjeblieft 488 00:38:55,600 --> 00:38:56,600 identificeer jezelf. 489 00:39:02,780 --> 00:39:04,620 Ik zal de band nu voor je afspelen. Blijf op de hoogte. 490 00:39:07,220 --> 00:39:08,220 Herken jij jezelf al meer? 491 00:39:08,440 --> 00:39:09,640 Volop, ja. Bedankt. 492 00:39:10,340 --> 00:39:11,340 Je hebt me veel geholpen. 493 00:39:18,480 --> 00:39:19,480 De man? 494 00:39:20,280 --> 00:39:23,680 Tom! Luisteren naar Peter's laatste mobiele telefoon. Met Dat kan met een gerechtelijk bevel 495 00:39:23,680 --> 00:39:24,680 bewijs het hem. 496 00:39:24,800 --> 00:39:25,800 Petrus? 497 00:39:29,040 --> 00:39:35,260 Tom, weet je zeker dat dit... Luister ook goed. 498 00:39:35,800 --> 00:39:37,640 Je vertelt niemand iets. 499 00:39:37,860 --> 00:39:39,860 Anders zal uw partner hetzelfde voelen zoals vissers. 500 00:39:40,300 --> 00:39:41,300 Ik bel nog eens. 501 00:39:41,940 --> 00:39:44,240 Het is voorbij. Hoeveel mensen willen haar nog steeds vermoorden? 502 00:39:44,500 --> 00:39:46,320 Bij twijfel nog eentje. Namelijk jij. 503 00:39:48,319 --> 00:39:49,319 Ze komen. 504 00:40:00,140 --> 00:40:01,140 Hij komt. 505 00:40:03,740 --> 00:40:04,740 Hé, wat? 506 00:40:06,860 --> 00:40:08,340 Richard, wat moet dit zijn? 507 00:40:08,640 --> 00:40:11,220 De man had de hele tijd contact de gijzelnemer. 508 00:40:11,460 --> 00:40:12,520 Hij is een medeplichtige. 509 00:40:12,740 --> 00:40:15,260 Steffi, hij heeft Fischer vermoord. Jij kan dat bewijzen. 510 00:40:15,660 --> 00:40:16,840 Annuleer de toevoeging. 511 00:40:18,770 --> 00:40:21,970 Dat zou ik niet doen. Dat kunnen wij Je kunt toch geen man redden. 512 00:41:39,500 --> 00:41:40,399 Wat is er mis met jou? 513 00:41:40,400 --> 00:41:43,760 Alles is in orde, hij heeft mijn bloed niet. Waarom ontplofte de bom niet? 514 00:41:44,060 --> 00:41:45,280 De bom is onschadelijk gemaakt. 515 00:41:49,060 --> 00:41:50,060 Ik ben zo terug. 516 00:41:55,300 --> 00:41:56,300 Oké, laten we gaan! 517 00:42:00,580 --> 00:42:01,980 Wat is er aan de hand in de auto? 518 00:42:37,900 --> 00:42:39,080 Houd je zenuwen weer op peil! 519 00:42:52,360 --> 00:42:52,820 Wij 520 00:42:52,820 --> 00:43:05,500 zijn 521 00:43:05,500 --> 00:43:06,500 nog steeds bij ons. 522 00:43:08,840 --> 00:43:11,860 Er arriveert een vluchtend voertuig Afsluiten. God zij dank. Wij vragen om 523 00:43:11,860 --> 00:43:12,880 Versterking. Einde. 524 00:43:14,140 --> 00:43:15,140 Houd je vast. 525 00:43:52,650 --> 00:43:53,890 We moeten van de snelweg af. 526 00:43:55,930 --> 00:43:57,050 De oprit is gratis. 527 00:44:41,530 --> 00:44:42,530 Zier? 528 00:44:47,010 --> 00:44:48,510 Het spijt me. 529 00:44:50,890 --> 00:44:53,370 Ik wilde niet dat iemand gewond zou raken gebeurde. 530 00:44:53,910 --> 00:44:54,950 Het gaat goed met me. 531 00:44:55,210 --> 00:44:56,650 Nu raken we eraan gewend. 532 00:44:57,410 --> 00:44:59,150 Bedankt dat je mij gelooft. 533 00:44:59,530 --> 00:45:01,090 Je had geen andere keus. 534 00:45:04,150 --> 00:45:05,490 Kom op, Seemir. 535 00:45:06,230 --> 00:45:07,230 Goed gedaan. 536 00:45:08,110 --> 00:45:09,110 Ja. 537 00:45:09,980 --> 00:45:11,720 Maar wie heeft het rapport nu? 538 00:45:12,020 --> 00:45:14,500 Ja, dacht ik, als... Ja, doe het dan ik dat. 539 00:45:17,180 --> 00:45:20,160 Ja, je zult vandaag iets voor me zien. Ik wil eindelijk andere ouders 540 00:45:20,160 --> 00:45:21,640 leren kennen. Ja? 541 00:45:24,220 --> 00:45:25,220 Ja. 542 00:45:25,600 --> 00:45:26,600 Ja.