1
00:00:29,662 --> 00:00:29,779
h

2
00:00:29,780 --> 00:00:29,896
ht

3
00:00:29,897 --> 00:00:30,014
htt

4
00:00:30,015 --> 00:00:30,132
http

5
00:00:30,133 --> 00:00:30,249
http:

6
00:00:30,250 --> 00:00:30,367
http://

7
00:00:30,368 --> 00:00:30,485
http://

8
00:00:30,486 --> 00:00:30,602
http://h

9
00:00:30,603 --> 00:00:30,720
http://hallo

10
00:00:30,721 --> 00:00:30,837
http://hiq

11
00:00:30,838 --> 00:00:30,955
http://hiqv

12
00:00:30,956 --> 00:00:31,073
http://hiqve

13
00:00:31,074 --> 00:00:31,190
http://hiqve.

14
00:00:31,191 --> 00:00:31,308
http://hiqve.c

15
00:00:31,309 --> 00:00:31,426
http://hiqve.co

16
00:00:31,427 --> 00:00:31,543
http://hiqve.com

17
00:00:31,544 --> 00:00:31,661
http://hiqve.com/

18
00:00:31,662 --> 00:00:34,662
http://hiqve.com/

19
00:00:41,686 --> 00:00:43,526
Deze kant op.

20
00:01:01,166 --> 00:01:02,446
Het is hier.

21
00:01:23,006 --> 00:01:24,726
Wachten.

22
00:01:49,446 --> 00:01:51,486
Het is allemaal klaar, Don Minu.

23
00:01:51,686 --> 00:01:54,966
We gaan het vinden
uw kleinzoon, maak u geen zorgen.

24
00:02:21,606 --> 00:02:23,846
Waar zou je grootvader kunnen zijn?

25
00:02:24,046 --> 00:02:26,206
Ik zei je dat ik het niet weet.

26
00:02:28,166 --> 00:02:31,286
Je kent mijn grootvader
vertrouwt niemand.

27
00:02:31,486 --> 00:02:34,206
Er zijn niet veel plekken waar hij zich kan verstoppen.

28
00:02:51,526 --> 00:02:55,406
We kunnen hier een tijdje stil blijven liggen.
Ik heb een mooie kamer voor je.

29
00:02:56,086 --> 00:02:57,846
Met een prachtig uitzicht.

30
00:02:58,366 --> 00:02:59,766
Wat moeten we vanavond eten?

31
00:03:01,646 --> 00:03:03,366
Denk je dat we dom zijn?

32
00:03:03,926 --> 00:03:06,806
Je denkt dat de Curtiga's zijn
zijn een familie van idioten?

33
00:03:09,246 --> 00:03:13,686
Jullie hebben allemaal slecht bloed,
jij, je vader, je grootvader...

34
00:03:14,646 --> 00:03:16,326
Wacht!

35
00:03:17,046 --> 00:03:19,406
Het schip zonk niet.

36
00:03:19,606 --> 00:03:22,126
De zending is onderweg, hoor je me?

37
00:03:23,326 --> 00:03:24,446
Ach, echt?

38
00:03:24,646 --> 00:03:27,606
Mijn grootvader vertelde het mij
de laatste keer dat we elkaar zagen.

39
00:03:39,086 --> 00:03:40,446
Pak hem.

40
00:06:40,646 --> 00:06:42,686
Deze kant op, kom op.

41
00:07:01,486 --> 00:07:02,966
Wacht, lieverd.

42
00:07:07,246 --> 00:07:09,326
Duik naar beneden, ga onder water.

43
00:07:15,206 --> 00:07:17,446
Kom een ​​beetje bij, beste jongen.

44
00:07:29,966 --> 00:07:31,646
Goedemorgen.

45
00:07:31,846 --> 00:07:33,766
- Waar is de dame?
- Ze is boven.

46
00:07:33,966 --> 00:07:35,086
- Een handje helpen?
- Zeker.

47
00:07:35,286 --> 00:07:37,486
Bedankt. Kom hier.

48
00:07:40,366 --> 00:07:42,726
Rechtdoor, de binnenplaats op.

49
00:07:46,606 --> 00:07:48,526
We zijn er bijna.

50
00:07:50,486 --> 00:07:52,806
- De dame?
- Ze is boven.

51
00:07:53,006 --> 00:07:54,406
Bedankt.

52
00:07:57,886 --> 00:08:00,326
Domenico, wacht even, we zijn er bijna.

53
00:08:05,686 --> 00:08:06,966
Goedemorgen.

54
00:08:07,166 --> 00:08:09,246
- Waar is ze?
- Daar.

55
00:08:09,446 --> 00:08:11,846
- Houd mijn kind in de gaten, alsjeblieft.
- Komen.

56
00:08:13,126 --> 00:08:15,286
- Hoe heet je?
- Domenico.

57
00:08:23,326 --> 00:08:24,926
Mijn respect.

58
00:08:39,206 --> 00:08:41,446
De Heer helpt je.

59
00:08:42,766 --> 00:08:44,806
Hij helpt echt.

60
00:09:07,606 --> 00:09:09,406
Hier, Don Minu.

61
00:09:09,726 --> 00:09:11,766
Iets ontdekken?

62
00:09:12,526 --> 00:09:14,886
Er is geen nieuws van Stefano.

63
00:09:15,606 --> 00:09:18,086
Maar ik heb dit van Lucia.

64
00:09:42,766 --> 00:09:46,206
Zeg tegen Bellantone dat ze Lucia moet halen.

65
00:10:16,806 --> 00:10:19,046
Mico, kom hier.

66
00:10:27,406 --> 00:10:29,206
Ben je moe?

67
00:10:29,846 --> 00:10:31,206
Een klein beetje?

68
00:10:31,446 --> 00:10:34,806
Alles komt goed,
maak je geen zorgen. Oké?

69
00:10:46,086 --> 00:10:47,446
Lucia.

70
00:10:48,046 --> 00:10:49,646
Mico.

71
00:10:50,206 --> 00:10:51,486
Mico!

72
00:10:52,206 --> 00:10:53,486
Kom op, kom hier.

73
00:10:53,686 --> 00:10:55,086
Komen.

74
00:10:55,326 --> 00:10:57,446
Alles goed? Laten we gaan!

75
00:10:58,166 --> 00:10:59,726
Kleine kerel!

76
00:11:00,446 --> 00:11:02,766
Hoi. Mijn hand schudden?

77
00:11:02,966 --> 00:11:04,686
Goeie jongen!

78
00:11:05,006 --> 00:11:07,006
Laat me je horen blaffen als een hond.

79
00:11:08,406 --> 00:11:09,846
Luider.

80
00:11:10,286 --> 00:11:11,846
Goed gedaan.

81
00:11:12,766 --> 00:11:14,686
Heb je lang gewacht?

82
00:11:16,326 --> 00:11:17,606
Nee.

83
00:11:24,046 --> 00:11:25,366
Don Min...

84
00:11:32,886 --> 00:11:35,806
Bellantone's zonen
Lucia en de jongen opgehaald.

85
00:11:43,286 --> 00:11:44,846
Goed.

86
00:11:47,166 --> 00:11:49,006
Dat is goed.

87
00:11:56,606 --> 00:11:59,326
- We zijn gearriveerd.
- Er is een auto.

88
00:11:59,806 --> 00:12:01,606
Zijn er geen dieren?

89
00:12:04,766 --> 00:12:07,046
- Wil jij de koffer pakken?
- Ik haal het.

90
00:12:11,206 --> 00:12:12,766
Kom op, Mico.

91
00:12:15,566 --> 00:12:17,446
Wees voorzichtig.

92
00:12:20,726 --> 00:12:22,086
Pas op.

93
00:12:22,286 --> 00:12:24,046
Rust even uit, Lucia.

94
00:12:24,246 --> 00:12:26,046
Ja, dank je.

95
00:12:26,646 --> 00:12:28,966
Mico, kom binnen.

96
00:12:31,606 --> 00:12:33,086
Laten we naar binnen gaan.

97
00:12:47,806 --> 00:12:49,366
Domenico.

98
00:12:50,606 --> 00:12:51,966
Goed?

99
00:12:56,806 --> 00:12:58,766
Ontspan, Lucia.

100
00:13:00,726 --> 00:13:04,326
Als Stefano doet wat we zeggen,
er zal je niets overkomen.

101
00:13:08,366 --> 00:13:10,526
Ga je die deur opendoen of niet?

102
00:13:12,006 --> 00:13:14,166
- Stefano zal wraak nemen.
- Zeker...

103
00:13:14,366 --> 00:13:16,006
Beweeg, kom erin!

104
00:13:16,726 --> 00:13:19,006
Doe rustig aan, Antonello!

105
00:13:19,926 --> 00:13:23,166
Kalmeren.
Waar maak je je zorgen over?

106
00:13:23,646 --> 00:13:25,926
Je vader zal het begrijpen, kalmeer.

107
00:13:26,566 --> 00:13:30,366
Don Minu verraden is het slimste
verhuizing voor de familie Bellantone.

108
00:13:30,566 --> 00:13:33,446
- Je hebt het juiste gedaan.
- Ik weet.

109
00:13:33,686 --> 00:13:35,926
Don Minu is oud,
de wereld draait achteruit,

110
00:13:36,126 --> 00:13:38,806
Als we het niet oplossen, verdwijnen we.

111
00:13:39,006 --> 00:13:41,246
Rechts? Wat zeg je ervan, Palmiro?

112
00:13:42,886 --> 00:13:44,606
Het is zoals je zegt.

113
00:13:45,726 --> 00:13:46,966
Laten we gaan.

114
00:14:04,126 --> 00:14:07,846
Als je van je vrouw houdt,
Je kunt die verdomde makelaars beter tegenhouden.

115
00:14:18,286 --> 00:14:20,126
Lucia, alles goed?

116
00:14:21,126 --> 00:14:22,606
Slet!

117
00:14:24,446 --> 00:14:26,446
Wat ben je aan het doen? Mijn gezicht slaan?

118
00:14:30,046 --> 00:14:31,886
Wil je ze redden?

119
00:14:32,486 --> 00:14:34,526
Wil je ze redden?

120
00:14:34,726 --> 00:14:36,006
Ik snij je keel door!

121
00:14:36,366 --> 00:14:37,806
Ik ga je vermoorden!

122
00:14:38,006 --> 00:14:40,126
Stop die verdomde makelaars.

123
00:14:42,206 --> 00:14:43,526
Dag, Stefano.

124
00:14:44,966 --> 00:14:46,166
Wachten!

125
00:14:46,926 --> 00:14:47,926
Wat was dat?

126
00:14:48,726 --> 00:14:51,886
- We kunnen de makelaars tegenhouden.
- Ja? Hoe?

127
00:14:52,286 --> 00:14:55,206
- We kunnen ze tegenhouden.
- Hoe? Zeg eens.

128
00:14:57,926 --> 00:14:59,766
- Ik weet waar de lading is.
- Echt?

129
00:14:59,966 --> 00:15:01,766
Ik weet waar de lading is!

130
00:15:01,966 --> 00:15:04,606
Mijn grootvader vertelde het mij
hoe je het kunt traceren.

131
00:15:05,126 --> 00:15:06,686
Doe de deur open, Gianpietro.

132
00:15:50,886 --> 00:15:53,686
Ik dacht niet dat mijn zonen
zou Don Minu verraden.

133
00:15:55,206 --> 00:15:57,526
Laat mijn zoon tenminste gaan.

134
00:16:02,646 --> 00:16:04,566
Mijn zonen hadden het mis,

135
00:16:05,166 --> 00:16:07,326
maar ze zijn mijn bloed.

136
00:16:08,006 --> 00:16:09,686
Ik kan ze niet in de steek laten.

137
00:16:11,646 --> 00:16:13,926
Ze snijden je keel door, één voor één.

138
00:16:17,246 --> 00:16:20,406
Don Minu zal het maken
de familie Bellantone verdwijnt.

139
00:16:50,806 --> 00:16:53,366
- Fijn je te zien, Stefano.
- Bedankt, laten we gaan.

140
00:16:54,406 --> 00:16:58,006
- Fijn je te zien.
- Het plezier is helemaal van mij.

141
00:16:58,806 --> 00:17:00,526
Wie is hij?

142
00:17:00,886 --> 00:17:02,646
Hij is bij mij.

143
00:17:02,886 --> 00:17:04,166
Akkoord.

144
00:17:04,726 --> 00:17:06,886
- Stap in de auto.
- Bedankt.

145
00:17:21,766 --> 00:17:23,406
Hoe gaat het hier?

146
00:17:23,606 --> 00:17:25,206
Ze zijn goed.

147
00:17:26,126 --> 00:17:29,366
Wat is daar nieuw?
Hoe gaat het met Don Minu?

148
00:17:31,166 --> 00:17:32,766
Hij is goed.

149
00:17:33,246 --> 00:17:36,526
Ik ben blij. Je vrouw en zoon?

150
00:17:40,406 --> 00:17:42,766
De jongen is nu zes.

151
00:17:44,726 --> 00:17:47,846
Heb je de twee makelaars gevonden
wie heeft de zending?

152
00:17:48,726 --> 00:17:50,766
Wij komen er wel uit,
Ik heb al met een vriend gesproken.

153
00:17:51,166 --> 00:17:53,686
- Dus we weten hoe?
- Natuurlijk.

154
00:18:00,326 --> 00:18:04,006
Er is een vrouw, Amina,
zij is de dochter van de fixer.

155
00:18:04,246 --> 00:18:07,446
Zij werkt met hem samen,
Ze hebben een kantoor in de haven.

156
00:18:08,126 --> 00:18:11,486
- Hoe lang nog?
- Nog een paar minuten en we zijn er bijna.

157
00:18:11,886 --> 00:18:16,166
Yasser, de vader,
is de fixer van Lynwoods in Casablanca.

158
00:18:27,006 --> 00:18:29,446
In mijn hart bid ik voor je.

159
00:18:37,006 --> 00:18:38,446
Hier.

160
00:18:46,326 --> 00:18:47,526
Amina?

161
00:18:48,686 --> 00:18:49,926
Ja?

162
00:18:51,126 --> 00:18:53,086
Kan ik je helpen?

163
00:19:43,206 --> 00:19:45,206
Ik geef je wat je wilt.

164
00:19:45,766 --> 00:19:47,926
Ik geef je wat je wilt.

165
00:19:48,326 --> 00:19:49,526
Ik begrijp het niet.

166
00:19:50,006 --> 00:19:52,366
Geef mij nu uw woord
van eer voor hem

167
00:19:52,526 --> 00:19:55,086
dat je Lucia en mijn zoon zult bevrijden.

168
00:20:02,166 --> 00:20:03,526
Erewoord.

169
00:20:04,206 --> 00:20:06,126
Zijn wij duidelijk?

170
00:20:07,766 --> 00:20:09,206
Ja.

171
00:31:01,406 --> 00:31:03,646
- Hallo, papa.
- Hallo, lieverd.

172
00:31:08,846 --> 00:31:10,726
Ga later alles in de haven repareren.

173
00:31:11,286 --> 00:31:14,366
Ik heb een afspraak bij de Douane.

174
00:40:43,886 --> 00:40:46,086
Wat doe jij hier op straat?

175
00:44:26,366 --> 00:44:29,926
Waar ben je?
Controleer of niemand je volgt.

176
00:44:39,726 --> 00:44:42,206
Bedankt, doei.

177
00:46:18,646 --> 00:46:20,446
Waar is het?

178
00:46:22,846 --> 00:46:24,886
Vraag hem waar het is.

179
00:46:30,486 --> 00:46:32,686
- Wat zei hij?
- Blijf doorgaan.

180
00:46:33,086 --> 00:46:35,006
Blijf rechtdoor gaan.

181
00:46:36,886 --> 00:46:38,846
En laten we doorgaan.

182
00:47:25,526 --> 00:47:26,526
Snap je dat?

183
00:47:26,726 --> 00:47:28,726
Ja, maar links, waar?

184
00:47:28,926 --> 00:47:30,166
Hij zal het ons vertellen.

185
00:47:42,246 --> 00:47:44,966
Tijd twee minuten, alstublieft.

186
00:48:52,566 --> 00:48:54,366
Hallo.

187
00:48:54,566 --> 00:48:56,286
Kan ik je helpen?

188
00:49:30,846 --> 00:49:32,366
Open het.

189
00:49:35,326 --> 00:49:36,806
Kom op!

190
00:50:21,046 --> 00:50:22,646
Open het.

191
00:50:23,246 --> 00:50:24,566
Beweging!

192
00:50:50,326 --> 00:50:51,846
Beweging.

193
00:51:26,446 --> 00:51:27,926
Wat zei hij?

194
00:51:43,606 --> 00:51:46,046
Wat zei hij nu?

195
00:51:47,166 --> 00:51:49,646
Ik praat tegen je!

196
00:51:56,286 --> 00:51:59,046
- Hij zegt dat de zending is vertrokken.
- Is het nog?

197
00:51:59,446 --> 00:52:01,846
En dat wist je, Stefano.

198
00:52:02,046 --> 00:52:04,526
- Denk je dat ik het wist?
- Je wist het.

199
00:52:04,726 --> 00:52:06,366
Stuk stront!

200
00:52:10,566 --> 00:52:11,686
Stuk stront!

201
00:52:11,886 --> 00:52:14,606
Je liet me rondrennen
als een verdomde idioot.

202
00:52:43,926 --> 00:52:46,086
Stop! Stop!

203
00:52:47,006 --> 00:52:49,166
Stefano, kom hier.

204
00:52:50,006 --> 00:52:52,286
Kom hier.

205
00:52:54,726 --> 00:52:56,566
Rustig maar, Stefano.

206
00:52:57,326 --> 00:52:58,606
Kalmeren.

207
00:52:58,806 --> 00:53:00,486
Laten we gaan.

208
00:53:00,966 --> 00:53:02,926
Nu moet je iets doen.

209
00:53:03,406 --> 00:53:06,366
Zoek je grootvader en vermoord hem.

210
00:53:08,446 --> 00:53:10,446
Voor Lucia en Domenico.

211
00:53:16,446 --> 00:53:18,446
Laten we gaan, jongens.

212
00:53:29,286 --> 00:53:30,486
Laten we gaan!

213
00:53:31,726 --> 00:53:33,646
Stefano, kom op.

214
00:53:36,966 --> 00:53:39,166
Stap in de auto, laten we gaan!

215
00:53:39,366 --> 00:53:41,686
Laten we weggaan uit deze rotzooi.

216
00:53:41,886 --> 00:53:44,886
We gaan naar huis.

217
00:53:44,910 --> 00:53:46,910
http://hiqve.com/


