1 00:04:25,420 --> 00:04:25,537 h 2 00:04:25,538 --> 00:04:25,654 ht 3 00:04:25,655 --> 00:04:25,772 htt 4 00:04:25,773 --> 00:04:25,890 http 5 00:04:25,891 --> 00:04:26,007 http: 6 00:04:26,008 --> 00:04:26,125 http:// 7 00:04:26,126 --> 00:04:26,243 http:// 8 00:04:26,244 --> 00:04:26,360 http://h 9 00:04:26,361 --> 00:04:26,478 http://hallo 10 00:04:26,479 --> 00:04:26,595 http://hiq 11 00:04:26,596 --> 00:04:26,713 http://hiqv 12 00:04:26,714 --> 00:04:26,831 http://hiqve 13 00:04:26,832 --> 00:04:26,948 http://hiqve. 14 00:04:26,949 --> 00:04:27,066 http://hiqve.c 15 00:04:27,067 --> 00:04:27,184 http://hiqve.co 16 00:04:27,185 --> 00:04:27,301 http://hiqve.com 17 00:04:27,302 --> 00:04:27,419 http://hiqve.com/ 18 00:04:27,420 --> 00:04:30,420 http://hiqve.com/ 19 00:04:36,366 --> 00:04:38,166 Alles duidelijk, commandant. 20 00:04:48,766 --> 00:04:50,446 Alles duidelijk, commandant. 21 00:05:32,366 --> 00:05:34,246 Rustig maar, maatje. 22 00:05:34,526 --> 00:05:36,966 - Sta op. - Kalmeer maar, klootzak. 23 00:05:37,126 --> 00:05:39,206 Rustig! 24 00:05:39,446 --> 00:05:42,886 - Hé, kalmeer! Rustig! - Nee! 25 00:05:45,966 --> 00:05:47,606 Stil. 26 00:05:47,846 --> 00:05:49,686 Weet je wie wij zijn? 27 00:05:50,126 --> 00:05:51,886 Leyras-soldaten. 28 00:05:52,046 --> 00:05:53,646 Doe wat je wilt, maar... 29 00:05:53,846 --> 00:05:55,486 Heb ik je iets gevraagd? 30 00:05:57,246 --> 00:06:00,006 - Hoeveel mannen werken er voor jou? - 50, 60. 31 00:06:00,206 --> 00:06:01,566 Zijn ze efficiënt? 32 00:06:01,966 --> 00:06:05,166 - Ze werken hard, maar ze zijn jong. - Spreek jij voor hen? 33 00:06:05,326 --> 00:06:07,366 Ja, klootzak, dat doe ik ook. 34 00:06:09,286 --> 00:06:11,046 - Akkoord. - Stil! 35 00:06:15,326 --> 00:06:18,406 - Stil! - Ik zal je vertellen wat er gaat gebeuren. 36 00:06:18,686 --> 00:06:20,806 Vanaf nu, deze buurt is van ons, 37 00:06:20,966 --> 00:06:24,286 zoals Topo Chico en Monte Cristal, heb je dat? 38 00:06:24,446 --> 00:06:25,246 Ja. 39 00:06:25,446 --> 00:06:28,326 Wij bouwen een leger om de andere kartels te vernietigen 40 00:06:28,486 --> 00:06:31,286 en Monterrey overnemen. Heb je het? 41 00:06:32,366 --> 00:06:34,846 Luister aandachtig. 42 00:06:36,806 --> 00:06:39,046 We zullen je jongens trainen. 43 00:06:40,446 --> 00:06:43,046 Het zal een speciale training zijn. 44 00:06:43,926 --> 00:06:45,686 Niet iedereen kan het hacken. 45 00:06:46,246 --> 00:06:49,886 Waarom kijk je naar mij zoiets, klootzak? 46 00:06:52,406 --> 00:06:55,726 Als je ze goed rekruteert, Jij blijft het bevel voeren, begrepen? 47 00:06:55,886 --> 00:06:56,606 Ja. 48 00:07:00,446 --> 00:07:01,926 Laten we gaan! 49 00:07:17,286 --> 00:07:20,286 Organiseer deze kinderen en zorg voor deze mannen. 50 00:07:20,446 --> 00:07:21,566 Ja, meneer. 51 00:07:23,206 --> 00:07:24,286 Kom op! 52 00:07:24,886 --> 00:07:28,726 Stap in de vrachtwagens. Jullie drie daarbinnen. Verplaats het! 53 00:07:30,206 --> 00:07:31,166 Verplaats het, honden! 54 00:07:31,326 --> 00:07:34,406 Schiet op! Dat hebben we nog steeds Nog 30 van jullie om op te halen. 55 00:07:34,566 --> 00:07:35,726 Laten we gaan! 56 00:08:07,126 --> 00:08:09,806 - Goedemorgen, commandant. - Goedemorgen, Misionero. 57 00:08:15,526 --> 00:08:17,486 Wees op uw hoede! 58 00:08:23,326 --> 00:08:24,646 Houd het in balans. 59 00:08:29,846 --> 00:08:32,486 Rechterhand! Vaste hand! 60 00:08:46,046 --> 00:08:48,086 Benen hoger! 61 00:08:48,286 --> 00:08:50,206 Knieën omhoog hier! Hierboven! 62 00:08:50,406 --> 00:08:51,566 Til je knieën op! 63 00:08:51,726 --> 00:08:54,166 Zo, zo! 64 00:08:54,326 --> 00:08:55,406 Ogen voorkant! 65 00:08:56,566 --> 00:08:58,086 Snel, klootzak! 66 00:08:58,446 --> 00:09:00,686 Sneller, sneller! 67 00:09:01,206 --> 00:09:02,886 Waarom duw je ze niet harder? 68 00:09:03,046 --> 00:09:05,886 Sneller, klootzakken! 69 00:09:06,046 --> 00:09:07,766 Sneller, sneller! 70 00:09:08,166 --> 00:09:10,406 Kom op, klootzak, wat ben je aan het doen? 71 00:09:10,606 --> 00:09:12,526 Het is voor je broers, verdomme! 72 00:09:12,686 --> 00:09:15,566 Kom op, verplaats het! Sneller, sneller! 73 00:09:15,726 --> 00:09:19,086 Sneller! Sneller! 74 00:09:19,286 --> 00:09:22,486 Kun je het voelen? Kun je het voelen? 75 00:09:23,486 --> 00:09:25,966 Hierboven! Hierboven! 76 00:09:26,286 --> 00:09:28,646 29, 30, 31... 77 00:10:34,926 --> 00:10:36,046 Komt eraan! 78 00:10:42,286 --> 00:10:43,326 Hoi. 79 00:10:55,566 --> 00:10:57,206 Wil je binnenkomen? 80 00:11:24,806 --> 00:11:28,046 - Doei. - Zeg me niet dat hij al weggaat. 81 00:11:30,166 --> 00:11:33,126 Je hebt geen idee hoeveel je mij helpt. 82 00:11:33,286 --> 00:11:36,286 Je bent een goed mens, je bent geweldig. 83 00:11:37,086 --> 00:11:39,046 Je hoeft niets te zeggen. 84 00:11:40,566 --> 00:11:43,646 Zorg goed voor jezelf en je kind. 85 00:11:47,286 --> 00:11:48,646 Hoe kan ik? 86 00:11:58,126 --> 00:11:59,486 Weet je wat? 87 00:12:00,206 --> 00:12:02,486 Ik ben het zat om hier vast te zitten, 88 00:12:02,646 --> 00:12:05,806 medelijden met mezelf hebben. Ik wil niet. 89 00:13:21,486 --> 00:13:23,326 Haal de trekker over! 90 00:13:23,486 --> 00:13:26,206 Wat is dat? Wijziging. 91 00:13:27,486 --> 00:13:28,406 Voorschot! 92 00:13:29,926 --> 00:13:31,686 Ga, ga. 93 00:13:31,846 --> 00:13:32,806 Wijziging! 94 00:13:33,006 --> 00:13:34,806 Ogen voorkant. 95 00:13:35,686 --> 00:13:37,366 Ga, ga. Wijziging! 96 00:13:37,646 --> 00:13:39,526 Haal de trekker over. Wat is dat? 97 00:13:49,846 --> 00:13:52,886 Wat is er gebeurd? Blijf achter je partner. 98 00:13:53,566 --> 00:13:55,526 Deze eenheid is gereed, commandant. 99 00:13:55,766 --> 00:13:58,646 We creëren een slecht leger. 100 00:13:58,926 --> 00:14:03,326 Voordat de haan kraait, deze hele stad zal van ons zijn. 101 00:14:05,846 --> 00:14:07,286 De Leyra's. 102 00:14:08,246 --> 00:14:09,606 Alle lof zij God! 103 00:14:09,766 --> 00:14:11,726 Alle lof zij God! 104 00:14:13,006 --> 00:14:14,646 Gebruik jij medicijnen? 105 00:14:15,806 --> 00:14:19,246 Ja, maar ik kan niet stoppen. 106 00:14:19,566 --> 00:14:21,486 Ik kan me mijn leven niet voorstellen zonder hen. 107 00:14:21,646 --> 00:14:23,726 - Halleluja! - Halleluja! 108 00:14:23,886 --> 00:14:26,086 - Alle lof zij God! - Alle lof zij God! 109 00:14:26,246 --> 00:14:28,246 Moge jij het pad vinden! 110 00:14:28,446 --> 00:14:30,446 Moge jij het pad vinden! 111 00:14:31,566 --> 00:14:33,406 En wat is er met jou gebeurd? 112 00:14:34,206 --> 00:14:35,846 Ik verloor alles. 113 00:14:36,566 --> 00:14:41,446 Je bent Jezus kwijtgeraakt en je hebt je leven verpest. 114 00:14:41,966 --> 00:14:45,166 Maar Hij wacht nog steeds op je. 115 00:14:46,406 --> 00:14:51,086 Hij wil dat je je ziel pijn doet in Zijn aanwezigheid. 116 00:14:51,246 --> 00:14:53,126 Hij zal alleen maar goed doen 117 00:14:53,286 --> 00:14:55,966 en dat zal allemaal zo zijn vreugde en geluk in de Heer! 118 00:14:56,366 --> 00:14:57,966 Dank u, broeders! 119 00:14:58,526 --> 00:15:00,606 - Halleluja! - Halleluja! 120 00:15:00,766 --> 00:15:03,366 - Halleluja! - Halleluja! 121 00:15:16,806 --> 00:15:20,766 Hij is onze gids, wij zijn Zijn instrumenten. 122 00:15:20,926 --> 00:15:23,726 - Glorie aan God! - Glorie aan God! 123 00:15:23,886 --> 00:15:26,526 - Glorie aan God! - Glorie aan God! 124 00:15:26,686 --> 00:15:30,926 Moge onze zuster Ana haar weg weer vinden en gevuld zijn met licht. 125 00:15:31,086 --> 00:15:32,166 Hallelujah! 126 00:15:36,126 --> 00:15:37,646 Kan ik passeren? 127 00:15:38,206 --> 00:15:41,126 Bedankt! Blijf daar maar. 128 00:15:50,166 --> 00:15:51,806 Wat is er aan de hand? Alles oké? 129 00:15:53,366 --> 00:15:55,766 Ik dacht dat je mij meebracht ergens anders. 130 00:15:55,926 --> 00:15:59,606 Misschien om een ijsje te halen, en in plaats daarvan breng je mij hierheen? 131 00:16:04,686 --> 00:16:06,366 Wat dan ook, maakt niet uit. 132 00:16:08,006 --> 00:16:11,086 Ik kan beter naar huis gaan. Ik voel me niet zo lekker. 133 00:16:40,486 --> 00:16:42,886 De positie van de denker, de struisvogelpositie. 134 00:16:43,046 --> 00:16:46,766 - Hoor je me, klootzakken? - Verplaats het! 135 00:16:48,726 --> 00:16:51,286 - Waar wacht je op? - Verplaats het! 136 00:16:51,686 --> 00:16:54,166 Hef je reet op, klootzakken! 137 00:16:55,686 --> 00:16:57,406 Til je kont op! 138 00:16:57,806 --> 00:16:59,286 Til je kont op! 139 00:17:01,046 --> 00:17:02,166 Wat is dat? 140 00:17:13,646 --> 00:17:14,966 Sta op, klootzak! 141 00:17:17,446 --> 00:17:19,006 Degenen zonder ballen 142 00:17:19,766 --> 00:17:21,726 zal hier niet levend uitkomen. 143 00:17:21,886 --> 00:17:23,206 Hoor je mij? 144 00:17:24,406 --> 00:17:25,526 Hoor je mij? 145 00:17:29,246 --> 00:17:32,366 Je weet dat je een stuk stront bent, weet je dat of niet? 146 00:17:32,526 --> 00:17:33,726 - Hè? - Ja of nee? 147 00:17:34,646 --> 00:17:35,966 Sneller! 148 00:17:37,766 --> 00:17:41,846 De wereld heeft jou niet nodig. Waarom vermoord je jezelf niet? 149 00:17:42,246 --> 00:17:45,206 Je bent slecht, je bent dood, klootzak! Wat doe jij hier? 150 00:17:45,606 --> 00:17:47,006 Wil je dood? 151 00:17:47,166 --> 00:17:48,366 Wil je dood? 152 00:17:48,926 --> 00:17:50,406 Wil je dood? 153 00:17:50,606 --> 00:17:52,766 - Zeker? - Zeker. 154 00:17:53,886 --> 00:17:55,446 Waarom huil je? 155 00:17:56,086 --> 00:17:57,766 Waarom huil je? 156 00:18:10,646 --> 00:18:13,646 Je zult het nooit voelen hongerig of weer moe. 157 00:18:14,686 --> 00:18:17,166 Je zult nooit meer angst of pijn voelen. 158 00:18:18,206 --> 00:18:20,926 Je sterft waar je hoort te sterven. 159 00:18:22,006 --> 00:18:24,526 En je zult vechten waar je hoort te zijn. 160 00:18:25,766 --> 00:18:28,166 Je gaat het onmogelijke doen! 161 00:18:29,326 --> 00:18:31,686 Omdat je het al gedaan hebt wat is mogelijk! 162 00:18:40,766 --> 00:18:42,366 Miguel Angel Loreto. 163 00:18:49,446 --> 00:18:51,246 Welkom bij de broederschap. 164 00:18:56,446 --> 00:18:57,886 Sentinel. 165 00:18:59,206 --> 00:19:00,646 Pablo Castellanos. 166 00:19:04,726 --> 00:19:06,406 Welkom, broeder. 167 00:19:08,686 --> 00:19:10,006 Huurmoordenaar. 168 00:19:10,166 --> 00:19:11,726 Dank u, commandant. 169 00:19:12,646 --> 00:19:13,846 Rodrigo Pinillos. 170 00:19:18,646 --> 00:19:20,446 Kapitein van de huurmoordenaars. 171 00:19:22,526 --> 00:19:24,246 Dank u, commandant. 172 00:19:25,886 --> 00:19:28,526 Nu hoor je bij de broederschap. 173 00:19:31,366 --> 00:19:32,966 Je bent net als wij. 174 00:19:34,366 --> 00:19:36,126 Je kent geen angst meer. 175 00:19:37,126 --> 00:19:38,686 Je lijdt niet langer. 176 00:19:41,886 --> 00:19:44,086 Jullie zijn onderling verenigd. 177 00:19:45,526 --> 00:19:47,166 Je hart 178 00:19:48,246 --> 00:19:49,966 is verbonden met je ziel. 179 00:19:50,766 --> 00:19:53,646 En je ziel, naar je wapen. 180 00:19:56,606 --> 00:19:58,886 Je zult nooit meer alleen zijn. 181 00:20:33,686 --> 00:20:36,766 Ga, vampieren! Kom op, vampieren! 182 00:20:49,246 --> 00:20:50,526 Verplaats het! 183 00:21:19,246 --> 00:21:22,486 Kom op, klootzakken! Verplaats het! 184 00:21:49,926 --> 00:21:51,086 Ga naar beneden! 185 00:21:51,526 --> 00:21:54,766 Alle mannen zijn klein. 186 00:21:55,406 --> 00:21:57,526 Alleen de Heer is groot. 187 00:21:57,846 --> 00:22:02,486 Belang is een illusie van de mens, 188 00:22:03,086 --> 00:22:04,766 zoals grootheid, 189 00:22:05,846 --> 00:22:09,366 omdat voor God we moeten allemaal onze hoofden buigen. 190 00:22:10,806 --> 00:22:13,046 Om te geloven dat jouw wil de jouwe is, 191 00:22:13,206 --> 00:22:15,446 dat jouw spullen van jou zijn, 192 00:22:16,006 --> 00:22:18,446 om te geloven dat jouw leven van jou is, 193 00:22:18,606 --> 00:22:22,726 te geloven dat je iets hebt verkregen zonder de Heer... 194 00:22:22,886 --> 00:22:23,846 Lul! 195 00:22:38,246 --> 00:22:41,446 Luister goed naar me, klootzakken. Stil! 196 00:22:42,086 --> 00:22:44,486 Ga je naar mij luisteren of niet? 197 00:22:44,646 --> 00:22:45,686 Stil! 198 00:22:46,726 --> 00:22:49,286 Wij zijn het bedrijf! 199 00:22:50,206 --> 00:22:53,566 Wij hebben de controle overgenomen van heel verdomde Monterrey! 200 00:22:54,646 --> 00:22:57,606 Jullie worden opgeofferd, klootzakken! 201 00:22:57,766 --> 00:22:58,886 Heb je dat? 202 00:22:59,646 --> 00:23:01,206 Pak haar! 203 00:23:03,766 --> 00:23:05,486 Goed gedaan, fuck! 204 00:23:05,766 --> 00:23:07,686 Zie je wat er gebeurt? 205 00:23:14,046 --> 00:23:15,326 Schiet, klootzakken! 206 00:23:23,806 --> 00:23:25,926 Het is klaar, klootzakken! 207 00:23:28,966 --> 00:23:30,606 Je zag en je hoorde. 208 00:23:33,726 --> 00:23:36,806 De Heer heeft jou uitgekozen om Zijn boodschap te verspreiden. 209 00:23:37,206 --> 00:23:38,006 Versla het nu. 210 00:23:40,086 --> 00:23:43,526 Laten we gaan, klootzakken! 211 00:23:47,046 --> 00:23:48,086 Laten we gaan! 212 00:23:55,126 --> 00:23:57,406 Beweging! Beweging! 213 00:23:59,846 --> 00:24:01,006 Laten we gaan! 214 00:24:01,166 --> 00:24:04,126 Stap in, klootzakken! 215 00:24:04,806 --> 00:24:07,086 Verplaats het, kom op! 216 00:24:07,686 --> 00:24:08,806 Stap in! 217 00:24:11,046 --> 00:24:13,206 Laten we gaan. Laten we rollen. 218 00:24:13,566 --> 00:24:16,286 Ga, vampieren! 219 00:24:36,486 --> 00:24:40,086 Er zijn niet alleen bloedbaden tussen georganiseerde misdaadbendes, 220 00:24:40,246 --> 00:24:43,486 vanmiddag, gewone burgers ondervond de gevolgen. 221 00:24:43,926 --> 00:24:46,526 Een narcogroep genaamd de Firma, 222 00:24:46,686 --> 00:24:50,966 vermoedelijk de nieuwe gewapende vleugel zijn van het kartel van de gebroeders Leyra, 223 00:24:51,126 --> 00:24:55,686 heeft een video geüpload waarin ze vermoordden onschuldige mensen in koelen bloede. 224 00:24:55,846 --> 00:24:57,606 Eet, het wordt koud. 225 00:24:57,766 --> 00:25:01,526 - We kunnen niet zo blijven leven. - Wie kan deze tragedies stoppen? 226 00:25:01,726 --> 00:25:07,606 Deze brutale daad is gemaakt om te laten zien hoe genadeloos ze zijn 227 00:25:08,086 --> 00:25:12,286 en dat ze de totale macht grijpen in de stad Monterrey. 228 00:25:12,886 --> 00:25:16,686 Minstens 30 mensen werden vermoord. 229 00:25:22,966 --> 00:25:24,966 - Vampier? - Vampier. 230 00:25:30,246 --> 00:25:32,326 - Hier. - Perfect. 231 00:25:32,486 --> 00:25:35,886 - Chino, alles goed? - Tot later voor taco's. 232 00:25:36,046 --> 00:25:37,566 - Zeker. - Tot ziens. 233 00:25:38,846 --> 00:25:40,966 Wij zijn de shit, man. 234 00:25:43,366 --> 00:25:47,806 Zonder ons, de Leyra's zou dit gebied niet hebben veroverd. 235 00:25:47,966 --> 00:25:49,766 Daarom hebben ze ons ingehuurd, toch? 236 00:25:55,846 --> 00:25:58,006 - Alles goed, Chino? - Vampier. 237 00:25:58,166 --> 00:26:00,206 - Alles goed, broer? - Hoi. 238 00:26:02,086 --> 00:26:03,166 Erg goed. 239 00:26:03,326 --> 00:26:05,086 - Alles goed? - Ja. 240 00:26:06,606 --> 00:26:08,606 Zijn het echt alle Leyra's? 241 00:26:10,086 --> 00:26:12,206 Het zou van ons moeten zijn, toch? 242 00:26:14,926 --> 00:26:18,926 Ik heb nog nooit zoveel geld gezien in mijn verdomde leven. 243 00:26:21,766 --> 00:26:23,886 Wij moeten profiteren. 244 00:26:36,966 --> 00:26:38,526 Pardon, commandant. 245 00:26:38,686 --> 00:26:40,166 Kom binnen, vampier. 246 00:26:42,966 --> 00:26:46,326 Ik wil dat je gaat kopen alle benodigdheden hierbij. 247 00:26:47,206 --> 00:26:48,246 Oké, commandant. 248 00:26:48,406 --> 00:26:50,806 - Heb je de lijst? - Ja, commandant. 249 00:26:51,246 --> 00:26:53,606 - Schiet op. - Akkoord. 250 00:27:06,526 --> 00:27:08,126 Je maakt er een puinhoop van. 251 00:27:08,886 --> 00:27:09,646 Sorry. 252 00:27:09,806 --> 00:27:13,366 Wat ben je verdomme aan het doen, 500's mixen met 100's? 253 00:27:14,606 --> 00:27:15,646 Het spijt me... 254 00:27:15,806 --> 00:27:18,286 Stop met rotzooien, vampier. Let op. 255 00:27:18,846 --> 00:27:20,326 Ik ben zo terug. 256 00:27:47,246 --> 00:27:48,446 Goedemorgen. 257 00:27:50,966 --> 00:27:52,086 Hier. 258 00:28:02,566 --> 00:28:04,126 Je bent verdomd laat! 259 00:28:04,286 --> 00:28:06,206 We zijn op tijd, klootzak! 260 00:28:06,686 --> 00:28:08,566 Ja, ze zijn nog steeds in Afrika. 261 00:28:08,726 --> 00:28:11,406 - Wat, in Afrika? - Ze kwamen in de problemen, Enrique. 262 00:28:11,606 --> 00:28:14,566 Weet je zeker dat we het geld krijgen? - Relax, het komt eraan. 263 00:28:14,726 --> 00:28:16,726 Ik word zenuwachtig. 264 00:28:16,886 --> 00:28:21,206 Kalmeren, de 32 miljoen is onderweg. 265 00:28:21,806 --> 00:28:23,246 - Ik hoop het. - OK. 266 00:28:24,126 --> 00:28:25,326 Komen. 267 00:28:26,286 --> 00:28:28,046 Ja, ik moet gaan. 268 00:28:28,806 --> 00:28:31,246 Vergeet de verjaardag van je neefje niet. 269 00:28:31,606 --> 00:28:32,726 Doei. 270 00:28:33,246 --> 00:28:35,246 Schiet op, eikels. 271 00:28:38,086 --> 00:28:40,726 - Ik heb het rapport. - Laten we het horen. 272 00:28:40,886 --> 00:28:43,966 Wij hebben de volledige controle boven Topo Chico en Monte Cristal 273 00:28:44,446 --> 00:28:46,486 en alle gebieden in Poniente. 274 00:28:47,046 --> 00:28:49,926 We kunnen het gebied van Niño Artillero betreden, 275 00:28:50,246 --> 00:28:52,686 Neem dan de zuidelijke wijken. 276 00:28:54,126 --> 00:28:55,566 Heel goed, 277 00:28:56,166 --> 00:28:58,046 dat is uitstekend nieuws. 278 00:29:01,766 --> 00:29:03,166 Laat me eens kijken. 279 00:29:05,446 --> 00:29:07,566 Wauw! Fantastisch. 280 00:29:07,726 --> 00:29:10,526 We hebben 35% meer binnengehaald dan je vroeger kreeg. 281 00:29:10,686 --> 00:29:12,046 Ik zie. 282 00:29:12,206 --> 00:29:15,246 Heel goed, Quinteras, heel goed. 283 00:29:16,646 --> 00:29:17,686 Nog iets anders? 284 00:29:19,846 --> 00:29:22,326 - De betaaldag van vandaag. - Dat klopt. 285 00:29:22,966 --> 00:29:25,246 We hebben momenteel een tekort aan contant geld. 286 00:29:26,526 --> 00:29:28,886 Deze oorlog vergt veel geld. 287 00:29:29,366 --> 00:29:32,006 Ik heb een lading wapens gekocht. Ze zullen hier binnenkort zijn. 288 00:29:32,646 --> 00:29:34,326 Tussen vandaag of morgen. 289 00:29:35,166 --> 00:29:37,686 Het zijn echte juweeltjes, dat zul je zien. 290 00:29:38,246 --> 00:29:41,006 Maak je geen zorgen, wees geduldig. 291 00:29:41,206 --> 00:29:44,326 Wij geven je een leuke bonus voor jouw problemen. 292 00:29:57,086 --> 00:29:58,286 Akkoord. 293 00:30:08,486 --> 00:30:10,206 En wat moeten we nu verdomme doen? 294 00:30:18,926 --> 00:30:21,086 Wat zullen we de vampieren vertellen? 295 00:30:22,206 --> 00:30:23,966 Maak je geen zorgen. Ik regel het wel. 296 00:30:25,686 --> 00:30:29,046 - Hoe ging het? - We werken niet vanavond. 297 00:30:29,246 --> 00:30:31,246 - We gaan het vieren. - Wat? 298 00:30:31,406 --> 00:30:33,126 Wij gaan het vieren 299 00:30:34,446 --> 00:30:36,566 waar het allemaal begon, vampieren. 300 00:30:37,326 --> 00:30:38,326 Stap in. 301 00:30:48,166 --> 00:30:50,326 Deze kant op, meneer. Dank u, meneer. 302 00:30:51,966 --> 00:30:54,326 Als mijn moeder mij nu eens kon zien! 303 00:30:54,846 --> 00:30:57,766 - Je hebt nooit een moeder gehad! - Jij dikke klootzak! 304 00:30:57,926 --> 00:31:00,526 Dit is waar Gordo komt voor pijpbeurten. 305 00:31:02,686 --> 00:31:04,606 Kijk eens naar deze klootzakken. 306 00:31:05,326 --> 00:31:07,806 Ik denk dat ze je leuk vinden! 307 00:31:07,966 --> 00:31:09,166 Goedeavond. 308 00:31:19,646 --> 00:31:22,766 Goedenavond, heren. Ik ben bang dat deze tafel gereserveerd is. 309 00:31:22,926 --> 00:31:24,886 - Wat? - Wij kunnen betalen. 310 00:31:25,246 --> 00:31:27,406 Ik bied u graag een andere tafel aan. 311 00:31:27,806 --> 00:31:29,246 Volg mij, alsjeblieft. 312 00:31:30,366 --> 00:31:31,526 Akkoord. 313 00:31:31,926 --> 00:31:33,726 Deze kant op, heren. 314 00:31:35,006 --> 00:31:36,526 Verdomde ober! 315 00:31:45,166 --> 00:31:46,846 Er ontbreekt een bord. 316 00:31:48,286 --> 00:31:49,886 Het menu, alstublieft. 317 00:31:51,246 --> 00:31:53,086 Kan het nog kleiner? 318 00:31:54,086 --> 00:31:55,566 Proost! 319 00:32:02,166 --> 00:32:05,366 Geef me wat van je vlees, de mijne is rauw. 320 00:32:06,446 --> 00:32:08,286 Vind je zijn vlees lekker? 321 00:32:10,646 --> 00:32:13,806 - Wat is er met je gebeurd? - Je lijkt op die instructeur... 322 00:32:26,726 --> 00:32:29,606 Quintera's, Quintera's... 323 00:32:30,406 --> 00:32:32,446 Wat doe jij hier? 324 00:32:35,606 --> 00:32:38,566 Rechts. Lekker aan het neuken. 325 00:32:41,046 --> 00:32:44,206 Terwijl ik aan het werk ben, man. 326 00:32:48,646 --> 00:32:49,846 Gek. 327 00:32:51,086 --> 00:32:52,886 Stuk stront. 328 00:32:54,886 --> 00:32:56,406 Gemakkelijk... 329 00:33:11,886 --> 00:33:13,606 - Ober? - Meneer? 330 00:33:14,606 --> 00:33:16,886 Breng me drie flessen champagne. 331 00:33:17,046 --> 00:33:19,126 - De duurste. - Ja, meneer. 332 00:33:19,646 --> 00:33:20,926 Goedeavond. 333 00:33:22,166 --> 00:33:23,566 Van ons. 334 00:33:24,086 --> 00:33:25,406 Genieten. 335 00:33:32,406 --> 00:33:34,406 Verdomde narco's. 336 00:33:35,006 --> 00:33:37,366 Hij heeft echt een gezicht als een varken. 337 00:33:39,646 --> 00:33:41,206 Heren! 338 00:33:42,686 --> 00:33:43,966 Proost. 339 00:33:45,646 --> 00:33:46,886 Proost. 340 00:33:47,086 --> 00:33:48,286 Proost. 341 00:33:53,406 --> 00:33:54,926 Verdomd varken. 342 00:34:07,526 --> 00:34:10,766 - Laten we erop slaan! - Weg, ik heb dingen te doen. 343 00:34:11,206 --> 00:34:14,126 - Kom op, vampier... - Tot morgen. 344 00:34:14,326 --> 00:34:15,406 OK. 345 00:34:16,966 --> 00:34:20,206 - Kom op... - Waar ga je heen? 346 00:34:20,366 --> 00:34:22,806 Die lijnen waren sterke shit, hè? 347 00:34:22,966 --> 00:34:25,446 We hadden geen keus, we moesten wakker worden! 348 00:35:01,366 --> 00:35:03,006 Wat doe jij hier? 349 00:35:05,566 --> 00:35:07,806 Ik wil je meenemen voor een ijsje. 350 00:35:08,446 --> 00:35:10,046 Is het niet een beetje laat? 351 00:35:11,406 --> 00:35:13,206 Ik kon niet eerder komen 352 00:35:13,846 --> 00:35:15,566 omdat ik veel werk heb. 353 00:35:29,086 --> 00:35:30,086 Goedeavond. 354 00:35:30,806 --> 00:35:32,126 Kom binnen, alsjeblieft. 355 00:35:39,846 --> 00:35:42,206 Goedeavond. Deze kant op. 356 00:36:12,886 --> 00:36:14,206 Wil je dansen? 357 00:36:15,566 --> 00:36:16,926 Later, oké? 358 00:36:22,086 --> 00:36:23,486 Ik ga dansen. 359 00:36:30,766 --> 00:36:32,446 Kom op. 360 00:36:37,846 --> 00:36:39,206 Laten we dansen. 361 00:36:50,606 --> 00:36:51,846 Ontspannen. 362 00:36:55,926 --> 00:36:57,126 Draai mij rond. 363 00:38:35,086 --> 00:38:36,646 Wil je binnenkomen? 364 00:38:46,006 --> 00:38:47,966 Kom je binnen of niet? 365 00:39:12,206 --> 00:39:13,926 Ik laat je rusten. 366 00:39:14,566 --> 00:39:15,846 Nee, wacht. 367 00:39:44,366 --> 00:39:45,926 Ik ben doodmoe. 368 00:39:49,646 --> 00:39:51,046 Ik kan beter gaan. 369 00:39:51,766 --> 00:39:53,086 Hij beweegt. 370 00:39:53,926 --> 00:39:55,566 Wil je hem voelen? 371 00:39:57,286 --> 00:39:58,926 Geef me je hand. 372 00:40:01,726 --> 00:40:03,246 Geef me je hand. 373 00:40:09,646 --> 00:40:11,246 Hij zal je geen pijn doen. 374 00:40:15,766 --> 00:40:17,086 Hij is gekalmeerd. 375 00:40:19,526 --> 00:40:21,006 Hij vindt je leuk. 376 00:40:23,766 --> 00:40:25,526 Kun je een beetje blijven? 377 00:40:27,366 --> 00:40:29,126 Gewoon tot ik in slaap val. 378 00:40:30,126 --> 00:40:31,966 Hij laat me nooit slapen. 379 00:40:34,326 --> 00:40:35,766 Nog even. 380 00:41:13,606 --> 00:41:15,726 - Commandant! - Wat gebeurt er? 381 00:41:16,086 --> 00:41:19,646 Commandant, Indio is gewond! 382 00:41:33,406 --> 00:41:35,726 Haal deze shit uit de weg. 383 00:41:36,206 --> 00:41:38,726 Ga, de commandant komt eraan. 384 00:41:38,886 --> 00:41:40,446 Verplaats het, klootzakken! 385 00:41:40,606 --> 00:41:42,286 Schiet op met die band! 386 00:41:43,006 --> 00:41:46,006 Kom op, sluit dat ding en ga uit de weg, man. 387 00:41:46,126 --> 00:41:49,606 Haal deze shit uit de weg. Kom op! 388 00:41:49,766 --> 00:41:52,486 Jij daar beneden, sluit dat ding! 389 00:42:34,526 --> 00:42:38,086 - Laten we erop slaan! - Weg, ik heb dingen te doen. 390 00:42:38,286 --> 00:42:41,046 - Kom op, vampier... - Tot morgen. 391 00:42:41,206 --> 00:42:42,326 OK. 392 00:42:44,006 --> 00:42:46,326 - Kom op... - Waar ga je heen? 393 00:42:47,246 --> 00:42:49,806 Die lijnen waren sterke shit, hè? 394 00:42:49,966 --> 00:42:52,726 We hadden geen keuze. Wij moesten wakker worden! 395 00:43:05,846 --> 00:43:07,126 Hoe gaat het, idioot? 396 00:43:08,886 --> 00:43:10,086 Quintera's? 397 00:43:10,886 --> 00:43:13,326 Hij regelt de zaken voor de Firma. 398 00:43:14,206 --> 00:43:16,246 De wapens zijn gearriveerd. 399 00:43:16,406 --> 00:43:20,006 Vind hem En ga ze nu ophalen, lul. 400 00:43:23,086 --> 00:43:26,486 Het zijn een stelletje klootzakken, ze zijn geen cent waard. 401 00:43:32,206 --> 00:43:33,486 Vampieren! 402 00:43:37,286 --> 00:43:39,806 - Wat? - We hebben een missie. 403 00:43:40,086 --> 00:43:42,406 Maak de ploeg wakker. We hebben tien minuten. 404 00:43:42,566 --> 00:43:44,086 Manuel antwoordt niet. 405 00:43:44,286 --> 00:43:47,566 Manuel antwoordt niet? Maak je geen zorgen. 406 00:43:47,726 --> 00:43:49,246 We kunnen het zonder hem doen. 407 00:43:49,406 --> 00:43:53,366 - Zeker? - Zeker. Hij zal trots op ons zijn. 408 00:43:54,846 --> 00:43:56,526 - Sta op, honden! - Hoi! 409 00:43:56,686 --> 00:43:58,966 Sta op, klootzakken! 410 00:43:59,126 --> 00:44:01,166 Iedereen in de tuin binnen tien minuten! 411 00:44:03,686 --> 00:44:05,406 Sta op, klootzakken. 412 00:44:05,686 --> 00:44:07,486 Kom op, verplaats het. 413 00:44:09,846 --> 00:44:11,766 Trek je vesten aan. 414 00:44:11,966 --> 00:44:13,446 Verplaats het! 415 00:44:14,006 --> 00:44:15,806 - Kom op! - Beweging! 416 00:44:15,966 --> 00:44:18,006 Tien minuten in de tuin. 417 00:44:18,166 --> 00:44:20,166 José, maak ze klaar! 418 00:44:29,886 --> 00:44:31,646 Zone is duidelijk. 419 00:44:38,406 --> 00:44:39,846 Het openen van de poort. 420 00:44:41,926 --> 00:44:43,286 De kust is veilig. 421 00:44:43,766 --> 00:44:45,486 Kopieer, vampier. 422 00:44:47,246 --> 00:44:48,926 Ga naar de andere kant. 423 00:44:50,846 --> 00:44:52,446 Het openen van de vrachtwagendeuren. 424 00:44:55,726 --> 00:44:57,486 Controle van de lading. 425 00:44:59,046 --> 00:45:00,726 Allemaal goed. Wapens erin. 426 00:45:01,686 --> 00:45:03,166 Alles goed, laten we gaan. 427 00:45:09,326 --> 00:45:10,446 Gaan. 428 00:45:11,046 --> 00:45:13,326 Iedereen in positie. We gaan verhuizen. 429 00:45:17,526 --> 00:45:19,926 Het is verdomd ijskoud. 430 00:45:23,046 --> 00:45:24,726 Eerste vrachtwagen weg. 431 00:45:26,086 --> 00:45:28,806 Iedereen in positie. Laten we rollen! 432 00:45:30,326 --> 00:45:31,646 Tweede uit. 433 00:45:32,686 --> 00:45:34,606 - Waarom zo laat? - Wat is er? 434 00:45:35,486 --> 00:45:37,246 Ik heb de wapens. 435 00:45:37,406 --> 00:45:39,326 Goed, je hebt de last. 436 00:45:39,486 --> 00:45:41,486 Tot ziens op de 4e straat. 437 00:45:42,686 --> 00:45:44,566 De twee vrachtwagens onderweg. 438 00:45:59,366 --> 00:46:00,926 Ogen open, klootzakken! 439 00:46:01,486 --> 00:46:04,286 - Wat wil je, Loco? - Jij ook? 440 00:46:04,886 --> 00:46:06,326 Doe rustig aan, kerel. 441 00:46:07,846 --> 00:46:10,526 - Wat is er, klootzak? - Ga jezelf neuken. 442 00:46:10,766 --> 00:46:12,006 Goed? 443 00:46:12,326 --> 00:46:16,206 - Heb je het gedaan of niet? - Het is duidelijk dat we onze zaken kennen. 444 00:46:16,366 --> 00:46:19,366 - Oké, laat me dan de wapens zien. - Ga je gang. 445 00:46:20,846 --> 00:46:23,046 Komen deze vuilzakken ook? 446 00:46:23,206 --> 00:46:26,286 - Bemoei je met je eigen zaken. - Maak open, José. 447 00:46:30,086 --> 00:46:32,686 - Daar, klootzak. - Ga uit de weg. 448 00:46:35,246 --> 00:46:36,926 Het is er allemaal. 449 00:46:43,206 --> 00:46:44,526 Weet je, toch? 450 00:46:45,566 --> 00:46:48,086 Je weet dat de Leyra's je betalen. 451 00:46:48,246 --> 00:46:51,126 Wie denk je waar je tegen praat, stomkop? 452 00:46:51,286 --> 00:46:52,646 Uitstekend. 453 00:46:53,366 --> 00:46:55,806 Ga zo door. Laten we de rest eens zien. 454 00:47:03,086 --> 00:47:04,726 Waar kijk je naar, klootzak? 455 00:47:05,166 --> 00:47:07,046 Laat me de wapens zien. 456 00:47:08,286 --> 00:47:11,166 Je bent verdomd nutteloos. Kom op, Momia, laat het hem zien. 457 00:47:15,766 --> 00:47:17,846 - Het is vol. - Goed. 458 00:47:18,446 --> 00:47:19,646 En Quinteras? 459 00:47:20,286 --> 00:47:22,846 Waarom vraag je dat Als je het al weet, idioot? 460 00:47:23,006 --> 00:47:25,566 Als ik het wist, Ik zou het niet gevraagd hebben, lul. 461 00:47:25,846 --> 00:47:28,366 Hij werkt voor de Firma. Ik heb het je al verteld. 462 00:47:28,526 --> 00:47:30,646 Goed, maar het kan mij geen fuck schelen. 463 00:47:30,806 --> 00:47:33,246 Ik wil hem hier. Bel hem, zeg dat hij moet komen. 464 00:47:34,046 --> 00:47:38,046 - Je zoekt problemen. - Verplaats het. Denk je dat je op vakantie bent? 465 00:47:38,206 --> 00:47:40,566 Jij en Momia heb geen hersens tussen jullie. 466 00:47:40,726 --> 00:47:43,486 - Daar, je verdomde wapens. - Erg goed. 467 00:47:44,486 --> 00:47:45,366 Wat nu? 468 00:47:45,526 --> 00:47:47,446 Moet ik ze dragen? 469 00:47:47,606 --> 00:47:49,166 Hier zijn de sleutels. 470 00:47:50,806 --> 00:47:53,606 - Erg goed. - Uitstekend. Laten we gaan, Gordo. 471 00:47:53,766 --> 00:47:55,286 Het ding is... 472 00:47:55,886 --> 00:47:58,526 Er wachten een paar hoeren en ik heb haast. 473 00:47:58,686 --> 00:48:03,126 Open die verdomde kratten en controleer of alles aanwezig is. 474 00:48:03,646 --> 00:48:06,246 Weet je, gewoon voor de zekerheid. 475 00:48:06,526 --> 00:48:09,046 Luister, klootzak, maak me niet kwaad. 476 00:48:09,486 --> 00:48:11,126 De wapens zijn er allemaal. 477 00:48:11,286 --> 00:48:14,166 Als je mij niet gelooft, Laat deze idioten het controleren. 478 00:48:15,006 --> 00:48:16,846 Kalmeer maar, klootzak! 479 00:48:17,006 --> 00:48:18,526 Neuk je! 480 00:48:19,606 --> 00:48:21,526 Kom hier, jij kleine rotzak. 481 00:48:23,086 --> 00:48:24,966 Help die klootzakken met controleren. 482 00:48:25,126 --> 00:48:26,646 Geen verdomde manier. 483 00:48:26,806 --> 00:48:28,446 Jij verdomde narco. 484 00:48:28,606 --> 00:48:30,446 Je bent klaar voor. 485 00:48:30,846 --> 00:48:33,046 Wat is er gebeurd? Schieten! 486 00:48:41,606 --> 00:48:42,726 Houd het vuur vast! 487 00:48:43,126 --> 00:48:44,206 Houd het vuur vast! 488 00:48:44,846 --> 00:48:46,406 Indio! Vind Indio! 489 00:48:56,446 --> 00:48:58,646 - Wat is er gebeurd? - Indio! 490 00:49:00,046 --> 00:49:02,126 - Moko! - Gordo! 491 00:49:02,766 --> 00:49:04,366 - Moko! - Indio! 492 00:49:04,526 --> 00:49:05,686 Wacht even! 493 00:49:06,726 --> 00:49:08,006 Wacht even, vampier. 494 00:49:08,166 --> 00:49:10,806 Speel niet met... Indio, fuck! 495 00:49:11,446 --> 00:49:13,446 Wat is er verdomme gebeurd? 496 00:49:13,646 --> 00:49:16,206 - Wacht even, vampier! - Kom op, klootzak! 497 00:49:16,366 --> 00:49:17,966 Druk daar. 498 00:49:18,126 --> 00:49:19,566 Wacht even! 499 00:49:20,726 --> 00:49:22,366 Ga opletten! 500 00:49:22,526 --> 00:49:24,166 Wacht even! 501 00:49:25,326 --> 00:49:26,726 Antwoord in godsnaam! 502 00:49:32,686 --> 00:49:34,846 Haal deze shit uit de weg. 503 00:49:36,206 --> 00:49:38,486 Verplaats dat. 504 00:49:38,646 --> 00:49:40,846 Ga, de commandant komt eraan. 505 00:49:41,366 --> 00:49:42,886 Verplaats het, klootzakken! 506 00:49:43,046 --> 00:49:44,806 Schiet op met die band! 507 00:49:45,966 --> 00:49:49,046 Kom op, sluit dat ding en ga uit de weg, man. 508 00:49:49,486 --> 00:49:52,526 Haal deze shit uit de weg. Kom op! 509 00:49:52,846 --> 00:49:55,886 Sluit de deuren, klootzak. Haal het eruit! 510 00:49:57,486 --> 00:50:00,046 Haal ze eruit. Verplaats het. Ga aan het werk. 511 00:50:29,846 --> 00:50:31,126 Haal hem weg. 512 00:50:33,926 --> 00:50:35,886 Kom op, klootzakken, blijf werken. 513 00:50:36,046 --> 00:50:37,766 Kom op, maak open. 514 00:50:38,166 --> 00:50:41,006 Open de vrachtwagendeur. Gaan! 515 00:50:43,366 --> 00:50:45,726 Jij, pak de wapens. Gaan! 516 00:50:47,526 --> 00:50:48,926 Versla het, jij hond. 517 00:50:50,606 --> 00:50:52,246 Pas op, dwazen. 518 00:50:57,766 --> 00:51:00,646 Ga aan die kant staan, klootzakken! 519 00:51:05,166 --> 00:51:07,086 Kom op, klootzakken, laten we gaan! 520 00:51:08,446 --> 00:51:09,686 Haal hem weg. 521 00:51:11,406 --> 00:51:14,086 - Ik kom eraan! - Open, het is Manuel! 522 00:51:14,246 --> 00:51:15,446 Haast! 523 00:51:16,446 --> 00:51:17,766 Wat is er aan de hand? 524 00:51:17,926 --> 00:51:20,646 Wij werden aangevallen, we hebben gewonde mannen. 525 00:51:20,806 --> 00:51:22,686 Door dezelfde jongens die Diego hebben vermoord. 526 00:51:24,806 --> 00:51:26,406 - Voorzichtig... - Wacht even. 527 00:51:28,526 --> 00:51:29,926 Laten we eens kijken. 528 00:51:31,926 --> 00:51:34,006 Er is niets mis met je oor. 529 00:51:35,206 --> 00:51:36,206 Laten we eens kijken. 530 00:51:37,086 --> 00:51:39,166 Ik zal kijken of je iets binnen hebt. 531 00:51:43,806 --> 00:51:45,326 Er is niets mis met je. 532 00:51:45,486 --> 00:51:46,566 Wat is er aan de hand? 533 00:51:46,726 --> 00:51:49,846 - Ga terug naar binnen. - Ik ben bang. 534 00:51:50,006 --> 00:51:51,686 Ga weg, hoor je mij? 535 00:51:52,646 --> 00:51:54,686 - Schoon water. - Bedankt. 536 00:51:56,446 --> 00:51:58,166 Beweeg niet te veel. 537 00:51:59,606 --> 00:52:00,486 Bedankt. 538 00:52:00,646 --> 00:52:02,166 Het bloedt niet meer. 539 00:52:03,566 --> 00:52:05,326 Maar het is een vervelende wond. 540 00:52:12,526 --> 00:52:15,286 - Breng me naar het ziekenhuis! - Wat is er gebeurd? 541 00:52:15,446 --> 00:52:17,086 Breng mij naar het ziekenhuis! 542 00:52:18,246 --> 00:52:19,206 Neuken... 543 00:52:20,646 --> 00:52:24,006 Alles komt goed. Ademen! Ademen! 544 00:52:28,966 --> 00:52:30,926 Op die manier. 545 00:52:31,086 --> 00:52:32,446 Wij zijn er. 546 00:52:37,766 --> 00:52:39,206 Langzaam, langzaam. 547 00:52:39,886 --> 00:52:42,406 - Neem haar. - Maak je geen zorgen. 548 00:52:46,806 --> 00:52:49,206 Het komt uit! Alsjeblieft! 549 00:52:49,366 --> 00:52:50,766 Snel! 550 00:52:51,566 --> 00:52:52,406 Hier. 551 00:52:52,566 --> 00:52:54,246 Alsjeblieft. 552 00:53:00,646 --> 00:53:02,286 Het doet pijn! 553 00:53:06,246 --> 00:53:08,606 Ik kan het hoofd zien! 554 00:53:08,766 --> 00:53:10,566 U moet duwen, mevrouw. 555 00:53:10,726 --> 00:53:11,686 Duw. 556 00:53:11,846 --> 00:53:13,566 Adem en duw. 557 00:53:16,966 --> 00:53:19,846 Ik zie het, het komt eruit. Ik kan het hoofd zien. 558 00:53:21,206 --> 00:53:23,806 Nog een duwtje! 559 00:53:26,726 --> 00:53:28,726 Hier is het. 560 00:53:28,886 --> 00:53:30,846 Erg goed! 561 00:53:31,326 --> 00:53:33,126 Wat mooi! 562 00:53:34,366 --> 00:53:37,326 Een prachtig meisje, gefeliciteerd! 563 00:53:37,350 --> 00:53:39,350 http://hiqve.com/