1
00:00:31,822 --> 00:00:31,939
h

2
00:00:31,940 --> 00:00:32,056
ht

3
00:00:32,057 --> 00:00:32,174
htt

4
00:00:32,175 --> 00:00:32,292
http

5
00:00:32,293 --> 00:00:32,409
http:

6
00:00:32,410 --> 00:00:32,527
http://

7
00:00:32,528 --> 00:00:32,645
http://

8
00:00:32,646 --> 00:00:32,762
http://h

9
00:00:32,763 --> 00:00:32,880
http://hallo

10
00:00:32,881 --> 00:00:32,997
http://hiq

11
00:00:32,998 --> 00:00:33,115
http://hiqv

12
00:00:33,116 --> 00:00:33,233
http://hiqve

13
00:00:33,234 --> 00:00:33,350
http://hiqve.

14
00:00:33,351 --> 00:00:33,468
http://hiqve.c

15
00:00:33,469 --> 00:00:33,586
http://hiqve.co

16
00:00:33,587 --> 00:00:33,703
http://hiqve.com

17
00:00:33,704 --> 00:00:33,821
http://hiqve.com/

18
00:00:33,822 --> 00:00:36,822
http://hiqve.com/

19
00:00:43,846 --> 00:00:45,526
Ik zal buiten zijn.

20
00:00:47,086 --> 00:00:49,886
Ik zal je shirt uittrekken
om te zien wat je hebt.

21
00:00:50,086 --> 00:00:51,486
Oké?

22
00:01:15,166 --> 00:01:17,006
Ik keek tegen je vader op.

23
00:01:20,126 --> 00:01:22,246
Hij en mijn grote broer

24
00:01:23,646 --> 00:01:25,486
waren voor mij twee helden.

25
00:01:31,166 --> 00:01:34,246
Je grootvader
moeten eindigen zoals zij deden.

26
00:01:38,126 --> 00:01:41,046
Toen mijn neef het mij vertelde
wat je aan het doen was...

27
00:01:41,966 --> 00:01:43,526
Ik was bang voor jou.

28
00:01:54,006 --> 00:01:55,606
Maar nu...

29
00:01:57,606 --> 00:01:59,606
de oorlog is begonnen.

30
00:02:02,086 --> 00:02:03,886
We moeten het afmaken.

31
00:02:17,326 --> 00:02:18,846
Ik ben bijna klaar.

32
00:02:41,886 --> 00:02:43,526
Geef mij je arm.

33
00:02:52,966 --> 00:02:55,446
Verwissel het verband twee keer per dag.

34
00:02:56,846 --> 00:02:58,566
En rust.

35
00:03:01,126 --> 00:03:04,246
Neem deze na elke maaltijd
anders raakt het geïnfecteerd.

36
00:03:05,926 --> 00:03:07,446
Bedankt.

37
00:03:12,846 --> 00:03:14,886
Er zijn veel mensen

38
00:03:16,126 --> 00:03:18,006
op jou rekenen.

39
00:03:19,526 --> 00:03:22,006
Ik hoop dat je weet wat je doet.

40
00:03:23,486 --> 00:03:24,846
Ik doe.

41
00:03:25,486 --> 00:03:27,526
Ik ga naar Italo.

42
00:03:47,126 --> 00:03:48,606
Hallo?

43
00:03:50,206 --> 00:03:52,046
Schatje, waar ben je?

44
00:03:52,206 --> 00:03:55,486
Luister, er is iets misgegaan. Je moet rennen.

45
00:03:55,686 --> 00:03:58,606
Neem Mico mee en zoek mijn grootvader.
Doe wat hij zegt.

46
00:03:58,926 --> 00:04:00,446
Je grootvader?

47
00:04:02,046 --> 00:04:03,646
Stefano, wat is er gebeurd?

48
00:04:08,806 --> 00:04:10,446
Hoe ging het?

49
00:04:12,166 --> 00:04:13,806
Goed.

50
00:04:17,886 --> 00:04:20,286
Hoe zei hij dat hij werd neergeschoten?

51
00:04:23,366 --> 00:04:26,246
Hij heeft het mij niet verteld, waarom?

52
00:04:28,886 --> 00:04:30,926
Omdat ze hem niet hebben neergeschoten.

53
00:04:33,966 --> 00:04:36,046
Hij heeft zichzelf neergeschoten.

54
00:09:41,166 --> 00:09:42,326
Vrede.

55
00:09:42,846 --> 00:09:46,086
Mijn naam is Omar, ik ben een vriend
van Mohammed Hamaha.

56
00:09:48,406 --> 00:09:51,326
Mohammed werd vermoord
gisteren door de Fransen.

57
00:09:53,086 --> 00:09:54,886
Wie zijn zij?

58
00:09:55,846 --> 00:09:57,326
Amerikanen.

59
00:09:58,326 --> 00:10:00,286
Het spijt me van Mohammed.

60
00:10:01,326 --> 00:10:03,206
Ik hou niet van Amerikanen.

61
00:11:34,446 --> 00:11:37,246
- Breng ze een deken.
- Oké.

62
00:11:54,446 --> 00:11:56,446
Voor de kou.

63
00:16:27,166 --> 00:16:28,766
Vrede zij met jou.

64
00:16:29,326 --> 00:16:31,206
- Hoe gaat het?
- Nou, en jij?

65
00:16:31,526 --> 00:16:32,966
Goed.

66
00:16:49,726 --> 00:16:51,046
Laten we gaan.

67
00:16:54,926 --> 00:16:56,206
Vrede.

68
00:16:57,646 --> 00:16:58,846
Ga weg.

69
00:17:02,286 --> 00:17:03,806
Eenvoudig.

70
00:17:04,486 --> 00:17:05,566
Eenvoudig.

71
00:17:14,126 --> 00:17:15,606
Zeg haar dat ze terug in de auto moet gaan!

72
00:17:20,406 --> 00:17:22,446
- Blijf in de auto!
- Eenvoudig.

73
00:17:54,206 --> 00:17:55,686
Gemakkelijk, gemakkelijk.

74
00:17:57,206 --> 00:17:58,926
Jij blijft in de auto.

75
00:17:59,406 --> 00:18:01,966
Blijf in de auto! Blijf daar!

76
00:21:02,246 --> 00:21:04,366
Waar is mijn broer?

77
00:21:04,526 --> 00:21:05,766
Spreek jij Frans?

78
00:21:54,886 --> 00:21:59,286
Breaking news: er is er nog een
terroristische aanslag in Ouagadougo,

79
00:21:59,446 --> 00:22:03,086
waar een handvol extremisten zit
houden tientallen mensen gegijzeld

80
00:22:03,246 --> 00:22:06,446
in een hotel in het hart van de stad.

81
00:22:07,526 --> 00:22:10,446
Dichtbij het hotel werd geweervuur gehoord

82
00:22:10,806 --> 00:22:15,166
maar er is geen informatie
wat betreft slachtoffers.

83
00:22:15,806 --> 00:22:19,726
De autoriteiten hebben niets ontvangen
eist de vrijlating van de gijzelaars.

84
00:22:21,046 --> 00:22:24,286
Eén van de aanvallers
is geïdentificeerd als Tamil Yiarango,

85
00:22:24,806 --> 00:22:26,166
zoon van militant Brahim Yiarango.

86
00:22:26,606 --> 00:22:28,846
Wij zijn nog niet tot stand gekomen

87
00:22:29,046 --> 00:22:32,766
of Yiarango senior
is een van de aanvallers.

88
00:22:32,926 --> 00:22:36,246
Over naar Bernard Erting
op de plaats van de aanval.

89
00:22:37,286 --> 00:22:39,726
De aanval werd uitgevoerd
door vier gewapende mannen

90
00:22:39,926 --> 00:22:42,606
die het vuur opende
in een druk Frans restaurant.

91
00:22:42,806 --> 00:22:45,726
De beschermheren
werden naar het hotel gebracht...

92
00:23:30,926 --> 00:23:32,886
Er is een aanval geweest!

93
00:23:33,486 --> 00:23:35,766
Franse speciale troepen.

94
00:23:41,486 --> 00:23:43,166
Ze zijn allemaal dood.

95
00:23:43,366 --> 00:23:45,246
Iedereen is dood.

96
00:25:30,446 --> 00:25:31,886
Gaan.

97
00:25:34,126 --> 00:25:36,046
Voorzichtig. Rekening.

98
00:25:49,486 --> 00:25:51,686
Links geen mannen.

99
00:25:51,886 --> 00:25:53,366
Ga, ga!

100
00:26:04,366 --> 00:26:05,806
Wachten.

101
00:26:10,286 --> 00:26:11,726
Ga controleren.

102
00:26:13,606 --> 00:26:15,446
Ongeveer zes man.

103
00:26:18,606 --> 00:26:20,006
Oké, ga.

104
00:27:38,686 --> 00:27:40,206
Druk hard.

105
00:27:43,886 --> 00:27:46,446
Druk hard. Zoals dit.

106
00:29:59,486 --> 00:30:01,246
Draag dit vanavond.

107
00:30:06,366 --> 00:30:09,006
Ik droeg het toen ik met je moeder trouwde.

108
00:30:29,086 --> 00:30:31,326
Jij bent mijn favoriete zoon.

109
00:30:34,926 --> 00:30:36,806
Zeg vaarwel tegen moeder voor mij.

110
00:33:55,406 --> 00:33:58,886
Hij is een Amerikaanse dokter
met Wereldvrededokters.

111
00:33:59,446 --> 00:34:01,246
Hij moet een aantal patiënten onderzoeken.

112
00:34:05,286 --> 00:34:07,966
- Goedeavond.
- Uw toegangsvergunning.

113
00:34:20,246 --> 00:34:22,566
Bent u dokter Christopher Lynwood?

114
00:34:25,726 --> 00:34:28,406
- En deze mannen zijn bij jou?
- Ja.

115
00:35:40,526 --> 00:35:42,086
Je bent gekomen.

116
00:35:46,446 --> 00:35:48,286
Wie is hij?

117
00:35:51,646 --> 00:35:53,846
Laat me mijn nieuwe baby zien.

118
00:35:56,606 --> 00:35:58,606
Waar is Tamil?

119
00:36:05,446 --> 00:36:07,286
Hij is op weg naar God.

120
00:36:18,766 --> 00:36:20,726
God is groot.

121
00:36:22,486 --> 00:36:24,566
Er is geen andere God dan Allah.

122
00:36:37,526 --> 00:36:39,086
Water.

123
00:37:08,806 --> 00:37:10,086
Hier.

124
00:44:46,846 --> 00:44:49,166
Laten we gaan!

125
00:44:50,206 --> 00:44:53,046
- Wat doet hij hier?
- Hij was bij hen.

126
00:44:58,526 --> 00:45:00,286
Haast! Snel!

127
00:45:00,726 --> 00:45:03,286
Laat Brahim niet sterven!

128
00:45:10,526 --> 00:45:12,406
Breng hem naar binnen.

129
00:45:13,926 --> 00:45:16,486
Jij, versla het!

130
00:45:18,366 --> 00:45:20,606
Versla het! Ga door, versla het!

131
00:45:20,630 --> 00:45:22,630
http://hiqve.com/


