1
00:00:01,167 --> 00:00:03,000
Chuyện gì đã xảy ra trước đây…

2
00:00:03,083 --> 00:00:06,708
Tôi đã tìm kiếm trong nhiều tháng.
Tôi không thể tìm thấy dấu vết nào của họ.

3
00:00:06,792 --> 00:00:07,792
MẤT
CÓ THỂ CHẾT

4
00:00:07,875 --> 00:00:09,167
Đội X đã là quá khứ.

5
00:00:09,250 --> 00:00:13,833
May mắn thay, niềm tin đó luôn được chứng minh
sai cho đến nay.

6
00:00:13,917 --> 00:00:15,042
3000 năm trước Công nguyên.
BẤT ĐỘNG SẢN NILE

7
00:00:15,125 --> 00:00:19,667
Nhưng vấn đề không phải là ở đâu,
mà đúng hơn là khi nào.

8
00:00:20,375 --> 00:00:22,875
Câu nói đó diễn ra như thế nào?
"Chúng tôi không còn ở Kansas nữa."

9
00:00:25,208 --> 00:00:28,458
Tiểu hành tinh chết tiệt đó đã phát nổ,
và bây giờ chúng ta đang ở đây.

10
00:00:29,250 --> 00:00:30,417
Đủ rồi!

11
00:00:30,500 --> 00:00:35,333
Có lẽ người bạn mới được cứu của chúng ta
biết vị trí của chúng tôi.

12
00:00:36,125 --> 00:00:37,708
tên bạn là gì

13
00:00:38,625 --> 00:00:42,542
Tôi là En Sabah Nur.

14
00:00:59,500 --> 00:01:00,500
NHÓM-X

15
00:01:09,958 --> 00:01:11,000
THÚ VẬT

16
00:01:13,042 --> 00:01:14,167
Ác Mộng

17
00:01:15,292 --> 00:01:16,458
GIÁO SƯ X

18
00:01:57,083 --> 00:01:59,125
Đó là về chuyến trở về quê hương đó.

19
00:02:00,125 --> 00:02:01,625
Giám mục và tôi có một ý tưởng.

20
00:02:02,750 --> 00:02:06,083
Rằng cả nhóm sẽ gặp nhau ở đây
ngay lúc này.

21
00:02:07,500 --> 00:02:08,583
Họ chưa trở lại.

22
00:02:09,792 --> 00:02:12,125
Tín hiệu vòng tay thời gian đã biến mất.

23
00:02:13,750 --> 00:02:15,458
Hãy đuổi theo họ.

24
00:02:15,542 --> 00:02:18,875
Chúng tôi thậm chí không biết họ ở đâu.

25
00:02:18,958 --> 00:02:20,208
Và nếu sự vắng mặt kéo dài,

26
00:02:20,292 --> 00:02:24,583
điều đó cũng có thể xảy ra
rằng toàn bộ dòng thời gian được viết lại.

27
00:02:25,417 --> 00:02:30,083
Mẹ Askani đã gửi chúng
để ngăn chặn sự trỗi dậy của Doom xảy ra.

28
00:02:30,917 --> 00:02:34,792
Trừ khi chúng ta tiếp cận được họ,
chúng ta phải hy vọng họ thành công.

29
00:02:42,583 --> 00:02:46,792
3000 năm trước Công nguyên.

30
00:02:52,750 --> 00:02:58,458
Đó là một gánh nặng lớn
là người đầu tiên thuộc loại này.

31
00:02:59,125 --> 00:03:01,125
Tôi có thể có tài năng,

32
00:03:01,208 --> 00:03:04,417
nhưng họ không thay đổi điều đó
rằng mọi người thích tôi

33
00:03:04,500 --> 00:03:08,292
chỉ có quyền mơ ước sống sót.

34
00:03:09,125 --> 00:03:14,792
Chuyện đó được bọn áp bức kể lại,
những người muốn bạn sợ họ.

35
00:03:14,875 --> 00:03:21,458
Khi họ thực sự sợ bạn
và những gì bạn có thể trở thành.

36
00:03:21,542 --> 00:03:23,417
Và nó là gì?

37
00:03:23,500 --> 00:03:27,417
Dưới sự lãnh đạo của tôi
một vị thần giữa các loài côn trùng.

38
00:03:27,500 --> 00:03:30,667
Bạn nói về quyền lực với một người đàn ông,
người sinh ra là nô lệ.

39
00:03:31,375 --> 00:03:34,375
Bị bắt bởi một pharaoh độc ác của một vùng đất xa lạ.

40
00:03:34,458 --> 00:03:38,000
Có, nhưng chỉ thông qua đấu tranh

41
00:03:38,083 --> 00:03:44,000
hiểu giá trị đích thực của quyền lực.

42
00:03:56,750 --> 00:03:58,833
Pharaoh, Bộ lạc Bão Cát.

43
00:03:58,917 --> 00:04:00,208
Họ đang đến gần thành phố

44
00:04:00,292 --> 00:04:03,583
được dẫn dắt bởi một kẻ ghê tởm,
mà họ gọi là En Sabah Nur.

45
00:04:03,708 --> 00:04:06,292
Không phải Sabah Nur.

46
00:04:06,375 --> 00:04:09,083
Tôi đoán đó chỉ là vấn đề thời gian.

47
00:04:10,125 --> 00:04:12,625
-Logo chung.
- Vâng, thưa ông?

48
00:04:12,708 --> 00:04:15,917
Dẫn quân của tôi đến bức tường phía trước.

49
00:04:16,000 --> 00:04:20,958
Nur không thể sống sót và thách thức tôi
vì ngôi đền hoặc vì quyền lực mà tôi mong muốn.

50
00:04:48,958 --> 00:04:52,083
Dừng công việc
và chuẩn bị chiến đấu.

51
00:04:52,167 --> 00:04:56,375
En Sabah Nur cưỡi cơn bão cát
với đội quân của mình được tập hợp từ bộ tộc.

52
00:04:56,958 --> 00:05:00,208
Họ đang cố gắng gây ảnh hưởng đến bạn
với những đòi hỏi tự do của họ,

53
00:05:00,292 --> 00:05:03,583
nhưng hãy nhớ
người nắm giữ dây chuyền của bạn.

54
00:05:03,667 --> 00:05:09,208
Người cai trị thực sự của bạn,
pharaoh của bạn, Rama-Tut.

55
00:05:33,667 --> 00:05:37,750
Bạn chỉ là một đứa trẻ hư hỏng,
khi tôi tìm thấy bạn trên sa mạc

56
00:05:37,833 --> 00:05:39,417
Hãy nhìn lại chính mình bây giờ.

57
00:05:39,500 --> 00:05:42,000
Bạn không chỉ là người sống sót, bạn còn là người lãnh đạo.

58
00:05:42,833 --> 00:05:48,042
Chẳng bao lâu nữa, gió sa mạc sẽ hát một bài hát
về quyền tự do của nhân dân ta.

59
00:05:48,125 --> 00:05:49,792
Tôi hứa điều đó.

60
00:05:52,042 --> 00:05:54,125
Khá một góc nhìn. Hay sao, Charles?

61
00:05:54,708 --> 00:05:59,458
Chúng ta bị mắc kẹt trong thời gian
5.000 năm trước thời đại của chúng ta.

62
00:05:59,542 --> 00:06:04,208
Và bạn đang gây nguy hiểm cho số phận của chúng tôi
vì lợi ích của một dị nhân không đáng tin cậy.

63
00:06:04,292 --> 00:06:07,750
Học sinh của bạn cũng nói như vậy về tôi,
khi bạn rời bỏ tôi trường học của bạn.

64
00:06:08,292 --> 00:06:11,042
Công nghệ của Pharaoh rõ ràng là
về tương lai,

65
00:06:11,125 --> 00:06:14,167
thậm chí có thể lâu hơn thời gian của chúng ta.

66
00:06:14,250 --> 00:06:16,083
Nó có thể giúp chúng ta về nhà.

67
00:06:16,167 --> 00:06:18,875
Nếu chúng ta tin tưởng En Sabah Nur.

68
00:06:18,958 --> 00:06:21,500
Tên anh ấy là Tú.

69
00:06:21,583 --> 00:06:23,833
Kẻ mang đến sự hỗn loạn.

70
00:06:23,917 --> 00:06:26,250
Chúa tể của sự hủy diệt.

71
00:06:26,333 --> 00:06:29,500
Kẻ thù độc ác nhất của X-Team.

72
00:06:29,583 --> 00:06:33,625
Một tâm trí bất tử được biết đến
để nghiền nát kẻ thù của mình,

73
00:06:33,708 --> 00:06:34,958
không phải để giam giữ.

74
00:06:35,042 --> 00:06:37,458
Không phải trong thời đại này.

75
00:06:37,542 --> 00:06:39,458
Không phải hôm nay.

76
00:06:39,542 --> 00:06:42,500
Ở đây anh vẫn là dị nhân đầu tiên.

77
00:06:42,583 --> 00:06:49,417
Magnus. Nur không biết chúng tôi là ai
hoặc chúng ta đến từ lúc nào.

78
00:06:49,500 --> 00:06:51,875
Thế nhưng anh ấy vẫn tin tưởng tôi.

79
00:06:51,958 --> 00:06:55,625
Bạn không thể làm điều tương tự được sao
sau tất cả những gì chúng ta đã trải qua?

80
00:06:59,625 --> 00:07:02,250
Chúng ta sinh ra là nô lệ.

81
00:07:02,333 --> 00:07:05,083
Chúng tôi đã bị xiềng xích
trước khi chúng tôi có thể đi bộ.

82
00:07:05,833 --> 00:07:08,292
Chúng tôi đã bị đánh
trước khi chúng tôi biết cách chiến đấu.

83
00:07:10,167 --> 00:07:13,458
Nhưng đàn ông như chúng ta
không quỳ nữa.

84
00:07:14,208 --> 00:07:16,042
Chúng ta sẽ sống sót.

85
00:07:16,833 --> 00:07:19,208
Vì chúng ta thuộc về tương lai.

86
00:07:21,792 --> 00:07:24,958
Và tương lai thuộc về kẻ mạnh.

87
00:07:25,042 --> 00:07:26,958
Kẻ mạnh nhất sống sót!

88
00:07:27,042 --> 00:07:31,458
Kẻ mạnh nhất sống sót!
Kẻ mạnh nhất sống sót!

89
00:07:31,542 --> 00:07:34,458
Kẻ mạnh nhất sống sót!
Kẻ mạnh nhất sống sót!

90
00:07:34,542 --> 00:07:38,083
Kẻ mạnh nhất sống sót!
Kẻ mạnh nhất sống sót!

91
00:08:01,125 --> 00:08:02,375
Baal!

92
00:08:17,750 --> 00:08:19,333
Chuột sa mạc.

93
00:08:31,917 --> 00:08:35,958
Sự bền bỉ dường như là đức tính của nô lệ.

94
00:09:45,167 --> 00:09:48,250
Kẻ mạnh nhất sống sót!
Kẻ mạnh nhất sống sót!

95
00:09:48,333 --> 00:09:50,292
Hiện nay. Lấy đầu anh ta.

96
00:09:50,375 --> 00:09:53,958
Kẻ mạnh nhất sống sót!

97
00:10:10,708 --> 00:10:12,500
Chúng ta sẽ bắt sống hắn.

98
00:10:13,375 --> 00:10:15,875
Gửi một đội để thu thập
android bị rơi.

99
00:10:15,958 --> 00:10:18,000
Vậy hãy để Nur cho tôi.

100
00:10:18,083 --> 00:10:22,000
Tôi hứa sẽ mang Team X
về nhà an toàn nhé bạn cũ.

101
00:10:24,500 --> 00:10:27,167
Giao hàng tận nơi cho Hon
gửi Tiến sĩ McCoy.

102
00:10:27,250 --> 00:10:28,958
Trực tiếp từ trận En Sabah Nur.

103
00:10:30,458 --> 00:10:34,250
Nó đã được ném ở đây trong những tháng gần đây
mọi thứ đều có thể.

104
00:10:34,333 --> 00:10:36,708
Đống phế liệu đó có xác suất là bao nhiêu

105
00:10:36,792 --> 00:10:38,625
bạn có thể đưa chúng tôi về nhà được không?

106
00:10:38,708 --> 00:10:40,042
Chúng tôi có nhìn thấy bạn không?

107
00:10:40,125 --> 00:10:42,833
Thưa giáo sư, ông là người ít đức tin.

108
00:10:42,917 --> 00:10:44,542
Ngay cả linh hồn của thập tự giá cũng không nhìn thấy tôi.

109
00:10:44,625 --> 00:10:47,917
Mặc dù robot giết người
ở Ai Cập cổ đại

110
00:10:48,000 --> 00:10:52,458
một con quỷ ẩn nấp trong số họ
sẽ khó có thể là một điều ngạc nhiên.

111
00:10:52,542 --> 00:10:55,875
Quái vật, tôi đã dụ dỗ
tọa độ cuối cùng của bạn.

112
00:10:55,958 --> 00:10:57,625
Nó đã sẵn sàng để đi.

113
00:10:57,708 --> 00:11:01,292
Cầu mong lần này máy hoạt động
và đưa chúng tôi về nhà.

114
00:11:28,375 --> 00:11:30,125
Chết tiệt!

115
00:11:30,833 --> 00:11:34,042
Giống như một con mèo đang chơi với một cuộn len.

116
00:11:34,125 --> 00:11:36,833
Hank, tự đánh đòn chẳng giúp được ai cả.

117
00:11:36,917 --> 00:11:38,208
Bạn đã làm hết sức mình.

118
00:11:38,833 --> 00:11:40,875
Tôi chỉ không có đủ sức mạnh.

119
00:11:40,958 --> 00:11:44,125
Công nghệ của pharaoh như thế nào
có thể tiến bộ một cách đáng sợ

120
00:11:44,208 --> 00:11:45,792
nhưng vẫn nguyên thủy như vậy?

121
00:11:45,875 --> 00:11:50,667
Có lẽ không có nhiều người phàm
chế ngự lực lượng như thời gian.

122
00:11:51,250 --> 00:11:54,750
Cầu nguyện có thể sớm được
lựa chọn duy nhất của chúng tôi.

123
00:11:55,500 --> 00:11:59,042
Nó có sức mạnh
để tạo ra trường dịch chuyển thời gian ổn định

124
00:11:59,125 --> 00:12:01,958
chỉ có thể được mô tả là vũ trụ.

125
00:12:02,542 --> 00:12:06,417
Magneto tin tưởng
mà General Logos có thể dạy chúng ta

126
00:12:06,500 --> 00:12:08,458
để áp dụng công nghệ của Pharaoh.

127
00:12:08,542 --> 00:12:12,083
Giả sử rằng En Sabah Noor
sẽ không giết anh ta cho đến lúc đó.

128
00:12:12,167 --> 00:12:16,042
Số phận của chúng ta giờ đây phụ thuộc vào liên minh đó,
kẻ thù lâu đời nhất của chúng ta

129
00:12:16,125 --> 00:12:19,375
đã thỏa thuận với kẻ thù tồi tệ nhất của chúng ta.

130
00:12:19,458 --> 00:12:21,042
Cần phải có niềm tin phải không?

131
00:12:36,750 --> 00:12:40,833
Trước khi em bước vào cuộc đời anh
những người đàn ông này chỉ nghĩ tôi là một con quái vật.

132
00:12:41,417 --> 00:12:44,125
Để được tư vấn của bạn
họ không còn sợ tôi nữa.

133
00:12:44,208 --> 00:12:45,833
Họ theo dõi tôi.

134
00:12:45,917 --> 00:12:47,417
Mặc dù người ta phải thừa nhận,

135
00:12:47,500 --> 00:12:51,000
mà mọi tế bào trong tôi vẫn mong muốn
đè bẹp lỗi đó.

136
00:12:51,625 --> 00:12:54,542
Chỉ có kẻ hèn nhát mới vĩ đại
trong khi giẫm phải một con kiến.

137
00:12:55,250 --> 00:12:58,917
Baal sẽ kịch liệt phủ nhận điều đó.

138
00:12:59,000 --> 00:13:01,625
Cảm giác đó hay tôi?

139
00:13:01,708 --> 00:13:06,000
Hãy cứ nói rằng anh ấy không bao giờ như vậy
người ngoài đáng tin cậy.

140
00:13:06,583 --> 00:13:08,750
Tiết kiệm Logos là quyết định đúng đắn.

141
00:13:08,833 --> 00:13:13,250
Dị nhân chúng ta phải chiến đấu trở lại
những ham muốn đen tối nhất của chúng ta,

142
00:13:13,333 --> 00:13:15,667
nếu chúng ta định cứu nhân loại khỏi chính nó.

143
00:13:19,208 --> 00:13:21,083
Xin lỗi thôi.

144
00:13:21,167 --> 00:13:24,125
Bạn có ý định nhận thông tin quan trọng
từ tướng của Pharaoh

145
00:13:24,208 --> 00:13:26,667
bảo Tuho yêu cầu họ một cách tử tế?

146
00:13:26,750 --> 00:13:30,125
Tôi nghĩ "đẹp" là con đường,
mà Nhóm X ưu tiên làm việc.

147
00:13:30,208 --> 00:13:32,917
Giáo sư, chúng ta đang lãng phí thời gian.

148
00:13:33,000 --> 00:13:36,083
Hãy đào thông tin đó ra khỏi đầu anh ấy.

149
00:13:36,167 --> 00:13:37,958
Nếu tôi dùng sức mạnh của mình lên hắn,

150
00:13:38,042 --> 00:13:41,500
rủi ro tăng lên đối với
rằng chúng ta đang thay đổi quá khứ ở đây.

151
00:13:42,458 --> 00:13:44,958
Có lẽ chúng ta đã là con rối của số phận rồi.

152
00:13:45,625 --> 00:13:50,125
Chẳng phải đó chỉ là sự trùng hợp sao,
rằng khả năng phi thường của giáo sư

153
00:13:50,208 --> 00:13:52,833
là giải pháp hoàn hảo cho tình trạng khó khăn của chúng ta?

154
00:13:52,917 --> 00:13:56,542
Dù sao đi nữa, việc loại bỏ của chúng tôi
từ thời điểm này càng sớm càng tốt

155
00:13:56,625 --> 00:13:58,250
là mối quan tâm của mọi người.

156
00:13:58,917 --> 00:14:01,958
Tôi không dám nghĩ
chúng ta có thể khuấy động những xáo trộn nào,

157
00:14:02,042 --> 00:14:03,792
nếu ai đó phát hiện ra sự thật.

158
00:14:05,292 --> 00:14:07,333
Chúc bình an nhé các dị nhân.

159
00:14:10,917 --> 00:14:14,917
Xin chào và chúc mừng, Nur.

160
00:14:15,000 --> 00:14:19,125
Anh mang vinh dự này cho tôi, Charles.
Mọi người ở bàn này đều thắng.

161
00:14:21,125 --> 00:14:25,667
Chừng nào còn là một cậu bé,
như một kẻ bị ruồng bỏ giữa những nô lệ.

162
00:14:25,750 --> 00:14:29,792
Ngắm sao, tụng kinh, cầu nguyện.
Tại sao?

163
00:14:30,542 --> 00:14:32,667
Tôi được tạo ra theo hình ảnh của ai?

164
00:14:32,750 --> 00:14:36,875
Không bao giờ trong một triệu mặt trăng tôi dám
ước mơ được gặp những người khác như tôi.

165
00:14:38,583 --> 00:14:40,875
Ước mơ giúp chúng ta tồn tại.

166
00:14:41,708 --> 00:14:43,708
Có lẽ còn hơn cả kiếm và mũi tên.

167
00:14:43,792 --> 00:14:46,958
Tôi chưa bao giờ nhìn thấy
trước giấc mơ run rẩy của kẻ thù.

168
00:14:47,042 --> 00:14:51,542
Cũng không mơ về một pharaoh bao vây
một pháo đài như thủ đô.

169
00:14:51,625 --> 00:14:55,167
- Baal, hãy đồng ý đi.
-Hòa hợp?

170
00:14:56,583 --> 00:14:59,292
Đàn ông thì thầm, Soulboy.

171
00:14:59,375 --> 00:15:02,417
Chúng ta có thể đã chia tay ngày hôm nay
tất cả các bức tường của thành phố đó,

172
00:15:02,500 --> 00:15:04,333
nhưng một cái là đủ cho bạn.

173
00:15:05,125 --> 00:15:07,958
Bởi vì ngươi sợ phải đối mặt với Pharaoh.

174
00:15:08,500 --> 00:15:13,542
Bạn chưa hiểu quân đội của ông ấy
đủ để đánh bại nó.

175
00:15:13,625 --> 00:15:17,375
Có bao nhiêu người đàn ông này
chết dưới tay máy móc của hắn?

176
00:15:18,083 --> 00:15:20,458
Có bao nhiêu khả thi?

177
00:15:20,542 --> 00:15:22,500
Im đi, cả hai người!

178
00:15:22,583 --> 00:15:24,792
Tương lai của Ai Cập là của chúng ta.

179
00:15:24,875 --> 00:15:27,667
Những người bạn mới của bạn.

180
00:15:27,750 --> 00:15:31,458
Mục tiêu của họ khá nhỏ.

181
00:15:31,542 --> 00:15:35,458
Khi tôi cứu bạn khỏi trại,
tôi đã hứa với bạn cả thế giới

182
00:15:36,083 --> 00:15:38,208
Magnus nói số phận đang chờ đợi tôi.

183
00:15:38,958 --> 00:15:41,542
Tôi có thể làm nhiều hơn nữa
giống như vừa chiếm lĩnh thế giới.

184
00:15:42,333 --> 00:15:44,042
Tôi có thể cứu nó.

185
00:15:44,125 --> 00:15:48,458
Bạn có thời gian cho tháng ngày mai
tìm câu trả lời bạn đang tìm kiếm.

186
00:15:48,542 --> 00:15:54,833
Sau đó tôi lấy phần đầu của Logos,
có phải là định mệnh của bạn hay không.

187
00:15:56,250 --> 00:16:00,875
Bạn đã nói với Nuri chưa
số phận đó đang chờ đợi anh ta?

188
00:16:04,583 --> 00:16:06,333
Tôi có thể giải thích, Charles.

189
00:16:07,208 --> 00:16:11,583
Đây là lý do tại sao bạn đã
quan tâm đến anh ấy mọi lúc.

190
00:16:11,667 --> 00:16:14,417
Không phải để giúp chúng tôi về nhà,

191
00:16:14,500 --> 00:16:19,667
nhưng để khiến anh ấy chấp nhận giấc mơ của tôi
từ Sự hòa hợp giữa Dị nhân và Con người.

192
00:16:20,292 --> 00:16:23,708
Điều gì sẽ xảy ra nếu một dị nhân có sức mạnh hủy diệt
sẽ bảo vệ ước mơ của bạn

193
00:16:23,792 --> 00:16:26,125
5.000 năm trước bạn?

194
00:16:27,000 --> 00:16:28,875
Và không chỉ là dị nhân đầu tiên.

195
00:16:29,750 --> 00:16:31,542
Thành viên đầu tiên của Team X.

196
00:16:31,625 --> 00:16:35,167
Cơ hội viết lại lịch sử
có lợi cho chúng tôi.

197
00:16:35,875 --> 00:16:41,167
Giả mạo thời gian ở quy mô đó
nếu không có sự chấp thuận của nhân loại…

198
00:16:41,250 --> 00:16:45,000
Đừng bận tâm.
Mọi người đã thay đổi lịch sử trong một thời gian dài.

199
00:16:45,083 --> 00:16:49,375
Và kết quả? Vô số tác phẩm
về sự tàn ác có thể đoán trước được.

200
00:16:49,458 --> 00:16:52,750
Mỗi bài hát mới
được viết bằng máu.

201
00:16:54,500 --> 00:16:56,875
Thế hệ sau lại đạo văn thế hệ trước.

202
00:16:56,958 --> 00:16:59,292
Của bộ lạc bão cát
cho những kẻ hèn nhát

203
00:16:59,375 --> 00:17:01,833
ai ủng hộ
Pháo đài tấn công Genosha.

204
00:17:04,667 --> 00:17:07,458
Genosha không phải lỗi của anh, Magnus.

205
00:17:08,875 --> 00:17:11,542
Không, nhưng của chúng tôi.

206
00:17:12,125 --> 00:17:14,083
Tôi đã đưa những người đột biến tới đó.

207
00:17:14,958 --> 00:17:16,875
Tôi đã lái xe để biến nó thành một quốc gia.

208
00:17:18,125 --> 00:17:19,750
Dành cho bạn.

209
00:17:19,833 --> 00:17:22,542
Ý định của tôi là để truyền cảm hứng.

210
00:17:22,625 --> 00:17:26,625
Vâng, truyền cảm hứng cho tôi để được như bạn.

211
00:17:26,708 --> 00:17:29,375
Nhưng tôi thì không. Không ai cả.

212
00:17:30,208 --> 00:17:32,042
giúp tôi với Charles

213
00:17:32,125 --> 00:17:36,500
nên X-Team trở lại thế giới,
vượt quá những giấc mơ điên rồ nhất của chúng tôi.

214
00:17:36,583 --> 00:17:41,208
Đến thế giới nơi bạn mơ ước
cuối cùng đã trở thành sự thật.

215
00:17:42,792 --> 00:17:45,667
Cho chúng ta và cho thế giới

216
00:17:46,417 --> 00:17:52,167
Tôi hy vọng rằng cơn thịnh nộ của Nuri
có thể kiềm chế được.

217
00:17:54,167 --> 00:17:57,667
Tôi sẽ nói lại lần nữa. Hãy cho chúng tôi biết
bí mật của công nghệ pharaoh,

218
00:17:57,750 --> 00:17:59,958
như vậy cuộc sống của bạn sẽ được cứu.

219
00:18:02,292 --> 00:18:04,042
Bạn đã trưởng thành.

220
00:18:04,125 --> 00:18:08,375
Anh không còn là chàng trai thực tế nữa
chó con huýt sáo,

221
00:18:08,458 --> 00:18:11,333
người mẹ nào còn lại để làm bánh mì bơ.

222
00:18:12,208 --> 00:18:13,875
Bạn thực sự không nhớ à?

223
00:18:13,958 --> 00:18:18,417
bạn còn rất trẻ
và những năm đó thật khó khăn.

224
00:18:18,500 --> 00:18:20,542
Bạn có thể trả lời tôi!

225
00:18:20,625 --> 00:18:24,292
Đã lâu rồi nhưng tôi sẽ không bao giờ quên
những khuôn mặt gồ ghề đó

226
00:18:24,375 --> 00:18:26,750
thuộc về nô lệ yêu thích của Rama-Tut.

227
00:18:27,958 --> 00:18:30,542
Bạn? Bạn có…

228
00:18:30,625 --> 00:18:34,917
Máy chủ đầu tiên của bạn,
người đã trói bạn vào xiềng xích của pharaoh của bạn.

229
00:18:40,917 --> 00:18:42,917
Bạn không phải là quá khứ của mình, En Sabah Nur.

230
00:18:43,708 --> 00:18:45,458
Bạn là tương lai của chúng tôi.

231
00:18:46,583 --> 00:18:49,583
Bạn có muốn tôi để tảng đá này sống sót không?

232
00:18:51,250 --> 00:18:52,458
Tôi muốn.

233
00:18:56,375 --> 00:18:58,708
Vậy tôi sẽ để anh ấy lại cho anh.

234
00:19:00,208 --> 00:19:03,792
Bạn có thích thú với lòng thương xót của chúng tôi không?

235
00:19:03,875 --> 00:19:08,208
Bạn và thùng rác sa mạc của bạn
bạn được tự do tiếp tục cuộc nổi loạn của mình.

236
00:19:08,708 --> 00:19:11,417
Pharaoh sắp tìm thấy thứ gì đó,

237
00:19:11,500 --> 00:19:14,292
đội quân hiện tại của anh ấy
trông giống như một món đồ chơi.

238
00:19:14,375 --> 00:19:15,458
Cái gì?

239
00:19:15,542 --> 00:19:19,958
Thần thánh từ các vì sao
ngôi đền bị mất.

240
00:19:20,042 --> 00:19:25,458
Có đầy đủ cách làm
từ một pharaoh phàm trần đến một vị thần.

241
00:19:25,542 --> 00:19:27,000
Magnus.

242
00:19:27,083 --> 00:19:29,875
Đây có thể là sức mạnh
mà chúng ta cần cho chuyến hành trình về nhà.

243
00:19:29,958 --> 00:19:32,875
Hãy kể cho chúng tôi về ngôi đền đó.

244
00:19:32,958 --> 00:19:37,542
Tôi không bò
trước những cơn bão cát gớm ghiếc.

245
00:19:37,625 --> 00:19:40,583
Bạn có nghĩ tôi nên sợ bạn không?

246
00:19:41,042 --> 00:19:43,250
Bạn không cho tôi lựa chọn nào khác.

247
00:19:43,917 --> 00:19:45,875
Đừng phản đối tôi.

248
00:19:45,958 --> 00:19:49,333
Tôi sẽ tìm ra mọi thứ kịp thời.

249
00:19:54,792 --> 00:19:56,958
Hãy gửi tâm trí của bạn cho tôi.

250
00:19:58,000 --> 00:20:02,625
cho tôi xem
nơi có ngôi đền của các vị thần sao.

251
00:20:25,583 --> 00:20:32,042
Tôi là thủy triều mang theo mọi thứ
Đến những tảng đá của bãi biển vĩnh cửu.

252
00:20:32,125 --> 00:20:37,542
Đập tan chúng và tan rã.

253
00:20:41,875 --> 00:20:48,375
Mọi thứ từ mọi nơi
tìm đường đến đây, cho đến cuối cùng.

254
00:20:48,458 --> 00:20:50,708
Tôi cảm nhận được sự hiện diện của bạn.

255
00:20:50,792 --> 00:20:53,083
Dù bạn là ai, hãy xuất hiện.

256
00:20:53,667 --> 00:20:56,917
Theo thời gian mọi người sẽ thấy.

257
00:20:57,000 --> 00:21:00,750
Anh ấy là nơi kết thúc bắt đầu.

258
00:21:00,833 --> 00:21:02,000
Bắt đầu.

259
00:21:07,792 --> 00:21:09,875
Tôi đây. Charles, là tôi đây.

260
00:21:13,292 --> 00:21:15,625
Tôi đã nghiên cứu tâm trí của Logos.

261
00:21:15,708 --> 00:21:20,542
Và anh ấy đã biết rất ít
về vị trí của ngôi đền bị mất.

262
00:21:21,708 --> 00:21:24,917
Và tôi không chắc chắn
chúng ta cũng nên biết điều đó.

263
00:21:26,042 --> 00:21:27,708
Có gì đó đã gọi tôi từ đó.

264
00:21:28,458 --> 00:21:33,167
Tuyệt vời, tuyệt vời.
Không giống như bất cứ điều gì tôi đã gặp phải.

265
00:21:33,958 --> 00:21:36,500
Nó sẽ không cho phép chúng ta tìm ra nơi đó.

266
00:21:37,375 --> 00:21:39,417
Không sao đâu, bà già.

267
00:21:40,042 --> 00:21:44,667
Thế lực nào đang chờ đợi ở đó,
chúng ta cùng nhau đối mặt với chúng.

268
00:21:49,333 --> 00:21:51,500
Cuộc săn tìm kho báu của bạn đã kết thúc.

269
00:21:52,167 --> 00:21:53,375
Sự phản bội của bạn cũng vậy.

270
00:21:55,375 --> 00:21:57,292
Điều này có nghĩa là gì, Magnus?

271
00:21:57,958 --> 00:22:00,292
Hãy nhìn thẳng vào mắt sự thật đi, Nur.

272
00:22:00,375 --> 00:22:02,833
Người được gọi là nhà tiên tri đó
đã nói dối bạn.

273
00:22:02,917 --> 00:22:05,542
Anh ta che giấu ý định thực sự của họ.

274
00:22:05,625 --> 00:22:09,125
Họ giấu những thiết bị đó,
mà chúng ta muốn tiêu diệt.

275
00:22:09,208 --> 00:22:11,542
Bạn xây dựng một cái gì đó với họ.

276
00:22:11,625 --> 00:22:13,417
Đặt cho chính mình?

277
00:22:14,000 --> 00:22:16,917
Hãy để tôi giải thích, Nur.

278
00:22:17,000 --> 00:22:18,708
Bạn đã lừa tôi.

279
00:22:18,792 --> 00:22:19,958
Người của riêng bạn.

280
00:22:20,958 --> 00:22:22,458
Tôi xin lỗi, Nur.

281
00:22:23,250 --> 00:22:25,708
Lời nói dối là vũ khí của kẻ yếu.

282
00:22:25,792 --> 00:22:27,333
Làm ơn đi, Nur. KHÔNG!

283
00:22:32,125 --> 00:22:34,708
Anh ta không đủ sức để sống sót.

284
00:22:36,708 --> 00:22:38,375
Hãy tiêu diệt chúng!

285
00:22:50,500 --> 00:22:52,083
Tôi không nghĩ chúng ta đơn độc.

286
00:23:00,500 --> 00:23:02,042
Baal, không!

287
00:23:12,083 --> 00:23:14,417
Không phải Sabah Nur.

288
00:23:14,500 --> 00:23:16,708
Bạn nghĩ bạn có thể trốn.

289
00:23:16,792 --> 00:23:18,750
Nhưng tôi đã tìm thấy bạn.

290
00:23:20,208 --> 00:23:21,833
Đã đến lúc hủy hàng.

291
00:23:27,000 --> 00:23:29,542
Thậm chí một cái gì đó! Giám mục!

292
00:23:29,625 --> 00:23:30,792
Cảm ơn tôi sau.

293
00:23:30,875 --> 00:23:33,667
Bạn phải được đưa về nhà,
trước khi anh ấy tắt máy.

294
00:23:34,333 --> 00:23:37,042
Còn những người khác thì sao?
Họ đã quay trở lại thời đại của chúng ta?

295
00:23:37,125 --> 00:23:38,458
Câu chuyện dài.

296
00:23:38,542 --> 00:23:39,917
Nhưng Forge sẽ lo việc đó.

297
00:23:40,000 --> 00:23:43,167
hãy xem nào
cái nào sống sót hơn.

298
00:23:44,000 --> 00:23:46,875
Nô lệ hay kẻ chinh phục?

299
00:23:58,333 --> 00:24:02,500
Magnus. Tôi e rằng chúng tôi chưa có
không còn thời gian để cứu Nuri nữa.

300
00:24:02,583 --> 00:24:04,167
Hãy lưu nó vào sử sách.

301
00:24:04,250 --> 00:24:06,125
Đã đến lúc phải ra khỏi đây.

302
00:24:06,208 --> 00:24:07,958
Bạn cần thiết vào những năm 1990.

303
00:24:13,292 --> 00:24:14,542
Cuộc chiến của chúng ta vẫn chưa kết thúc!

304
00:24:40,208 --> 00:24:44,250
ĐỂ TIẾP TỤC…

305
00:24:45,917 --> 00:24:48,208
CYCLOPS
GỬI TIA Rung TỪ MẮT NÓ

306
00:24:49,500 --> 00:24:52,167
JEAN GRAY - TELEPATHIC VÀ
SỨC MẠNH ĐIỆN THOẠI

307
00:24:53,125 --> 00:24:56,042
ROGUE - CÓ THỂ HẤP DẪN NĂNG LƯỢNG VÀ BỘ NHỚ
QUA CHẠM

308
00:24:56,292 --> 00:24:58,708
BÃO - KHẢ NĂNG KIỂM SOÁT VÀ BIẾN ĐỔI THIÊN NHIÊN

309
00:25:00,083 --> 00:25:02,042
BEAST - SỨC MẠNH SIÊU NHÂN
VÀ NHANH NHẸN

310
00:25:03,417 --> 00:25:05,625
JUBILEE - NĂNG LƯỢNG PHÁO NỔ

311
00:25:07,000 --> 00:25:09,708
BISHOP - CÓ THỂ HÚT VÀ XẢ
GẦN TẤT CẢ NĂNG LƯỢNG

312
00:25:09,792 --> 00:25:12,833
CÓ THỂ BẰNG CÁCH THAY ĐỔI GIỌNG NÓI VÀ CƠ THỂ CỦA HỌ
HIỂN THỊ MỌI NGƯỜI BẠN MUỐN

313
00:26:44,000 --> 00:26:46,000
Bản dịch: Tarja Forss


