1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Рекламирайте своя продукт или марка тук свържете се с www.OpenSubtitles.org днес 2 00:00:52,400 --> 00:00:54,448 Искаш да спиш с мама тази вечер? 3 00:00:54,520 --> 00:00:56,568 - Мм-хм. - В моето легло? 4 00:00:56,640 --> 00:00:57,926 Мм-хм. 5 00:00:58,000 --> 00:01:00,207 Обещаваш да не ме риташ? 6 00:01:00,280 --> 00:01:03,602 обещавам да, добре. 7 00:01:03,680 --> 00:01:06,604 да ти пея ли да 8 00:01:06,680 --> 00:01:08,523 да Мм-хм. 9 00:01:08,600 --> 00:01:10,364 каква песен? 10 00:01:10,440 --> 00:01:12,568 Една от твоите песни. 11 00:01:12,640 --> 00:01:17,168 О, добре, захар, те всъщност не са предназначен да приспива хората. 12 00:01:19,040 --> 00:01:21,281 Какво ми изпя когато бях малък? 13 00:01:21,360 --> 00:01:24,364 Хм, като, нали знаеш, Rock-a-bye Baby. 14 00:01:24,480 --> 00:01:26,244 Това е за бебета. 15 00:01:26,320 --> 00:01:28,243 така че 16 00:01:28,320 --> 00:01:31,642 ♪ Когато вятърът духа Люлката ще се люлее ♪ 17 00:01:31,720 --> 00:01:34,644 ♪ Когато клонът се счупи Люлката ще падне ♪ 18 00:01:34,720 --> 00:01:38,441 ♪ Ще дойде долу, скъпа Cradle и всичко ♪ 19 00:01:39,720 --> 00:01:42,371 спи ли ти се малко. 20 00:01:42,440 --> 00:01:45,046 Защо просто не затворите очите си и опитай, става ли? 21 00:01:45,120 --> 00:01:47,691 добре-добре- 22 00:01:49,600 --> 00:01:51,682 затвори очи затвори очи 23 00:01:51,760 --> 00:01:53,603 аз ще ти помогна заспивам. 24 00:02:07,760 --> 00:02:11,207 ♪ Rock-a-bye baby ♪ 25 00:02:11,280 --> 00:02:15,080 ♪ На върха на дървото ♪ 26 00:02:15,160 --> 00:02:18,801 ♪ Когато вятърът духа ♪ 27 00:02:18,880 --> 00:02:23,124 ♪ Люлката ще се люлее ♪ 28 00:02:23,200 --> 00:02:28,001 ♪ Когато клонът се счупи ♪ 29 00:02:28,080 --> 00:02:32,722 ♪ Люлката ще падне ♪ 30 00:02:32,840 --> 00:02:37,243 ♪ И надолу Ще дойде, скъпа ♪ 31 00:02:37,320 --> 00:02:41,450 ♪ Cradle и всичко ♪ 32 00:03:23,160 --> 00:03:25,083 Pizza man. 33 00:03:28,000 --> 00:03:29,365 здрасти 34 00:03:31,600 --> 00:03:33,284 здрасти Можете ли да подпишете това, моля? 35 00:03:33,400 --> 00:03:35,562 Разбира се. чакай ме 36 00:03:40,240 --> 00:03:42,083 Pizza man's here. 37 00:03:51,640 --> 00:03:53,961 Не сте имали реклама мисъл в живота си. 38 00:03:54,040 --> 00:03:56,327 Какво направи в последните пет години? 39 00:03:56,400 --> 00:03:59,131 Колко си ревнив. ревнувам ли? 40 00:04:11,880 --> 00:04:13,644 Ето го твоят съвет. благодаря 41 00:04:13,720 --> 00:04:16,610 няма за какво лека нощ 42 00:04:20,600 --> 00:04:22,887 Аз-аз направих my mid-life crisis. 43 00:04:22,960 --> 00:04:24,644 Трябва да продължите с вашите. какво? 44 00:04:24,720 --> 00:04:27,883 Не ми говори по този начин. 45 00:04:33,880 --> 00:04:35,962 Искаш да играеш Тик-так-палеца? 46 00:04:36,040 --> 00:04:38,202 Разбира се. 47 00:04:38,280 --> 00:04:40,442 Защо не ядем навън? 48 00:04:40,520 --> 00:04:42,329 окей 49 00:04:42,400 --> 00:04:44,971 Вървете по пътя както винаги правиш. 50 00:05:07,920 --> 00:05:09,570 Хей, може ли малко пица? 51 00:05:09,680 --> 00:05:11,808 - Разбира се. - Мм-хм. 52 00:05:15,640 --> 00:05:17,085 Ммм хубаво. 53 00:05:17,160 --> 00:05:19,242 Тик-так-палеца. Вижте, спечелих. 54 00:05:19,320 --> 00:05:22,005 Хайде, Мейси, ти не ми позволи да играя. 55 00:05:22,080 --> 00:05:23,650 погледни ме 56 00:05:23,760 --> 00:05:25,888 Ти изневеряваш. 57 00:05:25,960 --> 00:05:27,928 Мейзи, 58 00:05:28,000 --> 00:05:31,288 чудиш ли се някога какво Марго мисли за нас 59 00:05:31,360 --> 00:05:34,045 зад това натрапчиво спокоен екстериор. 60 00:05:37,800 --> 00:05:40,565 окей Насладете се- 61 00:05:40,640 --> 00:05:42,369 Искате ли да сте "X" или "O"? 62 00:05:42,440 --> 00:05:45,489 Хм, искам да бъдат "О". 63 00:06:17,280 --> 00:06:20,045 ♪ Мравките си отиват маршируващи един по един. ♪ 64 00:06:20,120 --> 00:06:22,851 ♪ Ура, ура. ♪ 65 00:06:22,920 --> 00:06:25,651 ♪ Мравките си отиват маршируващи един по един. ♪ 66 00:06:25,720 --> 00:06:28,451 ♪ Малкият спира да си смуче палеца. ♪ 67 00:06:43,560 --> 00:06:45,022 ти си лъжец и крадец. 68 00:06:45,023 --> 00:06:47,962 - Това е колосална загуба на време. - Добре, върви. 69 00:07:17,400 --> 00:07:19,767 хей здрасти 70 00:07:29,120 --> 00:07:30,804 Сузана. 71 00:07:30,880 --> 00:07:32,962 Това татко ли е? 72 00:07:33,040 --> 00:07:35,247 Шшт, заспи пак. 73 00:07:37,960 --> 00:07:41,885 отвори вратата 74 00:07:43,840 --> 00:07:45,808 Отвори проклетата врата. по дяволите 75 00:07:51,040 --> 00:07:52,451 Спрете да правите този шибан шум. 76 00:07:52,520 --> 00:07:53,726 Те ме мразят в тази сграда. 77 00:07:53,800 --> 00:07:55,609 О, ето те. 78 00:07:55,680 --> 00:07:57,250 Най-после 79 00:07:57,320 --> 00:07:59,641 отвори вратата 80 00:08:01,480 --> 00:08:04,211 - Сузана. - Махай се. 81 00:08:04,280 --> 00:08:06,203 отвори вратата 82 00:08:09,080 --> 00:08:10,320 не 83 00:08:10,400 --> 00:08:12,562 Отвори шибаната врата. 84 00:08:12,640 --> 00:08:15,246 Не и този път. Казах ти го ще се случи, ако си тръгнеш. 85 00:08:15,320 --> 00:08:17,049 какво? ти сериозно ли 86 00:08:17,120 --> 00:08:18,963 Да, сериозно съм. Това е моят апартамент. 87 00:08:19,040 --> 00:08:20,690 - Отвори проклетата врата. - не 88 00:08:22,400 --> 00:08:24,801 - Ти си шибан главоблъсканик. - Майната ти! 89 00:09:09,200 --> 00:09:11,885 Сега си спомнете вашите почвата трябва да е влажна, 90 00:09:11,960 --> 00:09:14,645 не е напоена. 91 00:09:19,160 --> 00:09:21,003 Баща ти е тук. 92 00:09:28,320 --> 00:09:30,163 Може би вашето куче е умряло. 93 00:09:30,240 --> 00:09:31,924 Аз нямам куче. 94 00:09:40,160 --> 00:09:42,083 Ти никога не си ще загуби пари 95 00:09:42,160 --> 00:09:44,128 на ар.. освен ако не надплатите. 96 00:09:44,200 --> 00:09:45,964 Това е добра цена. 97 00:09:46,040 --> 00:09:49,010 Трябва да знам дали ти искам картините, 98 00:09:49,080 --> 00:09:51,731 Трябва да знам възможно най-скоро. Нека просто се отърва от това обаждане. 99 00:09:51,800 --> 00:09:53,039 Една секунда. 100 00:09:53,040 --> 00:09:55,249 Ето това месечен график. 101 00:09:55,320 --> 00:09:57,482 Бихме предпочели, ако го направите изчакайте няколко допълнителни минути 102 00:09:57,560 --> 00:09:59,164 до края на учебния ден 103 00:09:59,240 --> 00:10:00,844 така че да нямаме да прекъсва час. 104 00:10:00,920 --> 00:10:02,729 окей добре, Ще се погрижа 105 00:10:02,800 --> 00:10:05,087 това абсолютно не се случва отново- 106 00:10:05,160 --> 00:10:08,209 Слушай, защо ти и аз не отидем и да си вземем хубаво двойно еспресо? 107 00:10:08,280 --> 00:10:10,044 С мама? 108 00:10:10,120 --> 00:10:12,168 Не, не, този път само ти и аз. а? Забавно, а? 109 00:10:12,240 --> 00:10:14,447 Хей, значи са образцови парчета. 110 00:10:14,520 --> 00:10:17,524 шегуваш ли се какво щеше да правиш Да я заведа в Аржентина? 111 00:10:17,600 --> 00:10:20,843 ще ти се обадя пак Хора, просто имам ли нужда от помощ? 112 00:10:20,920 --> 00:10:23,810 Не. Това не е игра, Бийл. Хайде бейби. 113 00:10:23,880 --> 00:10:26,201 Татко няма да отиде да те взема повече. 114 00:10:26,280 --> 00:10:28,328 Просто ще те взема, става ли? ти добре ли си 115 00:10:28,440 --> 00:10:30,602 всичко е наред Аз съм само нейният баща. 116 00:10:35,400 --> 00:10:37,004 Уау, Пух, имаш вашия собствен телевизор? 117 00:10:37,080 --> 00:10:39,367 Да, можем гледайте го по-късно. 118 00:10:39,440 --> 00:10:40,680 Хей готино Малка маймунка. 119 00:10:40,760 --> 00:10:42,444 Каква прекрасна стая. благодаря 120 00:10:42,520 --> 00:10:43,965 Трябва нещо преди да си тръгна? 121 00:10:44,120 --> 00:10:46,805 Не, всичко е готово, благодаря- 122 00:10:46,880 --> 00:10:50,965 Зоуи, искам да слушаш това на Мейзи майко, иначе ще се върна 123 00:10:51,040 --> 00:10:53,042 и няма да има преспиване, става ли? 124 00:10:53,160 --> 00:10:55,925 - Добре - Вижте 125 00:10:59,080 --> 00:11:01,811 Добре, на короната. 126 00:11:01,880 --> 00:11:04,963 глазура. Айсинг наистина горещ. Разбрахте ли? 127 00:11:05,040 --> 00:11:06,724 Имате ли глазурата? 128 00:11:06,800 --> 00:11:09,167 бонбони. О, бонбони. 129 00:11:09,240 --> 00:11:10,651 Уау! 130 00:11:12,760 --> 00:11:14,569 - Вижте този слайд. - Бавно движение 131 00:11:18,880 --> 00:11:20,644 Сега поставете... 132 00:11:20,720 --> 00:11:22,449 четвъртата за мен. 133 00:11:33,040 --> 00:11:35,122 Опа, съжалявам. 134 00:11:51,120 --> 00:11:53,726 Вижте. червено е, бяло и зелено. 135 00:11:53,800 --> 00:11:55,131 уау 136 00:11:55,200 --> 00:11:56,565 Да се ​​върнем вътре. 137 00:12:01,560 --> 00:12:04,166 Хей, чуй това. Чувате ли това? 138 00:12:04,240 --> 00:12:06,242 Наистина ми харесва как тежи обратно в ритъма. 139 00:12:06,320 --> 00:12:08,163 Да, просто искам да сляза. 140 00:12:08,240 --> 00:12:09,844 това си ти 141 00:12:09,960 --> 00:12:12,611 Да, да, добре е. да 142 00:12:14,440 --> 00:12:16,249 Отивам да намеря едно уиски. 143 00:12:16,320 --> 00:12:18,721 ♪ Кука и линия Все още се издухвам ♪ 144 00:12:18,840 --> 00:12:22,162 ♪ С вашия Хук и линия / все още издухва .67 145 00:12:22,240 --> 00:12:29,840 ♪ С вашия Хук и линия, която все още издухвам ♪ 146 00:12:33,320 --> 00:12:39,248 ♪ С вашия Хук и линия, която все още издухвам ♪ 147 00:12:49,520 --> 00:12:51,124 Зоуи. 148 00:12:58,320 --> 00:13:00,288 Не плачи, Зоуи. 149 00:13:02,560 --> 00:13:04,085 о 150 00:13:04,160 --> 00:13:06,367 Това е сърдечната линия. 151 00:13:06,440 --> 00:13:11,048 И ще се срещнете много интересен човек. 152 00:13:11,120 --> 00:13:12,451 Извънредно. 153 00:13:12,560 --> 00:13:14,210 О, хей Върнахте се. 154 00:13:14,280 --> 00:13:15,964 Скъпа, предполага се да си в леглото. 155 00:13:16,040 --> 00:13:18,964 Зоуи плаче. 156 00:13:22,520 --> 00:13:25,729 о наистина съжалявам 157 00:13:25,800 --> 00:13:27,450 Ей на тази възраст.. 158 00:13:27,520 --> 00:13:30,285 Да, знаете ли, в на тази възраст те не... 159 00:13:30,360 --> 00:13:32,886 Хм, добре. 160 00:13:32,960 --> 00:13:34,644 Благодаря, че дойдохте. 161 00:13:34,720 --> 00:13:37,371 лека нощ върви 162 00:13:37,440 --> 00:13:40,011 Чао, Зоуи. чао 163 00:13:40,080 --> 00:13:42,560 Чао, Зоуи. 164 00:13:42,640 --> 00:13:44,483 Върни се в леглото бебе, става ли? 165 00:13:49,640 --> 00:13:52,769 ТОЛКОВА за тях свидетелствайки за мен. 166 00:13:52,840 --> 00:13:55,127 Майната му 167 00:13:55,200 --> 00:13:57,521 На майката все пак пълен нацист. 168 00:14:06,320 --> 00:14:08,209 Добре, Мейси, хайде кое? 169 00:14:09,720 --> 00:14:10,846 Този. 170 00:14:12,840 --> 00:14:15,320 Облякохте ли се вече? 171 00:14:15,400 --> 00:14:17,801 Нямаме време за това. закъсняваме 172 00:14:17,880 --> 00:14:20,087 тук Сложи си тези. 173 00:14:23,520 --> 00:14:24,851 окей 174 00:14:26,680 --> 00:14:29,126 Определено можете да споменете времето, когато те хвърли. 175 00:14:29,200 --> 00:14:30,884 - Той го направи? - О, Боже мой, да. 176 00:14:30,960 --> 00:14:32,644 Той те хвърли през стаята 177 00:14:32,720 --> 00:14:34,961 на дивана и след това викам в лицето. 178 00:14:35,040 --> 00:14:37,088 Исус. не помниш ли 179 00:14:37,160 --> 00:14:40,243 Беше като най-много разтърсващ момент. 180 00:14:47,600 --> 00:14:50,331 Мейзи? 181 00:14:50,400 --> 00:14:53,324 Нали ти и майка ти да пеем заедно понякога? 182 00:14:53,400 --> 00:14:55,243 Понякога. 183 00:14:55,020 --> 00:14:56,731 забавно ли е 184 00:15:27,760 --> 00:15:29,649 Надявам се да получиш какъв фарс е това.. 185 00:15:29,720 --> 00:15:31,529 Това е нелепо. Дори не сме женени. 186 00:15:31,600 --> 00:15:33,728 И слушай, знаеш ли, каквото и да каже, 187 00:15:33,800 --> 00:15:36,007 не забравяйте да включите тридесет години злоупотреба с вещества. 188 00:15:41,440 --> 00:15:43,681 - Искаш ли пилето? - ъъъъ 189 00:15:43,760 --> 00:15:45,603 окей Може би малко пикантно. 190 00:15:59,920 --> 00:16:01,843 Как става това? 191 00:16:03,120 --> 00:16:04,884 Ето го. 192 00:16:10,800 --> 00:16:11,847 здравей 193 00:16:13,800 --> 00:16:15,689 Ако смятате всичко е наред 194 00:16:21,080 --> 00:16:23,003 Баща ти идва. 195 00:16:30,400 --> 00:16:31,686 Хей- 196 00:16:31,800 --> 00:16:34,246 О, моята шеста любимо момиче. 197 00:16:34,320 --> 00:16:35,810 Кои са другите ти момичета? 198 00:16:35,880 --> 00:16:37,291 О, не мога да ти кажа за тези. 199 00:16:37,360 --> 00:16:39,328 - Защо не? - Това е тайна. 200 00:16:39,400 --> 00:16:42,404 искаш ли малко пиле мандарина? 201 00:16:42,520 --> 00:16:44,921 Мм, това звучи добре. здрасти 202 00:16:45,040 --> 00:16:46,963 - Мисля, че скоро ще се върне. - Знам. 203 00:16:47,040 --> 00:16:49,122 Ще взема няколко неща и тогава ще, ъъъ, 204 00:16:49,200 --> 00:16:50,884 ще запазим това нашата малка тайна. 205 00:16:50,960 --> 00:16:53,247 Не искам да вземам Марго обезглавен, нали? 206 00:16:53,320 --> 00:16:55,049 Ъ-ъ-ъ. 207 00:16:55,120 --> 00:16:56,531 окей 208 00:17:01,680 --> 00:17:03,967 Добре, трябва да бързам. 209 00:17:04,040 --> 00:17:07,169 Но не се безпокойте. Оправям нещата, става ли? 210 00:17:08,600 --> 00:17:10,045 и, ъъ, благодаря ви 211 00:17:10,120 --> 00:17:11,929 Ти си един в един милион. 212 00:17:16,720 --> 00:17:18,051 хей 213 00:17:18,120 --> 00:17:19,804 добре благодаря Ти си принц. 214 00:17:19,880 --> 00:17:22,690 Това е Байрън долу. Тя е на път нагоре. 215 00:17:31,960 --> 00:17:34,247 Хей, горе, горе, горе. хайде 216 00:17:50,400 --> 00:17:52,482 Вратите не се отварят до десет след осем. 217 00:17:52,560 --> 00:17:55,166 Трябва да съм в съда след 15 минути. 218 00:17:55,280 --> 00:17:57,681 Добре, предполагам, че може да влезе. благодаря 219 00:17:57,760 --> 00:17:59,762 аз те обичам 220 00:18:20,800 --> 00:18:23,326 Майка ми казва, че си трябваше да дойде с мен. 221 00:18:23,440 --> 00:18:27,081 До дома ви? Не, ние сме ще те заведа до вкъщи. 222 00:18:37,440 --> 00:18:38,646 чао чао 223 00:18:46,120 --> 00:18:47,531 Здравей, Мейси. 224 00:18:47,600 --> 00:18:48,806 Здравей, Байрон. 225 00:18:56,280 --> 00:18:59,008 Ти не си способен да се грижи за дете. 226 00:18:59,120 --> 00:19:01,282 - Ти знаеш по-добре. - Не, познавам те. 227 00:19:01,360 --> 00:19:03,262 - Наистина ли? - Да, да. 228 00:19:03,340 --> 00:19:04,359 познавам те 229 00:19:04,360 --> 00:19:07,840 Не, не знаеш всеки освен себе си. 230 00:19:08,000 --> 00:19:11,163 - Дишаш болка, където и да отидеш. - Млъкни, млъкни- 231 00:19:11,240 --> 00:19:14,369 Ето защо съдията и експертът, те шият това- 232 00:19:14,440 --> 00:19:16,442 - Видяха те. - не 233 00:19:16,520 --> 00:19:18,343 Тогава защо не са да ти даде еднолично попечителство? 234 00:19:18,420 --> 00:19:20,727 Защото имаш жена съдия, ето защо. 235 00:19:20,800 --> 00:19:23,087 Ако това е, което искате кажи си, тогава добре. 236 00:19:23,160 --> 00:19:26,004 - Не я взимай, човече. - Няма да я взема. 237 00:19:26,120 --> 00:19:28,646 - Не я вземай. - Няма да я взема. Дадоха ми я. 238 00:19:32,680 --> 00:19:34,409 Хей. Хей, скъпа. 239 00:19:34,480 --> 00:19:36,209 Просто човекът искаме да видим. 240 00:19:38,080 --> 00:19:40,686 Скъпи, защо не вземеш някои дрехи и неща 241 00:19:40,760 --> 00:19:42,285 и неща да вземем с нас? 242 00:19:46,080 --> 00:19:48,208 Просто го направи. 243 00:19:49,640 --> 00:19:52,086 всичко е наред всичко е наред 244 00:19:52,160 --> 00:19:56,609 Тя няма нужда да й казваш това, което казвам, е добре, задник! 245 00:19:56,680 --> 00:19:59,001 Темперамент, темперамент. 246 00:20:19,960 --> 00:20:22,042 Ето го. 247 00:20:33,680 --> 00:20:35,603 Аз съм точно зад теб. 248 00:20:47,280 --> 00:20:50,602 Здравей, Мейси. здрасти 249 00:20:51,800 --> 00:20:53,609 Мога ли да взема твоята чанта? 250 00:21:07,800 --> 00:21:09,609 Искаш да видиш твоята стая? 251 00:21:31,560 --> 00:21:34,370 И така, какво мислите? 252 00:21:43,720 --> 00:21:46,246 Знаеш ли, имаш Марго да благодари 253 00:21:46,320 --> 00:21:49,927 за... повечето от нещата. 254 00:21:50,000 --> 00:21:54,005 Защо не ви оставя да хванете за световните събития? 255 00:22:10,320 --> 00:22:12,209 така че 256 00:22:12,280 --> 00:22:14,521 изненадан си да ме видиш? 257 00:22:16,840 --> 00:22:18,604 Това е любезно смешно, а? 258 00:22:24,080 --> 00:22:26,321 здравей здравей 259 00:22:26,400 --> 00:22:29,643 здравей здравей 260 00:22:29,720 --> 00:22:31,882 колко? 261 00:22:31,960 --> 00:22:36,443 Това е академично. Вижте, никой в Америка са чували за него. 262 00:22:36,520 --> 00:22:38,170 Не знам защо, но... 263 00:22:38,240 --> 00:22:39,924 Добре, добре, да видим 264 00:22:40,000 --> 00:22:41,764 Добре, чао. 265 00:22:41,880 --> 00:22:44,929 Можеш да пишеш в прави линии. 266 00:22:46,120 --> 00:22:48,088 Разбрахте. 267 00:22:48,160 --> 00:22:52,961 Може да се наложи да излетя до Италия през следващите няколко седмици. 268 00:22:53,040 --> 00:22:55,088 о 269 00:22:55,160 --> 00:22:58,528 Така че мислите, че бихте могли, ъъъ, да следиш Мейзи? 270 00:22:58,600 --> 00:23:02,571 Добре, разбира се. 271 00:23:02,640 --> 00:23:05,803 Давай, започни отначало. Знаеш, че си само трябваше да направя първата буква, нали? 272 00:23:05,880 --> 00:23:08,884 Вашият паспорт в реда на нещата, нали? 273 00:23:09,000 --> 00:23:11,367 - Моят? - ъъъъ 274 00:23:11,440 --> 00:23:12,851 ъъъъ 275 00:23:12,920 --> 00:23:15,321 добре да 276 00:23:15,400 --> 00:23:17,607 Защото тази работа трябва отнема само няколко дни. 277 00:23:17,680 --> 00:23:20,365 След това си помислих, че може би ние може да отиде на малък круиз 278 00:23:20,440 --> 00:23:23,171 на Еолийските острови, 279 00:23:23,240 --> 00:23:26,164 знаеш, кажи нещо подобно 280 00:23:26,240 --> 00:23:29,722 да Никога не съм бил в Италия. 281 00:23:29,800 --> 00:23:31,006 о 282 00:23:31,080 --> 00:23:32,684 Или на лодка. 283 00:23:32,760 --> 00:23:35,525 Добре, страхотно. добре, тогава това е добре. 284 00:23:35,640 --> 00:23:38,803 Ние ще го направим. Ние сме отивам на лодка? кога 285 00:23:38,880 --> 00:23:42,009 Е, не започвай да събираш багажа само още, става ли? 286 00:23:42,080 --> 00:23:43,320 Всичко зависи. 287 00:24:00,320 --> 00:24:02,721 какво е всичко това 288 00:24:02,800 --> 00:24:04,928 Имам цвете доставка за Мейзи Бийл. 289 00:24:05,000 --> 00:24:07,082 Мейзи? о 290 00:24:07,160 --> 00:24:09,561 Това е просто-- Това е напълно неподходящо. 291 00:24:09,640 --> 00:24:11,847 Върнете ги на доставчика. 292 00:24:11,920 --> 00:24:13,126 Човекът вече остана- 293 00:24:14,560 --> 00:24:15,800 Добре, ще го взема. 294 00:25:38,920 --> 00:25:40,968 Десет минути и тогава домашно, става ли? 295 00:25:41,040 --> 00:25:42,690 окей 296 00:25:48,880 --> 00:25:51,326 сладурче? 297 00:25:51,400 --> 00:25:52,765 какви са тези 298 00:25:53,800 --> 00:25:55,643 аз не знам 299 00:25:55,720 --> 00:25:58,451 Но, имам предвид, направихте ли да ги поставите там? 300 00:26:05,720 --> 00:26:07,165 Мейзи? 301 00:26:07,240 --> 00:26:09,129 Мама ги изпрати. 302 00:26:09,200 --> 00:26:12,170 о 303 00:26:12,240 --> 00:26:13,924 Е, трябва да ги поставим в малко вода. 304 00:26:14,000 --> 00:26:16,606 Не мога ли просто да ги запазя в килера? 305 00:26:16,720 --> 00:26:18,370 защо 306 00:26:18,440 --> 00:26:20,761 Защото татко ги изхвърли. 307 00:26:20,840 --> 00:26:22,968 о 308 00:26:23,040 --> 00:26:25,327 Той е алергичен. 309 00:26:25,400 --> 00:26:27,129 наистина ли 310 00:26:29,520 --> 00:26:31,807 Ще ти кажа какво. 311 00:26:31,880 --> 00:26:35,521 Защо не натиснем няколко и тогава можете да ги запазите завинаги? 312 00:26:35,600 --> 00:26:38,251 Това ще бъде нашето малка тайна, нали? 313 00:26:38,320 --> 00:26:42,644 окей Защо не си избереш някои от любимите ти? 314 00:26:42,720 --> 00:26:44,245 окей 315 00:26:44,320 --> 00:26:46,448 Харесвам този. 316 00:26:48,480 --> 00:26:50,847 този. Добре, ето нашата книга. 317 00:26:50,960 --> 00:26:53,531 Ана тази. 318 00:26:53,600 --> 00:26:57,924 Когато се върнем при мама, може ще донесем оградата на Starbrite? 319 00:26:58,000 --> 00:27:00,924 Хм, скъпа, не съм отивам с теб. 320 00:27:02,360 --> 00:27:03,964 о 321 00:27:04,040 --> 00:27:06,008 Ще бъда тук когато гел' бек- 322 00:27:06,080 --> 00:27:08,845 Добре 323 00:27:08,920 --> 00:27:11,400 И така, къде да сложим цветята? В средата? 324 00:27:11,480 --> 00:27:13,562 Вие ги поставяте от тази страна- 325 00:27:13,640 --> 00:27:18,487 Нежно. 326 00:27:18,560 --> 00:27:22,360 Ти сега, баща ти е тъжен когато не си тук, нали? 327 00:27:24,200 --> 00:27:26,407 така че, хм, 328 00:27:26,480 --> 00:27:28,801 хубаво му е да има някой наоколо 329 00:27:28,880 --> 00:27:31,929 за... да го развеселиш. 330 00:27:32,000 --> 00:27:35,049 И пазарувайте и всичко също. 331 00:27:35,120 --> 00:27:37,930 Така че, тъй като харесваме се, 332 00:27:38,000 --> 00:27:41,368 помислихме, че може би Можех да го направя. 333 00:27:46,000 --> 00:27:48,082 как звучи това 334 00:27:49,840 --> 00:27:52,081 добре 335 00:27:56,320 --> 00:27:58,163 Да направим друго. окей 336 00:27:58,280 --> 00:28:00,442 Мисля, че розите би било твърде голямо. 337 00:28:00,520 --> 00:28:03,649 да Този е хубав. 338 00:28:03,720 --> 00:28:04,767 Опитайте този. 339 00:28:12,800 --> 00:28:15,451 О, бебето ми, много ми липсваше 340 00:28:15,520 --> 00:28:17,124 и ти ми липсваше 341 00:28:17,200 --> 00:28:18,804 Вижте. 342 00:28:18,880 --> 00:28:21,281 Исус. 343 00:28:21,360 --> 00:28:23,328 Господи, как това стана ли 344 00:28:23,400 --> 00:28:25,448 Докоснах ръката си на котлона 345 00:28:25,520 --> 00:28:27,284 и изгорях и аз се разплаках. 346 00:28:27,360 --> 00:28:29,124 Обзалагам се, че го направихте. 347 00:28:29,200 --> 00:28:32,044 Обзалагам се, че боли. 348 00:28:32,120 --> 00:28:36,125 Как стана? Татко позволи ли сама ли готвиш или нещо подобно? 349 00:28:37,960 --> 00:28:41,601 о боже окей 350 00:28:41,680 --> 00:28:43,887 Съдът казва, че не съм трябва да каже нещо, 351 00:28:43,960 --> 00:28:47,169 но бих бил, като, напълно небрежно, ако не ти кажа 352 00:28:47,240 --> 00:28:48,890 че ти наистина трябва да се пази 353 00:28:48,960 --> 00:28:50,610 когато си сам с татко, става ли? 354 00:28:50,680 --> 00:28:52,250 Марго беше там. 355 00:28:52,320 --> 00:28:54,368 Марго? искаш да кажеш, 356 00:28:54,440 --> 00:28:56,010 имаш предвид нашата Марго? 357 00:28:56,080 --> 00:28:58,606 Марго, която беше в нашата къща? Тази Марго? 358 00:29:04,040 --> 00:29:06,327 Имате хубава стая при татко? 359 00:29:06,400 --> 00:29:08,528 А-ха, имам легло с балдахин. 360 00:29:08,640 --> 00:29:12,008 О, това е хубаво. 361 00:29:12,080 --> 00:29:15,163 Марго има ли хубава стая? 362 00:29:15,240 --> 00:29:18,767 Малко е и когато погледнеш навън прозореца, има стена. 363 00:29:18,840 --> 00:29:22,447 О, татко сигурно не я харесва много ако й даде такава стая. 364 00:29:23,600 --> 00:29:25,045 Той я харесва. 365 00:29:25,120 --> 00:29:27,885 да 366 00:29:27,960 --> 00:29:30,645 Дали... Дали той да я целуна? 367 00:29:30,720 --> 00:29:33,007 Нещо подобно? Покажи тя колко много я харесва? 368 00:29:35,240 --> 00:29:38,210 аз не знам не? 369 00:29:38,280 --> 00:29:39,691 Не, а? 370 00:29:42,000 --> 00:29:45,925 Да, да, сигурен съм. Тя току-що ми каза. Чакай малко. 371 00:29:46,000 --> 00:29:48,048 Хей, скъпа, иди да играеш в твоята стая за малко. 372 00:29:48,120 --> 00:29:50,521 отивам да свърша това телефонно обаждане, става ли? 373 00:29:50,640 --> 00:29:53,883 Не, той я има живеейки с него. 374 00:29:53,960 --> 00:29:57,009 Какво мислиш, че искам? искам те да върне този задник обратно в съда 375 00:29:57,080 --> 00:29:59,082 и ме вземи еднолично попечителство. 376 00:30:10,480 --> 00:30:11,811 Мейзи? 377 00:30:15,880 --> 00:30:17,723 Внимавай, Мейси. 378 00:30:33,800 --> 00:30:35,450 Защо бихте били страх от нея? 379 00:30:35,560 --> 00:30:37,927 Искам да кажа, добре, може би тя изглежда малко смешно, 380 00:30:38,000 --> 00:30:40,844 но това е като, наистина тесногръд. 381 00:30:40,920 --> 00:30:42,888 Не искам да пораснеш да бъда един от тези хора 382 00:30:42,960 --> 00:30:45,531 защото е просто не е готино. 383 00:30:45,600 --> 00:30:48,410 Ана, знаеш ли какво? Тя е такава на бавачка, която трябва да имаш. 384 00:30:48,480 --> 00:30:50,881 Искам да кажа, че тя не е някаква скитница с фиксация на татко. 385 00:30:51,000 --> 00:30:54,607 Тя мирише странно. тя не мирише смешно. 386 00:30:54,680 --> 00:30:56,648 Това е начинът на бавачка трябва да мирише. 387 00:30:56,720 --> 00:30:57,721 хайде 388 00:30:57,800 --> 00:30:59,609 Добре, да тръгваме. 389 00:31:10,200 --> 00:31:12,407 Хайде, Мейси, да вървим 390 00:31:12,480 --> 00:31:13,925 Вземи си нещата, скъпа- 391 00:31:18,280 --> 00:31:20,089 Хей, обърни се. 392 00:31:20,200 --> 00:31:21,884 Скоро ще го видиш. аз ще 393 00:31:22,000 --> 00:31:23,968 Ще бъдеш цветарка. аз съм? 394 00:31:24,040 --> 00:31:26,407 Да, няма нищо той няма да направи. 395 00:31:26,480 --> 00:31:29,643 Ето идва шибаната булка. 396 00:31:43,560 --> 00:31:46,370 Яката залепва малко нагоре. 397 00:31:46,440 --> 00:31:48,647 Да, добре. 398 00:32:22,000 --> 00:32:25,209 Г-жо Бийл, това е директорът Феърчайлд - Тефенбаум. 399 00:32:25,280 --> 00:32:28,204 Това е третото ми съобщение. аз ще се радвам на обратно обаждане. 400 00:32:28,280 --> 00:32:29,805 благодаря 401 00:32:29,880 --> 00:32:32,884 Мейзи, сигурна ли си майка ти знае 402 00:32:32,960 --> 00:32:34,564 тя би трябвало да те взема? 403 00:32:34,680 --> 00:32:36,682 аз не знам Добре. 404 00:32:36,760 --> 00:32:38,171 Ще разбера нещо навън. 405 00:32:41,800 --> 00:32:44,804 О, Майс. 406 00:32:44,880 --> 00:32:48,168 Мислех, че майката на Мейзи е трябваше да взема днес. 407 00:32:48,240 --> 00:32:50,925 Тя е. Ако съпругът ми не беше проверил съобщенията му на летището, 408 00:32:51,000 --> 00:32:54,800 щяхме да сме на самолет. аз съм трябваше да съм на медения си месец. 409 00:32:54,880 --> 00:32:58,089 Хей, извинете ме. Това ли е... 410 00:32:58,160 --> 00:33:01,130 Сузана Нун. Тя изпрати да взема дъщеря й. 411 00:33:01,200 --> 00:33:02,690 кой си ти 412 00:33:02,760 --> 00:33:05,570 ъъ аз съм тя ъъ 413 00:33:05,640 --> 00:33:07,483 нещо като Доведеният баща на Мейзи. 414 00:33:07,560 --> 00:33:11,645 ти си какво? Да, аз съм женен за Сузана. 415 00:33:15,160 --> 00:33:17,367 хей 416 00:33:17,440 --> 00:33:19,602 Как-как си, Мейзи? Аз съм Линкълн. 417 00:33:19,680 --> 00:33:23,082 помниш ли ме Срещнахме се преди няколко седмици. 418 00:33:23,160 --> 00:33:25,561 Помниш ли това? това е... 419 00:33:25,640 --> 00:33:28,723 Ние не просто пускаме децата на всеки, който влезе в офиса. 420 00:33:28,800 --> 00:33:32,407 Хм, не, разбира се, не. 421 00:33:37,720 --> 00:33:39,768 И така, имам Мейзи и не знам какво да правя, 422 00:33:39,840 --> 00:33:41,888 така че може ли, моля обади ми се? 423 00:33:43,240 --> 00:33:45,004 не мога да получа дръжте го. 424 00:33:45,080 --> 00:33:47,048 Бихте ли искали да се обадя на Сузана? 425 00:33:47,120 --> 00:33:49,202 Само ако искате да направите сигурно не съм случаен... 426 00:33:49,280 --> 00:33:51,203 не отивам да се обадя на Сузана. 427 00:33:51,280 --> 00:33:53,169 Защо не й се обадиш? 428 00:33:53,240 --> 00:33:56,050 да да разбира се Мога да се обадя. 429 00:34:00,400 --> 00:34:01,640 Хей аз съм 430 00:34:01,720 --> 00:34:03,563 да не добре е 431 00:34:03,640 --> 00:34:05,483 Аз съм извън училището тук с Мейзи, 432 00:34:05,560 --> 00:34:08,166 и Марго е тук. 433 00:34:08,240 --> 00:34:10,129 разбирам 434 00:34:10,200 --> 00:34:12,248 Да, добре, тя не го прави наистина знам кой съм. 435 00:34:12,360 --> 00:34:14,761 Да, добре. Само една секунда. 436 00:34:14,840 --> 00:34:17,446 Ъъъ, това е Сузана. 437 00:34:17,520 --> 00:34:18,806 здравей 438 00:34:20,600 --> 00:34:22,648 да 439 00:34:22,720 --> 00:34:24,449 Чух те. 440 00:34:27,200 --> 00:34:29,168 Добре, така че просто ще вземете Мейзи-- 441 00:34:29,240 --> 00:34:30,651 Той-здравей? 442 00:34:30,720 --> 00:34:33,087 Сузана? здравей 443 00:34:35,520 --> 00:34:37,124 окей 444 00:34:39,480 --> 00:34:42,051 Ъъъ, предполагам това е направено. 445 00:34:42,120 --> 00:34:43,724 Да, предполагам. 446 00:34:43,800 --> 00:34:45,086 трябва да тръгвам 447 00:34:45,160 --> 00:34:46,400 Имате ли нужда от такси? да 448 00:34:46,520 --> 00:34:48,807 Ще ти донеса един. 449 00:34:48,880 --> 00:34:50,769 Хей, такси. 450 00:34:53,600 --> 00:34:55,170 здрасти 451 00:34:56,840 --> 00:34:58,569 Добре, Мейзи, ще го направя ще се видим след десет дни. 452 00:34:58,640 --> 00:35:00,802 Не искам да си тръгваш. 453 00:35:00,880 --> 00:35:03,201 Ще бъде наред, става ли? 454 00:35:03,280 --> 00:35:05,362 обещавам 455 00:35:05,440 --> 00:35:06,930 трябва да тръгвам 456 00:35:07,040 --> 00:35:08,769 аз не искам да отида с него. 457 00:35:08,840 --> 00:35:10,842 О, Мейзи. 458 00:35:10,960 --> 00:35:14,521 Наистина, наистина те обичам. окей 459 00:35:14,600 --> 00:35:16,011 окей 460 00:35:16,080 --> 00:35:18,082 ще се видим след десет дни, става ли? 461 00:35:18,160 --> 00:35:19,446 Чао, скъпа. 462 00:35:19,520 --> 00:35:21,568 Приятен меден месец. 463 00:35:21,680 --> 00:35:23,523 Чао, Мейси. 464 00:35:23,640 --> 00:35:25,722 моля те кажи чао 465 00:35:31,120 --> 00:35:33,043 JFK, моля. 466 00:35:50,600 --> 00:35:53,171 Да, трябва вероятно изчакайте. 467 00:36:37,200 --> 00:36:38,964 Тя е загубена, ако- 468 00:36:39,040 --> 00:36:41,566 Не, имаме нужда от още. 469 00:36:41,640 --> 00:36:44,120 О, ще се върна- Бебе току-що се прибра- 470 00:36:47,760 --> 00:36:49,728 трябва да те целуна 471 00:36:54,520 --> 00:36:56,648 мамо? да 472 00:36:56,720 --> 00:36:59,121 Наистина ли да се оженя? 473 00:36:59,200 --> 00:37:02,682 ъъъъ Но аз все още обичам те най-добре. 474 00:37:02,760 --> 00:37:06,162 И все още съм майка ти, нали? 475 00:37:06,240 --> 00:37:09,483 И, знаете ли, той просто е точно като приятел. 476 00:37:09,560 --> 00:37:11,483 Не е нужно да звъниш него татко или нещо подобно. 477 00:37:11,560 --> 00:37:16,088 Точно както - точно както не го правиш наричам Марго мама, нали? 478 00:37:17,480 --> 00:37:18,925 Можете просто наречете го Линкълн. 479 00:37:21,000 --> 00:37:23,480 Имахте ли цветарка? 480 00:37:23,560 --> 00:37:27,121 О, знаеш ли какво? Ако ние направи, щеше да си ти. 481 00:37:27,200 --> 00:37:29,487 Но го запазихме наистина нисък ключ, 482 00:37:29,600 --> 00:37:33,844 и, хм, беше точно като с a Нещо като мирови съдия. 483 00:37:33,920 --> 00:37:35,126 Дори не го направихме имам торта. 484 00:37:35,200 --> 00:37:37,441 Без торта? Без торта. 485 00:37:37,520 --> 00:37:39,488 Тъжно, но факт. 486 00:37:39,560 --> 00:37:42,086 Ето, искаш да видя нещо? 487 00:37:42,160 --> 00:37:44,527 Искаш ли да видиш какво ми даде? Вижте това 488 00:37:44,600 --> 00:37:46,807 Виж това. Това е мъничко. 489 00:37:46,880 --> 00:37:48,370 Малко е, нали? 490 00:37:48,440 --> 00:37:50,761 мъничка, мъничка, малката. 491 00:37:52,560 --> 00:37:53,561 хей 492 00:37:53,680 --> 00:37:55,409 хей съжалявам 493 00:37:55,480 --> 00:37:57,369 всичко е наред влизай 494 00:37:57,440 --> 00:37:59,727 трябва да тръгвам да работят всъщност. 495 00:37:59,800 --> 00:38:01,484 окей 496 00:38:01,560 --> 00:38:03,642 Хубаво беше ще се видим отново, Мейси. 497 00:38:03,760 --> 00:38:05,524 кажи сбогом на Линкълн. 498 00:38:05,600 --> 00:38:08,171 чао чао 499 00:38:08,240 --> 00:38:10,447 Колко е висок. Толкова е висок. 500 00:38:12,040 --> 00:38:14,611 Тя винаги ли работи през нощта? да 501 00:38:14,680 --> 00:38:17,160 Той е просто барман, но знаете ли, каквото и да е. 502 00:38:17,240 --> 00:38:19,971 Добре е, така че когато съм работи, той може да те гледа. 503 00:38:20,040 --> 00:38:21,883 Ще бъде добре. 504 00:38:23,360 --> 00:38:25,442 Мога ли да ви кажа тайна? 505 00:38:25,520 --> 00:38:28,603 Омъжих се за него заради теб. 506 00:38:35,560 --> 00:38:37,562 Омъжих се за него заради теб. 507 00:39:20,400 --> 00:39:23,051 ♪ Борба за сън В нощния влак ♪ 508 00:39:23,120 --> 00:39:24,690 ♪ Без болка ♪ 509 00:39:24,760 --> 00:39:27,001 ♪ Не помня ♪ 510 00:39:27,080 --> 00:39:29,447 ♪ О, двойка От години ♪ 511 00:39:29,520 --> 00:39:31,329 ♪ Направи малко Браво на теб ♪ 512 00:39:31,400 --> 00:39:33,129 ♪ Без твоите очи ♪ 513 00:39:33,200 --> 00:39:34,804 Хей, твърде тънко е. 514 00:39:34,880 --> 00:39:36,450 Искам да направя още няколко, 515 00:39:36,560 --> 00:39:38,722 и тогава искам чуйте го удвоено, става ли? 516 00:39:38,800 --> 00:39:40,723 Вие го правите 517 00:39:53,920 --> 00:39:56,605 какво правиш 518 00:39:56,680 --> 00:39:59,889 Дворец ли е? Това е замък. 519 00:40:00,000 --> 00:40:03,163 О, да. да разбира се 520 00:40:03,240 --> 00:40:05,686 красиво е 521 00:40:05,760 --> 00:40:07,524 Наистина си добър. 522 00:40:07,600 --> 00:40:11,366 Не знам как да направя един от онези... мостове. 523 00:40:11,440 --> 00:40:13,568 Като подвижен мост? 524 00:40:13,680 --> 00:40:16,490 Е, просто, хм, 525 00:40:16,600 --> 00:40:18,602 ако направите вратата тук 526 00:40:18,680 --> 00:40:22,127 и след това като моста надолу и след това няколко вериги. 527 00:40:22,200 --> 00:40:24,601 Това е. С ров. 528 00:40:27,360 --> 00:40:29,169 не мога да го направя 529 00:40:31,320 --> 00:40:32,481 Вие го правите. 530 00:40:32,560 --> 00:40:34,483 Но това е твоя рисунка. 531 00:40:37,680 --> 00:40:40,251 наистина ли окей 532 00:40:40,320 --> 00:40:43,210 Може би можете да рисувате някои животни в рова, 533 00:40:43,280 --> 00:40:45,487 някои опасни животни така хората не могат да преплуват. 534 00:40:49,280 --> 00:40:51,408 Крокодили и др полярни мечки 535 00:40:51,480 --> 00:40:53,482 и неща което ще те изяде. 536 00:40:53,560 --> 00:40:55,528 окей 537 00:40:55,640 --> 00:41:00,328 Не съм използвала пастел в a наистина, наистина много време. 538 00:41:00,400 --> 00:41:03,085 Когато бях дете, четях тази история за едно семейство, 539 00:41:03,160 --> 00:41:05,322 и тяхната кола се счупи в пустинята. 540 00:41:05,480 --> 00:41:08,563 И знаете ли как оцеляха ли? как? 541 00:41:08,640 --> 00:41:11,291 Те ядоха пастели и паста. 542 00:41:11,400 --> 00:41:13,846 Прозвуча доста добре за мен. 543 00:41:13,920 --> 00:41:17,891 Преди се промъквах с паста за ядене когато бях дете. - Направи ли? 544 00:41:17,960 --> 00:41:20,486 ♪ Не помня ♪ 545 00:41:20,560 --> 00:41:22,642 ♪ О, няколко ♪ 546 00:41:22,720 --> 00:41:24,404 Нещата, които имахме беше наистина добър. 547 00:41:24,520 --> 00:41:27,524 Не. Вкусно - Вие трябва да го пробвам 548 00:41:27,600 --> 00:41:30,126 Хей- 549 00:41:30,200 --> 00:41:33,568 Искате да влезете в щанд с мен, докато пея? 550 00:41:33,640 --> 00:41:36,007 окей хайде 551 00:41:56,400 --> 00:41:58,846 хей Ти не го направи кажи сбогом. 552 00:41:58,960 --> 00:42:01,088 Да, направих. Не, не си. 553 00:42:03,800 --> 00:42:06,963 ще ми липсваш много ще ми липсваш 554 00:42:07,040 --> 00:42:09,520 окей Добре. 555 00:42:09,600 --> 00:42:13,446 Ще се видим след дни, става ли? Чао, скъпа. 556 00:42:46,240 --> 00:42:50,131 Не можете да му кажете, така че наистина не можеш да му покажеш- 557 00:42:50,200 --> 00:42:53,329 извинете ме извинете ме 558 00:42:53,400 --> 00:42:55,004 кой е това 559 00:42:55,080 --> 00:42:57,048 хей какво си ти все още правиш тук? 560 00:43:00,320 --> 00:43:04,245 Хм, добре... Да тръгваме. Да отидем да проверим. 561 00:43:07,400 --> 00:43:11,121 Не, не, не е забравил. Той знае, че това е неговият ден за вземане. 562 00:43:11,200 --> 00:43:13,362 Меден месец задника ми. Той се гаври с мен. 563 00:43:13,440 --> 00:43:15,841 Вижте, това е нарушение от съдебната заповед, 564 00:43:15,920 --> 00:43:18,844 и той се съгласи с тях дати преди да си тръгне. 565 00:43:18,920 --> 00:43:22,322 Имате да се шегуваш с мен. 566 00:43:22,400 --> 00:43:25,006 Страхотно, добре. 567 00:43:25,120 --> 00:43:28,761 Така че, той казва, че това е нарушение от съдебната заповед 568 00:43:28,840 --> 00:43:31,127 за тях да не нека я вземем. 569 00:43:31,200 --> 00:43:35,683 Но ако не я вдигнат, това не е нарушение, нали? 570 00:43:35,800 --> 00:43:37,609 Той знае, че е неговият ден за вземане. 571 00:43:37,760 --> 00:43:40,206 може би-- Какво, какво, какво? 572 00:43:40,280 --> 00:43:42,806 Можем отново да се върнем на корта. не, не 573 00:43:42,880 --> 00:43:45,201 Не се подчинявам себе си към тези глупости. 574 00:43:45,280 --> 00:43:46,930 Къде са моите цигари? 575 00:43:47,000 --> 00:43:48,809 Исус. 576 00:43:50,640 --> 00:43:53,291 лов на вещици, ето какво е. 577 00:43:56,200 --> 00:43:58,806 Хей, гладен ли си? 578 00:44:06,840 --> 00:44:09,605 Можете ли да направите всички храната за всички? 579 00:44:09,680 --> 00:44:11,569 Ами не. 580 00:44:11,640 --> 00:44:14,325 Аз съм просто-аз съм просто барман. 581 00:44:16,360 --> 00:44:18,522 Получавате ли много пари? 582 00:44:18,600 --> 00:44:20,807 Е, получавам съвети. 583 00:44:20,880 --> 00:44:23,963 Но не много пари. Не бих казал това, не. 584 00:44:24,040 --> 00:44:27,044 Смятате ли, че е важно да правя много пари? 585 00:44:27,120 --> 00:44:29,043 ъъъъ как така 586 00:44:29,160 --> 00:44:34,121 Така че можете да бъдете богати. О, на разбира се, за да можете да бъдете богати. 587 00:44:34,200 --> 00:44:36,885 Ами ако обичате да правите нещо където не правите много пари? 588 00:44:37,000 --> 00:44:39,526 Като какво? Като да си учител. 589 00:44:39,600 --> 00:44:41,648 Или може би искате да бъда медицинска сестра. 590 00:44:41,720 --> 00:44:44,963 Или пожарникар. Или барман. 591 00:44:45,040 --> 00:44:47,247 Да, или барман. 592 00:44:48,720 --> 00:44:50,165 За момента. 593 00:44:50,240 --> 00:44:51,890 Ето го. 594 00:44:52,000 --> 00:44:53,684 Приятен апетит. 595 00:44:55,640 --> 00:44:57,688 Мислех, че казахте харесахте яйца. 596 00:44:59,160 --> 00:45:01,527 аз не искам да го съсипеш. 597 00:45:06,040 --> 00:45:08,441 Добре, ще се видим по-късно. 598 00:45:08,520 --> 00:45:10,682 Вие трябва да ме въведеш. 599 00:45:10,760 --> 00:45:12,728 сигурен ли си ние не казваме сбогом тук? 600 00:45:14,200 --> 00:45:15,690 наистина ли 601 00:45:15,760 --> 00:45:18,127 окей 602 00:45:18,200 --> 00:45:21,124 Мейзи има нещо, което би искала обичам да споделям с класа. 603 00:45:21,200 --> 00:45:23,328 Това е новото ми втори баща. 604 00:45:23,400 --> 00:45:25,129 здрасти 605 00:45:25,240 --> 00:45:26,969 баща ми ожени се за бавачката ми, 606 00:45:27,040 --> 00:45:29,771 така съдът направи майка ми ожени се също. 607 00:45:32,400 --> 00:45:35,165 Тайлър. Имам двама втори бащи. 608 00:45:35,240 --> 00:45:37,481 Но едно е почти мъртъв. 609 00:45:43,040 --> 00:45:48,490 „И повечето замъци имаха 50 стаи и са били в Англия. 610 00:45:48,560 --> 00:45:51,848 „Ако някой нарани животно или се опита да бъде богат, 611 00:45:51,920 --> 00:45:55,845 щяха да бъдат убити и вкара в затвора. 612 00:45:55,920 --> 00:45:58,491 Много хора в затвора нараняват себе си 613 00:45:58,560 --> 00:46:02,042 за да могат да отидат при в болницата и има храна. 614 00:46:02,120 --> 00:46:06,842 Ядоха стар хляб, а след това даде хляба на бездомните. 615 00:46:06,920 --> 00:46:10,845 Краят. Живот в замък от Мейзи Елизабет Бийл. 616 00:46:10,920 --> 00:46:13,082 уау 617 00:46:13,160 --> 00:46:15,447 Това е невероятно. 618 00:46:16,720 --> 00:46:19,724 Какво съм аз, невидим? 619 00:46:19,800 --> 00:46:22,804 Знаеш ли, не получаваш бонус за карайки я да се влюби в теб. 620 00:46:25,240 --> 00:46:27,481 Хей, скъпа, защо не отидеш стаята си за малко 621 00:46:27,560 --> 00:46:29,801 така че Линкълн и аз мога да говоря, нали? 622 00:46:34,400 --> 00:46:37,563 Пич, как съм/трябва да си тръгна на работа и я остави при вас 623 00:46:37,640 --> 00:46:39,847 когато си пълен на лайна? 624 00:46:39,920 --> 00:46:41,843 какво говориш Ана, кога дойде това турне? 625 00:46:41,920 --> 00:46:43,365 Ти умишлено подкопай ме. 626 00:47:10,360 --> 00:47:13,330 Защо всичко има да бъде такъв кошмар? 627 00:47:15,040 --> 00:47:18,840 Знаеш ли, обърнах се в това като дребно-- 628 00:47:18,920 --> 00:47:21,844 не разпознавам себе си вече. 629 00:47:21,920 --> 00:47:26,084 Знаеш ли, скъпа, всичко, което исках, беше за той, за да улесни нещата за нас. 630 00:47:32,040 --> 00:47:34,202 Вашата история много е готин. 631 00:47:35,600 --> 00:47:37,364 благодаря 632 00:47:38,840 --> 00:47:40,205 хей 633 00:47:44,200 --> 00:47:46,009 какво си ти мислиш за? 634 00:47:46,080 --> 00:47:48,367 нищо 635 00:47:48,440 --> 00:47:50,044 не? 636 00:47:53,920 --> 00:47:57,129 Искате да дойдете на себе си работи с мен утре? 637 00:47:57,200 --> 00:48:00,283 Може би бихте могли да ми помогнете да избера извадих костюмите си за турнето. 638 00:48:00,360 --> 00:48:02,408 Бихте ли искали това? 639 00:48:16,000 --> 00:48:18,446 Баща ти е задник. Той наистина е такъв. 640 00:48:18,520 --> 00:48:23,048 Първо той изчезва, а след това той се появява от нищото. 641 00:48:23,120 --> 00:48:25,566 аз не знам как да се справя с това. 642 00:48:30,600 --> 00:48:32,762 Наистина не го правя. 643 00:48:35,080 --> 00:48:37,128 Скъпи, разбрах да легна. 644 00:48:44,080 --> 00:48:47,129 Линкълн, Бийл е долу. 645 00:48:52,400 --> 00:48:54,323 хей 646 00:48:54,400 --> 00:48:55,765 ела тук 647 00:48:55,840 --> 00:48:58,923 Уау липсвах ти ъъъъ 648 00:48:59,040 --> 00:49:01,520 Да, чудехме се кога щяха да те видят отново. 649 00:49:01,600 --> 00:49:03,807 Вие сте съпругът? да 650 00:49:03,880 --> 00:49:06,121 Това е-това е новият съпруг. 651 00:49:06,240 --> 00:49:08,481 Казвам се Линкълн. Това е Бийл. Радвам се да се запознаем. 652 00:49:08,560 --> 00:49:11,484 радвам се да се запознаем 653 00:49:11,560 --> 00:49:13,927 Бих ви дал няколко насоки но се съмнявам, че 654 00:49:14,000 --> 00:49:17,049 Якоби и трагедията това беше нашата връзка 655 00:49:17,120 --> 00:49:20,169 би се отнасяло за фарса, който вие двамата си играете. 656 00:49:20,280 --> 00:49:21,850 добре-добре- 657 00:49:21,920 --> 00:49:23,809 Както и да е, успех да 658 00:49:23,920 --> 00:49:25,365 Чао, Мейси. Уау 659 00:49:26,760 --> 00:49:28,205 чао 660 00:49:28,280 --> 00:49:29,850 благодаря 661 00:49:38,280 --> 00:49:40,681 Висок и млад. ха 662 00:49:40,760 --> 00:49:44,162 Смешно е. Той не е неин тип- 663 00:49:45,520 --> 00:49:47,727 весело. 664 00:49:51,520 --> 00:49:53,363 Как е майка ти? 665 00:49:53,440 --> 00:49:54,771 Добре. 666 00:49:54,840 --> 00:49:56,171 Щастлив? 667 00:49:56,240 --> 00:49:57,480 ъъъъ 668 00:50:15,000 --> 00:50:18,243 Дума, която звучи като бухал? 669 00:50:18,320 --> 00:50:19,970 - Тайлър. - Клоун. 670 00:50:20,040 --> 00:50:22,168 Клоун. Отлично. Виктор. 671 00:50:22,240 --> 00:50:24,368 - Град. - Град. 672 00:50:24,440 --> 00:50:26,090 Мейзи. Звук. 673 00:50:26,160 --> 00:50:27,241 Звук. добре 674 00:50:50,520 --> 00:50:52,090 Което е любимата ти? 675 00:50:52,160 --> 00:50:55,084 Синята ми харесва. 676 00:51:06,080 --> 00:51:08,606 Става късно, Мейзи. Трябва да тръгваме. 677 00:51:12,280 --> 00:51:14,647 Още ли ходим на лодка с татко? 678 00:51:14,720 --> 00:51:16,609 Каква лодка, скъпа? 679 00:51:16,680 --> 00:51:19,445 в Италия, както той каза. 680 00:51:19,520 --> 00:51:21,966 Хм, не знам. може би 681 00:51:22,040 --> 00:51:24,168 Вие и татко ли сте все още женен? 682 00:51:24,240 --> 00:51:25,844 разбира се 683 00:51:25,920 --> 00:51:28,207 Не е като да се преструваш? 684 00:51:28,280 --> 00:51:30,248 Не. Защо питаш това? 685 00:51:31,560 --> 00:51:33,005 аз не знам 686 00:51:34,760 --> 00:51:36,285 О, Майс. 687 00:51:43,320 --> 00:51:45,004 Хайде, Бийл, 688 00:51:44,720 --> 00:51:46,849 Ти дори не ни каза си тръгвахте. 689 00:51:46,920 --> 00:51:48,729 Първо, отивахме да дойда с теб, 690 00:51:48,800 --> 00:51:51,531 и тогава само вървеше да бъде за няколко дни. 691 00:51:51,600 --> 00:51:53,887 кога си връщам се? 692 00:51:53,960 --> 00:51:56,122 какво имаш предвид ти не знаеш? 693 00:51:56,200 --> 00:51:57,611 дръж се 694 00:51:59,440 --> 00:52:01,249 какво си ти правиш? 695 00:52:01,320 --> 00:52:03,527 Дали гърлото ви все още боли? 696 00:52:05,160 --> 00:52:07,731 Не е време за вашето лекарство, все още. 697 00:52:07,800 --> 00:52:10,280 говоря с твоя баща в Лондон. 698 00:52:10,360 --> 00:52:13,887 Мога ли да говоря с него? 699 00:52:13,960 --> 00:52:15,689 Ето я Мейзи. 700 00:52:17,800 --> 00:52:19,245 татко? 701 00:52:19,320 --> 00:52:22,130 Не се чувствам добре. 702 00:52:23,440 --> 00:52:25,044 не 703 00:52:25,160 --> 00:52:27,288 и ти ми липсваш 704 00:52:28,840 --> 00:52:30,330 аз съм 705 00:52:32,040 --> 00:52:34,088 аз не знам казах ти 706 00:52:34,160 --> 00:52:36,242 Те трябваше да избират тя стана преди три дни. 707 00:52:36,320 --> 00:52:39,847 Просто би било хубаво да знам когато нещо ще се случи 708 00:52:39,920 --> 00:52:41,729 за каквото и да било. 709 00:52:41,800 --> 00:52:43,882 Добре 710 00:52:43,960 --> 00:52:45,485 не 711 00:52:45,560 --> 00:52:47,608 Трябва просто да си тръгна. 712 00:52:47,680 --> 00:52:50,126 вярно чао 713 00:52:52,040 --> 00:52:54,088 веднага се връщам 714 00:52:58,200 --> 00:53:01,921 Закъсняваш с три дни. 10 часа е през нощта и тя не е добре- 715 00:53:02,000 --> 00:53:04,321 всичко е наред Ще вземем такси. 716 00:53:04,400 --> 00:53:06,971 не е наред Тя има температура 101. 717 00:53:07,040 --> 00:53:08,644 това е... 718 00:53:08,720 --> 00:53:10,529 хей 719 00:53:12,840 --> 00:53:15,650 о Вие не сте чувстваш ли се добре? 720 00:53:15,720 --> 00:53:17,643 Имам грешката. 721 00:53:17,720 --> 00:53:19,484 О, грешката. 722 00:53:19,560 --> 00:53:21,130 Това звучи лошо. 723 00:53:21,200 --> 00:53:24,010 - Защо не дойде? - съжалявам 724 00:53:24,080 --> 00:53:26,731 Имаше всичко това смесвам и... 725 00:53:26,800 --> 00:53:29,770 Е, вид като всъщност три обърквания. 726 00:53:29,840 --> 00:53:32,764 Трябва да взема моята лекарство за един час. 727 00:53:32,840 --> 00:53:35,002 добре- добре- 728 00:53:37,560 --> 00:53:38,925 И така, какво правите искаш да направя? 729 00:53:39,000 --> 00:53:40,525 Сузана си отива да ме убиеш. 730 00:53:40,640 --> 00:53:43,086 Върни се след ден-два. Ден или... 731 00:53:43,160 --> 00:53:45,288 не мога да се върна тази вечер без нея. 732 00:53:45,360 --> 00:53:47,169 Сузана си отива на четири този уикенд. 733 00:53:47,240 --> 00:53:51,245 Линкълн, тя е дете. Тя не е добре. 734 00:54:06,920 --> 00:54:08,809 ще се видим след няколко дни. 735 00:54:08,880 --> 00:54:10,484 окей 736 00:54:14,240 --> 00:54:17,210 Почини си, значи се чувстваш по-добре, става ли? 737 00:54:28,760 --> 00:54:29,921 лека нощ 738 00:54:39,080 --> 00:54:40,730 Този. 739 00:54:40,800 --> 00:54:42,245 Добър избор. 740 00:54:50,120 --> 00:54:52,043 хей мамо 741 00:54:54,520 --> 00:54:56,045 Не, имаме нужда от... 742 00:55:02,160 --> 00:55:03,889 Скъпа, позволи ми да ви покажа този автобус. 743 00:55:03,960 --> 00:55:05,485 Добре е, а? 744 00:55:05,560 --> 00:55:07,881 Имате сладолед. Имаш шоколад. 745 00:55:07,960 --> 00:55:09,325 Искаш едно от тези? 746 00:55:13,440 --> 00:55:16,011 Дръж се здраво. Разбрахте ли? разбрах го 747 00:55:16,080 --> 00:55:17,605 Готино. 748 00:55:17,680 --> 00:55:19,364 Аз-не мога да говоря точно сега 749 00:55:19,440 --> 00:55:21,249 Добре, започваме. 750 00:55:22,440 --> 00:55:24,329 Ето ни, скъпа. 751 00:55:29,880 --> 00:55:31,769 Нищо не виждам. 752 00:55:38,840 --> 00:55:41,525 едно, две, три, сирене. 753 00:55:44,640 --> 00:55:46,881 Хей, скъпа, виж там е Линкълн. 754 00:55:50,480 --> 00:55:52,209 Хайде да тръгваме. 755 00:55:55,440 --> 00:55:57,761 Гадно е, че не го правим имайте повече време заедно. 756 00:55:57,840 --> 00:56:00,241 Но знаеш, че те обичам повече от всичко, нали? 757 00:56:00,320 --> 00:56:01,810 окей 758 00:56:01,920 --> 00:56:02,967 Аз го правя. 759 00:56:04,000 --> 00:56:05,081 Добре, върви. 760 00:56:06,600 --> 00:56:07,840 внимавай 761 00:56:07,920 --> 00:56:09,081 окей 762 00:56:11,200 --> 00:56:12,690 Добре, чао. 763 00:56:18,800 --> 00:56:20,643 Хотелска стая 764 00:56:20,720 --> 00:56:23,087 Тя е в банята за около 15 минути. 765 00:56:23,160 --> 00:56:25,003 Гледам телевизия... 766 00:56:25,080 --> 00:56:28,323 и тя излиза от банята долар гол. 767 00:56:28,400 --> 00:56:30,084 Аз съм като, добре, добре... 768 00:56:30,160 --> 00:56:31,491 Избутвам я нагоре срещу стъклото-- 769 00:56:31,560 --> 00:56:32,846 Вашата поръчка, сър. 770 00:56:35,200 --> 00:56:37,931 Искаш ли да дойдеш да седнеш тук вместо това, до черешите? 771 00:56:38,040 --> 00:56:39,769 По-забавно е там. 772 00:56:47,560 --> 00:56:49,085 става ли ако тя седи тук? 773 00:56:49,160 --> 00:56:51,640 добре е 774 00:56:51,760 --> 00:56:53,489 Вижте това. 775 00:56:53,560 --> 00:56:55,005 здравей 776 00:57:18,240 --> 00:57:19,685 Ооо! 777 00:57:19,760 --> 00:57:23,287 не те чувам! 778 00:57:41,320 --> 00:57:42,970 Това е като ти си маймуна. 779 00:57:45,320 --> 00:57:46,481 о 780 00:57:50,160 --> 00:57:51,400 Имате око на това? 781 00:57:51,480 --> 00:57:52,845 недейте Аз това? 782 00:58:09,000 --> 00:58:10,968 отново? 783 00:58:11,040 --> 00:58:13,361 Да, ще опитам. ще ти се обадя пак 784 00:58:13,440 --> 00:58:16,762 Хей, Мейзи? Ела тук за минутка. 785 00:58:16,840 --> 00:58:19,047 Обадиха се от-от работа, 786 00:58:19,120 --> 00:58:20,929 и някой е болен днес, 787 00:58:21,000 --> 00:58:23,765 така че ще трябва влез и работи вероятно. 788 00:58:23,840 --> 00:58:26,684 можех да отида отново с теб. 789 00:58:26,760 --> 00:58:28,091 не 790 00:58:28,160 --> 00:58:30,128 Не, ние... Не можем да направим това. 791 00:58:30,200 --> 00:58:32,441 Не е добра идея- 792 00:58:32,520 --> 00:58:34,045 Не хапете вашите нокти. 793 00:58:34,160 --> 00:58:36,083 Ял си лепило. да 794 00:58:36,200 --> 00:58:38,282 Добре, умник, хайде да вървим 795 00:58:38,360 --> 00:58:40,203 Аз не съм мъж. Аз съм момиче. 796 00:58:40,280 --> 00:58:42,282 да, хайде мъдро момиче. 797 00:58:43,920 --> 00:58:45,604 Ами ако тя не е тук? 798 00:58:45,680 --> 00:58:48,524 аз не знам 799 00:58:50,680 --> 00:58:52,569 Може би Каролайн може да дойде. 800 00:58:52,640 --> 00:58:54,369 Не, на Каролайн имам си гадже. 801 00:58:54,440 --> 00:58:58,331 хайде 802 00:58:58,440 --> 00:59:02,206 Мога ли да отида на работа с вас тогава? Не, не можеш. 803 00:59:03,840 --> 00:59:06,047 О, ще-ще измислим нещо навън. 804 00:59:08,760 --> 00:59:10,683 Знам, че е късно там, Бийл. 805 00:59:10,760 --> 00:59:12,808 Бях заседнал в това коридор за един час. 806 00:59:12,880 --> 00:59:15,451 Просто кажи на човека от вратата да дойде тук и да ме пусне вътре. 807 00:59:17,480 --> 00:59:19,084 здрасти 808 00:59:19,200 --> 00:59:20,884 какво си ти правиш тук? 809 00:59:20,960 --> 00:59:23,486 Е, аз-знам, че не е така минаха още десет дни. 810 00:59:23,560 --> 00:59:28,202 Но аз-- Той трябва да отиде на работа. 811 00:59:28,280 --> 00:59:32,968 да Да, това е, ъъъ, нали знаеш, нещата са малко груби 812 00:59:33,040 --> 00:59:34,451 с майка си си отиде и-и всичко. 813 00:59:34,520 --> 00:59:36,409 вярно 814 00:59:36,480 --> 00:59:38,847 Знаеш ли, просто си мислех сякаш и двамата сме в... 815 00:59:38,920 --> 00:59:40,968 Какво си помисли? 816 00:59:41,040 --> 00:59:42,405 Това, което чувствам съжалявам за теб? 817 00:59:42,480 --> 00:59:44,801 Това, което имам нищо друго да правя? 818 00:59:44,880 --> 00:59:48,043 Че съм просто такъв човек? 819 00:59:48,120 --> 00:59:50,441 Ами не съм, така че вие се справяте с това.. 820 00:59:50,520 --> 00:59:51,851 твой проблем, не мое. 821 00:59:51,920 --> 00:59:53,922 Не съм-не съм кажи това. 822 00:59:56,520 --> 00:59:59,729 Заключен съм от моя собствен апартамент 823 00:59:59,800 --> 01:00:03,361 защото съпругът ми не го направи направи си труда да ме наемеш. 824 01:00:03,440 --> 01:00:05,681 Все едно не съществувам. 825 01:00:07,720 --> 01:00:10,451 Всичко съм направил Трябваше да го направя. 826 01:00:15,280 --> 01:00:19,763 Той не може да използва хората харесват това. 827 01:00:19,840 --> 01:00:22,684 Аз не го направих осъзнай, че... 828 01:00:22,760 --> 01:00:25,286 наистина съжалявам 829 01:00:34,000 --> 01:00:36,048 Просто върви. 830 01:00:36,120 --> 01:00:38,168 моля да 831 01:00:42,080 --> 01:00:43,969 Хайде, Мейзи. 832 01:01:03,000 --> 01:01:05,526 съжалявам 833 01:01:07,120 --> 01:01:09,805 Знаеш, че не го направих имаш предвид теб, нали? 834 01:01:12,000 --> 01:01:13,206 благодаря 835 01:01:16,240 --> 01:01:18,368 Нищо от това е твоя грешка- 836 01:01:18,440 --> 01:01:21,410 ще се видим по-късно, Мейси. 837 01:01:21,480 --> 01:01:23,767 Не е Линкълн също е виновен. 838 01:01:23,840 --> 01:01:26,366 Той е просто също смесени. 839 01:01:27,800 --> 01:01:29,723 Вие наистина като него, нали? 840 01:01:29,800 --> 01:01:31,609 обичам го 841 01:01:31,680 --> 01:01:34,490 съжалявам Ядосах му се. 842 01:01:34,560 --> 01:01:36,927 Той трябва да мисли аз съм ужасна. 843 01:01:37,000 --> 01:01:40,686 Мама се ядосва при него през цялото време. 844 01:01:54,360 --> 01:01:56,010 Ето го. 845 01:01:58,040 --> 01:01:59,565 Хей, Мейзи. 846 01:02:03,600 --> 01:02:05,523 хей здрасти 847 01:02:05,600 --> 01:02:07,489 Направих глазурата но е от нея 848 01:02:07,560 --> 01:02:09,767 защото тя съжалява тя ти се ядоса- 849 01:02:11,120 --> 01:02:13,361 о Торта. 850 01:02:13,440 --> 01:02:15,647 Казах й го обичаш шоколад- 851 01:02:15,720 --> 01:02:17,802 Аз харесвам шоколад. 852 01:02:17,920 --> 01:02:20,491 благодаря Благодаря и на двамата 853 01:02:24,920 --> 01:02:26,445 Гладни ли сте? 854 01:02:26,520 --> 01:02:28,568 да познавам някого който работи тук 855 01:02:28,680 --> 01:02:30,364 така че може би ще мога да ти взема маса. 856 01:02:30,440 --> 01:02:32,363 Вие работите тук. 857 01:02:32,440 --> 01:02:34,681 Да, предполагам, че си прав. Аз работя тук. 858 01:02:34,760 --> 01:02:37,240 Ами хайде. 859 01:02:37,320 --> 01:02:39,084 Знаеш ли какво някои хората ядат тук? 860 01:02:39,200 --> 01:02:43,000 - Какво? - Суров хамбургер със сурови яйца върху него. 861 01:02:44,024 --> 01:02:46,084 Тези са за Линкълн. 862 01:02:50,920 --> 01:02:54,083 Бихте ли яли суров хамбургер със сурово яйце върху него? 863 01:02:54,160 --> 01:02:57,528 Никога. бихте ли 864 01:02:57,600 --> 01:03:01,730 Глазгоу има такива атмосфера и много култура- 865 01:03:01,840 --> 01:03:04,411 Толкова е смешно защото, като, за мен 866 01:03:04,480 --> 01:03:06,926 нямате много силен шотландски акцент 867 01:03:07,000 --> 01:03:09,367 когато казваш Глазгоу, Глазгоу. Това е хубаво 868 01:03:10,760 --> 01:03:13,081 Да, така е, така е. 869 01:03:15,720 --> 01:03:18,803 Да, винаги се чудя ако ще бъда сега. 870 01:03:42,720 --> 01:03:46,122 Благодаря ви за торта и довечера. 871 01:03:46,200 --> 01:03:47,531 да 872 01:03:47,600 --> 01:03:49,489 окей 873 01:03:49,560 --> 01:03:50,891 лека нощ 874 01:04:04,520 --> 01:04:06,249 сутрин. Сутрин-. 875 01:04:08,480 --> 01:04:10,289 как спахте добре 876 01:04:10,360 --> 01:04:13,603 какво искаш за закуска? 877 01:04:13,680 --> 01:04:15,648 Мм, / не знам. 878 01:04:15,720 --> 01:04:17,609 Палачинки. 879 01:04:17,680 --> 01:04:20,365 Добре. Палачинки са. 880 01:04:41,120 --> 01:04:42,645 Линкълн. 881 01:04:47,120 --> 01:04:48,804 Съжалявам че закъснях 882 01:04:48,880 --> 01:04:51,247 Вълкът плаши баба си. 883 01:04:51,320 --> 01:04:53,527 О, жалко. 884 01:04:53,600 --> 01:04:55,887 Тя гони вълкът там. 885 01:05:00,200 --> 01:05:02,601 Добре, по-високо. По-високо. 886 01:05:10,200 --> 01:05:12,521 - Не се приближавайте твърде много. - Има толкова много. 887 01:05:12,600 --> 01:05:14,239 Това е наистина страхотно. 888 01:05:14,240 --> 01:05:16,841 Не мога да повярвам Не съм бил тук преди. 889 01:05:16,920 --> 01:05:19,002 Вижте, вижте, има бебе костенурка. 890 01:05:19,080 --> 01:05:20,844 уау 891 01:05:20,920 --> 01:05:22,524 Вижте този човек. Той те проверява- 892 01:05:23,960 --> 01:05:25,086 Толкова много от тях. 893 01:05:25,160 --> 01:05:26,844 Това е страхотно- 894 01:05:26,920 --> 01:05:28,968 Да, харесва ми тук. 895 01:05:29,040 --> 01:05:30,929 знаеш какво Какво. 896 01:05:31,000 --> 01:05:34,288 Можете да си купите костенурки на улицата. 897 01:05:34,360 --> 01:05:36,886 Държат ги в кофи, и са само $1. 898 01:05:37,000 --> 01:05:40,083 - Наистина ли? уау - Веднъж ме ухапа костенурка. 899 01:05:40,200 --> 01:05:42,806 - Наистина ли беше? - Да, да. 900 01:05:42,880 --> 01:05:45,167 Дори си тръгна белег ако си" 901 01:05:45,240 --> 01:05:47,004 Голям? 902 01:05:48,640 --> 01:05:50,802 Можеше да си тръгне белег. 903 01:05:50,880 --> 01:05:53,486 - Толкова е зле. Можеше да остави белег. - Добре, да. 904 01:05:53,560 --> 01:05:56,086 И така, доста травмиращо ли е за вас да си тук с костенурките? 905 01:05:56,200 --> 01:05:58,601 - Това ми е като терапия. - О, така ли е? окей 906 01:05:58,680 --> 01:06:00,330 Отново среща със звяра. 907 01:06:02,800 --> 01:06:05,167 Това е последното до след вечеря, става ли? 908 01:06:05,240 --> 01:06:07,811 татко 909 01:06:07,920 --> 01:06:10,048 - Ще направим това. - Татко! 910 01:06:10,120 --> 01:06:12,361 Хей, любимото ми момиче. 911 01:06:12,440 --> 01:06:14,283 Хей, натежал си. 912 01:06:14,400 --> 01:06:18,291 - Каква изненада. Да, имах промяна в графика. 913 01:06:19,920 --> 01:06:22,810 Усещам миризмата на бонбони. 914 01:06:22,920 --> 01:06:25,321 - Отидохме да гледаме куклен театър. - Сега ли? 915 01:06:25,400 --> 01:06:27,562 - Червената шапчица. - О, това е страшно. 916 01:06:27,640 --> 01:06:29,244 Бях точно на път да направя вечеря. 917 01:06:29,320 --> 01:06:31,971 А, не за мен, благодаря. Ядох в самолета. 918 01:06:32,040 --> 01:06:33,883 Мда. 919 01:06:33,960 --> 01:06:35,291 Имам двойка обаждания за извършване, 920 01:06:35,360 --> 01:06:37,249 но аз ще се присъединя към вас момчета по-късно. 921 01:06:37,320 --> 01:06:39,129 Хайде, Мейзи, ние трябва да се измие. 922 01:07:27,560 --> 01:07:29,210 Хей, скъпа. 923 01:07:30,240 --> 01:07:32,004 Къде е Марго? 924 01:07:33,520 --> 01:07:35,648 Пфф. 925 01:07:35,720 --> 01:07:39,406 Може би тя отиде за дълга разходка. 926 01:07:39,480 --> 01:07:42,404 Хайде да вземем закуска- 927 01:07:59,160 --> 01:08:01,003 аз, ъъъ 928 01:08:01,080 --> 01:08:03,242 Не е нужно да ти казвам нещата са малко объркани 929 01:08:03,320 --> 01:08:05,687 от майка ти избяга. 930 01:08:05,760 --> 01:08:08,127 Тя е на голямо турне. 931 01:08:08,200 --> 01:08:10,441 Не толкова голям от това, което чувам. 932 01:08:10,520 --> 01:08:14,605 Но, бъди така както може, 933 01:08:14,680 --> 01:08:17,445 Хм, може и да имам да се върна в Англия. 934 01:08:17,520 --> 01:08:20,967 Хм, няколко, нали знаеш, бизнес възможности, 935 01:08:21,040 --> 01:08:24,328 и баба ти е не става по-млад. 936 01:08:24,400 --> 01:08:26,607 Ти... разбираш ли? 937 01:08:26,680 --> 01:08:30,287 мога ли да дойда Можем-ние може да получи монетите. 938 01:08:30,360 --> 01:08:32,601 Монети? Какви монети? 939 01:08:32,680 --> 01:08:36,002 Като баща ти намери в земята, когато си бил малък. 940 01:08:38,600 --> 01:08:40,568 помниш ме да ти кажа това? 941 01:08:40,640 --> 01:08:43,325 Може би ще намерим още малко. 942 01:08:43,400 --> 01:08:46,210 Бихте ли искали това? да Само ние двамата? 943 01:08:46,280 --> 01:08:48,567 Ти и твоят старец копаене на монети? 944 01:08:49,800 --> 01:08:51,325 Мога да направя с няколко. 945 01:08:53,200 --> 01:08:55,282 защо не Майка ти ще има припадък. 946 01:08:55,400 --> 01:08:57,846 Но не мисля, че бих имал проблем със съдията 947 01:08:57,920 --> 01:08:59,922 след като тя се отказа с този барман. 948 01:09:00,000 --> 01:09:03,129 Разбира се, че мога да се уредя с Марго без правни глупости. 949 01:09:05,480 --> 01:09:06,970 защо не 950 01:09:08,160 --> 01:09:10,083 защо не защо не 951 01:09:10,160 --> 01:09:12,162 Ще се върна ли във времето? 952 01:09:12,280 --> 01:09:15,568 - За какво? - Да отида при мама. 953 01:09:17,480 --> 01:09:19,687 Това нямаше да е ден екскурзия, знаете това. 954 01:09:19,800 --> 01:09:22,406 Това би било като нещо постоянно. 955 01:09:22,480 --> 01:09:25,450 През цялото време? През цялото време. 956 01:09:25,520 --> 01:09:28,091 Може би мама би искала също да живея там. 957 01:09:28,160 --> 01:09:29,889 Не, има няма мама в Англия. 958 01:09:29,960 --> 01:09:32,406 не можеш... 959 01:09:35,680 --> 01:09:37,887 Има цял океан. 960 01:09:41,360 --> 01:09:42,964 Това е... 961 01:09:50,400 --> 01:09:52,846 ти знаеш, Англия е... 962 01:09:56,000 --> 01:09:59,083 Англия е хубава студено всъщност. 963 01:09:59,160 --> 01:10:01,128 Много вали. 964 01:10:01,200 --> 01:10:03,202 и, хм, 965 01:10:03,280 --> 01:10:05,806 и трябва да имаме да преосмисля, нали знаеш. 966 01:10:10,600 --> 01:10:12,967 И ти си на оградата, Виждам това. 967 01:10:13,040 --> 01:10:15,566 Мисля, че ще бъдеш по-щастлив тук. 968 01:10:17,760 --> 01:10:19,728 Все еднакви. 969 01:10:22,920 --> 01:10:25,241 Хм, добрата новина 970 01:10:25,320 --> 01:10:28,688 е, че когато посещавам Америка за работа, 971 01:10:28,760 --> 01:10:30,728 И аз те виждам. 972 01:10:39,920 --> 01:10:42,730 Носът ви все още ли прави това скърцащ шум при натискане? 973 01:10:45,840 --> 01:10:48,320 окей Бихте се изсмяли че когато си бил на четири години. 974 01:10:48,400 --> 01:10:50,402 Не го отричайте. 975 01:11:02,160 --> 01:11:04,288 - Внимавайте, г-н Бийл. - Разбира се. 976 01:11:09,720 --> 01:11:10,960 чао 977 01:11:11,040 --> 01:11:13,407 Добре, чао. 978 01:11:13,480 --> 01:11:15,448 Приятно пътуване сега. 979 01:11:24,440 --> 01:11:27,330 Куин, 8Б. 980 01:11:27,400 --> 01:11:29,721 Волго, 11E. 981 01:11:29,800 --> 01:11:32,963 Реми, 9C. 982 01:11:33,040 --> 01:11:35,566 Лапорт, мезонет. 983 01:11:35,640 --> 01:11:39,804 Реми, 9C. 984 01:11:39,880 --> 01:11:43,043 И 1А. Laporte, пентхаус. 985 01:11:43,120 --> 01:11:45,487 Мислех, че баща ти е начин. 986 01:11:45,560 --> 01:11:49,724 Е, той беше тук, когато ние дойде от куклите. 987 01:11:49,800 --> 01:11:52,007 Е, наистина не мога гледай те сега. 988 01:11:52,120 --> 01:11:53,884 Трябва да съм в китайския квартал след половин час, 989 01:11:53,960 --> 01:11:55,724 и аз съм сорт от късно вече. 990 01:11:55,800 --> 01:11:57,768 Все още ли е Седмицата на Марго? 991 01:11:57,840 --> 01:12:00,525 Тя и татко се скараха и тази сутрин я нямаше. 992 01:12:00,600 --> 01:12:02,090 изчезнал? 993 01:12:02,160 --> 01:12:04,208 - Къде отиде тя? - Не знам. 994 01:12:04,280 --> 01:12:05,930 Но на татко отивам в Англия, 995 01:12:06,000 --> 01:12:07,411 и той каза това Можех да отида с него 996 01:12:07,480 --> 01:12:09,528 и тогава той каза че не можах. 997 01:12:09,600 --> 01:12:12,888 И тогава влязохме в a такси и той ме остави тук. 998 01:12:12,960 --> 01:12:16,601 Е, това е много. 999 01:12:16,680 --> 01:12:18,967 Добре, аз ще... защо не... 1000 01:12:19,040 --> 01:12:22,044 Ще се обадя на Марго. Вижте дали мога да я намеря. 1001 01:12:24,360 --> 01:12:25,850 Всичко ще е наред. 1002 01:12:38,200 --> 01:12:39,804 О, ето я. 1003 01:12:45,680 --> 01:12:47,045 хей как си 1004 01:12:47,120 --> 01:12:48,963 благодаря 1005 01:12:50,880 --> 01:12:52,450 Благодаря, че дойдохте. 1006 01:12:52,520 --> 01:12:54,727 да разбира се дойдох. 1007 01:13:05,480 --> 01:13:07,130 Ами ако те нямаш костенурка? 1008 01:13:07,200 --> 01:13:09,487 Сигурен съм, че ще намерим един някъде. 1009 01:13:09,560 --> 01:13:12,370 Добре, всъщност Трябва да мина по този път. 1010 01:13:12,440 --> 01:13:15,091 Но ще видя костенурката ти когато се прибера, става ли? 1011 01:13:15,240 --> 01:13:18,323 Благодаря за помощта. Добре, просто ми се обади. 1012 01:13:18,400 --> 01:13:20,129 мамо! 1013 01:13:20,200 --> 01:13:22,202 О, Боже мой, скъпа. 1014 01:13:22,280 --> 01:13:24,282 Толкова съм щастлив да те видя. 1015 01:13:24,360 --> 01:13:26,488 ние тръгваме да си вземе костенурка. 1016 01:13:26,560 --> 01:13:28,847 Костенурка? Костенурка? 1017 01:13:28,920 --> 01:13:31,127 И така, какви сте вие ​​двамата правя с дъщеря ми? 1018 01:13:31,240 --> 01:13:34,050 - Какво говориш? - Грижи се за нея, докато си на турне. 1019 01:13:34,120 --> 01:13:36,521 какво си ти като сталкер? 1020 01:13:36,640 --> 01:13:38,881 какво отиваш за да ме надървиш следващия, а? 1021 01:13:38,960 --> 01:13:41,406 И така, какви сте вие двамата правим заедно, а? 1022 01:13:41,520 --> 01:13:43,329 какво правя какво правиш 1023 01:13:43,400 --> 01:13:44,890 Какво правиш в Ню Йорк? 1024 01:13:45,000 --> 01:13:47,162 Върнах се за половин ден. о да 1025 01:13:47,240 --> 01:13:49,447 Идват коли. Хей, хей, хей! 1026 01:13:49,520 --> 01:13:51,727 имаш ли нещо против Имам дете тук. 1027 01:13:51,800 --> 01:13:53,768 какво по дяволите? какво правиш 1028 01:13:53,880 --> 01:13:55,803 - Наистина, какво правиш? - какво правиш 1029 01:13:55,880 --> 01:13:57,564 Взимам си дъщеря, ето какво. 1030 01:13:57,640 --> 01:13:59,449 махай се на лицето ми. 1031 01:13:59,520 --> 01:14:03,366 Ще се радвам да получа от лицето ти. 1032 01:14:03,440 --> 01:14:05,602 Ти не я заслужаваш. 1033 01:14:07,320 --> 01:14:08,367 свърших. 1034 01:14:10,320 --> 01:14:12,926 Хайде да вземем костенурката. Да отидем да го вземем. 1035 01:14:14,520 --> 01:14:16,602 Хайде да вземем костенурката. 1036 01:14:25,960 --> 01:14:27,485 харесва ли ти 1037 01:14:27,600 --> 01:14:29,090 Това е, което искаше, нали? ъъъъ 1038 01:14:29,160 --> 01:14:30,571 да 1039 01:14:40,640 --> 01:14:42,483 Какво правиш искате да направите? 1040 01:14:42,560 --> 01:14:44,324 Гладен ли си или нещо друго? 1041 01:14:44,440 --> 01:14:46,841 Искаш ли нещо за ядене? не благодаря 1042 01:14:52,120 --> 01:14:55,329 Знаеш ли, аз дори не знаех спирахме в Ню Йорк. 1043 01:14:55,400 --> 01:14:58,244 - Добре. - Добре? 1044 01:14:58,320 --> 01:15:01,290 да 1045 01:15:01,360 --> 01:15:03,488 окей 1046 01:15:03,600 --> 01:15:07,047 Тази костенурка е хубава готино, нали знаеш. 1047 01:15:08,680 --> 01:15:10,808 Искам да дойда до нашата къща? 1048 01:15:12,320 --> 01:15:14,641 Искам да дойда до нашата къща, костенурко? 1049 01:15:22,880 --> 01:15:25,201 Не, не, не пука какво ще му кажеш- 1050 01:15:25,280 --> 01:15:27,760 Просто кажи, че имам ларингит или нещо подобно 1051 01:15:27,840 --> 01:15:32,323 или отравяне с живак, наред ли 1052 01:15:32,400 --> 01:15:34,482 Просто ме вземете извън него. 1053 01:15:34,560 --> 01:15:36,483 Не, не съм оставяйки я. 1054 01:15:38,000 --> 01:15:39,729 по дяволите, давай 1055 01:15:39,800 --> 01:15:41,450 какво съм аз трябва да направя? 1056 01:15:41,520 --> 01:15:44,330 не мога да се върна на път в момента. 1057 01:15:44,400 --> 01:15:47,370 аз не мога Не, няма да го направя. 1058 01:15:47,480 --> 01:15:51,405 Исусе какво правиш очакваш да направя? 1059 01:15:56,640 --> 01:15:58,324 Хей, скъпа. 1060 01:15:58,400 --> 01:16:02,200 Скъпа, събуди се. Добре, събуди се. трябва да тръгваме 1061 01:16:02,280 --> 01:16:04,123 Наистина е гадно, но трябва да тръгваме. хайде 1062 01:16:09,240 --> 01:16:10,810 Добре, скъпа- 1063 01:16:10,920 --> 01:16:13,730 Много съжалявам, но имам... трябва да тръгвам 1064 01:16:13,800 --> 01:16:15,484 Просто не мога да пропусна още едно шоу в момента 1065 01:16:15,560 --> 01:16:17,562 защото ще имам масивен съдебен костюм в моята ръка 1066 01:16:17,640 --> 01:16:20,564 и просто не мога се справи с това точно сега. 1067 01:16:20,680 --> 01:16:24,002 окей Но вие знаете какво ще правя 1068 01:16:24,080 --> 01:16:26,162 Ще те напълня сега за няколко предавания 1069 01:16:26,240 --> 01:16:28,129 и тогава можем да се мотаем навън за известно време 1070 01:16:28,200 --> 01:16:31,329 и тогава може би бихме могли пеят дует заедно. 1071 01:16:31,440 --> 01:16:35,570 Твърде фалшиво ли е? 1072 01:16:35,640 --> 01:16:39,440 Добре, можеш да се мотаеш тук с Линкълн, докато не свърши работа 1073 01:16:39,520 --> 01:16:42,091 и тогава той тръгва да те заведа у дома, става ли? 1074 01:16:42,200 --> 01:16:44,806 много те обичам 1075 01:16:44,880 --> 01:16:46,120 Трябва да тръгвам, скъпа. 1076 01:16:47,480 --> 01:16:49,687 Мейзи. 1077 01:16:49,760 --> 01:16:52,206 ще чакам докато влезеш вътре, става ли? 1078 01:16:52,280 --> 01:16:54,123 Всичко е наред. 1079 01:17:23,080 --> 01:17:26,527 Хей, скъпа. помниш ли ме 1080 01:17:26,600 --> 01:17:29,763 Къде е Линкълн? Той не е включен тази вечер. 1081 01:17:29,840 --> 01:17:31,729 с кого си 1082 01:17:31,800 --> 01:17:34,280 Майка ми ме остави тук, така че Можех да остана с него. 1083 01:17:34,400 --> 01:17:37,449 - Е, нека говоря с майка ти. - Тя си тръгна. 1084 01:17:37,520 --> 01:17:40,330 Здравей, все още ли служиш? Абсолютно. 1085 01:17:40,400 --> 01:17:43,802 Ъм... остани точно тук, става ли? 1086 01:17:43,880 --> 01:17:45,769 веднага се връщам 1087 01:17:45,840 --> 01:17:47,410 Точно насам. 1088 01:18:20,440 --> 01:18:23,046 Ще продължа да се обаждам и да видим дали мога да го намеря. 1089 01:18:23,120 --> 01:18:25,805 - Благодаря, че направи това. - Няма проблем. ще се видим утре 1090 01:19:37,120 --> 01:19:38,531 какво правиш 1091 01:19:38,600 --> 01:19:40,125 Хей, хлапе. 1092 01:19:44,440 --> 01:19:46,807 Къде е Марго? Искам да се прибера. 1093 01:19:46,920 --> 01:19:51,209 - Къде е Марго? - Ще останеш тук тази вечер, помниш ли? 1094 01:19:51,280 --> 01:19:53,442 Ще се оправи Хайде да се връщаме в леглото. 1095 01:19:53,600 --> 01:19:57,161 - Искам да се прибера. Искам да се прибера. - Ела тук. 1096 01:19:59,360 --> 01:20:01,931 Моля, искам да се прибера вкъщи. 1097 01:20:02,000 --> 01:20:03,490 всичко е наред 1098 01:20:04,800 --> 01:20:05,961 Ще се оправи 1099 01:20:47,920 --> 01:20:50,969 - Само няколко неща, става ли, скъпа? - Добре. 1100 01:20:51,040 --> 01:20:53,168 Какво ще кажете за моята костенурка? 1101 01:20:55,560 --> 01:20:57,722 Ще вземем костенурката. 1102 01:21:27,560 --> 01:21:29,369 И знаете ли какво? 1103 01:21:29,480 --> 01:21:33,087 какво? Братовчед ми каза аз къде е ключът. 1104 01:21:33,200 --> 01:21:35,328 Познайте къде е? къде? 1105 01:21:35,400 --> 01:21:38,847 Под постелката е на задната врата. 1106 01:21:38,920 --> 01:21:40,649 Ще се оправиш с чантата си? 1107 01:21:40,720 --> 01:21:42,085 ъъъъ 1108 01:21:59,200 --> 01:22:00,690 о боже 1109 01:22:00,760 --> 01:22:03,411 Господи, не прави това. 1110 01:22:24,440 --> 01:22:26,204 Има един горен етаж. 1111 01:22:26,280 --> 01:22:28,009 Да, искаш да отида да видя? 1112 01:23:04,840 --> 01:23:06,365 Студено е. 1113 01:23:06,440 --> 01:23:07,805 Чувства се добре. 1114 01:23:15,000 --> 01:23:16,570 Вижте. 1115 01:23:26,480 --> 01:23:29,324 Ами ако някой купи къщата? Къде щяхме да отидем? 1116 01:23:29,440 --> 01:23:31,442 Не се случва толкова бързо. 1117 01:23:31,520 --> 01:23:33,124 Ами ако имахме да отида някъде другаде? 1118 01:23:33,200 --> 01:23:34,884 Откъде хората ще знаят къде сме 1119 01:23:35,000 --> 01:23:37,082 Ние им казваме. Ами ако не успяхме да ги намерим? 1120 01:23:37,160 --> 01:23:39,811 Щяхме да ги намерим и щяхме да им кажем. 1121 01:23:39,880 --> 01:23:43,327 Както и да е, казах им къде сме за да не се притесняват. 1122 01:23:43,400 --> 01:23:45,846 Вечерята е готова. 1123 01:23:50,120 --> 01:23:52,441 Какво мислите това трябва да бъде? 1124 01:23:52,520 --> 01:23:54,921 - Вероятно прозорец. - Прозорец? 1125 01:23:59,320 --> 01:24:02,324 Хей, Мейзи. хайде 1126 01:24:02,400 --> 01:24:04,209 Добре, да тръгваме до плажа. 1127 01:24:06,840 --> 01:24:09,446 - Чуваш ли океана? - Шшт 1128 01:24:09,520 --> 01:24:11,329 да можеш ли 1129 01:24:12,520 --> 01:24:13,885 уау 1130 01:24:16,000 --> 01:24:17,968 окей Две кофи. 1131 01:24:18,040 --> 01:24:19,405 Две кофи? 1132 01:24:19,480 --> 01:24:21,050 Да търгуваме. 1133 01:24:22,080 --> 01:24:23,241 Ето го. 1134 01:24:30,360 --> 01:24:32,169 Линкълн! 1135 01:24:34,520 --> 01:24:36,170 Линкълн! 1136 01:24:36,240 --> 01:24:37,287 хей 1137 01:24:39,080 --> 01:24:40,525 хей 1138 01:24:42,560 --> 01:24:44,164 как си 1139 01:24:44,240 --> 01:24:46,004 Искам да видя моята стая? 1140 01:24:46,080 --> 01:24:48,651 да Да, с удоволствие да видя стаята ти. 1141 01:24:48,720 --> 01:24:50,848 разбира се разбира се 1142 01:24:50,960 --> 01:24:52,610 Бих искал да видя стаята ти. хей 1143 01:24:54,320 --> 01:24:56,243 хей 1144 01:24:59,440 --> 01:25:00,930 съжалявам 1145 01:25:01,000 --> 01:25:03,606 Пак не работи. 1146 01:25:05,160 --> 01:25:07,447 Пак не работи. 1147 01:25:20,520 --> 01:25:22,363 Да, разбрах. 1148 01:25:22,440 --> 01:25:24,807 Има място отзад където можем да вземем червеи. 1149 01:25:24,880 --> 01:25:27,724 И можем да отидем на лодката в съседство, когато пожелаем. 1150 01:25:27,800 --> 01:25:29,962 О, уау. перфектен 1151 01:25:30,080 --> 01:25:33,527 Можем да отидем утре, ако искаш. Линкълн току-що дойде тук. 1152 01:25:33,640 --> 01:25:36,962 - Колко ще останеш? - Ами определено дълго достатъчно, за да отидете на лодката. 1153 01:25:38,520 --> 01:25:39,646 Тук е красиво. 1154 01:25:42,320 --> 01:25:45,483 Донесох ти нещо от градът, който мислех, че може да ти хареса. 1155 01:25:49,560 --> 01:25:51,449 Чакай, аз ще да ти покажа нещо. 1156 01:25:51,520 --> 01:25:55,161 Има снимка, която аз мисълта може да е интересна. 1157 01:25:56,640 --> 01:25:58,290 Виж това. Вижте. 1158 01:25:58,360 --> 01:25:59,930 - Знаеш ли защо? - Защо? 1159 01:26:00,000 --> 01:26:02,048 Мислех си, че ние може да иска този човек. 1160 01:26:02,120 --> 01:26:04,088 Можем да го поставим в нашия ров. 1161 01:26:04,160 --> 01:26:06,322 В нашия ров беше това Мислех си. перфектен 1162 01:26:06,440 --> 01:26:08,283 - Имате ли ров? - Естествено. 1163 01:26:08,360 --> 01:26:10,362 Добре. 1164 01:26:21,520 --> 01:26:24,000 какво е това Виж това. 1165 01:26:24,120 --> 01:26:25,929 - Искаш ли да го вземеш? - Виж това, Мейзи. 1166 01:26:26,040 --> 01:26:29,328 - Нежно, нежно. - Държи се за скалата. 1167 01:26:29,400 --> 01:26:31,402 Виж, той се движи. 1168 01:26:31,480 --> 01:26:33,687 Той се движи. 1169 01:26:35,680 --> 01:26:38,047 Той ти маха. 1170 01:26:38,160 --> 01:26:40,606 - Ще ме държиш за ръката? - да 1171 01:26:40,680 --> 01:26:42,603 окей Не му се изправяй. 1172 01:26:42,680 --> 01:26:44,523 Може ли да отидем на лодката утре? 1173 01:26:44,600 --> 01:26:46,762 Защо не попитате рибари, когато се върнат? 1174 01:26:46,840 --> 01:26:49,923 дръж се дръж се 1175 01:26:58,160 --> 01:27:01,960 Той каза ние може да отиде утре! 1176 01:27:03,640 --> 01:27:06,928 Едно, две, три, четири, пет, шест, седем. 1177 01:27:07,000 --> 01:27:09,446 Искам да го купя. 1178 01:27:09,520 --> 01:27:11,648 Вече го имате. 1179 01:27:11,720 --> 01:27:13,609 Искам да си купя хотел. Мога ли две? 1180 01:27:13,680 --> 01:27:15,364 да 1181 01:27:15,440 --> 01:27:17,363 петдесет? 1182 01:27:17,440 --> 01:27:20,569 шегуваш ли се Дори не можеш да си купиш хостел. 1183 01:27:20,640 --> 01:27:22,722 Трябва да се справите по-добре от това. Дай ми още малко. 1184 01:27:22,840 --> 01:27:25,047 Два хотела, които трябва да платите. Дай ми... 1185 01:27:25,120 --> 01:27:29,444 О, колко щедро от ваша страна. Вие не го правите дори вземете спален чувал за това. 1186 01:27:29,520 --> 01:27:33,206 Не ни беше позволено да играем Монопол, когато бях дете. 1187 01:27:33,320 --> 01:27:36,688 - Какво играехте вместо това? - Този швейцарски лекар направи няколко игри. 1188 01:27:36,760 --> 01:27:39,206 Те трябва да внушават сътрудничество и пацифизъм. 1189 01:27:39,320 --> 01:27:42,767 - Сигурно затова губиш. - да ха, ха, ха. 1190 01:27:44,680 --> 01:27:46,444 В моята къща беше така всеки сам за себе си. 1191 01:27:46,520 --> 01:27:48,284 О, благодаря за предупреждението. 1192 01:27:49,720 --> 01:27:51,768 - Кое е смешното? - Ти си. 1193 01:27:51,880 --> 01:27:54,281 Да, ти си. толкова си смешен толкова си смешен 1194 01:27:54,360 --> 01:27:56,522 благодаря окей 1195 01:27:56,600 --> 01:27:58,762 - не - Отиди в затвора. 1196 01:28:00,480 --> 01:28:03,689 О, хайде. Имам нужда от малко късмет сега. 1197 01:28:06,080 --> 01:28:08,162 Не е честно. 1198 01:28:42,640 --> 01:28:44,847 Изненада. 1199 01:28:45,680 --> 01:28:47,808 А, О 1200 01:28:47,880 --> 01:28:51,965 О, малката ми плажно зайче. 1201 01:28:52,040 --> 01:28:55,965 Хей, познай какво? аз играя Вирджиния Бийч утре вечер. 1202 01:28:56,040 --> 01:28:58,281 Открих това наистина хубаво момиче с куче 1203 01:28:58,360 --> 01:29:00,328 който може да те гледа по време на шоуто. 1204 01:29:00,400 --> 01:29:03,802 И след това отиваме на Северна Каролина и Тенеси. 1205 01:29:03,920 --> 01:29:07,129 - Защо куче? - Не знам. 1206 01:29:07,200 --> 01:29:09,407 Но, хм, мило е на дълъг път, 1207 01:29:09,480 --> 01:29:12,086 така че ако искате да се сбогувате с тези момчета, по-добре побързайте. 1208 01:29:12,200 --> 01:29:14,851 Добре, давай. давай 1209 01:29:16,960 --> 01:29:20,043 Или можете просто да се върнете към автобуса и можем да излетим 1210 01:29:20,120 --> 01:29:22,361 и можете да отворите всички подаръци взех те. 1211 01:29:24,320 --> 01:29:26,084 Искаш ли да направиш това? 1212 01:29:26,160 --> 01:29:29,926 Искам да се запозная с кучето но може би на следващия ден. 1213 01:29:30,000 --> 01:29:32,970 Е, скъпа, ден след като съм играя на Рали, така че трябва да тръгвам. 1214 01:29:33,040 --> 01:29:36,601 Добре, хайде. Хайде, да вървим, скъпа. хайде хайде 1215 01:29:38,240 --> 01:29:39,924 какво има какво става хайде 1216 01:29:40,000 --> 01:29:42,162 Трябва да тръгваме на лодка утре. 1217 01:29:42,240 --> 01:29:44,720 Скъпа, можем да отидем на лодка всеки ден, става ли? Не е голяма работа. 1218 01:29:44,800 --> 01:29:46,609 трябва да тръгваме Хайде да тръгваме. 1219 01:29:46,680 --> 01:29:49,047 хайде хайде 1220 01:29:49,120 --> 01:29:51,805 Мейзи, хайде. 1221 01:29:51,880 --> 01:29:54,201 Не искаш ли да дойдеш? 1222 01:30:05,920 --> 01:30:08,002 Добре. 1223 01:30:08,080 --> 01:30:10,970 Защо аз безпокойство по дяволите? 1224 01:30:11,040 --> 01:30:13,771 Боже, какво е ако? Просто решихте не ме харесваш ли вече? 1225 01:30:13,840 --> 01:30:15,524 това ли е 1226 01:30:17,840 --> 01:30:19,683 Какво, ти ли си уплашен от мен? 1227 01:30:33,160 --> 01:30:34,764 мамка му 1228 01:30:40,320 --> 01:30:43,130 Съжалявам, скъпа. много съжалявам 1229 01:30:44,680 --> 01:30:46,603 аз не те искам да се страхуваш. 1230 01:30:48,280 --> 01:30:49,725 аз съм идиот, ти знаеш. 1231 01:30:49,840 --> 01:30:52,491 аз съм... 1232 01:30:52,560 --> 01:30:55,803 Хей, Мейзи, Мейзи, скъпа, знаеш ли какво? 1233 01:30:55,880 --> 01:30:58,486 наистина те обичам 1234 01:30:58,560 --> 01:31:01,086 Наистина го правя. 1235 01:31:01,160 --> 01:31:04,562 Преди да се родиш, не съм го правил знам дали е възможно да обичаш някого 1236 01:31:04,640 --> 01:31:06,210 колкото те обичам. 1237 01:31:06,280 --> 01:31:09,284 Ти си точно като моя, моето малко бебе. 1238 01:31:10,640 --> 01:31:12,369 мога ли да ти кажа нещо 1239 01:31:15,120 --> 01:31:17,964 Много отдавна Бях точно като теб. 1240 01:31:21,440 --> 01:31:23,329 Бях точно като теб. 1241 01:31:26,360 --> 01:31:28,647 Искаш да отидеш на лодка утре? 1242 01:31:33,920 --> 01:31:38,130 Искаш... да останеш с тях за известно време? 1243 01:31:50,160 --> 01:31:52,527 Знаете кой майка ти е, нали? 1244 01:31:52,600 --> 01:31:55,365 Вие. 1245 01:32:19,960 --> 01:32:21,644 Хайде да отворим вашите подаръци. 1246 01:32:23,240 --> 01:32:24,685 хайде 1247 01:33:15,000 --> 01:33:17,207 Добре, трябва да кажеш колко голям го искаш. 1248 01:33:17,320 --> 01:33:18,765 Това е добре 1249 01:33:18,840 --> 01:33:20,490 - Това добре ли е? - Това е добре. 1250 01:33:20,560 --> 01:33:22,085 знаеш ли къде са филтрите? 1251 01:33:22,200 --> 01:33:24,521 Хм, на масата. 1252 01:33:24,600 --> 01:33:26,489 Виж това малка бебешка палачинка- 1253 01:33:26,560 --> 01:33:28,124 Това е мъничко. Искам голяма палачинка. 1254 01:33:28,200 --> 01:33:29,640 Да направим ли още един? 1255 01:33:29,760 --> 01:33:31,762 - Готов ли си? - Искам голямо. 1256 01:33:31,880 --> 01:33:35,009 - Искаш ли голям? Този е много голям. - Добре, добре. 1257 01:34:31,920 --> 01:34:34,048 Хайде, побързай. 1257 01:34:35,305 --> 01:34:41,842 Подкрепете ни и станете VIP член за премахване на всички реклами от www.OpenSubtitles.org