1 00:00:07,700 --> 00:00:19,000 OKASARETA HAKUI (ANJOS VIOLADOS) 2 00:00:20,800 --> 00:00:24,400 produzido e escrito por Koji WAKAMATSU 3 00:00:26,000 --> 00:00:32,074 4 00:00:41,200 --> 00:00:44,000 Juro KARA como o menino bonito 5 00:00:44,600 --> 00:00:47,200 Keiko KOYANAGI como enfermeira-chefe Miki HAYASHI como enfermeira A 6 00:00:48,300 --> 00:00:51,500 Shoko KIDOWAKI como enfermeira B Makiko SAEGUSA como enfermeira C 7 00:00:52,300 --> 00:00:56,000 Kyoko YOYOI como enfermeira D Michiko SAKAMOTO como a jovem 8 00:01:07,000 --> 00:01:10,000 dirigido por Koji WAKAMATSU 9 00:05:28,500 --> 00:05:35,000 Dormitório de Enfermeiras Lírio Branco 10 00:07:38,402 --> 00:07:40,500 Ei, vamos, acorde. 11 00:07:40,751 --> 00:07:44,000 Acorde, acorde. O outro quarto. 12 00:07:57,358 --> 00:08:00,658 - Ei, ouça isso. - O que? 13 00:08:01,200 --> 00:08:03,500 - Eles estão fazendo isso de novo na outra sala. - Realmente? 14 00:08:57,880 --> 00:09:02,300 - Há um homem do lado de fora da janela. - Um homem? 15 00:09:22,182 --> 00:09:24,565 - Vamos trazê-lo para dentro, ok? - Sim. 16 00:10:06,000 --> 00:10:08,500 Vamos... vamos te mostrar uma coisa. 17 00:10:09,246 --> 00:10:10,500 Lá atrás. 18 00:10:25,755 --> 00:10:27,962 - Ajoelhe-se. - Por ali. 19 00:11:25,626 --> 00:11:26,695 Sair! 20 00:14:48,300 --> 00:14:50,800 Alguém me ajude! Eu vou ser morto! Ajuda! 21 00:14:52,814 --> 00:14:55,800 Ajuda! Faça alguma coisa! 22 00:15:20,500 --> 00:15:23,000 Me ajude! 23 00:15:38,088 --> 00:15:39,406 Ajuda! 24 00:16:03,500 --> 00:16:05,000 Ajuda! 25 00:25:31,530 --> 00:25:33,414 Por que vocês estão me observando? 26 00:25:37,112 --> 00:25:38,230 O que você está olhando? 27 00:25:38,330 --> 00:25:40,028 Por que você está nos matando? 28 00:25:50,130 --> 00:25:51,717 Por que você está? 29 00:25:54,112 --> 00:25:55,580 Por que você está? 30 00:26:13,500 --> 00:26:15,300 Você ainda não se satisfez? 31 00:26:15,500 --> 00:26:16,700 Você já? 32 00:26:17,607 --> 00:26:19,826 Acalme-se e pergunte-se. 33 00:26:21,348 --> 00:26:23,133 Essas pessoas eram minhas... 34 00:26:27,614 --> 00:26:32,404 Por que não eu? Eu sou a mais velha dessas meninas. 35 00:26:32,627 --> 00:26:34,700 Eu não me importo com o que acontece comigo. 36 00:26:36,073 --> 00:26:40,201 Estou falando sério. Se você é humano, pense no que você está fazendo. 37 00:26:43,228 --> 00:26:45,929 Essas meninas acabaram de atingir a maturidade. 38 00:26:46,093 --> 00:26:50,153 Como você pode destruir o futuro deles? 39 00:26:51,245 --> 00:26:53,500 Se você é humano, você me entende. 40 00:26:55,884 --> 00:26:58,300 Se você precisa matar, então me mate. 41 00:26:59,900 --> 00:27:02,929 E deixe o resto deles viver. 42 00:27:03,042 --> 00:27:06,260 Olhe o sangue... você já já perdeu seu próprio sangue? 43 00:27:06,504 --> 00:27:09,303 Você provavelmente é do tipo que medo de fazer a barba com navalha. 44 00:27:10,355 --> 00:27:14,996 O sangue é sagrado... e você desperdiçou. 45 00:27:16,234 --> 00:27:19,624 Se você for preso e condenado à morte, 46 00:27:20,400 --> 00:27:23,500 Você nunca será perdoado por este sacrilégio. 47 00:27:26,113 --> 00:27:28,696 O que fizemos? 48 00:27:29,495 --> 00:27:35,025 Se fizéssemos algo errado, pediríamos desculpas. Poderíamos lhe dar dinheiro. 49 00:27:37,270 --> 00:27:39,370 Mas não é isso, é? 50 00:27:47,870 --> 00:27:49,370 Responda-me! 51 00:27:49,756 --> 00:27:52,175 Por favor, diga alguma coisa! 52 00:27:55,570 --> 00:27:57,416 O que você não gosta em nós? 53 00:27:57,581 --> 00:28:00,870 É a nossa ocupação? Você já teve problemas com enfermeiras? 54 00:28:02,470 --> 00:28:04,169 Foi por isso que você estava nos observando? 55 00:28:04,276 --> 00:28:05,335 Não. 56 00:28:08,225 --> 00:28:12,416 Então por quê? Você tem um motivo? 57 00:28:12,581 --> 00:28:15,170 Não. Eu só... 58 00:28:15,470 --> 00:28:19,970 Apenas o quê? O que? Apenas o quê? 59 00:28:24,068 --> 00:28:25,570 Não sei. 60 00:28:27,187 --> 00:28:29,500 Deve haver alguma razão para fazer isso! 61 00:28:34,470 --> 00:28:38,170 Eu me recuso a acreditar estamos sendo mortos sem motivo. 62 00:28:43,109 --> 00:28:49,770 Se eu for morto, o que acontecerá aconteceu com meu filho em Katsuura? 63 00:28:52,383 --> 00:28:59,270 Sim. É segredo, mas tenho um filho. 64 00:28:59,510 --> 00:29:04,270 Este mês meu filho fará dois anos. Uma criança sem pai. 65 00:29:05,669 --> 00:29:07,070 Vou te mostrar a foto. 66 00:29:13,496 --> 00:29:16,570 Coloquei a foto na minha carteira... Deixei no escritório. 67 00:29:21,205 --> 00:29:22,238 Mas ainda assim... 68 00:29:24,408 --> 00:29:28,170 Se eu morrer, o que vai acontecer para meu filho? 69 00:29:31,695 --> 00:29:34,870 Pelo bem do meu filho, por favor não me mate. 70 00:29:36,781 --> 00:29:38,870 Você não pode fazer isso comigo! 71 00:29:43,547 --> 00:29:46,893 Desculpe... Eu não queria gritar. 72 00:29:48,875 --> 00:29:52,170 Por favor, acalme-se e me escute. 73 00:29:56,887 --> 00:30:00,870 Você provavelmente vai me matar de qualquer maneira. 74 00:30:04,122 --> 00:30:06,412 Mas por favor, não! 75 00:30:16,686 --> 00:30:20,751 Não... você não vai me matar. 76 00:30:24,250 --> 00:30:26,692 Você percebe o que fez. 77 00:30:27,267 --> 00:30:29,370 Você quer parar agora. 78 00:30:30,539 --> 00:30:32,606 Você não concorda? 79 00:30:32,852 --> 00:30:36,170 Posso ver que você está frustrado. 80 00:30:38,870 --> 00:30:45,062 Você está passando por um momento difícil. Você está chateado porque não faz sexo, 81 00:30:45,247 --> 00:30:48,370 e você achou mais fácil matar por atenção. 82 00:30:48,870 --> 00:30:50,941 Você entende? 83 00:30:53,487 --> 00:30:57,890 Se você tentar, você se sentirá melhor. 84 00:31:06,123 --> 00:31:08,644 Você não pode evitar. 85 00:31:08,749 --> 00:31:11,009 É por causa do seu passado. 86 00:31:13,916 --> 00:31:16,070 Você está apenas confuso. 87 00:31:17,051 --> 00:31:18,768 Você precisa pensar nas coisas. 88 00:31:20,867 --> 00:31:22,441 Tudo ficará bem. 89 00:31:23,370 --> 00:31:24,950 Você entende? 90 00:31:26,870 --> 00:31:30,070 Vamos deixar tudo isso para trás como um sonho ruim. 91 00:31:30,870 --> 00:31:35,385 Isso é exatamente o que deveríamos fazer. 92 00:31:37,838 --> 00:31:41,186 Você pode ser perdoado. 93 00:31:42,553 --> 00:31:47,273 Só um demônio mataria conscientemente uma enfermeira. Você não é um demônio. 94 00:31:47,682 --> 00:31:49,110 Matar uma enfermeira? 95 00:31:50,370 --> 00:31:54,870 Somos enfermeiras, anjos de vestidos brancos. 96 00:31:55,370 --> 00:31:58,214 Só as mulheres são anjos? 97 00:32:00,622 --> 00:32:03,231 Anjos em vestidos brancos são sempre mulheres. 98 00:32:08,370 --> 00:32:12,187 - Coloque isso... mostre a ele. Pressa! - Sim! 99 00:32:16,370 --> 00:32:17,458 Pressa! 100 00:36:05,370 --> 00:36:07,370 Não me mate! 101 00:37:05,870 --> 00:37:08,170 Por favor! Não! 102 00:39:50,619 --> 00:39:52,289 Deixe-me ir. 103 00:39:53,061 --> 00:39:55,107 Não fique apenas olhando para mim, Deixe-me ir! 104 00:40:00,870 --> 00:40:03,222 Estou implorando, me liberte. Pressa! 105 00:40:03,913 --> 00:40:05,028 O que você está fazendo? 106 00:40:11,670 --> 00:40:14,162 Liberte-me. Rapidamente! 107 00:41:44,230 --> 00:41:45,870 Eu vou te mostrar um anjo. 108 00:41:48,880 --> 00:41:53,208 Não. Não. Deixe-me ir! 109 00:42:28,370 --> 00:42:33,870 "Os pais podem ser diferentes... mas o coração permanece..." 110 00:42:36,267 --> 00:42:37,970 Isso é um anjo? 111 00:42:38,483 --> 00:42:40,186 Você quer ser um anjo? 112 00:42:40,450 --> 00:42:42,270 Eu não sou um anjo. 113 00:42:42,578 --> 00:42:45,870 Você é um mentiroso. Mentiroso! 114 00:43:00,296 --> 00:43:03,333 Parar! Parar! Pare... 115 00:43:04,262 --> 00:43:07,652 Tudo era mentira. Até a parte sobre uma criança. 116 00:43:07,828 --> 00:43:09,575 Parar! 117 00:43:12,081 --> 00:43:16,893 Ajuda. Eu farei qualquer coisa. Por favor, me poupe! 118 00:43:17,113 --> 00:43:19,370 Por favor. Qualquer coisa. 119 00:43:50,134 --> 00:43:51,220 Fora do meu caminho! 120 00:43:53,539 --> 00:43:57,744 O que? Se você estiver vai atirar, então faça. 121 00:43:57,905 --> 00:43:59,870 Por favor, não mate os outros! Apenas eu! 122 00:44:00,870 --> 00:44:03,970 Por favor, deixe essa garota ir! 123 00:44:05,263 --> 00:44:08,562 Eu prometo diante de Deus e diante de todos aqueles que estão aqui hoje, 124 00:44:08,856 --> 00:44:11,770 Vou viver minha vida como destinado. Se este é o fim, que assim seja. 125 00:44:11,924 --> 00:44:13,946 E louvor a Deus que tudo sabe. 126 00:44:14,061 --> 00:44:16,915 Perdoarei o veneno e o mal. 127 00:44:17,203 --> 00:44:19,870 Eu nunca permitirei o mal para manchar minha alma. 128 00:44:20,406 --> 00:44:26,240 eu vou me oferecer para a pureza do céu. 129 00:44:26,526 --> 00:44:30,999 Eu nunca permitirei outro para mudar meu objetivo. 130 00:44:32,196 --> 00:44:38,728 Ofereço minha alma pelo felicidade dos outros... 131 00:44:39,080 --> 00:44:40,503 Puta anjo! 132 00:45:21,570 --> 00:45:24,170 Por que você me deixou vivo? 133 00:45:30,870 --> 00:45:33,870 Por que você está me olhando desse jeito? 134 00:45:35,082 --> 00:45:38,002 Eu fiz essa pergunta antes. 135 00:45:39,423 --> 00:45:42,098 Você perguntou por que estávamos olhando para você? 136 00:45:44,435 --> 00:45:47,934 - Isso mesmo. - Claro. 137 00:45:50,846 --> 00:45:53,670 Mas não sei a resposta. 138 00:45:55,870 --> 00:45:58,770 Eu não te conheço de jeito nenhum. 139 00:45:59,546 --> 00:46:02,224 Eu nem quero conhecer você. 140 00:46:03,820 --> 00:46:06,591 Você me conhece. 141 00:46:08,200 --> 00:46:10,008 Não, eu não. 142 00:46:12,474 --> 00:46:15,713 De onde você é? 143 00:46:16,870 --> 00:46:20,410 - Dessa forma... - Tóquio? 144 00:46:20,656 --> 00:46:23,216 - No. - Onde? 145 00:46:23,968 --> 00:46:24,861 Ouvir... 146 00:46:26,070 --> 00:46:28,111 Você pode ouvir as ondas. 147 00:46:38,709 --> 00:46:39,911 Não consigo ouvir nada. 148 00:46:40,009 --> 00:46:41,204 Sim, você pode. 149 00:46:42,977 --> 00:46:46,518 Do além da floresta... ainda mais. 150 00:46:48,370 --> 00:46:49,995 Você acha que sim? 151 00:46:53,018 --> 00:46:54,800 Eu vim de lá. 152 00:47:01,370 --> 00:47:05,070 Isso dói. Dói quando você faz isso com tanta força. 153 00:47:05,370 --> 00:47:06,513 Desculpe. 154 00:47:07,546 --> 00:47:11,870 Você realmente veio de perto do oceano? 155 00:47:12,720 --> 00:47:13,870 Sim. 156 00:47:14,970 --> 00:47:16,923 Eu não acredito em você. 157 00:47:18,097 --> 00:47:21,870 Como em um conto de fadas? 158 00:47:24,552 --> 00:47:26,870 De onde você veio antes disso? 159 00:47:29,989 --> 00:47:31,370 Não sei. 160 00:47:32,491 --> 00:47:35,885 Olha, o sangue que você derramou. 161 00:47:38,770 --> 00:47:40,570 Eu fiz isso? 162 00:47:41,664 --> 00:47:44,370 Vou perguntar novamente. Por que você fez isso? 163 00:47:46,802 --> 00:47:49,255 Por que você derramou esse sangue? 164 00:47:52,581 --> 00:47:54,599 Para decorar você. 165 00:47:55,471 --> 00:47:58,291 - Meu? - Sim. 166 00:47:58,870 --> 00:48:03,870 Por que você usou o sangue dos outros para me enfeitar? 167 00:48:04,621 --> 00:48:07,511 Por que você não usou seu próprio sangue? 168 00:48:16,270 --> 00:48:17,870 Este é o seu sangue. 169 00:48:19,503 --> 00:48:23,970 Este é o único sangue que você precisa para me decorar. 170 00:48:24,870 --> 00:48:30,870 Eu teria te contado antes... antes de você matar tantos. 171 00:48:32,115 --> 00:48:36,370 Eu não sabia. É por isso você estava olhando para mim antes? 172 00:48:36,775 --> 00:48:38,482 Você é tão estranho. 173 00:48:40,370 --> 00:48:44,370 Sim. Eu disse que você me conhecia. 174 00:48:45,151 --> 00:48:46,619 Eu não te conheço. 175 00:48:46,784 --> 00:48:51,370 Mas você estava esperando que eu te decore. 176 00:48:51,870 --> 00:48:53,544 Sim, eu estava esperando. 177 00:48:55,250 --> 00:48:56,718 Quem é você? 178 00:48:57,782 --> 00:49:02,460 - Você conhece a música 'Ocean Traveller'? - Não. 179 00:49:03,634 --> 00:49:07,370 Eu sou o viajante do oceano. 180 00:49:09,370 --> 00:49:15,370 Naquele dia o oceano estava agitado. 181 00:49:16,599 --> 00:49:23,072 Ondas grandes e ondas pequenas sequestrando água. 182 00:49:23,870 --> 00:49:30,956 Sou um viajante oceânico colecionando conchas em uma praia misteriosa. 183 00:49:31,132 --> 00:49:38,679 Um viajante oceânico, procurando um amor verdadeiro... 184 00:56:23,370 --> 00:56:29,445 O Fim 185 00:56:30,305 --> 00:56:36,906 Avalie esta legenda em %url% Ajude outros usuários a escolher as melhores legendas