1
00:00:19,119 --> 00:00:20,353
{\an8}أنا قادم.

2
00:00:42,575 --> 00:00:45,045
من فضلك اتصل بي عندما تجففهم.

3
00:00:45,845 --> 00:00:49,516
- لقد انتهيت من تنظيف المكيف في الطابق العلوي.
- شكرًا لك.

4
00:00:50,650 --> 00:00:51,651
انتظر ثانية.

5
00:00:51,718 --> 00:00:53,553
لمَ لم تقم فقط بغسل الملابس؟

6
00:00:53,620 --> 00:00:56,156
يجب أن يكون المجفف قد تصرف مرة أخرى.

7
00:00:56,222 --> 00:00:58,024
لن يجف في دورة واحدة.

8
00:00:58,091 --> 00:00:59,793
ربما سوف يصلح نفسه مرة أخرى؟

9
00:01:01,227 --> 00:01:02,429
هل يجب أن نعلقهم بالخارج؟

10
00:01:06,332 --> 00:01:08,735
أنت حقًا تكره تعليق الغسيل،
أليس كذلك؟

11
00:01:08,802 --> 00:01:10,036
نعم.

12
00:01:10,103 --> 00:01:13,006
أنا أكره ذلك بقدر ما أكرهه.

13
00:01:14,174 --> 00:01:15,275
ماذا عن طيها؟

14
00:01:15,975 --> 00:01:18,011
أنا أكره ذلك بنفس القدر.

15
00:01:26,052 --> 00:01:27,754
شو، اسرع.

16
00:01:29,322 --> 00:01:31,357
يا إلهي، لقد أفرطت في النوم.

17
00:01:34,227 --> 00:01:35,862
- أزوسا.
- نعم؟

18
00:01:35,929 --> 00:01:38,431
- أين قميصي؟
- ماذا؟

19
00:01:38,498 --> 00:01:40,333
ربما لم يجف بعد.

20
00:01:40,400 --> 00:01:42,302
سيكون عليك القيام بذلك
فطورك الخاص يا إتسوكي.

21
00:01:42,368 --> 00:01:43,736
علينا أن نذهب الآن.

22
00:01:43,803 --> 00:01:46,306
شو، شو، شو، مهلا!

23
00:01:46,372 --> 00:01:48,141
واحد، اثنان، خمسة عالية.

24
00:01:48,208 --> 00:01:50,543
حسنًا. أعطني عناق.

25
00:01:51,678 --> 00:01:55,281
حان وقت الرحيل يا شو. اسرع.

26
00:01:56,716 --> 00:02:00,019
- مع السلامة.
- طاب يومك.

27
00:02:19,873 --> 00:02:22,775
والآن وهي ترتدي فستانًا طويلًا،

28
00:02:22,842 --> 00:02:27,147
أعتقد أنني سأختار الخيار أ
لأنه يظهر قبالة القطار بشكل جيد.

29
00:02:27,213 --> 00:02:28,281
أنا موافق.

30
00:02:28,915 --> 00:02:30,984
دعونا نمضي قدما
لنظام الألوان والتخطيط.

31
00:02:31,050 --> 00:02:32,051
تمام.

32
00:02:32,118 --> 00:02:33,887
اسمحوا لي أن أعرف ما هو رأيك جميعا.

33
00:02:34,988 --> 00:02:37,390
سأرسل لك
مسودة ميزة خاتم الزواج.

34
00:02:37,457 --> 00:02:40,026
- هل يمكنك التحقق من ذلك لاحقا؟
- شيء أكيد.

35
00:02:44,330 --> 00:02:46,166
ساكيكو، إنه وقت الغداء.

36
00:02:49,769 --> 00:02:51,838
لماذا أنت سعيد جدا؟

37
00:02:51,905 --> 00:02:53,673
لقد حصلت للتو على صديقها.

38
00:02:54,374 --> 00:02:55,675
ما هو مثل؟

39
00:02:56,376 --> 00:02:57,477
خمين ما؟

40
00:02:57,544 --> 00:02:59,112
إنه يصغرني بأكثر من عشر سنوات.

41
00:03:00,180 --> 00:03:03,049
هذا هو الحال أنت!

42
00:03:03,616 --> 00:03:05,985
لديه بالضبط كل ما أحتاجه.

43
00:03:06,052 --> 00:03:09,189
نحن نتشارك نفس وجهات النظر حول الحب
ونفس التوقعات.

44
00:03:09,756 --> 00:03:12,392
هذا كل ما يهم، أليس كذلك؟

45
00:03:12,992 --> 00:03:15,094
عندما يكون التواجد معًا أمرًا لطيفًا وممتعًا.

46
00:03:15,762 --> 00:03:17,297
الشيء نفسه ينطبق عليك وعلى ميتسورو؟

47
00:03:18,865 --> 00:03:19,865
نعم.

48
00:03:20,700 --> 00:03:21,901
لكن كما تعلمون،

49
00:03:21,968 --> 00:03:25,438
لقد كنتم معًا لفترة كافية
أن يكون قد مر بنوبات من السخط

50
00:03:26,239 --> 00:03:27,707
أو مقارنته مع أصدقائك السابقين.

51
00:03:28,408 --> 00:03:30,210
هذا لم يحدث لي أبدا.

52
00:03:31,010 --> 00:03:33,379
إلا عندما لم تتماشى أيام إجازتنا.

53
00:03:35,548 --> 00:03:38,484
تقريبا أي شخص سوف يتعب
من وجود زوجهم في المنزل

54
00:03:38,551 --> 00:03:39,686
لقد أذهلتني.

55
00:03:40,620 --> 00:03:42,822
حسنًا، ميتسورو مذهل بكل بساطة.

56
00:03:42,889 --> 00:03:48,027
لشخص مثلي
البقاء مع شخص واحد لفترة طويلة ...

57
00:03:51,531 --> 00:03:54,033
- ناوتو، أمر.
- فهمتها.

58
00:03:56,302 --> 00:03:57,904
شكرا على الانتظار.

59
00:03:57,971 --> 00:04:00,406
- وهنا مزيج هيكوكي الخاص بك.
- مرحبًا.

60
00:04:00,473 --> 00:04:03,142
- مرحباً.
- مرحباً. احصل على مقعد.

61
00:04:03,710 --> 00:04:08,448
وبناء على هذا هل من الممكن
لجعل الخارج أكثر هشاشة؟

62
00:04:08,514 --> 00:04:09,514
نعم.

63
00:04:09,849 --> 00:04:11,050
أيضا،

64
00:04:11,117 --> 00:04:12,752
هل يمكننا إضافة المزيد من السكر؟

65
00:04:12,819 --> 00:04:14,887
- شكرا لك لهذا اليوم.
- على الرحب والسعة.

66
00:04:16,356 --> 00:04:18,091
- السيد سونودا.
- نعم؟

67
00:04:18,157 --> 00:04:19,692
هل تمانع إذا كان لدي الممولين الخاصين بك؟

68
00:04:19,759 --> 00:04:21,694
بالتأكيد. يمكنك اصطحابهم إلى المنزل.

69
00:04:21,761 --> 00:04:23,229
ألا تحب زوجتك البعض؟

70
00:04:23,796 --> 00:04:26,399
إنها لا تحب الممولين.

71
00:04:26,466 --> 00:04:28,167
- أرى.
- نعم.

72
00:04:28,234 --> 00:04:30,937
- شكرًا لك.
- شكرًا لك.

73
00:04:43,750 --> 00:04:45,084
آسف.

74
00:04:45,151 --> 00:04:47,587
كيف من المفترض أن أقوم بالتنفيذ
قاعدة "لا قراءة حرة" الخاصة بي؟

75
00:04:47,654 --> 00:04:49,122
أنا آسف جدا.

76
00:04:50,156 --> 00:04:51,424
يا.

77
00:04:51,491 --> 00:04:53,426
لا تضع ممتلكاتك في كتبنا.

78
00:04:53,493 --> 00:04:55,061
لكن الأمر مثير نوعًا ما،

79
00:04:55,128 --> 00:04:57,463
لأن المشتري
سوف تأخذ الإشارة المرجعية أيضا.

80
00:04:57,530 --> 00:04:59,332
لذلك قمت بإدراج المفضلة لدي.

81
00:04:59,399 --> 00:05:02,335
ما المثير في ذلك؟

82
00:05:07,307 --> 00:05:10,476
لسبب ما،
يعطوننا هذه الحلويات فقط.

83
00:05:11,277 --> 00:05:14,147
ما هو الفرق
بين الممولين والمادلين؟

84
00:05:14,881 --> 00:05:15,882
حسنا...

85
00:05:18,451 --> 00:05:19,686
هل تحب هذه؟

86
00:05:19,752 --> 00:05:21,087
- نعم أفعل.
- هنا.

87
00:05:21,154 --> 00:05:22,388
شكرًا لك.

88
00:05:22,455 --> 00:05:23,890
شكرا على الوجبة.

89
00:05:24,590 --> 00:05:26,826
- كان لذيذا.
- شكرًا لك.

90
00:05:26,893 --> 00:05:27,893
شكرًا لك.

91
00:05:28,795 --> 00:05:30,063
- من فضلك تعال مرة أخرى.
- بالتأكيد.

92
00:05:30,129 --> 00:05:31,564
شكرًا لك.

93
00:05:33,533 --> 00:05:35,735
- ناوتو، هل يجب أن نغلق؟
- بالتأكيد.

94
00:05:50,817 --> 00:05:54,153
أرى أنك عمدا
صنع المزيد من مفضلات ساكيكو.

95
00:05:54,220 --> 00:05:55,220
نعم.

96
00:05:56,422 --> 00:05:57,690
أنت تعترف بذلك.

97
00:05:57,757 --> 00:06:00,493
حسنًا، ساتشان يكسب أكثر مما أكسبه،

98
00:06:01,094 --> 00:06:03,029
لذلك هذا أقل ما يمكنني فعله لها.

99
00:06:03,863 --> 00:06:07,734
سيد سيو، أنت عادة تناديها بساتشان،
حتى في الأماكن العامة؟

100
00:06:07,800 --> 00:06:08,800
نعم.

101
00:06:10,336 --> 00:06:12,171
ماذا يجب أن أسميها؟

102
00:06:13,172 --> 00:06:16,376
أعني، عادة ما يفعل الناس ذلك
استخدم "زوجتي" أو شيء من هذا القبيل.

103
00:06:16,442 --> 00:06:17,777
حقًا؟

104
00:06:18,778 --> 00:06:20,046
سيكون ذلك غريبا.

105
00:06:37,597 --> 00:06:39,365
شكرا لغسل الأطباق.

106
00:06:45,238 --> 00:06:46,639
هل أنت متأكد؟

107
00:06:46,706 --> 00:06:49,142
أكل تلك في وقت متأخر من الليل؟

108
00:06:51,377 --> 00:06:53,446
سأحتفظ بها كوجبة خفيفة للغد.

109
00:06:53,513 --> 00:06:57,183
يمين. سيكون لديك
يوم حافل غدا.

110
00:06:58,651 --> 00:07:01,354
- إنها الجمعة الثالثة.
- آسف.

111
00:07:01,421 --> 00:07:03,890
- كنت لا تريد أن تفكر في ذلك؟
- لا.

112
00:07:03,956 --> 00:07:05,391
سأبذل قصارى جهدي.

113
00:07:06,225 --> 00:07:07,160
يا.

114
00:07:07,226 --> 00:07:10,163
لماذا يتم إغلاق مكانك يوم الجمعة؟

115
00:07:10,229 --> 00:07:13,399
وأود أن تغييره،
ولكن لا بد لي من التفكير في النظاميين لدينا.

116
00:07:14,667 --> 00:07:16,035
كنت أعتقد ذلك.

117
00:07:17,637 --> 00:07:19,105
بصفته المدير،

118
00:07:19,806 --> 00:07:21,774
يمكنني أن أغلق مؤقتًا في أي وقت أريده.

119
00:07:22,642 --> 00:07:23,643
بالتأكيد يمكنك ذلك.

120
00:07:24,644 --> 00:07:26,746
يا إلهي، يمكنني الاستفادة من الإجازة الآن.

121
00:07:28,714 --> 00:07:29,749
بالتأكيد.

122
00:07:31,117 --> 00:07:32,118
إلى أين؟

123
00:07:32,985 --> 00:07:35,087
ياه، رائحتك مثل السجائر!

124
00:07:38,724 --> 00:07:39,959
صباح الخير.

125
00:07:40,026 --> 00:07:41,461
- صباح الخير.
- صباح الخير.

126
00:07:41,527 --> 00:07:45,598
إنه ذلك الوقت من الشهر مرة أخرى.
الجمعة الثالثة، الموعد النهائي للتدقيق.

127
00:07:46,265 --> 00:07:48,401
أنتم يا رفاق لم تروا ذلك قادمًا، أليس كذلك؟

128
00:07:48,468 --> 00:07:50,970
حسنًا، صدق أو لا تصدق، إنه هنا مرة أخرى!

129
00:07:51,037 --> 00:07:52,071
بجد؟

130
00:07:52,138 --> 00:07:54,674
دعونا جميعا نبذل قصارى جهدنا.
أنا أعول عليك.

131
00:07:54,740 --> 00:07:57,276
مستلزمات الزفاف ومستلزمات الزفاف

132
00:08:01,848 --> 00:08:04,350
- وداعا.
- طاب يومك.

133
00:08:30,343 --> 00:08:33,412
- أنا الوطن.
- مرحبًا بعودتك.

134
00:08:33,479 --> 00:08:37,550
- لقد نجوت منه.
- لقد قمت بعمل جيد.

135
00:08:39,218 --> 00:08:41,220
العشاء في الثلاجة.
هل تريد مني تسخينه؟

136
00:08:41,921 --> 00:08:42,921
نعم، شكرا.

137
00:08:45,992 --> 00:08:47,326
أنا الوطن.

138
00:08:47,393 --> 00:08:48,494
مرحبًا بعودتك.

139
00:08:51,631 --> 00:08:52,798
لقد تأخرت.

140
00:08:52,865 --> 00:08:54,534
نعم، كنت مشغولا.

141
00:08:54,600 --> 00:08:55,600
أرى.

142
00:08:56,135 --> 00:08:58,070
- هل أنت جائع؟
- نعم.

143
00:08:58,137 --> 00:08:59,405
تمام.

144
00:09:50,056 --> 00:09:52,058
هل تجفف ملابسك أيضاً؟

145
00:09:53,659 --> 00:09:55,061
هل تجفف ملابسك؟

146
00:09:55,695 --> 00:09:57,063
نعم، تجفيف فقط.

147
00:09:58,097 --> 00:09:59,665
تحتاج إلى استخدام تلك.

148
00:10:00,733 --> 00:10:01,733
شكرًا لك.

149
00:10:18,150 --> 00:10:20,419
تغيير الآلة

150
00:10:20,486 --> 00:10:21,887
لدي بعض التغيير.

151
00:10:22,588 --> 00:10:24,423
- لا، لا بأس.
- لا، لا.

152
00:10:24,490 --> 00:10:25,691
حوالي 20 دقيقة؟

153
00:10:25,758 --> 00:10:28,594
- حقا، أنا بخير.
- انها مجرد قليلا.

154
00:10:28,661 --> 00:10:31,664
- لا تزال أموالك، رغم ذلك.
- لا مانع لدي على الإطلاق.

155
00:10:35,301 --> 00:10:37,536
هل يمكنني أن أحضر لك مشروبًا باردًا؟

156
00:10:37,603 --> 00:10:39,205
- ًلا شكرا.
- الجو حار هنا.

157
00:10:39,271 --> 00:10:40,806
حقا، أنا بخير.

158
00:10:40,873 --> 00:10:42,108
يمكنني استخدام واحدة.

159
00:10:48,214 --> 00:10:50,116
- شكرًا لك.
- لا مشكلة.

160
00:10:50,883 --> 00:10:52,318
حقا، أنا بخير.

161
00:10:53,486 --> 00:10:55,054
اشتريت اثنين عن طريق الخطأ.

162
00:10:57,323 --> 00:10:58,457
شكرا على أي حال.

163
00:11:07,466 --> 00:11:08,634
هل ترى،

164
00:11:08,701 --> 00:11:12,104
الغسالة في المنزل
يواجه مشاكل في التجفيف.

165
00:11:12,905 --> 00:11:16,976
قال لي زوجي
بخصوص عملية غسيل العملات المعدنية، فها أنا ذا.

166
00:11:17,043 --> 00:11:18,177
نفس الشيء هنا.

167
00:11:18,244 --> 00:11:19,812
هل مجففك يعمل؟

168
00:11:19,879 --> 00:11:20,880
لا.

169
00:11:20,946 --> 00:11:23,416
في الواقع، ليس لدي مجفف
لتبدأ،

170
00:11:23,482 --> 00:11:25,051
ولكن هذا يجعل المناشف رقيقه.

171
00:11:25,117 --> 00:11:26,152
حقًا؟

172
00:11:26,218 --> 00:11:29,655
هكذا قالت لي زوجتي
إنها تستخدم المجفف هنا.

173
00:11:30,756 --> 00:11:32,224
أرى.

174
00:11:32,291 --> 00:11:33,592
مناديل ناعمة…

175
00:11:34,727 --> 00:11:35,727
يبدو ممتعا.

176
00:11:48,374 --> 00:11:50,142
مهلا، لقد أسقطت شيئا.

177
00:11:50,676 --> 00:11:52,044
شكرًا لك.

178
00:11:54,180 --> 00:11:56,048
واو، إنه لطيف.

179
00:11:56,115 --> 00:11:57,116
صغيرة جدا.

180
00:11:57,183 --> 00:11:58,718
هذا ابني.

181
00:11:58,784 --> 00:12:00,686
- شكرًا.
- كم عمره؟

182
00:12:00,753 --> 00:12:02,221
خمس سنوات.

183
00:12:02,922 --> 00:12:05,491
لماذا ملابس الأطفال رائعة جدًا؟

184
00:12:06,058 --> 00:12:07,393
إنهم أصغر فقط.

185
00:12:07,460 --> 00:12:09,261
الشيء نفسه ينطبق على جواربه.

186
00:12:13,065 --> 00:12:14,633
هل تعيش في مكان قريب؟

187
00:12:14,700 --> 00:12:19,305
أنا أعيش عبر الجسر،
على طول النهر باتجاه الطريق السريع.

188
00:12:19,371 --> 00:12:22,041
- أنا أعيش هناك أيضا.
- حقًا؟

189
00:12:25,010 --> 00:12:26,212
لقد تم ذلك.

190
00:12:31,617 --> 00:12:33,119
رائع!

191
00:12:33,185 --> 00:12:34,353
رقيق جدا.

192
00:12:36,388 --> 00:12:38,557
مرحبًا. كلب لطيف.

193
00:12:41,127 --> 00:12:43,062
هل لديك كلب أو شيء من هذا؟

194
00:12:43,129 --> 00:12:44,530
لا، ليس حقا.

195
00:12:49,301 --> 00:12:51,137
شكراً جزيلاً.

196
00:12:51,203 --> 00:12:52,203
حسنا...

197
00:12:53,005 --> 00:12:54,240
هذا هو مكاني.

198
00:12:56,175 --> 00:12:57,510
حسنًا إذن.

199
00:13:20,566 --> 00:13:22,067
أعتقد أنني سأضطر إلى طيها.

200
00:13:52,431 --> 00:13:55,901
هذه هي محافظة ناغانو
قسم المرور في مركز شرطة نانشين.

201
00:13:56,602 --> 00:13:59,738
هل أتحدث إلى أحد الأقارب
ميتسورو سيو؟

202
00:14:01,807 --> 00:14:05,144
هل أتحدث إلى أحد الأقارب
أزوسا سونودا؟

203
00:14:05,644 --> 00:14:07,079
أوتوزاكاباشي

204
00:14:07,146 --> 00:14:09,582
الحافلة السريعة
التي كان يركبها ميتسورو سيو

205
00:14:10,149 --> 00:14:13,052
كان متورطا في حادث
على الطريق السريع في ناغانو.

206
00:14:16,522 --> 00:14:19,391
قلت لك، أنا في طريقي
إلى المستشفى الآن.

207
00:14:20,192 --> 00:14:21,192
ماذا؟

208
00:14:21,827 --> 00:14:23,696
لا، ليس لدي أي فكرة أيضا!

209
00:14:23,762 --> 00:14:24,797
يرجى الاعتناء شو.

210
00:14:24,864 --> 00:14:29,635
تم نقل أزوسا سونودا إلى المستشفى
في مدينة مينامي شينشو.

211
00:14:51,257 --> 00:14:52,558
بابي!

212
00:14:56,862 --> 00:14:58,297
- الأخ الأكبر.
- يا.

213
00:14:58,364 --> 00:14:59,531
شكرا ميكي.

214
00:14:59,598 --> 00:15:01,000
هل ستعود إلى ناغويا؟

215
00:15:01,533 --> 00:15:02,902
آسف للاتصال بك.

216
00:15:03,669 --> 00:15:05,604
شو كيف حالك؟

217
00:15:05,671 --> 00:15:06,671
هل تصرفت؟

218
00:15:07,139 --> 00:15:08,140
ماذا أكلت؟

219
00:15:08,207 --> 00:15:09,842
- خمس لوحات.
- خمس لوحات.

220
00:15:09,909 --> 00:15:11,110
خمس لوحات ماذا؟

221
00:15:12,244 --> 00:15:13,779
- حسنًا؟
- السوشي الحزام الناقل.

222
00:15:13,846 --> 00:15:15,614
كان لديك خمس لوحات من ذلك؟

223
00:15:15,681 --> 00:15:17,283
وهذا رقم قياسي جديد.

224
00:15:17,349 --> 00:15:18,349
يمين؟

225
00:15:18,751 --> 00:15:20,920
- إيتسوكي...
- كم كلف؟

226
00:15:20,986 --> 00:15:22,721
والقطار السريع... هل أخذته أيضًا؟

227
00:15:22,788 --> 00:15:24,056
أو هل أخذت سيارة أجرة؟

228
00:15:25,424 --> 00:15:26,558
لا، هذه أمي.

229
00:15:26,625 --> 00:15:28,661
سوف تغضب إذا استخدمته دون أن أطلب ذلك.

230
00:15:28,727 --> 00:15:29,762
الآن، أين الألغام؟

231
00:15:30,796 --> 00:15:32,698
أين أموال السوشي؟

232
00:15:34,833 --> 00:15:35,768
شو يا عزيزي.

233
00:15:35,834 --> 00:15:37,369
يقول أبي أنه لا يزال مشغولاً.

234
00:15:37,937 --> 00:15:38,937
ماذا عن أمي؟

235
00:15:39,538 --> 00:15:41,540
تقول أمي أيضًا إنها مشغولة.

236
00:15:42,608 --> 00:15:44,610
هل ستبقى معي حتى الغد؟

237
00:15:45,244 --> 00:15:46,244
أم…

238
00:15:46,679 --> 00:15:47,679
حسنا.

239
00:15:48,280 --> 00:15:49,280
شكرًا لك.

240
00:15:50,049 --> 00:15:51,517
قل وداعا لأبي.

241
00:15:54,987 --> 00:15:56,021
عالية خمسة.

242
00:15:56,088 --> 00:15:58,123
وعناق.

243
00:16:02,628 --> 00:16:03,762
وداعا، ثم.

244
00:16:03,829 --> 00:16:04,829
دعنا نذهب.

245
00:16:08,200 --> 00:16:09,200
أوه!

246
00:16:10,202 --> 00:16:12,738
أخبر أمي أنني أكلت
خمس أطباق من السوشي، حسناً؟

247
00:16:16,642 --> 00:16:17,642
دعنا نذهب.

248
00:16:42,568 --> 00:16:43,769
مركز شرطة نانشين

249
00:16:43,836 --> 00:16:44,836
بهذه الطريقة، سيدتي.

250
00:17:03,522 --> 00:17:04,957
هذا زوجي.

251
00:17:06,392 --> 00:17:07,392
انتظر.

252
00:17:07,926 --> 00:17:09,061
ربما لا.

253
00:17:09,862 --> 00:17:13,665
إنه مهووس جدًا
لترك كل شيء خدش مثل هذا.

254
00:17:15,167 --> 00:17:16,167
ماذا عن هذا؟

255
00:17:19,304 --> 00:17:21,874
نعم، هذا زوجي. شكرًا لك.

256
00:17:25,778 --> 00:17:28,180
هل يمكنني أخذ هذا للمنزل؟

257
00:17:28,914 --> 00:17:29,914
نعم.

258
00:17:30,682 --> 00:17:31,682
سنبذل قصارى جهدنا

259
00:17:32,184 --> 00:17:34,019
لاستعادة زوجك.

260
00:17:38,991 --> 00:17:41,293
هل كان هناك أي ناجين؟

261
00:17:43,228 --> 00:17:44,228
لا.

262
00:17:45,798 --> 00:17:46,798
كلهم...؟

263
00:17:48,267 --> 00:17:49,267
أخشى ذلك.

264
00:18:06,752 --> 00:18:08,687
متى تعتقد أنك ستجده؟

265
00:18:09,922 --> 00:18:10,922
غداً؟

266
00:18:11,757 --> 00:18:12,757
في اليوم التالي؟

267
00:18:14,393 --> 00:18:16,962
سنبحث عنه بكل قوتنا

268
00:18:24,069 --> 00:18:25,471
بعد قليل من الساعة 10:00 صباح اليوم،

269
00:18:25,537 --> 00:18:27,940
سقطت حافلة سريعة من فوق الجسر
على الطريق السريع الوطني

270
00:18:28,006 --> 00:18:30,309
(مدينة مينامي شينشو، محافظة ناغانو).

271
00:18:31,376 --> 00:18:35,214
كان هناك ما مجموعه 13 شخصا على متن الطائرة
في وقت وقوع الحادث.

272
00:18:35,781 --> 00:18:39,251
12 منهم بينهم السائق
و11 راكبا

273
00:18:39,318 --> 00:18:41,153
لقد فقدوا حياتهم.

274
00:18:41,920 --> 00:18:45,524
ولا يزال أحد الركاب مفقودًا.

275
00:18:46,692 --> 00:18:50,796
تحت الجسر الذي سقطت منه الحافلة
هناك نهر.

276
00:18:51,663 --> 00:18:53,866
ويعتقد أنه قد يفعل ذلك
وقد جرفت بعيدا.

277
00:18:53,932 --> 00:18:57,002
الشرطة ورجال الاطفاء
يقومون بالبحث،

278
00:18:57,069 --> 00:18:58,637
لكن لم يتم تحديد مكانه بعد.

279
00:19:25,931 --> 00:19:27,599
يباع المنظف بشكل منفصل.

280
00:19:27,666 --> 00:19:28,500
أرى.

281
00:19:28,567 --> 00:19:29,768
شكرًا لك.

282
00:19:33,305 --> 00:19:34,139
أوه.

283
00:19:34,206 --> 00:19:35,908
التقينا في المغسلة.

284
00:19:36,508 --> 00:19:37,576
نعم هذا الصباح.

285
00:19:41,747 --> 00:19:43,282
نحن لم نقدم أنفسنا.

286
00:19:43,348 --> 00:19:46,952
- أنا آسف، لا أعرف اسمك.
- أنا آسف أيضا.

287
00:19:47,653 --> 00:19:49,054
لكننا التقينا هذا الصباح.

288
00:19:49,755 --> 00:19:50,755
- نعم.
- أرى.

289
00:19:52,357 --> 00:19:54,326
- أنا سيو.
- أنا سونودا.

290
00:19:54,893 --> 00:19:56,195
يا لها من مفاجأة.

291
00:19:58,230 --> 00:20:01,633
لقد بقي لي نصف ملكي، إذا كنت ترغب في ذلك.

292
00:20:01,700 --> 00:20:03,035
- ماذا؟
- منظف.

293
00:20:03,101 --> 00:20:05,337
أوه، شكرا جزيلا لك.

294
00:20:06,271 --> 00:20:07,372
هذا يساعد.

295
00:20:14,780 --> 00:20:16,048
هل أنت في رحلة؟

296
00:20:17,216 --> 00:20:18,750
حسنا...

297
00:20:20,752 --> 00:20:22,521
زوجي تعرض لحادث.

298
00:20:25,424 --> 00:20:26,959
هل رأيت الأخبار؟

299
00:20:27,492 --> 00:20:29,962
حادث الحافلة الذي حدث هنا.

300
00:20:30,862 --> 00:20:32,998
يبدو أن زوجي كان على ذلك.

301
00:20:35,300 --> 00:20:36,668
لقد صدمت جدا.

302
00:20:37,436 --> 00:20:39,204
لقد قال فقط أنه سيخرج لبعض الوقت.

303
00:20:40,172 --> 00:20:41,940
لم أعتقد قط أنه سيذهب إلى ناغانو.

304
00:20:43,108 --> 00:20:45,077
هل فقدت لمستي بالمجفف؟

305
00:20:45,143 --> 00:20:46,812
هناك مغسلة تعمل بالعملة المعدنية.

306
00:20:47,446 --> 00:20:49,381
فقط اعبر الجسر واتجه مباشرة.

307
00:20:49,982 --> 00:20:52,417
- ربما سأذهب للتحقق من ذلك.
- نعم.

308
00:20:53,785 --> 00:20:54,987
سأخرج قليلا.

309
00:20:55,587 --> 00:20:57,556
- هل اليوم هو يوم إجازتك؟
- نعم.

310
00:20:58,824 --> 00:20:59,858
سأعود الليلة.

311
00:21:00,826 --> 00:21:01,994
احرص.

312
00:21:02,060 --> 00:21:04,029
تمام. مع السلامة.

313
00:21:09,334 --> 00:21:11,436
لقد عملت عرقًا سيئًا.

314
00:21:12,271 --> 00:21:13,972
لذلك أردت أن أقوم بغسل الملابس.

315
00:21:22,014 --> 00:21:23,815
ولم يتم العثور على زوجي بعد.

316
00:21:23,882 --> 00:21:25,817
يا إلهي، من أجل البكاء بصوت عالٍ...

317
00:21:26,785 --> 00:21:28,353
ليس لدي أي فكرة على الإطلاق عن مكان وجوده.

318
00:21:30,522 --> 00:21:32,124
لكنني متأكد من أنه سيكون بخير.

319
00:21:34,493 --> 00:21:36,495
سبح زوجي في Inter-High.

320
00:21:37,429 --> 00:21:40,265
فإذا سقط في النهر
ينبغي أن يكون بخير تماما.

321
00:21:47,105 --> 00:21:48,307
أنا أيضاً.

322
00:21:49,808 --> 00:21:50,976
أنت في المدرسة الثانوية؟

323
00:21:51,043 --> 00:21:52,077
لا.

324
00:21:53,111 --> 00:21:54,546
وكانت على متن نفس الحافلة.

325
00:21:55,781 --> 00:21:56,982
زوجتي.

326
00:22:00,919 --> 00:22:02,554
لقد وجدوها.

327
00:22:05,223 --> 00:22:06,458
توفيت.

328
00:22:13,065 --> 00:22:14,700
- أزوسا.
- نعم؟

329
00:22:14,766 --> 00:22:16,501
- هنا.
- ماذا؟

330
00:22:16,568 --> 00:22:19,004
- أليست المنشفة رقيقه؟
- نعم لاحظت.

331
00:22:19,071 --> 00:22:21,106
لقد جففته في مغسلة العملات المعدنية.

332
00:22:21,173 --> 00:22:23,275
إنه مباشرة عبر الجسر.

333
00:22:23,342 --> 00:22:24,976
هذا جميل.

334
00:22:25,844 --> 00:22:26,912
حسنًا.

335
00:22:26,978 --> 00:22:29,614
- سأخرج قليلا.
- ماذا؟

336
00:22:29,681 --> 00:22:30,816
مع من؟

337
00:22:30,882 --> 00:22:33,819
صديق. شخص لا تعرفه.

338
00:22:34,386 --> 00:22:35,454
اعتني بشو.

339
00:22:35,520 --> 00:22:38,323
بالتأكيد. يجب أن يكون ميكي هنا في أي لحظة الآن.

340
00:22:38,390 --> 00:22:40,058
يعتني.

341
00:22:40,125 --> 00:22:41,593
مع السلامة.

342
00:22:47,199 --> 00:22:50,535
وهنا تقرير ما بعد الوفاة
من الطبيب.

343
00:22:50,602 --> 00:22:53,338
إنها نفس شهادة الوفاة،

344
00:22:53,405 --> 00:22:56,074
لذا يرجى أخذ هذا إلى المكتب العام
لإنهاء الأوراق.

345
00:22:58,777 --> 00:23:00,379
وفي حالة ظهور أي شيء آخر،

346
00:23:00,445 --> 00:23:01,747
سنخبرك.

347
00:23:04,483 --> 00:23:05,484
أم…

348
00:23:05,550 --> 00:23:06,585
نعم؟

349
00:23:09,454 --> 00:23:10,455
عن زوجتي.

350
00:23:12,057 --> 00:23:14,760
هل تعرف من كانت معها؟

351
00:23:47,125 --> 00:23:49,694
قلت له أنه ليس من الضروري أن يرتديها،

352
00:23:50,562 --> 00:23:52,097
لكنه فعل على أي حال.

353
00:23:52,998 --> 00:23:56,401
الملابس الداخلية على شكل الفراولة
لقد قدمت له على سبيل المزاح..

354
00:24:04,075 --> 00:24:06,344
هذه هي المنشفة الرقيقة

355
00:24:08,180 --> 00:24:10,782
الذي أستخدمه دائمًا.

356
00:24:16,421 --> 00:24:18,623
هذه هي منشفة الحمام السميكة

357
00:24:19,424 --> 00:24:21,493
الذي يستخدمه ميتسورو دائمًا.

358
00:24:24,830 --> 00:24:26,131
جوارب ميتسورو.

359
00:24:28,733 --> 00:24:30,202
منديل ميتسورو.

360
00:24:35,774 --> 00:24:37,742
تي شيرت ميتسورو.

361
00:24:42,948 --> 00:24:44,115
انها ضخمة.

362
00:25:28,927 --> 00:25:30,662
مقهى هيكوكي

363
00:25:41,306 --> 00:25:42,641
آسف، نحن لسنا…

364
00:25:45,544 --> 00:25:47,178
شكرا لك.

365
00:25:56,087 --> 00:25:57,087
إنه لذيذ.

366
00:26:00,425 --> 00:26:02,227
آسف لأنه كان عليك أن تفتح يا ناوتو.

367
00:26:02,861 --> 00:26:04,629
يجب أن يكون من الصعب تشغيله بمفرده.

368
00:26:05,196 --> 00:26:06,498
لم يكن لديك ل.

369
00:26:07,599 --> 00:26:09,167
لم يجدوه؟

370
00:26:10,001 --> 00:26:11,136
ليس بعد.

371
00:26:14,039 --> 00:26:18,043
هل يمكنني أن أبقي المتجر يعمل بمفردي؟
حتى يتم العثور على السيد سيو؟

372
00:26:21,413 --> 00:26:22,581
شكرًا لك.

373
00:26:32,023 --> 00:26:33,658
حاولت صنع هذا بنفسي.

374
00:26:34,359 --> 00:26:36,428
واو، أنا أحب هذا!

375
00:26:36,494 --> 00:26:38,496
غالبًا ما يجلب ميتسورو بعضًا منه إلى المنزل.

376
00:26:38,563 --> 00:26:40,298
إنهم لا يبيعون أبدا.

377
00:26:40,865 --> 00:26:42,467
حقًا؟ لكنهم جيدون جدًا.

378
00:26:43,435 --> 00:26:44,669
ها أنا ذا.

379
00:26:46,738 --> 00:26:48,239
إنه لذيذ.

380
00:26:49,374 --> 00:26:50,475
سعيد أنه أعجبك.

381
00:26:59,384 --> 00:27:03,288
مغلق مؤقتا
الكتب المستعملة شانشاندو

382
00:27:25,644 --> 00:27:29,180
يوكيو ميشيما
العطش للحب

383
00:27:37,989 --> 00:27:39,157
يا فتى.

384
00:27:40,525 --> 00:27:42,494
هذا هو المكان الذي يصبح فيه الأمر مثيرًا للاهتمام.

385
00:27:56,274 --> 00:27:57,274
هنا الوثائق.

386
00:27:57,842 --> 00:27:59,310
شكرًا لك.

387
00:28:08,853 --> 00:28:09,853
السيدة سيو.

388
00:28:10,755 --> 00:28:12,490
لا يوجد شيء يمكننا القيام به.

389
00:28:14,259 --> 00:28:15,660
سبب الحادث

390
00:28:16,394 --> 00:28:20,999
وكان السائق رجلاً يبلغ من العمر 50 عاماً،
أصيب بأزمة قلبية،

391
00:28:21,666 --> 00:28:23,668
كما أكدت الشرطة.

392
00:28:24,369 --> 00:28:26,404
لقد أجرينا تحقيقاً داخلياً

393
00:28:26,471 --> 00:28:30,075
لكنه لم يجد أي مشاكل في جدول عمله
أو إجراء فحوصات صحية منتظمة.

394
00:28:30,141 --> 00:28:33,878
ولذلك اعتبرنا هذه الحادثة
كما لا يمكن التنبؤ به...

395
00:28:33,945 --> 00:28:36,748
هل تقول
شركة الحافلات ليست مسؤولة؟

396
00:28:36,815 --> 00:28:37,849
نقطة جيدة!

397
00:28:37,916 --> 00:28:40,351
حسنا، إذا كنت تستطيع رؤية جداولنا...

398
00:28:40,418 --> 00:28:42,987
وماذا عن الضحية المفقودة؟

399
00:28:43,054 --> 00:28:45,156
لم تجد جثته، أليس كذلك؟

400
00:28:45,223 --> 00:28:47,692
نعم، ما زلنا نبحث في اتجاه مجرى النهر،

401
00:28:47,759 --> 00:28:50,595
ويجري البحث
من قبل فرقة مكافحة الشغب التابعة للشرطة.

402
00:28:50,662 --> 00:28:53,732
ما زلنا لم نحصل على كلمة
عن مكان وجود الرجل المفقود...

403
00:28:53,798 --> 00:28:55,166
ها أنت ذا!

404
00:28:55,233 --> 00:28:57,702
ماذا تحاول أن تفعل في هذه الفوضى؟

405
00:28:58,336 --> 00:29:00,972
لا تذكر الرجل المفقود
فقط للتستر على هذا!

406
00:29:01,573 --> 00:29:04,175
كل ما نريده منك هو أن تتقبل الحقيقة

407
00:29:04,743 --> 00:29:06,878
أن الكثير من الناس ماتوا!

408
00:29:07,479 --> 00:29:10,982
لقد فقدنا أفراداً من عائلتنا، هل تعلم ذلك؟

409
00:29:15,019 --> 00:29:18,723
ليس لدينا أي نية على الإطلاق
للتهرب من مسؤوليتنا…

410
00:29:18,790 --> 00:29:22,794
- أعيدوا لنا أحبائنا!
- نحن آسفون حقاً...

411
00:30:07,438 --> 00:30:08,506
ميتسورو؟

412
00:30:10,475 --> 00:30:11,509
ميتسورو؟

413
00:30:14,045 --> 00:30:15,280
ميتسورو!

414
00:30:15,346 --> 00:30:16,346
السيدة سيو.

415
00:30:17,315 --> 00:30:19,050
- ميتسورو!
- السيدة سيو!

416
00:30:24,422 --> 00:30:26,191
مي... ميتسورو!

417
00:30:30,061 --> 00:30:31,162
مي…

418
00:31:01,392 --> 00:31:03,061
آسف لذلك.

419
00:31:03,127 --> 00:31:04,262
لا بأس.

420
00:31:09,367 --> 00:31:10,367
حسنا...

421
00:31:13,204 --> 00:31:14,806
وبما أننا في نفس القارب،

422
00:31:16,341 --> 00:31:18,443
أعتقد أننا قد نفهم بعضنا البعض.

423
00:31:19,210 --> 00:31:20,678
نحن جيران عمليا.

424
00:31:23,681 --> 00:31:24,681
لذا…

425
00:31:25,783 --> 00:31:28,186
لماذا لا نساعد بعضنا البعض؟

426
00:31:31,756 --> 00:31:33,391
حتى يعود زوجك.

427
00:31:49,908 --> 00:31:52,510
- عفوا، السيدة سيو.
- نعم؟

428
00:31:52,577 --> 00:31:54,879
هل يمكنك التحقق من هذا؟

429
00:31:54,946 --> 00:31:56,281
بالتأكيد، أستطيع أن أفعل ذلك.

430
00:31:56,881 --> 00:31:58,249
- شكرًا لك.
- لا مشكلة.

431
00:32:04,322 --> 00:32:06,057
- ساكيكو.
- نعم؟

432
00:32:07,191 --> 00:32:10,061
كنت سأخبرك
للعودة إلى المنزل مبكرًا،

433
00:32:10,762 --> 00:32:13,097
لكن لا بأس إذا شعرت بتحسن
عندما تعمل.

434
00:32:14,165 --> 00:32:16,034
فقط اعتني بصحتك.

435
00:32:17,368 --> 00:32:19,404
تناول طعامًا جيدًا واحصل على قسط من النوم.

436
00:32:21,639 --> 00:32:23,207
أنت لطيف جدًا بالنسبة لرئيس.

437
00:32:34,919 --> 00:32:38,156
إتسوكي سونودا
هل أكلت جيداً؟

438
00:32:47,699 --> 00:32:51,469
فقط معلقة هناك

439
00:32:51,536 --> 00:32:56,307
كيف حال ابنك؟

440
00:32:58,943 --> 00:33:00,478
- مساء الخير.
- مساء الخير.

441
00:33:02,080 --> 00:33:03,681
أوه، مساء الخير.

442
00:33:03,748 --> 00:33:05,049
أنا شو سونودا.

443
00:33:05,783 --> 00:33:06,884
أنت لطيف جدا.

444
00:33:07,819 --> 00:33:09,487
أنا ساكيكو سيو.

445
00:33:11,456 --> 00:33:15,293
- يمكنك أيضًا تجميد هذا.
- شكرًا لك.

446
00:33:15,360 --> 00:33:18,596
- هل شو لديه أي حساسية؟
- لا.

447
00:33:18,663 --> 00:33:19,530
هذا جيد.

448
00:33:19,597 --> 00:33:22,100
- شكراً جزيلاً.
- على الرحب والسعة. أرك لاحقًا.

449
00:33:23,201 --> 00:33:24,435
مهلا، شو.

450
00:33:24,502 --> 00:33:25,336
نعم؟

451
00:33:25,403 --> 00:33:27,271
السيدة سيو تغادر. قل وداعا.

452
00:33:28,139 --> 00:33:29,139
أريد أن ألعب.

453
00:33:29,707 --> 00:33:30,707
شو…

454
00:33:32,110 --> 00:33:33,778
- شكرا لك.
- لا مشكلة.

455
00:33:35,380 --> 00:33:37,515
- آسف على الفوضى.
- لا بأس.

456
00:33:45,456 --> 00:33:49,160
هل يعرف شو ما حدث؟

457
00:33:50,795 --> 00:33:53,898
أعتقد أنه سيأتي
لفهم شيئا فشيئا.

458
00:34:13,484 --> 00:34:14,485
حسنًا.

459
00:34:15,119 --> 00:34:16,354
دعونا نضعك على السرير.

460
00:34:16,421 --> 00:34:17,422
صعودا تذهب.

461
00:34:30,068 --> 00:34:31,569
هل تمانع إذا استخدمت حوضك؟

462
00:34:31,636 --> 00:34:34,739
- فقط اتركهم هناك.
- ليس هناك المزيد من الغرفة.

463
00:34:34,806 --> 00:34:36,207
شكرًا لك.

464
00:34:36,908 --> 00:34:39,310
- سأمضي قدما وأغتسل بعد ذلك.
- شكرًا.

465
00:34:39,377 --> 00:34:40,377
لا مشكلة.

466
00:34:45,116 --> 00:34:47,485
شكرا لك على الأطباق الجانبية أيضا.

467
00:34:47,552 --> 00:34:48,953
لقد ساعدتني كثيرا.

468
00:34:49,854 --> 00:34:51,489
أنا سيء في الطبخ.

469
00:34:51,556 --> 00:34:53,424
بل لقد ساعدت نفسي في هذا.

470
00:34:53,491 --> 00:34:55,860
لقد استعدت للتو
الكثير من الطعام مقدما.

471
00:34:56,727 --> 00:34:58,296
ميتسورو هو آكل ثقيل.

472
00:35:00,665 --> 00:35:01,799
أنا آسف جدا!

473
00:35:02,333 --> 00:35:03,401
هذا زوجي.

474
00:35:03,968 --> 00:35:06,504
ربما لا يبدو مثله،
لكنه آكل كبير.

475
00:35:07,171 --> 00:35:08,639
أنت لم تقابله، أليس كذلك؟

476
00:35:10,641 --> 00:35:12,343
كلاكما تعملان، أليس كذلك؟

477
00:35:12,410 --> 00:35:13,410
نعم.

478
00:35:13,811 --> 00:35:15,346
كيف تقسمين الأعمال المنزلية؟

479
00:35:16,214 --> 00:35:18,616
لم نضع أي قواعد واضحة،

480
00:35:18,683 --> 00:35:20,618
ولكننا نقول "أنت تراه، أنت تفعله."

481
00:35:21,352 --> 00:35:22,353
لقد سار الأمر بشكل جيد.

482
00:35:23,221 --> 00:35:24,355
حقًا؟

483
00:35:25,456 --> 00:35:28,192
إنه ليس لطيفًا فحسب،
ولكن أيضًا مدروس جدًا.

484
00:35:28,259 --> 00:35:29,293
أو بالأحرى،

485
00:35:29,360 --> 00:35:31,963
ربما فكرت للتو
كان يعمل بشكل جيد.

486
00:35:32,029 --> 00:35:34,599
ربما كان لديه في الواقع
تناولت معظم الأعمال المنزلية.

487
00:35:36,367 --> 00:35:37,635
أرى.

488
00:35:39,704 --> 00:35:40,938
اعذرني.

489
00:35:45,309 --> 00:35:49,780
القيام بالأعمال المنزلية عند العيش بمفردك
هو أسهل بكثير. لقد فاجأني.

490
00:35:49,847 --> 00:35:51,616
- أرى.
- حسنًا.

491
00:35:51,682 --> 00:35:55,319
هناك أطباق تساوي شخصًا واحدًا فقط،
وطريقة غسيل أقل.

492
00:35:57,822 --> 00:35:59,056
أيضا، مكيف الهواء.

493
00:35:59,123 --> 00:36:01,225
مدى سرعة تبريده عندما تكون في المنزل بمفردك.

494
00:36:01,292 --> 00:36:02,927
كان علي أن أرفعه بدرجة واحدة.

495
00:36:06,697 --> 00:36:07,698
السيدة سيو.

496
00:36:07,765 --> 00:36:08,765
نعم؟

497
00:36:09,967 --> 00:36:12,370
أود منك
للتوقف عن التفكير في نفسك

498
00:36:12,436 --> 00:36:14,038
أفضل حالا من الآخرين.

499
00:36:16,607 --> 00:36:18,609
فقط لأنه ربما لا يزال على قيد الحياة.

500
00:36:20,044 --> 00:36:23,981
رغم أن آخرين فقدوا أحباءهم،
هذا لا يعني أنك لا تستطيع أن تكون حزينًا.

501
00:36:25,183 --> 00:36:26,984
لذا يرجى التوقف عن التفكير بهذه الطريقة.

502
00:36:30,555 --> 00:36:31,589
لا بأس

503
00:36:32,123 --> 00:36:34,292
فقط لتخرج مرارتك.

504
00:36:38,529 --> 00:36:42,033
من الصعب جدًا السماح لها بالظهور ...

505
00:36:42,099 --> 00:36:43,134
هل هو كذلك؟

506
00:36:45,903 --> 00:36:49,574
أنا لا أفكر
الرغبة في رؤيته أو التحدث معه.

507
00:36:52,476 --> 00:36:55,179
بل أتمنى فقط
سيتم العثور عليه قريبا.

508
00:36:56,847 --> 00:36:58,849
بالطبع، لا أحب ذلك.

509
00:36:58,916 --> 00:37:02,687
سيكون لطيفا حقا
إذا عاد للتو إلى المنزل دون أن يصاب بأذى.

510
00:37:05,523 --> 00:37:07,458
أي نوع من الأشخاص هو زوجك؟

511
00:37:08,159 --> 00:37:10,695
- ماذا؟
- أخبرني عنه.

512
00:37:10,761 --> 00:37:13,764
بمجرد عودته، أريد أن أرى
إذا كانت إجاباتك متطابقة.

513
00:37:14,432 --> 00:37:16,701
- المباراة؟
- نعم حسناً...

514
00:37:17,868 --> 00:37:23,708
أريد أن أرى كيف ترى زوجك
يتوافق مع الطريقة التي يراه بها الآخرون.

515
00:37:23,774 --> 00:37:25,042
أرى.

516
00:37:25,543 --> 00:37:27,912
لست متأكدا من ذلك.

517
00:37:27,979 --> 00:37:31,082
أنا نوع من النظر إليه
من خلال النظارات ذات اللون الوردي.

518
00:37:31,916 --> 00:37:34,118
- لم أسمع ذلك منذ فترة.
- ماذا؟

519
00:37:34,185 --> 00:37:35,920
أنت لم تعد في المدرسة الثانوية بعد الآن.

520
00:37:37,288 --> 00:37:40,958
حتى بعد الزواج،
تلك النظارات لا تزال قيد التشغيل.

521
00:37:43,794 --> 00:37:45,796
هل هو حقا رائع لهذه الدرجة؟

522
00:37:47,865 --> 00:37:51,569
قال ذات مرة،
"لقد ولدت لأتزوج ساتشان."

523
00:37:51,636 --> 00:37:53,971
واو، هذا جبني جدا.

524
00:37:54,639 --> 00:37:56,173
إنه رومانسي.

525
00:37:56,240 --> 00:37:59,043
كيف ردت على ذلك؟

526
00:37:59,110 --> 00:38:01,345
- ماذا؟
- ماذا قلت له؟

527
00:38:17,628 --> 00:38:19,864
{\an8}أفضل شراء
دايكون 199 ين لكل منهما

528
00:38:31,409 --> 00:38:35,813
لقد مر 18 يومًا على الحادث
في مدينة مينامي شينشو، محافظة ناغانو،

529
00:38:35,880 --> 00:38:37,615
حيث سقطت حافلة سريعة من فوق الجسر،

530
00:38:37,682 --> 00:38:40,885
قتل 12 شخصا
وترك شخص واحد في عداد المفقودين.

531
00:38:41,686 --> 00:38:45,389
اليوم، الأقارب الثكلى هم مرة أخرى
زيارة المكان لوضع الزهور .

532
00:38:45,890 --> 00:38:48,626
في هذا الحادث،
راكب واحد في الأربعينيات من عمره،

533
00:38:48,693 --> 00:38:51,996
أحد سكان طوكيو، لا يزال في عداد المفقودين.

534
00:38:52,063 --> 00:38:56,167
وتعتقد السلطات أنه تم اجتياحه
في النهر تحت الجسر

535
00:38:56,233 --> 00:38:58,102
ويقومون بالبحث

536
00:38:58,169 --> 00:39:00,204
ولكن لم يتم العثور عليه بعد.

537
00:39:01,272 --> 00:39:04,375
متابعاتنا مع المحققين
كشفت

538
00:39:04,442 --> 00:39:08,012
أن سائق الحافلة فقد وعيه
بسبب نوبة قلبية

539
00:39:08,079 --> 00:39:10,414
قبل وقوع الحادث.

540
00:39:19,056 --> 00:39:20,524
إنهم ليسوا جافين.

541
00:39:31,535 --> 00:39:34,572
- ياي!
- من يريد أن يكون فيه؟

542
00:39:34,638 --> 00:39:35,806
حسنًا، هنا.

543
00:39:37,141 --> 00:39:40,478
- نعم!
- ياي. نحن في ناغانو!

544
00:39:40,544 --> 00:39:42,346
- هل كنت هنا من قبل؟
- أبداً.

545
00:39:42,413 --> 00:39:44,548
لا تكذب، أنا متأكد من أن لديك.

546
00:39:44,615 --> 00:39:46,584
أعني، من منا لم يذهب إلى ناغانو؟

547
00:39:47,752 --> 00:39:49,120
سيكون ممتعا!

548
00:39:49,887 --> 00:39:50,921
ماذا؟

549
00:39:50,988 --> 00:39:51,989
السيد سونودا.

550
00:39:55,659 --> 00:39:57,161
- مساء الخير.
- مرحبًا.

551
00:39:57,862 --> 00:39:59,029
أين شو؟

552
00:39:59,096 --> 00:40:00,865
جاءت أختي.

553
00:40:00,931 --> 00:40:05,136
اقترحت أن أذهب في نزهة على الأقدام أو شيء من هذا القبيل
لمسح رأسي.

554
00:40:05,202 --> 00:40:06,370
أرى.

555
00:40:07,271 --> 00:40:09,607
المجفف مريح جدًا،
لذلك مررت.

556
00:40:11,509 --> 00:40:13,778
أليس من المتاعب،
تعليق الملابس لتجف؟

557
00:40:13,844 --> 00:40:16,347
هل ما زال مجففك يعمل؟

558
00:40:17,014 --> 00:40:17,848
أخشى ذلك.

559
00:40:17,915 --> 00:40:20,484
لقد اعتاد على إصلاح نفسه بنفسه.

560
00:40:21,218 --> 00:40:22,319
من تلقاء نفسها؟

561
00:40:23,521 --> 00:40:27,324
تقريبا في كل مرة أشتكي لزوجي
أن المجفف يعمل مرة أخرى،

562
00:40:28,058 --> 00:40:29,794
عادة في اليوم التالي،

563
00:40:29,860 --> 00:40:32,062
وظيفة المجفف
سيبدأ العمل مرة أخرى.

564
00:40:33,864 --> 00:40:35,966
أليس هذا…

565
00:40:36,033 --> 00:40:39,336
لن يكون زوجك
تنظيف الفلتر بالنسبة لك؟

566
00:40:40,271 --> 00:40:42,273
أنا أنظفها بنفسي أيضًا.

567
00:40:43,107 --> 00:40:44,141
كما تعلمون،

568
00:40:44,809 --> 00:40:46,410
حيث يتراكم كل هذا الوبر.

569
00:40:47,111 --> 00:40:48,646
هنا، مثل هذا.

570
00:40:49,814 --> 00:40:51,449
أوه، هذا ليس هو.

571
00:40:51,515 --> 00:40:52,917
هذا هو مرشح التصريف.

572
00:40:54,552 --> 00:40:56,387
ماذا عن مرشح المجفف؟

573
00:40:57,888 --> 00:40:58,888
ماذا؟

574
00:40:59,590 --> 00:41:00,991
ينبغي أن يكون هنا، أليس كذلك؟

575
00:41:01,058 --> 00:41:02,560
حيث يتجمع الغبار.

576
00:41:03,160 --> 00:41:04,161
ماذا؟

577
00:41:04,228 --> 00:41:07,765
والداي يجعلانني أنظف هذا
كلما قمت بزيارة منزلهم.

578
00:41:07,832 --> 00:41:09,400
وأتساءل عما إذا كان لي واحد.

579
00:41:09,467 --> 00:41:11,535
ربما كنت قد وضعت الأشياء فوقها؟

580
00:41:11,602 --> 00:41:14,772
يقولون إذا تراكم الغبار هناك،
لن يجف كذلك.

581
00:41:16,307 --> 00:41:17,307
لذا،

582
00:41:18,175 --> 00:41:20,711
ربما كان ميتسورو كذلك
تنظيفه بعد كل شيء.

583
00:41:22,546 --> 00:41:24,114
انه لطيف جدا.

584
00:41:24,181 --> 00:41:27,184
الخير. كان بإمكانه أن يخبرني للتو!

585
00:41:27,852 --> 00:41:30,154
كان بإمكاني التعامل مع هذا القدر بنفسي.

586
00:41:30,221 --> 00:41:33,491
ربما أراد فقط أن يرى
هل ستكون سعيدًا أنه أصلح نفسه؟

587
00:41:37,828 --> 00:41:38,828
حقا،

588
00:41:39,730 --> 00:41:41,632
زوجك رجل رائع.

589
00:41:44,668 --> 00:41:45,668
نعم.

590
00:41:53,544 --> 00:41:56,113
لكنه كان على علاقة غرامية
مع زوجتي، أليس كذلك؟

591
00:41:58,616 --> 00:41:59,616
ماذا؟

592
00:42:02,353 --> 00:42:05,022
هذا مقرف. إنهم لم يجفوا بعد.

593
00:42:07,057 --> 00:42:08,325
ماذا…

594
00:42:08,392 --> 00:42:09,793
ما الذي تتحدث عنه؟

595
00:42:17,735 --> 00:42:18,736
أم…

596
00:42:22,806 --> 00:42:23,974
زوجك

597
00:42:25,442 --> 00:42:27,411
كان على علاقة مع زوجتي.

598
00:42:32,416 --> 00:42:37,354
اعتقدت أنني يجب أن أبقى هادئا
حتى أصبحت أكثر يقينا، ولكن أنا آسف.

599
00:42:38,556 --> 00:42:39,924
لم أستطع الاحتفاظ بها بعد الآن.

600
00:42:43,494 --> 00:42:45,129
{\an8}"نظاراتك الوردية"...

601
00:42:47,031 --> 00:42:48,599
{\an8}فقط قم بإزالتها بالفعل.

602
00:43:05,282 --> 00:43:07,484
{\an8}- مرحبًا.
- مرحبًا.

603
00:43:07,551 --> 00:43:08,686
{\an8}شكرًا لك.

604
00:43:57,968 --> 00:44:00,938
{\an8}ترجمة الترجمة بواسطة: فريدريك