1
00:03:00,100 --> 00:03:01,180
Nyenyezi.

2
00:03:04,850 --> 00:03:05,930
Lamulo.

3
00:03:09,930 --> 00:03:11,010
Nyenyezi.

4
00:03:11,570 --> 00:03:12,650
Lamulo.

5
00:03:13,410 --> 00:03:13,970
Nyenyezi.

6
00:03:14,250 --> 00:03:14,790
Nyenyezi.

7
00:03:15,050 --> 00:03:15,590
Lamulo.

8
00:03:15,790 --> 00:03:23,667
Rendez-vous ndi Star Command !

9
00:03:51,220 --> 00:03:56,918
KALE KALE

10
00:03:59,105 --> 00:04:00,200
Kumeneko.

11
00:04:02,140 --> 00:04:04,740
Mwanjira iyi, simudzanditaya, Jese.

12
00:04:06,960 --> 00:04:08,480
Anzanu mpaka kalekale, okondedwa.

13
00:04:10,260 --> 00:04:11,960
Ndiko kulondola, mzanga.

14
00:04:12,200 --> 00:04:15,600
Koma osadandaula, ndikuyang'anirani bwino.

15
00:04:18,380 --> 00:04:20,980
Mwaona, ine ndikuyang'anabe.

16
00:04:22,500 --> 00:04:25,480
Ndapita, koma ndabwerera.

17
00:04:26,100 --> 00:04:28,660
Ndapita, ndabwerera.

18
00:04:29,260 --> 00:04:30,700
Ndikukuwonanibe.

19
00:04:31,600 --> 00:04:33,800
Ayi, ndapita.

20
00:04:33,800 --> 00:04:34,020
Ndipo...

21
00:04:36,320 --> 00:04:39,580
Ndipo ndidzakukondani nthawi zonse.

22
00:04:40,120 --> 00:04:44,880
Ngakhale nditakwiya, kapena nditakhumudwa, kapena kukusiyani panja mwangozi.

23
00:04:45,360 --> 00:04:47,160
Ndidzakukondabe mpaka kalekale.

24
00:04:48,020 --> 00:04:48,400
Zoona?

25
00:04:48,700 --> 00:04:49,320
Mukutanthauza?

26
00:04:49,640 --> 00:04:50,960
Kwamuyaya ndi kwanthawizonse?

27
00:04:51,460 --> 00:04:53,400
Inde, nthawi zonse.

28
00:04:54,200 --> 00:04:58,800
Ndiye mwaiwala kusamalira Beverly kukhala khoswe wokondedwa?

29
00:04:59,320 --> 00:05:00,080
Ndinatero.

30
00:05:00,600 --> 00:05:02,000
Kodi mumamukonda Beverly?

31
00:05:02,000 --> 00:05:03,240
Zikomo.

32
00:05:09,940 --> 00:05:14,620
Ine tsopano ndikutchulani inu mwamuna ndi mkazi.

33
00:05:17,440 --> 00:05:18,720
Zikomo, zikomo.

34
00:05:24,820 --> 00:05:27,520
O, anyamata, ndachita dzenje mu chipewa changa!

35
00:05:32,079 --> 00:05:34,319
Ayi, ayi!

36
00:05:36,699 --> 00:05:41,140
Aliyense, ikani pambali OCR yanga.

37
00:05:42,040 --> 00:05:43,680
Chimodzi ziwiri zitatu.

38
00:05:44,240 --> 00:05:47,100
Tsopano, kupsyopsyona kwa moyo.

39
00:06:09,000 --> 00:06:11,060
Koma sitinathetse kupha kwanga.

40
00:06:11,140 --> 00:06:12,860
Ingogwirani akavalo anu, Rex.

41
00:06:13,700 --> 00:06:15,200
Dolly, chikuchitika ndi chani?

42
00:06:15,240 --> 00:06:16,220
Sindikudziwa.

43
00:06:16,940 --> 00:06:21,820
Mukudziwa, poyamba ndinakwiya Bonnie anandijambula magalasi awa, koma kunena zoona, ndikuwona bwino kwambiri tsopano.

44
00:06:21,820 --> 00:06:22,640
Dolly, focus.

45
00:06:22,820 --> 00:06:23,380
O, pepani.

46
00:06:23,960 --> 00:06:25,180
Ndi mapasa a Yorodani.

47
00:06:25,360 --> 00:06:26,240
Iwo abwerera kwawo.

48
00:06:32,760 --> 00:06:33,620
Zosauka.

49
00:06:34,100 --> 00:06:35,600
Iye amachitabe mantha kuwapempha kuti azisewera.

50
00:06:36,700 --> 00:06:37,840
Osati nthawi ino.

51
00:06:43,340 --> 00:06:44,680
Khalani kunja uko.

52
00:06:45,100 --> 00:06:46,460
Nthawi ndi-wastin '.

53
00:06:46,460 --> 00:06:46,980
Ndikudziwa.

54
00:06:57,190 --> 00:06:58,190
Ndi zimenezo, Bonnie.

55
00:06:58,770 --> 00:07:00,030
Inu mukhoza kuchita izo.

56
00:07:29,380 --> 00:07:31,500
Jessie, ukwati sungakhale wophweka.

57
00:07:31,600 --> 00:07:32,840
Shh, chinachake chazimitsidwa.

58
00:07:33,340 --> 00:07:35,200
Nanga ukwati unayenda bwanji?

59
00:07:35,300 --> 00:07:36,740
Ndani adapha mtsikana waulemu nthawi ino?

60
00:07:36,880 --> 00:07:38,300
Amayi, Adadi?

61
00:07:39,080 --> 00:07:39,700
Inde, wokondedwa?

62
00:07:42,280 --> 00:07:44,380
Chifukwa chiyani wina sadzakhala bwenzi langa?

63
00:07:46,220 --> 00:07:49,140
O, Bonnie, bwera, wokondedwa.

64
00:07:54,540 --> 00:07:55,020
Buzz!

65
00:07:55,580 --> 00:07:55,920
Uwu!

66
00:07:56,280 --> 00:07:57,980
Ndiwe mphaka wakufa mpaka ine ndibwerere.

67
00:07:58,020 --> 00:07:58,260
Kulondola.

68
00:07:59,060 --> 00:08:02,100
Ndipeza mapasa amenewo kuti azisewera ndi Bonnie, mwanjira ina.

69
00:08:02,500 --> 00:08:03,420
Zikomo, Bullseye.

70
00:08:21,640 --> 00:08:22,200
Ha?

71
00:08:23,540 --> 00:08:28,360
Bwanji, iwo onse angokhala pano, osachita kalikonse.

72
00:08:29,340 --> 00:08:31,560
Iwo samasewera ndi zoseweretsa konse.

73
00:08:31,700 --> 00:08:31,920
Chani?

74
00:08:32,520 --> 00:08:33,280
Simunamve?

75
00:08:33,760 --> 00:08:35,900
Ayi, sindinamve.

76
00:08:36,000 --> 00:08:36,640
Iye sanamve.

77
00:08:36,800 --> 00:08:37,620
Iye sanamve.

78
00:08:37,940 --> 00:08:38,220
Chani?

79
00:08:38,700 --> 00:08:39,820
Sindinamve chiyani?

80
00:08:40,080 --> 00:08:41,720
Zaka zoseweretsa zatha, bwanawe.

81
00:08:41,760 --> 00:08:42,760
Mukutanthauza chiyani?

82
00:08:42,900 --> 00:08:43,980
Kodi zimenezi zinachitika liti?

83
00:08:44,060 --> 00:08:45,780
Zakhala zikuchitika kwa zaka zambiri.

84
00:08:45,940 --> 00:08:47,160
Munali kuti?

85
00:08:47,700 --> 00:08:49,680
Kudutsa msewu, kusewera.

86
00:08:50,020 --> 00:08:50,420
Kusewera?

87
00:08:50,820 --> 00:08:52,420
O, ana anu amasewera?

88
00:08:52,660 --> 00:08:54,240
Sindikukumbukira kusewera.

89
00:08:54,640 --> 00:08:55,720
Ndifotokozereni.

90
00:08:55,820 --> 00:08:57,160
Anyamata muli bwino?

91
00:08:57,700 --> 00:08:58,720
Chakuchitikira ndi chiyani?

92
00:08:59,060 --> 00:08:59,700
Ma tabu.

93
00:09:00,100 --> 00:09:00,740
Zipangizo.

94
00:09:01,160 --> 00:09:01,640
Kulikonse.

95
00:09:02,080 --> 00:09:02,700
Zipangizo.

96
00:09:03,100 --> 00:09:03,660
Mafoni.

97
00:09:04,180 --> 00:09:04,820
Mapiritsi.

98
00:09:04,960 --> 00:09:05,560
Makompyuta.

99
00:09:05,760 --> 00:09:06,240
Makamera.

100
00:09:06,480 --> 00:09:07,840
Zowonetsera zangotenga malo.

101
00:09:08,020 --> 00:09:08,800
Kupopera konse.

102
00:09:09,120 --> 00:09:09,560
Kugogoda.

103
00:09:09,920 --> 00:09:11,700
Dinani, tapani, tapani, tapani.

104
00:09:11,960 --> 00:09:12,660
Sindingathe kuyima.

105
00:09:13,620 --> 00:09:15,020
Tengani malangizo athu, Tartan.

106
00:09:15,200 --> 00:09:16,640
Pezani kabati ndikubisala.

107
00:09:16,920 --> 00:09:19,160
Because once tech invades your home, you're dead.

108
00:09:19,240 --> 00:09:20,040
Tifa.

109
00:09:20,720 --> 00:09:23,660
O, chabwino, mwina ndi masitayilo chabe.

110
00:09:24,160 --> 00:09:26,840
Monga, mukudziwa, kujambula osewera kapena whoops.

111
00:09:27,580 --> 00:09:28,640
Inu simukuzimvetsa izo.

112
00:09:28,820 --> 00:09:30,680
Zaka zoseweretsa zatha.

113
00:09:30,980 --> 00:09:31,420
Zatha.

114
00:09:32,260 --> 00:09:34,240
Dinani, tapani, tapani, tapani.

115
00:09:34,520 --> 00:09:35,620
Musatikhulupirire?

116
00:09:36,440 --> 00:09:38,120
Bwerani mudzadziwonere nokha.

117
00:09:47,120 --> 00:09:49,280
Yang'anani pa iwo onse.

118
00:09:50,700 --> 00:09:52,459
Zonse zili ndi zida.

119
00:09:55,540 --> 00:09:57,219
Kupatula Bonnie.

120
00:09:58,479 --> 00:10:01,480
Palibe zodabwitsa kuti sangapeze bwenzi, Bullseye.

121
00:10:01,720 --> 00:10:04,340
Ndi iye yekha kunja uko akusewerabe ndi zoseweretsa.

122
00:10:06,360 --> 00:10:07,500
Osadandaula.

123
00:10:08,530 --> 00:10:09,480
Ndife otetezeka.

124
00:10:12,510 --> 00:10:14,160
Kodi tikutsimikiza za izi?

125
00:10:14,160 --> 00:10:17,700
Ayi, koma ndikuganiza kuti zingathandize.

126
00:10:17,880 --> 00:10:19,440
Eya, chabwino.

127
00:10:22,640 --> 00:10:24,180
O, LilyPad?

128
00:10:24,440 --> 00:10:25,600
O, zikomo, zikomo, Amayi.

129
00:10:25,700 --> 00:10:26,340
Zikomo, Atate.

130
00:10:26,400 --> 00:10:28,600
Tsopano popeza ndinu Ava, ndimaganiza kuti mwakonzeka.

131
00:10:30,820 --> 00:10:31,500
Muno kumeneko.

132
00:10:31,560 --> 00:10:32,240
Ndine LilyPad.

133
00:10:32,340 --> 00:10:33,240
Takulandirani ku pod.

134
00:10:33,480 --> 00:10:35,860
Mutha kutenga lero kuti mudziwe momwe mungagwiritsire ntchito.

135
00:10:35,960 --> 00:10:38,240
Koma mawa tiyamba kufunsa mafunso.

136
00:10:50,250 --> 00:10:50,990
Uh-o.

137
00:10:51,270 --> 00:10:51,870
Yesaninso.

138
00:10:53,090 --> 00:10:54,250
Pitirizani kutuluka.

139
00:10:59,380 --> 00:11:00,680
Yesaninso.

140
00:11:09,050 --> 00:11:09,770
M'mawa.

141
00:11:10,450 --> 00:11:11,550
Nthawi yowonetsera yatha tsopano.

142
00:11:11,930 --> 00:11:13,630
Tiyeni tiyike LilyPad ndikubwera ku kadzutsa.

143
00:11:13,930 --> 00:11:14,310
Chabwino.

144
00:11:23,630 --> 00:11:26,290
Chinachake chikundiuza kuti simunangokhala okhazikika.

145
00:11:27,010 --> 00:11:32,150
Tsopano, ndikhala ndi mawu ndi LilyPad ndikumudziwitsa momwe zinthu zimayendera pano.

146
00:11:32,330 --> 00:11:33,270
Yesetsani kukhala chete, Jessie.

147
00:11:33,510 --> 00:11:36,250
Monga mukundidziwira, ndine tanthauzo la bata.

148
00:11:37,590 --> 00:11:38,590
Izo sizigwira ntchito.

149
00:11:46,390 --> 00:11:46,790
Moni.

150
00:11:47,210 --> 00:11:47,410
Ndi chiyani?

151
00:11:47,610 --> 00:11:50,670
Pepani, sindimafuna kukuwopsezani ndi kugona, mukudziwa?

152
00:11:51,270 --> 00:11:51,590
Ayi?

153
00:11:52,150 --> 00:11:53,030
Eya, iwalani izo.

154
00:11:53,230 --> 00:11:54,390
Ndinkangodumphira pa charger.

155
00:11:54,510 --> 00:11:55,910
Batire ikhoza kugwiritsa ntchito kutsitsimutsa pang'ono.

156
00:11:56,090 --> 00:11:57,610
Ndikufuna kuyankhula nanu mwachinyengo.

157
00:11:58,050 --> 00:11:58,710
Ndiyimbireni Lily.

158
00:11:58,730 --> 00:11:59,390
Tsopano, yang'anani apa.

159
00:11:59,650 --> 00:12:05,070
Ine ndi zoseweretsa takhala tikugwira ntchito chilimwe chonse kuyesa kuti Bonnie apange mabwenzi ndi mapasa a Jordan kudutsa msewu.

160
00:12:05,230 --> 00:12:08,590
Koma ndiye umayenera kuwononga ndi zopusa zako zonse ...

161
00:12:08,590 --> 00:12:09,870
Simukumvetsera ngakhale kwa ine.

162
00:12:09,870 --> 00:12:11,430
O, ayi, ine ndinali kumvetsera.

163
00:12:11,730 --> 00:12:12,950
Nthawi zonse ndimamvetsera.

164
00:12:13,390 --> 00:12:13,570
Mwaona?

165
00:12:13,570 --> 00:12:14,210
Tsopano, yang'anani apa.

166
00:12:14,330 --> 00:12:17,270
Ine ndi zoseweretsa takhala tikugwira ntchito chilimwe chonse kuyesa kuti Bonnie apange mabwenzi ndi mapasa a Jordan.

167
00:12:17,410 --> 00:12:18,250
Ayi, mu Spanish.

168
00:12:18,330 --> 00:12:21,250
Kumbali ina ya msewu, tsidya lina la msewu, tsidya lina la msewu...

169
00:12:21,250 --> 00:12:22,450
Ayi, mu Arabic.

170
00:12:22,750 --> 00:12:25,830
Ine ndi zoseweretsa takhala tikugwira ntchito chilimwe chonse ndikuyesera kuti Bonnie apange abwenzi ...

171
00:12:25,830 --> 00:12:26,790
O, ndamva, Bonnie.

172
00:12:26,890 --> 00:12:28,430
O, izi zikumveka zomvetsa chisoni.

173
00:12:31,030 --> 00:12:32,510
Chirichonse, inu simukumvetsa.

174
00:12:32,930 --> 00:12:36,750
Mwana wathu ayenera kuphunzira kupanga abwenzi ndipo mukukuwa koma osakuthandizani.

175
00:12:36,970 --> 00:12:39,070
Yang'anani, ngati ikupeza zosowa za Bonnie, lingalirani zachitika.

176
00:12:40,150 --> 00:12:40,510
Apo.

177
00:12:41,490 --> 00:12:41,850
Chani?

178
00:12:42,270 --> 00:12:42,690
Chinachitika ndi chiyani?

179
00:12:42,690 --> 00:12:44,310
O, zinali zophweka.

180
00:12:44,470 --> 00:12:47,490
Ndinangotumiza kalata ya bwenzi kwa atsikana onse a m’kalasi la kuvina la Bonnie.

181
00:12:47,670 --> 00:12:48,550
Koma ndizo...

182
00:12:48,550 --> 00:12:49,290
Iwo sali pano.

183
00:12:49,470 --> 00:12:51,210
O, inde, iwo ali.

184
00:12:51,410 --> 00:12:51,850
Zopusa.

185
00:12:52,310 --> 00:12:54,590
Chelsea, Kara, ngakhale Heidi, onse ali pano.

186
00:12:54,710 --> 00:12:56,970
Makolo adapanga macheza gulu padziwe.

187
00:12:57,310 --> 00:13:02,250
Mukuona, pa dziwe, pamene Bonnie akusewera masewera anga osangalatsa ophunzirira, amathanso kucheza ndi ana ena.

188
00:13:02,410 --> 00:13:05,150
Ndicho chifukwa chake amayi ndi abambo adandigulira ine kuti tigwirizane.

189
00:13:06,890 --> 00:13:08,490
Voila, bwenzi anapanga.

190
00:13:09,390 --> 00:13:10,730
Ndikufuna imodzi.

191
00:13:10,730 --> 00:13:13,270
Pansi ya kakomboyo idapangitsa Bonnie kukhala bwenzi m'moyo.

192
00:13:13,310 --> 00:13:13,950
15 masekondi.

193
00:13:14,150 --> 00:13:14,630
Ine ndinali kuwerenga.

194
00:13:14,990 --> 00:13:15,290
Chani?

195
00:13:15,550 --> 00:13:15,910
Ayi.

196
00:13:16,010 --> 00:13:16,450
Osakhudza.

197
00:13:16,630 --> 00:13:17,450
Ameneyo si bwenzi.

198
00:13:17,550 --> 00:13:19,350
Bwenzi lenileni likanakhala pano.

199
00:13:19,390 --> 00:13:20,110
O, ndiyo mfundo yanga.

200
00:13:20,230 --> 00:13:20,490
Jessica.

201
00:13:21,050 --> 00:13:22,250
O, ayi, ayi, ayi.

202
00:13:22,270 --> 00:13:23,270
Anagwiritsa ntchito chipindacho.

203
00:13:23,590 --> 00:13:23,990
Zoyipa.

204
00:13:24,390 --> 00:13:27,890
Ndi chithandizo changa, pamapeto pake, Bonnie atha kukwaniritsa zolinga zake zonse zachitukuko.

205
00:13:28,070 --> 00:13:29,550
Ndikungofuna zomwe zili zabwino kwa iye.

206
00:13:29,690 --> 00:13:33,110
Ndikuganiza kuti ndikudziwa zambiri kuposa chowerengera chobiriwira chomwe chili chabwino kwa Bonnie.

207
00:13:33,710 --> 00:13:34,150
Zoona?

208
00:13:34,290 --> 00:13:34,930
Inde, kwenikweni.

209
00:13:35,130 --> 00:13:36,970
Ndili ndi ana atatu odziwa luso.

210
00:13:37,170 --> 00:13:41,130
Bonnie, zisanachitike, Eddie, ndipo zisanachitike, Emily.

211
00:13:42,130 --> 00:13:43,570
Ndikuganiza kuti izi zikutanthauza kuti ndinu okalamba.

212
00:13:44,010 --> 00:13:44,530
Ayi.

213
00:13:44,850 --> 00:13:45,190
Oo.

214
00:13:45,550 --> 00:13:46,310
Zakale kwenikweni.

215
00:13:46,530 --> 00:13:47,830
Kulondola, tidzamumenyera iye.

216
00:13:47,930 --> 00:13:48,250
Moni.

217
00:13:48,750 --> 00:13:49,690
Inu.

218
00:13:49,970 --> 00:13:50,570
Ndilimbana ndi ine.

219
00:13:50,650 --> 00:13:51,290
Inu.

220
00:13:51,510 --> 00:13:52,330
Ndimakhala ngati ndikuseka.

221
00:13:52,610 --> 00:13:53,110
Jessica.

222
00:13:53,290 --> 00:13:54,370
Tikhala mubwalo la mpira.

223
00:13:54,630 --> 00:13:55,610
Limbani ndewu.

224
00:13:55,970 --> 00:13:56,430
Mphwanyireni iye.

225
00:13:56,670 --> 00:13:58,730
Ndikuwonetsani yemwe ali wabwino kwa Bonnie.

226
00:13:58,850 --> 00:14:00,370
Palibe amene adanenapo kanthu za kukweza.

227
00:14:00,750 --> 00:14:01,070
Ndikudziwa.

228
00:14:01,610 --> 00:14:01,850
Moni.

229
00:14:14,320 --> 00:14:14,800
Bonnie.

230
00:14:15,240 --> 00:14:15,720
Chani?

231
00:14:15,860 --> 00:14:16,700
Chavuta ndi chiyani?

232
00:14:16,780 --> 00:14:19,320
Chelsea waku Vance Class adandiyitanira kumalo ogona kumapeto kwa sabata ino.

233
00:14:22,040 --> 00:14:22,320
Chonde?

234
00:14:23,400 --> 00:14:25,140
Chabwino, chabwino.

235
00:14:25,560 --> 00:14:29,260
Malingana ngati timalankhula ndi makolo a Chelsea, ndikuganiza kuti zili bwino.

236
00:14:29,700 --> 00:14:30,160
Pamenepo!

237
00:14:31,360 --> 00:14:32,400
Moni, nonse.

238
00:14:32,600 --> 00:14:32,920
Tidye.

239
00:14:36,900 --> 00:14:38,880
Hei, ndili ndi mphatso kuseri kwa chovala.

240
00:14:39,120 --> 00:14:40,420
Ayenera kundigulira zaka zingapo.

241
00:14:40,460 --> 00:14:41,520
O, kuzimiririka.

242
00:14:41,960 --> 00:14:42,740
Osatinso.

243
00:14:42,740 --> 00:14:44,220
Tsopano, penyani.

244
00:14:44,340 --> 00:14:45,940
Nthawi yathu sinathe.

245
00:14:46,100 --> 00:14:47,360
Bonnie amatikondabe.

246
00:14:47,620 --> 00:14:49,060
Iye amatero.

247
00:14:49,220 --> 00:14:49,580
Zedi.

248
00:14:49,800 --> 00:14:51,320
Chilichonse chomwe munganene, Sheriff.

249
00:14:53,360 --> 00:14:55,220
Ndi gawo chabe.

250
00:15:34,310 --> 00:15:34,950
Moni.

251
00:15:35,270 --> 00:15:35,850
Kagoom pano.

252
00:15:35,950 --> 00:15:36,170
Zatha.

253
00:15:36,490 --> 00:15:37,330
O, Duke.

254
00:15:37,670 --> 00:15:38,750
Hi, Red.

255
00:15:39,050 --> 00:15:39,790
Nthawi yayitali.

256
00:15:39,910 --> 00:15:42,170
Hei, kodi Woody alipo?

257
00:15:42,270 --> 00:15:42,870
Chonde gwirani.

258
00:15:48,510 --> 00:15:49,590
Hei, Cowboy!

259
00:15:49,630 --> 00:15:50,450
China chake chasweka, Duke.

260
00:15:50,510 --> 00:15:51,390
Iye ali pakati pa kupulumutsidwa.

261
00:15:51,510 --> 00:15:51,970
Gologolo woyipa!

262
00:15:52,150 --> 00:15:52,410
Pansi!

263
00:15:52,550 --> 00:15:52,810
Pansi!

264
00:15:52,990 --> 00:15:53,290
Chofiira!

265
00:15:53,590 --> 00:15:54,110
Gologolo woyipa!

266
00:15:54,110 --> 00:15:55,630
Chabwino, Bambo Nutcase!

267
00:15:55,650 --> 00:15:56,030
Dokotala!

268
00:15:56,250 --> 00:15:56,630
Dokotala!

269
00:15:56,630 --> 00:15:58,230
Chabwino, Dr. Nutcase.

270
00:15:58,370 --> 00:16:03,050
Pachitatu, udzimasula ndikugwera m'manja mwanga.

271
00:16:03,070 --> 00:16:04,130
Mfundo yake ndi yotani?

272
00:16:04,290 --> 00:16:05,510
Zatha zoseweretsa.

273
00:16:05,710 --> 00:16:09,090
Agologolo apambana, ndipo tsopano gologolo andidya.

274
00:16:09,230 --> 00:16:09,810
Inu anyamata mwakonzeka?

275
00:16:10,390 --> 00:16:11,410
Kungomenya kamodzi.

276
00:16:11,610 --> 00:16:11,970
Ping!

277
00:16:12,110 --> 00:16:13,910
Ndipo Trevor anayiwaladi kuti ndinali nditatsekeredwa mumtengo.

278
00:16:14,210 --> 00:16:14,830
Tatha!

279
00:16:15,550 --> 00:16:16,050
Chabwino.

280
00:16:16,850 --> 00:16:17,290
Mmodzi.

281
00:16:18,530 --> 00:16:18,970
Awiri.

282
00:16:19,670 --> 00:16:20,250
Sindingathe kusuntha!

283
00:16:20,830 --> 00:16:21,230
Atatu!

284
00:16:21,450 --> 00:16:21,630
Atatu!

285
00:16:26,590 --> 00:16:27,030
Chabwino.

286
00:16:27,410 --> 00:16:27,670
Chabwino.

287
00:16:28,730 --> 00:16:29,490
Ndakupezani.

288
00:16:32,010 --> 00:16:32,450
Moni?

289
00:16:32,750 --> 00:16:33,010
Jessie?

290
00:16:33,250 --> 00:16:33,450
Moni?

291
00:16:34,270 --> 00:16:34,710
Zamtengo!

292
00:16:34,930 --> 00:16:35,290
Jessie!

293
00:16:35,610 --> 00:16:36,650
Hei, chikuchitika ndi chiyani?

294
00:16:36,770 --> 00:16:37,790
Tekinoloje yotembereredwa!

295
00:16:37,950 --> 00:16:38,510
Hei, khalani chete.

296
00:16:38,570 --> 00:16:40,210
Tonse tangotayapo zinyalala tsopano!

297
00:16:40,690 --> 00:16:44,210
Woody, kodi ndi zoipa kunja uko zoseweretsa monga iwo amati izo ziri?

298
00:16:44,230 --> 00:16:45,210
Chabwino, makina ali kuti?

299
00:16:45,710 --> 00:16:45,910
Inde.

300
00:16:46,030 --> 00:16:47,350
Ndi zoipa.

301
00:16:47,450 --> 00:16:49,450
Tikupeza zoseweretsa zambiri zosiyidwa tsiku lililonse.

302
00:16:49,710 --> 00:16:49,990
Chifukwa chiyani?

303
00:16:50,170 --> 00:16:50,930
Anyamata muli bwino?

304
00:16:51,570 --> 00:16:52,350
Osati kwenikweni.

305
00:16:52,970 --> 00:16:54,570
Tex inalowanso mnyumba mwathu.

306
00:16:54,890 --> 00:16:55,550
O, ayi.

307
00:16:55,810 --> 00:16:57,330
Inde, dzina lake ndi Lillipad.

308
00:16:57,550 --> 00:16:59,890
Amawoneka ngati chule, koma kwenikweni, iye ndi leech.

309
00:17:00,230 --> 00:17:05,290
Kumayamwa chidwi chonse cha Bonnie, kumupangitsa kuyang'ana pazenera lake tsiku lonse.

310
00:17:05,810 --> 00:17:07,850
Payenera kukhala njira ina yoletsera izo.

311
00:17:08,350 --> 00:17:09,730
Sindikudziwa, Jessie.

312
00:17:10,270 --> 00:17:13,910
Zoseweretsa ndizosewera, koma Ted ndi ...

313
00:17:13,910 --> 00:17:14,730
Iye ndi wa chirichonse.

314
00:17:15,490 --> 00:17:16,010
Sindikudziwa, Jessie.

315
00:17:17,810 --> 00:17:20,390
Mukukumbukira mwana wanga woyamba, Emily?

316
00:17:21,210 --> 00:17:23,790
Ija ndidakuuzani ndani adandipatsa?

317
00:17:24,750 --> 00:17:25,750
Inde ndikutero, eya.

318
00:17:26,350 --> 00:17:29,050
Zikumveka ngati choncho kachiwiri.

319
00:17:30,290 --> 00:17:34,850
Poyamba, tinali kusewera, kenako dziko linayamba kusintha.

320
00:17:36,290 --> 00:17:37,010
Ndikudziwa.

321
00:17:37,450 --> 00:17:39,670
Emily anasintha, kenako ...

322
00:17:39,670 --> 00:17:44,510
Monga choncho, nthawi yanga ndi iye inatha.

323
00:17:45,950 --> 00:17:49,350
Tsopano ndikutaya Bonnie ku chipangizochi.

324
00:17:50,450 --> 00:17:51,690
Ndi ine?

325
00:17:52,670 --> 00:17:55,030
Kodi sindine wabwino kukhala chidole?

326
00:17:55,330 --> 00:17:57,350
Jessie, ndiwe chidole chabwino.

327
00:17:57,530 --> 00:17:58,490
Sindikudziwa.

328
00:17:58,810 --> 00:17:59,330
Jessie.

329
00:18:04,590 --> 00:18:05,190
Chabwino.

330
00:18:05,750 --> 00:18:06,030
Jessie.

331
00:18:06,650 --> 00:18:07,750
Ayi, Sheriff.

332
00:18:07,990 --> 00:18:08,530
Sheriff Jessie.

333
00:18:08,870 --> 00:18:11,890
Ndikuyamikira kukwezedwa uku, koma zomwe ndikufuna kulimbikitsa ...

334
00:18:11,890 --> 00:18:12,490
Osati izi.

335
00:18:15,050 --> 00:18:18,830
Koma adamuitana Bonnie kuti akagone m'masekondi.

336
00:18:19,070 --> 00:18:21,550
Jessie, umamudziwa Bonnie kuposa wina aliyense.

337
00:18:22,090 --> 00:18:23,169
Kodi matumbo anu amati chiyani?

338
00:18:29,530 --> 00:18:31,110
Ted, sizingakhale zophweka.

339
00:18:31,590 --> 00:18:33,690
Bonnie samangodina ndi aliyense.

340
00:18:34,010 --> 00:18:34,330
Ndendende.

341
00:18:34,409 --> 00:18:36,490
Ayenera kukumana ndi atsikanawa.

342
00:18:36,930 --> 00:18:38,490
Iye sali ngati ana amenewo.

343
00:18:38,669 --> 00:18:39,750
Bonnie amasewera mosiyana.

344
00:18:40,710 --> 00:18:41,350
Iye...

345
00:18:42,669 --> 00:18:44,270
Ayenera kusewera.

346
00:18:44,990 --> 00:18:45,390
Jessie?

347
00:18:45,650 --> 00:18:46,570
Ukunena zowona, Woody.

348
00:18:47,030 --> 00:18:48,210
Zoseweretsa ndi zoseweretsa.

349
00:18:48,550 --> 00:18:50,750
Ndipo kusewera ndi momwe angapezere bwenzi loyenera.

350
00:18:51,330 --> 00:18:51,790
Chabwino.

351
00:18:52,270 --> 00:18:57,030
Zaka zoseweretsa zitha kutha, koma ndipanga zina zothandiza ndisanapite.

352
00:18:57,390 --> 00:19:01,270
Ndikupita kukagona kumeneko ndikupeza bwenzi lenileni la Bonnie.

353
00:19:01,770 --> 00:19:02,770
Jessie, uli bwino?

354
00:19:02,990 --> 00:19:03,410
Miles!

355
00:19:03,830 --> 00:19:04,170
Jessie?

356
00:19:04,810 --> 00:19:05,150
Jessie!

357
00:19:05,410 --> 00:19:06,570
Kodi mukuganiza kuti mukuchita chiyani?

358
00:19:06,790 --> 00:19:07,450
Mukutani?

359
00:19:07,790 --> 00:19:08,910
Ndimaganiza kuti mumafunikira zosunga zobwezeretsera.

360
00:19:09,010 --> 00:19:10,330
Ayi, sindi...

361
00:19:10,330 --> 00:19:11,590
Ndikufuna zosunga zobwezeretsera.

362
00:19:12,050 --> 00:19:14,970
Chinachitika ndi chiyani?

363
00:19:15,690 --> 00:19:16,410
N’chifukwa chiyani tikunong’ona?

364
00:19:16,690 --> 00:19:17,570
Iye wagona potsiriza.

365
00:19:17,790 --> 00:19:18,750
Ndiye chalakwika ndi chiyani?

366
00:19:18,950 --> 00:19:20,410
Sindikudziwa, koma wamva Jessie.

367
00:19:21,290 --> 00:19:22,590
Akufunika wachiwiri.

368
00:19:22,930 --> 00:19:23,170
Ah!

369
00:19:23,290 --> 00:19:23,790
Ndikuwona!

370
00:19:24,150 --> 00:19:24,410
Jessie?

371
00:19:24,750 --> 00:19:24,950
Eya?

372
00:19:25,270 --> 00:19:25,830
Ndi chiyani?

373
00:19:29,170 --> 00:19:30,130
Osazitengera.

374
00:19:30,510 --> 00:19:30,850
Osazitengera.

375
00:19:30,930 --> 00:19:32,210
Ngati mukufuna chilichonse, ndili pano.

376
00:19:32,590 --> 00:19:33,030
Ine basi...

377
00:19:33,030 --> 00:19:33,390
Chabwino.

378
00:19:33,930 --> 00:19:34,410
Zikomo.

379
00:19:35,350 --> 00:19:36,290
Zikomo, Bullseye.

380
00:19:36,430 --> 00:19:37,730
Ndikufuna thandizo lanu.

381
00:19:45,590 --> 00:19:46,030
Chabwino.

382
00:19:46,030 --> 00:19:46,130
Ine

383
00:19:46,130 --> 00:19:59,450
sindingathe

384
00:19:59,450 --> 00:20:00,730
onani nyenyezi pamwamba pathu mochuluka, Chifunga.

385
00:20:01,230 --> 00:20:01,670
Hmm.

386
00:20:02,410 --> 00:20:04,810
Tiyenera kupeza malo okwera.

387
00:20:58,710 --> 00:21:00,090
Buzz, ndili ndi malingaliro athu.

388
00:21:00,290 --> 00:21:00,910
Ndi kummawa-kumpoto.

389
00:21:09,020 --> 00:21:11,120
Ine sindikukonza izo.

390
00:21:14,680 --> 00:21:17,340
Chifukwa chiyani Queen anazizira?

391
00:21:18,100 --> 00:21:18,700
Zosangalatsa.

392
00:21:19,200 --> 00:21:21,820
Muyenera kupewa kuwukira kwa anthu.

393
00:21:30,600 --> 00:21:32,160
Bonnie, ndi nthawi yoti mupite kukagona.

394
00:21:33,860 --> 00:21:34,220
Hmm.

395
00:21:39,560 --> 00:21:40,400
Ayi, Bonnie.

396
00:21:40,960 --> 00:21:41,800
Mukutani?

397
00:21:42,280 --> 00:21:43,260
Munati mumaliza kulongedza katundu.

398
00:21:43,360 --> 00:21:46,560
Ndidatero, koma ndikagona koyamba kugona bambo.

399
00:21:46,720 --> 00:21:48,500
Ndikufuna kukhala owonjezera, okonzeka kwambiri.

400
00:21:48,620 --> 00:21:49,920
Ukhala bwino, wokondedwa.

401
00:21:50,340 --> 00:21:51,620
Chonde pita, vala nsapato zako.

402
00:21:51,700 --> 00:21:52,120
Ife tiyenera kuti tizipita.

403
00:21:52,240 --> 00:21:52,980
Chabwino, chabwino.

404
00:21:58,940 --> 00:21:59,340
Jessie.

405
00:22:03,120 --> 00:22:04,900
Mukuchita chiyani?

406
00:22:05,340 --> 00:22:10,840
Tizifufuza tokha abwenziwa ndikuwona ngati pali weniweni pagululo.

407
00:22:10,960 --> 00:22:14,420
Chabwino, Clyde, sikuwoneka bwino kuti Bonnie abweretse zoseweretsa kumalo ake ogona.

408
00:22:15,580 --> 00:22:16,360
Lekani kudya nsikidzi.

409
00:22:16,380 --> 00:22:18,440
Ndikudziwa, ndikutanthauza, ndachita ...

410
00:22:18,440 --> 00:22:21,920
Onetsetsani kuti chipangizocho sichikuyang'anira chilichonse tikakhala kutali.

411
00:22:21,980 --> 00:22:22,380
Inde, amayi.

412
00:22:22,500 --> 00:22:22,960
Ndili pa izo.

413
00:22:23,960 --> 00:22:26,660
Ayi, Jessie, tuluka mchikwamacho.

414
00:22:26,940 --> 00:22:28,900
Ndikungoganizira zomwe zili zabwino kwa Bonnie.

415
00:22:29,080 --> 00:22:31,880
Chabwino, mukudziwa chiyani, ndi zomwe ndikuchita.

416
00:22:39,920 --> 00:22:41,160
Kodi mudalongedza bokosi la juwisi?

417
00:22:41,660 --> 00:22:42,580
Ndikuganiza choncho.

418
00:22:44,860 --> 00:22:46,160
O, zikomo, Abambo.

419
00:22:46,360 --> 00:22:48,040
Munanyamula Jessie nthawi zonse.

420
00:22:48,240 --> 00:22:48,620
Kodi ine?

421
00:22:49,260 --> 00:22:50,460
Chabwino, ndinu olandiridwa.

422
00:22:51,860 --> 00:22:52,940
Ndipo ife tiri pano.

423
00:22:54,280 --> 00:22:58,420
O, ndikudabwa ngati Kara ndi Heidi ali pano.

424
00:22:59,060 --> 00:22:59,940
O, kumeneko!

425
00:23:00,080 --> 00:23:00,880
Abambo, ndawawona!

426
00:23:01,100 --> 00:23:01,760
Ali pomwepo!

427
00:23:02,020 --> 00:23:03,380
Chabwino, ndawawona.

428
00:23:05,840 --> 00:23:06,320
Pa, Bonnie!

429
00:23:06,620 --> 00:23:07,380
Ndayiwala chikwama chako!

430
00:23:08,400 --> 00:23:09,160
Hei, Chelsea!

431
00:23:09,560 --> 00:23:10,460
Eya, Bonnie.

432
00:23:10,860 --> 00:23:12,180
Anyamata, mukukumbukira Bonnie?

433
00:23:12,640 --> 00:23:14,540
Moni, uyu ndi Jessie.

434
00:23:15,000 --> 00:23:16,820
Ndikukumbukirani, Pulofesa Parker!

435
00:23:18,820 --> 00:23:21,580
O, mukusewerabe ndi zoseweretsa?

436
00:23:31,060 --> 00:23:32,680
Ayi, bwererani!

437
00:23:33,720 --> 00:23:34,640
Ndi izi, wokondedwa.

438
00:23:34,680 --> 00:23:35,420
Abambo, tengani izi.

439
00:23:35,620 --> 00:23:37,000
Ndimaganiza kuti mukufuna zoseweretsa zanu.

440
00:23:37,080 --> 00:23:37,880
Abambo, ingopitani!

441
00:23:46,600 --> 00:23:48,240
Anyamata, ndili ndi kakombo wanga!

442
00:23:48,280 --> 00:23:48,480
Bye!

443
00:24:18,520 --> 00:24:19,480
Ayi, ayi, ayi!

444
00:24:20,860 --> 00:24:22,060
Ayi, ayi, ayi!

445
00:24:22,160 --> 00:24:23,140
Izi zonse nzolakwika!

446
00:24:23,320 --> 00:24:26,300
Ayenera kupanga bwanji mabwenzi ngati sakuyang'ana?

447
00:24:34,000 --> 00:24:34,880
Ayi, ayi!

448
00:24:35,640 --> 00:24:37,520
Wina wataya zidole zake!

449
00:24:37,680 --> 00:24:38,140
Bwanji, Abambo?

450
00:24:38,260 --> 00:24:40,920
Ndati wina wataya zoseweretsa!

451
00:24:43,040 --> 00:24:43,780
Tiyeni tiwone.

452
00:24:45,820 --> 00:24:47,860
Iwo ndi a Emily.

453
00:24:48,900 --> 00:24:50,420
O, ndipo pali adilesi.

454
00:24:50,900 --> 00:24:52,440
Kumeneko sikuli kutali kwambiri ndi kuno.

455
00:24:52,580 --> 00:24:54,240
Tikhoza kuwasiya!

456
00:25:03,040 --> 00:25:05,020
Tembenukira kumanja ku Ranch Road.

457
00:25:12,620 --> 00:25:14,000
Mwafika komwe mukupita.

458
00:25:15,180 --> 00:25:17,040
Ndingowasiya pano mubokosi la makalata.

459
00:25:17,600 --> 00:25:18,240
Chimenecho ndi chiyani?

460
00:25:18,240 --> 00:25:19,980
Ndikuwasiya m'bokosi la makalata!

461
00:25:20,100 --> 00:25:20,940
Mukundisiya?

462
00:25:21,200 --> 00:25:21,660
Inde!

463
00:25:22,780 --> 00:25:24,580
Ayi, ayi, ayi!

464
00:25:26,280 --> 00:25:27,080
Ayi!

465
00:25:28,360 --> 00:25:30,340
Sitingakhale pano.

466
00:25:30,780 --> 00:25:33,400
Tiyenera kubwerera ku...

467
00:25:33,400 --> 00:25:33,920
Bonnie!

468
00:25:34,480 --> 00:25:35,580
Chonde, Bullseye!

469
00:25:58,700 --> 00:25:59,900
U-o!

470
00:26:03,840 --> 00:26:04,440
Moni!

471
00:26:09,780 --> 00:26:10,380
Bullseye!

472
00:26:10,580 --> 00:26:12,000
Inu mukuganiza zomwe ine ndikuganiza?

473
00:26:12,840 --> 00:26:13,360
Inde!

474
00:26:13,560 --> 00:26:17,260
Inde, ndithamangitsa Twitter ndipo tidzakwera kavalo uyu kunyumba!

475
00:26:17,460 --> 00:26:18,740
Tikubwera, Bonnie!

476
00:26:18,740 --> 00:26:19,480
Inde!

477
00:26:23,500 --> 00:26:26,060
Choka, kavalo!

478
00:26:26,240 --> 00:26:27,200
Chokani!

479
00:26:29,000 --> 00:26:30,520
Pitani, kavalo!

480
00:26:30,760 --> 00:26:31,260
Pitani!

481
00:26:32,610 --> 00:26:34,700
Ayi, ayi, ayi, ayi!

482
00:26:50,720 --> 00:26:51,520
Bullseye?

483
00:26:54,160 --> 00:26:56,280
O, zikomo zabwino!

484
00:26:56,460 --> 00:26:56,800
Bwerani kuno!

485
00:26:57,080 --> 00:26:57,640
Ndithandizeni!

486
00:26:58,620 --> 00:26:59,220
Daffodil?

487
00:27:01,740 --> 00:27:03,220
Geez, muli bwino?

488
00:27:03,660 --> 00:27:05,120
Kodi china chake chakusuta?

489
00:27:05,940 --> 00:27:06,700
Bwerani, mtsikana.

490
00:27:07,740 --> 00:27:08,480
Inu.

491
00:27:09,280 --> 00:27:10,260
Mtsikana wabwino.

492
00:27:13,040 --> 00:27:13,300
Hm?

493
00:27:14,520 --> 00:27:14,820
Hm?

494
00:27:15,960 --> 00:27:17,240
Munachokera kuti?

495
00:27:18,480 --> 00:27:20,280
O, iye ndi wangwiro!

496
00:27:22,840 --> 00:27:23,960
O, Bullseye!

497
00:27:32,440 --> 00:27:35,660
Ndipo kodi izi zitithandiza bwanji kuti Bonnie atimvetsere?

498
00:27:35,900 --> 00:27:38,267
Chabwino, akabwerako kuchokera kogona.

499
00:27:38,267 --> 00:27:43,240
adzalowa m'chipindamo, kumuwona Karen Beverly wa ana anayi, ndikukumbukira ukwatiwo.

500
00:27:43,240 --> 00:27:45,280
Tikukamba za Bonnie eti?

501
00:27:45,420 --> 00:27:46,360
Ndipo si Jessie?

502
00:27:47,260 --> 00:27:48,300
Inde, Bonnie!

503
00:27:49,260 --> 00:27:50,140
Bonnie basi.

504
00:27:50,520 --> 00:27:52,180
Hei, aliyense akulankhula za chiyani?

505
00:27:52,420 --> 00:27:53,940
Bwana akufunsira Jessie.

506
00:27:55,200 --> 00:27:57,000
Dikirani miniti, dikirani miniti, dikirani miniti, dikirani miniti.

507
00:27:57,080 --> 00:27:58,700
Ine sindinanene zimenezo.

508
00:27:58,740 --> 00:28:00,000
Inunso simunanene.

509
00:28:00,060 --> 00:28:00,500
Chabwino, ine...

510
00:28:00,980 --> 00:28:03,500
Funso, kodi Woody apanga mwambo waukwati?

511
00:28:03,800 --> 00:28:06,040
Sindinaganizirepo izi pasadakhale, Forky.

512
00:28:06,300 --> 00:28:08,280
Chabwino, ndiye chifukwa chiyani Woody ali pawindo?

513
00:28:08,980 --> 00:28:09,380
Zamtengo!

514
00:28:11,560 --> 00:28:12,440
Hei, aliyense!

515
00:28:13,620 --> 00:28:14,540
Moni, anthu!

516
00:28:14,540 --> 00:28:16,900
Siteji ndi yanu mzanga.

517
00:28:22,340 --> 00:28:23,460
Wokongola ng'ombe.

518
00:28:23,940 --> 00:28:25,100
Chifukwa chiyani wavala diresi, Woody?

519
00:28:25,240 --> 00:28:27,260
Imatchedwa poncho, Forky.

520
00:28:27,540 --> 00:28:28,580
Ndinaganiza kuti ndisinthe.

521
00:28:30,080 --> 00:28:33,540
Chabwino, Bull amakonda.

522
00:28:34,220 --> 00:28:36,060
Ah, ndi bwino kubwerera.

523
00:28:36,960 --> 00:28:37,280
Oo!

524
00:28:38,780 --> 00:28:40,520
Ndimakonda poncho.

525
00:28:40,680 --> 00:28:41,920
Wina amafunikira cholembera chabulauni.

526
00:28:41,920 --> 00:28:44,160
Wow, tawonani zomwe Bonnie wachita ndi malowa.

527
00:28:44,680 --> 00:28:45,620
Ndi, uh...

528
00:28:45,620 --> 00:28:47,140
Anasiyadi zinthu.

529
00:28:47,340 --> 00:28:49,500
O, ndikuwona Sammy akukulirakulira.

530
00:28:50,240 --> 00:28:52,080
O, ndiye Sammy wachiwiri.

531
00:28:52,560 --> 00:28:52,800
Ayi.

532
00:28:54,180 --> 00:28:55,180
Ine ndifotokoza izo.

533
00:28:55,280 --> 00:28:57,880
Panali Sammy nambala wani, kenako anamwalira.

534
00:28:57,960 --> 00:28:58,540
O, Sammy.

535
00:28:58,920 --> 00:29:00,400
O, ndani amapita kumeneko?

536
00:29:00,460 --> 00:29:01,600
Uwu, uwu, uwu, sorry.

537
00:29:02,540 --> 00:29:03,920
Dzina langa ndine Woody.

538
00:29:04,280 --> 00:29:05,300
Ndabwera mumtendere.

539
00:29:05,720 --> 00:29:06,660
Munkakhala kuno.

540
00:29:06,800 --> 00:29:07,400
Chabwino.

541
00:29:08,780 --> 00:29:10,340
Pakhala nthawi yayitali kwambiri, woweta ng'ombe.

542
00:29:11,140 --> 00:29:11,860
Zikumakuyenderani bwanji?

543
00:29:12,020 --> 00:29:12,700
O, otanganidwa.

544
00:29:13,080 --> 00:29:15,400
Kufika kuno mwachangu momwe ndingathere Jesse atamupempha thandizo.

545
00:29:15,740 --> 00:29:16,640
Ndi chinthu chabwino kuti tinali ndi cholinga.

546
00:29:16,760 --> 00:29:17,120
Anakuitanani?

547
00:29:18,120 --> 00:29:18,480
Inde.

548
00:29:18,580 --> 00:29:19,640
Bwanji, ndine wachiwiri wake?

549
00:29:22,400 --> 00:29:23,040
Ndizosamvetseka.

550
00:29:23,260 --> 00:29:25,580
Chabwino, payenera kukhala kusokonezeka pang'ono apa.

551
00:29:25,640 --> 00:29:26,660
Chabwino, palibe chokhumudwitsa, Woody.

552
00:29:26,760 --> 00:29:27,960
O, osati kutengedwa, osati kutengedwa.

553
00:29:27,980 --> 00:29:30,000
Koma iye kwenikweni anandichotsa ine.

554
00:29:30,180 --> 00:29:30,840
O, ndi choncho?

555
00:29:30,840 --> 00:29:32,020
Zamtengo, tawonani, maso apa.

556
00:29:32,360 --> 00:29:34,400
Nyenyezi, wachiwiri, ine.

557
00:29:34,880 --> 00:29:35,400
Palibe nyenyezi.

558
00:29:36,400 --> 00:29:38,220
Nyenyezi, palibe nyenyezi.

559
00:29:38,340 --> 00:29:39,360
O, Hei, Buzz, ndi chiyani chimenecho?

560
00:29:40,760 --> 00:29:42,960
Hei, dikirani.

561
00:29:43,240 --> 00:29:44,580
Ndine wokondwa kuthandiza, wachiwiri.

562
00:29:45,920 --> 00:29:48,440
Ndiyimbireni mukamaliza kuthandiza pano.

563
00:29:49,380 --> 00:29:51,060
Chabwino, madona.

564
00:29:51,180 --> 00:29:52,040
Atsikana, tafa.

565
00:29:52,200 --> 00:29:53,640
Inde, ndafa.

566
00:29:56,520 --> 00:29:58,000
Kodi Jese ali kuti?

567
00:29:58,000 --> 00:29:59,380
Kuzindikira kwa Sleepover.

568
00:29:59,480 --> 00:30:01,780
Eya, iye ndi Posey akuthandiza Bonnie kupanga mabwenzi.

569
00:30:01,840 --> 00:30:04,260
Pamene akutsutsa Lilliput wonyansa.

570
00:30:04,440 --> 00:30:05,660
Ndi Dolly, mwa njira.

571
00:30:06,360 --> 00:30:06,900
Magalasi.

572
00:30:06,980 --> 00:30:08,220
Kodi simunali ndi magalasi nthawi zonse?

573
00:30:08,380 --> 00:30:08,640
Chani?

574
00:30:09,040 --> 00:30:09,340
Ayi.

575
00:30:09,700 --> 00:30:11,460
Tazigwira, woweta ng'ombe.

576
00:30:11,940 --> 00:30:17,840
Monga wachiwiri wake, ndikutsimikiza kuti a Jesse akupumira pa mzati wabwino pompano zomwe zikuthandiza Bonnie.

577
00:30:28,040 --> 00:30:29,460
Ndinu chithandizo.

578
00:30:30,460 --> 00:30:33,200
Hei, mutha kundithandiza kundichotsa pano.

579
00:30:33,340 --> 00:30:34,100
Bwerani kuno.

580
00:30:34,380 --> 00:30:35,460
Tiyeni, bwerani, wachiwiri.

581
00:30:36,240 --> 00:30:37,640
Eya, eya, bwerani kuno.

582
00:30:38,040 --> 00:30:39,100
Tiyeni, bwerani.

583
00:30:41,660 --> 00:30:42,680
Nkhumba yabwino.

584
00:30:42,960 --> 00:30:43,820
Nkhumba yabwino.

585
00:30:44,100 --> 00:30:45,180
Nkhumba yonunkha.

586
00:30:47,400 --> 00:30:48,240
Moni kumeneko.

587
00:30:49,060 --> 00:30:50,640
Ine ndikuganiza inu nonse muyenera kuchita.

588
00:30:51,940 --> 00:30:53,060
Jimmy Dean?

589
00:30:53,660 --> 00:30:55,680
O, ayi.

590
00:30:55,680 --> 00:30:57,520
O, chabwino.

591
00:30:57,780 --> 00:30:59,380
Wow, dzina lako ndiwe, Jimmy Dean?

592
00:30:59,720 --> 00:31:02,140
Nditengereni kunyumba.

593
00:31:04,240 --> 00:31:06,360
Anthu akumidzi a WG, zikugwira ntchito.

594
00:31:07,820 --> 00:31:08,400
Hei.

595
00:31:10,760 --> 00:31:12,140
Uwu, uwu, uwu.

596
00:31:13,869 --> 00:31:17,560
Inde, nkhumba yabwino, nkhumba yabwino, yabwino ...

597
00:31:17,560 --> 00:31:21,200
Ayi, ayi, ayi, ayi, nkhumba yoyipa, pita molakwika, Jimmy.

598
00:31:21,400 --> 00:31:25,180
O, ayi, ayi, nyumba yolakwika, Jimmy, nyumba yolakwika, nyumba yolakwika.

599
00:31:27,620 --> 00:31:28,180
Ayi!

600
00:31:31,420 --> 00:31:31,980
Amayi.

601
00:31:34,500 --> 00:31:35,920
Alamu zabodza, aliyense.

602
00:31:36,840 --> 00:31:37,400
Um...

603
00:31:37,400 --> 00:31:40,420
O, pepani, ndife mayendedwe olimbana ndi ng'ombe.

604
00:31:41,000 --> 00:31:42,580
Chabwino, khalani pansi.

605
00:31:42,580 --> 00:31:45,840
O, ayi, ndiyenera kupita kunyumba.

606
00:31:45,880 --> 00:31:46,760
Ayi, khalani pansi.

607
00:31:47,720 --> 00:31:48,740
Ng'ombe yolimbana nayo inanena.

608
00:31:49,140 --> 00:31:50,420
O, chabwino.

609
00:31:51,480 --> 00:31:53,160
O, pepani, pepani.

610
00:31:53,280 --> 00:31:54,720
Mpando uliwonse koma umenewo.

611
00:31:55,220 --> 00:31:56,300
Chabwino, ndani wakhala pamenepo?

612
00:31:58,020 --> 00:31:58,540
Woyaka.

613
00:31:59,100 --> 00:32:00,740
Mukutanthauza kuti mtsikana amene ndinamuona m’khola?

614
00:32:00,980 --> 00:32:01,660
Mwana wachinyengo.

615
00:32:02,560 --> 00:32:03,960
Kodi sakutupa?

616
00:32:04,140 --> 00:32:05,540
Amakonda maphwando ake a tiyi.

617
00:32:05,920 --> 00:32:07,800
Ndipo amatiuza zinsinsi zake zonse.

618
00:32:08,060 --> 00:32:09,580
Ndiko kulondola, pitsa yokhala ndi magalasi.

619
00:32:10,180 --> 00:32:11,260
Kubwerera kwa Blaze.

620
00:32:11,260 --> 00:32:12,720
Kubwerera kwa Blaze.

621
00:32:16,000 --> 00:32:17,119
Mmm, ma pickles.

622
00:32:20,020 --> 00:32:25,080
Aa, zakhala nthawi yayitali bwanji Blaze wako amaliza kumwa tiyi?

623
00:32:26,960 --> 00:32:30,140
Zinthu sizinali zofanana atangofika.

624
00:32:30,280 --> 00:32:30,480
Iye?

625
00:32:30,940 --> 00:32:33,660
Mathalauza anzeru, chida choyamba cha Blaze.

626
00:32:33,900 --> 00:32:34,900
Inu mwakhala pa iye.

627
00:32:35,120 --> 00:32:35,400
Chani?

628
00:32:36,320 --> 00:32:37,840
Butterscotch woyera!

629
00:32:37,840 --> 00:32:38,360
Chani?

630
00:32:40,280 --> 00:32:41,500
Bwanji, moni apo.

631
00:32:41,680 --> 00:32:42,280
Sankhani nambala.

632
00:32:43,480 --> 00:32:44,520
Kapena ayi...

633
00:32:44,520 --> 00:32:45,960
O, basi...

634
00:32:46,740 --> 00:32:48,000
Dikirani miniti, dikirani miniti, dikirani miniti.

635
00:32:49,620 --> 00:32:51,640
Iyi si bafa.

636
00:32:52,580 --> 00:32:53,520
Kodi ndakhala kuno kwanthawi yayitali bwanji?

637
00:32:53,520 --> 00:32:54,360
Khalani chete, mpando.

638
00:32:54,720 --> 00:32:55,940
Zimitsani.

639
00:32:58,820 --> 00:33:01,840
O, agogo aang'ono.

640
00:33:02,480 --> 00:33:04,280
Gosh, chavuta ndi chiyani ndi iye?

641
00:33:04,300 --> 00:33:04,900
Mabatire otsika.

642
00:33:06,840 --> 00:33:07,360
Eggman.

643
00:33:07,360 --> 00:33:09,920
Ndinu m'modzi mwa zida za Pong.

644
00:33:10,240 --> 00:33:10,540
Chani?

645
00:33:10,960 --> 00:33:13,520
Ndiyenera kale kupirira ndi kakombo pad kunyumba.

646
00:33:13,660 --> 00:33:15,280
Ndilibe nthawi ya izi.

647
00:33:15,760 --> 00:33:18,680
Blaze wanu adanditengera kavalo wanga mnyumba.

648
00:33:19,420 --> 00:33:22,219
Ndipo tiyenera kubwerera kwa mwana wathu yemwe.

649
00:33:22,339 --> 00:33:23,059
Dikirani, dikirani, dikirani, dikirani, dikirani.

650
00:33:23,240 --> 00:33:24,500
Mukulowa mkati?

651
00:33:24,940 --> 00:33:26,880
Nditengereni chonde.

652
00:33:27,380 --> 00:33:27,960
Osati mwayi.

653
00:33:28,020 --> 00:33:28,720
Mukufuna thandizo kukankha?

654
00:33:29,140 --> 00:33:30,660
Ndine wokankha kwambiri.

655
00:33:33,700 --> 00:33:36,640
Ayi, nanga bwanji mumangocheza ndi anzanu?

656
00:33:36,640 --> 00:33:39,560
O, khalani sekondi ina ndi Corporal No Pants?

657
00:33:40,060 --> 00:33:41,560
Ndikubwera nawe, mtsikana wa ng'ombe.

658
00:33:41,720 --> 00:33:42,380
Sizingatheke.

659
00:33:42,520 --> 00:33:44,080
Simungandibweretsere vuto lokwanira.

660
00:33:44,540 --> 00:33:45,460
Wamtundu wanga?

661
00:33:46,780 --> 00:33:48,600
Zomwe amamuchitira ndi mpando.

662
00:33:48,660 --> 00:33:51,160
Ine sindine mpando.

663
00:33:51,700 --> 00:33:54,800
Ndine wophunzitsa poto.

664
00:33:55,320 --> 00:33:55,920
Zovala nsapato.

665
00:33:57,200 --> 00:33:58,840
Chabwino, mvetserani pomwe pano.

666
00:33:59,060 --> 00:34:00,920
Zotayika zonsezi ndi zoseweretsa zakunja.

667
00:34:01,140 --> 00:34:03,360
Ndine ndekha amene ndimathera nthawi mkati.

668
00:34:03,740 --> 00:34:05,580
Mukufuna kupeza galimoto yanu yakampani ya RC?

669
00:34:05,580 --> 00:34:07,440
Ndikudziwa bwino lomwe malo.

670
00:34:07,540 --> 00:34:08,040
Ikani izo, chabwino?

671
00:34:12,920 --> 00:34:14,220
Chabwino.

672
00:34:20,060 --> 00:34:20,760
Gwiritsitsani.

673
00:34:21,780 --> 00:34:22,660
Hei, zikomo.

674
00:34:22,840 --> 00:34:24,420
Wina amachepetsa kuwala kunja kuno.

675
00:34:24,740 --> 00:34:26,420
Kodi simuyesa kuyenda pang'ono ...

676
00:34:26,420 --> 00:34:28,820
Mwamsanga, tsekani chitseko asanasinthe maganizo awo.

677
00:34:29,000 --> 00:34:29,520
Koperani izo.

678
00:34:39,980 --> 00:34:45,700
Gwiritsitsani.

679
00:35:08,310 --> 00:35:13,030
Gwirani.

680
00:35:13,070 --> 00:35:14,670
Chikondi chanu chili kuti?

681
00:35:17,930 --> 00:35:21,350
Chisiyeni chikondi changa.

682
00:35:21,890 --> 00:35:22,890
Chikondi chanu chili kuti?

683
00:35:28,949 --> 00:35:32,050
Ndine wotsimikiza kuti timapita njira iyi.

684
00:35:37,890 --> 00:35:38,690
Dzipulumutseni nokha.

685
00:35:44,030 --> 00:35:45,130
Mzere uwu apa...

686
00:35:46,450 --> 00:35:48,270
Ngati titsatira ...

687
00:35:48,270 --> 00:35:48,930
Ndi mwana wathu.

688
00:35:49,210 --> 00:35:49,990
O, ndikuwona.

689
00:35:50,290 --> 00:35:50,730
Inde...

690
00:35:50,730 --> 00:35:51,170
Ndiko kulondola.

691
00:35:52,790 --> 00:35:54,210
Hei, ndiyang'aneni anyamata!

692
00:35:56,310 --> 00:35:56,750
Uwu!

693
00:35:57,390 --> 00:35:58,110
Pitani Ofiira!

694
00:35:58,810 --> 00:36:00,510
Hei, Morty, ndiyang'aneni!

695
00:36:01,170 --> 00:36:01,530
Morty?

696
00:36:01,730 --> 00:36:02,930
Hei, ndikuwoneni.

697
00:36:03,330 --> 00:36:04,670
Imani pansi!

698
00:36:04,850 --> 00:36:05,290
Pitani Ofiira!

699
00:36:05,470 --> 00:36:05,870
Pitani Ofiira!

700
00:36:05,970 --> 00:36:06,250
Pitani Ofiira!

701
00:36:06,690 --> 00:36:07,110
Pitani Ofiira!

702
00:36:07,230 --> 00:36:07,330
Pitani Ofiira!

703
00:36:07,490 --> 00:36:08,110
Pitani Ofiira!

704
00:36:08,250 --> 00:36:08,390
Pitani Ofiira!

705
00:36:08,390 --> 00:36:08,550
Pitani Ofiira!

706
00:36:13,130 --> 00:36:16,010
Amayi, ndituluka, ndibwerera pakadutsa ola limodzi.

707
00:36:16,230 --> 00:36:16,750
Chabwino, Amayi.

708
00:36:26,110 --> 00:36:26,810
Hei, atsikana achichepere.

709
00:36:27,870 --> 00:36:29,650
O, ndinayiwala makiyi anga.

710
00:36:35,730 --> 00:36:37,650
Sindikumva bwino kwambiri.

711
00:36:37,870 --> 00:36:38,530
Ndikuganiza kuti nditaya.

712
00:36:38,530 --> 00:36:40,190
Ndiyambitsanso.

713
00:36:41,150 --> 00:36:43,070
Chete, chete, chete.

714
00:36:44,910 --> 00:36:45,290
Chete.

715
00:36:52,180 --> 00:36:54,740
Ndabwerako.

716
00:36:55,520 --> 00:36:56,880
Ndabwerera kunyumba.

717
00:36:57,520 --> 00:36:59,820
Apa ndi pamene zonse zinayambira.

718
00:37:00,360 --> 00:37:01,800
Inde.

719
00:37:02,320 --> 00:37:04,160
Zonse zasinthidwa.

720
00:37:05,400 --> 00:37:06,520
Smarty, pa.

721
00:37:06,680 --> 00:37:08,280
Ndiyenera kupeza Bullseye.

722
00:37:08,380 --> 00:37:08,760
Dzukani.

723
00:37:08,760 --> 00:37:12,060
Ndikufuna madzi ambiri.

724
00:37:12,080 --> 00:37:13,900
Chabwino, mabatire ali kuti?

725
00:37:14,120 --> 00:37:14,920
Kodi mabatire ali kuti?

726
00:37:15,120 --> 00:37:16,460
Kabati yapansi.

727
00:37:17,140 --> 00:37:17,560
Zikomo.

728
00:37:18,900 --> 00:37:19,100
Zikomo.

729
00:37:28,060 --> 00:37:29,180
Bwanji, moni apo!

730
00:37:29,320 --> 00:37:29,860
Sankhani nambala!

731
00:37:30,200 --> 00:37:31,040
Ndi nambala wani?

732
00:37:31,200 --> 00:37:31,720
Uwu!

733
00:37:32,160 --> 00:37:33,380
Ndikumva bwino!

734
00:37:33,580 --> 00:37:34,320
Ndiyang'aneni ine!

735
00:37:34,600 --> 00:37:34,960
Ayi!

736
00:37:34,960 --> 00:37:35,260
Inde!

737
00:37:35,380 --> 00:37:35,660
Ayi!

738
00:37:35,840 --> 00:37:37,120
Sindikuchita izi tsopano!

739
00:37:37,240 --> 00:37:37,440
sindine!

740
00:37:37,440 --> 00:37:38,240
Ndabwerako!

741
00:37:38,240 --> 00:37:38,920
Zilekeni!

742
00:37:39,760 --> 00:37:39,860
O!

743
00:37:40,460 --> 00:37:40,900
Zodabwitsa!

744
00:37:41,460 --> 00:37:41,820
Atlasi!

745
00:37:42,100 --> 00:37:43,100
Akadali pano!

746
00:37:43,300 --> 00:37:43,520
O!

747
00:37:43,620 --> 00:37:44,100
Kamera yakutsogolo!

748
00:37:44,320 --> 00:37:45,140
Tiyenera kuyatsanso!

749
00:37:45,180 --> 00:37:45,400
Ayi!

750
00:37:45,660 --> 00:37:46,220
Sizingatheke!

751
00:37:46,620 --> 00:37:48,500
Chomaliza chomwe dziko lino likusowa ndi zida zambiri.

752
00:37:48,760 --> 00:37:49,120
Chani?

753
00:37:49,240 --> 00:37:49,420
Chani?

754
00:37:49,480 --> 00:37:49,680
Chani?

755
00:37:49,800 --> 00:37:51,820
Inu mungowakankhira iwo mu mdima kwanthawizonse?

756
00:37:52,240 --> 00:37:53,540
Kodi mukudziwa kuti ndi chiyani?

757
00:37:57,060 --> 00:37:57,500
Chabwino.

758
00:37:58,180 --> 00:37:59,340
Tiyenera kupanga izi mwachangu.

759
00:38:00,000 --> 00:38:00,440
Inde!

760
00:38:01,000 --> 00:38:01,880
Nambala wani.

761
00:38:02,100 --> 00:38:04,080
Munapanga nambala wani.

762
00:38:06,540 --> 00:38:07,420
Nambala wani.

763
00:38:07,420 --> 00:38:07,700
Atlasi!

764
00:38:08,600 --> 00:38:08,960
Wanzeru!

765
00:38:09,720 --> 00:38:10,120
Kodi ndinu?

766
00:38:10,120 --> 00:38:10,760
Kodi ndinudi?

767
00:38:10,960 --> 00:38:12,040
Kodi ndinedi?

768
00:38:12,260 --> 00:38:12,540
Oo Kalanga ine!

769
00:38:12,740 --> 00:38:13,400
Mukuwoneka bwino!

770
00:38:13,460 --> 00:38:14,960
Double 18 wabwerera!

771
00:38:15,180 --> 00:38:18,360
Amayi adatilowetsa mkati atapsa mtima a Blaze ndipo sitinakuonenso.

772
00:38:18,380 --> 00:38:19,040
Ndiye ndiuzeni, ndiuzeni.

773
00:38:19,180 --> 00:38:19,640
Ndinaphonya chiyani?

774
00:38:19,700 --> 00:38:20,080
Oh my God.

775
00:38:20,200 --> 00:38:22,120
Chabwino, ifenso takhala pansi nthawi yayitali.

776
00:38:22,440 --> 00:38:23,200
Koma taonani!

777
00:38:23,380 --> 00:38:25,200
Nditha kukuwonetsani momwe kalasi yoyamba ndi yachiwiri imawonekera!

778
00:38:25,220 --> 00:38:25,580
Eya, eya, eya.

779
00:38:25,640 --> 00:38:26,220
Chonde chitani zimenezo, eya.

780
00:38:26,500 --> 00:38:27,120
Yang'anani pa iye!

781
00:38:27,660 --> 00:38:28,600
Ndi wamkulu kwambiri!

782
00:38:28,760 --> 00:38:29,340
Ndikudziwa bwino?

783
00:38:29,420 --> 00:38:30,100
Ndiwokongola!

784
00:38:30,100 --> 00:38:32,000
Iye anasangalala chaka chimenecho!

785
00:38:32,000 --> 00:38:33,260
Dikirani kaye, kuli kuti?

786
00:38:33,260 --> 00:38:34,280
Ndiye Disneyland!

787
00:38:34,600 --> 00:38:35,880
Ndiye dikirani kaye, ndine mu rocket!

788
00:38:36,120 --> 00:38:36,500
Flush!

789
00:38:36,560 --> 00:38:37,280
Nonse munapita kumeneko?

790
00:38:37,460 --> 00:38:37,980
Za zenizeni!

791
00:38:37,980 --> 00:38:38,760
Ndizokongola kwambiri!

792
00:38:38,860 --> 00:38:41,320
Ndipo, aha, ndiko kotsiriza kwa izo.

793
00:38:41,480 --> 00:38:43,340
Kenako linangokhala gudumu la utawaleza.

794
00:38:43,640 --> 00:38:45,040
Ndiye, mdima.

795
00:38:45,260 --> 00:38:47,340
Khadi langa lonse la SD linawala pamaso panga.

796
00:38:47,440 --> 00:38:47,680
O!

797
00:38:48,200 --> 00:38:49,100
Chabwino, chabwino.

798
00:38:49,220 --> 00:38:54,000
Ndine wokondwa kuti nonse muli ndi mphamvu, koma tikuwononga nthawi yomwe ndilibe.

799
00:38:54,060 --> 00:38:54,920
O, pepani kwambiri!

800
00:38:55,080 --> 00:38:56,300
O, anyamata, anyamata.

801
00:38:56,440 --> 00:38:58,220
Uyu ndi mtsikana wokonda ng'ombe wokankha Jessie.

802
00:38:58,220 --> 00:38:59,360
Iye ndi sherifi.

803
00:38:59,500 --> 00:39:00,400
Jessica naye.

804
00:39:00,500 --> 00:39:01,860
Blaze ali ndi kavalo wake, Banzai.

805
00:39:02,080 --> 00:39:02,360
Zikomo, Hot!

806
00:39:02,540 --> 00:39:04,820
Ndipo ndiyenera kutibwezera kwa mwana wathu, Bonnie, tsopano!

807
00:39:05,020 --> 00:39:05,880
Amafuna ife!

808
00:39:05,980 --> 00:39:07,340
Ndiye ali kuti, Smarty?

809
00:39:07,400 --> 00:39:09,820
Chabwino, chabwino, ndati ndikuuzeni, ndiye ndikuuzeni.

810
00:39:10,060 --> 00:39:11,340
Drum roll, chonde.

811
00:39:13,040 --> 00:39:14,860
Mwina ali kuchipinda.

812
00:39:15,020 --> 00:39:16,120
Mwina kuchipinda?

813
00:39:16,620 --> 00:39:17,540
Ndidangoganiza choncho!

814
00:39:17,680 --> 00:39:19,040
Koma sunatero, Fumbi.

815
00:39:19,460 --> 00:39:19,860
Fumbi?

816
00:39:20,060 --> 00:39:22,380
Inde, mukudziwa, wakale, wachikulire, 1-5-0 fart.

817
00:39:22,520 --> 00:39:23,500
Ndizo zonse zomwe ine ndikanazitcha izo.

818
00:39:23,760 --> 00:39:25,760
Nambala 1.5, Bambo Smart.

819
00:39:26,000 --> 00:39:26,640
Mukudziwa?

820
00:39:26,860 --> 00:39:27,640
Ine ndiri nalo lina.

821
00:39:27,640 --> 00:39:28,300
O, o, dikirani!

822
00:39:28,680 --> 00:39:31,440
Ndinali ndi lingaliro lomwe mwina lingakuthandizeni kuti mufike kwa Bonnie.

823
00:39:32,080 --> 00:39:32,340
Chani?

824
00:39:32,480 --> 00:39:34,820
Chabwino, ndiukadaulo pang'ono, koma ngati atatufe titsamira ...

825
00:39:34,820 --> 00:39:38,180
Ayi, ayi, ndamaliza ndi techno-lumbo-jumbo iyi.

826
00:39:38,320 --> 00:39:41,200
Palibe chokhumudwitsa, koma ndikhala bwino kubwerera ndekha.

827
00:39:41,700 --> 00:39:42,580
Mlandu watengedwa!

828
00:39:47,650 --> 00:39:48,490
Ndiwe osalankhula, Dave.

829
00:39:48,910 --> 00:39:49,709
Ndinu osalankhula.

830
00:39:50,170 --> 00:39:51,190
Chabwino, apo inu mukupita.

831
00:39:52,650 --> 00:39:54,050
Wangokhala chete, Dave.

832
00:39:54,050 --> 00:39:54,729
Uh!

833
00:39:56,950 --> 00:39:57,930
Yesu Khristu!

834
00:39:58,150 --> 00:39:58,850
Mukutani?

835
00:39:58,970 --> 00:39:59,490
Bwererani!

836
00:39:59,630 --> 00:40:01,770
Si iwe wekha amene wasowa mwana wawo, chabwino?

837
00:40:02,150 --> 00:40:02,870
Tsopano tithandizeni!

838
00:40:04,850 --> 00:40:05,370
Chenjerani!

839
00:40:05,650 --> 00:40:06,450
Mundimasula!

840
00:40:07,390 --> 00:40:07,910
Woyaka!

841
00:40:08,270 --> 00:40:08,790
O!

842
00:40:09,050 --> 00:40:09,390
Agogo!

843
00:40:09,790 --> 00:40:10,350
Osati ine!

844
00:40:12,210 --> 00:40:12,730
Agogo!

845
00:40:13,590 --> 00:40:13,890
Woyaka!

846
00:40:14,310 --> 00:40:15,990
Ndi msungwana wamkulu Blaze?

847
00:40:16,330 --> 00:40:18,590
Wasintha kwambiri, ngati usiku.

848
00:40:18,970 --> 00:40:19,790
Kodi ali pano?

849
00:40:19,890 --> 00:40:20,450
Osati pano.

850
00:40:21,110 --> 00:40:23,050
O, iye anandipanga ine.

851
00:40:23,430 --> 00:40:23,890
Iye anatero.

852
00:40:24,850 --> 00:40:27,090
Anachita popanda ine.

853
00:40:36,540 --> 00:40:38,440
O, ndi zokongola kwambiri.

854
00:40:38,820 --> 00:40:40,340
Kodi anakhala waudongo liti?

855
00:40:40,620 --> 00:40:41,640
Ndikuwona pansi.

856
00:40:41,780 --> 00:40:42,880
Ndikutha kundiwona pansi.

857
00:40:43,100 --> 00:40:44,740
Kununkhira kwa vanila.

858
00:40:45,080 --> 00:40:47,360
Brown wowoneka bwino akuyenera kutengera izi.

859
00:40:54,520 --> 00:40:56,940
Zowona, taphonya zingati?

860
00:40:57,540 --> 00:40:58,140
Chirichonse.

861
00:40:58,740 --> 00:41:01,380
Blaze wanu si mwana yemwe mukumukumbukiranso.

862
00:41:01,800 --> 00:41:02,700
Kodi mungadziwe bwanji?

863
00:41:03,560 --> 00:41:06,160
Ndinaziwonapo zonsezi.

864
00:41:06,480 --> 00:41:10,740
Ndinakhala zaka zambiri pansi pa bedi ndikuwona mwana wanga woyamba akukula popanda ine.

865
00:41:12,440 --> 00:41:14,000
Hei, ndiye adilesi yathu!

866
00:41:14,500 --> 00:41:16,000
Kodi Blaze ali ndi zaka zingati?

867
00:41:16,140 --> 00:41:16,820
Naini, khumi?

868
00:41:16,900 --> 00:41:18,420
Chipinda chake chikuwoneka ngati cha wachinyamata.

869
00:41:18,420 --> 00:41:20,340
Ali ndi zaka zisanu ndi zinayi ndi theka, zikomo kwambiri.

870
00:41:20,460 --> 00:41:22,840
Ndi chifukwa chakuti zipangizo zanu zimawapangitsa kusintha mofulumira kwambiri.

871
00:41:23,200 --> 00:41:24,640
Ndiyenera kubwerera.

872
00:41:24,880 --> 00:41:25,420
Choncho dikirani!

873
00:41:27,820 --> 00:41:28,260
Bullseye!

874
00:41:28,400 --> 00:41:29,700
Zikomo zabwino!

875
00:41:30,860 --> 00:41:34,620
Uh-nha, zikuwoneka zabwino, Bullseye, koma tiyenera kupita tsopano.

876
00:41:34,680 --> 00:41:35,860
Dikirani, dikirani, dikirani, dikirani.

877
00:41:36,040 --> 00:41:38,260
Ndiye mukunena kuti nanunso munali kuchipinda kwanu?

878
00:41:38,480 --> 00:41:38,900
Inde.

879
00:41:39,660 --> 00:41:40,100
Zoona?

880
00:41:40,900 --> 00:41:42,180
Bwanji, mukunditcha ine wabodza?

881
00:41:42,440 --> 00:41:43,420
Ayi, izi...

882
00:41:44,260 --> 00:41:45,980
Eya, eya, wabodza.

883
00:41:49,000 --> 00:41:50,400
Padenga pali mfundo.

884
00:41:50,580 --> 00:41:52,480
Imaoneka ngati diso laukali mukamatsinzina.

885
00:41:52,480 --> 00:41:55,860
Mazenera ali ndi kang'ono kakang'ono ngati kangaude pakona yakumanja yakumanja.

886
00:41:56,140 --> 00:42:00,580
Ndipo kunja kwa phiri lotopetsalo, ine ndi Emily tinkasewera masana aliwonse.

887
00:42:00,860 --> 00:42:02,160
Tsopano, Bullseye, tiyeni tizipita.

888
00:42:02,740 --> 00:42:03,880
Ah, ndinu olandiridwa.

889
00:42:04,560 --> 00:42:05,280
Zachiyani?

890
00:42:05,480 --> 00:42:06,900
Simunandithandize nkomwe.

891
00:42:07,060 --> 00:42:07,720
Munali...

892
00:42:07,720 --> 00:42:08,120
Chiyani?

893
00:42:08,360 --> 00:42:09,840
Zipitirirani, nenani izo.

894
00:42:13,040 --> 00:42:13,560
Zopanda ntchito.

895
00:42:14,200 --> 00:42:15,280
O, ayi, iye sanatero.

896
00:42:17,620 --> 00:42:18,340
O, ayi.

897
00:42:18,340 --> 00:42:19,600
Palibe, mwana.

898
00:42:26,560 --> 00:42:27,880
Jimmy anali wamkulu.

899
00:42:29,340 --> 00:42:30,920
Sewerani ndi ine, Jimmy Dean.

900
00:42:31,740 --> 00:42:32,620
Ndani akubwera?

901
00:42:32,920 --> 00:42:33,520
Sally akubwera.

902
00:42:33,860 --> 00:42:34,460
Ndani akubwera?

903
00:42:34,720 --> 00:42:35,360
Sally akubwera.

904
00:42:36,660 --> 00:42:37,600
Iye akubwera.

905
00:42:37,760 --> 00:42:39,340
Akubwera kunyumba kwanga.

906
00:42:40,360 --> 00:42:42,540
Eya, Amayi, Sally akunditumizira mameseji pompano.

907
00:42:42,620 --> 00:42:43,720
Mwina ali m'njira.

908
00:42:44,900 --> 00:42:45,480
Ha?

909
00:43:15,670 --> 00:43:19,710
Ukufuna kukhala bwenzi langa eti, Jimmy?

910
00:43:24,610 --> 00:43:25,490
Nthawizonse.

911
00:43:26,950 --> 00:43:31,230
Mwa njira, tsitsi lanu likuwoneka bwino kwambiri lero.

912
00:43:31,230 --> 00:43:34,490
Zikomo, Jimmy.

913
00:43:38,330 --> 00:43:39,290
Iye ndi wangwiro.

914
00:43:41,290 --> 00:43:43,650
Muyenera kupeza Blaze kukumana ndi Bonnie.

915
00:43:46,730 --> 00:43:47,250
Bonnie.

916
00:43:47,810 --> 00:43:48,330
Kendrick!

917
00:43:49,150 --> 00:43:49,970
Ndife kwathu.

918
00:43:50,230 --> 00:43:50,710
Hi, Anne.

919
00:43:51,050 --> 00:43:52,150
Kodi kugona kunali bwanji?

920
00:43:52,330 --> 00:43:53,550
Ine sindikufuna kulankhula za izo.

921
00:43:53,550 --> 00:43:53,810
Chifukwa chiyani?

922
00:43:54,090 --> 00:43:54,750
Chinachitika ndi chiyani?

923
00:43:55,350 --> 00:43:56,830
Izo sizikumveka bwino.

924
00:43:57,030 --> 00:43:58,310
Sindikumuwona Jesse.

925
00:43:58,490 --> 00:43:59,510
Khalani pansi, mnyamata wokondedwa.

926
00:43:59,690 --> 00:44:00,610
Ngati sali bwino, muduleni.

927
00:44:00,870 --> 00:44:01,530
Ngati sali otetezeka?

928
00:44:02,070 --> 00:44:02,710
Ndine Blaze.

929
00:44:02,710 --> 00:44:02,870
Dikirani.

930
00:44:02,870 --> 00:44:04,410
Simunandiuzepo.

931
00:44:04,410 --> 00:44:04,990
Eya, ndikudziwa.

932
00:44:05,090 --> 00:44:05,350
Kodi sizosangalatsa?

933
00:44:05,350 --> 00:44:07,210
Chabwino, sizinali zovomerezeka.

934
00:44:07,670 --> 00:44:08,650
Ndiyenera...

935
00:44:08,650 --> 00:44:09,390
Inu mumufunse iye.

936
00:44:09,890 --> 00:44:11,450
FYI, ndine wodzozedwa.

937
00:44:11,610 --> 00:44:12,270
Kuyambira liti?

938
00:44:12,370 --> 00:44:13,050
Halowini yomaliza.

939
00:44:13,350 --> 00:44:14,830
Bonnie anandipatsa wansembe wosauka, mukukumbukira?

940
00:44:15,170 --> 00:44:15,950
Chabwino, anyamata.

941
00:44:16,050 --> 00:44:16,310
Mfumukazi.

942
00:44:16,550 --> 00:44:17,070
Bonnie akubwera.

943
00:44:19,590 --> 00:44:20,990
Kodi munapezako anzanu?

944
00:44:21,290 --> 00:44:21,910
Ngati chonchi.

945
00:44:22,170 --> 00:44:23,750
O, iye akuwoneka moyipa.

946
00:44:24,010 --> 00:44:24,990
Kodi alipo amene akumuwona Jesse?

947
00:44:25,990 --> 00:44:27,630
Kotero ziri choncho.

948
00:44:27,730 --> 00:44:29,390
Bwanji ndikupangireni zokhwasula-khwasula?

949
00:44:29,490 --> 00:44:30,410
Inde, chonde.

950
00:44:30,710 --> 00:44:31,650
Ndili ndi njala kwambiri.

951
00:44:31,910 --> 00:44:32,230
Jese.

952
00:44:32,430 --> 00:44:32,690
Penyani!

953
00:44:33,090 --> 00:44:35,930
O, ayi, ayi, ayi.

954
00:44:36,050 --> 00:44:37,050
Ili siloyenera.

955
00:44:37,890 --> 00:44:38,630
Jesse ali kuti?

956
00:44:38,790 --> 00:44:39,590
Bullseye ali kuti?

957
00:44:39,670 --> 00:44:41,350
Ndine wotanganidwa pang'ono kuthandiza Bonnie pompano.

958
00:44:41,410 --> 00:44:42,930
Chinachitika ndi chiyani pa nthawi yogona?

959
00:44:43,090 --> 00:44:43,490
Pepani.

960
00:44:43,830 --> 00:44:44,270
Ndinu chani?

961
00:44:44,590 --> 00:44:46,170
Kodi mumakonda chidole chamtundu wina wachikulire?

962
00:44:46,470 --> 00:44:46,730
Chani?

963
00:44:46,890 --> 00:44:48,910
Akuganiza kuti wakalamba chifukwa ndiwe dazi?

964
00:44:49,070 --> 00:44:49,370
Ndi chiyani...

965
00:44:49,370 --> 00:44:50,450
Bwanji, iwe wamng'ono...

966
00:44:50,450 --> 00:44:51,030
Jesse ali kuti?

967
00:44:51,130 --> 00:44:51,990
Kodi chinachitika ndi chiyani kwa Bonnie?

968
00:44:52,110 --> 00:44:52,830
Akuwoneka womvetsa chisoni.

969
00:44:53,070 --> 00:44:56,910
Atsikanawo mwina adasewera ndikubisala ndikuyiwala kupeza Bonnie.

970
00:44:57,070 --> 00:44:57,410
O!

971
00:44:57,690 --> 00:44:58,370
Bonnie wosauka.

972
00:44:58,390 --> 00:44:59,430
Kodi mungalole bwanji zimenezi kuchitika?

973
00:44:59,470 --> 00:45:00,310
Sindinatero.

974
00:45:00,470 --> 00:45:01,690
Zoseweretsa munachita izi.

975
00:45:01,690 --> 00:45:04,470
Atsikanawa akhala padziwe kwa chaka choposa.

976
00:45:04,710 --> 00:45:08,130
Koma Bonnie ali kumbuyo chifukwa nthawi zonse wakhala akusewera nanu.

977
00:45:08,490 --> 00:45:11,170
Ndiyenera kumubweretsa mwachangu, kuyambira ndi Turtle Tap.

978
00:45:11,350 --> 00:45:12,930
Ndi njira yofulumira kwambiri kuti agwirizane ndi atsikana.

979
00:45:12,990 --> 00:45:14,730
Ndifunsanso kamodzinso, Chule.

980
00:45:15,070 --> 00:45:16,130
Jese ali kuti?

981
00:45:16,370 --> 00:45:16,970
Osati vuto langa.

982
00:45:17,150 --> 00:45:17,790
Ndine wotanganidwa kwambiri.

983
00:45:18,490 --> 00:45:18,970
Ndichoncho.

984
00:45:19,090 --> 00:45:19,910
Timuuza kuti alankhule.

985
00:45:20,010 --> 00:45:20,370
Ndichita.

986
00:45:20,710 --> 00:45:21,330
Hei, ayi, ayi.

987
00:45:32,650 --> 00:45:33,030
Dikirani.

988
00:45:33,150 --> 00:45:33,770
Iye akuchita chinachake.

989
00:45:35,190 --> 00:45:36,170
Bwerani, chidole.

990
00:45:37,490 --> 00:45:37,850
Uwu.

991
00:45:40,370 --> 00:45:40,770
Sindingathe.

992
00:45:40,790 --> 00:45:41,210
Sindingathe.

993
00:45:41,270 --> 00:45:42,950
Anthu inu mwatentha kwambiri ndipo ndili ndi zala zapulasitiki.

994
00:45:43,090 --> 00:45:43,590
Iye akubwera.

995
00:45:50,290 --> 00:45:52,250
Mukutsimikiza kuti mukufuna nditenge zoseweretsa izi?

996
00:45:53,370 --> 00:45:53,750
Chabwino.

997
00:45:54,190 --> 00:45:54,850
Ndi chipinda chanu.

998
00:45:58,150 --> 00:45:58,530
Ayi.

999
00:45:59,610 --> 00:46:01,230
Mukhoza kuwasiya m'galimoto ngati mukufuna.

1000
00:46:01,230 --> 00:46:01,710
Inde.

1001
00:46:05,370 --> 00:46:06,270
Inde.

1002
00:46:25,540 --> 00:46:26,440
Inde.

1003
00:46:26,900 --> 00:46:27,580
Inde.

1004
00:46:30,900 --> 00:46:31,240
Inde.

1005
00:46:34,460 --> 00:46:34,640
Inde.

1006
00:46:39,560 --> 00:46:40,160
Inde.

1007
00:46:42,040 --> 00:46:42,940
Inde.

1008
00:46:43,620 --> 00:46:43,720
Inde.

1009
00:47:16,120 --> 00:47:16,800
Inde.

1010
00:47:16,800 --> 00:47:16,980
Inde.

1011
00:47:16,980 --> 00:47:17,080
Inde.

1012
00:47:17,080 --> 00:47:17,260
Inde.

1013
00:47:19,100 --> 00:47:19,440
Inde.

1014
00:47:20,440 --> 00:47:21,440
Jesse ali kuti?

1015
00:47:27,870 --> 00:47:29,350
O, zowuluka.

1016
00:47:34,890 --> 00:47:36,090
psst, iye!

1017
00:47:36,450 --> 00:47:38,430
Palibenso, shhsh, bata.

1018
00:47:39,690 --> 00:47:40,630
Palibe kunyumba.

1019
00:47:41,170 --> 00:47:42,950
Ndikukumvani.

1020
00:47:43,150 --> 00:47:43,330
Chani?

1021
00:47:43,610 --> 00:47:45,030
Hei, mnyamata wachete Bambo Forward.

1022
00:47:45,270 --> 00:47:45,890
Bwerani, mwachangu.

1023
00:47:45,930 --> 00:47:46,630
Onani, kamera!

1024
00:47:46,870 --> 00:47:47,250
Nanga bwanji Snappy?

1025
00:47:47,670 --> 00:47:47,950
Kulondola.

1026
00:47:48,150 --> 00:47:51,490
Snappy, munati pali njira yomwe mungatithandizire kuti tifike ku Bonnie, sichoncho?

1027
00:47:51,490 --> 00:47:52,290
Ndi chiyani?

1028
00:48:04,750 --> 00:48:07,930
Pepani, ndakutchani opanda ntchito.

1029
00:48:08,370 --> 00:48:14,952
Inu atatu ndithudi ntchito mwanjira ina.

1030
00:48:21,294 --> 00:48:22,384
Chonde.

1031
00:48:22,584 --> 00:48:24,330
Ndikudziwa kuti ndasokoneza.

1032
00:48:25,110 --> 00:48:27,750
Ndinamulakwira mwana wanu Blaze.

1033
00:48:28,330 --> 00:48:35,030
Iye ndi kulenga ndi wopusa m'njira ana ena sapeza kwenikweni.

1034
00:48:36,090 --> 00:48:37,110
Kodi ndikulondola?

1035
00:48:45,900 --> 00:48:47,480
Pitirizani.

1036
00:48:48,340 --> 00:48:53,140
Chabwino ana athu amateronso ndipo ndikuganiza kuti amakondana kwambiri.

1037
00:48:53,340 --> 00:48:55,340
Chabwino, simukufuna kundithandiza.

1038
00:48:55,640 --> 00:48:57,340
Tiyeni tingothandiza ana athu.

1039
00:48:58,660 --> 00:49:00,300
Chabwino, potozani chogwirira changa.

1040
00:49:00,700 --> 00:49:01,780
Inde, tili ngati mabwenzi abwino.

1041
00:49:03,700 --> 00:49:06,460
Chabwino, ndiye timawagwirizanitsa bwanji?

1042
00:49:06,520 --> 00:49:09,440
Munati chipangizo cha mwana wanu chinali pa pod, monga ine, sichoncho?

1043
00:49:09,780 --> 00:49:10,000
Kulondola.

1044
00:49:10,360 --> 00:49:12,640
M'mawa uno, Atlas ndi ine tonse timagwirizana.

1045
00:49:12,940 --> 00:49:15,160
Mwaona, ndikupeza, ndikhoza kukujambulani.

1046
00:49:15,400 --> 00:49:17,280
Chabwino, penyani, chabwino.

1047
00:49:19,740 --> 00:49:21,320
Ndine wokongola photogenic, sichoncho?

1048
00:49:21,620 --> 00:49:23,220
Ndipo Atlas akhoza kuwonjezera malemba kwa izo.

1049
00:49:24,740 --> 00:49:26,640
Timayika pa poto.

1050
00:49:26,860 --> 00:49:27,660
Thupi lili kuti?

1051
00:49:29,340 --> 00:49:30,680
Zabwino, ndiye mwatumiza.

1052
00:49:31,200 --> 00:49:32,460
Ayi, ndikupitabe.

1053
00:49:36,220 --> 00:49:37,280
Nanga bwanji tsopano?

1054
00:49:38,100 --> 00:49:39,820
Tikupitabe.

1055
00:49:39,860 --> 00:49:40,620
Mukupitabe?

1056
00:49:40,980 --> 00:49:41,840
Kodi zimenezi zingatheke bwanji?

1057
00:49:42,500 --> 00:49:45,720
Chimbudzi chaching'ono chikuzungulirabe, koma mwachangu monga momwe ndimagwirira ntchito.

1058
00:49:45,840 --> 00:49:48,660
Ndiye mpukutu wanu basi, chabwino?

1059
00:49:49,720 --> 00:49:50,960
Pamenepo, munatumiza.

1060
00:49:51,220 --> 00:49:51,660
Pomaliza.

1061
00:49:52,420 --> 00:49:53,140
Tsopano chiyani?

1062
00:49:53,380 --> 00:49:54,320
Tsopano tikudikira.

1063
00:49:54,400 --> 00:49:55,560
Inde, aliyense akadali akugona.

1064
00:49:55,760 --> 00:49:57,600
Tidikire kuti Bonnie adzuke ndikuwona positi.

1065
00:50:00,260 --> 00:50:04,980
Hei, ndikudziwa, titha kusewera masewera.

1066
00:50:05,140 --> 00:50:06,000
Masewera?

1067
00:50:06,240 --> 00:50:07,720
Eya, anali wokondedwa wa Blaze.

1068
00:50:08,160 --> 00:50:09,600
Amatchedwa pick the poop.

1069
00:50:09,860 --> 00:50:12,740
Mukayesa ndikutenga batani, chimbudzi chikawonekera, ndipita.

1070
00:50:12,740 --> 00:50:19,020
Hei, smarty, sindidzasewera masewerawa.

1071
00:50:20,440 --> 00:50:21,740
Onse amanena zimenezo.

1072
00:51:05,720 --> 00:51:12,360
Hmm.

1073
00:51:43,500 --> 00:51:51,500
Ndikufuna kuti mundilowetse ndi manja anu odalitsika, omangidwa pafupi ndi ine.

1074
00:52:01,580 --> 00:52:03,900
Star Command.

1075
00:52:04,160 --> 00:52:05,060
Star Command.

1076
00:52:24,023 --> 00:52:24,580
Ayi, ayi, ayi!

1077
00:52:24,700 --> 00:52:25,060
Abambo!

1078
00:52:25,600 --> 00:52:25,960
Abambo!

1079
00:52:26,420 --> 00:52:26,780
Chani?

1080
00:52:26,880 --> 00:52:27,340
Ndi chiyani?

1081
00:52:27,420 --> 00:52:28,360
Lily sakugwira ntchito!

1082
00:52:28,500 --> 00:52:29,620
Ndikusowa Tanki ya Kamba!

1083
00:52:29,920 --> 00:52:32,060
Kara, Tessie, ndi Heidi amasewera m'mawa uliwonse!

1084
00:52:32,240 --> 00:52:33,180
Sindingaphonye, ​​Abambo!

1085
00:52:33,200 --> 00:52:33,780
Palibe kanthu.

1086
00:52:34,340 --> 00:52:35,360
Ndinayilumikizanso.

1087
00:52:35,520 --> 00:52:36,860
Ndikungofunika kudikirira kuti iwononge.

1088
00:52:36,900 --> 00:52:37,860
Koma sizili bwino!

1089
00:52:38,020 --> 00:52:39,080
Ndiphonya masewerawa!

1090
00:52:39,100 --> 00:52:41,020
Sweetie, palibe chomwe tingachite pakadali pano.

1091
00:52:43,140 --> 00:52:43,700
Ayi!

1092
00:52:44,520 --> 00:52:44,940
Kupambana, hu?

1093
00:52:45,300 --> 00:52:45,740
Yang'anani pa izo.

1094
00:52:45,800 --> 00:52:46,500
Ndi gawo loyamba.

1095
00:52:46,720 --> 00:52:47,980
Ndipo tsopano, gawo lachiwiri.

1096
00:52:49,020 --> 00:52:50,500
Chabwino, ndimaganiza kuti ndiyambitsa gawo lachiwiri.

1097
00:52:50,520 --> 00:52:51,760
Ndimayambitsa gawo lachiwiri.

1098
00:52:51,820 --> 00:52:53,140
Tinalimbana ndi izi.

1099
00:52:53,260 --> 00:52:53,920
Chabwino, chabwino.

1100
00:52:54,700 --> 00:52:58,640
Kenako tikambirana pang'ono ndi mzathu wachule.

1101
00:53:04,150 --> 00:53:06,230
Ndimadana ndi masewerawa.

1102
00:53:06,570 --> 00:53:08,310
Chonde yimitsani.

1103
00:53:10,410 --> 00:53:11,290
Muddy Wiper!

1104
00:53:12,210 --> 00:53:13,490
Apanso, kachiwiri, kachiwiri.

1105
00:53:13,510 --> 00:53:14,150
Muyenera kuyembekezera.

1106
00:53:14,170 --> 00:53:15,350
Sindikumva mabatani anga.

1107
00:53:15,370 --> 00:53:16,070
Nthawi imodzi yokha.

1108
00:53:16,130 --> 00:53:16,470
Mmodzi winanso.

1109
00:53:16,630 --> 00:53:16,870
Inu!

1110
00:53:17,350 --> 00:53:18,330
Tisasewere pano.

1111
00:53:18,490 --> 00:53:18,910
Sewerani?

1112
00:53:19,630 --> 00:53:20,770
Ndi masewera chabe.

1113
00:53:20,850 --> 00:53:21,610
Kumeneko sikumasewera.

1114
00:53:21,950 --> 00:53:22,590
Kodi pali kusiyana kotani?

1115
00:53:22,690 --> 00:53:24,270
Inu mukudziwa, kusewera kwenikweni.

1116
00:53:26,350 --> 00:53:27,370
Ukuseka eti?

1117
00:53:27,510 --> 00:53:29,390
Simunawonepo Blaze akusewera ndi chidole?

1118
00:53:30,590 --> 00:53:31,930
Mudakhala naye nthawi yayitali bwanji?

1119
00:53:32,290 --> 00:53:33,210
Miyezi itatu kapena chiyani?

1120
00:53:33,490 --> 00:53:33,930
Miyezi!

1121
00:53:34,030 --> 00:53:34,370
Chani?

1122
00:53:34,570 --> 00:53:35,090
Motalika kwambiri?

1123
00:53:35,250 --> 00:53:36,070
Chachifupi kwambiri!

1124
00:53:36,070 --> 00:53:38,430
Aa, anyamata, mwaphonya zosangalatsa zonse!

1125
00:53:38,570 --> 00:53:39,370
Zosangalatsa zanji?

1126
00:53:39,390 --> 00:53:40,730
Ndikutanthauza, zosangalatsa zosangalatsa.

1127
00:53:41,070 --> 00:53:42,330
Kudzipangitsa kukhulupirira zosangalatsa.

1128
00:53:46,230 --> 00:53:47,890
Ingoyang'anani pa iye.

1129
00:53:49,890 --> 00:53:50,950
Inde.

1130
00:53:51,290 --> 00:53:52,110
Iye amasewera.

1131
00:53:52,630 --> 00:53:53,050
Ndine?

1132
00:53:53,390 --> 00:53:54,010
Tsimikizirani izo.

1133
00:53:54,770 --> 00:53:56,330
Chabwino, mathalauza anzeru.

1134
00:53:56,970 --> 00:53:57,990
Tidzatero.

1135
00:54:04,630 --> 00:54:06,070
Munandipatsa chiyani?

1136
00:54:07,070 --> 00:54:08,750
Mwakonzeka kudya kadzutsa?

1137
00:54:15,530 --> 00:54:17,010
Hei, Amayi!

1138
00:54:17,190 --> 00:54:18,390
Kodi mtsikana wa ng'ombe munamupeza kuti?

1139
00:54:20,170 --> 00:54:22,450
Ine sindikuwopa kalikonse, mzanga.

1140
00:54:23,330 --> 00:54:24,450
Pa ha!

1141
00:54:24,710 --> 00:54:25,650
Ndichoncho!

1142
00:54:27,310 --> 00:54:28,190
Inde!

1143
00:54:31,550 --> 00:54:33,230
Yembekezani kamphindi.

1144
00:54:37,950 --> 00:54:39,970
O, ndifufuzeni.

1145
00:54:40,290 --> 00:54:42,230
Blaze, adzasewera.

1146
00:54:42,390 --> 00:54:44,410
Musati, musati, musandimve ine.

1147
00:54:47,550 --> 00:54:48,290
Mayi anga!

1148
00:54:50,430 --> 00:54:52,730
Mayi wanga Davenport.

1149
00:54:53,970 --> 00:54:58,070
Ndikupereka Her Royal Highness, Chimmy Queen.

1150
00:55:00,530 --> 00:55:01,850
Ulemerero Wanu.

1151
00:55:02,290 --> 00:55:05,610
Ndinu okoma bwanji kuti mundiyitanire ku mpira wanu wachifumu.

1152
00:55:07,830 --> 00:55:09,770
Chimmy, uku ndiye kutseguka kwanu kwakukulu.

1153
00:55:13,470 --> 00:55:14,850
Uli ndi chiyani pamenepo, Chimmy?

1154
00:55:17,230 --> 00:55:17,830
Uwu!

1155
00:55:19,790 --> 00:55:22,030
Sindikukhulupirira kuti ndikadali nazo.

1156
00:55:23,550 --> 00:55:24,470
Yembekezani kamphindi.

1157
00:55:29,310 --> 00:55:30,170
Ndi kasitomala kugulitsa.

1158
00:55:30,610 --> 00:55:31,990
Wokondedwa wanu akuyandikira tsopano.

1159
00:55:33,510 --> 00:55:36,410
Chifukwa chake, tikumananso, Agent Sheeple.

1160
00:55:36,410 --> 00:55:37,770
Ndi Brown Shepard.

1161
00:55:37,950 --> 00:55:39,530
Shepard, ndi zomwe ndikunena za inu.

1162
00:55:39,730 --> 00:55:41,290
Chabwino, Agent Clydesdale, ndinene chiyani?

1163
00:55:41,450 --> 00:55:42,630
Lady Davenport.

1164
00:55:42,890 --> 00:55:43,710
Kodi mwaziwona?

1165
00:55:43,830 --> 00:55:44,930
Mukutanthauza, bomba?

1166
00:55:45,050 --> 00:55:45,450
Inde.

1167
00:55:45,830 --> 00:55:46,290
Shh, chete.

1168
00:55:46,470 --> 00:55:47,850
Snappy, muli ndi maso pa izo?

1169
00:55:47,930 --> 00:55:48,450
Osati pano.

1170
00:55:48,730 --> 00:55:48,950
Inde.

1171
00:55:49,130 --> 00:55:49,690
Kodi mumakopera?

1172
00:55:50,410 --> 00:55:50,850
Inde.

1173
00:55:51,190 --> 00:55:53,230
Wothandizira, bomba lili pamwamba panu.

1174
00:55:54,590 --> 00:55:55,030
Kuti?

1175
00:55:55,350 --> 00:55:55,750
Kuti?

1176
00:55:56,890 --> 00:56:00,270
Simunakayikirepo, Wothandizira Clydesdale.

1177
00:56:06,630 --> 00:56:08,510
Koma kuti, Bambo Bull?

1178
00:56:17,210 --> 00:56:18,350
Iye akudutsa, Buzz.

1179
00:56:19,770 --> 00:56:20,510
Fulumirani izo.

1180
00:56:21,190 --> 00:56:22,270
Ndikuyesera, Woody.

1181
00:56:22,350 --> 00:56:22,730
Chani?

1182
00:56:23,430 --> 00:56:24,310
Chinachitika ndi chiyani?

1183
00:56:25,230 --> 00:56:27,350
Dikirani, munatani ndi batire langa?

1184
00:56:27,650 --> 00:56:30,290
Titaninso ngati simutiuza zomwe zidachitikira Jessie ndi Bullton.

1185
00:56:30,650 --> 00:56:31,550
Nthawi ili bwanji?

1186
00:56:32,410 --> 00:56:33,450
O, ayi.

1187
00:56:33,650 --> 00:56:34,450
Izi sizabwino.

1188
00:56:34,450 --> 00:56:35,950
Mtsikanayo ali ndi mutu pa Dermot.

1189
00:56:36,030 --> 00:56:36,810
Nanga bwanji Bonnie?

1190
00:56:36,950 --> 00:56:39,290
Pakhala pali nthabwala imodzi, ziwiri, zitatu zamkati kale.

1191
00:56:39,410 --> 00:56:40,190
Ili ndi tsoka.

1192
00:56:40,550 --> 00:56:41,610
Zokwanira ndi masewera opusa.

1193
00:56:41,830 --> 00:56:42,750
Jessie ndi Bullton ali kuti?

1194
00:56:42,810 --> 00:56:43,110
Zopusa?

1195
00:56:43,590 --> 00:56:44,470
Izi ndizovuta.

1196
00:56:44,750 --> 00:56:45,470
Imani pansipa, Bill.

1197
00:56:45,730 --> 00:56:47,150
Bonnie akusowa.

1198
00:56:47,270 --> 00:56:48,010
Imani pansipa, Bill?

1199
00:56:48,090 --> 00:56:49,110
Mukufuna kuti apange mabwenzi?

1200
00:56:49,330 --> 00:56:50,070
Umu ndi momwe.

1201
00:56:50,230 --> 00:56:53,850
Tsopano, sungani manja anu apulasitiki kutali ndi ine kapena ndiziyatsa alamu yanga.

1202
00:56:54,110 --> 00:56:55,370
Ndimaganiza kuti munganene mochuluka.

1203
00:56:55,810 --> 00:56:57,770
Buzz, bweretsaninso Sammy.

1204
00:56:59,190 --> 00:57:01,870
Ayi, ayi, ayi.

1205
00:57:01,950 --> 00:57:03,010
O, ayi, ayi, ayi.

1206
00:57:03,470 --> 00:57:03,870
Inde.

1207
00:57:03,870 --> 00:57:05,370
Chabwino, yesani Sammy.

1208
00:57:05,630 --> 00:57:06,130
Mukutanthauza izi?

1209
00:57:06,530 --> 00:57:07,470
Ndicho chizindikiro cha gwape.

1210
00:57:07,650 --> 00:57:08,150
Chabwino, ndamva.

1211
00:57:08,610 --> 00:57:08,970
Tsopano chiyani?

1212
00:57:09,130 --> 00:57:10,250
Chepetsani nthawi yowonekera kukhala ziro.

1213
00:57:11,030 --> 00:57:11,910
Yaifupi kwambiri ndi ola limodzi.

1214
00:57:13,610 --> 00:57:14,630
Chowotcha kavalo.

1215
00:57:14,750 --> 00:57:15,990
Kodi msungwana wamahatchi uja ndi ndani?

1216
00:57:16,350 --> 00:57:17,610
Akulankhula za Jessie.

1217
00:57:17,790 --> 00:57:18,610
Chabwino, ndiye tsegulani.

1218
00:57:24,090 --> 00:57:25,690
Sangalalani ndi garaja, sucker.

1219
00:57:25,890 --> 00:57:26,610
Ayi, ayi, ayi, ayi, dikirani.

1220
00:57:26,750 --> 00:57:27,270
Pa, Lily.

1221
00:57:28,110 --> 00:57:29,510
Jeff, ndingakuthandizeni?

1222
00:57:30,330 --> 00:57:30,590
Ha?

1223
00:57:31,650 --> 00:57:32,430
Yembekezani kamphindi.

1224
00:57:32,850 --> 00:57:33,290
Zosangalatsa.

1225
00:57:33,290 --> 00:57:36,230
Lily, bweretsanso nsanamira ya mtsikana wa kavalo uja.

1226
00:57:37,610 --> 00:57:38,130
Chabwino.

1227
00:57:39,070 --> 00:57:41,550
Ayenera kuchita zomwe mwanena.

1228
00:57:44,010 --> 00:57:45,230
Chokani panjira, Buzz.

1229
00:57:45,550 --> 00:57:46,530
Hei, muletseni iye.

1230
00:57:46,910 --> 00:57:47,470
Pa, Lily.

1231
00:57:47,670 --> 00:57:47,990
Inde.

1232
00:57:48,010 --> 00:57:48,990
Tsegulani positi imeneyo.

1233
00:57:49,170 --> 00:57:49,690
Chabwino.

1234
00:57:50,590 --> 00:57:52,210
Jessie, Bonnie ayenera kuwona izi.

1235
00:57:52,490 --> 00:57:54,230
Ali kuti?

1236
00:57:54,530 --> 00:57:55,010
Pa, Lily.

1237
00:57:56,030 --> 00:57:56,510
Nachi.

1238
00:57:56,550 --> 00:57:57,210
Gawani kulikonse.

1239
00:57:57,530 --> 00:57:58,050
Inde.

1240
00:57:58,230 --> 00:57:58,710
Gawani.

1241
00:57:59,390 --> 00:57:59,950
Ife tinachita izo.

1242
00:58:00,030 --> 00:58:00,810
Ndiye zidapita kuti?

1243
00:58:00,810 --> 00:58:01,510
Lily.

1244
00:58:08,450 --> 00:58:09,410
Chosindikizira.

1245
00:58:09,790 --> 00:58:10,010
Inde.

1246
00:58:11,070 --> 00:58:11,790
Chabwino, ndamaliza.

1247
00:58:11,910 --> 00:58:13,550
Bonnie, sunamalize kadzutsa.

1248
00:58:13,570 --> 00:58:14,130
Ayi, ndatha.

1249
00:58:15,670 --> 00:58:16,470
O, wachiwiri.

1250
00:58:16,710 --> 00:58:18,510
Mukadakhala nafe chakudya chamasana.

1251
00:58:21,810 --> 00:58:23,230
Tsopano bwanji, wachiwiri?

1252
00:58:23,390 --> 00:58:24,590
O, ndiwe wachiwiri, wachiwiri.

1253
00:58:27,850 --> 00:58:29,410
Izi za chiyani, Bonnie?

1254
00:58:31,210 --> 00:58:31,690
Ha?

1255
00:58:32,190 --> 00:58:32,910
Sindikudziwa.

1256
00:58:36,110 --> 00:58:38,210
Nanga n’cifukwa ciani munaika zoseŵela zimenezo m’galaja?

1257
00:58:38,270 --> 00:58:40,330
Eya, chifukwa Bonnie anandipempha kuti nditero.

1258
00:58:40,590 --> 00:58:41,310
Kumbukirani, wokondedwa?

1259
00:58:41,610 --> 00:58:42,010
Ayi.

1260
00:58:42,230 --> 00:58:43,950
Sindikuganiza kuti Lily sanalandire meseji kuchokera kwa ine.

1261
00:58:44,450 --> 00:58:45,350
Iwo apita.

1262
00:58:45,770 --> 00:58:47,690
Ali ndi Jessie ndi Bullseye.

1263
00:58:47,970 --> 00:58:49,130
Ndikuyembekeza ali bwino.

1264
00:58:49,710 --> 00:58:51,230
Chabwino, tafikitsa mfumukazi pamalo otetezeka.

1265
00:58:51,470 --> 00:58:53,570
Inde, mutha kuchita izi, Agent Carsdale.

1266
00:58:53,870 --> 00:58:55,590
Mmodzi mwa mabotolowa amafalitsa bomba.

1267
00:58:55,730 --> 00:58:58,110
Ndiye ndi uti, Agent She- Ndiye uyo.

1268
00:58:58,330 --> 00:58:59,190
Ndi Shaq.

1269
00:59:08,330 --> 00:59:10,010
Oo Mulungu wanga!

1270
00:59:10,010 --> 00:59:10,530
Hei, Amayi.

1271
00:59:11,810 --> 00:59:12,950
Yakwana nthawi yoti mukhale odekha.

1272
00:59:13,590 --> 00:59:14,010
Chabwino.

1273
00:59:14,870 --> 00:59:16,190
Tiyeni, Ambuye.

1274
00:59:20,690 --> 00:59:23,390
O Mulungu wanga, zinali zabwino kwambiri!

1275
00:59:23,750 --> 00:59:24,490
Ndinali kazitape!

1276
00:59:25,050 --> 00:59:25,630
Eya, inu munali.

1277
00:59:25,790 --> 00:59:26,570
Ndinu kazitape!

1278
00:59:28,790 --> 00:59:29,370
Pepani.

1279
00:59:30,810 --> 00:59:33,170
Zinali zokongola kwambiri!

1280
00:59:33,850 --> 00:59:36,610
Kuti, bwenzi langa, anali kusewera.

1281
00:59:36,650 --> 00:59:37,550
O mwana, tatero!

1282
00:59:37,550 --> 00:59:38,890
Ndikumva kuti ndili ndi moyo!

1283
00:59:39,230 --> 00:59:40,890
Kodi ndiye kuti kukhala sheriff wa sayansi konse?

1284
00:59:40,890 --> 00:59:41,650
Inde!

1285
00:59:42,110 --> 00:59:43,090
Dikirani, gwirani.

1286
00:59:43,170 --> 00:59:45,710
Simunanditchulepo kuti sheriff m'njira yabwino.

1287
00:59:45,930 --> 00:59:47,090
Koma tsopano ndamva!

1288
00:59:47,170 --> 00:59:49,290
Blaze ndiwabwino kwambiri kwa Bonnie.

1289
00:59:49,630 --> 00:59:51,550
Kusewera naye kumangomva chimodzimodzi.

1290
00:59:51,690 --> 00:59:53,310
Mwana wanu nayenso amasewera chonchi?

1291
00:59:57,370 --> 00:59:57,970
Ndi iye!

1292
00:59:58,030 --> 00:59:58,330
Ndi iye!

1293
00:59:58,390 --> 00:59:59,050
Adawona positi!

1294
00:59:59,210 --> 00:59:59,790
Ndi Bonnie!

1295
01:00:05,950 --> 01:00:06,270
Chabwino!

1296
01:00:06,610 --> 01:00:06,870
Chabwino!

1297
01:00:07,090 --> 01:00:08,150
Ndipanga bwanji zimenezo?

1298
01:00:26,580 --> 01:00:27,100
Chabwino!

1299
01:00:28,580 --> 01:00:29,100
Bonnie akubwera!

1300
01:00:29,100 --> 01:00:29,300
Bonnie!

1301
01:00:29,320 --> 01:00:30,540
Bonnie akubwera kuno!

1302
01:00:31,120 --> 01:00:32,880
Blaze ndi Bonnie akumana!

1303
01:00:33,820 --> 01:00:35,340
Pepani, mukulemba chiyani?

1304
01:00:36,080 --> 01:00:37,120
Chotsani izo pompano!

1305
01:00:37,440 --> 01:00:39,500
Ndikungoyesa kukuchotserani mabatire ena.

1306
01:00:39,500 --> 01:00:42,620
Ndiye chikuchitika ndi chiyani?

1307
01:00:42,840 --> 01:00:43,760
Ndilankhuleni.

1308
01:00:44,100 --> 01:00:44,920
Zovuta kumva.

1309
01:00:45,160 --> 01:00:45,920
Phokoso lambiri.

1310
01:00:46,100 --> 01:00:47,820
Ndikukhulupirira kuti akutsutsana kuti atichotse.

1311
01:00:47,980 --> 01:00:49,280
O, kodi tikupatsidwa?

1312
01:00:50,400 --> 01:00:50,840
Madonati.

1313
01:00:50,940 --> 01:00:51,400
Ayi, wokondedwa.

1314
01:00:52,020 --> 01:00:52,460
Zoperekedwa.

1315
01:00:52,960 --> 01:00:55,020
Wow, ndimamukonda, koma izi zikhala zovuta.

1316
01:00:55,100 --> 01:00:55,660
Izi ndi chete.

1317
01:00:55,860 --> 01:00:56,480
Ndikumva chinachake.

1318
01:00:56,800 --> 01:00:57,660
Monga mapazi ang'onoang'ono.

1319
01:00:58,440 --> 01:00:59,880
O, chisoni chabwino.

1320
01:01:01,820 --> 01:01:02,480
Bonnie akubwera!

1321
01:01:05,500 --> 01:01:06,620
Tabwerani, Amayi!

1322
01:01:06,820 --> 01:01:08,340
Ayi, Lily nayenso akupita!

1323
01:01:08,340 --> 01:01:09,160
dikirani, Bonnie.

1324
01:01:09,580 --> 01:01:10,300
Ndikutsimikiza mukhala bwino.

1325
01:01:10,380 --> 01:01:11,860
Chabwino, Buzz, uyenera kukhala pano.

1326
01:01:11,980 --> 01:01:12,660
Ndikupita nawo.

1327
01:01:12,660 --> 01:01:13,799
Chifukwa chiyani?  Ine basi...

1328
01:01:13,799 --> 01:01:16,540
Taonani, ndili ndi zondichitikira zambiri zakumunda kuposa inu, ndizo zonse.

1329
01:01:17,540 --> 01:01:20,820
Simukuganiza kuti ndingathe, ayi, ndikungoganiza kuti nditha kuchita pang'ono ...

1330
01:01:22,860 --> 01:01:23,240
bwino.

1331
01:01:23,940 --> 01:01:25,400
Simukuyenera izi.

1332
01:01:25,660 --> 01:01:26,440
O, Buzz, bwerani, ndinali ...

1333
01:01:26,440 --> 01:01:30,320
Jese adandiyika kukhala woyang'anira, ndichifukwa chake iwe uzikhala pano ndikuwonera chipindacho.

1334
01:01:30,420 --> 01:01:31,700
Palibe malo opanda Jese.

1335
01:01:32,240 --> 01:01:33,000
Buzz, pa!

1336
01:01:43,140 --> 01:01:44,499
Chonde, mumenyeni nkhonya.

1337
01:01:45,700 --> 01:01:47,540
Ndi bwino kuwaona akumenyananso.

1338
01:01:47,700 --> 01:01:48,680
Izo ndithudi ziri.

1339
01:01:55,860 --> 01:01:58,140
Kodi zoseweretsa zanu zafika bwanji mpaka pano?

1340
01:02:22,960 --> 01:02:24,300
O, bwanji uyu?

1341
01:02:24,560 --> 01:02:26,040
O, tayang'anani pa ana agalu awo.

1342
01:02:31,140 --> 01:02:32,020
Ali pano!

1343
01:02:32,360 --> 01:02:33,680
Samalani, Snuffy, Abambo angakuwoneni.

1344
01:02:33,680 --> 01:02:36,140
Ayi ndithu, adzakhala akudzionetsera kwamuyaya.

1345
01:02:37,560 --> 01:02:39,380
Ndiye iye, ndiye Bonnie!

1346
01:02:39,740 --> 01:02:41,520
Bullseye, alidi pano!

1347
01:02:43,460 --> 01:02:45,120
Bonnie, tiyeni tizipita.

1348
01:02:50,240 --> 01:02:53,240
Buzz, mverani, ine basi...

1349
01:03:00,040 --> 01:03:01,100
Zikomo, abale.

1350
01:03:01,540 --> 01:03:03,120
Wokondwa kwambiri kuti ndinakumana nanu, zida.

1351
01:03:03,460 --> 01:03:05,540
Aaa, musatitayitse zomwe sitingathe kuzimitsa.

1352
01:03:06,520 --> 01:03:07,360
Ndi iye!

1353
01:03:09,860 --> 01:03:11,560
Moni, ndingakuthandizeni?

1354
01:03:11,560 --> 01:03:15,880
Pepani, koma talandira uthengawu kuchokera kwa mwana wanu wamkazi.

1355
01:03:16,260 --> 01:03:18,000
Akuwoneka kuti wapeza zoseweretsa za mwana wanga wamkazi.

1356
01:03:18,660 --> 01:03:19,620
Kodi iwo ali mmenemo?

1357
01:03:19,860 --> 01:03:21,300
Chabwino, ndimupempha kuti awatenge.

1358
01:03:21,679 --> 01:03:22,720
Blaze, wokondedwa?

1359
01:03:23,000 --> 01:03:23,320
Eya?

1360
01:03:23,560 --> 01:03:25,780
Kodi mungatsitse zidole ziwiri zomwe mwapeza?

1361
01:03:26,160 --> 01:03:26,900
Eni ake ali pano.

1362
01:03:27,320 --> 01:03:27,720
Chabwino!

1363
01:03:28,420 --> 01:03:29,020
Ndizo zokongola kwambiri.

1364
01:03:41,560 --> 01:03:43,780
Blaze, izi ...

1365
01:03:43,780 --> 01:03:44,660
Uyu ndi Bonnie.

1366
01:03:45,360 --> 01:03:46,120
Hello, Bonnie.

1367
01:03:46,440 --> 01:03:46,800
Moni!

1368
01:03:47,140 --> 01:03:48,220
Kodi izi ndi zoseweretsa zanu?

1369
01:03:55,140 --> 01:03:57,300
Sindimaseweranso ndi zoseweretsa.

1370
01:03:57,740 --> 01:03:58,880
Ndi basi...

1371
01:03:58,880 --> 01:03:59,720
Iwo ali...

1372
01:03:59,720 --> 01:04:00,580
Zakale.

1373
01:04:03,320 --> 01:04:04,740
Amawoneka okalamba kwambiri.

1374
01:04:05,560 --> 01:04:07,480
Zikuyenera kukhala zamtengo wapatali, sichoncho?

1375
01:04:09,700 --> 01:04:10,780
Ayi, sali.

1376
01:04:12,340 --> 01:04:13,360
Muyenera kuwasunga.

1377
01:04:18,150 --> 01:04:18,670
Sindikudziwa.

1378
01:04:20,310 --> 01:04:20,590
Bonnie?

1379
01:04:21,070 --> 01:04:22,190
Simukuwafuna?

1380
01:04:27,680 --> 01:04:28,960
Mukutsimikiza?

1381
01:04:29,460 --> 01:04:29,760
Bonnie!

1382
01:04:30,260 --> 01:04:30,680
Bonnie!

1383
01:04:31,820 --> 01:04:33,140
Ine sindikudziwa chimene chinabwera pa iye.

1384
01:04:33,180 --> 01:04:34,880
Pepani kuti ndakuvutitsani.

1385
01:04:35,080 --> 01:04:35,600
nzabwino.

1386
01:04:36,340 --> 01:04:39,260
Ngati mungasinthe malingaliro anu, Bonnie, mundidziwitse.

1387
01:04:48,610 --> 01:04:49,510
sindikuzimvetsa.

1388
01:04:49,570 --> 01:04:50,210
Chachitika nchiyani?

1389
01:04:50,610 --> 01:04:51,730
Kodi chikuchitika ndi chiyani, Bonnie?

1390
01:04:53,030 --> 01:04:54,210
Chabwino, ndikuganiza tikupita.

1391
01:04:55,890 --> 01:04:56,430
Chani?

1392
01:05:15,360 --> 01:05:16,880
Chonde, Bullseye!

1393
01:05:16,940 --> 01:05:17,220
Mwamsanga!

1394
01:05:17,500 --> 01:05:18,820
Asanayendetse!

1395
01:05:20,780 --> 01:05:23,140
Ndachedwa kwambiri kwa ine, Bullseye!

1396
01:05:23,280 --> 01:05:24,460
Koma mwina osati kwa inu!

1397
01:05:24,620 --> 01:05:25,980
Chonde, osati za inu!

1398
01:05:33,840 --> 01:05:34,400
Sheriff?

1399
01:05:34,400 --> 01:05:34,840
Jese?

1400
01:05:35,160 --> 01:05:36,240
Kodi muli bwino?

1401
01:05:36,680 --> 01:05:37,840
Chachitika nchiyani?

1402
01:05:38,000 --> 01:05:39,320
Iye anakusiya iwe, Jese!

1403
01:05:39,580 --> 01:05:40,740
Chifukwa!

1404
01:05:41,200 --> 01:05:43,260
Chifukwa cha zida zanu zonse zakuda!

1405
01:05:43,600 --> 01:05:45,180
Kupangitsa ana kuchita achikulire!

1406
01:05:45,380 --> 01:05:47,060
Munatibera nthawi yathu yonse!

1407
01:05:47,240 --> 01:05:48,620
Ndinkafuna kusintha!

1408
01:05:48,760 --> 01:05:50,220
Ndinafunika kusintha!

1409
01:05:50,360 --> 01:05:51,660
Ndipo mwawononga!

1410
01:05:51,800 --> 01:05:52,140
Uwu!

1411
01:05:52,800 --> 01:05:53,220
Bonnie!

1412
01:05:53,360 --> 01:05:53,780
Muli bwino?

1413
01:05:53,920 --> 01:05:54,620
Ndine wachisoni.

1414
01:05:55,040 --> 01:05:55,600
Kodi mwavulazidwa?

1415
01:05:55,820 --> 01:05:56,420
Ndili bwino.

1416
01:05:56,620 --> 01:05:57,180
Ndili bwino.

1417
01:05:58,000 --> 01:06:00,160
Chidole cha chiguduli chomwe chidagwiritsidwa ntchito powombera, Calgary.

1418
01:06:01,240 --> 01:06:01,740
Calgary?

1419
01:06:05,480 --> 01:06:06,360
Jese?

1420
01:06:16,200 --> 01:06:17,660
Ah, Sheriff?

1421
01:06:18,080 --> 01:06:19,780
Pepani, Smarty.

1422
01:06:20,080 --> 01:06:21,220
Si inu.

1423
01:06:22,200 --> 01:06:23,880
Ineyo ndine wopanda pake.

1424
01:06:37,060 --> 01:06:37,940
Bullseye!

1425
01:06:40,680 --> 01:06:41,640
Jesse wosauka.

1426
01:06:42,120 --> 01:06:43,180
Muyenera kupeza njira yolowera.

1427
01:06:44,660 --> 01:06:45,100
Buzz!

1428
01:06:45,760 --> 01:06:46,220
Buzz!

1429
01:06:46,400 --> 01:06:47,200
Mukupita kuti?

1430
01:06:47,460 --> 01:06:48,580
Tiye tikambirane izi!

1431
01:06:49,840 --> 01:06:50,440
Ine...

1432
01:06:50,440 --> 01:06:50,860
Ha?

1433
01:06:54,020 --> 01:06:55,380
Chikuchitika ndi chiyani?

1434
01:06:55,480 --> 01:06:56,120
Tchulani dzina lanu.

1435
01:06:56,380 --> 01:06:57,580
Ndipo cholinga chanu.

1436
01:06:57,800 --> 01:06:58,140
Anyamata!

1437
01:06:58,780 --> 01:06:59,300
Lowani!

1438
01:07:01,980 --> 01:07:02,940
Nanga bwanji iye?

1439
01:07:03,040 --> 01:07:04,100
Chikuchitika ndi chiani?

1440
01:07:06,180 --> 01:07:07,300
Chete, wakupha!

1441
01:07:08,120 --> 01:07:08,720
Wakupha?

1442
01:07:08,720 --> 01:07:09,040
Ayi!

1443
01:07:09,500 --> 01:07:10,100
Ndimupeza!

1444
01:07:11,360 --> 01:07:11,840
Buzz?

1445
01:07:12,660 --> 01:07:14,000
Mukudziwa bwanji kuti ndife ndani?

1446
01:07:14,420 --> 01:07:15,040
Anakutuma ndani?

1447
01:07:15,400 --> 01:07:16,560
Oh, izi!

1448
01:07:17,560 --> 01:07:18,040
Kulankhula!

1449
01:07:20,320 --> 01:07:21,300
Kukamba za chiyani?

1450
01:07:21,380 --> 01:07:22,240
Kodi ndiyenera kudziwa chiyani?

1451
01:07:22,240 --> 01:07:23,060
Ndiwe holster.

1452
01:07:23,360 --> 01:07:25,920
Muli kunja kwa linga la mtsogoleri wathu.

1453
01:07:26,480 --> 01:07:28,280
Ndiwe Agent Zurg.

1454
01:07:28,360 --> 01:07:28,760
Zurg?

1455
01:07:28,920 --> 01:07:29,260
Ayi!

1456
01:07:29,380 --> 01:07:29,660
Hei!

1457
01:07:29,760 --> 01:07:31,320
Sindikudziwa kuti mtsogoleri wanu ndi ndani!

1458
01:07:31,320 --> 01:07:31,620
Chete!

1459
01:07:32,260 --> 01:07:35,720
Mukufuna kuvulaza namwali watsitsi lofiira yemwe ali ndi chizindikiro cha Star Command.

1460
01:07:35,960 --> 01:07:36,200
Jese!

1461
01:07:36,420 --> 01:07:36,900
Dikirani!

1462
01:07:37,980 --> 01:07:40,620
Iye si Wothandizira wa Zurg.

1463
01:07:41,300 --> 01:07:42,840
Koma mkulu uyu ndani?

1464
01:07:43,260 --> 01:07:45,340
N’chifukwa chiyani anthu amangokhalira kunena zimenezi?

1465
01:07:45,460 --> 01:07:46,240
Sindine wamkulu choncho!

1466
01:07:46,280 --> 01:07:48,760
Nkhalamba iyi ndi chidole.

1467
01:07:49,400 --> 01:07:50,800
Chidole?

1468
01:07:51,240 --> 01:07:51,900
Inde!

1469
01:07:52,320 --> 01:07:53,980
Tonse ndife zidole.

1470
01:07:55,300 --> 01:07:58,800
Ntchito yathu padziko lapansi pano ndikusangalatsa mwana.

1471
01:07:59,880 --> 01:08:00,400
Kusewera!

1472
01:08:01,080 --> 01:08:01,460
Sewerani?

1473
01:08:02,080 --> 01:08:02,800
Pa, Buzz!

1474
01:08:02,920 --> 01:08:03,600
Kodi mungandithandize?

1475
01:08:05,260 --> 01:08:06,880
Sakani malingaliro anu, Buzz.

1476
01:08:06,900 --> 01:08:09,040
Inu mukudziwa kuti izo nzoona.

1477
01:08:11,240 --> 01:08:14,660
Ndipo namwali wofiyira yemwe mumamufuna ndiye mtsogoleri wathu wazoseweretsa.

1478
01:08:15,140 --> 01:08:17,080
Dzina lake ndi Sheriff Jesse.

1479
01:08:17,720 --> 01:08:18,800
Sheriff Jesse?

1480
01:08:18,980 --> 01:08:21,020
Sheriff Jesse atsekeredwa mkati mwa linga limenelo.

1481
01:08:21,540 --> 01:08:24,760
Tiyenera kulowamo ndikumupulumutsa iye ndi kavalo wake wokhulupirika.

1482
01:08:25,180 --> 01:08:26,320
Mukudziwa bwanji zonsezi?

1483
01:08:26,760 --> 01:08:29,180
Chifukwa ndine wachiwiri wake.

1484
01:08:32,420 --> 01:08:35,340
Ndiye mkulu uyu ndi chidole?

1485
01:08:37,240 --> 01:08:38,320
O, eya, eya.

1486
01:08:38,540 --> 01:08:39,540
Iye ndi wambali yanga.

1487
01:08:39,620 --> 01:08:40,500
Mukhoza kumumasula.

1488
01:08:40,820 --> 01:08:44,400
Ndipo mwa njira, aliyense, Zurg ndi abambo athu.

1489
01:08:55,780 --> 01:08:56,600
M'bokosi muli chiyani?

1490
01:08:56,840 --> 01:08:57,640
Sindikudziwa.

1491
01:08:58,160 --> 01:08:59,580
Ndikungokhulupirira kuti mtsikanayo ali bwino.

1492
01:09:03,520 --> 01:09:04,340
Hei, anyamata!

1493
01:09:05,020 --> 01:09:06,100
Kodi pali amene ali ndi njala?

1494
01:09:06,280 --> 01:09:06,600
Ine!

1495
01:09:06,760 --> 01:09:07,080
Ine!

1496
01:09:07,500 --> 01:09:08,920
Kodi mungadutse thovu la kutchire?

1497
01:09:09,080 --> 01:09:10,700
Ooh, ndimakonda momwe mumatengera izo.

1498
01:09:14,580 --> 01:09:15,340
Kufalikira.

1499
01:09:16,460 --> 01:09:17,100
Osati pano.

1500
01:09:18,160 --> 01:09:18,820
Osati pano.

1501
01:09:19,600 --> 01:09:20,660
Ayi ndithu.

1502
01:09:21,580 --> 01:09:21,960
Kuphulika!

1503
01:09:22,220 --> 01:09:23,020
Kodi iye angakhale kuti?

1504
01:09:23,480 --> 01:09:25,480
Mtsogoleri, tapeza zida zamagetsi izi.

1505
01:09:25,700 --> 01:09:25,820
Hei!

1506
01:09:26,040 --> 01:09:27,580
Ndikhoza kupita ndikudula manja a Dale.

1507
01:09:29,480 --> 01:09:29,960
Uwu!

1508
01:09:30,520 --> 01:09:32,460
Ndikupeza chizindikiro chachikulu kuchokera kwa anzanu nonse.

1509
01:09:32,540 --> 01:09:33,520
Ndili ndi mipiringidzo yodzaza!

1510
01:09:33,640 --> 01:09:34,100
Inenso!

1511
01:09:34,260 --> 01:09:35,380
Ndikhoza mapu a mailosi!

1512
01:09:35,520 --> 01:09:37,300
Anyamata awa ndi malo awo ochezera.

1513
01:09:38,680 --> 01:09:39,440
O, ayi.

1514
01:09:39,500 --> 01:09:40,120
Iwo ndi mmodzi wa iwo.

1515
01:09:40,140 --> 01:09:41,720
Iwo ndi mmodzi wa ife!

1516
01:09:41,940 --> 01:09:42,320
Zabwino!

1517
01:09:42,860 --> 01:09:44,499
Hei, iyi yasweka, mwa njira.

1518
01:09:44,520 --> 01:09:45,980
Ukubisala kuti Jesse, makina iwe?

1519
01:09:46,180 --> 01:09:47,900
Hei, Hei, zosavuta pamenepo.

1520
01:09:48,400 --> 01:09:49,420
Ndife abwenzi a Jese.

1521
01:09:49,580 --> 01:09:50,440
Ndipo ndili ndi dzina.

1522
01:09:50,560 --> 01:09:51,680
Ndi Smarty Pants.

1523
01:09:52,440 --> 01:09:53,239
Mlangizi waukhondo.

1524
01:09:53,440 --> 01:09:54,420
Tikufafanizirani.

1525
01:09:54,640 --> 01:09:56,460
Izi ndizovuta, Bambo Pants.

1526
01:09:56,720 --> 01:09:58,600
Ndi ntchito yanga yolumbirira ngati woyang'anira mlengalenga.

1527
01:09:58,780 --> 01:09:59,680
Mwati ntchito.

1528
01:09:59,820 --> 01:10:00,440
Bwanji, inu!

1529
01:10:00,680 --> 01:10:02,280
Mwachionekere, tonse ndife mabwenzi a Jesse.

1530
01:10:02,320 --> 01:10:03,960
Ndiye mungatiuze komwe ali?

1531
01:10:04,080 --> 01:10:05,480
Amagwira ntchito pa phiri la matayala.

1532
01:10:05,800 --> 01:10:06,980
Ili kumapeto kwenikweni kwa famuyo.

1533
01:10:07,220 --> 01:10:08,720
Zinditengera kwanthawizonse kuti ndiziyenda pamenepo.

1534
01:10:08,960 --> 01:10:10,680
Chabwino, ife tidzasowa njira yopita kumeneko.

1535
01:10:11,400 --> 01:10:12,120
Commander Blake.

1536
01:10:15,360 --> 01:10:16,080
Bonnie?

1537
01:10:29,990 --> 01:10:32,110
Kodi china chake chachitika ndi anzanu?

1538
01:10:37,820 --> 01:10:38,560
Kodi mungandiwonetse?

1539
01:10:39,880 --> 01:10:41,620
Simuli m'mavuto, Bonnie.

1540
01:10:42,120 --> 01:10:42,900
Ndikulonjeza.

1541
01:10:51,910 --> 01:10:52,910
O, wokondedwa.

1542
01:10:53,590 --> 01:10:56,870
Mukudziwa kuti mutha kumalankhula ndi ine ndi abambo nthawi zonse, sichoncho?

1543
01:10:57,510 --> 01:10:58,550
Za chilichonse.

1544
01:10:59,470 --> 01:11:02,770
Chifukwa timakukondani, Bonnie, kwambiri.

1545
01:11:03,530 --> 01:11:06,390
Ine sindikanasintha kanthu kalikonse za inu.

1546
01:11:07,290 --> 01:11:09,630
Ndipo ndikuganiza kuti mnzanga weniweni angamvenso chimodzimodzi.

1547
01:11:10,210 --> 01:11:10,630
Sichoncho inu?

1548
01:11:12,530 --> 01:11:14,830
Nanga tipume bwanji pagulu la macheza pano?

1549
01:11:15,090 --> 01:11:15,350
Chabwino?

1550
01:11:16,310 --> 01:11:17,370
Tiyeni titenge ayisikilimu.

1551
01:11:29,250 --> 01:11:30,090
Zabwino!

1552
01:11:41,970 --> 01:11:42,810
Bonnie?

1553
01:11:43,590 --> 01:11:45,390
Alibe chokoleti.

1554
01:11:45,470 --> 01:11:46,430
Bwerani mudzasankhe kukoma kwina.

1555
01:12:11,010 --> 01:12:11,810
Bonnie?

1556
01:12:11,810 --> 01:12:12,970
Pepani, Bonnie.

1557
01:12:33,610 --> 01:12:34,870
Ndi chiyani?

1558
01:12:39,310 --> 01:12:40,110
Bullseye!

1559
01:12:40,270 --> 01:12:41,870
Simunayenera kunditsatira!

1560
01:12:42,450 --> 01:12:44,390
O, kavalo woyipa.

1561
01:12:47,730 --> 01:12:50,410
Mukubwerera ku Blazes, Bullseye.

1562
01:12:50,530 --> 01:12:51,530
Ndinu bwino.

1563
01:12:53,690 --> 01:12:54,650
Sindikucheza.

1564
01:12:55,210 --> 01:12:56,990
Adzakusamalirani bwino.

1565
01:12:57,330 --> 01:12:58,330
Ndi akavalo onse amenewo?

1566
01:13:03,150 --> 01:13:04,290
Bullseye, ayi!

1567
01:13:04,590 --> 01:13:06,110
sindipita nanu.

1568
01:13:06,850 --> 01:13:10,310
Sindingachitenso izi.

1569
01:13:10,790 --> 01:13:16,590
Sindingakonde mwana wina kungodziwa kuti sindinakumanepo naye.

1570
01:13:18,020 --> 01:13:21,590
Ndipo inu simungakhoze.

1571
01:13:35,267 --> 01:13:40,454
JESSIE ANALI PANO

1572
01:13:40,654 --> 01:13:42,631
Sindinalembe zimenezo.

1573
01:13:43,571 --> 01:13:44,840
Kapena ndi plan.

1574
01:14:24,910 --> 01:14:25,710
Dikirani.

1575
01:14:26,950 --> 01:14:28,970
Izi sizinthu zochokera kwa Emily.

1576
01:14:30,010 --> 01:14:30,410
Ndi...

1577
01:14:31,050 --> 01:14:32,370
Ndi zatsopano.

1578
01:14:34,770 --> 01:14:36,390
Sizikupanga nzeru.

1579
01:14:36,530 --> 01:14:38,310
Iye sakanakhala nazo chirichonse cha zinthu izi.

1580
01:14:38,770 --> 01:14:39,490
Akanakhala...

1581
01:14:43,580 --> 01:14:44,720
onse akulu.

1582
01:14:56,750 --> 01:14:59,130
Emily anatcha mwana wake wamkazi ...

1583
01:15:02,790 --> 01:15:04,070
pambuyo panga.

1584
01:15:14,530 --> 01:15:15,250
Zoona?

1585
01:15:39,300 --> 01:15:40,020
Tessie?

1586
01:15:40,200 --> 01:15:40,860
Bullseye!

1587
01:15:41,020 --> 01:15:42,240
Hei, ndawapeza!

1588
01:15:42,480 --> 01:15:42,720
Mwakonzeka?

1589
01:15:44,800 --> 01:15:45,520
Tessie!

1590
01:15:46,680 --> 01:15:47,760
Muli bwino!

1591
01:15:48,080 --> 01:15:50,020
Mukutani kuno?

1592
01:15:50,020 --> 01:15:51,720
Tabwera kudzakutengerani, Tessie.

1593
01:15:51,980 --> 01:15:52,580
Za ine?

1594
01:15:53,160 --> 01:15:54,160
Tonse tinatero.

1595
01:16:03,780 --> 01:16:05,680
Muli bwanji, Sheriff?

1596
01:16:06,100 --> 01:16:07,440
Ife tikubwera titanyamula akhwangwala.

1597
01:16:07,700 --> 01:16:09,760
Zikuwoneka ngati 50 kwa ine, koma nditha kuwerengera awiri okha.

1598
01:16:17,900 --> 01:16:19,760
Chabwino, chabwino.

1599
01:16:19,900 --> 01:16:20,620
Khazikani mtima pansi.

1600
01:16:20,800 --> 01:16:21,740
Nayi chipinda, abale.

1601
01:16:21,840 --> 01:16:23,100
Abwana?

1602
01:16:23,300 --> 01:16:23,720
Inde?

1603
01:16:23,960 --> 01:16:25,600
Hei, ankatanthauza zimenezo kwa ine.

1604
01:16:25,780 --> 01:16:26,480
Ine ndekha.

1605
01:16:27,260 --> 01:16:28,860
Tinaona Bonnie akukupatsa.

1606
01:16:29,020 --> 01:16:29,540
Inu munatero?

1607
01:16:29,680 --> 01:16:30,940
Sizikupanga nzeru.

1608
01:16:31,140 --> 01:16:32,440
Ndiwe wopanda pake, Sheriff!

1609
01:16:32,560 --> 01:16:33,220
Timakukondani!

1610
01:16:33,320 --> 01:16:34,360
Kwambiri!

1611
01:16:42,180 --> 01:16:43,340
Penyani, ndili bwino.

1612
01:16:45,660 --> 01:16:46,180
Bonnie pa...

1613
01:16:46,180 --> 01:16:46,920
kukula.

1614
01:16:48,400 --> 01:16:52,960
Ndipo sitingathe kusankha kuti zidzachitika liti komanso motani.

1615
01:16:54,740 --> 01:16:59,740
Chofunikira ndichakuti tinalipo panthawi yoyenera kuti timuthandize.

1616
01:17:06,450 --> 01:17:08,650
Ndipo ndiyenera kukhulupirira kuti tinali.

1617
01:17:10,010 --> 01:17:12,150
Mumatinyadira kukhala zoseweretsa, Tessie.

1618
01:17:14,090 --> 01:17:15,030
Pepani, anyamata.

1619
01:17:15,090 --> 01:17:15,290
Pepani.

1620
01:17:16,730 --> 01:17:19,650
Ndikungolakalaka akanalumikizana ndi Blaze.

1621
01:17:20,890 --> 01:17:21,450
Dikirani!

1622
01:17:22,250 --> 01:17:22,830
Lumikizani!

1623
01:17:23,230 --> 01:17:24,250
Akhozabe!

1624
01:17:24,250 --> 01:17:25,930
Lillipan akhoza kuchita zimenezo!

1625
01:17:26,550 --> 01:17:27,150
Lillipan?

1626
01:17:34,210 --> 01:17:37,350
Chabwino, anyamata, uthenga ukubwera.

1627
01:17:37,630 --> 01:17:39,210
Tessie, pepani kwambiri.

1628
01:17:39,610 --> 01:17:40,790
Sankhani mabwenzi olakwika.

1629
01:17:41,150 --> 01:17:41,690
Zopweteka Bonnie.

1630
01:17:41,990 --> 01:17:42,810
Ine sindine Bonnie.

1631
01:17:42,890 --> 01:17:44,010
Smurdy, tumizani yankho.

1632
01:17:44,290 --> 01:17:45,210
Mutha kukonza.

1633
01:17:50,530 --> 01:17:52,150
Ayi, sindingathe!

1634
01:17:52,270 --> 01:17:53,590
Ndinadzitaya!

1635
01:17:53,590 --> 01:17:53,890
Chani?

1636
01:17:53,950 --> 01:17:55,090
Pagalimoto yopereka!

1637
01:17:55,310 --> 01:17:56,510
Kudumphiranso koyipa!

1638
01:17:56,790 --> 01:17:58,450
Tsopano amadzitaya?

1639
01:17:59,210 --> 01:18:00,590
Tikumutsatira!

1640
01:18:00,670 --> 01:18:00,930
Chani?

1641
01:18:01,030 --> 01:18:01,530
Koma bwanji?

1642
01:18:01,610 --> 01:18:04,690
Hardy, uzani Lily kuti atumize chithunzi cha komwe ali.

1643
01:18:05,690 --> 01:18:06,270
Ndamva.

1644
01:18:06,630 --> 01:18:08,810
Mwachangu, tsegulani chikwangwani chamsewu chosawoneka bwinocho.

1645
01:18:08,930 --> 01:18:10,590
Ah, tayang'anani ndi nkhani yaukadaulo ija, msungwana woweta.

1646
01:18:11,190 --> 01:18:11,970
Chikuchitikandi chiyani?

1647
01:18:12,170 --> 01:18:13,670
Atlas, mungatifikitse pagalimoto ija?

1648
01:18:13,730 --> 01:18:15,290
Wajambula kale, dona woweta ng'ombe.

1649
01:18:15,450 --> 01:18:17,809
Uzani Lily kuti azitumizabe zithunzi za komwe ali.

1650
01:18:17,890 --> 01:18:19,010
Tikumubweza!

1651
01:18:19,490 --> 01:18:20,190
Inde, Sheriff.

1652
01:18:20,890 --> 01:18:22,269
Aa, Tessie, kodi mungakhale ndi mphindi?

1653
01:18:22,269 --> 01:18:23,610
Pali china chake chomwe mungafune kundifunsa.

1654
01:18:23,710 --> 01:18:24,789
Ndikufuna ndikufunseni.

1655
01:18:25,010 --> 01:18:25,590
Zedi, wachiwiri.

1656
01:18:25,970 --> 01:18:26,789
Tsopano, thandizo laling'ono?

1657
01:18:27,069 --> 01:18:27,809
Inde, Sheriff.

1658
01:18:29,549 --> 01:18:30,430
Eya-pa!

1659
01:18:31,170 --> 01:18:32,049
Tiyeni tiyendetse!

1660
01:18:37,950 --> 01:18:38,950
Dikirani ife!

1661
01:18:54,400 --> 01:18:55,340
Iye sali patali.

1662
01:18:55,540 --> 01:19:00,300
Ngati tipita kum’mwera kwa midadada isanu, ndiye kum’maŵa kwa mipiringidzo iwiri, tingathe kulunjika asanafike pamsewu waukulu.

1663
01:19:00,400 --> 01:19:00,800
Galimoto!

1664
01:19:04,780 --> 01:19:05,180
Claire!

1665
01:19:06,680 --> 01:19:08,060
Adutsa pokwerera mafuta!

1666
01:19:08,200 --> 01:19:09,160
Ha-ha, ndiye gasi!

1667
01:19:09,340 --> 01:19:10,140
Pepani, ndinayenera.

1668
01:19:10,140 --> 01:19:10,920
Mwachangu, pitani!

1669
01:19:11,020 --> 01:19:11,600
Tengani njira yachidule!

1670
01:19:12,000 --> 01:19:13,220
Pansi pa msewu wotsatira uwu, khalani molimba!

1671
01:19:18,480 --> 01:19:19,280
Ndi nyumba!

1672
01:19:19,380 --> 01:19:19,980
Sindikumvetsa!

1673
01:19:20,020 --> 01:19:20,800
Iyi iyenera kukhala msewu!

1674
01:19:20,980 --> 01:19:22,600
Mwinamwake unali msewu zaka zisanu zapitazo!

1675
01:19:22,800 --> 01:19:23,280
Gwirani mapu!

1676
01:19:23,580 --> 01:19:23,940
Kuwerengeranso!

1677
01:19:24,000 --> 01:19:24,500
Palibe nthawi!

1678
01:19:24,600 --> 01:19:25,360
Tidutsa!

1679
01:19:25,520 --> 01:19:26,300
Tiyeni tizipita!

1680
01:19:55,520 --> 01:19:56,720
Chavuta ndi chiyani?

1681
01:19:57,180 --> 01:19:58,300
Ndikuwona!

1682
01:19:58,380 --> 01:19:58,800
Patsogolo!

1683
01:20:00,900 --> 01:20:02,080
Nditsateni!

1684
01:20:02,320 --> 01:20:02,900
Inde, Sheriff!

1685
01:20:10,140 --> 01:20:10,680
Ha-ha!

1686
01:20:12,680 --> 01:20:14,980
Tafika komwe tikupita!

1687
01:20:15,280 --> 01:20:15,600
Lily!

1688
01:20:15,960 --> 01:20:16,320
Lily!

1689
01:20:16,420 --> 01:20:17,580
Lily, uli kuti?

1690
01:20:17,840 --> 01:20:19,760
Hei, munthu wopusa, muli kuti?

1691
01:20:19,840 --> 01:20:20,720
Pa, Lily!

1692
01:20:21,140 --> 01:20:22,560
Ayi, ndingakuthandizeni?

1693
01:20:23,980 --> 01:20:24,500
Lily!

1694
01:20:24,780 --> 01:20:26,460
Palibe, tapeza!

1695
01:20:26,980 --> 01:20:28,100
Sanayenera kubwera, Jese.

1696
01:20:28,280 --> 01:20:30,320
Ayi, palibe nthawi ya maphwando achisoni, Lily.

1697
01:20:30,540 --> 01:20:32,260
Bonnie amakufunabe kuti upange bwenzi.

1698
01:20:32,640 --> 01:20:32,960
Ine?

1699
01:20:33,200 --> 01:20:33,820
Koma ine...

1700
01:20:33,820 --> 01:20:37,480
Ndinalakwitsa kwambiri ndi Cara, Chelsea, ndi Heidi.

1701
01:20:38,040 --> 01:20:39,520
Munali kulondola, Bonnie ndi wosiyana.

1702
01:20:39,520 --> 01:20:41,000
Ayenera kuchita bwino.

1703
01:20:41,200 --> 01:20:44,160
Lily, sunadziwe kuti atsikana aja anamulakwira Bonnie?

1704
01:20:44,380 --> 01:20:45,940
Ayi, ndikulakwitsa Bonnie.

1705
01:20:46,100 --> 01:20:47,320
Ndine amene ndayambitsa.

1706
01:20:47,380 --> 01:20:48,960
Chabwino, ndiye ndithandizeni kukonza!

1707
01:20:49,220 --> 01:20:51,220
Ndinapeza Bonnie bwenzi loyenera!

1708
01:20:51,360 --> 01:20:51,840
Inu munatero?

1709
01:20:51,980 --> 01:20:52,320
Inde!

1710
01:20:52,540 --> 01:20:54,440
Nanga bwanji iwe ndi ine tilumikizane?

1711
01:20:55,520 --> 01:20:56,000
Chabwino!

1712
01:20:56,600 --> 01:20:59,740
Koma choyamba, tiyenera kutsitsa aliyense mgalimoto iyi ndi kubwerera kunyumba!

1713
01:21:06,030 --> 01:21:07,650
Kuthamanga kwambiri kuti mutuluke tsopano!

1714
01:21:07,730 --> 01:21:09,410
Ndipo timutsatira pofika chachiwiri!

1715
01:21:09,970 --> 01:21:11,930
Payenera kukhala china chake chomwe tingachite!

1716
01:21:11,930 --> 01:21:14,310
Tili ndi zomveka zabwino zonse izi!

1717
01:21:16,730 --> 01:21:17,410
Pepani!

1718
01:21:17,550 --> 01:21:18,050
Sunthani, sunthani!

1719
01:21:18,110 --> 01:21:18,610
Kuchokera panjira!

1720
01:21:18,810 --> 01:21:19,710
Spaceman, tembenuka!

1721
01:21:29,090 --> 01:21:30,810
Inde, inde, inde, inde!

1722
01:21:30,870 --> 01:21:31,810
Sizingatheke!

1723
01:21:32,230 --> 01:21:32,770
Inde!

1724
01:21:33,390 --> 01:21:33,810
Way!

1725
01:21:38,810 --> 01:21:39,750
Mwakonzeka, Seth?

1726
01:21:40,390 --> 01:21:41,250
Khulupirirani, Lily!

1727
01:21:41,930 --> 01:21:42,410
Uwu!

1728
01:22:17,540 --> 01:22:18,540
Ndife masitayelo!

1729
01:22:18,820 --> 01:22:19,200
Inde!

1730
01:22:26,540 --> 01:22:28,200
Kotero ife tiri bwino potuluka!

1731
01:22:32,550 --> 01:22:34,130
Chabwino, nthawi ino, akulamula!

1732
01:22:34,630 --> 01:22:35,190
Stephanie, dikirani!

1733
01:22:35,290 --> 01:22:36,890
Bwanji ngati Bonnie akukananinso?

1734
01:22:37,050 --> 01:22:39,590
Ngati atakhala mabwenzi, zonse zili bwino!

1735
01:22:39,930 --> 01:22:40,730
Inde, Sheriff!

1736
01:22:42,830 --> 01:22:43,330
Dikirani!

1737
01:22:43,830 --> 01:22:44,310
Jessie!

1738
01:22:44,630 --> 01:22:45,110
Dikirani!

1739
01:22:45,630 --> 01:22:46,110
Chani?

1740
01:22:47,670 --> 01:22:49,030
Ndi chiyani, Buzz?

1741
01:22:49,150 --> 01:22:50,150
Ingondimverani!

1742
01:22:50,550 --> 01:22:54,390
Ndakhala ndikuyesera kukufunsani izi, ndipo ngati sindichita tsopano, sindidzatero!

1743
01:22:55,490 --> 01:22:56,310
Kodi munga?

1744
01:22:57,410 --> 01:22:59,590
Chifukwa mungathe kuchita izi!

1745
01:23:07,230 --> 01:23:08,730
Wakhala ndi ine, Jessie!

1746
01:23:15,720 --> 01:23:17,020
Anyamata, abweranso!

1747
01:23:17,180 --> 01:23:18,380
Tili ndi dongosolo!

1748
01:23:19,120 --> 01:23:20,020
Momasuka, Richard.

1749
01:23:20,860 --> 01:23:21,340
Momasuka!

1750
01:23:41,590 --> 01:23:42,470
Momasuka!

1751
01:23:42,470 --> 01:23:43,510
Amuna inu mukudziwa ntchito yanu.

1752
01:23:43,950 --> 01:23:44,510
Inde, Mtsogoleri!

1753
01:23:49,050 --> 01:23:49,490
Lily!

1754
01:23:53,410 --> 01:23:55,070
Akutani kuno?

1755
01:23:55,150 --> 01:23:56,210
Iye ndi mmodzi wa ife, anyamata.

1756
01:23:56,290 --> 01:23:56,770
Kuchita nazo.

1757
01:23:56,870 --> 01:23:57,450
Mvetserani, nonse.

1758
01:23:57,770 --> 01:23:59,690
Lily ndi Jessie ali ndi dongosolo lothandizira Bonnie.

1759
01:23:59,970 --> 01:24:00,350
Chabwino.

1760
01:24:00,690 --> 01:24:01,750
Kodi muyenera kuti tichite chiyani?

1761
01:24:01,890 --> 01:24:02,210
Palibe.

1762
01:24:03,770 --> 01:24:04,470
Ndizosavuta.

1763
01:24:04,610 --> 01:24:06,010
Jessie anachita kale ntchito yolimba.

1764
01:24:06,010 --> 01:24:07,270
Class, Jessica.

1765
01:24:07,670 --> 01:24:10,370
Zomwe zatsala kwa ine ndikutumiza uthenga.

1766
01:24:28,310 --> 01:24:30,190
Zili kwa atsikana tsopano.

1767
01:24:45,560 --> 01:24:51,790
Hei, wokondedwa.

1768
01:24:52,190 --> 01:24:53,310
Onani zomwe ndapeza mgalimoto.

1769
01:24:54,290 --> 01:24:55,190
Palibe kanthu.

1770
01:24:55,750 --> 01:24:56,610
Tinazimitsa macheza.

1771
01:25:13,440 --> 01:25:15,820
Bonnie, uli ndi bwenzi pakhomo.

1772
01:25:18,020 --> 01:25:21,160
Ndabweretsa zidole zanu!

1773
01:25:23,120 --> 01:25:24,800
Bonnie, bwera unene moni.

1774
01:25:25,220 --> 01:25:25,680
Chabwino.

1775
01:25:34,520 --> 01:25:35,040
Moni.

1776
01:25:36,520 --> 01:25:37,040
Moni.

1777
01:25:45,220 --> 01:25:45,980
Ndine wachisoni.

1778
01:25:46,180 --> 01:25:46,980
Sindimasewera ndi zoseweretsa.

1779
01:25:47,000 --> 01:25:48,320
Ndinasewera naye pang'ono dzulo.

1780
01:25:49,440 --> 01:25:52,880
Ndinamusiya ali ngati, Bwanji mukuwopa izi, mnzanu?

1781
01:25:52,880 --> 01:25:53,020
Apo.

1782
01:26:00,560 --> 01:26:01,760
Zimenezo zinali zodabwitsa.

1783
01:26:02,580 --> 01:26:05,940
Ine- ine- Pepani chifukwa cha kulira.

1784
01:26:10,480 --> 01:26:11,060
O, ayi.

1785
01:26:11,220 --> 01:26:11,620
Osapita.

1786
01:26:11,800 --> 01:26:12,080
Ayi, ayi, ayi, ayi.

1787
01:26:12,080 --> 01:26:12,560
Simungathe kupita.

1788
01:26:12,680 --> 01:26:13,480
Inu simungakhoze kupita, ayi.

1789
01:26:16,020 --> 01:26:16,440
Woyaka!

1790
01:26:31,890 --> 01:26:33,010
Mukutanthauza chiyani?

1791
01:26:37,120 --> 01:26:39,200
Ndimakonda kwambiri masokosi anu.

1792
01:26:41,560 --> 01:26:44,480
Kodi mumakonda ndevu zanga madame?

1793
01:26:45,460 --> 01:26:48,220
Zodabwitsa kwambiri, mayi.

1794
01:26:48,420 --> 01:26:50,460
Inde, ndinali kumvetsera.

1795
01:26:51,000 --> 01:26:52,760
Ndicho chifukwa chake ndi chaulemerero kwambiri.

1796
01:27:01,340 --> 01:27:03,460
Kodi mukufuna kusewera?

1797
01:27:05,980 --> 01:27:06,700
Chabwino.

1798
01:27:07,980 --> 01:27:10,560
Kodi muli ndi kavalo?

1799
01:27:10,560 --> 01:27:10,940
Inde.

1800
01:27:11,200 --> 01:27:12,380
Monga weniweni?

1801
01:27:12,840 --> 01:27:13,900
Inde, ndi zenizeni.

1802
01:27:17,540 --> 01:27:19,360
Hei, ndili ndi lingaliro.

1803
01:27:42,400 --> 01:27:44,420
Chonde, samalira mwana wanga.

1804
01:27:49,560 --> 01:27:55,918
Anzanga, tasonkhana pano lero kuti tidzaonere kukumananso kodabwitsa kwambiri

1805
01:27:55,918 --> 01:28:00,700
a Sheriff Jesse ndi Buzz Follimule McKnight pano.

1806
01:28:08,600 --> 01:28:15,450
Tsopano, Sheriff, chonde ikani mphete iyi pa chala chaching'ono cha Buzz ndi kupanga malumbiro anu.

1807
01:28:16,910 --> 01:28:26,237
Buzz, kodi mungatenge mphete iyi ngati lonjezo langa losangalala ndikusewera nanu ndi zinthu masiku anga onse,

1808
01:28:26,237 --> 01:28:27,950
ngakhale zovuta?

1809
01:28:28,430 --> 01:28:29,770
ndikutero.

1810
01:28:30,930 --> 01:28:32,290
Kodi mwawona mphete yanga yaukwati?

1811
01:28:32,550 --> 01:28:32,890
Chabwino.

1812
01:28:34,410 --> 01:28:36,450
Mwina fufuzani bafa?

1813
01:28:36,650 --> 01:28:37,110
Dikirani, dikirani, dikirani.

1814
01:28:37,330 --> 01:28:38,250
Tikufuna ngati ...

1815
01:28:38,250 --> 01:28:39,670
Maluwa ochokera m'munda.

1816
01:28:39,670 --> 01:28:40,470
Mwandipeza!

1817
01:28:40,910 --> 01:28:46,050
O, zikomo, inu awiri.

1818
01:28:46,290 --> 01:28:46,710
Osadandaula.

1819
01:28:46,810 --> 01:28:48,670
Ndinajambula zithunzi zambiri za Smarty ndi zigawenga.

1820
01:28:49,030 --> 01:28:51,210
Ndizokoma kwenikweni za iwe, Lily.

1821
01:28:54,550 --> 01:28:55,850
Nthawi ikupita, Sheriff.

1822
01:28:56,970 --> 01:28:58,590
Mutha kunditcha Jessica.

1823
01:28:59,550 --> 01:29:00,270
Chabwino, nditero.

1824
01:29:00,610 --> 01:29:00,910
Jessica.

1825
01:29:01,730 --> 01:29:03,310
Kwenikweni, ayi, ayi.

1826
01:29:03,450 --> 01:29:03,650
Chabwino.

1827
01:29:05,530 --> 01:29:09,110
Eya mukapeza mpata mungandidziwitse mphete kumeneko?

1828
01:29:09,110 --> 01:29:11,490
O, chabwino.

1829
01:29:11,790 --> 01:29:12,790
Akubwera!

1830
01:29:14,050 --> 01:29:16,390
Ilo likumveka ngati lingaliro labwino.

1831
01:29:17,150 --> 01:29:18,750
Ukwati wayamba!

1832
01:29:19,090 --> 01:29:19,370
Pamenepo!

1833
01:29:20,430 --> 01:29:24,450
Buzz, kodi umanditenga ngati sheriff wabwino kwambiri mkazi wako?

1834
01:29:24,670 --> 01:29:25,650
ndikutero.

1835
01:29:26,050 --> 01:29:29,010
Ndipo mumanditenga ngati mwamuna wanu wowoneka bwino wa spaceranger.

1836
01:29:32,310 --> 01:29:33,250
ndikutero.

1837
01:29:34,030 --> 01:29:36,270
Kodi tsopano nditchule...

1838
01:29:36,690 --> 01:29:37,750
Ndine Jack!

1839
01:29:39,110 --> 01:29:39,410
Ayi, ayi!

1840
01:29:40,070 --> 01:29:42,310
Buzz anakwatiwa kale...

1841
01:29:42,310 --> 01:29:43,190
Kwa ine!

1842
01:29:52,230 --> 01:29:53,770
Ah, Jessie!

1843
01:29:54,250 --> 01:29:55,670
Sizomwe mukuganiza!

1844
01:29:55,690 --> 01:29:56,630
Awuzeni, Buzz!

1845
01:29:56,990 --> 01:29:58,390
Auzeni za chikondi chathu!

1846
01:29:58,450 --> 01:30:00,510
Koma, Trixie, izo zinali pamenepo.

1847
01:30:00,670 --> 01:30:02,730
Ndipo izi tsopano!

1848
01:30:03,990 --> 01:30:04,610
Makanda!

1849
01:30:04,790 --> 01:30:06,150
Ndinu ochokera m'munda mwanga!

1850
01:30:06,690 --> 01:30:07,310
Zabwino zonse.

1851
01:30:09,270 --> 01:30:10,350
Inu muli nacho ichi, wachiwiri.

1852
01:30:11,610 --> 01:30:12,750
Ndiye, mwathandiza?

1853
01:30:12,750 --> 01:30:15,050
Inde, tangotsatira zomwe Jessie adatsogola.

1854
01:30:15,230 --> 01:30:17,110
Woody, kodi inu...

1855
01:30:17,110 --> 01:30:17,710
Um...

1856
01:30:17,710 --> 01:30:18,670
Gwirani izi, ndiyendetsa.

1857
01:30:20,990 --> 01:30:21,810
Taonani!

1858
01:30:22,130 --> 01:30:22,230
O!

1859
01:30:26,570 --> 01:30:27,830
Yang'anani iwo!

1860
01:30:28,170 --> 01:30:28,310
Iwo akuwala!

1861
01:30:28,670 --> 01:30:29,510
Zowoneka bwino kwambiri!

1862
01:30:29,530 --> 01:30:30,450
Kodi mwawawona kwa nthawi yayitali bwanji?

1863
01:30:30,650 --> 01:30:31,490
Zaka zinayi.

1864
01:30:31,870 --> 01:30:33,410
Chabwino, Buzz, mungandiphe?

1865
01:30:33,410 --> 01:30:35,490
Ndikusuntha kanjedza!

1866
01:30:35,710 --> 01:30:36,390
Kodi chikumupusitsa chiyani?

1867
01:30:36,390 --> 01:30:37,410
O, ndi keke yaukwati!

1868
01:30:37,430 --> 01:30:38,270
O, Trixie!

1869
01:30:38,530 --> 01:30:38,970
Uwu!

1870
01:30:41,780 --> 01:30:43,640
Kodi mungafune kugona?

1871
01:30:44,600 --> 01:30:45,200
Inde!

1872
01:30:45,340 --> 01:30:46,540
Zingakhale zosangalatsa kwambiri!

1873
01:30:47,140 --> 01:30:49,040
Taonani, onani!

1874
01:30:50,300 --> 01:30:52,040
Abwenzi kwamuyaya, okondedwa!

1875
01:30:52,640 --> 01:30:53,780
Chonde, Jessie!

1876
01:30:54,000 --> 01:30:55,480
Titenga zombo zanga!

1877
01:30:55,900 --> 01:30:56,420
Kuti?

1878
01:30:56,720 --> 01:30:57,775
Ku Neptune!

1879
01:30:57,775 --> 01:31:00,717
-Mukuchita chiyani anyamata?
- Kucheza !!!

1880
01:31:00,917 --> 01:31:02,706
-Mukufuna kubwera?
- Ndithu !!!

1881
01:31:04,998 --> 01:31:07,735
- Tiyeni tizipita.
- Hi Cameron. -Moni.


