1
00:00:01,280 --> 00:00:04,770
Tunari's battle against the knockers continues

2
00:00:04,770 --> 00:00:05,700
Fushi!

3
00:00:05,700 --> 00:00:07,190
Do something! Please

4
00:00:07,190 --> 00:00:08,670
Fushi!

5
00:00:10,290 --> 00:00:15,630
At a moment of loss, Foushi's friends came to her aid

6
00:00:19,870 --> 00:00:21,300
I arrived

7
00:00:21,860 --> 00:00:27,880
Meanwhile, Yuki's team comes to the rescue
They distinguished it from underground

8
00:02:00,010 --> 00:02:04,010
Clean water

9
00:02:04,970 --> 00:02:07,650
I can trust you, right?

10
00:02:07,650 --> 00:02:09,680
All of you?

11
00:02:20,610 --> 00:02:22,440
Would you drink this, please?

12
00:02:23,440 --> 00:02:26,700
This is a charter ritual that was passed down by the protectors

13
00:02:26,700 --> 00:02:31,740
Those who become our friends
And in our family, they all drink this

14
00:02:31,740 --> 00:02:35,800
This proves that we will trust each other
We will never betray each other

15
00:02:38,490 --> 00:02:39,780
Don't worry

16
00:02:39,780 --> 00:02:41,300
It's just water

17
00:02:42,790 --> 00:02:44,710
...and if we drink it

18
00:02:45,530 --> 00:02:47,930
Are you coming with us?

19
00:02:48,430 --> 00:02:49,480
Okay

20
00:02:50,280 --> 00:02:52,450
Are we sure about this water?

21
00:02:56,460 --> 00:02:57,890
You can do it, right?

22
00:03:05,450 --> 00:03:06,880
Don't do it!

23
00:03:18,620 --> 00:03:20,310
Okay, let's go

24
00:03:21,600 --> 00:03:25,120
You'll all come to my house too

25
00:03:25,120 --> 00:03:27,630
Bon-san, can you call my grandfather?

26
00:03:27,630 --> 00:03:30,220
And tell him that I'm bringing a lot of people?

27
00:03:30,220 --> 00:03:32,010
My phone is broken

28
00:03:33,810 --> 00:03:35,360
Wait

29
00:03:35,980 --> 00:03:38,140
You're interesting, Yuki-kun

30
00:03:38,140 --> 00:03:40,290
You get hurt a lot

31
00:03:40,290 --> 00:03:43,340
You seem like the type who doesn't get busy
In thinking about things

32
00:03:43,340 --> 00:03:45,340
What if this was a trap?

33
00:03:45,340 --> 00:03:47,750
If the water was poisoned?

34
00:03:47,970 --> 00:03:51,450
Mr. Yuki is a man of reckless courage

35
00:03:51,450 --> 00:03:53,350
Look who's talking

36
00:03:53,350 --> 00:03:55,010
So is it poisoned?

37
00:03:55,280 --> 00:03:57,230
Of course not

38
00:03:57,230 --> 00:03:59,490
He's my dear kouhai at school

39
00:03:59,490 --> 00:04:01,580
It's just water, believe me

40
00:04:02,630 --> 00:04:06,760
When you asked me if it was you and me
Human and mutant

41
00:04:06,760 --> 00:04:09,070
We can be friends, I said yes

42
00:04:09,070 --> 00:04:12,270
Did we say so?

43
00:04:14,890 --> 00:04:19,570
I believe in what people say, no matter who they are

44
00:04:19,570 --> 00:04:21,960
Whatever I am?

45
00:04:21,960 --> 00:04:23,830
I distinguished it

46
00:04:23,830 --> 00:04:26,400
Everything is back to normal!

47
00:04:26,400 --> 00:04:30,070
The knockers were gone, and it was safe to drink the water

48
00:04:30,460 --> 00:04:32,760
The ringer is still here

49
00:04:32,760 --> 00:04:35,540
And I was talking to him all this time

50
00:04:36,770 --> 00:04:39,020
...what? Do you mean then?

51
00:04:39,020 --> 00:04:43,010
Is he still among us?

52
00:04:43,010 --> 00:04:46,480
Okay, what's your name?

53
00:04:46,820 --> 00:04:51,670
What? A-I told you, I distinguished her

54
00:04:54,410 --> 00:04:57,510
Mizuha-senpai is right

55
00:05:15,920 --> 00:05:17,660
He's gone

56
00:05:19,170 --> 00:05:20,500
!Oki-kun!

57
00:05:20,500 --> 00:05:21,630
Vice President!

58
00:05:22,200 --> 00:05:23,910
Get a hold of yourself!

59
00:05:23,910 --> 00:05:25,580
Let's go see Satoru

60
00:05:26,340 --> 00:05:28,850
Don't worry about me

61
00:05:29,420 --> 00:05:33,380
We have to go shopping for everyone's dinner

62
00:05:33,380 --> 00:05:38,950
Fushi will bring Mizuha-senpai's ringer to us

63
00:05:38,950 --> 00:05:42,030
And we can discuss it

64
00:05:42,030 --> 00:05:46,290
And they will return Mizuha-senpai's body
With all the others

65
00:05:46,780 --> 00:05:49,270
We can reach a point of understanding

66
00:05:49,270 --> 00:05:50,920
I believe we can

67
00:05:51,210 --> 00:05:53,540
...You're miserable

68
00:05:53,540 --> 00:05:55,340
How carefree are you?

69
00:05:56,030 --> 00:05:59,370
I wonder how Mizuha-kun was like
She would respond if she were here

70
00:05:59,660 --> 00:06:03,840
I'd be happy to see her confused
In front of me as usual

71
00:06:28,220 --> 00:06:30,700
Are you okay, Fushi-sama?

72
00:06:30,700 --> 00:06:34,100
Sorry, Chamihiko-san, but...
Can you take care of my grandfather?

73
00:06:34,100 --> 00:06:36,200
...Okay, but why?

74
00:06:36,200 --> 00:06:37,180
He's coming

75
00:06:38,920 --> 00:06:40,620
!Fushi-sama

76
00:06:48,330 --> 00:06:50,300
Fushi

77
00:06:51,040 --> 00:06:53,350
What's up?

78
00:06:53,350 --> 00:06:58,520
I've always wanted to fight you properly one day

79
00:06:58,520 --> 00:07:01,190
Which of us is stronger?

80
00:07:05,010 --> 00:07:08,190
I'm sure you will return to heaven

81
00:07:26,170 --> 00:07:29,370
Are you giving up on your ambitions?

82
00:07:37,290 --> 00:07:41,410
I'll reconsider if you beat me

83
00:07:55,980 --> 00:07:58,380
Is this supposed to stop me?

84
00:07:58,380 --> 00:07:59,410
You're too slow!

85
00:08:22,090 --> 00:08:23,260
Why?

86
00:08:23,260 --> 00:08:25,920
Why? Why? Why?

87
00:08:25,920 --> 00:08:27,730
Why? Why?

88
00:08:27,730 --> 00:08:29,150
Why?!

89
00:08:40,380 --> 00:08:42,610
Why are you being so lenient with me?

90
00:08:42,610 --> 00:08:46,420
Don't you see that I'm taking this seriously?

91
00:08:52,730 --> 00:08:56,350
Were you influenced by that friend of yours, Yuki?

92
00:08:56,350 --> 00:08:58,760
I like that boy

93
00:09:02,550 --> 00:09:06,470
He did not hesitate to drink water
Which contains two drummers

94
00:09:06,470 --> 00:09:08,560
As an indication of friendship

95
00:09:09,090 --> 00:09:10,520
Yuki did that?!

96
00:09:14,270 --> 00:09:17,620
Don't tell me that's all you got!

97
00:09:34,090 --> 00:09:36,770
This should be enough space

98
00:09:37,750 --> 00:09:40,440
Go and take your weapon

99
00:09:40,960 --> 00:09:42,500
Your bow

100
00:09:42,500 --> 00:09:43,680
And your sword

101
00:09:43,680 --> 00:09:44,730
You are right

102
00:09:44,730 --> 00:09:46,710
Yuki influenced me

103
00:09:47,130 --> 00:09:50,130
I don't want to kill you

104
00:09:50,130 --> 00:09:54,640
I hope we can understand each other
While we are still alive

105
00:10:05,660 --> 00:10:06,700
You

106
00:10:14,180 --> 00:10:17,140
It's not over yet, Foushi

107
00:10:27,820 --> 00:10:29,820
You moved your nucleus

108
00:10:29,820 --> 00:10:33,240
Do you think you can defeat me?
My defeat with this body?

109
00:10:33,240 --> 00:10:35,890
Do you really want to do this?

110
00:10:35,890 --> 00:10:37,090
What about you?

111
00:10:37,090 --> 00:10:40,770
Aren't you colder in this dress?
Made of leather?

112
00:10:53,090 --> 00:10:55,710
Shall we follow, Fushi?

113
00:10:56,210 --> 00:11:00,340
Do you want to discover how much your behavior...
Useless cliche?

114
00:11:00,340 --> 00:11:02,970
Do you really want to continue?

115
00:11:02,970 --> 00:11:08,410
Do you think I should talk to you instead of killing you?
Is it trite?

116
00:11:08,410 --> 00:11:11,180
What are you meditating on? That's how humans are

117
00:11:11,180 --> 00:11:14,820
But none of us are human

118
00:11:16,770 --> 00:11:19,610
Damn it, Chami

119
00:11:19,610 --> 00:11:22,480
There's still more ammunition in stock

120
00:11:22,820 --> 00:11:23,840
Hello

121
00:11:23,840 --> 00:11:25,950
Do you want some help, Mizuha?

122
00:11:25,950 --> 00:11:28,160
No, dad

123
00:11:28,160 --> 00:11:30,410
He's not using his true power yet

124
00:11:30,410 --> 00:11:32,900
Take it easy

125
00:11:32,900 --> 00:11:37,600
We already took the best bodies
Host to the great Fushi

126
00:11:37,600 --> 00:11:40,290
He only had weak bodies left

127
00:11:40,290 --> 00:11:42,880
Do you want to use this, Fushi-sama?

128
00:11:43,720 --> 00:11:45,340
No, thanks

129
00:11:45,340 --> 00:11:48,170
So entertain her properly

130
00:11:48,170 --> 00:11:50,850
You still have some of what you can do
Use it, right?

131
00:11:52,590 --> 00:11:54,930
Were you hiding some?

132
00:11:57,100 --> 00:11:58,360
Reveal it!

133
00:12:05,800 --> 00:12:07,570
I wasn't hiding anything

134
00:12:07,990 --> 00:12:10,680
I was just waiting for the right reason to confront you

135
00:12:11,320 --> 00:12:13,490
...the sixth descendant

136
00:12:13,950 --> 00:12:15,670
!Kahaku!

137
00:12:16,200 --> 00:12:21,270
Failed host!

138
00:12:27,660 --> 00:12:29,940
Don't insult my friends

139
00:12:29,940 --> 00:12:31,980
Come and get more!

140
00:12:31,980 --> 00:12:33,090
Let me straighten you out

141
00:12:33,090 --> 00:12:34,600
Draw your weapon, Foushi!

142
00:12:36,370 --> 00:12:38,350
...what makes you strong

143
00:12:43,240 --> 00:12:46,200
It is the blood of your ancestors that flows through your body

144
00:12:51,970 --> 00:12:53,400
This hurts!

145
00:12:55,240 --> 00:12:57,800
It seems that you are not used to the pain yet

146
00:12:58,140 --> 00:13:01,780
I doubt you're ready to die, judging by your reaction

147
00:13:14,600 --> 00:13:16,720
Are you crazy?

148
00:13:16,720 --> 00:13:18,140
What are you trying to achieve?

149
00:13:19,000 --> 00:13:20,890
If you need a place to go

150
00:13:21,590 --> 00:13:24,300
I will be your host

151
00:13:26,080 --> 00:13:28,270
Are you sure?

152
00:13:28,270 --> 00:13:31,620
I will take all your hosts from you

153
00:13:31,910 --> 00:13:37,060
I don't know how I can deter the bug
Which is always you

154
00:13:37,060 --> 00:13:41,650
...But if you turn out to be stronger, then

155
00:13:41,650 --> 00:13:43,270
I'll cross that bridge when I get to it

156
00:13:43,270 --> 00:13:45,420
Don't have a plan?!

157
00:13:58,140 --> 00:14:00,650
Why?!

158
00:14:00,970 --> 00:14:02,310
Rest assured

159
00:14:02,310 --> 00:14:04,920
I let the main body evaporate

160
00:14:04,920 --> 00:14:06,480
...No, I mean

161
00:14:07,060 --> 00:14:10,270
I thought it was time to go back
Home too

162
00:14:10,650 --> 00:14:14,110
No matter how hard we tried to kill you, we couldn't find your core

163
00:14:14,110 --> 00:14:17,370
We were no match for your parents

164
00:14:17,370 --> 00:14:20,710
Our battle in the current era is over

165
00:14:20,710 --> 00:14:22,260
In the current era?

166
00:14:22,650 --> 00:14:24,560
We're not done yet

167
00:14:24,560 --> 00:14:26,960
We are in the middle of life too

168
00:14:27,230 --> 00:14:29,930
He came here to be killed

169
00:14:30,460 --> 00:14:31,920
To start over

170
00:14:33,020 --> 00:14:35,760
The water here is polluted by squatters

171
00:14:35,760 --> 00:14:37,600
Rinse it off

172
00:14:37,600 --> 00:14:41,440
Take him to the sea and he will decide on his own
Whether he will live or die

173
00:14:47,000 --> 00:14:49,030
Don't misunderstand

174
00:14:49,030 --> 00:14:51,650
You didn't win

175
00:14:52,160 --> 00:14:55,410
You're lucky I'm here, aren't you, Foushi?

176
00:14:58,350 --> 00:14:59,500
Goodbye

177
00:15:04,670 --> 00:15:08,170
Fushi!

178
00:15:08,170 --> 00:15:10,200
Are you there?

179
00:15:10,200 --> 00:15:12,090
Where are you?

180
00:15:12,090 --> 00:15:14,640
Are you well?

181
00:15:14,890 --> 00:15:17,060
I saw? It's a real maze down there

182
00:15:17,060 --> 00:15:19,860
I can't believe that Fushi-san's group
They were able to find what they were looking for

183
00:15:19,860 --> 00:15:21,060
Indeed

184
00:15:21,060 --> 00:15:22,310
Well, what about us?

185
00:15:22,310 --> 00:15:24,530
Where are we now?

186
00:15:32,980 --> 00:15:34,030
Water

187
00:15:37,950 --> 00:15:40,970
Don't tell me you're lost, Prince?

188
00:15:40,970 --> 00:15:41,850
What?

189
00:15:41,850 --> 00:15:45,140
I thought you were showing me the way

190
00:15:45,140 --> 00:15:46,700
We weren't

191
00:15:46,700 --> 00:15:49,640
Didn't we tell you that we don't remember the way?

192
00:15:49,640 --> 00:15:52,480
Wretched! What if we get stuck?

193
00:15:52,480 --> 00:15:54,180
I didn't bring food or water

194
00:15:54,480 --> 00:15:56,000
Please stay calm

195
00:15:56,000 --> 00:15:57,860
We'll get some

196
00:15:57,860 --> 00:15:59,460
Really?! Thank you

197
00:15:59,460 --> 00:16:01,060
Wait a minute, no!

198
00:16:01,060 --> 00:16:03,230
You are ghosts!

199
00:16:12,280 --> 00:16:14,060
Problem solved, Amir!

200
00:16:14,060 --> 00:16:14,940
You have water!

201
00:16:14,940 --> 00:16:16,470
This is an excess amount!

202
00:16:19,350 --> 00:16:20,870
Beautiful, he's the director

203
00:16:20,870 --> 00:16:22,870
This is the entrance!

204
00:16:27,890 --> 00:16:29,700
We were looking for Fushi!

205
00:16:29,700 --> 00:16:31,390
We're all back outside!

206
00:16:32,510 --> 00:16:33,640
Bon

207
00:16:35,240 --> 00:16:36,500
Fushi!

208
00:16:36,500 --> 00:16:38,350
I'm glad you're safe!

209
00:16:39,370 --> 00:16:41,990
And after? Have you settled matters?

210
00:16:41,990 --> 00:16:43,400
Have you settled matters?

211
00:16:45,070 --> 00:16:46,300
No

212
00:16:47,320 --> 00:16:50,790
That didn't work

213
00:16:51,560 --> 00:16:55,530
We achieved nothing

214
00:17:06,030 --> 00:17:08,720
Backup hosts you keep as insurance?

215
00:17:08,720 --> 00:17:09,830
Yes

216
00:17:09,830 --> 00:17:11,120
I never used them

217
00:17:11,120 --> 00:17:13,940
This is really impressive

218
00:17:13,940 --> 00:17:17,190
Now, we should go back to school

219
00:17:17,190 --> 00:17:18,170
School?

220
00:17:19,100 --> 00:17:21,630
Bon, I'll head there first

221
00:17:26,190 --> 00:17:27,610
!Fu-chan

222
00:17:28,120 --> 00:17:29,150
Fushi-kun

223
00:17:29,150 --> 00:17:30,670
!Guys!

224
00:17:30,670 --> 00:17:33,170
...A-Excuse me

225
00:17:33,610 --> 00:17:37,960
Just as you wanted, I captured the ringers alive

226
00:17:38,370 --> 00:17:42,110
I'll send them to sea later
I let them decide their course

227
00:17:43,390 --> 00:17:44,910
What about tonari?

228
00:17:44,910 --> 00:17:46,170
Tunari is dead

229
00:17:46,170 --> 00:17:47,780
I killed her the worst killers

230
00:17:47,780 --> 00:17:48,620
What?!

231
00:17:51,570 --> 00:17:53,790
Look at your face!

232
00:17:53,790 --> 00:17:56,850
Don't tremble just because I'm dead

233
00:17:56,850 --> 00:17:58,670
...T-T

234
00:18:00,170 --> 00:18:01,680
!T-tonari

235
00:18:01,680 --> 00:18:03,780
Are you shocked?

236
00:18:03,780 --> 00:18:07,150
That boy, Satoru, right?
It brought me back to life

237
00:18:07,150 --> 00:18:09,730
What's wrong with him? Do you know him, Foushi?

238
00:18:09,960 --> 00:18:12,940
I'm sorry. You must be in pain

239
00:18:12,940 --> 00:18:14,980
This is my fault

240
00:18:14,980 --> 00:18:18,890
Idiot! Don't apologize for it

241
00:18:18,890 --> 00:18:20,610
Forget it

242
00:18:21,320 --> 00:18:23,390
You should have told us!

243
00:18:23,390 --> 00:18:27,410
We've been friends for centuries

244
00:18:27,410 --> 00:18:29,040
You have to count on us

245
00:18:29,040 --> 00:18:30,430
Indeed

246
00:18:30,430 --> 00:18:32,150
You will get a reprimand later

247
00:18:54,750 --> 00:18:56,190
Tanasin!

248
00:18:58,860 --> 00:18:59,970
What?

249
00:18:59,970 --> 00:19:02,320
I'm glad she's not dead!

250
00:19:05,290 --> 00:19:06,820
What is this?!

251
00:19:06,820 --> 00:19:08,930
What happened here?!

252
00:19:08,930 --> 00:19:10,700
We are the ones who did it

253
00:19:11,800 --> 00:19:14,400
We were fighting evil

254
00:19:20,250 --> 00:19:21,450
...Strange

255
00:19:21,450 --> 00:19:23,470
There is no one

256
00:19:23,470 --> 00:19:25,740
No one came home

257
00:19:25,740 --> 00:19:27,670
What's going on?

258
00:19:30,210 --> 00:19:32,290
The bear also disappeared

259
00:19:32,290 --> 00:19:34,990
I never expected this day to come

260
00:19:34,990 --> 00:19:38,570
How many cups of rice am I supposed to cook tonight?

261
00:19:43,200 --> 00:19:44,680
Serious!

262
00:19:44,680 --> 00:19:46,210
I'm back!

263
00:19:46,210 --> 00:19:47,290
Yuki

264
00:19:49,090 --> 00:19:51,410
I brought a lot of guests

265
00:19:51,410 --> 00:19:53,560
Cook 100 cups of rice

266
00:19:53,560 --> 00:19:56,250
M-Who is this behind you?

267
00:19:56,250 --> 00:19:59,210
Didn't Bon-san send you?

268
00:20:01,370 --> 00:20:03,420
!serious! Onee-chan

269
00:20:03,420 --> 00:20:04,840
!Echo

270
00:20:04,840 --> 00:20:07,260
I'm glad you're well

271
00:20:11,180 --> 00:20:13,630
What's wrong? What happened?

272
00:20:14,260 --> 00:20:15,830
I will explain

273
00:20:16,250 --> 00:20:19,370
But first, let's have dinner

274
00:20:23,990 --> 00:20:26,870
Then there was a fire and an explosion

275
00:20:26,870 --> 00:20:29,860
You won't believe how bad it was

276
00:20:30,250 --> 00:20:32,330
That was crazy

277
00:20:32,330 --> 00:20:35,950
Wow, I'm amazed at your ability to survive

278
00:20:35,950 --> 00:20:37,950
Only because Tonari-san was there

279
00:20:38,340 --> 00:20:41,350
No, most of the credit goes to Aiko

280
00:20:41,350 --> 00:20:44,090
Her ideas and quick wit are what saved us

281
00:20:44,380 --> 00:20:46,600
No, it wasn't a big deal

282
00:20:46,600 --> 00:20:50,030
I wouldn't have done anything if it weren't for you

283
00:20:50,390 --> 00:20:52,020
Here you go, Satoru-kun

284
00:20:52,920 --> 00:20:56,600
So it's the black one that was Fushi-san
He's talking about him?

285
00:20:57,080 --> 00:20:58,030
Yes

286
00:20:58,480 --> 00:21:00,870
...It's hard to believe that

287
00:21:00,870 --> 00:21:04,950
...but after seeing him catch the knockers

288
00:21:05,920 --> 00:21:08,450
Does salt affect knockers?

289
00:21:08,450 --> 00:21:09,320
Yes

290
00:21:09,320 --> 00:21:12,070
We have verified that the Holy Salt is effective

291
00:21:12,070 --> 00:21:14,270
Although it only slowed them down a little

292
00:21:14,270 --> 00:21:16,930
Did you see? I knew we should have used it

293
00:21:16,930 --> 00:21:19,450
sorry. We will do that next time

294
00:21:19,450 --> 00:21:22,340
The next one?! Impossible, I don't want more

295
00:21:22,340 --> 00:21:24,470
But we were awesome

296
00:21:22,620 --> 00:21:24,920
I like this quite a bit

297
00:21:24,470 --> 00:21:26,740
I don't care!

298
00:21:24,920 --> 00:21:27,260
This is like real group collaboration

299
00:21:27,930 --> 00:21:31,100
What? Did I say something weird?

300
00:21:31,100 --> 00:21:34,630
No, it is not something that requires group cooperation

301
00:21:34,630 --> 00:21:37,010
Yes, we were in a fight

302
00:21:37,010 --> 00:21:39,280
We were never friends

303
00:21:39,280 --> 00:21:41,270
Hey, hey

304
00:21:41,660 --> 00:21:44,590
Anyway, what were you doing, Hana-san?

305
00:21:44,590 --> 00:21:47,310
I heard you left somewhere with Yuki-kun

306
00:21:47,310 --> 00:21:49,640
...A-Excuse me, actually

307
00:21:49,640 --> 00:21:51,100
...I am

308
00:21:51,100 --> 00:21:54,330
...I was... actually

309
00:21:54,330 --> 00:21:58,000
I went to re-measure it

310
00:22:01,360 --> 00:22:04,810
We couldn't return it

311
00:22:05,880 --> 00:22:10,090
Okay, folks, eat well

312
00:22:22,240 --> 00:22:23,750
Come with me

313
00:22:37,700 --> 00:22:41,420
!Mizuha-senpai! We were waiting for you

314
00:22:41,420 --> 00:22:42,510
Welcome back!

315
00:22:42,510 --> 00:22:43,630
Welcome home

316
00:22:43,630 --> 00:22:44,590
Thank you

317
00:22:47,700 --> 00:22:50,240
You did well

318
00:24:29,980 --> 00:24:55,010
Next episode

319
00:24:32,020 --> 00:24:37,040
In an effort to live alongside the squatters

320
00:24:37,520 --> 00:24:41,990
Yuki gets into a discussion with someone

321
00:24:43,130 --> 00:24:49,330
In the face of the maze of trends, Fauci becomes increasingly frustrated

322
00:24:49,330 --> 00:24:52,650
Will he accept another power as well?

323
00:24:52,010 --> 00:24:55,010
coexistence


