1 00:00:10,057 --> 00:00:13,837 this is a true story _ 2 00:00:13,957 --> 00:00:17,712 based on extensive research, interviews and statements _ 3 00:00:17,832 --> 00:00:23,894 Shall we start again? From the beginning. _ 4 00:00:30,104 --> 00:00:36,380 My friends don't wait for me angrily. -Then you're going to live there, aren't you? 5 00:00:37,774 --> 00:00:40,480 When can I sleep with you? 6 00:00:41,479 --> 00:00:46,020 Don't let them kiss you. I never take off my top. 7 00:00:47,143 --> 00:00:50,720 You're not safe here. He'll kill you. 8 00:00:52,877 --> 00:00:56,573 Tell me what the police need to know. 9 00:00:58,214 --> 00:01:02,281 Like? -I don't know what they'll do. 10 00:01:02,401 --> 00:01:04,976 The men. -They won't hurt us. 11 00:01:05,096 --> 00:01:09,823 Come back home, then we will solve this. I promise. 12 00:01:22,386 --> 00:01:25,860 You mentioned Tariq and Amber. 13 00:01:28,677 --> 00:01:31,750 Tariq took us places. 14 00:01:33,454 --> 00:01:40,079 He picked us up by car. Amber thought he was her boyfriend. 15 00:01:41,454 --> 00:01:45,649 Where were you thinking? that you were going to? 16 00:01:48,058 --> 00:01:51,696 I didn't know he was us to sex dates. 17 00:01:53,887 --> 00:01:58,711 I don't know if she knew. -Didn't you suspect? 18 00:02:00,274 --> 00:02:02,250 Don't know. 19 00:02:17,550 --> 00:02:21,149 What should you do? -Does Amber Bowen live here? 20 00:02:24,274 --> 00:02:26,657 What do you want from her? 21 00:02:34,672 --> 00:02:40,297 You have been arrested on suspicion of incitement to prostitution. 22 00:02:42,719 --> 00:02:45,185 She's fifteen. 23 00:02:45,305 --> 00:02:48,209 She is now being interrogated. -About what? 24 00:02:48,329 --> 00:02:53,091 There is a lawyer. -I'm her mother. I can be there. 25 00:02:53,211 --> 00:02:57,899 Please wait here or wait for us to call you. -She's fifteen. 26 00:03:09,235 --> 00:03:14,422 Do you arrange sex dates? -No comment. 27 00:03:17,290 --> 00:03:21,383 Took your money while other girls had sex? 28 00:03:22,547 --> 00:03:24,763 No comment. 29 00:03:24,883 --> 00:03:27,516 Are you a pimp, Amber? 30 00:03:35,277 --> 00:03:37,071 No comment. 31 00:03:42,916 --> 00:03:45,618 Your mother is outside smoking. 32 00:03:49,260 --> 00:03:51,860 57 missed calls 33 00:03:56,508 --> 00:04:00,700 What have you done? They didn't want to tell me anything. 34 00:04:02,711 --> 00:04:06,295 Is it Ruby? Is Ruby behind this? 35 00:04:06,415 --> 00:04:11,211 I have to go. -Where are you going? 36 00:04:40,559 --> 00:04:46,391 What are you doing now? -Where do you always go with Pakis? 37 00:04:50,459 --> 00:04:52,884 I'm sitting on the couch. 38 00:04:54,454 --> 00:04:58,212 I'm in the bank for money. 39 00:05:10,567 --> 00:05:13,217 Ruby is pregnant. 40 00:05:16,350 --> 00:05:21,167 More research is needed to diagnose any STDs. 41 00:05:21,287 --> 00:05:24,108 Are you going to beat the shit out of me now? 42 00:05:26,717 --> 00:05:30,699 No, how do you get that? -That's what you always said. 43 00:05:30,819 --> 00:05:35,335 If Amber or I got pregnant for our sixteenth... 44 00:05:41,303 --> 00:05:44,835 Do you know who got you pregnant? 45 00:05:46,178 --> 00:05:49,238 What's his name? -Billy. 46 00:05:49,358 --> 00:05:53,116 Billy how? -Just Billy. 47 00:05:54,936 --> 00:05:59,975 Do you know where he lives? -Havelock Grange. 48 00:06:02,061 --> 00:06:05,449 Why? I don't want him to get into trouble. 49 00:06:05,569 --> 00:06:09,788 You just have to point out his house. 50 00:06:23,774 --> 00:06:31,294 Is that his taxi? And is that his house? 51 00:06:31,414 --> 00:06:33,420 Can we go now? 52 00:07:09,972 --> 00:07:14,494 Rochdale Police. -A 13-year-old, known to Youth Care... 53 00:07:14,614 --> 00:07:20,017 attends special education... Pregnant by an adult, married man. 54 00:07:20,137 --> 00:07:25,555 I have his name, address and license plate number. 55 00:07:25,675 --> 00:07:31,540 An abortion will be performed tomorrow at Millfield Road Clinic. 56 00:07:47,894 --> 00:07:51,847 Ruby is afraid of needles. -It'll be fine. 57 00:08:37,106 --> 00:08:40,674 He practiced appeasement politics. -What is that? 58 00:08:40,794 --> 00:08:47,939 Saying yes and amen to Hitler to keep the peace. _ 59 00:08:48,059 --> 00:08:51,909 Where did he come from? From which country? -The Conservatives. 60 00:08:52,029 --> 00:08:56,494 That's not in there, is it? -It's a bonus question. 61 00:08:56,614 --> 00:09:02,533 It's an exam, not a pub quiz. -How many have you gotten already? 62 00:09:02,653 --> 00:09:04,580 You? -No comment. 63 00:09:04,700 --> 00:09:09,658 How many did I get right? -All. 64 00:09:09,778 --> 00:09:14,642 And that's why I'm going to make you some tea. 65 00:09:14,762 --> 00:09:17,544 Also for me, please. 66 00:09:36,603 --> 00:09:39,947 Holly. I have your results. 67 00:09:42,522 --> 00:09:45,057 Girls, can you step aside for a moment? 68 00:09:47,525 --> 00:09:49,906 How many did I get? 69 00:09:50,026 --> 00:09:54,828 You got them all. Everything. 70 00:09:54,948 --> 00:09:59,818 You can handle the highest level. You can go to university. 71 00:09:59,938 --> 00:10:02,385 You can do anything you want. 72 00:10:04,604 --> 00:10:10,315 Don't you want to know if Holly passed? -Yes. I'll meet her on the way. 73 00:10:28,140 --> 00:10:30,300 Public Prosecution Service 74 00:10:33,220 --> 00:10:36,900 insufficient evidence 75 00:10:57,622 --> 00:11:00,894 Tell me. -Where's daddy? 76 00:11:05,105 --> 00:11:10,003 I got them all. -That's great. 77 00:11:11,394 --> 00:11:14,519 What's wrong, Dad? 78 00:11:22,499 --> 00:11:25,444 Your case has been dismissed. 79 00:11:25,564 --> 00:11:32,180 No one will be prosecuted. -Why not? 80 00:11:32,300 --> 00:11:38,077 'The chance of a conviction is too small.' Your panties are covered in his DNA. 81 00:11:38,197 --> 00:11:41,574 And then the chance is too small. 82 00:11:45,780 --> 00:11:49,569 And then those interrogations? I even pointed them out. 83 00:11:49,689 --> 00:11:54,311 It was the Public Prosecution Service. -What do you mean? 84 00:11:54,431 --> 00:11:57,921 I told the truth. I've told you everything. 85 00:11:58,041 --> 00:12:03,095 I know that. They think that the court doesn't believe you. 86 00:12:10,060 --> 00:12:13,223 15 months later 87 00:12:22,900 --> 00:12:26,246 headquarters operation Span _ 88 00:12:27,780 --> 00:12:31,215 Manchester Police _ 89 00:12:40,362 --> 00:12:43,985 No, thanks. -You don't know what I'm going to ask. 90 00:12:44,105 --> 00:12:48,477 You are investigating abuse by Middle Eastern gangs. 91 00:12:48,597 --> 00:12:55,765 What else have you heard about? -About a 13-year-old fetus. 92 00:12:55,885 --> 00:13:01,289 And a 15-year-old is stuck for pimping. I know a lot. 93 00:13:01,409 --> 00:13:05,681 It's not good. But we can make it right. 94 00:13:05,801 --> 00:13:09,688 We can judge people if those girls cooperate. 95 00:13:09,808 --> 00:13:17,380 The same thing happened in 2004, 2005, only in Manchester. 96 00:13:17,500 --> 00:13:22,959 I was two years old with two 14 year olds to get girls talking... 97 00:13:23,079 --> 00:13:28,842 and then they pulled the plug. -I promise you the odds are good. 98 00:13:28,962 --> 00:13:33,521 This is what a vulnerable child wants not just witnesses yet. 99 00:13:33,641 --> 00:13:37,586 I know that. That's why I need your help. 100 00:13:37,706 --> 00:13:40,822 Come on, Maggie. I'll show you the file. 101 00:13:45,830 --> 00:13:50,155 The file? -The files. 102 00:13:50,275 --> 00:13:56,031 Amber and Ruby Bowen. Amber is stuck the fetus is Ruby's. 103 00:13:56,151 --> 00:14:02,422 They are the key. We need them. These are the same perpetrators. 104 00:14:02,542 --> 00:14:06,991 But Amber has been arrested? -Yes. 105 00:14:07,111 --> 00:14:12,836 They thought she was in charge. But of course the men had that. 106 00:14:12,956 --> 00:14:17,055 She will not be prosecuted. -And Ruby? 107 00:14:17,175 --> 00:14:22,468 The fetus points a clear perpetrator... 108 00:14:22,588 --> 00:14:26,305 but she still has no permission granted. 109 00:14:26,425 --> 00:14:30,780 Doesn't she know we have that fetus? 110 00:14:30,900 --> 00:14:33,867 It's a mess, Maggie. 111 00:14:33,987 --> 00:14:37,077 Rochdale has been suffering for a long time from loverboys... 112 00:14:37,197 --> 00:14:42,249 but even then they were a good thing had, no one was prosecuted. 113 00:14:42,369 --> 00:14:46,977 The complaints committee is now investigating. -How many victims? 114 00:14:47,097 --> 00:14:51,020 47. They die in it. 115 00:14:51,140 --> 00:14:58,736 I want to reopen all those cases. And that those girls help us. 116 00:15:01,604 --> 00:15:04,922 Adil Khan, Shabir Ahmed, Abdul Aziz... 117 00:15:05,042 --> 00:15:09,656 Kabeer Hasan, Mohammed Sajid, Mohammed Amin, Abdul Raulf... 118 00:15:09,776 --> 00:15:15,719 Abdul Qayyum, Hamid Safi, Anya Miah... But she's already stuck. 119 00:15:15,839 --> 00:15:19,406 For what? -Child abuse in the 1980s. 120 00:15:19,526 --> 00:15:23,156 He was on the run when he did this. 121 00:15:23,276 --> 00:15:27,016 He got fifteen years so we're done with him. 122 00:15:27,136 --> 00:15:30,695 I want the rest arrested. 123 00:15:30,815 --> 00:15:36,180 I want them interrogated and that their homes are searched. 124 00:15:36,300 --> 00:15:41,980 The press knows about this action. They'll keep it quiet until next year. 125 00:15:44,963 --> 00:15:51,257 Those who interrogate the victims discuss this with specialist Peter Boyd. 126 00:15:51,377 --> 00:15:56,446 I'm sure Mr. Guthrie told me, but I want to emphasize it again: 127 00:15:56,566 --> 00:16:02,946 This whole action depends of the cooperation of these girls. 128 00:16:03,066 --> 00:16:07,960 These girls have been raped and abused and the police did nothing. 129 00:16:08,080 --> 00:16:12,187 You must be open to ideas. 130 00:16:12,307 --> 00:16:17,562 Pretend these are your own children or grandchildren. 131 00:16:17,682 --> 00:16:21,020 Because if it were, you were dejected. 132 00:16:24,314 --> 00:16:27,733 What are you coming to do? 133 00:16:27,853 --> 00:16:32,804 Is Holly home? -She's in a shelter. 134 00:16:32,924 --> 00:16:38,166 I have three more children. I'm not going to let Holly destroy this family. 135 00:16:39,228 --> 00:16:46,674 And do you know who caused them? is it like that? Because of you. 136 00:16:47,791 --> 00:16:49,767 All of you. 137 00:16:56,780 --> 00:17:01,020 Maggie Oliver, Manchester Police. This is Inspector John Duff. 138 00:17:01,140 --> 00:17:05,580 I want to talk to you and the girls. -They're not home. 139 00:17:07,932 --> 00:17:12,664 What have they done? -Nothing. We need their help. 140 00:17:12,784 --> 00:17:18,461 They are victims of abuse. -Answer me. Who are they? 141 00:17:18,581 --> 00:17:22,962 Stay indoors. -What are you doing? 142 00:17:25,798 --> 00:17:31,453 The investigation has been reopened. We want know if they want to make statements. 143 00:17:31,573 --> 00:17:35,609 What do you think? -I know you're not expecting us... 144 00:17:35,729 --> 00:17:38,789 Why should I expect you? 145 00:17:38,909 --> 00:17:44,343 You knew about it. And then thought you that my daughter was a pimp. 146 00:17:44,463 --> 00:17:49,647 Nobody did anything. Except that Sara from the clinic. 147 00:17:49,767 --> 00:17:55,803 We don't want anything have to do with you. 148 00:17:55,923 --> 00:17:59,384 Don't think we'll help you. 149 00:18:02,974 --> 00:18:07,806 I don't do anything. I don't shout at all. 150 00:18:29,239 --> 00:18:35,224 Inspector Maggie Oliver, Manchester Police. 151 00:18:37,333 --> 00:18:40,260 We are in Operation Span... 152 00:18:40,380 --> 00:18:44,697 about the failed loverboy case in Rochdale to put right. 153 00:18:44,817 --> 00:18:49,690 You have the police information provided several times... 154 00:18:49,810 --> 00:18:54,518 about two girls Amber and Ruby Bowen. 155 00:18:54,638 --> 00:19:01,630 I'm here to ask if you have any information about those girls. 156 00:19:10,700 --> 00:19:16,216 I'm by car so I can take any files with me. 157 00:19:19,678 --> 00:19:21,466 Thunder up. 158 00:19:23,833 --> 00:19:29,106 No, I'm serious. Fuck off. 159 00:19:31,247 --> 00:19:35,900 I've been working here for years... 160 00:19:36,020 --> 00:19:42,338 and now you want information that you didn't want to see all this time. 161 00:19:42,458 --> 00:19:50,213 You come with your Prada bag asking Would you like me to hand it over? 162 00:19:50,333 --> 00:19:56,638 I understand... -No, you don't understand at all. 163 00:19:58,138 --> 00:20:00,940 All those girls who have been here... 164 00:20:01,060 --> 00:20:06,119 I couldn't help because you didn't want to know anything about it. 165 00:20:06,239 --> 00:20:09,714 Now it is. This is our largest investigation. 166 00:20:09,834 --> 00:20:13,557 How do you think? that what happened to those girls? 167 00:20:13,677 --> 00:20:19,099 Raped, abused, leave in the cold. 168 00:20:20,567 --> 00:20:23,544 What do you think that does? with such a child? 169 00:20:24,560 --> 00:20:29,872 Do you think they will wait patiently? until you get everything in order? 170 00:20:30,935 --> 00:20:35,431 If you want files, just submit a request. 171 00:20:35,551 --> 00:20:40,791 Just do whatever you normally do if you want proof. 172 00:20:40,911 --> 00:20:46,551 But you don't come after all these years pretend to be a saving angel. 173 00:21:18,279 --> 00:21:24,222 When you told the police about Tariq, Dad and those other men... 174 00:21:24,342 --> 00:21:27,808 the Public Prosecution Service decided not to prosecute. 175 00:21:27,928 --> 00:21:32,654 But now a new team is working with an investigation. 176 00:21:32,774 --> 00:21:36,240 We want to reopen your case and prosecute the perpetrators. 177 00:21:37,280 --> 00:21:41,318 So you want me to help you? -Yes. 178 00:21:42,854 --> 00:21:45,537 While you didn't help me. 179 00:21:46,469 --> 00:21:48,693 Why would I do that? 180 00:21:50,434 --> 00:21:54,490 Because you come here to have fun with my child? 181 00:21:55,568 --> 00:22:03,289 Otherwise, take me to McDonald's. Or does only Youth Care do that? 182 00:22:03,409 --> 00:22:07,753 I just want to talk to you. The police want to talk to you. 183 00:22:07,873 --> 00:22:10,393 I talked to them. 184 00:22:10,513 --> 00:22:16,224 I've talked and talked and talked. 185 00:22:17,818 --> 00:22:21,310 And then they called me a liar. 186 00:22:27,352 --> 00:22:30,388 Are you Margaret Oliver? 187 00:22:32,810 --> 00:22:39,232 From Sara Rowbotham, Sexual Health. There are two more in the hallway. 188 00:22:52,748 --> 00:22:58,011 There are not 47. There are hundreds. 189 00:22:58,131 --> 00:23:04,409 She has names, addresses, license plates, girls pointing out the same perpetrator... 190 00:23:04,529 --> 00:23:08,762 Why doesn't the investigation have this? -They didn't want it. 191 00:23:08,882 --> 00:23:12,729 Why not? This is evidence. -Not according to them. 192 00:23:12,849 --> 00:23:18,003 Sexual Health has been reported to the police several times tipped off, but they kept hearing: 193 00:23:18,123 --> 00:23:24,201 “This is information, not evidence. We can't do anything with this." 194 00:23:26,079 --> 00:23:29,303 No wonder she turned me off. 195 00:23:30,849 --> 00:23:36,143 Operation Closed Door. Those girls don't want to talk to us. 196 00:23:36,263 --> 00:23:42,912 We underestimated how defeated and betrayed they feel. 197 00:23:47,545 --> 00:23:54,120 Since the investigation is still ongoing, late the Manchester police are not very loose... 198 00:23:54,240 --> 00:23:59,276 but there are in Rochdale nine arrests made... 199 00:23:59,396 --> 00:24:04,058 in connection with the prostitution of young girls. 200 00:24:04,178 --> 00:24:09,401 The perpetrators are Middle Eastern men and the girls are white. 201 00:24:09,521 --> 00:24:16,762 The men have been arrested on suspicion of child prostitution... 202 00:24:16,882 --> 00:24:20,362 rape and sex with minors. 203 00:24:20,482 --> 00:24:25,214 The nine men are allowed to conduct the investigation wait in freedom. 204 00:24:25,334 --> 00:24:28,800 Is that true? for older charges? 205 00:24:28,920 --> 00:24:32,433 These charges dates from 2008... 206 00:24:32,553 --> 00:24:37,503 but the case was dropped and no one has been prosecuted. 207 00:24:37,623 --> 00:24:40,886 Manchester Police gotta be careful... 208 00:24:41,006 --> 00:24:47,534 because the independent complaints committee has launched an investigation. 209 00:24:47,654 --> 00:24:49,862 That investigation has just started... 210 00:24:49,982 --> 00:24:57,592 but there are doubts about it the quality of the previous research. 211 00:25:04,200 --> 00:25:10,439 Do you think you will find something? I'm not stupid. -You know the rules. 212 00:25:10,559 --> 00:25:14,923 You have to stay sober if you want to keep Ella. 213 00:25:15,043 --> 00:25:18,793 I could be drunk without you even realizing it. 214 00:25:19,793 --> 00:25:22,840 Are you drunk? -Of course not. 215 00:25:26,129 --> 00:25:32,621 You won't gain anything from this. -You're a useless bitch. 216 00:25:41,340 --> 00:25:46,460 This is Emily Stone from the DA's office. She is now cooperating with the investigation. 217 00:25:46,580 --> 00:25:53,877 In some cases the evidence is circular: Holly Winshaw and Ruby and Amber Bowen. 218 00:25:53,997 --> 00:25:57,915 The perpetrators are known but we need to re-engage them. 219 00:25:58,035 --> 00:26:01,970 Such a family goes not cooperate in a hundred years. 220 00:26:02,090 --> 00:26:07,697 What's the problem? -That attitude is the problem. 221 00:26:07,817 --> 00:26:11,814 "Such a family." That's the problem. 222 00:26:11,934 --> 00:26:18,354 Lorna can smell that attitude because everyone treats her like that. 223 00:26:18,474 --> 00:26:25,184 It's not difficult. We treat them as an equal and we apologize. 224 00:26:28,895 --> 00:26:31,462 Hi, Lorna. -Who is this? 225 00:26:31,582 --> 00:26:37,947 Maggie Oliver, I came for a few weeks ago for the girls. 226 00:26:38,067 --> 00:26:40,556 Are you still there? 227 00:26:40,676 --> 00:26:45,384 What do you want? I told you... -I know, and I get it. 228 00:26:45,504 --> 00:26:51,314 If there were police at my door I would send them away too. 229 00:26:51,434 --> 00:26:54,056 I would like a second chance. 230 00:26:54,176 --> 00:26:59,874 It's terrible what happened to it your daughters happened. By us. 231 00:26:59,994 --> 00:27:03,465 But we can make it right. 232 00:27:04,533 --> 00:27:06,528 Call me back next week. 233 00:27:08,434 --> 00:27:13,450 Who was that? -Someone from the shelter. 234 00:27:16,770 --> 00:27:23,690 The Times headline with an all-around cover-up the prostitution of hundreds of girls... 235 00:27:23,810 --> 00:27:29,736 by criminal gangs. There is a stream of victims in... 236 00:27:29,856 --> 00:27:36,447 The Times reveals information about the prostitution of hundreds of girls... 237 00:27:36,567 --> 00:27:42,197 According to the Times, there have been 17 prosecutions over the past 14 years. 238 00:27:42,317 --> 00:27:48,184 Of the 56 suspects 53 came from the Middle East. 239 00:27:51,545 --> 00:27:54,348 Mags, can I speak to you for a moment? 240 00:27:57,460 --> 00:28:00,769 Have you read the newspaper? It's up to us. 241 00:28:00,889 --> 00:28:08,095 According to the Times, the police were afraid of accusations of racism. 242 00:28:09,514 --> 00:28:15,225 When those men come back on the streets, there will be riots. 243 00:28:30,816 --> 00:28:34,843 They both don't know that I have agreed with you. 244 00:28:35,936 --> 00:28:40,455 Amber doesn't want to think about it. -Does she ever talk about it? 245 00:28:40,575 --> 00:28:43,491 Not with me. Never. 246 00:28:45,585 --> 00:28:50,475 We have Ruby's fetus. 247 00:28:51,546 --> 00:28:55,952 After the abortion, the police the fetus seized. 248 00:28:57,593 --> 00:29:03,840 Why? -To conduct DNA research into the perpetrator. 249 00:29:03,960 --> 00:29:07,879 They know who it was but did nothing with it. 250 00:29:07,999 --> 00:29:15,694 If Ruby gives permission for the DNA This is now possible to use as evidence. 251 00:29:20,150 --> 00:29:25,546 The chance is plausible that we can lock up all those men... 252 00:29:25,666 --> 00:29:28,569 if the girls want to help. 253 00:29:28,689 --> 00:29:32,187 Amber knows she was wrong... 254 00:29:32,307 --> 00:29:38,257 but Ruby is never going to cooperate. She sees those men as friends. 255 00:29:38,377 --> 00:29:42,650 When she meets them, she waves at them. 256 00:29:48,252 --> 00:29:53,119 Amber is here because of this Ruby's aggression issues. 257 00:30:19,729 --> 00:30:23,925 She's not having her day. Right? 258 00:30:25,105 --> 00:30:30,086 What's wrong with her? -She doesn't relieve herself. 259 00:30:30,206 --> 00:30:35,675 Try to move her legs, maybe then it will come loose. 260 00:30:36,784 --> 00:30:40,563 I didn't know that one yet. Do you, Amber? 261 00:30:40,683 --> 00:30:47,660 Helped with my children. Only one of my grandchildren withhold it on purpose. 262 00:30:51,831 --> 00:30:55,797 Are you an agent? -Yes, almost 20 years. 263 00:30:55,917 --> 00:31:01,495 When my children went to school, I went to the academy. 264 00:31:01,615 --> 00:31:04,704 I'm not going to the station. 265 00:31:04,824 --> 00:31:11,719 That's not necessary. There is an office in Bury, for victims. 266 00:31:11,839 --> 00:31:18,547 That was you. A victim. One of many. 267 00:31:18,667 --> 00:31:22,764 We guide you up to and including the lawsuit. 268 00:31:22,884 --> 00:31:26,460 They're killing me when I talk to the police. 269 00:31:27,542 --> 00:31:32,539 They don't know where you live. -They'll find out soon. 270 00:31:32,659 --> 00:31:37,664 I see them walking when I come outside. That's why I stay inside. 271 00:31:37,784 --> 00:31:42,891 So you're trapped in a shelter with a baby... 272 00:31:43,011 --> 00:31:47,636 while they are outside can walk around without a care in the world. 273 00:32:05,429 --> 00:32:07,942 When did you move? 274 00:32:08,062 --> 00:32:12,288 A few months ago. Too much arguing with my dad. 275 00:32:13,359 --> 00:32:16,668 He is angry at everything. 276 00:32:16,788 --> 00:32:22,144 Angry at me, the police, the Public Prosecution Service... 277 00:32:22,264 --> 00:32:29,468 He was briefly with the British National Party. He must have been angry with them too. 278 00:32:35,616 --> 00:32:43,449 But he was right that no one forced me drink a bottle of liquor every night. 279 00:32:43,569 --> 00:32:46,855 But it's not that simple, is it? 280 00:32:46,975 --> 00:32:52,988 He said: They're done with you. Leave it behind you. 281 00:32:53,108 --> 00:32:59,866 They don't do anything for you. -Not then, but now. 282 00:33:02,093 --> 00:33:08,983 Why? It's been years. -Does it feel so long ago? 283 00:33:18,060 --> 00:33:20,925 Holly Winshaw wants to help. 284 00:33:21,045 --> 00:33:28,201 Thank God. Well done, Nina. -It was Sara. Holly trusts her. 285 00:33:29,506 --> 00:33:31,612 We're going to get them. 286 00:33:31,732 --> 00:33:35,167 A number of girls want to be interrogated. 287 00:33:35,287 --> 00:33:41,487 But whether we have a case depends of the quality of those interrogations. 288 00:33:41,607 --> 00:33:45,214 Memory decays over time. 289 00:33:45,334 --> 00:33:50,487 They don't know all names and addresses more. 290 00:33:50,607 --> 00:33:54,722 They were drunk, but most of all they want to forget it. 291 00:33:54,842 --> 00:34:00,901 For every question they experience it again. 292 00:34:01,021 --> 00:34:06,660 But it's no different. Because their thoughts are the crime scenes. 293 00:34:10,091 --> 00:34:12,180 Are you okay? 294 00:34:23,334 --> 00:34:29,601 We record everything as evidence. -I know how it goes. 295 00:34:29,721 --> 00:34:31,904 Naturally. 296 00:34:42,881 --> 00:34:48,190 I want you start at the beginning, Holly. 297 00:34:48,310 --> 00:34:54,092 Please tell me in as much detail as possible what happened. 298 00:35:02,412 --> 00:35:07,784 In the file on the desk... 299 00:35:07,904 --> 00:35:14,780 was this list of names that you had given to counselor Gregory. 300 00:35:14,900 --> 00:35:20,787 Do you remember that? According to your mother he left shortly afterwards. 301 00:35:25,241 --> 00:35:28,131 You must have felt abandoned. 302 00:35:29,678 --> 00:35:35,820 Those names are very important evidence... 303 00:35:37,295 --> 00:35:40,128 and maybe we can do something with it. 304 00:35:40,248 --> 00:35:44,732 Maybe we can do something with it together. 305 00:36:13,220 --> 00:36:15,800 He said: Don't cry. 306 00:36:17,761 --> 00:36:20,914 And: You are beautiful. 307 00:36:21,034 --> 00:36:25,774 What were you doing when he was on top of you? 308 00:36:25,894 --> 00:36:31,402 I tried to move but I gave up. 309 00:36:32,894 --> 00:36:35,940 Because there was no point. 310 00:37:14,023 --> 00:37:18,108 Inspector Margaret Oliver interrogates Amber Bowen. 311 00:37:22,781 --> 00:37:26,671 Can you tell me about the kebab shops? 312 00:37:32,030 --> 00:37:35,540 That whore did everything of her own volition. 313 00:37:36,358 --> 00:37:41,788 That slut Holly Winshaw. Lying bitch. 314 00:37:44,046 --> 00:37:50,543 The list you gave to Gregory, the counselor who guided you... 315 00:37:50,663 --> 00:37:57,733 was a list of men, wasn't it? Addresses of various apartments. 316 00:37:59,117 --> 00:38:01,429 They never touched me. 317 00:38:04,944 --> 00:38:09,147 They only did that if I wanted them to. 318 00:38:31,853 --> 00:38:37,462 Will you save yourself? -My mother will be bringing Yasmin soon. 319 00:38:39,376 --> 00:38:46,046 The first interrogation is the most difficult. You have to open that chest in your head. 320 00:38:46,166 --> 00:38:48,548 It will become easier. 321 00:39:42,530 --> 00:39:44,952 Open the door, Holly. 322 00:39:58,614 --> 00:40:01,955 They are NSB practices. 323 00:40:02,075 --> 00:40:07,205 She is safe and happy here. Come and have a look. 324 00:40:07,325 --> 00:40:10,363 She is happy with me and my wife. 325 00:40:10,483 --> 00:40:16,244 Holly was aware of it the consequences if she continued. 326 00:40:16,364 --> 00:40:23,286 This isn't about Holly, is it? But for Ella, my granddaughter. 327 00:40:25,184 --> 00:40:30,346 We can do very well take care of ourselves. 328 00:40:30,466 --> 00:40:35,743 This is temporary. She is going to a foster home for the time being. 329 00:40:35,863 --> 00:40:39,731 I'm sorry, but we have an order. 330 00:40:52,635 --> 00:40:58,698 No, I'll behave. -We have to, Holly. 331 00:41:01,596 --> 00:41:06,200 I'm sorry. Dad, do something. 332 00:41:07,314 --> 00:41:09,628 They take the child with them. 333 00:41:50,373 --> 00:41:52,209 Dad. 334 00:42:11,558 --> 00:42:13,779 I can't do this anymore. 335 00:42:31,832 --> 00:42:34,248 I can't do it anymore. 336 00:42:35,608 --> 00:42:39,757 You know you're here helps other children? 337 00:42:39,877 --> 00:42:44,878 This is how you prevent that this will never happen to her. 338 00:42:44,998 --> 00:42:49,370 Imagine if they did this try with Yasmin. 339 00:42:49,490 --> 00:42:51,725 She can't do that. 340 00:42:52,826 --> 00:42:55,714 Because then I would stop them. 341 00:42:55,834 --> 00:43:00,120 But what if no one is there to stop them? 342 00:43:00,240 --> 00:43:04,800 Think about those children who have no one to protect them. 343 00:43:10,194 --> 00:43:15,123 I can't do it anymore. -Yes. 344 00:43:18,225 --> 00:43:20,514 I know you can do it. 345 00:43:30,170 --> 00:43:35,553 Okay�, go back. Please try again. 346 00:44:38,754 --> 00:44:41,853 Our key witness can't take it anymore. 347 00:44:41,973 --> 00:44:45,893 How is Holly? -That is not known yet. 348 00:44:46,013 --> 00:44:51,215 She's still in the hospital but we're probably not allowed to go to her. 349 00:44:56,788 --> 00:45:00,574 Maggie? The chef wants to speak to you. 350 00:45:06,223 --> 00:45:11,939 I heard Amber's interrogation. She scolds Holly. 351 00:45:12,059 --> 00:45:16,947 The first interrogation did not go well, but she has done much more. 352 00:45:17,067 --> 00:45:22,048 Names, locations, phone numbers... -We need Ruby. 353 00:45:22,168 --> 00:45:25,001 Ruby is a different story. 354 00:45:25,121 --> 00:45:29,939 We have to think like prosecutors. There are DNA traces. 355 00:45:30,059 --> 00:45:37,574 She must give permission for this. -We have the best chance with her. 356 00:45:38,949 --> 00:45:46,039 I've been talking to Amber for months to gain her trust. 357 00:45:46,159 --> 00:45:50,862 She was scared, but ultimately she started talking anyway. 358 00:45:50,982 --> 00:45:56,528 This isn't about Amber. I want you to make sure Ruby cooperates. 359 00:46:01,684 --> 00:46:08,236 Amber wants to speak to you. The first teeth come through. Do you have any tips? 360 00:46:08,356 --> 00:46:12,340 I want to talk to Ruby alone for a moment. 361 00:46:15,176 --> 00:46:20,251 I want you to tell me what they did to you. 362 00:46:20,371 --> 00:46:26,809 You're having a terrible time the back. That must never happen again. 363 00:46:33,715 --> 00:46:40,462 It wasn't a terrible time. It was a great time. 364 00:46:40,582 --> 00:46:42,814 You were thirteen. 365 00:46:42,934 --> 00:46:48,947 That man was almost 40 and married, and he got you pregnant. 366 00:46:49,067 --> 00:46:54,329 You don't know anything. -You were a victim of someone who... 367 00:46:54,449 --> 00:46:59,884 We were in a relationship. He loved me. 368 00:47:00,004 --> 00:47:02,574 I'm not a victim at all. 369 00:47:09,918 --> 00:47:15,848 I told you it was hopeless. -She just needs some time. 370 00:47:43,742 --> 00:47:46,015 She is sleeping. 371 00:47:48,430 --> 00:47:50,617 Do you want to come in? 372 00:47:53,289 --> 00:47:59,820 She has nothing left to live for. No purpose, no reason. 373 00:48:01,031 --> 00:48:07,724 She worked right into their hands so they could take Ella away. 374 00:48:07,844 --> 00:48:12,614 You had egged her on to do this. 375 00:48:12,734 --> 00:48:18,976 You can at the end of the day home. She is imprisoned. 376 00:48:22,906 --> 00:48:28,575 I had encouraged her because I thought it would help her. 377 00:48:28,695 --> 00:48:35,614 That's good to see, isn't it? -It's important to her... 378 00:48:35,734 --> 00:48:41,231 that she gets the chance to tell what happened. 379 00:48:41,351 --> 00:48:46,992 She's been doing that for years. -Yes, but now... 380 00:48:48,140 --> 00:48:50,859 finally people want to listen. 381 00:48:54,041 --> 00:48:56,859 Did it look like a baby? 382 00:48:59,438 --> 00:49:01,461 I don't know. 383 00:49:08,453 --> 00:49:14,640 How big was it? Small? 384 00:49:16,828 --> 00:49:18,906 I don't know. 385 00:49:27,655 --> 00:49:31,489 Why did they freeze it? 386 00:49:31,609 --> 00:49:38,145 So that it would stay good. And so they could do research. 387 00:49:38,265 --> 00:49:43,758 But they can't do anything with the results until you give permission. 388 00:49:53,156 --> 00:49:59,609 It's a shame what happened to it. 389 00:50:01,610 --> 00:50:03,617 Right? 390 00:50:22,528 --> 00:50:26,760 It won't stay like this forever. -Yes. 391 00:50:38,683 --> 00:50:41,777 We can apply for custody. 392 00:50:43,183 --> 00:50:46,933 Your mother and I. If you want. 393 00:50:47,855 --> 00:50:51,699 I don't know why I did it. 394 00:50:55,870 --> 00:50:58,266 Sara wanted to talk to you. 395 00:50:58,386 --> 00:51:03,011 It seems that the police is now interested. 396 00:51:07,394 --> 00:51:13,204 You don't have to go into it, but if you want to do this... 397 00:51:13,324 --> 00:51:17,980 your mother and I will have your back. 398 00:51:26,781 --> 00:51:28,964 Get started, Ruby. 399 00:51:30,998 --> 00:51:33,949 They pass you around like a ball. 400 00:51:35,402 --> 00:51:37,836 They ask for your phone number... 401 00:51:37,956 --> 00:51:44,316 and then you get a call by 50 people you don't know. 402 00:51:45,753 --> 00:51:49,636 What do you mean, pass it like a ball? 403 00:51:52,941 --> 00:51:57,909 They sit in a large circle in an apartment. 404 00:51:58,941 --> 00:52:04,547 The girl is in the middle. Then you have to go with someone. 405 00:52:04,667 --> 00:52:09,336 And when you come back, you are passed on again and again. 406 00:52:09,456 --> 00:52:11,961 Where was that apartment? 407 00:52:12,081 --> 00:52:16,007 There wasn't just one apartment. There were many more. 408 00:52:16,127 --> 00:52:19,269 I felt nothing. 409 00:52:20,860 --> 00:52:27,320 Why didn't you feel anything? -Because it's been going on for so long. 410 00:52:30,214 --> 00:52:35,449 It hurt, because I didn't want to. _ 411 00:52:37,308 --> 00:52:43,079 And because I only do that a few times had sex before. 412 00:52:43,199 --> 00:52:45,597 Excuse me? 413 00:52:50,103 --> 00:52:55,157 I only had a few times before that had sex before. 414 00:52:55,277 --> 00:52:58,571 Amber thought he was her boyfriend. 415 00:52:58,691 --> 00:53:02,511 Where were you thinking? that you were going to? 416 00:53:04,800 --> 00:53:08,954 I didn't know he was us to sex dates. 417 00:53:09,074 --> 00:53:15,066 What did you do? -I tried to move. I gave up. 418 00:53:17,746 --> 00:53:20,808 Because there was no point. 419 00:53:22,780 --> 00:53:25,219 The problem is Holly Winshaw. 420 00:53:25,339 --> 00:53:33,336 She was then considered unreliable, and especially now considering her problems. 421 00:53:33,456 --> 00:53:39,025 Chaotic. -That the stereotypical victim. 422 00:53:39,145 --> 00:53:44,219 The girl no one cares about hangs on the street, out of control... 423 00:53:44,339 --> 00:53:47,961 That is precisely why she became a victim. 424 00:53:48,081 --> 00:53:52,361 If that makes her unreliable, Isn't she doubly unlucky? 425 00:53:52,481 --> 00:53:59,282 But what's the point of having one to have a girl like Holly testify... 426 00:53:59,402 --> 00:54:06,269 what if the jury won't believe her? -Why do you think that? 427 00:54:08,136 --> 00:54:12,449 I've seen her interrogations and I believe her. 428 00:54:13,995 --> 00:54:21,024 What do we do with our statements? that we didn't believe her? 429 00:54:21,144 --> 00:54:25,315 Then we swear we were wrong. 430 00:54:27,065 --> 00:54:31,960 It went well. The Public Prosecution Service approves the charges regarding Ruby are good. 431 00:54:32,080 --> 00:54:34,281 Good job, Maggie. 432 00:54:34,401 --> 00:54:38,539 The lead prosecutor has Holly approved as a witness. 433 00:54:38,659 --> 00:54:41,088 We're going to continue. 434 00:54:55,156 --> 00:54:59,355 Emily, can I speak to you for a moment? 435 00:54:59,475 --> 00:55:02,044 It's about Amber. 436 00:55:02,164 --> 00:55:06,513 I'm sorry, but we can don't let her testify. 437 00:55:08,786 --> 00:55:12,209 You don't mean that. -She's too unstable. 438 00:55:12,329 --> 00:55:16,909 She has been through at least that much. -Yes, but a jury... 439 00:55:17,029 --> 00:55:24,299 A jury sees whether someone has been damaged. -It's not for her. 440 00:55:24,419 --> 00:55:28,963 So Holly's a good victim, but Amber... 441 00:55:29,083 --> 00:55:33,252 Because of such an attitude this mess just happened. 442 00:55:33,372 --> 00:55:40,018 This is not a review, but what is needed in a lawsuit. 443 00:55:40,138 --> 00:55:45,852 We must choose the right witnesses so that the perpetrators are convicted. 444 00:55:45,972 --> 00:55:53,300 Not two girls contradicting each other. The jury gets confused and we lose. 445 00:55:53,420 --> 00:55:57,993 The jury is not stupid. They were both victims. 446 00:55:58,113 --> 00:56:02,813 Amber's basic needs... 447 00:56:02,933 --> 00:56:08,071 such as shelter, food and drinks were supplied by a kebab shop. 448 00:56:08,191 --> 00:56:14,184 That she let the others suck, doesn't mean she did it herself. 449 00:56:14,304 --> 00:56:19,504 This is getting too personal for you. -That's why I was put on this case, right? 450 00:56:19,624 --> 00:56:24,816 I'm older, I'm a mother... They probably forget I'm a cop... 451 00:56:24,936 --> 00:56:29,043 and go talk to me. That's what Amber did. 452 00:56:29,163 --> 00:56:33,012 Do you know how hard that was? And now I have to say: 453 00:56:33,132 --> 00:56:38,902 “They're not going to prosecute anyone because you swear and are unkind.” 454 00:56:39,022 --> 00:56:42,795 Sandy had promised that this would not happen again. 455 00:56:44,413 --> 00:56:50,949 The Public Prosecution Service decides what things we present. 456 00:56:51,069 --> 00:56:56,624 Not everyone is allowed to testify. -They're going to use Ruby. 457 00:56:59,896 --> 00:57:01,858 I don't use anyone. 458 00:57:19,513 --> 00:57:26,018 Nine men become sex offenders charged with young girls. 459 00:57:26,138 --> 00:57:31,526 It's about rape paid sex with minors... 460 00:57:31,646 --> 00:57:36,916 pimping and child prostitution, from 2008 to now. 461 00:57:37,036 --> 00:57:41,721 Shabir Ahmed, you are being charged for having sex with a minor... 462 00:57:41,841 --> 00:57:44,768 groping a minor... 463 00:57:44,888 --> 00:57:49,026 multiple cases of pimping and multiple rapes. 464 00:57:49,146 --> 00:57:54,338 All nine say they are innocent. So nine cross-examinations... 465 00:57:54,458 --> 00:57:59,866 and nine lawyers who claim that those girls are lying. 466 00:58:02,071 --> 00:58:04,169 Can they handle that? 467 00:58:05,600 --> 00:58:10,144 Innocent white victims, dark perpetrators. 468 00:58:10,264 --> 00:58:12,441 That feels unpleasant, doesn't it? 469 00:58:12,561 --> 00:58:17,230 This is the biggest lawsuit in a long time and she is sleeping. 470 00:58:17,350 --> 00:58:19,168 Where is she? 471 00:58:19,288 --> 00:58:22,246 How dare you show yourself here? 472 00:58:22,366 --> 00:58:25,926 If I am not allowed to testify, then why did they ask me? 473 00:58:26,046 --> 00:58:30,519 This never happened, did it? -Yes. 474 00:58:30,639 --> 00:58:35,801 You trusted me. You told me everything. I'm sorry. 475 00:58:35,921 --> 00:58:41,014 Just do what you've been doing for years: tell the truth. 476 00:58:45,000 --> 00:58:50,000 Translation: NederSubs