1
00:00:18,287 --> 00:00:26,450
It is 9:09 PM on August 6, 2008.

2
00:00:26,570 --> 00:00:32,198
I'm Inspector Jack Harrop
and this is my colleague Richard Bryan.

3
00:00:32,318 --> 00:00:35,705
Also present
is suspect Holly Winshaw...

4
00:00:35,825 --> 00:00:41,291
and her father and guardian Jim Winshaw.

5
00:00:41,411 --> 00:00:48,382
You have been arrested
on suspicion of vandalism and theft.

6
00:00:50,551 --> 00:00:52,957
What happened?

7
00:01:12,490 --> 00:01:14,630
What are you doing?

8
00:01:22,930 --> 00:01:26,248
The sooner you tell the truth...

9
00:01:26,368 --> 00:01:30,420
the sooner
everyone can go back to work.

10
00:01:30,540 --> 00:01:34,908
Instead of wasting their time
to out-of-control teenagers.

11
00:01:35,028 --> 00:01:37,149
Call Dad.

12
00:01:38,767 --> 00:01:42,998
Police.
A girl vandalized my store.

13
00:01:43,118 --> 00:01:46,805
She has
stole a few cans of soda.

14
00:01:56,842 --> 00:01:59,249
I didn't steal any cans.

15
00:02:13,360 --> 00:02:16,540
two months earlier
_

16
00:02:19,087 --> 00:02:22,518
this is a true story
_

17
00:02:22,638 --> 00:02:26,834
Everything okay? Shall we go to me?
-I can't.

18
00:02:26,954 --> 00:02:30,701
You've never visited before.
That's rude.

19
00:02:30,821 --> 00:02:35,167
I have to go home.
-Later, then. 141 Wells Estate.

20
00:02:35,287 --> 00:02:38,730
Wells Estate 141. Remember, huh?

21
00:02:40,154 --> 00:02:42,803
Gland. Come back.

22
00:02:42,923 --> 00:02:47,962
based on extensive research,
interviews and witness statements
_

23
00:02:52,890 --> 00:02:55,966
some names have been fictitious
_

24
00:03:04,353 --> 00:03:10,690
Get gloves. Empty the waste bins.
The neighbor dumps everything on us.

25
00:03:14,634 --> 00:03:18,399
I don't want you with people
hanging around from the area.

26
00:03:20,447 --> 00:03:23,647
Would you like a crumpet?
-I'm not allowed to have friends.

27
00:03:23,767 --> 00:03:27,939
He doesn't know what it's like
to settle in at a new school.

28
00:03:28,059 --> 00:03:30,533
What are you looking for?
-I have to empty the bins.

29
00:03:30,653 --> 00:03:32,774
First a crumpet.

30
00:03:36,735 --> 00:03:41,720
You would pay attention to her, right?
-It's not my fault.

31
00:04:21,063 --> 00:04:25,540
Come in.
This is going to be great.

32
00:04:25,660 --> 00:04:30,922
Are you having a party?
-It's always like this here. I'll show you around.

33
00:04:34,023 --> 00:04:38,818
That's my brother, Luke.
Johnny, Nicky, Megan.

34
00:04:38,938 --> 00:04:43,700
No idea who that is.
And that's my dad.

35
00:04:43,820 --> 00:04:50,251
This is my dad's room.
That's the girls' room.

36
00:04:50,371 --> 00:04:53,274
The boys' room. And the toilet.

37
00:04:53,394 --> 00:04:56,813
Can I change? I'm at a standstill.

38
00:04:58,859 --> 00:05:00,939
Do you fuck him?

39
00:05:03,328 --> 00:05:06,196
He's trying to fuck you.

40
00:05:06,316 --> 00:05:12,410
Those are my nieces, Amber and Ruby.
This is Holly.

41
00:05:12,530 --> 00:05:19,238
You can change here.
-No, stay with me.

42
00:05:19,358 --> 00:05:21,625
You came for me, right?

43
00:05:32,422 --> 00:05:37,171
I can't. Your mouth hangs open.
-Not true.

44
00:05:37,291 --> 00:05:39,742
I'll do it myself.

45
00:05:44,844 --> 00:05:49,550
I can only do it with my mouth open.

46
00:05:56,719 --> 00:05:59,497
Do you go to the same school as us?

47
00:05:59,617 --> 00:06:05,259
I go to a special school.
I am also picked up by a van.

48
00:06:05,379 --> 00:06:09,001
With crazy people
waving out the window.

49
00:06:09,121 --> 00:06:12,806
Hand me my underpants.
-Do you live nearby?

50
00:06:12,926 --> 00:06:17,548
At first. Now we live
on the other side of Rochdale.

51
00:06:17,668 --> 00:06:21,524
But I don't know anyone there. You?
-Near here.

52
00:06:21,644 --> 00:06:26,989
We lived in Derby,
but my dad lost his business.

53
00:06:27,109 --> 00:06:30,367
Amber is running a big errand.

54
00:06:30,487 --> 00:06:36,138
It's a sharp piece
so he has to come out very slowly.

55
00:06:36,258 --> 00:06:40,766
We are being held hostage
through Ruby's deadly underwear.

56
00:06:46,578 --> 00:06:49,291
What are you going to do?
-Get food.

57
00:06:49,411 --> 00:06:52,969
I'll grab my jacket.
-She'll bring you something.

58
00:07:07,851 --> 00:07:10,742
Hurry up, Zoe.

59
00:07:10,862 --> 00:07:13,052
This is Zoe.

60
00:07:14,208 --> 00:07:17,748
She said: It's not a holiday yet.

61
00:07:17,868 --> 00:07:24,649
I said: What are you going to teach us tomorrow?
-Monkey, nut and the rest, no one cares.

62
00:07:25,847 --> 00:07:29,567
We're here. Speedy Kebab.
Have you ever been here?

63
00:07:39,497 --> 00:07:42,927
Who is that?
-Tariq. Amber's boyfriend.

64
00:07:43,047 --> 00:07:47,739
That guy on Granville Street.
What an incredible whiner.

65
00:07:56,770 --> 00:07:58,803
This is Dad.
-Daddy whose?

66
00:07:58,923 --> 00:08:01,912
He looks like a dark Sinterklaas.

67
00:08:02,032 --> 00:08:05,986
This is Holly.
-Nice to meet you.

68
00:08:06,106 --> 00:08:10,979
Would you like a sandwich? Or something to drink?
You heard her. Get to work.

69
00:08:11,099 --> 00:08:14,471
What may it be?
-Chips.

70
00:08:14,591 --> 00:08:17,786
A hamburger.
-For me too.

71
00:08:22,427 --> 00:08:30,052
Look, ladies.
Sandwiches, fries, garlic sauce.

72
00:08:31,677 --> 00:08:33,739
Enjoy it.

73
00:08:34,833 --> 00:08:39,010
You didn't like kebabs, did you?
-Yes, if it's free.

74
00:08:39,130 --> 00:08:41,466
Enjoy your meal.

75
00:08:43,447 --> 00:08:48,561
Why is he giving all this away?
-He's nice. He lives in Oldham.

76
00:08:48,681 --> 00:08:52,295
He is a delivery boy for Speedy Kebab
and Top Curry.

77
00:08:52,415 --> 00:08:54,903
This is heavenly.

78
00:09:30,184 --> 00:09:33,028
Don't you drink anything?
-Not allowed by his religion.

79
00:09:33,148 --> 00:09:36,840
I don't need alcohol.
It's also fun that way.

80
00:11:05,157 --> 00:11:07,338
Why are you doing it?

81
00:11:07,458 --> 00:11:11,365
Drinking, always going away,
argue with your father.

82
00:11:11,485 --> 00:11:17,329
You're making it very difficult for us.
-Should I just stay away then?

83
00:11:19,570 --> 00:11:24,381
How many nights is that?
-Stop it. Don't even start about it.

84
00:11:24,501 --> 00:11:27,678
Look at yourself now.
You should be ashamed.

85
00:11:27,798 --> 00:11:31,353
I only have fun with my friends.

86
00:11:44,647 --> 00:11:48,210
Can I have some condoms?

87
00:11:49,983 --> 00:11:53,090
For sex?
-What do you mean?

88
00:11:53,210 --> 00:11:57,461
You seem like the type
that turns it into water balloons.

89
00:11:57,581 --> 00:11:59,805
I'm not.

90
00:11:59,925 --> 00:12:03,379
What size do you want?
-Big.

91
00:12:03,499 --> 00:12:08,100
Now I'm sure you're lying.
Please.

92
00:12:16,163 --> 00:12:19,460
I need condoms.

93
00:12:20,858 --> 00:12:25,578
Amber isn't there. And you?
-She just gives blowjobs.

94
00:12:25,698 --> 00:12:29,336
Just make it extra large.
She likes the large stock.

95
00:12:29,456 --> 00:12:33,450
Will you help her further?
-Look at that.

96
00:12:36,124 --> 00:12:39,992
I'm Sara.
-I'm Holly.

97
00:12:40,112 --> 00:12:43,016
Do you need anything?
-No.

98
00:12:43,136 --> 00:12:48,750
I want a stick. Does that hurt?
-No. Who are you doing it with?

99
00:12:48,870 --> 00:12:51,383
Pakis.

100
00:12:51,503 --> 00:12:54,330
My boyfriend, Tariq.

101
00:12:54,450 --> 00:12:58,540
We're going to Top Curry.
Dad has vodka.

102
00:12:58,660 --> 00:13:02,778
Who is Dad?
-Ruby's boyfriend.

103
00:13:08,317 --> 00:13:12,665
Do we know this Dad?

104
00:13:12,785 --> 00:13:19,607
When Zoe was hanging out with Lottie and Isla
it was always about Saj and Bilal.

105
00:13:19,727 --> 00:13:24,687
But I don't know Papa.
-And Tariq?

106
00:13:35,676 --> 00:13:37,890
My favorite girls.

107
00:13:38,010 --> 00:13:42,610
I'm going all the way to hell tonight.

108
00:13:43,879 --> 00:13:48,025
Dylan McBride from the third.
There's a chip in your hood.

109
00:13:48,145 --> 00:13:50,704
Look at that.

110
00:13:50,824 --> 00:13:56,970
Shall we make vodka ice cream tonight?
-What is that?

111
00:13:57,090 --> 00:14:02,238
You freeze vodka
and then you eat it.

112
00:14:07,730 --> 00:14:10,971
Incredible.

113
00:14:11,091 --> 00:14:14,430
What are you doing?
-This way you get drunk faster.

114
00:14:20,855 --> 00:14:22,946
She's coming.

115
00:14:23,066 --> 00:14:26,254
Do you want fries?
-Stop it.

116
00:14:29,707 --> 00:14:31,816
What are you doing?

117
00:14:34,590 --> 00:14:37,160
What are you doing, crazy woman?

118
00:14:46,762 --> 00:14:49,770
Your girlfriend is crazy.
-Deranged.

119
00:14:58,895 --> 00:15:05,095
Is there anything to laugh about?
-Yes, you. How you stand.

120
00:15:05,215 --> 00:15:08,480
Like a grumpy statue.

121
00:15:13,191 --> 00:15:16,743
How long do you think this will take?
to get away?

122
00:15:16,863 --> 00:15:22,661
With this family, this house and me
treat it like old rubbish.

123
00:15:22,781 --> 00:15:25,449
Why are you acting like this?

124
00:15:27,769 --> 00:15:31,630
Come back.
-Why is everything so miserable?

125
00:15:31,750 --> 00:15:33,833
Come back inside.

126
00:15:33,953 --> 00:15:38,890
There's no one standing with my friends
waiting for me angrily.

127
00:15:39,010 --> 00:15:42,550
Then you're going to live there, aren't you?

128
00:15:44,127 --> 00:15:46,844
Fine.

129
00:16:11,409 --> 00:16:13,721
Will you come and get breakfast?

130
00:16:30,373 --> 00:16:36,250
Do you want to cuddle?
-No. Let me go.

131
00:16:53,607 --> 00:16:55,386
Are you coming?

132
00:17:13,441 --> 00:17:16,658
Come with me.
-Why?

133
00:17:17,932 --> 00:17:23,218
I want to talk to you.
-Isn't that possible here?

134
00:17:23,338 --> 00:17:25,932
I want to speak to you in private.

135
00:17:55,704 --> 00:17:58,618
When can I sleep with you?

136
00:18:01,687 --> 00:18:03,493
Not.

137
00:18:04,470 --> 00:18:07,639
Look what I've given you.

138
00:18:07,759 --> 00:18:12,647
Kebab, vodka, cigarettes...

139
00:18:13,900 --> 00:18:18,030
All free.
That's the deal.

140
00:18:18,150 --> 00:18:21,665
I give you things
and you give me things.

141
00:18:23,407 --> 00:18:26,610
Now it's your turn
to give me something.

142
00:18:31,600 --> 00:18:33,579
We're friends, right?

143
00:18:39,989 --> 00:18:42,962
Friends do things for each other.

144
00:18:47,525 --> 00:18:50,233
Don't cry.

145
00:18:50,353 --> 00:18:53,415
You are beautiful.

146
00:20:02,844 --> 00:20:04,570
Listen.

147
00:20:06,027 --> 00:20:08,465
You're mine now.

148
00:20:09,927 --> 00:20:12,230
If you cheat on me...

149
00:20:14,047 --> 00:20:16,129
I'll kill you.

150
00:20:41,192 --> 00:20:45,447
Busy.
-It's me, Amber.

151
00:21:02,387 --> 00:21:07,333
He stinks, huh? To curry.

152
00:21:08,856 --> 00:21:14,911
But Chef is worse. That's gross.
He always has food between his teeth.

153
00:21:29,341 --> 00:21:32,020
Don't be kissed.

154
00:21:35,467 --> 00:21:38,497
I never take off my top.

155
00:21:42,309 --> 00:21:45,591
I won't let them
touch my breasts.

156
00:21:54,106 --> 00:22:01,912
Rochdale really needs a Subway.
-What do you mean? You can't go anywhere.

157
00:22:02,032 --> 00:22:08,850
Are you serious?
Subway, the sandwich shop.

158
00:22:13,447 --> 00:22:17,850
You're on it, aren't you?
You need food. And now.

159
00:22:22,966 --> 00:22:25,935
Get in.
-We're going to get breakfast.

160
00:22:26,055 --> 00:22:30,489
Get in.
Don't contradict me.

161
00:22:46,692 --> 00:22:49,865
You, out.
-I'll come along.

162
00:22:49,985 --> 00:22:52,731
You stay seated. Amber, out.

163
00:22:59,606 --> 00:23:02,530
It's okay. I'll see you later.

164
00:23:54,882 --> 00:24:00,801
Do you want to cuddle?
Come, let me feel your pussy.

165
00:24:00,921 --> 00:24:04,913
Don't touch me.

166
00:24:27,978 --> 00:24:30,580
Call Dad.

167
00:24:38,642 --> 00:24:43,587
Correct.
Interrogation ended at 10:48 p.m.

168
00:24:46,407 --> 00:24:51,486
You receive a call at home
to avoid destruction.

169
00:25:05,498 --> 00:25:07,523
He raped me.

170
00:25:14,608 --> 00:25:16,351
Who?

171
00:25:20,218 --> 00:25:25,085
The delivery person.
-Where did it happen?

172
00:25:27,202 --> 00:25:31,577
In Top Curry.
And in a parking lot.

173
00:25:32,787 --> 00:25:35,546
Do you still have the clothes?
that you were wearing at the time?

174
00:25:37,827 --> 00:25:41,563
Your underwear? Fine.

175
00:25:41,683 --> 00:25:45,011
We need that.
That's evidence.

176
00:25:45,131 --> 00:25:50,766
When did it happen?
-Friday.

177
00:25:50,886 --> 00:25:56,468
Did you go home then?
-No, I slept with friends.

178
00:25:58,296 --> 00:26:03,577
And what about that parking lot?
-That was today.

179
00:26:05,570 --> 00:26:07,617
Just so I understand...

180
00:26:07,737 --> 00:26:15,223
You were raped on Friday,
stayed the night with a friend...

181
00:26:15,343 --> 00:26:19,210
and the next day you were raped
by the same person?

182
00:26:20,895 --> 00:26:23,687
How did you get to that parking lot?

183
00:26:26,239 --> 00:26:29,663
By car.
-Whose car?

184
00:26:31,432 --> 00:26:33,155
His car.

185
00:26:35,556 --> 00:26:38,249
Did he pull you into the car?

186
00:26:41,001 --> 00:26:44,023
Did he take you into his car?
drawn, Holly?

187
00:26:50,155 --> 00:26:52,163
I just went along.

188
00:26:57,081 --> 00:26:59,195
You were raped.

189
00:27:02,851 --> 00:27:08,155
You were once raped.
But then you don't look for it again, do you?

190
00:27:11,968 --> 00:27:14,554
You don't ask for more.

191
00:27:24,685 --> 00:27:27,755
These are the clothes
that the police wanted.

192
00:27:34,474 --> 00:27:40,252
Do you understand where we are today
want to talk about?

193
00:27:40,372 --> 00:27:44,365
About what, in your opinion?

194
00:27:44,485 --> 00:27:47,636
About what happened...

195
00:27:52,505 --> 00:27:55,842
with the men in Top Curry.

196
00:27:55,962 --> 00:28:01,061
About what happened
with the men in Top Curry.

197
00:28:01,181 --> 00:28:09,102
Of course I'll have to ask you
what they did to you during sex.

198
00:28:10,560 --> 00:28:15,356
It hurt because I didn't want it.

199
00:28:16,739 --> 00:28:22,527
And because that's what I do
had had sex a few times before.

200
00:28:22,647 --> 00:28:24,856
Excuse me?

201
00:28:26,317 --> 00:28:32,880
I only had a few times before that
had sex before.

202
00:28:34,478 --> 00:28:41,822
Of course it's important
that I take that with me.

203
00:28:41,942 --> 00:28:45,170
How many times have you...

204
00:28:45,290 --> 00:28:51,770
This is the first incident
with those men, right?

205
00:28:56,083 --> 00:28:59,880
How often had you had sex before that?

206
00:29:11,098 --> 00:29:13,471
I want you to come home, Holly.

207
00:29:15,970 --> 00:29:20,870
Stay here until this is over.

208
00:29:45,496 --> 00:29:47,923
Shabir Ahmed?

209
00:29:48,043 --> 00:29:51,329
You have been arrested
on suspicion of rape.

210
00:30:04,517 --> 00:30:08,453
Who wants a drink?
-Juice.

211
00:30:08,573 --> 00:30:10,050
I'll help you out.

212
00:31:02,207 --> 00:31:07,174
You have one new message.
-Holly, I'm at your house.

213
00:31:24,086 --> 00:31:29,685
Don't show up here. Don't call me.
Leave me alone.

214
00:31:29,805 --> 00:31:33,118
Dad is free.
-He's been arrested.

215
00:31:33,238 --> 00:31:35,688
He is out on bail.

216
00:31:35,808 --> 00:31:40,313
Just tell your girlfriend
that I'll come get her.

217
00:31:40,433 --> 00:31:46,063
I drag her out of her house
and then I'll kill her.

218
00:31:46,183 --> 00:31:49,767
You can't stay here.

219
00:31:49,887 --> 00:31:53,664
He's going to rape your sisters
and burn your house down.

220
00:31:55,625 --> 00:32:01,727
Come on, Holly.
We have to put this right.

221
00:32:01,847 --> 00:32:04,125
We're going to put this right.

222
00:32:05,140 --> 00:32:10,242
Withdraw your tax return.
Then he leaves you alone.

223
00:32:14,195 --> 00:32:18,770
Dirty whores.
I know you're inside.

224
00:32:18,890 --> 00:32:23,578
Come out. I'll kill you.

225
00:32:26,859 --> 00:32:32,461
Dad is here. He's furious.
Can you come? Yes, now.

226
00:32:36,767 --> 00:32:41,610
Do you know what they did?
They ratted me out to the police.

227
00:32:41,730 --> 00:32:44,101
Calm.

228
00:32:48,723 --> 00:32:51,445
Tariq sent him away.

229
00:32:59,930 --> 00:33:01,516
Dissolved.

230
00:33:01,636 --> 00:33:05,395
I've never seen it so fast
see running.

231
00:33:05,515 --> 00:33:09,297
Don't worry.
Come on, let's have one.

232
00:33:11,490 --> 00:33:14,476
Come along, Holly. It's okay.

233
00:33:21,078 --> 00:33:24,126
What are we going to do?
-Parties.

234
00:33:24,246 --> 00:33:29,610
Where?
-Where are Ruby and Zoe?

235
00:33:29,730 --> 00:33:32,898
Then find out where they are.
Then we pick them up.

236
00:33:35,437 --> 00:33:39,570
Where are you?
We are with Tariq.

237
00:33:58,771 --> 00:34:02,874
Would you like a beer?
Come see what's there.

238
00:34:02,994 --> 00:34:05,966
It's hot here, huh?

239
00:34:35,463 --> 00:34:38,080
That's gross.

240
00:34:39,315 --> 00:34:46,386
You go with him. You with him.
Holly, you with him.

241
00:34:46,506 --> 00:34:51,799
Amber, you and those two.
I'll be back later, okay?

242
00:35:01,268 --> 00:35:05,955
I'm not going with anyone.
-Yes. You go with him.

243
00:35:12,713 --> 00:35:16,510
He looks neat,
so nothing to worry about.

244
00:35:22,690 --> 00:35:26,588
I'll go.
-No, I want her.

245
00:35:30,002 --> 00:35:33,627
You have to, Holly.

246
00:35:34,924 --> 00:35:39,650
I'm calling Tariq.
-Damn it, just go.

247
00:35:39,770 --> 00:35:42,955
Go with him. Now.

248
00:35:51,666 --> 00:35:53,635
She comes along.

249
00:36:34,864 --> 00:36:37,174
Good girl.

250
00:36:37,294 --> 00:36:40,570
Ruby, wake up.

251
00:37:33,533 --> 00:37:35,432
Holly, honey.

252
00:37:36,377 --> 00:37:40,971
Come on, honey. Come out.

253
00:37:54,946 --> 00:37:57,008
They're gone.

254
00:38:13,860 --> 00:38:19,657
Ruby, get rid of that.
Otherwise you can leave.

255
00:38:26,392 --> 00:38:30,860
Get rid of that.
And behave yourself towards Sara.

256
00:38:32,790 --> 00:38:35,123
You're Holly, right?

257
00:38:35,243 --> 00:38:38,900
Where is the restroom?
-There.

258
00:38:42,025 --> 00:38:46,002
Amber, go to Yvonne.
-I'm waiting for Holly.

259
00:38:46,122 --> 00:38:50,787
You go to Yvonne
and holly can come with me.

260
00:38:50,907 --> 00:38:54,694
I belong to her. We go together.

261
00:38:54,814 --> 00:38:58,217
Yvonne, can you leave us alone for a moment?

262
00:38:58,337 --> 00:39:02,506
Why are you so busy today?

263
00:39:02,626 --> 00:39:06,225
I'm tired.
-How come?

264
00:39:06,345 --> 00:39:08,869
By going out.
-Where?

265
00:39:08,989 --> 00:39:11,819
I don't know. I was drunk.

266
00:39:11,939 --> 00:39:17,979
Billy has a video of me
naked dance put on the internet...

267
00:39:18,099 --> 00:39:22,967
and now I am famous in Pakistan.
-Who is Billy?

268
00:39:23,087 --> 00:39:25,096
My boyfriend.

269
00:39:25,216 --> 00:39:28,170
Billy how?
-No idea.

270
00:39:28,290 --> 00:39:33,282
Isn't it strange that you have the last name
don't know about your boyfriend?

271
00:39:45,718 --> 00:39:50,010
Our taxi.
Come on, Amber, let's go.

272
00:39:52,819 --> 00:39:59,488
Middle Eastern men and vulnerable,
young girls. It's that time again.

273
00:39:59,608 --> 00:40:04,809
It's never been over.
The police and government do nothing.

274
00:40:04,929 --> 00:40:11,605
Is Billy that Bilal from earlier?
-I don't know. All pseudonyms.

275
00:40:11,725 --> 00:40:16,992
He had many girlfriends.
Olivia, Megan, Katy, Poppy...

276
00:40:17,112 --> 00:40:24,211
It was all fine and dandy until they suddenly realized
four men were taken from behind.

277
00:40:24,331 --> 00:40:27,515
Keep track of everything about these girls.

278
00:40:27,635 --> 00:40:31,664
Names they mention, addresses,
descriptions...

279
00:40:31,784 --> 00:40:34,918
We're going to tackle this big time.

280
00:40:35,038 --> 00:40:39,531
We're collecting all the evidence
and we inform all authorities.

281
00:40:39,651 --> 00:40:46,398
Rochdale has a problem with older lover boys
that focus on vulnerable children.

282
00:40:46,518 --> 00:40:50,672
We know about it
because those children come to us.

283
00:40:50,792 --> 00:40:56,948
We have the girls' names,
information about the perpetrators...

284
00:40:57,068 --> 00:41:02,464
and a schedule that covers these matters
possibly related...

285
00:41:02,584 --> 00:41:05,809
with similar old cases.

286
00:41:05,929 --> 00:41:09,984
I can say on behalf of the police
that we know about it...

287
00:41:10,104 --> 00:41:15,070
but can't get a grip on it.
These girls live wild lives.

288
00:41:15,190 --> 00:41:21,875
And when we pick them up from kebab shops,
they don't want to come.

289
00:41:21,995 --> 00:41:28,785
These are girls aged 13 to 14 years
and men between 30 and 50.

290
00:41:28,905 --> 00:41:33,351
As for
social services...

291
00:41:33,471 --> 00:41:39,562
If they are abused outside the home,
we are not called upon.

292
00:41:39,682 --> 00:41:47,207
Ruby and Amber Bowen are known to
Youth care. That family is a regular customer.

293
00:41:47,327 --> 00:41:53,344
What difference does all that staff make?
if this does not change the situation?

294
00:41:53,464 --> 00:42:00,660
They are girls from the street.
-Do you want to know what kind of sex they have?

295
00:42:00,780 --> 00:42:06,703
Anal, without condom or lubricant.
Blowjobs like it's nothing.

296
00:42:06,823 --> 00:42:12,309
Completely fed up with vodka,
so they can't refuse.

297
00:42:12,429 --> 00:42:17,523
A 13-year-old school-going girl
says she is famous in Pakistan...

298
00:42:17,643 --> 00:42:21,887
because she is naked on the internet.

299
00:42:22,007 --> 00:42:26,210
What exactly do you want us to do, Sara?

300
00:42:28,527 --> 00:42:34,902
It's like this, Jillian.
I am a sexual health professional.

301
00:42:35,022 --> 00:42:40,941
I provide sex education and care
that young people have safe sex.

302
00:42:41,061 --> 00:42:48,762
And I inform the authorities if I think so
that someone is at risk, so here it is.

303
00:42:48,882 --> 00:42:53,711
And if you think I'm carrying on,
then you think so.

304
00:42:53,831 --> 00:42:59,319
Because you have the power
to do something about it.

305
00:43:13,886 --> 00:43:15,835
Here she comes.

306
00:43:18,702 --> 00:43:20,930
Is she wearing your sweater?

307
00:43:21,050 --> 00:43:25,522
You look good.
Are you ready for school tomorrow?

308
00:43:36,227 --> 00:43:38,280
Will you please open the door?

309
00:43:56,117 --> 00:44:01,829
Look at yourself.
-I need my school uniform.

310
00:44:01,949 --> 00:44:05,414
Up.
I don't want the rest of you to see you like this.

311
00:44:06,820 --> 00:44:11,867
Hurry up. Take a bath.
-Should I undress for you?

312
00:44:14,070 --> 00:44:17,805
What did you say there?

313
00:44:24,271 --> 00:44:27,330
Get her uniform.
-Is she going to school like this?

314
00:44:27,450 --> 00:44:29,498
Come on.

315
00:44:38,709 --> 00:44:43,115
Shall I strip for you? Look.

316
00:44:48,167 --> 00:44:52,183
What are you doing?
What are you doing?

317
00:44:52,303 --> 00:44:55,472
Jim, let her go.

318
00:44:55,592 --> 00:44:59,858
Holly, wait. Stay here.

319
00:44:59,978 --> 00:45:04,474
Holly, please stay here.

320
00:45:13,793 --> 00:45:17,770
Read the question.
That sounds logical...

321
00:45:17,890 --> 00:45:23,050
but even the best students
sometimes forget to do that.

322
00:45:23,170 --> 00:45:27,890
You can get 80 points in total.
40 points for part A.

323
00:46:09,267 --> 00:46:12,690
Where's Zoe?
-He no longer lives in Rochdale.

324
00:46:12,810 --> 00:46:16,619
Who does? Then call someone else.
-Like?

325
00:46:20,181 --> 00:46:24,397
Like? I know a lot.

326
00:46:24,517 --> 00:46:29,368
Like younger girls.
No slut-shaming. Pace.

327
00:48:19,080 --> 00:48:24,101
I should get more money.
-Nice.

328
00:48:24,221 --> 00:48:28,213
For Tariq.
Give me more money.

329
00:48:31,486 --> 00:48:37,250
Give here. Or I'll rat you all out.
-Dirty whore.

330
00:48:48,844 --> 00:48:52,922
Where are we?
-I can't walk anymore.

331
00:48:55,984 --> 00:48:57,742
Is that Tariq?

332
00:49:02,107 --> 00:49:08,357
Do you see this?
If you say anything, I'll come and kill you.

333
00:49:18,045 --> 00:49:22,130
Bradford. We are in Bradford.

334
00:49:55,571 --> 00:49:58,328
Holly Winshaw is pregnant.

335
00:49:58,448 --> 00:50:01,815
I tell her
that she should go home.

336
00:50:01,935 --> 00:50:07,990
We'll visit tomorrow
to explain it to her parents.

337
00:50:08,110 --> 00:50:10,446
Should we do 10am?

338
00:50:12,798 --> 00:50:17,400
I'm Caroline Wallace
and this is my colleague.

339
00:50:18,478 --> 00:50:23,815
Do you know what we're here for, Holly?
-For the baby.

340
00:50:23,935 --> 00:50:29,854
The baby, indeed.
And your new lifestyle.

341
00:50:29,974 --> 00:50:32,647
What kind of lifestyle?

342
00:50:32,767 --> 00:50:38,662
We have heard
that Holly works as a prostitute.

343
00:50:38,782 --> 00:50:43,619
Not true.
That's not true, Dad.

344
00:50:43,739 --> 00:50:49,158
If you continue with that,
we will have to screen you.

345
00:50:49,278 --> 00:50:54,090
That could mean we have the child
removed after birth.

346
00:50:58,900 --> 00:51:03,946
Why did you tell them
that I am a prostitute?

347
00:51:05,084 --> 00:51:08,541
Who told her that?
-I'll never come back.

348
00:51:08,661 --> 00:51:13,506
Who are you?
What are you coming to tell me now?

349
00:51:13,626 --> 00:51:17,196
I don't know what's going on here.

350
00:51:18,142 --> 00:51:23,900
I have an appointment here with a colleague.
-It's already gone.

351
00:51:27,061 --> 00:51:28,890
Can I come in?

352
00:51:35,893 --> 00:51:38,462
She's not a prostitute.

353
00:51:41,548 --> 00:51:45,858
We don't know
what we should think or believe.

354
00:51:45,978 --> 00:51:53,322
Listen. Holly is technically
not a prostitute.

355
00:51:53,442 --> 00:51:56,490
She never was.

356
00:51:56,610 --> 00:52:04,196
Because child prostitution does not exist.
Child abuse yes.

357
00:52:05,181 --> 00:52:10,213
Abuse by whom?
-Men who pick vulnerable girls.

358
00:52:10,333 --> 00:52:16,923
That scum she hangs out with.
They need attention, but Holly...

359
00:52:19,970 --> 00:52:25,173
We lost our house.
-What does that have to do with anything?

360
00:52:26,595 --> 00:52:31,514
We're not doing well.
-Rachel is doing fine.

361
00:52:31,634 --> 00:52:37,877
They are all very different,
but Holly is the most vulnerable.

362
00:52:37,997 --> 00:52:41,462
And the smartest,
so I expect a lot from her.

363
00:52:46,828 --> 00:52:49,306
I'm having a hard time processing this.

364
00:52:51,924 --> 00:52:55,878
You say she was abused.

365
00:52:55,998 --> 00:53:01,667
Being abused.
It's still going on.

366
00:53:01,787 --> 00:53:04,708
Why isn't she normal?
came home?

367
00:53:07,244 --> 00:53:14,210
She is ashamed and doesn't know what to do.
And she's terrified.

368
00:53:14,330 --> 00:53:18,742
These men have those children
completely in their power.

369
00:53:18,862 --> 00:53:20,830
That child...

370
00:53:24,697 --> 00:53:27,007
Is it from one of them?

371
00:53:27,127 --> 00:53:29,424
She doesn't know that.

372
00:53:40,531 --> 00:53:44,133
It takes time to build trust
win over children.

373
00:53:44,253 --> 00:53:47,243
This is not good.
-You know what's not good?

374
00:53:47,363 --> 00:53:52,383
Holly's parents talk
that their daughter is a prostitute.

375
00:53:52,503 --> 00:53:57,195
We can't leave that child behind
with an unfit mother.

376
00:53:58,132 --> 00:54:03,172
Ik heb het over Holly.
Not the unborn child...

377
00:54:03,292 --> 00:54:07,812
but 15 year old Holly.

378
00:54:09,757 --> 00:54:12,544
It's just like an illusion poster.

379
00:54:12,664 --> 00:54:19,536
I see children being exploited
by child abusers...

380
00:54:19,656 --> 00:54:24,445
but you only see sluts
who made it themselves.

381
00:54:49,065 --> 00:54:53,511
I want you to go to the police.
-Geen sprake van.

382
00:54:56,011 --> 00:55:00,878
Let's do something about this together.

383
00:55:03,087 --> 00:55:08,800
I'm not going to the police.
-Because you're afraid of those men?

384
00:55:09,972 --> 00:55:17,109
Because I already did that.
It's only gotten worse.

385
00:55:17,229 --> 00:55:23,440
Tell me.
Tell me what the police need to know.

386
00:55:28,214 --> 00:55:30,480
Read this.

387
00:55:30,600 --> 00:55:36,448
If you like it so much,
then put an initial on each page.

388
00:56:00,884 --> 00:56:06,993
I'll take you home.
-I'm not going home. I can't do that.

389
00:56:22,035 --> 00:56:25,700
Where have you been?
-Get clean clothes.

390
00:56:29,465 --> 00:56:32,004
Where are they then?

391
00:56:33,647 --> 00:56:35,887
Just put them on.

392
00:56:43,424 --> 00:56:47,799
Get changed. Tariq is on his way.
-I'm not coming.

393
00:56:53,487 --> 00:56:55,354
Yes.

394
00:56:58,994 --> 00:57:03,257
You are definitely coming along.
Otherwise I'll get hit.

395
00:57:03,377 --> 00:57:08,374
Come on, I want to talk to you.
-There's that soul again.

396
00:57:08,494 --> 00:57:11,890
Now get the hell out of here.
She's not here.

397
00:57:12,010 --> 00:57:14,260
Come on, honey.

398
00:57:16,010 --> 00:57:21,148
I admit it.
I was wrong all this time.

399
00:57:21,268 --> 00:57:25,018
I'm sorry. Please.

400
00:57:45,685 --> 00:57:49,693
I can't talk here.
-I want you to come home.

401
00:57:50,966 --> 00:57:55,753
I went to the police.
I don't know what they're going to do.

402
00:57:55,873 --> 00:58:00,421
Who?
-The men.

403
00:58:00,541 --> 00:58:05,245
They won't hurt us.

404
00:58:05,365 --> 00:58:09,823
Come along and we'll solve this,
I promise.

405
00:58:09,943 --> 00:58:12,013
We'll solve it.

406
00:58:54,570 --> 00:58:57,984
You have been arrested
on suspicion of pimping.

407
00:58:58,104 --> 00:59:00,218
She's fifteen.

408
00:59:00,338 --> 00:59:04,195
How many victims?
-47. They die in it.

409
00:59:04,315 --> 00:59:10,245
Everything depends on cooperation
of these girls.

410
00:59:10,365 --> 00:59:15,728
This is our largest operation.
-How do you think those girls are?

411
00:59:15,848 --> 00:59:19,093
He loved me.
-Useless bitch.

412
00:59:19,213 --> 00:59:22,784
What makes you different?
-I talked to them...

413
00:59:22,904 --> 00:59:26,049
and then they called me a liar.

414
00:59:30,000 --> 00:59:35,000
Translation: NederSubs