1 00:03:23,522 --> 00:03:27,522 www.titlovi.com 2 00:03:30,522 --> 00:03:34,317 او فکر نمی کند این شراب است مهمترین قسمت غذا؟ 3 00:03:34,484 --> 00:03:36,778 هر چیز دیگری با شراب همراه است. 4 00:03:36,945 --> 00:03:40,698 و در این صورت می توانست این کار را انجام دهد تا طعم بوردو قرمز را بچشم. 5 00:03:40,865 --> 00:03:43,326 بوردو قرمز برای ناهار؟ 6 00:03:43,827 --> 00:03:46,078 شوهر مرحومت او هرگز آن را تایید نمی کند. 7 00:04:43,467 --> 00:04:44,884 ویلیام! 8 00:04:45,051 --> 00:04:49,139 ویلیام، از لبه خارج شو! لبه جای بازی نیست! 9 00:04:49,556 --> 00:04:51,141 بله مامان 10 00:05:05,447 --> 00:05:07,699 چیه ویلیام؟ 11 00:05:07,866 --> 00:05:09,492 من نمی دانم. 12 00:05:19,585 --> 00:05:22,129 او یک چاقو در پشت خود دارد. 13 00:05:42,691 --> 00:05:44,108 ویلیام! 14 00:05:45,151 --> 00:05:47,111 فرار کن، ویلیام! ویلیام! 15 00:05:52,116 --> 00:05:54,577 یوسف، اینجا! - پایین، ایدن! 16 00:06:01,793 --> 00:06:03,127 نفرین 17 00:06:03,294 --> 00:06:04,629 یوسف! 18 00:07:19,534 --> 00:07:20,869 ما را تنها بگذار آیا او می شنود؟ 19 00:07:21,035 --> 00:07:23,496 برگشت! ما را تنها بگذار! 20 00:07:36,050 --> 00:07:37,343 بیا دختر 21 00:07:39,721 --> 00:07:41,306 بیا 22 00:10:25,714 --> 00:10:27,257 من رئیسولی هستم. 23 00:10:27,424 --> 00:10:30,051 دیگه هیچوقت به من نخند 24 00:10:43,314 --> 00:10:45,357 وزیر امور خارجه به رئیس جمهور. 25 00:10:45,566 --> 00:10:49,153 متأسفم که به شما اطلاع می دهم گزارش زیر را دریافت کردم... 26 00:10:49,320 --> 00:10:53,282 از ساموئل گامره، ژنرال کنسولگری ایالات متحده، طنجه، مراکش. 27 00:10:53,491 --> 00:10:56,327 15 اکتبر خانم ادن پدکاریس و فرزندانش... 28 00:10:56,535 --> 00:10:59,205 آنها از دست خود ربوده شدند اتاقی در طنجه... 29 00:10:59,413 --> 00:11:02,333 پس از یک قتل وحشیانه از خادمان و مهمانانشان... 30 00:11:02,500 --> 00:11:05,669 سر دوا کنیون اسمیت، شهروند بریتانیایی 31 00:11:05,836 --> 00:11:10,298 یک عمل وحشیانه به احتمال زیاد اثر ملا الرئیس... 32 00:11:10,507 --> 00:11:14,219 فرمانده ریفیان بربر و آخرین دزد دریایی بربر 33 00:11:14,677 --> 00:11:17,430 وزیر انگلیس و من ما وجود آنها را تایید می کنیم ... 34 00:11:17,639 --> 00:11:20,892 و ما نسبت به خطر هشدار می دهیم برای همه خارجی ها در مراکش 35 00:11:21,100 --> 00:11:23,311 ما خواهان کشتی های جنگی هستیم. 36 00:11:33,530 --> 00:11:36,741 آقایان، ریاست جمهوری هرگز معاون رئیس جمهور را برنده نشد... 37 00:11:36,950 --> 00:11:39,785 تحقق سیاست از اسلاف کشته شده او 38 00:11:39,993 --> 00:11:41,787 شاید همون لحظه نباشه... 39 00:11:41,954 --> 00:11:44,706 این تنها کاری است که مردم انجام خواهند داد مک کینلی را به خاطر بسپار... 40 00:11:44,915 --> 00:11:46,291 این است که به خود شلیک کرده است. 41 00:11:46,458 --> 00:11:49,127 رئیس جمهور مورد علاقه تدی حتی از واشنگتن 42 00:11:49,294 --> 00:11:51,088 چرا واشنگتن خیس؟ 43 00:11:52,089 --> 00:11:56,134 من می دانم، شما می دانید، اما آن یکی گاوچران لعنتی هیچ نظری ندارد. 44 00:11:56,301 --> 00:11:57,990 چیزی که او می خواهد نوعی بحران است 45 00:11:57,992 --> 00:11:59,680 که بر اساس آن کمپین ایجاد شود ... 46 00:11:59,888 --> 00:12:02,140 چیزی برای افزایش محبوبیت 47 00:12:02,349 --> 00:12:05,644 یک سواره نظام؟ - می تونی اینو بگی 48 00:12:05,852 --> 00:12:07,104 مراکش؟ 49 00:12:07,771 --> 00:12:10,773 او هم به خوبی من می داند که ما نمی توانیم ناامیدان عرب دارند... 50 00:12:10,982 --> 00:12:13,567 که به اطراف می دوند و آنها شهروندان آمریکایی را می ربایند. 51 00:12:13,776 --> 00:12:16,153 بله به قول من رفت من وینچستر را دوست دارم... 52 00:12:16,362 --> 00:12:18,155 و یک گردان از تفنگداران... 53 00:12:18,364 --> 00:12:19,907 من نمی توانم این کار را انجام دهم. آیا می توانم؟ - نه 54 00:12:20,533 --> 00:12:23,077 اون رسپلی...؟ - رئیسولی. 55 00:12:23,286 --> 00:12:24,745 رسولی، رئیسولی، هر چه باشد. 56 00:12:24,912 --> 00:12:27,081 آیا او شرایطی را ارائه کرد؟ - نه 57 00:12:28,708 --> 00:12:31,210 خوب، این به ما یک توجیه می دهد. - اما مطمئناً او خواهد کرد. 58 00:12:31,377 --> 00:12:32,587 چرا اینقدر مطمئنی؟ 59 00:12:32,753 --> 00:12:34,714 او قبلاً یک بار کنسول انگلیس را ربوده بود ... 60 00:12:34,880 --> 00:12:38,426 اما آنها شدند دوستان پس او را رها کرد. 61 00:12:38,593 --> 00:12:41,970 بله. بالاخره دیگران هم بودند، فرستادگان اسپانیایی و فرانسوی. 62 00:12:42,137 --> 00:12:43,763 و او آنها را پس فرستاد؟ 63 00:12:44,806 --> 00:12:47,142 بخش هایی از آنها. - قسمت هایی از آنها؟ 64 00:12:47,767 --> 00:12:51,229 ظاهرا نه احترام به زندگی انسان 65 00:12:53,440 --> 00:12:57,110 اینگونه رفتار کردن با زندگی دارایی شهروندان آمریکایی ... 66 00:12:57,277 --> 00:13:00,572 توهین در چشم است جامعه بین المللی 67 00:13:00,739 --> 00:13:04,326 دزد عرب رفتار می کند مثل ناامیدهای معمولی 68 00:13:04,492 --> 00:13:08,954 تئودور، تو یه چیزی هستی آمد با. دقیقا نمیدونم چیه 69 00:13:09,121 --> 00:13:14,084 تئودور دقیقا چی میخوای؟ - من چه می خواهم؟ من احترام می خواهم! 70 00:13:14,251 --> 00:13:17,296 من آن را می خواهم. احترام به انسان جان ها و اموال آمریکایی ها 71 00:13:17,463 --> 00:13:21,592 و من گروه آتلانتیک را فرستادم مراکش برای جلب احترام 72 00:13:21,759 --> 00:13:23,927 غیرقانونی است. 73 00:13:24,345 --> 00:13:29,224 چرا زیبایی اشیاء را قانوناً از بین ببرید؟ 74 00:13:31,310 --> 00:13:33,270 ناوگان فردا به راه می افتد. 75 00:13:33,437 --> 00:13:36,523 ایالات متحده خواهان زنده ماندن پدکاریس است یا رئیسولی مرده! 76 00:13:36,690 --> 00:13:38,149 عالی 77 00:13:39,859 --> 00:13:41,944 پدکاریس زندگی می کند... 78 00:13:43,696 --> 00:13:45,281 یا رئیسولی مرده 79 00:13:46,032 --> 00:13:47,658 یک ضربه! 80 00:14:44,588 --> 00:14:46,757 دیگر با آن به من دست نزن! 81 00:14:46,924 --> 00:14:49,760 من کاملا قادر هستم من حرف شما را درک می کنم! 82 00:17:00,387 --> 00:17:01,429 جنیفر 83 00:17:01,596 --> 00:17:03,848 ویلیام؟ ویلیام! - دست شما خانم. 84 00:17:04,307 --> 00:17:07,601 به خاطر خدا مرا تنها بگذار! 85 00:17:09,395 --> 00:17:12,773 بیا روی این اسب ها، جنیفر بیا از اینجا برویم! 86 00:17:23,200 --> 00:17:26,537 من هم نمی دانم تو کی هستی از ما چه میخواهی... 87 00:17:26,704 --> 00:17:29,665 اما فقط برای اینکه بدانید، من ترسو نیستم. 88 00:17:29,832 --> 00:17:31,875 و اگر فقط یکی از این مردان 89 00:17:31,876 --> 00:17:33,919 جرات کن فقط دستی روی من دراز کنی... 90 00:17:34,086 --> 00:17:37,088 تمام تلاشم را می کنم تا تو را بکشم... 91 00:17:37,255 --> 00:17:41,426 و با آخرین نفسش من تو را در پیشگاه خدا نفرین خواهم کرد! 92 00:17:43,344 --> 00:17:45,555 خدا گوش خواهد داد! 93 00:17:46,180 --> 00:17:49,851 چکرز بازی می کنی؟ - نه، جا ایگرام �آه. 94 00:17:50,226 --> 00:17:51,811 حتی بهتر. 95 00:18:23,925 --> 00:18:25,677 این ریف است. 96 00:18:25,844 --> 00:18:31,725 من ملا احمد محمد هستم el-Raisuli the Magnificent... 97 00:18:31,892 --> 00:18:34,060 اریف ریفیان بربرا. 98 00:18:34,227 --> 00:18:36,562 من یک مدافع واقعی ارتدکس هستم... 99 00:18:36,729 --> 00:18:38,939 خون پیغمبر در رگهایم جاری است... 100 00:18:39,106 --> 00:18:42,109 و من در خدمت اراده او هستم. 101 00:18:44,111 --> 00:18:45,404 نمات نیتا دا کاته؟ 102 00:18:45,571 --> 00:18:48,824 من قصد تشویق فخر فروشی ندارم. 103 00:18:50,034 --> 00:18:52,787 صدف تو مثل لاک پشت سخت است... 104 00:18:52,953 --> 00:18:53,996 اما خشن است 105 00:18:54,163 --> 00:18:58,751 زبان شما هوشمند و سریع است. مواظب باش به او دست نزن. 106 00:19:00,169 --> 00:19:03,005 شما یک وسوسه واقعی هستید. 107 00:19:13,681 --> 00:19:16,309 مواظب اینجا باش ابال، من قصدی ندارم 108 00:19:16,310 --> 00:19:18,937 برای صرف زمان برای تماشای غذا خوردن شما 109 00:19:19,103 --> 00:19:21,689 این حد است. 110 00:19:22,607 --> 00:19:25,652 آیا تا به حال در مورد ضرب و شتم بزرگ شنیده اید؟ 111 00:19:25,818 --> 00:19:29,948 من را تهدید نکن آقای گومره. 112 00:19:30,782 --> 00:19:33,243 من توسط فرانسوی ها تهدید شدم ... 113 00:19:33,409 --> 00:19:37,037 آلمانی ها و انگلیسی ها. 114 00:19:37,204 --> 00:19:42,125 من توسط کارشناسان تهدید شدم آقای گومر. 115 00:19:44,253 --> 00:19:47,798 و با این حال، مراکش تنها است یک کشور مسلمان مستقل ... 116 00:19:47,965 --> 00:19:51,677 غرب استانبول - بله، اما خیلی نامشخص است. 117 00:19:51,843 --> 00:19:56,682 بله، ما فرانسوی داریم پیاده نظام و سواره نظام آلمانی. 118 00:19:56,848 --> 00:20:02,145 واحد پول ما اسپانیایی است اما برادرزاده من سلطان مراکش است. 119 00:20:02,312 --> 00:20:05,439 و این باقی خواهد ماند. 120 00:20:09,277 --> 00:20:13,614 خب، آرزو می کنم همینطور ادامه بدهی... 121 00:20:13,781 --> 00:20:17,535 در آن صورت می پرسم بله شما پیاده نظام فرانسوی خود را بفرستید... 122 00:20:17,743 --> 00:20:22,665 و سواره نظام آلمانی شما در ریف و مردم ما را برگردانیم. 123 00:20:22,832 --> 00:20:26,502 خدمت به پلنگ بهتر از روباه. 124 00:20:26,669 --> 00:20:28,838 من فقط به سلطان خدمت می کنم، همان که 125 00:20:28,839 --> 00:20:31,007 محافظ ارتدکس ها انتخاب شد. 126 00:20:31,173 --> 00:20:33,717 من نمی توانم چنین تصمیمی بگیرم. 127 00:20:37,095 --> 00:20:41,016 خوب، در آن صورت ما به دنبال آن هستیم پذیرایی در خود سلطان. 128 00:20:41,224 --> 00:20:43,768 آنها شما را نمی پذیرند ... 129 00:20:44,769 --> 00:20:46,438 مگر اینکه راضیش کنی 130 00:20:46,604 --> 00:20:49,941 کمی گوش کن ما ما نماینده یک نیروی مدرن هستیم! 131 00:20:50,108 --> 00:20:52,777 ما اینجا در مورد تفنگداران دریایی صحبت می کنیم، کشتی های جنگی و تفنگ های بزرگ 132 00:20:52,944 --> 00:20:55,572 ما از آن شکایت نداریم. - ریچارد. 133 00:20:55,739 --> 00:20:58,408 ما اینجا نیستیم که تهدید کنیم... 134 00:20:58,575 --> 00:21:00,785 ما فقط در حال مذاکره هستیم 135 00:21:01,661 --> 00:21:06,540 به من بگو، معاون، آن چه خواهد بود؟ سلطان را راضی کرد؟ طلا؟ 136 00:21:10,919 --> 00:21:13,130 دوچرخه بیشتر؟ 137 00:21:13,672 --> 00:21:16,133 کالسکه دیگر؟ - شیرها 138 00:21:17,634 --> 00:21:20,304 شیرها سلطان را راضی می کنند. 139 00:21:20,721 --> 00:21:21,889 لئوها نجیب هستند. 140 00:21:22,973 --> 00:21:24,308 خوب پس 141 00:21:24,475 --> 00:21:28,937 آقای درایتون می رود بعد از ظهر در فاس با یک جفت شیر. 142 00:21:31,482 --> 00:21:32,982 شیرها؟ 143 00:22:19,945 --> 00:22:22,155 ما از منبع من می نوشیم. 144 00:23:06,531 --> 00:23:09,492 ممنون ویلیام این طراوت است. 145 00:23:11,494 --> 00:23:14,998 بچه ها، مقداری از این را مصرف کنید. به شما قدرت خواهد داد. 146 00:23:15,206 --> 00:23:17,876 مامان، او چه فکر می کند، او واقعاً کیست؟ 147 00:23:18,084 --> 00:23:20,879 آیا او یک دزد دریایی است؟ - او یک مرتد است. 148 00:23:21,087 --> 00:23:23,318 بهش توجه نکن خواهیم دید 149 00:23:23,320 --> 00:23:25,550 طرف بهتر این، خواست خداست. 150 00:23:26,634 --> 00:23:28,553 او راهی با او داشت، نه؟ 151 00:23:29,429 --> 00:23:31,930 او مطمئناً راهی داشت. 152 00:23:48,739 --> 00:23:52,743 زن، می خواهم این را بفهمی. 153 00:23:52,910 --> 00:23:56,246 من یک بربر نیستم. 154 00:23:57,289 --> 00:24:00,583 من معلم و رهبر مردمم هستم. 155 00:24:00,750 --> 00:24:03,336 من یک بربر نیستم. 156 00:24:05,254 --> 00:24:08,883 این چهار نفر مرا معذور کردند. 157 00:24:09,050 --> 00:24:14,055 از درخت من خوردند. از چشمه های من آب خوردند. 158 00:24:14,221 --> 00:24:16,724 همه این کارها را با من کردند ... 159 00:24:16,891 --> 00:24:21,520 حتی مال من را هم نگفتند نام خدا با شکرگزاری 160 00:24:24,231 --> 00:24:30,028 من اینطور رفتار کردم چون من در حال جنگ با اروپایی ها هستم. 161 00:24:34,115 --> 00:24:37,953 مرد چشمه را می بینی؟ چگونه آب را استخراج می کند؟ 162 00:24:38,119 --> 00:24:40,622 در حالی که یک سطل را خالی می کند، یک سطل دیگر را پر می کند. 163 00:24:40,789 --> 00:24:42,082 در مورد دنیا هم همینطور است. 164 00:24:42,248 --> 00:24:46,419 در حال حاضر، شما پر از انرژی هستید. 165 00:24:46,586 --> 00:24:48,588 اما تو داری باهاش هدر میدی... 166 00:24:48,755 --> 00:24:52,968 و اسلام قطره ها را جمع می کند که از سطل شما می افتند 167 00:25:30,211 --> 00:25:32,213 اینو میبینی؟ 168 00:26:37,776 --> 00:26:40,654 و تو وحشی نیستی! 169 00:26:40,821 --> 00:26:43,616 خواست خدا را زیر پا گذاشتند. - فکر کن، بستگی به خودت داره! 170 00:26:43,783 --> 00:26:45,743 من اراده ای ندارم، فقط اراده خداست. 171 00:26:45,910 --> 00:26:47,557 مجبور شدم دو نفر را بکشم یا نه 172 00:26:47,558 --> 00:26:49,205 میتونستم به دوتای دیگه اعتماد کنم 173 00:26:49,371 --> 00:26:51,582 بربر همه آنها را می کشت. 174 00:26:51,749 --> 00:26:53,918 اینقدر سریع نباش برای قضاوت در آداب و رسوم ما 175 00:26:54,084 --> 00:26:56,879 جهل تپه بلندی است با سنگ در پایین 176 00:26:57,046 --> 00:26:59,464 مکرر نماز می خوانی؟ 177 00:26:59,631 --> 00:27:02,425 روزی پنج بار به سوی مکه نماز می خوانم. - واقعا؟ 178 00:27:02,592 --> 00:27:04,406 من تعجب می کنم که چگونه زمان را پیدا می کنید. تو خیلی 179 00:27:04,407 --> 00:27:06,221 مشغول بریدن سر انسان... 180 00:27:06,387 --> 00:27:10,099 و ربودن زنان و کودکان. - اگر نماز صبح را ترک کنم... 181 00:27:10,266 --> 00:27:14,437 بعد از ظهر دو بار نماز می خوانم. خداوند سرشار از فهم است. 182 00:27:36,917 --> 00:27:39,461 آنها می خواهند در پاناما یک کانال بسازند، تدی؟ 183 00:27:39,628 --> 00:27:43,173 آنها آن را با خود حفر خواهند کرد دست در صورت لزوم! 184 00:27:44,967 --> 00:27:47,052 من را به خاطر بسپار! 185 00:27:47,219 --> 00:27:48,720 یادم می آید، یادت هست؟ 186 00:27:50,013 --> 00:27:53,976 تدی، تو اجازه نمی دهی در مراکش مورد آزار و اذیت قرار بگیرند؟ 187 00:27:54,476 --> 00:27:57,396 خانم من در مورد مراکش حرفی برای گفتن دارم. 188 00:27:57,561 --> 00:28:00,022 او الان کاملاً خوب است لحظه ای برای گفتن آن 189 00:28:00,189 --> 00:28:01,941 اصل من همینه... 190 00:28:02,108 --> 00:28:04,506 مسئولیت حفاظت از من است 191 00:28:04,507 --> 00:28:06,904 شهروندان آمریکایی و منافع آمریکا... 192 00:28:07,071 --> 00:28:10,116 هر زمان، هر کجا ما از آنها مراقبت خواهیم کرد! 193 00:28:13,160 --> 00:28:16,914 و هنوز... 194 00:28:17,081 --> 00:28:21,210 من مردی نیستم که متوقف شود پشت عمل وحشیانه همیشگی... 195 00:28:21,377 --> 00:28:25,298 که علیه آن است زنان و کودکان بی گناه! 196 00:28:28,758 --> 00:28:34,431 عدالت برقرار خواهد شد! 197 00:28:34,597 --> 00:28:39,394 آمریکا خواهان زنده ماندن پدکاریس است یا رئیسولی مرده! 198 00:29:09,673 --> 00:29:11,342 من خوب بودم آیا من، دان؟ 199 00:29:11,508 --> 00:29:15,346 سخنرانی خوبی بود حتی من خودم بهت رای میدم 200 00:29:32,445 --> 00:29:36,240 سرعت قطار را کم کن من می خواهم من یک لحظه به آنها گوش می دهم. 201 00:31:10,707 --> 00:31:13,710 تو اینجا بهتر میشی بهتره بخوابه 202 00:31:13,877 --> 00:31:15,962 آرزوی رئیسی همین است. 203 00:31:16,129 --> 00:31:18,673 از طرف من از او تشکر کنم. 204 00:31:36,857 --> 00:31:39,192 شما اینجا خواهید خوابید. 205 00:31:39,359 --> 00:31:42,154 بله، به من گفته شد. 206 00:31:42,321 --> 00:31:43,947 خوب 207 00:32:43,296 --> 00:32:45,340 نمی خوای بخوری؟ 208 00:32:45,507 --> 00:32:48,760 این حرکت خوبی نیست. من می توانم اسب شما را بخورم. 209 00:32:48,927 --> 00:32:50,303 می توانید؟ - بله. 210 00:32:51,471 --> 00:32:54,556 خب، از دست دادن اسبم این بدان معنا نیست که شما برنده خواهید شد. 211 00:32:54,765 --> 00:33:00,020 شیر پرش های بلند انجام می دهد، اما ارتش کوتوله سبک فرار می کند. 212 00:33:00,229 --> 00:33:04,066 بله، و او نیز یک احمق است پول به سرعت تقسیم می شود 213 00:33:04,274 --> 00:33:05,901 ملکه شما آماده است. 214 00:33:11,949 --> 00:33:13,742 شما در دردسر بدی هستید. 215 00:33:14,034 --> 00:33:16,787 تو نباید حرکت میکردی شکارچی یا مرا ربود 216 00:33:16,954 --> 00:33:18,747 هر دوی شما پشیمان خواهید شد. 217 00:33:18,956 --> 00:33:22,126 من تصمیم نمیگیرم چه اتفاقی بیفتد این اتفاقات حل می شود 218 00:33:22,292 --> 00:33:26,587 خواست خداست. این من هستم تنها ابزار اراده اوست 219 00:33:29,173 --> 00:33:33,219 باد همان است که می گذرد، اما دریا می ماند. 220 00:33:33,970 --> 00:33:37,140 وقت را تلف نکن حرکتی انجام دهید. 221 00:33:50,862 --> 00:33:53,071 او قصد دارد با ما چه کند؟ 222 00:33:53,697 --> 00:33:58,952 من قصد دارم مولا را شرمنده کنم عبدالعزیز، سلطان مراکش. 223 00:33:59,161 --> 00:34:03,874 سران قبایل خواهند دید که او هست سگ خدمت ارتش های اروپایی... 224 00:34:04,082 --> 00:34:07,586 برده اربابان فرانسوی و آلمانی. 225 00:34:07,794 --> 00:34:10,547 سران قبایل به من خواهند گفت برای پیوستن به مبارزه 226 00:34:10,548 --> 00:34:13,300 که با آن متجاوزان خارجی را بیرون خواهیم کرد. 227 00:34:13,675 --> 00:34:15,740 پس این راه شماست، ربودن یک زن 228 00:34:15,741 --> 00:34:17,804 و کودکان، کشتن خدمتکاران غیر مسلح؟ 229 00:34:18,096 --> 00:34:20,389 من ترجیح می دهم با اروپایی ها بجنگم 230 00:34:20,390 --> 00:34:22,683 ارتش ها اما آنها آنها مانند مردان دعوا نمی کنند. 231 00:34:22,892 --> 00:34:24,101 مثل سگ می جنگند. 232 00:34:25,186 --> 00:34:29,982 یک مرد واقعی با شمشیر می جنگد تا حریف را در چشم ببیند. 233 00:34:31,692 --> 00:34:34,487 گاهی اوقات این امکان پذیر نیست. 234 00:34:34,653 --> 00:34:36,489 سپس با اسلحه می جنگند. 235 00:34:37,990 --> 00:34:42,661 اروپایی ها اسلحه هایی دارند که می توانند چندین بار متوالی شلیک کنید. 236 00:34:42,828 --> 00:34:46,707 هیچ افتخاری در آن نیست. هیچی اینطور تصمیم گرفته نمی شود 237 00:34:46,874 --> 00:34:52,837 و بالاخره زنان را هم گرفتند بچه ها هر وقت دلم خواست 238 00:34:54,005 --> 00:34:55,965 برای بازگشت ما چه می خواهید؟ 239 00:34:57,467 --> 00:34:59,010 عزیزم... 240 00:34:59,177 --> 00:35:01,012 اسلحه... 241 00:35:01,179 --> 00:35:05,016 رئیس نایب السلطنه در سبدی پر از هندوانه... 242 00:35:05,767 --> 00:35:07,894 استقلال مردم من 243 00:35:08,061 --> 00:35:10,355 انگلیسی ها در گذشته به خوبی پرداخته اند. 244 00:35:10,522 --> 00:35:12,941 با آمریکایی ها موفق نخواهید شد. 245 00:35:13,107 --> 00:35:16,528 رئیس جمهور روزولت شما را سر خواهد برد! 246 00:35:18,947 --> 00:35:23,033 رئیس جمهور روزولت، آیا او شخصا آن را امتحان خواهد کرد؟ 247 00:35:23,200 --> 00:35:27,412 او قطعا خواهد شد. او مرد قد بلندی است ارزش های اخلاقی 248 00:35:27,579 --> 00:35:30,374 زن و بچه را نمی رباید! 249 00:35:32,626 --> 00:35:35,963 از چه اسلحه هایی استفاده می کند؟ - وینچستر 250 00:35:36,380 --> 00:35:38,382 وینچستر؟ 251 00:35:39,341 --> 00:35:40,634 وینچستر؟ 252 00:35:44,805 --> 00:35:48,809 من تا به حال در مورد چنین تفنگی نشنیده بودم. - او خواهد کرد. 253 00:36:29,431 --> 00:36:32,934 کلانتر وازان، ارباب بیابان. 254 00:36:33,101 --> 00:36:35,395 خانم پدکاریس. - خوشحالم. 255 00:36:35,562 --> 00:36:36,604 اسلحه. 256 00:36:36,771 --> 00:36:42,110 کلانتر با من اینطور رفتار کرد درخواست های من را به اروپایی ها برد. 257 00:36:45,280 --> 00:36:47,782 اون چیه؟ 258 00:36:47,949 --> 00:36:50,868 این یک زبان است. 259 00:36:51,035 --> 00:36:55,039 چرا کسی باید زبان یک مرد را قطع کند؟ 260 00:36:55,205 --> 00:36:59,460 احتمالا صاحب سابقش او هیچ چیز خوبی برای گفتن نداشت. 261 00:37:02,546 --> 00:37:05,299 فکر کنم دارم مریض میشم 262 00:37:06,008 --> 00:37:07,051 احتمالا از گرما. 263 00:37:07,259 --> 00:37:09,303 اون چیه؟ - نوعی زبان. 264 00:37:09,470 --> 00:37:13,432 بچه ها از اینجا برو آن زبان! خدای عزیز! 265 00:37:13,599 --> 00:37:15,476 پاسخ نماینده آمریکا 266 00:37:15,642 --> 00:37:19,980 او به جای رهبر آمریکا صحبت می کند. - رئیس جمهور روزولت؟ 267 00:37:22,231 --> 00:37:25,151 «پدکاریس زنده یا رئیسولی مرده»؟ 268 00:37:26,778 --> 00:37:29,655 شما در موقعیتی نیستید که بخندید. 269 00:37:31,616 --> 00:37:34,202 او را بخندانید. Raisuliu! 270 00:37:44,754 --> 00:37:46,047 برو پیش زینت 271 00:37:46,214 --> 00:37:50,093 انگشت کوچک زن را تعیین کنید و ببر پیش اون آمریکایی ها... 272 00:37:50,258 --> 00:37:53,595 به آنها بگویید انگشت از طرف زن پدکاریس است... 273 00:37:53,804 --> 00:37:58,850 و اینکه رئیسی مردی صبور است، اما نه بی نهایت 274 00:38:00,560 --> 00:38:03,313 آیا آن یکی، روزولت...؟ 275 00:38:03,480 --> 00:38:06,900 آیا او برای زندگی انسان احترام قائل است؟ 276 00:38:31,173 --> 00:38:33,259 هی، چی میاری سرهنگ؟ 277 00:38:33,425 --> 00:38:36,595 من پشمالو دارم 278 00:38:36,762 --> 00:38:40,808 شما در مورد خرس شنیده اید، نه؟ - بزرگ، می شنوم. 279 00:38:47,982 --> 00:38:50,400 قهوه آقای رئیس جمهور؟ 280 00:38:56,573 --> 00:38:58,158 آیا آن خرس است؟ 281 00:38:58,408 --> 00:39:01,828 بله، این یک خرس است هنگام غروب به اسب ها حمله کرد. 282 00:39:01,995 --> 00:39:05,331 او می دانست که آن مرد این کار را خواهد کرد هنگام غروب خواب آلود بودن 283 00:39:06,499 --> 00:39:08,647 او یکی از هندی ها را زخمی کرد. 284 00:39:08,648 --> 00:39:10,795 او همچنین چندین اسب را کشت. 285 00:39:10,962 --> 00:39:12,505 آیا در توقف شرکت کردید؟ 286 00:39:12,506 --> 00:39:14,048 خرس آقای رئیس جمهور؟ 287 00:39:14,215 --> 00:39:16,259 بله متاسفانه باید بگم 288 00:39:16,426 --> 00:39:18,656 آقای رئیس جمهور چرا شاکی هستید؟ 289 00:39:18,657 --> 00:39:20,888 چون موجود فوق العاده ای بود. 290 00:39:21,054 --> 00:39:22,723 این دره اوست. 291 00:39:22,931 --> 00:39:26,184 این دره مال خرس است و ما در اینجا مزاحم هستیم. 292 00:39:28,103 --> 00:39:32,232 ما به حیوانات وحشی عادت کرده ایم آنها به تیراندازی سلاح های ما برخورد کردند. 293 00:39:32,399 --> 00:39:34,735 خرس گریزلی آمریکایی از هیچ چیز نمی ترسد... 294 00:39:34,902 --> 00:39:37,696 نه مرد، نه اسلحه، نه مرگ. 295 00:39:38,447 --> 00:39:40,449 آیا قصد ست کردن این خز را دارید؟ 296 00:39:40,450 --> 00:39:42,451 یک خرس در کاخ سفید به عنوان یک فرش؟ - مثل فرش؟ نه. 297 00:39:43,118 --> 00:39:46,163 نه، من قصد دارم آن را به شما بدهم تهیه و به عنوان نمایشگاه به 298 00:39:46,330 --> 00:39:49,040 موسسه اسمیتسونیان 299 00:39:49,373 --> 00:39:54,295 خرس گریزلی آمریکایی یک نماد است شخصیت آمریکایی 300 00:39:54,462 --> 00:39:58,382 زور. هوش. بی ترسی 301 00:40:00,134 --> 00:40:03,220 گاهی کور و بی خیال... 302 00:40:03,387 --> 00:40:06,015 اما شجاع بدون شک 303 00:40:06,182 --> 00:40:08,476 و یک ویژگی دیگر که همراه قبلی است 304 00:40:08,935 --> 00:40:11,979 و آن آقای رئیس جمهور؟ - تنهایی 305 00:40:12,146 --> 00:40:15,274 خرس تمام عمرش تنها زندگی می کند... 306 00:40:15,691 --> 00:40:20,528 رام نشده، تسخیر نشده، اما همیشه تنها. 307 00:40:20,695 --> 00:40:22,614 بدون متحدان واقعی، فقط دشمنان 308 00:40:22,615 --> 00:40:24,532 اما نه به بزرگی او 309 00:40:24,699 --> 00:40:27,160 به نظر شما این یک ویژگی آمریکایی است؟ 310 00:40:27,327 --> 00:40:31,122 پاک کردن دنیا هرگز ما را دوست نخواهد داشت. 311 00:40:31,289 --> 00:40:32,791 شاید به ما احترام بگذارند... 312 00:40:32,999 --> 00:40:36,962 شاید حتی از ما بترسند، اما او هرگز ما را دوست نخواهد داشت. 313 00:40:37,128 --> 00:40:40,131 ما خیلی گستاخیم... 314 00:40:40,298 --> 00:40:44,260 و گاهی ما کور هستیم و همچنین بی دقتی 315 00:40:44,427 --> 00:40:48,472 منظورت پاناماییه؟ کانال و بحران در مراکش؟ 316 00:40:48,639 --> 00:40:51,058 اگر شما بگویید. 317 00:40:51,517 --> 00:40:55,020 گریزلی آمریکایی روح آمریکا را حمل می کند. 318 00:40:55,187 --> 00:40:59,692 او باید یک نماد باشد، و نه آن عقاب بامزه 319 00:40:59,858 --> 00:41:02,361 چیزی نیست جز ادرار بیش از حد پرنده 320 00:41:05,864 --> 00:41:07,866 بیش از حد. 321 00:41:50,615 --> 00:41:52,909 آیا او انگلیسی صحبت می کند؟ - بله قربان. 322 00:41:53,076 --> 00:41:57,998 بگو چرا سلطان آیا او جاده ای به فاس نساخت؟ 323 00:41:58,165 --> 00:42:01,460 مجبور شدم این شیرها را با شتر بیاورم. 324 00:42:02,711 --> 00:42:05,172 میدونی چه شکلیه؟ - نه آقا 325 00:42:05,338 --> 00:42:07,674 آسون نبود 326 00:42:09,092 --> 00:42:12,679 تسهیل کردن دیگران دغدغه سلطان نیست 327 00:42:13,972 --> 00:42:18,184 یک روز ما یک جاده می سازیم. - راه؟ کجا؟ 328 00:42:18,350 --> 00:42:21,854 حماقت. کویر مثل دریاست. 329 00:42:22,021 --> 00:42:25,441 شما نمی توانید در دریا سفر کنید. 330 00:42:26,942 --> 00:42:28,652 ما می خواهیم. 331 00:42:28,819 --> 00:42:31,447 ما مردی داریم که هر کاری می تواند انجام دهد. 332 00:42:32,740 --> 00:42:35,117 کاملاً همه چیز. 333 00:42:35,284 --> 00:42:39,789 ما مردی داریم که می تواند پرواز کند. - پرواز کنم؟ 334 00:42:39,955 --> 00:42:41,957 برای پرواز. 335 00:43:03,645 --> 00:43:06,814 مراقب گل باش مراقب گل باش مراقب گل باش 336 00:43:13,613 --> 00:43:17,699 قبلا جایی ندیدمت؟ - نه! 337 00:43:47,520 --> 00:43:53,776 بزرگوار، شاید مایل باشید برای شلیک از مسلسل ماکسیم؟ 338 00:44:12,253 --> 00:44:15,006 سلطان او ناراضی است؟ 339 00:44:15,172 --> 00:44:17,424 پاره شده است. درستش کن 340 00:44:18,133 --> 00:44:21,469 سفیر آمریکا، سلطنت شما 341 00:44:21,678 --> 00:44:26,850 من عبدالعزیز هستم سلطان مراکش. 342 00:44:27,058 --> 00:44:30,061 به من گفتند برای من شیر آوردی. 343 00:44:30,228 --> 00:44:31,938 بله قربان، دو. 344 00:44:34,566 --> 00:44:36,359 بیرون است. 345 00:44:37,902 --> 00:44:42,699 اگر آن را برگزار کنیم خوشحال خواهم شد این جلسه در دادگاه ایالتی 346 00:44:42,907 --> 00:44:44,784 بیا 347 00:44:55,044 --> 00:45:00,215 فوق العاده! - بله، کاملا غیر معمول. 348 00:45:06,764 --> 00:45:08,766 میتونی بشینی 349 00:45:14,480 --> 00:45:17,231 آیا می خواهید در مورد رئیسی صحبت کنید؟ - بله. 350 00:45:17,482 --> 00:45:19,734 تاسیس کرده اید تماس با مردمش؟ 351 00:45:19,942 --> 00:45:22,487 برای بازگشت زن، پدکاریس می خواهد ... 352 00:45:22,737 --> 00:45:25,907 شناخته شود حکومت بر سرزمین ریف... 353 00:45:26,115 --> 00:45:28,722 سپس سرش را تحویل دهد 354 00:45:28,723 --> 00:45:31,329 فرماندار طنجه در یک بشقاب طلایی. 355 00:45:31,704 --> 00:45:35,124 پول نخواست؟ - بله، اما این قابل درک است. 356 00:45:35,333 --> 00:45:37,126 آیا پیشنهاد پرداخت کرده اید؟ 357 00:45:37,127 --> 00:45:38,920 مزاحمم نشو چنین سوالی 358 00:45:39,128 --> 00:45:41,923 ببین، ما مردممان را به زودی می خواهیم... 359 00:45:42,090 --> 00:45:43,924 یا کاری انجام می دهیم! 360 00:45:43,925 --> 00:45:45,759 من چنین تهدیدهایی را تحمل نمی کنم! 361 00:45:45,926 --> 00:45:48,595 آیا تا به حال شنیده اید کتک بزرگ سلطان؟ 362 00:45:48,762 --> 00:45:51,932 در آب های شما یافت می شود جدایی از کشتی های جنگی 363 00:45:52,099 --> 00:45:54,476 به زودی تفنگداران دریایی، سواره نظام و 364 00:45:54,477 --> 00:45:56,853 توپخانه برای تقویت خواسته های من. 365 00:45:57,020 --> 00:46:01,024 کشور من پدکاریس را می خواهد زنده یا رئیسولی مرده! 366 00:46:01,233 --> 00:46:05,904 نمیشه اینطوری حرف زد راه با مدافع ارتدکس! 367 00:46:06,071 --> 00:46:09,741 تو نمی فهمی! 368 00:46:12,619 --> 00:46:17,289 سلطان بودن سخت است. تو نمی فهمی 369 00:46:18,290 --> 00:46:21,794 از آن رئیسی چه می دانید؟ 370 00:46:22,962 --> 00:46:26,841 او مرد باشکوهی است، بنده خدا 371 00:46:27,007 --> 00:46:29,635 اما او یک قانون شکن و جنایتکار نیز هست. 372 00:46:29,969 --> 00:46:32,972 او شلیک تفنگ را به من یاد داد وقتی پنج ساله بودم 373 00:46:33,139 --> 00:46:36,183 آیا او را می شناسید؟ - او دایی من است. 374 00:46:36,350 --> 00:46:38,477 اما فرماندار طنجه عموی شماست. 375 00:46:38,644 --> 00:46:42,273 هر دو عموی من هستند. آنها برادر هستند. 376 00:46:42,857 --> 00:46:45,650 سلطان بودن خیلی سخته 377 00:46:45,817 --> 00:46:49,821 شما خارجی ها نمی فهمید. 378 00:47:43,080 --> 00:47:44,874 اینها ثروت واقعی من هستند. 379 00:47:45,041 --> 00:47:47,835 ارزش یک فرد سنجیده می شود با تعداد تفنگ هایش 380 00:47:48,002 --> 00:47:51,589 آیا آن روزولت...؟ آیا او چنین افرادی را دارد؟ 381 00:47:51,756 --> 00:47:52,882 احتمالا نه. 382 00:47:53,049 --> 00:47:54,926 خوب، با چنین افرادی که به آنها نیاز دارند 383 00:47:54,927 --> 00:47:56,802 اسلحه هایی که چندین بار متوالی شلیک می کنند؟ 384 00:47:56,969 --> 00:48:01,849 مسلسل؟ - بله. چه کسی به چنین اسلحه هایی نیاز دارد؟ 385 00:48:06,729 --> 00:48:09,649 خب شاید من هم این را باور نکنم. 386 00:48:23,495 --> 00:48:25,163 به این نگاه کن 387 00:48:25,330 --> 00:48:28,750 ویلیام از کجا آوردی؟ آیا شما آن را دزدیدید؟ 388 00:48:28,917 --> 00:48:31,711 نه، به من داد. 389 00:48:31,920 --> 00:48:33,838 گاجان مخوف. 390 00:48:34,005 --> 00:48:36,841 او راهزنی است که 30 نفر را کشت. 391 00:48:37,050 --> 00:48:39,594 آیا کسی را با آن کشت؟ 392 00:48:40,512 --> 00:48:42,346 قطعا. 393 00:48:43,972 --> 00:48:47,393 او با ما چه خواهد کرد، ویلیام؟ - ما را نگه می دارند. 394 00:48:47,768 --> 00:48:49,645 به ما می آموزد که تقویت کنیم... 395 00:48:49,812 --> 00:48:51,230 شلیک می کنیم... 396 00:48:51,397 --> 00:48:53,107 بگذریم گلوی مردم... 397 00:48:53,315 --> 00:48:55,401 و راهزن بودن 398 00:48:55,693 --> 00:49:00,447 حتی دخترا؟ - بله، اما او باید چادر بپوشد. 399 00:49:36,065 --> 00:49:39,402 تولدت مبارک، پدر! - تولدت مبارک! 400 00:49:39,569 --> 00:49:43,905 شمع ها را خاموش کن پدر! - به باد زیاد، هوای گرم زیادی نیاز دارید. 401 00:49:44,281 --> 00:49:46,324 من به کمک شما نیاز دارم، آقای هی. 402 00:49:47,200 --> 00:49:49,119 من یک نان تست را پیشنهاد می کنم. 403 00:49:49,327 --> 00:49:51,830 برای کانال پاناما 404 00:49:53,749 --> 00:49:57,502 بله، و مشتری پیرپونت مورگان. 405 00:49:58,420 --> 00:50:03,759 شب های کوچک؟ آیا استیک دوست دارید؟ عالی 406 00:50:03,925 --> 00:50:05,969 و حالا، آقای رئیس جمهور، ضربه بزنید. 407 00:50:23,027 --> 00:50:25,988 نفس تئودور روزولت باد مثل باد باش... 408 00:50:26,155 --> 00:50:28,032 او را به سراسر اقیانوس آرام فرستاد. 409 00:50:28,199 --> 00:50:31,452 باد که درختان را خم می کند تجاوز و بی عدالتی 410 00:50:31,619 --> 00:50:34,121 اما باد خوب، همچنین گرم 411 00:50:34,413 --> 00:50:37,041 باد آمریکایی 412 00:50:44,756 --> 00:50:47,509 دوست داری حرف بزنی؟ 413 00:50:47,675 --> 00:50:51,846 خوب، من حدس می زنم اینطور باشد من اول اینجا را قطع می کنم. 414 00:50:56,434 --> 00:50:59,896 ببینید؟ هیچ چیز آنجا نیست. شما آنجا هستید. 415 00:51:00,063 --> 00:51:04,234 ببینید چقدر آسان است؟ حالا تمومش کن 416 00:51:04,442 --> 00:51:06,110 آقای رئیس جمهور، نمی خواهید؟ 417 00:51:06,112 --> 00:51:07,779 اوه، نه. کیک برای من نیست، دان... 418 00:51:07,946 --> 00:51:09,614 تولد یا نه 419 00:51:09,781 --> 00:51:12,699 باید در فرم بمانم. 420 00:51:12,866 --> 00:51:15,619 بالاخره که رئیسولی دارد 421 00:51:15,620 --> 00:51:18,372 بیش از 50، بنابراین او یک دزد موفق است. 422 00:51:18,539 --> 00:51:22,751 شما هم می توانید یکی شوید یک دزد خوب 423 00:51:22,918 --> 00:51:25,462 شروع خوبی در زندگی داشتی... 424 00:51:25,629 --> 00:51:30,551 و همه ما انتظار زیادی داریم وقتی بزرگ شدی از تو. 425 00:51:31,385 --> 00:51:35,597 حالا من یک تکه از شما را می گیرم کیک ها بذار کیک بخورن... 426 00:51:35,764 --> 00:51:38,433 این برای تو خوب نیست، دان. این سیگارها هم نیستند. 427 00:51:38,600 --> 00:51:41,936 من به شما اطمینان می دهم، من می توانم آن را بپردازم. 428 00:51:42,228 --> 00:51:44,105 بذار ببینمش 429 00:51:57,368 --> 00:51:59,620 ارسال پیام به Winchester Repeating 430 00:51:59,621 --> 00:52:01,872 شرکت اسلحه، نیوهیون، کانکتیکات. 431 00:52:02,957 --> 00:52:06,127 آقایان محترم، با شما دریافت شد 432 00:52:06,128 --> 00:52:09,297 کالیبر وینچستر 405 1895 بهبود یافته است. 433 00:52:09,463 --> 00:52:12,590 همانطور که من و شما هر دو خوب می دانیم، خیلی تفنگ خوبیه 434 00:52:12,799 --> 00:52:15,927 اما با این حال باز هم گند زدی... 435 00:52:16,094 --> 00:52:20,307 هر دو خطا به ابعاد استوک و اهرم پس زدن. 436 00:52:20,473 --> 00:52:23,476 تا کی این اشتباهات تکرار می شود؟ 437 00:52:23,643 --> 00:52:25,937 من رئیس جمهور آمریکا هستم. 438 00:52:26,104 --> 00:52:27,793 من دلیلی نمی بینم که چرا رئیس جمهور 439 00:52:27,794 --> 00:52:29,482 آمریکا نمی تواند این لذت را داشته باشد... 440 00:52:29,649 --> 00:52:31,151 از یک سازنده اسلحه آمریکایی! 441 00:52:31,318 --> 00:52:33,987 من باید چه کار کنم تناسب کامل؟ برم انگلیس؟ 442 00:52:34,154 --> 00:52:37,032 امیدوارم نه. - نه قربان 443 00:52:37,198 --> 00:52:40,034 چرا اینجوری اینجا ایستادی ای جوان؟ 444 00:52:40,200 --> 00:52:42,161 او صحبت می کند. اینجا یک دولت است نه یک کلبه. 445 00:52:42,328 --> 00:52:43,620 اون چیه؟ - خرس شما آقا. 446 00:52:43,787 --> 00:52:46,206 خرس من؟ کدام خرس؟ - گریزلی شما قربان. 447 00:52:46,373 --> 00:52:51,503 آه، اسمیتسونین! بله، شما انجام می دهید طرح ها با تشکر ببینیم 448 00:52:51,920 --> 00:52:55,591 اینو ببینیم اوه، متاسفم این کار نخواهد کرد. 449 00:52:55,758 --> 00:53:01,055 نه، این - نه، کاملاً اشتباه است. این افتضاح است. و این یکی... 450 00:53:01,221 --> 00:53:04,099 ببین اینجا چه اشکالی داره مرد جوان ... این موقعیت است. 451 00:53:04,266 --> 00:53:06,477 شما آن نمونه فوق العاده را ساختید 452 00:53:06,478 --> 00:53:08,687 خرس گریزلی که شبیه یک گاو مو است. 453 00:53:08,853 --> 00:53:12,982 اگر شما یک خرس گریزلی بودید، آیا آن را دوست داشتید؟ تا شما را به عنوان یک گاو مو نشان دهد؟ 454 00:53:13,149 --> 00:53:15,276 شاید رئیس جمهور داشته باشد موقعیت درست در ذهن 455 00:53:15,443 --> 00:53:18,196 البته. شما آنجا هستید. حالا نگاه کن 456 00:53:18,863 --> 00:53:22,700 خرس گریزلی آمریکایی همیشه مجبور است در موضع جنگی نشان داده شود. 457 00:53:22,867 --> 00:53:24,827 نوعی حیوان است که 458 00:53:24,828 --> 00:53:26,788 بالا می رود و روی پاهای عقب خود می ایستد. 459 00:53:26,996 --> 00:53:32,377 سم های جلویش دراز شد مثل این دندان قروچه، کلمات. 460 00:53:33,544 --> 00:53:35,713 می فهمی؟ میخوای طرحش کنی؟ 461 00:53:35,880 --> 00:53:38,007 عکس بگیر - خوب آماده است؟ 462 00:53:38,174 --> 00:53:41,218 بازم بگو پدر - دوست داری؟ 463 00:53:43,386 --> 00:53:44,888 مطمئن شوید که او یک کپی دریافت می کند. 464 00:53:45,055 --> 00:53:48,683 من با وینچستر به کجا رسیدم؟ 465 00:53:48,850 --> 00:53:52,312 "من باید چه کار کنم تا ما تناسب کامل؟ من برم انگلیس؟" 466 00:53:53,230 --> 00:53:56,191 خب اینجوری که هست خوبه بفرست. 467 00:53:56,358 --> 00:53:59,694 کاری که یک مرد برای بدست آوردن آن باید انجام دهد کاملا برای تفنگ مناسب است؟ 468 00:54:00,320 --> 00:54:03,698 شما می توانید بر روی رئیسولی شرط بندی کنید او یک تفنگ دارد که برای او عالی است 469 00:54:03,700 --> 00:54:07,077 مناسب است. این افراد این را می دانند ارزش یک سلاح واقعی را بدانید 470 00:54:07,244 --> 00:54:09,474 پوکا یک زن عرب بلندتر است. 471 00:54:09,475 --> 00:54:11,705 رئیسولی یک بربر است، آقای رئیس جمهور 472 00:54:11,872 --> 00:54:13,999 خوب، در مورد بربرها دوچندان صدق می کند. 473 00:54:14,208 --> 00:54:16,752 او از چه نوع تفنگی استفاده می کند؟ -نمیدونم قربان. 474 00:54:16,961 --> 00:54:20,881 تلگراف بفرست دریابید پیرمرد حرامزاده از چه تفنگی استفاده می کند 475 00:54:21,674 --> 00:54:24,927 به نظر من شما بهترین تیرانداز هستید که در دفتر زندگی می کرد. 476 00:54:25,094 --> 00:54:28,597 اوه، من نمی دانم. اندرو جکسون تیرانداز خوبی بود 477 00:54:28,806 --> 00:54:31,100 او همیشه اسلحه حمل می کرد، یعنی. 478 00:54:31,308 --> 00:54:34,270 به آن مرد در ایوان شلیک کنید. 479 00:54:34,436 --> 00:54:36,814 یکی دیگر در صندوق عقب ذخیره می شود. 480 00:55:08,302 --> 00:55:10,241 فکر می کنم دریاسالار کادویک. 481 00:55:10,242 --> 00:55:12,180 من معاون کنسول ریچارد درایتون هستم. 482 00:55:12,389 --> 00:55:15,475 ری. - دریاسالار از دیدن شما خوشحالم. 483 00:55:15,642 --> 00:55:16,727 کاپیتان 484 00:55:16,894 --> 00:55:20,939 باید اعتراف کنم که با هم هستیم بی صبرانه منتظر آمدنت هستم... 485 00:55:21,106 --> 00:55:23,317 و کمی عصبی 486 00:55:23,525 --> 00:55:26,778 ببینید آقایان ما اینجا چه داریم... 487 00:55:26,987 --> 00:55:32,159 این یک مشکل دیپلماتیک بسیار پیچیده است. 488 00:55:32,492 --> 00:55:37,204 و اکنون، سلطان مراکش...آقایان خیالتان راحت باشد... 489 00:55:37,371 --> 00:55:41,417 سلطان مراکش به نفع امپراتور آلمان است. 490 00:55:41,584 --> 00:55:45,004 در حالی که از سوی دیگر، نایب السلطنه، قدرت واقعی اینجا کیست... 491 00:55:45,212 --> 00:55:48,633 بیشتر به سمت امپراتور روسیه متمایل می شود. 492 00:55:48,841 --> 00:55:51,218 و وسط همه چیز... 493 00:55:51,427 --> 00:55:54,889 یک زن آمریکایی ربوده شد دزد دریایی صحرا... 494 00:55:55,097 --> 00:55:58,976 و رئیس جمهور ما آقای البته او فقط می خواهد بداند ... 495 00:55:59,185 --> 00:56:03,648 آن سارق چه نوع تفنگی حمل می کند؟ 496 00:56:04,231 --> 00:56:09,653 و احتمالاً قصد دارد تا جایی که من می دانم یک کانال بسازید. 497 00:56:09,861 --> 00:56:12,989 قبلاً انجام شده است، می دانید. - دریاسالار 498 00:56:13,198 --> 00:56:17,994 آقای درایتون، نگاه کنید آیا شما آقایان سیگار میل دارید؟ 499 00:56:18,620 --> 00:56:20,872 ما هر دو پیرمرد هستیم، دیده ایم 500 00:56:20,873 --> 00:56:23,124 چگونه چنین بلاهایی می آیند و می روند. 501 00:56:23,375 --> 00:56:26,419 مشکل ما این است که چگونه این کار را انجام دهیم ... 502 00:56:26,962 --> 00:56:29,089 در حالی که خوب به نظر می رسد 503 00:56:29,297 --> 00:56:32,467 باید یادآوری کنم آقا اگر در خلیج سانتیاگو بودم... 504 00:56:32,676 --> 00:56:35,720 وقتی این رئیس جمهور با عجله به تپه سان خوان رفت. 505 00:56:35,929 --> 00:56:38,847 این بار باید بیشتر کار کنیم اما فقط برای اینکه خوب به نظر برسند 506 00:56:39,723 --> 00:56:43,519 دقیقا چه چیزی در ذهن شما بود؟ 507 00:56:44,311 --> 00:56:45,604 مداخله نظامی 508 00:56:47,231 --> 00:56:52,027 که ما در حال حاضر قوی ترین هستیم نیروی دریایی در خلیج طنجه. 509 00:56:53,737 --> 00:56:56,865 خب من نمیفهمم چه ربطی بهش داره 510 00:56:57,032 --> 00:57:02,079 ما در حال حاضر قوی ترین نیرو هستیم. ما بزرگترین باشگاه را حمل می کنیم. 511 00:57:02,246 --> 00:57:05,165 کاپیتان دقیقا چند مرد داری؟ 512 00:57:05,332 --> 00:57:07,563 دو گروهان پیاده نظام تقویت شده. 513 00:57:07,564 --> 00:57:09,794 خب میبینی سلطان مراکش... 514 00:57:09,961 --> 00:57:12,964 سه هنگ خارجی در فاس وجود دارد. 515 00:57:12,965 --> 00:57:15,967 اشکالی ندارد، آقا، آنها در فاس هستند. 516 00:57:16,134 --> 00:57:20,513 فرماندار فقط اینجاست سواره نظام و نگهبان شخصی 517 00:57:20,722 --> 00:57:23,391 او ممکن است با فرماندار دراز بکشد. 518 00:57:27,353 --> 00:57:28,896 اون پسر کیه؟ 519 00:57:29,439 --> 00:57:31,691 بذار بره 520 00:57:33,776 --> 00:57:36,716 آنها در تعقیب Raisulia بی فایده خواهند بود 521 00:57:36,717 --> 00:57:39,656 مثل کت قرمزهای روی بنکر هیل. 522 00:57:39,823 --> 00:57:42,242 و سلطان، تا جایی که من فهمیدم، نه 523 00:57:42,243 --> 00:57:44,661 قصد دارد خواسته های خود را برآورده کند. 524 00:57:44,828 --> 00:57:46,413 بله ادامه بده 525 00:57:46,580 --> 00:57:50,292 سلطان هیچ قدرتی ندارد. قدرت واقعی در اینجا نهفته است. 526 00:57:50,459 --> 00:57:51,918 درست است. 527 00:57:52,085 --> 00:57:53,920 کاملا واضحه آقا 528 00:57:54,087 --> 00:57:57,048 ما باید قدرت را بدست آوریم و سپس شرایط خود را تعیین کنید 529 00:57:57,215 --> 00:58:01,261 برنده قدرت؟ - سرنیزه! 530 00:58:09,518 --> 00:58:14,607 من حتما دوست دارم اون یکی رو ببینم پسر قدیمی عوضی روی سرنیزه. 531 00:58:14,773 --> 00:58:18,068 اما این خنده دار است. باور نکردنی دیوانه! 532 00:58:18,235 --> 00:58:22,740 بله، اینطور نیست؟ من حدس می زنم که تدی آن را دوست دارد. 533 00:58:22,948 --> 00:58:26,994 فرانسوی ها چطور آلمانی ها و انگلیسی ها؟ 534 00:58:27,161 --> 00:58:32,374 چرا، ما در سایه جبل الطارق هستیم. - به جهنم آنها! 535 00:58:37,837 --> 00:58:44,093 می فهمی که اگر شکست بخوریم... 536 00:58:44,260 --> 00:58:45,803 همه ما مرده خواهیم بود 537 00:58:45,970 --> 00:58:51,142 بله، و تمام جهان خواهد شد احتمالا به جنگ بروید 538 00:58:51,309 --> 00:58:54,354 آقایان اگر شکست بخوریم و هلاک شویم... 539 00:58:54,521 --> 00:58:57,899 من صمیمانه امیدوارم که جهان به جنگ خواهد رفت. 540 00:59:00,276 --> 00:59:02,821 جهانی در جنگ 541 00:59:04,155 --> 00:59:06,406 جنگ جهانی. 542 00:59:07,866 --> 00:59:11,203 خب، این چیزی خواهد بود. 543 00:59:12,496 --> 00:59:14,581 ویلیام جنیفر جنیفر! 544 00:59:15,541 --> 00:59:17,751 مامان چیه؟ خواب بودم 545 00:59:17,918 --> 00:59:19,836 سریع لباس بپوش لباس هایی که به تو دادند 546 00:59:20,128 --> 00:59:23,006 چرا اینطوری لباس پوشیدی؟ - کجا داریم میریم؟ 547 00:59:23,173 --> 00:59:27,010 فرار کنیم - دویدن؟ 548 00:59:27,177 --> 00:59:29,012 حالا؟ من خوابم میاد 549 00:59:29,221 --> 00:59:32,808 ما نمی توانیم صبر کنیم تا این اتفاق بیفتد با تو مهربان باشم، دنیفر. 550 00:59:32,975 --> 00:59:37,061 من با جواهرات به آن مرد رشوه دادم. بیا، لباس بپوش، عجله کن. 551 01:00:13,263 --> 01:00:15,890 بیا، عجله کن! 552 01:01:16,282 --> 01:01:18,451 شلیک کن پسر شلیک کن 553 01:01:18,618 --> 01:01:21,954 بله، مال من است. - تفنگت را بده، به من بده؟ 554 01:01:22,121 --> 01:01:27,293 وقتی به آنجا رسیدیم اسلحه می گیرد مطمئنا نه قبلا ادامه دهید. 555 01:04:41,647 --> 01:04:44,191 تفنگ را گرفتم، ویلی. 556 01:04:44,817 --> 01:04:45,984 مراقب باش! 557 01:04:46,151 --> 01:04:47,486 کمک کنید - ویلیام! 558 01:04:51,490 --> 01:04:53,158 ویلیام ویلیام 559 01:05:22,729 --> 01:05:24,689 مامان! 560 01:05:30,527 --> 01:05:32,362 ویلیام! 561 01:06:51,397 --> 01:06:52,482 برگشت! 562 01:08:04,634 --> 01:08:07,512 ویلیام، آن اسب ها را سریع بیاور. 563 01:08:07,679 --> 01:08:09,472 جنیفر، با ویلیام برو. 564 01:09:12,617 --> 01:09:17,163 خانم پدکاریس، واقعا مشکل شما هستید 565 01:09:33,887 --> 01:09:35,889 هر چیزی که نیاز دارید اینجاست. 566 01:09:36,056 --> 01:09:40,227 لباس از بهترین ابریشم، غذا. 567 01:09:40,393 --> 01:09:43,939 وقتی می خواهید حمام کنید آب بدهید. - اما نگهبان شما کجاست؟ 568 01:09:44,106 --> 01:09:47,776 آیا شما از قصد اجازه دهید فرار کنیم؟ 569 01:09:53,031 --> 01:09:56,492 شما مهمان رسول هستید... 570 01:09:57,660 --> 01:10:00,287 در خانه رئیسی 571 01:10:00,454 --> 01:10:02,748 من نیازی به نگهبان ندارم 572 01:10:04,416 --> 01:10:06,460 چشمانم هرجا میروی دنبالت میگردند 573 01:10:06,627 --> 01:10:11,090 خدا با من است. هیچ کس نمی تواند از خدا فرار کند. 574 01:10:11,924 --> 01:10:15,886 اگر نه چه خواهد کرد با خواسته های خود موافقت کنید؟ 575 01:10:16,470 --> 01:10:18,556 منظورت چیه؟ 576 01:10:19,390 --> 01:10:22,935 چه اتفاقی برای ما خواهد افتاد من و فرزندانم؟ 577 01:10:28,731 --> 01:10:33,653 من یک بازی دیگر شطرنج بازی خواهم کرد با شما و اجازه دهید به خانه بروید. 578 01:10:34,279 --> 01:10:36,281 زنده؟ 579 01:10:37,115 --> 01:10:39,200 بله، البته. 580 01:10:47,458 --> 01:10:50,879 پس داری بلوفشون میکنی 581 01:10:51,045 --> 01:10:54,757 تو هرگز قصد کشتن ما را نداشتی. 582 01:10:54,924 --> 01:11:00,387 رئیسولی زنان را نمی کشد و کودکان این یک سوال خنده دار است. 583 01:11:12,024 --> 01:11:14,234 چرا این کار را می کند؟ 584 01:11:19,531 --> 01:11:22,868 چون من هم بلوف می زنم. 585 01:11:31,000 --> 01:11:36,213 خانم پدکاریس، شما مرا شکنجه می دهید. 586 01:11:55,607 --> 01:11:58,568 پیاده شدن! 587 01:12:24,718 --> 01:12:27,388 سلاح آماده است! 588 01:12:30,099 --> 01:12:32,518 صبح بخیر آقا شرکت به صف شده است. 589 01:12:32,726 --> 01:12:35,062 گروهبان، به سمت. 590 01:12:49,410 --> 01:12:51,745 اینجا... 591 01:12:51,912 --> 01:12:55,248 سرنیزه بالا 592 01:12:58,042 --> 01:12:59,877 بچرخ! 593 01:13:01,546 --> 01:13:06,134 سمت راست! 594 01:13:06,592 --> 01:13:10,763 سلاح آماده است! 595 01:13:11,264 --> 01:13:15,101 ستون سمت چپ، مارا! 596 01:13:49,384 --> 01:13:53,471 ستون سمت راست، مارا! 597 01:14:11,489 --> 01:14:14,450 منظره... 598 01:14:14,617 --> 01:14:16,327 درسته 599 01:14:27,670 --> 01:14:30,673 من فکر می کنم که آلمانی ها و فرانسوی ها این را دوست ندارند. 600 01:14:30,840 --> 01:14:34,928 برای سابرهای کشیده خیلی زود است. 601 01:14:38,973 --> 01:14:41,935 با یک قدم سریع... 602 01:14:42,101 --> 01:14:43,937 مارس! 603 01:14:48,525 --> 01:14:50,693 درست به سمت من 604 01:15:24,684 --> 01:15:27,728 ستون سمت چپ، اکنون! 605 01:16:47,598 --> 01:16:50,934 ستون سمت چپ، مارا! 606 01:16:56,189 --> 01:16:58,941 ستون سمت چپ! 607 01:17:03,446 --> 01:17:05,406 سریع... - سریع! 608 01:17:05,615 --> 01:17:07,492 مارس! 609 01:17:12,663 --> 01:17:15,124 تیم های سوم و چهارم، ستون سمت راست، mar�. 610 01:17:15,291 --> 01:17:18,711 تیم های اول و دوم، ستون سمت راست، mar�. 611 01:17:24,341 --> 01:17:26,468 با سرعت عادی... 612 01:17:27,844 --> 01:17:29,638 مارس! 613 01:17:35,060 --> 01:17:36,853 اینجا... 614 01:17:37,437 --> 01:17:39,147 بس کن 615 01:17:39,606 --> 01:17:41,775 دشمن در سمت چپ 616 01:17:41,983 --> 01:17:43,777 به سمت چپ نگاه کن! 617 01:17:46,071 --> 01:17:48,573 موضع بگیرید، پیش بروید! 618 01:17:49,658 --> 01:17:51,534 هدف! 619 01:17:53,285 --> 01:17:54,411 شلیک کن 620 01:17:59,375 --> 01:18:01,669 برای حمله به قصر آماده شوید. 621 01:18:03,045 --> 01:18:04,088 حمله کن! 622 01:19:23,331 --> 01:19:26,000 کاپیتان دوروم، تفنگداران دریایی ایالات متحده 623 01:19:26,292 --> 01:19:28,920 و تو زندانی من هستی قربان. 624 01:19:29,086 --> 01:19:31,839 شما مرد بسیار خطرناکی هستید، کاپیتان. 625 01:19:32,006 --> 01:19:35,885 و رئیس جمهور شما روزولت دیوانه است. 626 01:19:38,596 --> 01:19:40,681 بله قربان 627 01:20:48,746 --> 01:20:50,665 باز هم گاوچران بازی کردن 628 01:20:50,832 --> 01:20:54,752 اینجا بمان. من به او می دهم می فهمم یا حداقل تلاش می کنم. 629 01:20:57,797 --> 01:21:00,842 تئودور، او چه کار می کند؟ 630 01:21:06,723 --> 01:21:08,766 اون امپراطور نیست؟ 631 01:21:08,933 --> 01:21:11,269 تصویر. 632 01:21:13,104 --> 01:21:15,356 مثل تیراندازی به برادرش است. 633 01:21:15,523 --> 01:21:19,109 آه، کرمیت در گودال. این فقط یک شکایت کوچک است. 634 01:21:19,651 --> 01:21:24,614 واضح است که شما رویکردی شکایت کننده دارید گزارش گومر گفت. 635 01:21:24,781 --> 01:21:26,700 من خیلی تلاش کردم با آنها، دان. 636 01:21:28,535 --> 01:21:32,873 حدس می زنم همینطور باشد اعلام جنگ هم متاسفم؟ 637 01:21:33,206 --> 01:21:35,542 او باید اعتراف می کرد که قرار بود سرگرم کننده باشد. 638 01:21:35,709 --> 01:21:37,377 بشکه های خنده 639 01:21:37,544 --> 01:21:41,298 آیا او هیچ ایده ای دارد که چقدر در معرض خطر است؟ 640 01:21:42,549 --> 01:21:45,719 هر ایده ای که من چقدر می خواهم آیا می توان قلمرو را تصاحب کرد؟ 641 01:21:45,886 --> 01:21:47,137 تئودور. 642 01:21:51,682 --> 01:21:53,976 تو خطرناکی 643 01:21:54,143 --> 01:21:56,228 او حتی می توانست به کسی شلیک کند. 644 01:21:56,562 --> 01:21:58,230 یعنی تصادفی 645 01:21:58,397 --> 01:22:00,191 دان، من هرگز به کسی شلیک نمی کنم 646 01:22:00,192 --> 01:22:01,984 اتفاقا من به رای آنها نیاز دارم. 647 01:22:02,735 --> 01:22:04,195 جنون. 648 01:22:12,745 --> 01:22:14,663 جنون. - آقا؟ 649 01:22:14,830 --> 01:22:17,582 جنون. 650 01:22:27,425 --> 01:22:31,429 چرا چشم چپش را می بندد؟ گفت با چشمان باز شلیک کنیم 651 01:22:31,596 --> 01:22:34,766 نور اذیتم میکنه من نمی توانم برای دیدن آن چشم به هر حال 652 01:22:34,933 --> 01:22:37,352 منظورت چیه؟ - من از چشم چپم نابینا هستم. 653 01:22:37,519 --> 01:22:41,189 از کی؟ - شنبه بوکس. 654 01:22:43,358 --> 01:22:46,152 چیزی نگو در موردش ویرایش کن آیا او می شنود؟ 655 01:22:46,319 --> 01:22:48,612 شاید بگذرد. 656 01:22:49,363 --> 01:22:52,866 و اجازه نده کسی آن را به من بدهد از سمت چپ صحبت می کند 657 01:22:53,992 --> 01:22:56,203 پدر، آیا رئیسولی یک دزد دریایی واقعی است؟ 658 01:22:56,370 --> 01:22:59,122 بله، کوئنتین، او است آخرین دزد دریایی بربر 659 01:22:59,289 --> 01:23:00,874 چرا این را می گوید؟ 660 01:23:01,041 --> 01:23:04,628 خوب، جهان به سرعت در حال رشد است دزدان دریایی از این نوع 661 01:23:04,795 --> 01:23:06,129 آیا دیگران را می شناسید؟ 662 01:23:06,296 --> 01:23:09,508 بله، جی پی مورگان. او تنها است دزد دریایی واقعی دیگری که من می شناسم. 663 01:23:09,675 --> 01:23:12,219 امیدوارم بهش برسه جلوی او در زنجیر 664 01:23:12,386 --> 01:23:14,409 جی پی مورگان؟ من به همین شک دارم. 665 01:23:14,410 --> 01:23:16,431 نه، رسول پیش شما آورده است. 666 01:23:16,597 --> 01:23:17,974 من دوست دارم آن را ببینم. 667 01:23:18,140 --> 01:23:22,186 اوه، من هم دوست دارم من می بینم، اما نه در زنجیر. 668 01:23:22,353 --> 01:23:25,231 از من بگذر وینچستر، الیس. 669 01:23:27,316 --> 01:23:29,151 او را دوست دارد. اینطور نیست؟ 670 01:23:29,318 --> 01:23:31,821 او همچنین جی پی مورگان را دوست دارد. اینطور نیست؟ 671 01:23:31,988 --> 01:23:33,656 البته الیس 672 01:23:33,823 --> 01:23:35,908 اما آنها دشمن شما هستند. 673 01:23:36,075 --> 01:23:42,498 خوب، گاهی اوقات این اتفاق می افتد دشمنانت را تحسین کن... 674 01:23:42,707 --> 01:23:46,251 اما به دوستان 675 01:23:46,501 --> 01:23:51,506 راه عظمت را انتخاب کن، و یک روز باید انتخاب کند. 676 01:23:51,673 --> 01:23:55,427 متوجه باشید که راهی وجود دارد آنجا می رود مرد بزرگ ... 677 01:23:55,593 --> 01:23:58,221 گاهی تاریک و تنها 678 01:23:58,222 --> 01:24:00,849 توسط مرد بزرگ دیگری روشن شده است. 679 01:24:01,016 --> 01:24:03,643 و گاهی آنها دشمن شما هستند. 680 01:24:03,810 --> 01:24:06,855 اما آنها تنها تجملات واقعی او هستند. 681 01:24:07,939 --> 01:24:09,941 آری راه تاریک و سختی است... 682 01:24:10,108 --> 01:24:15,280 و من کسی را سرزنش نمی کنم تصمیم نگیر به این سمت برو 683 01:24:26,707 --> 01:24:30,377 من جوان و چاق بودم مرد جوان گفت. 684 01:24:30,544 --> 01:24:34,715 من راه و رسم پیامبران را نفهمیدم خواست خدا. 685 01:24:34,882 --> 01:24:37,509 فکر می کردم یک مرد می تواند این کار را انجام دهد 686 01:24:37,510 --> 01:24:40,137 برای مخالفت با آن اراده، من احمق بودم. 687 01:24:40,304 --> 01:24:45,309 مرد نمی تواند به کسی بدهد او معتقد است، اگرچه اغلب به زنان اعتماد دارد. 688 01:24:45,475 --> 01:24:47,581 من به برادرم اعتماد کردم و آشکارا 689 01:24:47,582 --> 01:24:49,687 در فاس با سلطان پیر روبرو شد. 690 01:24:50,146 --> 01:24:52,148 به او اجازه داد اروپایی ها پول می دهند... 691 01:24:52,315 --> 01:24:55,985 و همیشه پول بود پس از آن، اروپایی‌های بیشتری قرار دارند. 692 01:24:56,986 --> 01:25:00,907 برادرم به من خیانت کرد و مرا به موگادور فرستاد. 693 01:25:01,074 --> 01:25:03,326 موگادور؟ 694 01:25:03,493 --> 01:25:06,079 این سیاهچال است در لبه دریا. 695 01:25:06,245 --> 01:25:10,124 او مرا به آنجا فرستاد تا بمیرم، اما من جوان و قوی بودم. 696 01:25:10,291 --> 01:25:13,669 مغزم مثل انگشتانم چابک بود. 697 01:25:14,712 --> 01:25:17,923 حبس، صحبت از زندان. 698 01:25:18,090 --> 01:25:22,427 برادر قصد داشت مگس ها و مورچه ها مرا می خورند 699 01:25:22,594 --> 01:25:24,513 اما با گذشت سالها ... 700 01:25:24,679 --> 01:25:27,641 و زنجیر بارها عوض شد... 701 01:25:27,808 --> 01:25:31,353 من همیشه ماندم. 702 01:25:32,020 --> 01:25:36,108 سپس نگهبانان دیدند که باراکا با من بود. 703 01:25:36,274 --> 01:25:37,776 ترتیب فرار من را دادند. 704 01:25:38,485 --> 01:25:42,447 من از آنها به خاطر سالهایشان تشکر کردم حکمتی که به من دادند 705 01:25:42,614 --> 01:25:45,699 و من در کوه ها سرگردان شدم. 706 01:25:46,033 --> 01:25:48,285 خوابت برد؟ - نه، من اینطوری به نظر می رسم؟ 707 01:25:48,452 --> 01:25:52,289 نه اما تو ساکت بودی و وقتی من صحبت می کنم دیگران به خواب می روند. 708 01:25:52,456 --> 01:25:55,876 سرگردان، رئیسولی. 709 01:25:56,293 --> 01:25:59,922 خوب، بله. در کوه ها سرگردان شدم. 710 01:26:00,089 --> 01:26:03,134 فقط می خواستم صدای یک زن را بشنوم... 711 01:26:03,300 --> 01:26:05,177 چگونه آنها در مورد چیزهای معمولی غرغر می کنند. 712 01:26:05,344 --> 01:26:10,516 اگر اجازه دهد، صحبت زن اصلا برام مهم نیست 713 01:26:10,683 --> 01:26:12,393 اما وقتی تو زندانی... 714 01:26:12,560 --> 01:26:17,647 چیزها تغییر می کند 715 01:26:19,941 --> 01:26:21,985 ریفیان مرا پیدا کردند. 716 01:26:22,151 --> 01:26:26,322 دوباره خواندن و صحبت کردن را یاد گرفتم. 717 01:26:26,489 --> 01:26:29,159 زنان بلافاصله مرا پذیرفتند، به خاطر شجره نامه ام... 718 01:26:29,325 --> 01:26:31,161 اما مردها... 719 01:26:31,828 --> 01:26:35,999 می خواستند سرم را بفروشند به آن سلطان پیر در فاس. 720 01:26:36,166 --> 01:26:40,253 من فقط یک کار می توانستم انجام دهم، عبدالمالک ظالم را تحریک کند. 721 01:26:40,420 --> 01:26:43,173 با شمشیر بر اسب جنگیدیم. 722 01:26:43,339 --> 01:26:45,257 و باراکا با من بود. 723 01:26:45,424 --> 01:26:47,843 دستش را قطع کردم. 724 01:26:48,010 --> 01:26:50,178 و او مرا مجروح کرد... 725 01:26:51,597 --> 01:26:53,682 بارها 726 01:26:56,184 --> 01:27:00,522 رئیس او را قضاوت کرد، و همه آرا علیه او بود. 727 01:27:01,189 --> 01:27:05,193 و چشمان او چیست؟ شاهد بی عدالتی های زیادی بود... 728 01:27:05,611 --> 01:27:09,114 با بخار سوختند سکه های مسی 729 01:27:10,115 --> 01:27:15,244 امروز هم مثل یک گدای کور در کشور سرگردان است. 730 01:27:16,621 --> 01:27:20,041 اینطوری واقعی شدم مدافع ارتدکس ... 731 01:27:20,207 --> 01:27:22,877 زیرا خون پیغمبر به سوی خون من جاری می شود 732 01:27:22,878 --> 01:27:25,546 رگها، و من اراده او را اجرا می کنم. 733 01:27:58,328 --> 01:28:03,750 رئیسولی، ارباب ریف، سلام. سلام. 734 01:28:06,002 --> 01:28:08,046 من هرگز آن را اینطور ندیده بودم پیروان بی باک 735 01:28:08,254 --> 01:28:10,298 آنها جاودانه های من هستند. 736 01:28:10,507 --> 01:28:12,133 آنها دارند... - بذارش زمین! 737 01:28:12,342 --> 01:28:14,802 بگذار باشد! 738 01:28:15,010 --> 01:28:16,387 فقط از جهنم میترسن... 739 01:28:16,553 --> 01:28:18,701 و شجاعت آنها چنان است که 740 01:28:18,702 --> 01:28:20,849 تخت های طلایی در بهشت در انتظار آنهاست. 741 01:28:22,768 --> 01:28:24,061 راضی هستی کلانتر؟ 742 01:28:24,269 --> 01:28:28,148 وقتی راضی هستم رئیسی راضی است. 743 01:28:28,357 --> 01:28:34,029 Vicar این را ارائه می دهد: سکه طلا 70000 تابه ای. 744 01:28:34,363 --> 01:28:37,116 همه سربازان خارجی این کار را خواهند کرد از ریف خارج شود... 745 01:28:37,324 --> 01:28:40,911 و Raisuliu و او پیروان آزادی تضمین شده است ... 746 01:28:41,120 --> 01:28:43,329 برای سفر به شهرها و بازارها 747 01:28:43,538 --> 01:28:47,333 و در نهایت، همه کسانی که هستند زندانی در موگادور... 748 01:28:47,542 --> 01:28:49,565 و با رسولی بیعت کن 749 01:28:49,566 --> 01:28:51,587 آنها تحت مراقبت رئیسولی قرار می گیرند. 750 01:28:52,130 --> 01:28:57,552 که در ازای بازگشت زن آمریکایی و فرزندانش 751 01:28:58,136 --> 01:29:03,182 این حرف سلطان آمریکاست روزولت و افتخار او 752 01:29:03,474 --> 01:29:06,769 اگرچه شرم آور است، اما این پیشنهاد چشمگیر است. 753 01:29:11,649 --> 01:29:15,277 نماینده آمریکا می خواهد برای اینکه رئیسولی به نوعی عمل کند ... 754 01:29:15,485 --> 01:29:17,550 که اروپایی ها آن را دوست نخواهند داشت. 755 01:29:17,551 --> 01:29:19,614 او باید پیشنهاد آنها را بپذیرد! 756 01:29:19,781 --> 01:29:21,241 هر روز ما رو اینجا نگه میداره... 757 01:29:21,408 --> 01:29:24,536 اروپایی ها به عنوان توجیه استفاده می کنند تا نیروهای بیشتری را پیاده کنند. 758 01:29:24,745 --> 01:29:27,330 هر چیزی که برایش جنگیدی تلف شده است! 759 01:29:27,539 --> 01:29:29,624 دارند از تو استفاده می کنند، رئیسولی! 760 01:29:29,833 --> 01:29:31,647 او در نظر آنها یک احمق می شود. 761 01:29:31,648 --> 01:29:33,462 رسول را ساده لوح نگویید! 762 01:29:33,837 --> 01:29:37,549 من از زنان نصیحت نمی‌کنم. - حق با زن آمریکایی است. 763 01:29:37,758 --> 01:29:39,968 هر روز بیشتر و بیشتر می شود آلمانی ها به فاس سفر می کنند. 764 01:29:40,177 --> 01:29:42,636 آنها اسلحه مورد نیاز خود را دارند چرخ هایی که باید منتقل شوند 765 01:29:42,845 --> 01:29:45,598 چه چیزی شما را متوقف می کند؟ نمی بینی؟ 766 01:29:45,806 --> 01:29:48,934 این دیگر به ما مربوط نیست. 767 01:29:49,143 --> 01:29:52,313 قدرت های بزرگ این کشور را می خواهند و آنها آماده مبارزه برای او هستند. 768 01:29:52,521 --> 01:29:54,482 و وقتی تمام شود دیگر چیزی باقی نخواهد ماند... 769 01:29:54,690 --> 01:29:57,735 نه کوه های تو، نه مال تو قصر، نه افتخار و نه افتخار! 770 01:29:57,902 --> 01:30:01,071 چنان باد شدیدی است که حتی یک درخت هم نمی ماند! 771 01:30:01,238 --> 01:30:05,201 و جایی که درخت نیست، سایه ای نیست. 772 01:30:05,367 --> 01:30:07,995 و کشور بدون سایه خورشید چیست؟ 773 01:30:08,162 --> 01:30:09,497 صحرا. 774 01:30:10,206 --> 01:30:12,874 من کویر را خوب می شناسم. 775 01:30:13,041 --> 01:30:16,669 خانم پدکاریس، مثل بربر صحبت کن 776 01:30:16,836 --> 01:30:19,756 باید به خاطر گرما باشه 777 01:30:20,131 --> 01:30:23,176 چرا این کار را می کند؟ 778 01:30:23,426 --> 01:30:26,262 من معمولاً از یک مرد راهنمایی نمی خواهم ... 779 01:30:26,429 --> 01:30:29,432 چه رسد به نصیحت یک زن. 780 01:30:29,849 --> 01:30:32,936 تو حتی یکی از همسران من نیستی! 781 01:30:35,605 --> 01:30:37,899 البته من این کار را نکردم. 782 01:30:38,066 --> 01:30:40,527 من نکردم! 783 01:30:40,693 --> 01:30:43,278 بچه ها بیایید اینجا 784 01:30:44,696 --> 01:30:46,365 اینجا دیگه کاری نداریم 785 01:30:46,532 --> 01:30:49,618 بگذار این دزدان تصمیم بگیریم با ما چه کنیم 786 01:30:49,785 --> 01:30:53,121 خانم پدکاریس تصمیم گرفت مطمئنم خوشحالم میکنه... 787 01:30:53,288 --> 01:30:55,457 تا شما را به رئیس جمهور روزولت برگردانم... 788 01:30:55,624 --> 01:30:58,460 چون تو خیلی وسوسه شدی! 789 01:30:59,002 --> 01:31:03,549 شاید او بداند که چگونه با شما رفتار کند. سرنوشت من نیست که بفهمم. 790 01:31:11,222 --> 01:31:16,394 "حتی تو هم می خندی" به رئیسولیو. - این زن رسول را تسخیر کرد. 791 01:31:16,560 --> 01:31:19,146 جلوی مردم من چنین حرف هایی می زند. 792 01:31:19,313 --> 01:31:22,608 عزت، احترام چه شد؟ 793 01:31:22,775 --> 01:31:26,988 همه چیز تغییر می کند، با باد پیش می رود. 794 01:31:27,822 --> 01:31:30,074 سال بدی بود. 795 01:31:30,241 --> 01:31:33,494 بعدی مطمئنا از این هم بدتر خواهد بود. 796 01:31:35,288 --> 01:31:37,331 کجا ببریمشون؟ طلاهایمان را بگیریم؟ 797 01:31:37,498 --> 01:31:39,667 من آنها را می گیرم. جان خود را به خطر نیندازید 798 01:31:39,834 --> 01:31:43,461 چرا زندگی من اهمیت دارد؟ من کار دیگری ندارم. 799 01:31:43,628 --> 01:31:46,089 برای سفر آماده شوید. 800 01:32:32,134 --> 01:32:34,928 من این زن را نمی فهمم 801 01:32:35,095 --> 01:32:39,141 کل تحصیلات من اسب و قرآن بود. 802 01:32:39,308 --> 01:32:41,726 و چه چیزی یاد گرفتم؟ ببین چی شدم 803 01:32:41,893 --> 01:32:43,686 شما استاد ریف هستید. 804 01:32:43,853 --> 01:32:47,899 بله، و شما چنین فکر می کنید او باید آن زن را درک کند. 805 01:32:49,275 --> 01:32:51,027 دقیقا به کجا می رویم؟ 806 01:32:51,194 --> 01:32:55,156 در روستای کوچکی در شرق رباط در پای کوه ها 807 01:32:55,323 --> 01:32:57,658 این خوب است. - چه خوب؟ 808 01:32:57,825 --> 01:33:00,912 خوب است بدانیم به کجا می رویم. 809 01:34:37,422 --> 01:34:38,839 چه می خوانند؟ 810 01:34:39,006 --> 01:34:41,633 برای خدا می خوانند. 811 01:34:41,800 --> 01:34:43,886 چرا برایت آواز نمی خواند؟ 812 01:34:44,052 --> 01:34:46,138 من سلطانم آواز می خوانند. 813 01:34:46,305 --> 01:34:48,932 این خنده دار است! 814 01:34:49,099 --> 01:34:51,518 این معمول است. 815 01:34:52,019 --> 01:34:54,688 من می خواهم از شما چیزی بپرسم. 816 01:34:54,855 --> 01:34:56,440 بله، آن چیست؟ 817 01:34:56,607 --> 01:34:59,109 اسم کوچک شما چیست؟ 818 01:34:59,276 --> 01:35:02,529 اسم کوچک من؟ - بله، نام مسیحی شما. 819 01:35:02,696 --> 01:35:07,409 میخوام بگم کدوم اسم کدومه مقدم بر نام های دیگر شماست؟ 820 01:35:07,576 --> 01:35:10,620 اسم کوچک من؟ نام مسیحی من؟ 821 01:35:10,786 --> 01:35:15,291 من ملا احمد محمد رئیسی هستم باشکوه، ارباب ریف. 822 01:35:15,458 --> 01:35:18,210 قاطر. مولا، اسم خوبی است. 823 01:35:18,377 --> 01:35:19,462 که 824 01:35:19,629 --> 01:35:24,550 قاطر. من ایدن هستم، مولا. 825 01:35:25,217 --> 01:35:29,972 شناسه. البته. 826 01:35:54,996 --> 01:35:56,748 لازم نیست بیشتر از این پیش برود. 827 01:35:56,915 --> 01:35:58,917 مردان من طلا را خواهند آورد. 828 01:35:59,084 --> 01:36:01,211 ارزش حرف های روزولت چقدر است... 829 01:36:01,378 --> 01:36:03,838 اگر او با رئیسولیا ملاقات نکند؟ 830 01:36:04,255 --> 01:36:06,341 برادر من این را می داند. 831 01:36:06,508 --> 01:36:09,843 من از خیانت هم نمی ترسم سرنوشت من فقط از خدا میترسم 832 01:36:10,010 --> 01:36:12,513 این حرف زدن منطقی نیست. 833 01:36:12,680 --> 01:36:14,306 این اروپایی ها مرد نیستند. 834 01:36:14,473 --> 01:36:17,601 آنها به قوانین مردان احترام نمی گذارند. بگذار زن را ببرم. 835 01:36:17,768 --> 01:36:20,020 او حق دارد. این دیگر دغدغه شما نیست. 836 01:36:20,187 --> 01:36:22,231 دیگر دغدغه من نیست؟ 837 01:36:22,398 --> 01:36:23,816 خب من تو رو دزدیدم 838 01:36:24,024 --> 01:36:28,570 از انجام این کار خوشحال شدم. من می خواهم شما را برگردانم. 839 01:36:28,737 --> 01:36:30,322 این دیگر دغدغه من نیست. 840 01:36:30,489 --> 01:36:33,117 کلانتر، مردانت را بیاور. 841 01:36:40,873 --> 01:36:43,793 زن، پدکاریس، نباید در خطر باشد. 842 01:36:43,960 --> 01:36:46,421 باید به رئیس جمهور روزولت بازگردانده شود. 843 01:36:46,587 --> 01:36:51,718 اگر خیانت هست خدایا من او نمی رود، اما تو مجبوری. 844 01:36:51,884 --> 01:36:56,723 سوار برگرد، محل را بردار، و جهاد شود. 845 01:36:56,889 --> 01:36:59,726 بگذار شمشیرها کثیف شوند خون کافران 846 01:36:59,892 --> 01:37:02,895 ما در بهشت ​​بره می خوریم. 847 01:37:47,563 --> 01:37:49,273 سلاح هایت را رها کن! 848 01:37:49,440 --> 01:37:52,443 آنها فقط به من گوش می دهند، و من رئیسولی هستم. 849 01:38:09,792 --> 01:38:11,628 من خانم پدکاریس هستم. من نمی خواهم 850 01:38:11,629 --> 01:38:13,463 خانواده ام بیشتر تهدید می شود. 851 01:38:13,630 --> 01:38:16,174 خانم پدکاریس. کاپیتان Dérom، تفنگداران دریایی ایالات متحده 852 01:38:16,382 --> 01:38:18,927 به بچه ها کمک کنید. - بله خانم. 853 01:38:29,938 --> 01:38:32,398 بهتر است از داخل خود را بپوشانید، خانم. 854 01:38:39,071 --> 01:38:41,823 داخل. داخل. 855 01:38:45,661 --> 01:38:49,665 من کلانتر وازان هستم. اینها فالوورهای من هستند. 856 01:38:49,831 --> 01:38:52,501 آنها با این قانون شکنان قوی نیستند. 857 01:38:52,668 --> 01:38:54,461 اگر خواستی ببرش! 858 01:39:02,511 --> 01:39:03,845 با او چه خواهد کرد؟ 859 01:39:04,012 --> 01:39:08,057 این دغدغه ما نیست خانم تعداد ما در اینجا بسیار بیشتر است. 860 01:39:20,611 --> 01:39:22,738 بریم داخل 861 01:39:26,117 --> 01:39:29,203 من برای سرش طلا و اسلحه انتظار دارم. 862 01:39:29,370 --> 01:39:32,873 من این کار را بدون پاداش انجام ندادم. 863 01:40:02,402 --> 01:40:06,280 نمیشه از اینجا بریم؟ - نه قبل از سحر خانم. 864 01:40:06,905 --> 01:40:09,992 من در تاریکی به اینها اعتماد نمی کنم. 865 01:41:58,722 --> 01:42:03,059 مادر مادر، اینطور نیست برای رسول کاری انجام دهید؟ 866 01:42:03,226 --> 01:42:06,062 ویلیام، رایسولا دغدغه ما نیست. 867 01:42:06,479 --> 01:42:08,314 آیا او کاری نخواهد کرد؟ 868 01:42:08,481 --> 01:42:10,149 بخواب، ویلیام. 869 01:42:10,316 --> 01:42:11,359 مادر 870 01:42:11,526 --> 01:42:13,570 ویلیام! 871 01:43:23,930 --> 01:43:25,848 ویلیام 872 01:43:26,015 --> 01:43:29,060 ویلیام، آیا او شب خود را دارد؟ 873 01:43:39,110 --> 01:43:40,153 کاپیتان 874 01:43:41,363 --> 01:43:45,575 کاپیتان، می توانید برای ما آب بیاورید؟ 875 01:43:45,742 --> 01:43:47,535 البته خانم 876 01:43:50,914 --> 01:43:52,582 اینجاست. 877 01:43:52,916 --> 01:43:55,418 اول برای پسر، کاپیتان، او تب دارد. 878 01:43:55,585 --> 01:43:58,546 پسرم، سرت را بلند کن. اینجاست. 879 01:43:58,713 --> 01:44:00,006 اوه مرد! 880 01:44:00,757 --> 01:44:02,091 اگر کسی حرکت نکرده بود! 881 01:44:02,257 --> 01:44:05,886 من گلوی این مرد را می برم اگر کاری را که به شما می گویم انجام ندهید 882 01:44:06,053 --> 01:44:08,972 شوخی نمی کنم! سلاح هایت را رها کن! 883 01:44:09,139 --> 01:44:11,725 آنها می توانند به کسی صدمه بزنند. - بهش دست نزن! 884 01:44:11,892 --> 01:44:15,396 ویلیام، بگیر جنیفر، کمکش کن تپانچه ها را هم بردار 885 01:44:27,950 --> 01:44:30,619 ویلیام، یک مورد کوتاه به من بده. 886 01:44:36,207 --> 01:44:37,667 بلند شو 887 01:44:38,376 --> 01:44:39,836 مواظب اون باش خانم 888 01:44:40,002 --> 01:44:43,131 من قبلا شلیک کردم 889 01:44:43,297 --> 01:44:45,591 به من اعتماد کنید، من می دانم چگونه از این استفاده کنم. 890 01:44:45,758 --> 01:44:49,137 چیکار میکنی؟ چی فکر می کنی به دست می آوری؟ 891 01:44:49,303 --> 01:44:52,432 رئیس جمهور روزولت موافقت کرد با اون مرد اونجا... 892 01:44:52,598 --> 01:44:54,976 و رئیس جمهور روزولت به قولت عمل کن 893 01:44:55,143 --> 01:44:58,813 نیازی به آن نیست. ما اینجا همه آمریکایی هستیم 894 01:44:58,980 --> 01:45:03,650 واقعاً چه چیزی در ذهن دارید؟ - من قصد دارم رئیس را آزاد کنم. 895 01:45:03,817 --> 01:45:06,486 به تنهایی، حدس می زنم. - با بچه هایم 896 01:45:06,653 --> 01:45:09,322 باید همون موقع میگفتی 897 01:45:09,489 --> 01:45:13,827 اگر تنها با بچه ها تلاش می کنید، شما هیچ شانسی ندارید 898 01:45:14,369 --> 01:45:18,665 پس چه پیشنهادی دارید، کاپیتان؟ 899 01:45:19,666 --> 01:45:21,460 آنها با شما در آنجا پرواز خواهند کرد. 900 01:45:21,918 --> 01:45:23,128 و خداوند به ما کمک کند. 901 01:45:24,921 --> 01:45:27,507 اسلحه رو از پسر بگیر 902 01:45:33,554 --> 01:45:34,847 مهمات را بررسی کنید 903 01:45:35,014 --> 01:45:36,682 اسلحه من لطفا 904 01:47:04,058 --> 01:47:05,101 بس کن 905 01:47:12,775 --> 01:47:15,152 ما می خواهیم زندانی شما را ببینیم. 906 01:47:19,615 --> 01:47:23,244 گفتم می خواهیم ببینیم زندانی شما 907 01:47:23,869 --> 01:47:26,475 ما می خواهیم رئیس را ببینیم. رئیس جمهور 908 01:47:26,476 --> 01:47:29,082 روزولت با حسن نیت مذاکره کرد! 909 01:47:29,249 --> 01:47:30,458 چیکار میکنی؟ 910 01:48:16,545 --> 01:48:20,591 برویم عجله کن ما را بپوشان! 911 01:50:13,992 --> 01:50:17,162 اوه خدای من! - خانم پدکاریس. 912 01:50:17,370 --> 01:50:20,206 باراکا من را ترک نکرد. 913 01:50:21,082 --> 01:50:23,918 قبل از این ولم کن... 914 01:50:26,087 --> 01:50:29,590 مامان، زن! مائو! 915 01:50:31,508 --> 01:50:32,509 بهتر است. 916 01:50:36,597 --> 01:50:38,724 اوه، آسیب دیدی؟ 917 01:50:38,932 --> 01:50:41,768 خانم پدکاریس، شما واقعا یک وسوسه هستید 918 01:51:46,706 --> 01:51:48,792 دوباره میبینمت خانم پدکاریس... 919 01:51:49,000 --> 01:51:52,504 وقتی هر دو هستیم ابرهای طلا در باد 920 01:54:23,857 --> 01:54:26,485 جای نگرانی نیست، دان. 921 01:54:26,652 --> 01:54:29,488 تنها کاری که باید انجام دهم این است که بله من برای آخر هفته به خلیج صدف می روم ... 922 01:54:29,655 --> 01:54:31,740 و دولت مراکش سقوط خواهد کرد. 923 01:54:32,658 --> 01:54:34,243 راستی خانم پدکاریس چطوره؟ 924 01:54:34,244 --> 01:54:37,412 سرحال آقا یک زن واقعا شگفت انگیز 925 01:54:37,579 --> 01:54:39,706 کاپیتان دوروم می گوید زمانش فرا رسیده است 926 01:54:39,707 --> 01:54:41,833 شجاعت زیادی در مبارزه نشان داد. 927 01:54:42,000 --> 01:54:44,753 آن دوروم، من می خواهم من آن را با چیزی تزئین می کنم. 928 01:54:44,920 --> 01:54:46,964 "هر چه او فکر می کند" مناسب است. 929 01:54:47,130 --> 01:54:50,842 و گومر و... اسمش چیه؟ به همه آنها احترام بگذارید. 930 01:54:51,009 --> 01:54:54,387 من به تو می گویم، تئودور، تو باید ممنون از ستاره های خوش شانس 931 01:54:54,553 --> 01:54:57,807 شانس هیچ ربطی به آن ندارد. خدا طرف من بود 932 01:54:57,974 --> 01:54:59,767 یا شاید الله. 933 01:55:01,227 --> 01:55:04,939 اون چیه؟ - اون خرس توست. گریزلی های شما قربان. 934 01:55:05,106 --> 01:55:08,359 اولین گزارش ها می گوید که ما می توانیم در مراکش هر چه بخواهیم. 935 01:55:08,526 --> 01:55:11,195 حقوق مس ما می توانیم تاج گذاری کنیم. 936 01:55:11,362 --> 01:55:12,947 اردوگاه های آنها تقسیم شده است. 937 01:55:13,114 --> 01:55:16,534 در این لحظه، تئودور است محبوب ترین رئیس جمهور تاریخ 938 01:55:16,701 --> 01:55:18,661 آن پوشش را بردارید. - چی آقا؟ 939 01:55:18,828 --> 01:55:20,746 آن پوشش را بردارید. من می خواهم یک خرس را ببینم. 940 01:55:20,913 --> 01:55:24,666 شاید بعدا، تئودور. - نه، من می خواهم او را فورا ببینم. 941 01:55:25,500 --> 01:55:27,711 یک سخنرانی خوب به زودی مطلوب خواهد بود. 942 01:55:27,712 --> 01:55:29,921 حتی روزنامه ها به شما سلام می کنند. 943 01:55:30,088 --> 01:55:33,925 در نتیجه انتخابات شکی نیست. 944 01:55:41,391 --> 01:55:46,813 آقایان، هیچ چیز در این دنیا نیست ایمن نیست، مطلقاً هیچ چیز. 945 01:55:47,522 --> 01:55:51,192 او سرنوشت ملت را رقم خواهد زد خود مردم در ماه نوامبر 946 01:55:51,359 --> 01:55:55,237 و من فردا درباره سرنوشت مراکش تصمیم خواهم گرفت. 947 01:55:55,404 --> 01:56:01,076 آقایون اگه زحمتی نیست من موندم من با خرس خود تنها خواهم بود. 948 01:56:01,243 --> 01:56:04,663 من معتقدم او یک دموکرات بود. 949 01:56:41,240 --> 01:56:44,369 خطاب به تئودور روزولت: 950 01:56:44,535 --> 01:56:49,665 تو مثل باد و من مثل شیر. 951 01:56:49,832 --> 01:56:51,376 شما تجربه را شکل می دهید. 952 01:56:51,542 --> 01:56:55,170 شن چشمانم را می خاراند و زمین شخم زده است. 953 01:56:55,337 --> 01:56:59,758 من از ناامیدی فریاد می زنم، اما تو نمی شنوی. 954 01:56:59,925 --> 01:57:02,302 اما بین ما فرق است. 955 01:57:02,469 --> 01:57:06,515 من مثل یک شیر باید در جای خود بمان 956 01:57:06,681 --> 01:57:12,437 در حالی که تو مثل باد او هرگز خود را نخواهد شناخت. 957 01:57:12,604 --> 01:57:18,401 ملا احمد محمد الرئیسولی اعظم... 958 01:57:18,568 --> 01:57:22,655 ارباب ریف، سلطان بربرها. 959 01:57:25,699 --> 01:57:29,495 رئیسولی بزرگ، ما همه چیز را از دست داده ایم. 960 01:57:29,662 --> 01:57:32,998 همه چیز را باد می برد، همانطور که شما گفتید. 961 01:57:33,165 --> 01:57:35,459 ما همه چیز را از دست دادیم! 962 01:57:36,013 --> 01:57:39,238 �اریف، آیا حتی یک چیز در آن وجود دارد 963 01:57:39,239 --> 01:57:42,463 زندگی شما، به همین دلیل آیا ارزش از دست دادن همه چیز را دارد؟ 964 01:57:45,463 --> 01:57:49,463 برگرفته از www.titlovi.com