1
00:00:07,341 --> 00:00:09,009
اڳ ۾ ويسٽ ونگ تي:

2
00:00:09,043 --> 00:00:10,711
تون اڃا هتي آهين.

3
00:00:10,744 --> 00:00:12,213
مان اڃا هتي آهيان.

4
00:00:12,246 --> 00:00:14,248
اسان وٽ ڪوبه اختيار ناهي
پر انتقام وٺڻ.

5
00:00:14,282 --> 00:00:15,716
۽ چوٽيءَ کي اڏايو
پاڻيءَ کان ٻاهر.

6
00:00:15,749 --> 00:00:16,550
صدر ڄاڻي ٿو، صحيح؟

7
00:00:16,584 --> 00:00:17,185
ڄاڻي ٿو ڇا؟

8
00:00:17,218 --> 00:00:18,952
هن کي فلسطينين تي بمباري ڪرڻي آهي.

9
00:00:18,986 --> 00:00:20,454
مون کي هڪ ماڻهو مليو آهي
جيڪو چوي ٿو ته هو اچڻ چاهي ٿو

10
00:00:20,488 --> 00:00:22,323
امن جي ميز تي،
۽ مون وٽ هڪ ٽيبل آهي.

11
00:00:22,356 --> 00:00:24,292
صدر ڇا آهي
ڪري رهيا آهيو، هڪ اجلاس؟

12
00:00:24,325 --> 00:00:26,627
هو اڳ ۾ ئي نوبل انعام حاصل ڪري چڪو آهي.
هن کي ٻي ڪهڙي ضرورت آهي؟

13
00:00:26,660 --> 00:00:29,197
ليو:
ڪانگريس، جوائنٽ چيفس،
آمريڪي عوام،

14
00:00:29,230 --> 00:00:31,165
توهان جو پنهنجو عملو، هرڪو

15
00:00:31,199 --> 00:00:33,201
توهان سان متفق ناهي
صورتحال جو جائزو.

16
00:00:33,234 --> 00:00:34,835
مون کي ٻڌايو ته اهو ڪيئن ختم ٿئي ٿو، ليو.

17
00:00:34,868 --> 00:00:38,172
اسان هميشه نه ڪندا آهيون
ڄاڻو ته اهو ڪيئن ختم ٿئي ٿو.

18
00:00:38,206 --> 00:00:40,974
عورت:
اسرائيل متفق نه ٿي سگهي
هڪ اجلاس ۾ شرڪت ڪرڻ لاء

19
00:00:41,008 --> 00:00:41,842
چيئرمين فرياد سان گڏ.

20
00:00:41,875 --> 00:00:43,411
چيئرمين فرياد،
ڀليڪار.

21
00:00:43,444 --> 00:00:45,179
منهنجو خيال آهي ته اسان حاصل ڪيو
پاڻ هڪ بال راند.

22
00:00:45,213 --> 00:00:48,616
جنرل کي چئو ته مار
دمشق جي ويجهو Ein Hawa ڪيمپ.

23
00:00:48,649 --> 00:00:50,084
جيڪڏهن توهان منهنجي ڳالهه تي ڌيان نه ڏيو
ائين چئي، صاحب،

24
00:00:50,118 --> 00:00:52,453
مون کي اميد آهي ته صدر ڄاڻي ٿو
اھو ڪيترو خوش قسمت آھي جو توھان وٽ آھي.

25
00:00:52,486 --> 00:00:54,788
مان ان کي کڻي نه ٿو سگهان
توهان کان ڪو به سگنل

26
00:00:54,822 --> 00:00:55,856
جنهن سان اسان متفق آهيون.

27
00:00:55,889 --> 00:00:56,590
نه، صاحب.

28
00:00:56,624 --> 00:00:57,625
خواتين ۽ حضرات،

29
00:00:57,658 --> 00:00:58,692
اچڻ جي مهرباني.

30
00:00:58,726 --> 00:01:00,594
(دعا ڪرڻ)

31
00:01:04,132 --> 00:01:07,968
(دعا ڪرڻ)

32
00:01:08,001 --> 00:01:11,905
اسان کي هڪ قرارداد جي ضرورت پوندي
جيڪو ٻنهي جي ضرورتن کي پورو ڪري ٿو

33
00:01:11,939 --> 00:01:13,974
عزت سان
قومي سڃاڻپ لاء

34
00:01:14,007 --> 00:01:16,477
۽ مذهبي عقيدن
ٻنهي جو.

35
00:01:16,510 --> 00:01:18,679
پر مان توکي ٻڌايان ٿو، اتي
دائمي امن نٿو ٿي سگهي،

36
00:01:18,712 --> 00:01:23,016
بغير علائقائي استحڪام
هڪ مضبوط محفوظ اسرائيل،

37
00:01:23,050 --> 00:01:24,818
۽ ٿي سگهي ٿو
نه دائمي امن

38
00:01:24,852 --> 00:01:28,356
بي اختيار ، قابل عمل
فلسطينين لاءِ رياست.

39
00:01:28,389 --> 00:01:29,623
صبح جو خير، مان توهان کي ڏيان ٿو
هڪ مختصر رنڊڪ

40
00:01:29,657 --> 00:01:31,492
ڇا ٿيو آهي
هينئر تائين ڪيمپ ڊيوڊ ۾.

41
00:01:31,525 --> 00:01:34,662
اسرائيلي ۽ فلسطيني
وفد 8:15 تي پهتو،

42
00:01:34,695 --> 00:01:37,231
پارٽيون 10:20 تي گڏ ٿيون
افتتاحي سيشن لاء،

43
00:01:37,265 --> 00:01:39,200
۽ صدر
ذاتي ملاقات ڪندو

44
00:01:39,233 --> 00:01:41,669
چيئرمين ۽ وزيراعظم سان گڏ
وزير زاهوي 12:00 تي.

45
00:01:41,702 --> 00:01:42,570
(ڏکڻ)

46
00:01:42,603 --> 00:01:43,971
جي چيئرمينن
جوائنٽ چيفس،

47
00:01:44,004 --> 00:01:45,473
جنرل اليگزينڊر،
بيان ڪندو،

48
00:01:45,506 --> 00:01:46,974
جنهن کان پوءِ
هو سوال کڻندو.

49
00:01:47,007 --> 00:01:48,242
جنرل.

50
00:01:48,276 --> 00:01:50,811
(گلا صاف ڪري ٿو)

51
00:01:50,844 --> 00:01:52,613
لمحن اڳ، FA-18 Hornets

52
00:01:52,646 --> 00:01:54,715
ابراهيم لنڪن کان ٻاهر
فارس نار ۾

53
00:01:54,748 --> 00:01:57,918
عين هوا تي حملو ڪيو
دهشتگردن جي تربيتي ڪيمپ،

54
00:01:57,951 --> 00:01:59,920
32 ڪلوميٽر
دمشق جي ڏکڻ اولهه

55
00:01:59,953 --> 00:02:01,555
شام جي بادشاهي ۾.

56
00:02:01,589 --> 00:02:04,925
ڇا توھان ھي ڪرڻ لاءِ چونڊيو ٿا
اڄ کان ڏهه سال اڳ،

57
00:02:04,958 --> 00:02:07,461
توهان منهن ڪندا
ساڳي جاگرافي،

58
00:02:07,495 --> 00:02:10,831
ساڳي پاڙيسري، جي
ساڳي پراڻي دشمني.

59
00:02:10,864 --> 00:02:12,766
وڌيڪ سال
خونريزي ۽ درد

60
00:02:12,800 --> 00:02:14,702
تبديل نه ٿيندو
اهي حقيقتون.

61
00:02:14,735 --> 00:02:17,738
واحد رستو
هڪ حقيقي ۽ دائمي امن لاء

62
00:02:17,771 --> 00:02:19,139
ڳالهين ذريعي آهي.

63
00:02:19,173 --> 00:02:21,275
ٽوبي.
صاحب.

64
00:02:21,309 --> 00:02:22,943
پارٽين اتفاق ڪيو آهي

65
00:02:22,976 --> 00:02:25,078
ذيلي گروپن ۾ ورهائڻ
اڄ شام،

66
00:02:25,112 --> 00:02:26,614
چيئرمين فرياد کان پوءِ

67
00:02:26,647 --> 00:02:28,949
وزيراعظم Zahavy
۽ صدر بارٽلٽ

68
00:02:28,982 --> 00:02:30,951
اتفاق ڪرڻ لاء ملن ٿا
بحث جي موضوع تي.

69
00:02:30,984 --> 00:02:32,686
معاف ڪجو ٽوبي،
جيڪڏهن مان ڪري سگهان ٿو.

70
00:02:32,720 --> 00:02:35,556
ها، توهان کي ٻڌو ويندو
هي خبر ٿوري دير ۾،

71
00:02:35,589 --> 00:02:39,059
پر اسان جي ايف بي آء جي سڃاڻپ ڪئي آهي
ذميوار گروپ

72
00:02:39,092 --> 00:02:41,195
موتين لاء
غزه ۾ آمريڪين جو،

73
00:02:41,229 --> 00:02:44,798
۽ اسان هڪ حملو ڪيو آهي
شام ۾ سندن ڪيمپ تي.

74
00:02:44,832 --> 00:02:45,633
حضرات،
جيڪڏھن توھان ڪندا

75
00:02:45,666 --> 00:02:47,868
مون سان شامل ٿيو
دوپہر تي Aspen Terrace.

76
00:02:47,901 --> 00:02:49,470
تنهنجي مهرباني.

77
00:02:55,443 --> 00:02:59,012
طرفان اسپانسر ڪيل ڪيپشن
اين بي سي

78
00:02:59,046 --> 00:03:02,816
ڊيڄاريندڙ بروس. ٽيليويزن

79
00:03:49,997 --> 00:03:51,465
ٽوبي:
نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه.

80
00:03:51,499 --> 00:03:52,300
ڪندو:
اهي يروشلم حاصل نه ڪري رهيا آهن.

81
00:03:52,333 --> 00:03:53,434
اسان چئون ٿا ته
اسان جي افتتاح ۾،

82
00:03:53,467 --> 00:03:54,535
فرياد نه وڃي رهيو آهي
ڪافي وقت تائين هتي رهڻ

83
00:03:54,568 --> 00:03:55,703
کولڻ
سندس ٽوٿ برش.

84
00:03:55,736 --> 00:03:57,605
پنھنجي ڏانھن واپس وڃو
افتتاحي فهرست، ٻيهر.

85
00:03:57,638 --> 00:03:59,340
فرياد سيڪيورٽي ڏئي ٿو
ضمانت ڏئي ٿو

86
00:03:59,373 --> 00:04:01,542
۽ سمجهه ۾ اچي ٿو
حماس خلاف ڪارروائي.

87
00:04:01,575 --> 00:04:02,943
۽ هو نه
يروشلم حاصل ڪرڻ.

88
00:04:02,976 --> 00:04:05,012
يروشلم سان ڪافي.
ڪيٽ؟

89
00:04:05,045 --> 00:04:06,347
اسرائيل اجازت ڏئي ٿو
فلسطينين

90
00:04:06,380 --> 00:04:08,449
هڪ قابل، خود مختيار بڻجڻ
علائقن ۾ رياست.

91
00:04:08,482 --> 00:04:09,883
اسان کي بحث ڪرڻو پوندو
واپسي جو حق....

92
00:04:09,917 --> 00:04:11,452
اسان حاصل ڪرڻ وارا نه آهيون
پناهگيرن تي هڪ معاهدو.

93
00:04:11,485 --> 00:04:12,853
انهن کي ڪنهن هنڌ وڃڻو آهي.

94
00:04:12,886 --> 00:04:14,054
ڪمرو آهي
مونٽانا ۾.

95
00:04:14,087 --> 00:04:15,155
اهي ڪري سگهن ٿا
هڪ ڪيبن ڪرائي تي ۽

96
00:04:15,188 --> 00:04:16,256
الڳ ڪرڻ جي ڪوشش ڪريو
يونين کان.

97
00:04:16,290 --> 00:04:17,291
مون کي مکيون يا ننڍيون مڇيون مليون آهن

98
00:04:17,325 --> 00:04:18,292
يا ڪجهه.

99
00:04:18,326 --> 00:04:19,259
اسان کي ڪجهه گهرجي
يروشلم تي.

100
00:04:19,293 --> 00:04:20,828
سو، ڇا اسان وٽ آخرڪار ھڪڙو مسودو آھي؟

101
00:04:20,861 --> 00:04:21,929
نه.
ها.

102
00:04:21,962 --> 00:04:24,365
اسرائيل نه ويندا آهن
يروشلم کي ڇڏي ڏيڻ.

103
00:04:24,398 --> 00:04:25,165
فلسطيني
ٺاهڻ وارا نه آهن

104
00:04:25,198 --> 00:04:26,434
هڪ سودا
ان کان سواء.

105
00:04:33,240 --> 00:04:34,775
اسان واپس آهيون جتي
اسان گذريل رات هئاسين؟

106
00:04:35,976 --> 00:04:37,778
وفد جي
انهن جي رستي تي.

107
00:04:37,811 --> 00:04:39,447
اسان يروشلم تي حملو ڪيو
اڄ صبح،

108
00:04:39,480 --> 00:04:41,181
ان کي بعد ۾ حل ڪيو، اتفاق ڪيو؟

109
00:04:41,214 --> 00:04:43,484
مسٽر شيئر-توهان-گم-
هتي هر ڪنهن سان.

110
00:04:43,517 --> 00:04:45,319
ها.

111
00:04:45,353 --> 00:04:46,387
اسان کي ليو جي ضرورت آهي
هتي مٿي.

112
00:04:46,420 --> 00:04:47,655
هافلي (ٽي وي تي):
هن صدر

113
00:04:47,688 --> 00:04:50,257
مدد ڪرڻ جو فرض آهي
صرف حقيقي جمهوريت

114
00:04:50,290 --> 00:04:53,193
وچ اوڀر ۾
قاتلن کان پاڻ کي بچائڻ.

115
00:04:53,226 --> 00:04:57,465
اسرائيلين جا قاتل، قاتل
آمريڪن جا قاتل...

116
00:04:57,498 --> 00:05:01,635
جوش زمينون
هڪ ڪلاڪ ۾.

117
00:05:01,669 --> 00:05:03,203
سي اين اين کي اسپيڪر ملي ويو
لامحدود لوپ تي،

118
00:05:03,236 --> 00:05:05,105
گلابي فلائيڊ ڪنسرٽ وانگر.

119
00:05:05,138 --> 00:05:06,474
اهو اسان کي سزا ڏيڻ جو سندن طريقو آهي

120
00:05:06,507 --> 00:05:08,141
رسائي ختم ڪرڻ لاء
ڪيمپ ڊيوڊ ڏانهن.

121
00:05:08,175 --> 00:05:09,109
مقامي بي آرام؟

122
00:05:09,142 --> 00:05:10,511
اتي مون کي هڪ بغاوت جاري آهي.

123
00:05:10,544 --> 00:05:12,380
مون انهن مان هڪ ٻه ٻڌي
اڇلائڻ جي سازش

124
00:05:12,413 --> 00:05:14,014
اسان جو مسٽر ڪافي
Potomac ۾.

125
00:05:14,047 --> 00:05:15,816
اسپيڪر پنهنجي رستي تي آهي.

126
00:05:15,849 --> 00:05:18,852
شڪ آهي ته هو ڪئميرا کي وڃائي ڇڏيندو
هن جي رستي ۾ يا ٻاهر نڪرڻ تي.

127
00:05:18,886 --> 00:05:19,587
توهان مون کي ڳولي رهيا هئا؟

128
00:05:19,620 --> 00:05:20,888
اسان وڃائي رهيا آهيون
ميڊيا جي جنگ.

129
00:05:20,921 --> 00:05:23,323
مان چاهيان ٿو اسان کي صبح جي شو تي،
ڪراس فائر ، ڊيٽ لائن.

130
00:05:23,357 --> 00:05:25,893
ڪتاب هي پراڻو گهر جيڪڏهن اسان
هڪ زاويه سمجهي سگهي ٿو.

131
00:05:25,926 --> 00:05:26,894
ڪير ٿو وڃي؟

132
00:05:26,927 --> 00:05:28,195
تون، مان، جي
اسسٽنٽ ڊپٽي

133
00:05:28,228 --> 00:05:30,398
سيڪريٽري فشريز
استحصال.

134
00:05:30,431 --> 00:05:32,132
مون کي پرواه ناهي، اسان وٽ آهي
اسان جي پيغام کي حاصل ڪرڻ لاء.

135
00:05:32,165 --> 00:05:33,367
اسان جو پيغام ڇا آهي؟

136
00:05:33,401 --> 00:05:34,334
جڏهن اسان ڪوشش ڪري رهيا آهيون ته چپ ڪريو
ان کي حاصل ڪرڻ لاء

137
00:05:34,368 --> 00:05:35,969
مارڻ بند ڪريو
هڪ ٻئي.

138
00:05:38,706 --> 00:05:41,509
فراد:
جناب صدر،
توهان جا ٻار ڪيئن آهن؟

139
00:05:41,542 --> 00:05:42,510
توهان جا پوٽا؟

140
00:05:42,543 --> 00:05:43,544
هر شي ٺيڪ آهي، مون کي اميد آهي.

141
00:05:43,577 --> 00:05:45,145
صدر:
اهي تمام سٺو آهن.

142
00:05:45,178 --> 00:05:46,614
مهرباني، جناب چيئرمين.

143
00:05:46,647 --> 00:05:47,448
مهرباني ڪري.

144
00:05:47,481 --> 00:05:50,250
ايني هاء اسڪول شروع ڪيو
گذريل هفتي.

145
00:05:50,283 --> 00:05:51,251
مون چانهه جو آرڊر ڏنو آهي.

146
00:05:51,284 --> 00:05:52,285
ڪو چاهيندو
ٻيو ڪجهه؟

147
00:05:52,319 --> 00:05:54,455
چانهه ٺيڪ آهي.
تنهنجي مهرباني.

148
00:05:54,488 --> 00:05:56,757
صدر:
اسان کي اتفاق ڪرڻو پوندو
بحث جا موضوع

149
00:05:56,790 --> 00:05:57,858
ذيلي گروپن لاء.

150
00:05:57,891 --> 00:05:59,427
مون ورتو آهي
اچڻ جي آزادي
ڪجھ شين سان گڏ

151
00:05:59,460 --> 00:06:00,861
اسان کي شروع ڪرڻ ۾ مدد ڪرڻ لاء.

152
00:06:00,894 --> 00:06:04,398
پهرين، اسرائيل لاء سيڪيورٽي بعد ۾
علائقن مان ڪڍڻ.

153
00:06:04,432 --> 00:06:05,599
اسان کي برقرار رکڻ جي ضرورت پوندي

154
00:06:05,633 --> 00:06:07,200
هڪ فوجي موجودگي
اردن جي وادي ۾.

155
00:06:07,234 --> 00:06:08,802
ڪهڙي قسم جو پيغام

156
00:06:08,836 --> 00:06:10,438
هي منهنجي ماڻهن ڏانهن موڪلي ٿو
اقتدار جي باري ۾؟

157
00:06:10,471 --> 00:06:12,339
مهرباني ڪري، معاف ڪجو.

158
00:06:12,372 --> 00:06:14,608
انهن مسئلن تي بحث آهي
ذيلي گروپن لاء.

159
00:06:14,642 --> 00:06:16,243
اسان صرف عنوانن جي صلاح ڪريون ٿا
هاڻي.

160
00:06:16,276 --> 00:06:17,411
تنهنجي مهرباني.

161
00:06:17,445 --> 00:06:19,713
ٻيو، طبيعت
آبادين جي

162
00:06:19,747 --> 00:06:21,214
۽ زمين
انهن کي ورهايو ويو.

163
00:06:21,248 --> 00:06:22,416
ٽيون، واپسي جو حق

164
00:06:22,450 --> 00:06:23,784
پناهگيرن لاء.

165
00:06:23,817 --> 00:06:26,820
نه، موٽڻ جو ڪو به حق ناهي،
اها واپسي جي دعويٰ آهي.

166
00:06:26,854 --> 00:06:29,356
چوٿون، ڪيئن
فلسطيني اٿارٽي

167
00:06:29,389 --> 00:06:30,223
جي باري ۾ ويندي

168
00:06:30,257 --> 00:06:32,960
دهشتگرد گروپن کي ختم ڪرڻ.

169
00:06:32,993 --> 00:06:33,927
خير، اهي چار موضوع آهن.

170
00:06:33,961 --> 00:06:35,996
مان سمجهان ٿو ته اسان پڪڙي سگهون ٿا
هاڻي هڪ ٻٽي خاصيت.

171
00:06:41,234 --> 00:06:42,235
يروشلم بابت ڇا؟

172
00:06:42,269 --> 00:06:43,437
صدر:
مون سوچيو ته بند ڪنداسين

173
00:06:43,471 --> 00:06:44,938
يروشلم جي بحث
جيستائين اسان کان پوءِ...

174
00:06:44,972 --> 00:06:47,575
اسرائيل نه ڪندو
يروشلم جي قبضي کي ڇڏي ڏيو.

175
00:06:47,608 --> 00:06:49,342
يروشلم مرڪزي آهي
اسان جي عنوانن تي هتي.

176
00:06:49,376 --> 00:06:50,644
صدر:
حضرات، مهرباني!

177
00:06:50,678 --> 00:06:52,746
اچو ته شروع ڪريون چئن مسئلن تي،
ڏسو ته اسان نٿا ڪري سگهون ...

178
00:06:52,780 --> 00:06:54,414
اسان کي يروشلم سان شروع ڪرڻ گهرجي.

179
00:06:54,448 --> 00:06:55,649
جيڪڏهن اسان نٿا ڪري سگهون
حل ڪيو ته،

180
00:06:55,683 --> 00:06:57,885
ڇو ته اسان وقت گذاريون ٿا
ننڍين شين تي؟

181
00:06:57,918 --> 00:06:59,052
ننڍيون شيون؟

182
00:06:59,086 --> 00:07:00,153
دهشتگردي جي مذمت ڪرڻ وانگر،

183
00:07:00,187 --> 00:07:01,221
سيڪيورٽي
اسرائيل جي؟

184
00:07:01,254 --> 00:07:02,723
اسان جي گاديءَ جو هنڌ يروشلم هجڻ گهرجي.

185
00:07:02,756 --> 00:07:04,357
اسرائيل نه ڇڏيندو
يروشلم!

186
00:07:04,391 --> 00:07:06,093
فراد:
پوءِ ڇو آهن
تون هتي آهين؟

187
00:07:06,126 --> 00:07:06,927
اسان مان ڪو هتي ڇو آهي؟

188
00:07:06,960 --> 00:07:09,162
هڪ دفعي، مسٽر فرياد،
توهان صحيح آهيو.

189
00:07:09,196 --> 00:07:10,864
منهنجي معافي،
جناب صدر،

190
00:07:10,898 --> 00:07:12,666
ڪابه ترقي ناهي
هتي ڪيو وڃي.

191
00:07:12,700 --> 00:07:15,368
مون کي ڪڏهن به نه گهرجي
توهان جي دعوت قبول ڪئي.

192
00:07:15,402 --> 00:07:16,704
مهرباني ڪري، واپس ويھ، ايلي.

193
00:07:16,737 --> 00:07:17,938
نه، اسان ڪنداسين
ڳالهه ٻولهه نه ڪرڻ

194
00:07:17,971 --> 00:07:19,673
خودمختياري
مندر جبل جي مٿان.

195
00:07:19,707 --> 00:07:21,108
پٿر جو گنبد
سائيٽ تي بيٺل آهي

196
00:07:21,141 --> 00:07:22,109
جتي نبي ڪريم ﷺ جن...

197
00:07:22,142 --> 00:07:23,577
ان کي روڪيو! توهان ٻئي!

198
00:07:23,611 --> 00:07:25,112
حضرات،
مون پڪو ڪيو آهي

199
00:07:25,145 --> 00:07:26,714
منهنجي ذاتي اعتبار

200
00:07:26,747 --> 00:07:28,749
۽ اعتبار
آمريڪا جو

201
00:07:28,782 --> 00:07:30,751
تجويز ڪرڻ تي،
شايد بيوقوفيءَ سان،

202
00:07:30,784 --> 00:07:32,452
ته اسرائيلي
۽ فلسطيني

203
00:07:32,486 --> 00:07:34,187
معقول ماڻهو آهن

204
00:07:34,221 --> 00:07:35,556
ڪير چاهيندو
گهٽ ۾ گهٽ ڪوشش ڪرڻ لاء

205
00:07:35,589 --> 00:07:37,525
انهن جي اختلافن کي حل ڪرڻ لاء
امن سان.

206
00:07:37,558 --> 00:07:40,460
ڪو به گهر نه وڃي رهيو آهي
هڪ ڪلاڪ جي ڳالهين کان پوءِ.

207
00:07:40,494 --> 00:07:43,096
هاڻي پوء، جي
ذيلي گروپ

208
00:07:43,130 --> 00:07:45,165
تي شروع ٿيندي
اهي چار موضوع

209
00:07:45,198 --> 00:07:45,899
لنچ کان پوءِ.

210
00:07:45,933 --> 00:07:48,268
تنهنجي مهرباني.

211
00:07:48,301 --> 00:07:49,236
تنهنجي مهرباني.

212
00:07:52,205 --> 00:07:53,173
معاف ڪجو.

213
00:07:58,111 --> 00:07:59,813
اهو سٺو ٿي ويو، توهان نه سوچيو؟

214
00:08:01,715 --> 00:08:03,250
مون توهان کي بک ڪيو آهي
پريس سان ملڻ تي،

215
00:08:03,283 --> 00:08:04,217
فائرنگ،
۽ ٽيلر ريڊ.

216
00:08:04,251 --> 00:08:05,218
ٽيلر ريڊ؟

217
00:08:05,252 --> 00:08:06,587
ٻيو ڪو به نه ڪندو.

218
00:08:06,620 --> 00:08:08,088
هاڻي اهو سٺو عملدار ڪم آهي.

219
00:08:08,121 --> 00:08:09,623
هي.
هي.

220
00:08:14,862 --> 00:08:15,629
ڪيئن آهي ڊونا؟

221
00:08:15,663 --> 00:08:17,164
هن مون کي ٻاهر اڇلائي ڇڏيو.

222
00:08:17,197 --> 00:08:18,666
هن جي ماءُ
هن کي چريو ڪرڻ

223
00:08:18,699 --> 00:08:21,101
۽ هن جو IRA پريم
بغاوت جي سازش ڪري رهيو آهي،

224
00:08:21,134 --> 00:08:23,837
يا شايد اها لالچ هئي،
شايد ٻئي.

225
00:08:23,871 --> 00:08:25,105
ڏاڪڻ
فوٽو جرنلسٽ؟

226
00:08:25,138 --> 00:08:27,675
ها. مان سمجهان ٿو پروفيشنل
اصطلاح آهي "وڄندڙ."

227
00:08:27,708 --> 00:08:29,476
توهان کي ٻڌو.
تمام گهڻو بي بي سي.

228
00:08:29,509 --> 00:08:31,211
تمام گهڻو sauerbraten.

229
00:08:31,244 --> 00:08:33,346
تنهن ڪري، ليو اڃا تائين هتي آهي؟

230
00:08:33,380 --> 00:08:34,414
ها، هو پنهنجي آفيس ۾ آهي.

231
00:08:34,447 --> 00:08:36,316
ڇو نه هو اٿيو
ڪيمپ ڊيوڊ ۾؟

232
00:08:36,349 --> 00:08:38,151
(دروازو کڙڪائڻ)

233
00:08:38,185 --> 00:08:39,219
تنهن ڪري، توهان مون کي ڪٿي چاهيو ٿا؟

234
00:08:39,252 --> 00:08:40,220
ڪيئن آهي ڊونا؟

235
00:08:40,253 --> 00:08:41,354
بهتر.

236
00:08:41,388 --> 00:08:43,056
پرواز ڪرڻ جي قابل ٿي سگھي ٿو
ڪجهه ڏينهن ۾.

237
00:08:43,090 --> 00:08:43,757
ڪيمپ ڊيوڊ ڏانهن وڌيو.

238
00:08:43,791 --> 00:08:45,058
ٽوبي ديوارن تي چڙهڻ.

239
00:08:45,092 --> 00:08:47,227
صدر جو خيال آهي
دڪان ڏيندس.

240
00:08:47,260 --> 00:08:48,729
توهان ڪڏهن اچي رهيا آهيو؟

241
00:08:48,762 --> 00:08:50,430
سڀاڻي ٿي سگهي ٿو... ٻئي ڏينهن.

242
00:08:50,463 --> 00:08:51,832
سڀ ڪجهه ٺيڪ آهي؟

243
00:08:54,067 --> 00:08:56,670
سرائيڪي ڦاٽي پيا آهن
ڪافي gaskets کولڻ لاء

244
00:08:56,704 --> 00:08:57,671
هڪ نئون ذيلي معاهدو.

245
00:08:57,705 --> 00:08:59,006
اهي هڪ حل چاهيون ٿا
اقوام متحده ۾.

246
00:08:59,039 --> 00:09:01,041
مان پنهنجي اپارٽمنٽ وٽ روڪي ويندس،
ڪجهه ڪپڙا کڻ.

247
00:09:01,074 --> 00:09:02,009
مان سڌو هلندس.

248
00:09:04,978 --> 00:09:06,947
مارگريٽ.

249
00:09:08,616 --> 00:09:10,584
اسان ڪجهه ٻڌو آهي؟
اڄ صبح صدر کان؟

250
00:09:10,618 --> 00:09:12,953
نه، صاحب.
توهان چاهيو ٿا ته مان ڊيبي کي سڏيان؟

251
00:09:12,986 --> 00:09:13,987
نه. مهرباني.

252
00:09:17,524 --> 00:09:19,526
سي جي:
صبح جو سلام.

253
00:09:19,559 --> 00:09:22,062
صدر، وزيراعظم
وزير ۽ چيئرمين

254
00:09:22,095 --> 00:09:24,765
اڄ صبح ڪاميابي سان ملاقات ڪئي
Aspen ۾ ڪافي مٿان

255
00:09:24,798 --> 00:09:27,200
عنوانن کي حتمي شڪل ڏيڻ لاءِ
اڄ جي بحث لاء.

256
00:09:27,234 --> 00:09:28,435
لنچ کان پوءِ،

257
00:09:28,468 --> 00:09:30,638
وفدن
ذيلي گروپن ۾ ورهايل آهن

258
00:09:30,671 --> 00:09:32,505
هن شام جي ڳالهين لاءِ
هڪ قسم تي

259
00:09:32,539 --> 00:09:34,441
گڏيل طور تي اتفاق ڪيو ويو
مضمون

260
00:09:34,474 --> 00:09:37,878
جڏهن ته تبصرو ڪرڻ تمام جلدي آهي
هدايت ۽ مدت تي

261
00:09:37,911 --> 00:09:40,013
ڳالهين مان، مان توهان کي ٻڌائي سگهان ٿو
ماني جي ماني

262
00:09:40,047 --> 00:09:42,315
ميري لينڊ ڪيڪ ڪيڪ،
پڪل نيو انگلينڊ ڪوڊ،

263
00:09:42,349 --> 00:09:44,251
۽ واشنگٽن اسٽيٽ
ايپل براون بيٽي هڪ هٽ هئي

264
00:09:44,284 --> 00:09:45,485
ٽنهي وفدن سان گڏ...

265
00:09:45,518 --> 00:09:48,355
مزار:
اسان کي فوجي موجودگي هجڻ گهرجي
اردن جي وادي ۾

266
00:09:48,388 --> 00:09:49,957
سرحدن کي محفوظ ڪرڻ لاء.

267
00:09:49,990 --> 00:09:52,125
منڪرات:
۽ اهو ڪيئن مختلف ٿيندو
موجوده ڪاروبار کان؟

268
00:09:52,159 --> 00:09:56,296
اسان ڪيئن هڪ خودمختيار قوم آهيون
اسان جي گهٽين ۾ IDF يونٽن سان؟

269
00:09:56,329 --> 00:10:00,167
مزار:
اسان وٽ چار لک ٿيڻ وارا آهن
ڀرسان رهندڙ فلسطيني.

270
00:10:00,200 --> 00:10:01,468
اسرائيل کي ٻن حصن ۾ ڪٽي سگهجي ٿو

271
00:10:01,501 --> 00:10:03,637
ٽينڪن ۽ آرٽلري ذريعي
اٽڪل 15 منٽن ۾.

272
00:10:03,671 --> 00:10:05,706
ٽوبي:
ڪهڙي ٽينڪ، ڪهڙي توپخاني؟

273
00:10:05,739 --> 00:10:08,375
جيتوڻيڪ هر فلسطيني ماڻهو،
عورت ۽ ٻار

274
00:10:08,408 --> 00:10:11,745
هڪ Uzi ڏنو ويو، اهي هوندا
توهان جي فوج لاء ڪو به مقابلو ناهي.

275
00:10:11,779 --> 00:10:14,347
۽ اسان جو ڪوبه ارادو ناهي
انهي کي تبديل ڪرڻ جي اجازت ڏيڻ لاء.

276
00:10:14,381 --> 00:10:16,216
اسان کي اجازت ڏيڻ گهرجي
پاڻ کي بچائڻ لاء.

277
00:10:16,249 --> 00:10:17,584
پنهنجو دفاع ڪريو...

278
00:10:17,617 --> 00:10:18,585
ڪنهن کان؟

279
00:10:18,618 --> 00:10:19,887
حماس بابت ڪيئن؟

280
00:10:19,920 --> 00:10:21,154
اسان کي ڪيئن بحث ڪرڻ جي توقع آهي

281
00:10:21,188 --> 00:10:22,823
وڌيڪ نه آهي
وڙهڻ جو هڪ سبب

282
00:10:22,856 --> 00:10:25,325
جڏهن توهان جي فوج اڃا تائين اتي آهي،
بلڪل اڳ وانگر؟

283
00:10:25,358 --> 00:10:27,594
اسان سپورٽ نٿا ڪري سگهون
کان واپسي
علائقا

284
00:10:27,627 --> 00:10:29,830
بغير يقينن
اسان جي سيڪيورٽي جي.

285
00:10:29,863 --> 00:10:31,932
۽ اهو، حضرات،
اسان جي فوج جو مطلب آهي.

286
00:10:31,965 --> 00:10:33,767
فراد:
هڪ ملين فلسطيني

287
00:10:33,801 --> 00:10:35,736
خارج ڪيا ويا
انهن جي گهرن مان...

288
00:10:35,769 --> 00:10:37,204
گليت:
700,000 جي ويجهو.

289
00:10:37,237 --> 00:10:38,171
۽ انهن کي نه ڪڍيو ويو،

290
00:10:38,205 --> 00:10:40,107
اهي زور ڀريو وڃڻ بعد ڇڏي ويا
ائين ڪرڻ لاءِ...

291
00:10:40,140 --> 00:10:42,609
اسان کي دهشتگردي ڪئي پئي وڃي
صهيوني فوجين طرفان

292
00:10:42,642 --> 00:10:44,511
جن کي باهه ڏيڻ جون ڌمڪيون ڏنيون ويون

293
00:10:44,544 --> 00:10:45,779
هر عرب ڳوٺ
گليلي ۾.

294
00:10:45,813 --> 00:10:48,015
جيڪڏهن توهان قبول ڪيو
47 ۾ ورهاڱي جو منصوبو،

295
00:10:48,048 --> 00:10:49,416
هڪ به فلسطيني ناهي
هوندو...

296
00:10:49,449 --> 00:10:50,784
مون کي معاف ڪجو، جيڪڏهن مان ڪري سگهان ٿو
مداخلت...

297
00:10:50,818 --> 00:10:52,720
فلسطيني
قتل عام ڪيو پيو وڃي.

298
00:10:52,753 --> 00:10:54,654
جيتوڻيڪ اسرائيلي مورخ
هن کي تسليم ڪيو.

299
00:10:54,688 --> 00:10:55,655
گليت:
اها جنگ هئي.

300
00:10:55,689 --> 00:10:57,624
صرف ٽي سال
هولوڪاسٽ کان پوء.

301
00:10:57,657 --> 00:10:59,426
جيڪڏهن اسان وڃائي ڇڏيو هو،
هجي ها

302
00:10:59,459 --> 00:11:01,028
ٻيو هول سيل
يهودين جي قتل عام.

303
00:11:01,061 --> 00:11:03,230
ڪيٽي:
جناب چيئرمين، مادام
سفير. معاف ڪجو.

304
00:11:03,263 --> 00:11:04,164
اهو وڌيڪ پيداوار ٿي سگهي ٿو

305
00:11:04,197 --> 00:11:05,833
اسان جو ڌيان ڏيڻ لاء
موجوده مسئلن ڏانهن

306
00:11:05,866 --> 00:11:07,935
واقعن جي ڀيٽ ۾
50 سال اڳ.

307
00:11:07,968 --> 00:11:12,005
جيڪڏهن هڪ لک جي گنجائش آهي
اسرائيل ۾ روسي يهودي،

308
00:11:12,039 --> 00:11:13,974
اتي ڪمرو ڇو نه آهي
فلسطينين لاء

309
00:11:14,007 --> 00:11:15,709
ڪير صرف گهر وڃڻ چاهي ٿو؟

310
00:11:24,351 --> 00:11:25,385
سي جي:
صبح جو سلام.

311
00:11:25,418 --> 00:11:26,854
اچو ته توهان کي هڪ مختصر رويو ڏيو

312
00:11:26,887 --> 00:11:29,156
ڇا ٿيو آهي
اڄ صبح ڪيمپ ڊيوڊ ۾.

313
00:11:29,189 --> 00:11:30,758
وفدن
ملڻ جاري رهيو

314
00:11:30,791 --> 00:11:32,225
ڪيترن ئي مسئلن تي بحث ڪرڻ لاء.

315
00:11:32,259 --> 00:11:35,595
اهي 10:00 تي شروع ٿيا ۽ هاڻي آهن
لنچ کان پوءِ ٻيهر شروع ٿيو.

316
00:11:35,628 --> 00:11:37,464
اهي جلدي ختم ٿي ويندا
جيئن جمعو آهي

317
00:11:37,497 --> 00:11:38,966
۽ وزيراعظم زاهوي

318
00:11:38,999 --> 00:11:40,300
صدر کي دعوت ڏني آهي
۽ خاتون اول

319
00:11:40,333 --> 00:11:42,335
اسرائيلي وفد ۾ شامل ٿيڻ
شبت رات جي ماني لاء.

320
00:11:42,369 --> 00:11:43,403
مان ڪجھ سوال ڪندس.

321
00:11:43,436 --> 00:11:44,437
رپورٽر:
سي جي! سي جي!

322
00:11:44,471 --> 00:11:47,274
ڇا توهان اسان کي ٻڌايو ته ڪهڙا مسئلا آهن
بحث ڪيو پيو وڃي

323
00:11:47,307 --> 00:11:48,608
۽ ترقي ٿي رهي آهي؟

324
00:11:48,641 --> 00:11:50,577
ڳالهيون شامل آهن
مسئلن جو هڪ وسيع سلسلو.

325
00:11:50,610 --> 00:11:52,279
۽ اسرائيلي حاصل ڪرڻ
۽ فلسطيني

326
00:11:52,312 --> 00:11:54,681
گڏ هڪ ڪمري ۾ ويهڻ لاء
بغير جنگي يونٽ

327
00:11:54,714 --> 00:11:57,050
يا هڪ وڪيل وڪيل
ترقي آهي.

328
00:11:57,084 --> 00:11:58,952
اسرائيلي ڦري ويندا
علائقا،

329
00:11:58,986 --> 00:12:00,353
پر اهي چاهيندا آهن
هڪ فوجي موجودگي.

330
00:12:00,387 --> 00:12:02,823
فلسطينين کي نه ملي
انهن جو گهر ڪيئن هوندو

331
00:12:02,856 --> 00:12:04,825
جيڪڏهن اهو فرنيچر سان اچي ٿو
اسرائيلي ٽينڪن سان.

332
00:12:04,858 --> 00:12:06,193
توهان جرمني جو ذڪر ڪيو؟

333
00:12:06,226 --> 00:12:07,995
اسان وٽ فوج هئي
50 سالن تائين.

334
00:12:08,028 --> 00:12:10,730
پڇيائون ته ڪيترا انگريز
فوج اڃا تائين بيٺي هئي

335
00:12:10,764 --> 00:12:12,665
فلاڊلفيا ۾ بعد ۾
آمريڪي انقلاب.

336
00:12:12,699 --> 00:12:14,267
ڪافي، پر اهي هئا،
توهان کي خبر آهي...

337
00:12:14,301 --> 00:12:16,269
ڀت تي ٽنگيل.

338
00:12:16,303 --> 00:12:17,037
آبادين بابت ڇا؟

339
00:12:17,070 --> 00:12:17,737
ڪيٽي:
اسرائيلي اشارو ڪري رهيا آهن

340
00:12:17,771 --> 00:12:18,605
ڇڏي ڏيندا

341
00:12:18,638 --> 00:12:19,406
غزه ۾ سڀ ڪجهه،

342
00:12:19,439 --> 00:12:20,273
پر اهي 75 سيڪڙو چاهين ٿا

343
00:12:20,307 --> 00:12:21,909
اولهه ڪناري جي آبادين جي
رهڻ.

344
00:12:21,942 --> 00:12:23,010
منڪرات ان لاءِ وڃي سگهي ٿو

345
00:12:23,043 --> 00:12:24,611
جيڪڏهن هو اسرائيلي زمين حاصل ڪري
بدلي ۾.

346
00:12:24,644 --> 00:12:25,512
واعدو آواز.

347
00:12:25,545 --> 00:12:26,713
ها، فقط،
Mukarat ٻه ڀيرا چاهي ٿو

348
00:12:26,746 --> 00:12:27,981
جيترو علائقو
جيئن اسرائيلي چون ٿا

349
00:12:28,015 --> 00:12:29,482
آباديون
اصل ۾ ويٺو.

350
00:12:29,516 --> 00:12:31,518
ايبي:
هو اهو ڪيئن ثابت ڪري رهيو آهي؟

351
00:12:31,551 --> 00:12:33,086
چوي ٿو اسرائيلين ورتو
بهترين زمين،

352
00:12:33,120 --> 00:12:34,487
هڪ لاءِ ٻه چاهي ٿو
بدلي ۾.

353
00:12:34,521 --> 00:12:35,655
دهشتگردي کي ختم ڪرڻ؟

354
00:12:35,688 --> 00:12:37,557
اسرائيلي فرياد چاهيو ٿا
دهشتگردي جي مذمت ڪرڻ،

355
00:12:37,590 --> 00:12:39,860
پر الجزيره تي عربي ۾.

356
00:12:39,893 --> 00:12:41,228
۽ اهي وڌيڪ چاهيندا آهن
صرف هڪ واعدو

357
00:12:41,261 --> 00:12:43,730
حماس کي غير مسلح ڪرڻ.
اهي چاهين ٿا ته اهو ٿئي
انهن جي وڃڻ کان اڳ.

358
00:12:43,763 --> 00:12:45,498
فلسطيني ڇا چوندا؟

359
00:12:45,532 --> 00:12:47,067
اهو فرياد جو
دهشتگردي کي رد ڪري ڇڏيو.

360
00:12:47,100 --> 00:12:48,135
ڇا اهو ئي سبب آهي
هو سڏيندو رهي ٿو

361
00:12:48,168 --> 00:12:49,436
ان رت لاءِ
هڪ لک شهيدن جي

362
00:12:49,469 --> 00:12:50,703
هن جي سڀني ڳالهين ۾؟

363
00:12:50,737 --> 00:12:52,806
ڪندو:
ٿي سگهي ٿو ته رڳو هڪ مسئلو آهي
تفسير سان.

364
00:12:52,840 --> 00:12:53,841
واپسي جو حق؟

365
00:12:53,874 --> 00:12:55,475
فرياد چاهي ٿو
واپسي جو حق

366
00:12:55,508 --> 00:12:56,977
لاڳو ڪرڻ
سڀني فلسطينين کي.

367
00:12:57,010 --> 00:12:59,179
اسرائيلي آهن
سمجھڻ سان لاڳاپيل

368
00:12:59,212 --> 00:13:01,414
اٽڪل ٽي لک
فلسطيني واپس وڃي رهيا آهن.

369
00:13:01,448 --> 00:13:03,383
جوش:
Gallup ڪجهه پولنگ ڪئي
اولهه ڪناري ۾.

370
00:13:03,416 --> 00:13:06,453
اهو مليو جڏهن پناهگيرن چاهيو
واپس اچڻ جو حق،

371
00:13:06,486 --> 00:13:07,720
گهڻو ڪري نه ڪندو.

372
00:13:07,754 --> 00:13:09,556
اھو وڏو آھي، پوء اھي
مايوس نه ٿيندو.

373
00:13:09,589 --> 00:13:10,690
ايبي:
روشني واري پاسي کي ڏسو؛

374
00:13:10,723 --> 00:13:13,193
ڪنهن به ٻئي کي گولي نه ڏني
پهريون ڏينهن.

375
00:13:13,226 --> 00:13:15,228
ٺيڪ.
سٺو شاٽ.

376
00:13:15,262 --> 00:13:16,496
اسان ننڍڙو شروع ڪريون ٿا.

377
00:13:16,529 --> 00:13:18,131
ڏسو ته اسان ڪري سگهون ٿا
هڪ معاهدو حاصل ڪريو

378
00:13:18,165 --> 00:13:21,401
هر شيء تي،
ڪيترو به غير ضروري هجي.

379
00:13:21,434 --> 00:13:23,003
ڪجهه
اسان ٺاهي سگهون ٿا.

380
00:13:23,036 --> 00:13:25,238
مان ان کي ٻاهر ويهڻ جاري رکندس
تنهنڪري مان بعد ۾ ٽپو ڏيئي سگهان ٿو.

381
00:13:25,272 --> 00:13:27,374
پر هڪ ننڍڙي حرڪت
اسان کي تمام ضروري آهي

382
00:13:27,407 --> 00:13:28,441
شين کي ڦرڻ لاء.

383
00:13:28,475 --> 00:13:29,476
مهرباني، دوست.

384
00:13:29,509 --> 00:13:31,945
ٽوبي:
توهان جي مهرباني، جناب صدر.

385
00:13:33,046 --> 00:13:34,514
جوش:
مان ڪيئن مدد ڪري سگهان ٿو؟

386
00:13:34,547 --> 00:13:35,949
صدر:
ٽوبي ۽ ول سان گڏ وڃو.

387
00:13:35,983 --> 00:13:37,851
منهنجو خيال آهي ته انهن جي ضرورت آهي
ڪجهه مثبت مضبوط ڪرڻ.

388
00:13:39,486 --> 00:13:41,688
صاحب، اسان کي هتي هجڻ گهرجي؟

389
00:13:41,721 --> 00:13:44,057
خوشي ٿي ته توهان واپس آيا آهيو. ها.

390
00:13:46,459 --> 00:13:49,496
جي سائين.

391
00:13:49,529 --> 00:13:50,263
(ڏکڻ)

392
00:13:50,297 --> 00:13:51,731
مم...

393
00:13:51,764 --> 00:13:55,668
جيد؟

394
00:13:55,702 --> 00:13:57,404
ليو ڪٿي آهي؟

395
00:13:59,006 --> 00:14:01,208
فلسطيني
صرف پناهگير بڻجي ويا

396
00:14:01,241 --> 00:14:04,244
جڏهن اسان جا عرب پاڙيسري
ان کي قبول ڪرڻ کان انڪار ڪيو.

397
00:14:04,277 --> 00:14:08,916
800,000 يهودي ساڳيا هئا
عرب قومن مان ڪڍيو ويو.

398
00:14:08,949 --> 00:14:10,583
انهن مان 600,000

399
00:14:10,617 --> 00:14:11,751
اسرائيل ۾ آباد ٿيا

400
00:14:11,784 --> 00:14:14,021
بغير معاوضي جي
عرب ملڪن کان.

401
00:14:14,054 --> 00:14:16,890
محترمه سفير،
توهان مسئلو آڻيو
معاوضي جي.

402
00:14:16,924 --> 00:14:18,258
اسرائيل ڪندو
تيار ٿي...؟

403
00:14:18,291 --> 00:14:19,126
اسان نه پڇي رهيا آهيون

404
00:14:19,159 --> 00:14:21,194
پئسي لاءِ.
اسان واپسي جو حق چاهيون ٿا.

405
00:14:21,228 --> 00:14:23,130
اسان اجازت نٿا ڏئي سگهون
ٽي ملين
پناهگير

406
00:14:23,163 --> 00:14:25,232
آزاديء سان ٻيهر داخل ٿيڻ جو حق.

407
00:14:25,265 --> 00:14:26,266
بلڪل نه.

408
00:14:26,299 --> 00:14:28,268
19 صدي عيسويء کان وٺي،
صهيونسٽ اڳواڻن

409
00:14:28,301 --> 00:14:31,171
منتقلي جي حمايت ڪئي
فلسطين مان عربن جو.

410
00:14:31,204 --> 00:14:34,007
اسان لامحدود قبول نٿا ڪري سگهون
اميگريشن جو حق.

411
00:14:34,041 --> 00:14:35,375
شايد اسان کي وٺڻ گهرجي
هڪ وقفو.

412
00:14:35,408 --> 00:14:37,744
گليت:
جيڪڏهن عرب آبادي
جڙي نه وئي هئي،

413
00:14:37,777 --> 00:14:39,612
يهودي رياست ناهي
مزاحمت ڪري سگهي ٿي.

414
00:14:39,646 --> 00:14:40,914
تنهنڪري اهو سڀ ڪجهه ٺيڪ هو
فلسطين لاء

415
00:14:40,948 --> 00:14:42,782
صاف ٿيڻ
ان جي مقامي آبادي جو

416
00:14:42,815 --> 00:14:43,984
هڪ يهودي رياست قائم ڪرڻ لاء؟

417
00:14:47,720 --> 00:14:48,989
اسان قرباني ڏيڻ لاءِ تيار آهيون،

418
00:14:49,022 --> 00:14:52,492
پر رسمي ڪرڻ نه
اسان جي قبضي.

419
00:14:52,525 --> 00:14:53,693
معاف ڪجو.

420
00:14:53,726 --> 00:14:56,029
اوچتو هٽائڻ
اسان جي قوتن جي

421
00:14:56,063 --> 00:14:59,266
علائقن مان
هڪ پاور خلا پيدا ڪندو.

422
00:14:59,299 --> 00:15:02,002
اسان کي ڪيئن روڪيو وڃي
راڪيٽ حملا

423
00:15:02,035 --> 00:15:04,604
فلسطين جي ڪنٽرول کان
علائقن؟

424
00:15:04,637 --> 00:15:05,838
اها اسان جي ذميواري هوندي

425
00:15:05,872 --> 00:15:07,874
ڪنٽرول حاصل ڪرڻ لاء
اسان جي ويڙهاڪن مٿان.

426
00:15:07,907 --> 00:15:09,242
اسان اڳ ۾ ئي ڪوشش ڪئي آهي.

427
00:15:09,276 --> 00:15:10,477
توهان اسان کي ڪڏهن به نه ڏنو آهي
ڪافي وقت

428
00:15:10,510 --> 00:15:11,444
پاڻ کي زور ڏيڻ لاء

429
00:15:11,478 --> 00:15:13,380
توهان جي جلدي اچڻ کان اڳ
واپس پنهنجي ٽينڪن سان.

430
00:15:13,413 --> 00:15:15,648
لڳ ڀڳ 4:00 ٿيا آهن
۽ اسان جلد ختم ڪرڻ لاءِ چيو هو

431
00:15:15,682 --> 00:15:17,150
اڄ شام لاء
ڪبلت شببت.

432
00:15:17,184 --> 00:15:18,385
ساڄو. ڇو
نه ملنداسين

433
00:15:18,418 --> 00:15:20,087
سڀاڻي هتي واپس
صبح جو 10:00 تي؟

434
00:15:21,989 --> 00:15:23,190
ها، مهرباني.

435
00:15:28,895 --> 00:15:30,730
انهن سڀ ڪجهه ڪيو آهي
انهن جي طاقت ۾

436
00:15:30,763 --> 00:15:32,399
اعتدال کي گھٽائڻ
قيادت.

437
00:15:32,432 --> 00:15:33,433
اهي نٿا سمجهن

438
00:15:33,466 --> 00:15:36,236
جڏهن اهي ڌماڪو ڪندا آهن
حماس جي اڳواڻن
بمن سان،

439
00:15:36,269 --> 00:15:38,972
۽ فلسطيني گهرن کي بلڊوز،
اهي صرف انهن کي مضبوط ڪن ٿا؟

440
00:15:39,006 --> 00:15:40,040
ڇوڪرا ۽ ڇوڪريون،

441
00:15:40,073 --> 00:15:42,075
اهي هاڻي نه آهن
ڊاڪٽر ٿيڻ چاهيان ٿو،

442
00:15:42,109 --> 00:15:43,776
استاد، انجنيئر.

443
00:15:43,810 --> 00:15:46,546
هاڻي اهي سڀ چاهيون ٿا
شهيد ٿيڻ.

444
00:16:05,698 --> 00:16:08,335
صدر:
تنهن ڪري، اتي هڪ افتتاح آهي
پناهگيرن لاءِ معاوضو.

445
00:16:08,368 --> 00:16:09,602
ڪيٽي:
ٿي سگهي ٿو،

446
00:16:09,636 --> 00:16:11,871
پر اسرائيل قبول نه ڪندو
واپسي جي لامحدود حق ڏانهن.

447
00:16:11,904 --> 00:16:14,074
اتي ٿي سگهي ٿو هڪ پچ
انهن مان گھڻا وڃڻ لاء

448
00:16:14,107 --> 00:16:15,308
نئين فلسطين ڏانهن
رياست ۽

449
00:16:15,342 --> 00:16:17,410
اسرائيل متفق
ڪجھ ۾ وٺڻ لاء.

450
00:16:17,444 --> 00:16:19,479
ڪجھ 9٪ وانگر
جنهن Gallup کي ٻڌايو

451
00:16:19,512 --> 00:16:20,213
اهي شايد وڃڻ چاهيندا.

452
00:16:20,247 --> 00:16:22,082
چڱو، ان تي ڪم. ٽوبي؟

453
00:16:22,115 --> 00:16:23,850
سيڪيورٽي تي گهڻو نه.
اسرائيلي

454
00:16:23,883 --> 00:16:25,385
ڇڏڻ لاءِ تيار نه آهن
هڪ اولهه ڪناري

455
00:16:25,418 --> 00:16:27,120
جيڪو محفوظ نه آهي
فوجي طور.

456
00:16:27,154 --> 00:16:28,321
۽ اسان اڃا تائين آهيون
پري پري

457
00:16:28,355 --> 00:16:30,123
ڪنهن به قسم جي زمين جي تبادلي تي
آبادين لاء.

458
00:16:30,157 --> 00:16:32,092
منڪرات 10 سيڪڙو تائين لڪل آهي.

459
00:16:32,125 --> 00:16:33,093
اسرائيلي چون ٿا 3٪.

460
00:16:33,126 --> 00:16:34,127
ڪنهن به خيالن تي ڪيئن

461
00:16:34,161 --> 00:16:35,295
logjam ٽوڙڻ لاء؟

462
00:16:35,328 --> 00:16:37,064
جوش:
تمام خراب ڪانگريس
هتي ناهي.

463
00:16:37,097 --> 00:16:38,565
اهي صرف ڪتاب ٺاهيندا هئا

464
00:16:38,598 --> 00:16:40,267
۽ پريس ڪانفرنس ڪندا.

465
00:16:40,300 --> 00:16:41,934
جناب صدر،
توهان کي حاصل ڪرڻ گهرجي
رات جي ماني لاءِ تيار.

466
00:16:41,968 --> 00:16:42,869
ٺيڪ.

467
00:16:42,902 --> 00:16:44,737
اسان کي ڪجهه جي ضرورت آهي
تجويز ڪيل حل

468
00:16:44,771 --> 00:16:46,206
سيڪيورٽي ۽ آبادي تي.

469
00:16:46,239 --> 00:16:48,075
اهو اڄ رات جو هوم ورڪ آهي.

470
00:16:48,108 --> 00:16:49,942
ٺيڪ. رات جي ماني کان پوءِ گلاب.

471
00:16:49,976 --> 00:16:51,278
اسان عالمي امن کي حل ڪريون ٿا.

472
00:16:57,984 --> 00:16:59,119
ڪيئن هلي رهيو آهي؟

473
00:17:01,854 --> 00:17:02,822
ها.

474
00:17:02,855 --> 00:17:06,193
توهان وڃي رهيا آهيو؟
هن سان ڳالهائڻ لاء؟

475
00:17:06,226 --> 00:17:08,128
ڪو بھتر
ڪجهه ڪرڻ

476
00:17:08,161 --> 00:17:10,029
يا هن ڀيري ايندڙ هفتي،

477
00:17:10,063 --> 00:17:11,098
اسان ٿيڻ وارا آهيون

478
00:17:11,131 --> 00:17:12,599
جيڪي اسان جي حقن کان محروم آهن
واپس ڪرڻ.

479
00:17:22,642 --> 00:17:24,077
(عربي ڳالهائي ٿو)

480
00:17:26,012 --> 00:17:28,081
الله اڪبر.
الله اڪبر.

481
00:17:28,115 --> 00:17:29,649
(عربي ۾ دعا)

482
00:17:41,294 --> 00:17:43,996
الله اڪبر.
الله اڪبر.

483
00:17:44,030 --> 00:17:45,565
الله اڪبر.

484
00:17:45,598 --> 00:17:48,435
گروپ:
الله اڪبر.

485
00:17:49,136 --> 00:17:51,638
(عربي ۾ نعرو)

486
00:18:06,353 --> 00:18:09,356
(عبراني ڳالهائڻ)

487
00:18:17,964 --> 00:18:18,898
سڀ:
آمين.

488
00:18:18,931 --> 00:18:20,633
شال سلام.

489
00:18:20,667 --> 00:18:22,135
سڀ:
شال سلام.

490
00:18:23,670 --> 00:18:25,138
ماڻهو:
الله اڪبر.

491
00:18:25,172 --> 00:18:29,075
گروپ:
الله اڪبر.

492
00:18:29,108 --> 00:18:31,144
ماڻهو:
الله اڪبر.

493
00:18:31,178 --> 00:18:32,345
گروپ:
الله اڪبر.

494
00:18:32,379 --> 00:18:34,881
(عبراني ڳالهائڻ)

495
00:18:40,119 --> 00:18:41,954
الله اڪبر.

496
00:18:41,988 --> 00:18:43,756
گروپ:
الله اڪبر.

497
00:19:03,510 --> 00:19:05,545
ڪيٽي:
اهو خوبصورت آهي، اهو ناهي؟

498
00:19:05,578 --> 00:19:07,480
صلاح.

499
00:19:07,514 --> 00:19:09,749
انهن کي اهو ڪرڻو آهي
ڏينهن ۾ پنج دفعا.

500
00:19:14,221 --> 00:19:16,423
(عبراني ڳالهائڻ)

501
00:19:24,997 --> 00:19:26,199
سڀ:
آمين.

502
00:19:26,233 --> 00:19:27,600
عورت:
شال سلام.

503
00:19:27,634 --> 00:19:29,202
الله اڪبر.

504
00:19:29,236 --> 00:19:30,670
گروپ:
الله اڪبر.

505
00:19:37,277 --> 00:19:41,448
ڪيٽي:
سانحو فلسطينين جو آهي
۽ يهودي تمام گهڻو هڪجهڙا آهن.

506
00:19:41,481 --> 00:19:43,750
چارلي
اهو ڪيئن آهي؟

507
00:19:43,783 --> 00:19:44,484
سڄي تاريخ ۾،

508
00:19:44,517 --> 00:19:46,686
ڪو به نه چاهيندو آهي
انهن مان ڪو.

509
00:20:00,267 --> 00:20:01,968
سي جي:
صبح جو سلام.

510
00:20:02,001 --> 00:20:03,503
مون کي ڏي،
جيئن منهنجو رواج بڻجي ويو آهي،

511
00:20:03,536 --> 00:20:06,105
توهان کي اڃا تائين هڪ tantalizing ڏي
maddeningly عام rundown

512
00:20:06,138 --> 00:20:09,208
ان کان پوء ڇا ٿيو آهي
ڪالهه منجهند جو
بريفنگ

513
00:20:09,242 --> 00:20:10,209
صدر وٽ هو
هڪ ٻه طرفي ملاقات

514
00:20:10,243 --> 00:20:11,844
وزير اعظم زاهوي سان.

515
00:20:11,878 --> 00:20:14,581
مان سمجهان ٿو ته اهو ڪجهه وقت هو
رات 10:00 کان پوءِ

516
00:20:14,614 --> 00:20:16,916
هن تي هو
وزيراعظم جي ڪابينا.

517
00:20:16,949 --> 00:20:19,151
صدر پوءِ ميزباني ڪئي
چيئرمين فرياد پنهنجي ڪيبن ۾.

518
00:20:19,185 --> 00:20:21,521
مان نه چوندس ته ڇا اهي راند ڪيا ويا
Twister جي لازمي راند.

519
00:20:21,554 --> 00:20:23,656
ٽوبي:
مقرر ٿيل پوزيشن ڪم نه ڪندي.

520
00:20:23,690 --> 00:20:25,258
جوش:
ڪيترو ڊگهو
ڇا اهي اتي هوندا؟

521
00:20:25,292 --> 00:20:26,793
مون کي ناهي خبر.
چار سال؟

522
00:20:26,826 --> 00:20:28,194
فراد ان کان نفرت ڪندو.

523
00:20:28,227 --> 00:20:29,228
Zahavy ان کان نفرت ڪندو
اڃا به وڌيڪ.

524
00:20:29,262 --> 00:20:30,196
ڇا توهان وٽ آهي
هڪ بهتر خيال؟

525
00:20:30,229 --> 00:20:31,698
جوش:
ها. انتظار ڪريو جيستائين اهي مري وڃن.

526
00:20:31,731 --> 00:20:33,366
مان آزاد ٿي ويندس
سڄو صديون.

527
00:20:33,400 --> 00:20:35,435
ٽوبي:
ٻه پراڻا پيالو قوم پرست

528
00:20:35,468 --> 00:20:37,337
جيڪو کلندو رهيو
هڪ ٻئي جون اکيون
50 سالن تائين.

529
00:20:37,370 --> 00:20:39,205
اهي ڪو معاملو نٿا چاهين.

530
00:20:39,238 --> 00:20:40,840
اهي ڇا پيا وڃن
تفريح لاءِ ڪرڻ،

531
00:20:40,873 --> 00:20:42,442
ترڪيبون تبديل ڪريو
Matzoh brei لاء؟

532
00:20:42,475 --> 00:20:44,977
مون لان جي بالنگ ٻڌي
تل ابيب ۾ وڏو.

533
00:20:45,011 --> 00:20:46,679
ظاهري طور تي انساني پنن سان.

534
00:20:46,713 --> 00:20:48,715
ليو:
اهو ڪيئن اچي رهيو آهي؟

535
00:20:50,450 --> 00:20:52,719
ڪيئن پيو ڪرين؟
تون ٿورڙو ڏس...

536
00:20:52,752 --> 00:20:56,489
اهي باقي بچيل ٽائيٽس به
گذريل رات هتي مليو ...

537
00:20:56,523 --> 00:20:58,224
ڪنهن کي اينٽي سفيد ملي،

538
00:20:58,257 --> 00:20:59,792
يا شايد چاچي
ڪير پچائڻ ڄاڻي ٿو؟

539
00:20:59,826 --> 00:21:01,861
رکو. مون کي وڌيڪ مليو آهي
ڪمري ۾ واپس.

540
00:21:01,894 --> 00:21:04,397
سو؟

541
00:21:04,431 --> 00:21:06,165
ڪيٽ کي هڪ خيال آهي
سيڪيورٽي تي.

542
00:21:06,198 --> 00:21:07,300
اسرائيلي ٻاهر ڪڍيو
اولهه ڪناري جي.

543
00:21:07,334 --> 00:21:09,035
پر فوج رکڻ لاء حاصل ڪريو
هڪ مقرر پوزيشن ۾

544
00:21:09,068 --> 00:21:10,737
ٽن يا چئن سالن تائين.

545
00:21:10,770 --> 00:21:12,204
ان کان پوء،
اهي واپس ڪري رهيا آهن
اسرائيل ڏانهن،

546
00:21:12,238 --> 00:21:15,608
پر ڪجهه رکڻ لاء حاصل ڪريو
شروعاتي ڊيڄاريندڙ پوسٽون
نگراني لاء.

547
00:21:15,642 --> 00:21:17,209
ٺيڪ.

548
00:21:17,243 --> 00:21:18,678
معاف ڪجو؟

549
00:21:18,711 --> 00:21:19,812
مون چيو ٺيڪ آهي.

550
00:21:19,846 --> 00:21:21,348
تون ڪٿي هئين
آخري لاء
ٽي ڪلاڪ؟

551
00:21:21,381 --> 00:21:22,715
اچو ته ان کي ٻاهر ڪڍون
سير لاءِ.

552
00:21:22,749 --> 00:21:24,851
ڪتو هلڻ
هڪ مڪمل قياس آهي.

553
00:21:24,884 --> 00:21:25,852
ٽوبي جو مداح ناهي.

554
00:21:25,885 --> 00:21:26,853
Zahavy ان لاءِ وڃي سگھي ٿو.

555
00:21:26,886 --> 00:21:29,121
پر هر وقت
اسان ڪٿي به حاصل ڪرڻ شروع ڪيو،

556
00:21:29,155 --> 00:21:29,956
مزار اندر ٽپو ڏئي.

557
00:21:29,989 --> 00:21:32,058
دفاع جو وزير؟

558
00:21:32,091 --> 00:21:33,292
پوء انھن کي ورهايو.

559
00:21:33,326 --> 00:21:34,361
اسان کي اهو ڪيئن ڪرڻو پوندو؟

560
00:21:34,394 --> 00:21:35,328
مون کي ناهي خبر.

561
00:21:35,362 --> 00:21:37,497
تون ڪجهه سوچيندين.

562
00:21:40,467 --> 00:21:42,168
مزار:
مون هميشه چاهيو آهي
اسڪيٽ شوٽنگ جي ڪوشش ڪرڻ لاء.

563
00:21:42,201 --> 00:21:43,336
توهان اڪثر شوٽ ڪندا آهيو؟

564
00:21:43,370 --> 00:21:45,304
ها، توهان کي خبر آهي،
هفتي ۾ هڪ يا ٻه ڀيرا

565
00:21:45,338 --> 00:21:47,039
جڏهن موسم ۾ آهي.

566
00:21:47,073 --> 00:21:48,408
هتي اسان حضرات آهيون.

567
00:21:50,810 --> 00:21:55,214
تو مون کي ٻڌايو، ٽوبي،
بلڪل ڪيئن ٿو
هي ڪم؟

568
00:21:55,247 --> 00:21:58,418
خير، اهي اڇلائي رهيا آهن
ٻه مٽيءَ وارا ڪبوتر،

569
00:21:58,451 --> 00:21:59,752
اسان ان کي ماريو ٿا.

570
00:21:59,786 --> 00:22:01,020
جيستائين اهي اڇلائي نه وڃن
غلط هدايت.

571
00:22:01,053 --> 00:22:01,888
ان کان پوء اسان کي ڌڪيو.

572
00:22:01,921 --> 00:22:03,756
(مزار کلندي)

573
00:22:06,993 --> 00:22:08,961
توهان کي خبر آهي ڪيئن
بندوق فائر ڪرڻ لاء، صاحب؟

574
00:22:08,995 --> 00:22:09,962
ها، مان ٺيڪ آهيان.

575
00:22:09,996 --> 00:22:11,097
تيار، جناب وزير؟

576
00:22:12,732 --> 00:22:13,666
ڇڪيو!

577
00:22:18,971 --> 00:22:20,373
فوج ۾ ڪيترو وقت رهيو؟

578
00:22:20,407 --> 00:22:21,441
مان اڃا تائين آهيان.

579
00:22:21,474 --> 00:22:23,610
هر اسرائيلي شهري
ذخيرو ۾ آهي.

580
00:22:23,643 --> 00:22:24,577
توهان جو موڙ.

581
00:22:26,646 --> 00:22:27,947
تون پڪ آهين
توهان کي خبر آهي ته اهو ڪيئن ڪجي؟

582
00:22:27,980 --> 00:22:29,281
مون کي خبر آهي واپس اسرائيل ۾

583
00:22:29,315 --> 00:22:31,818
توهان هن راند کيڏيو
ڪوبرا گن شپ سان،

584
00:22:31,851 --> 00:22:33,019
پر مان ٺيڪ آهيان.

585
00:22:35,054 --> 00:22:35,755
ڇا؟

586
00:22:35,788 --> 00:22:37,289
توهان شايد نه چاهيو
هن وانگر آرام ڪرڻ.

587
00:22:37,323 --> 00:22:39,125
توهان کي بيهڻ گهرجي، توهان کي خبر آهي،
وڌيڪ مضبوط.

588
00:22:39,158 --> 00:22:41,193
ها، اهو ئي طريقو آهي
اسان اهو بروڪلن ۾ ڪندا آهيون.

589
00:22:41,227 --> 00:22:42,361
ڇڪڻ.

590
00:22:54,373 --> 00:22:57,309
مقرر ٿيل پوزيشن
ويسٽ بئنڪ ۾ چار سالن تائين؟

591
00:22:57,343 --> 00:22:58,310
شايد گهٽ

592
00:22:58,344 --> 00:23:00,179
جيڪڏهن شيون ٺيڪ ٿي وڃن.

593
00:23:00,212 --> 00:23:02,314
پوءِ ڪيترا
سائيٽن جي نگراني ڪرڻ کان پوء؟

594
00:23:02,348 --> 00:23:03,616
ٻه يا ٽي.

595
00:23:03,650 --> 00:23:05,184
تنهنڪري توهان رکي سگهو ٿا
تي هڪ نظر
اردن جي سرحد

596
00:23:05,217 --> 00:23:06,553
۽ فلسطيني.

597
00:23:14,461 --> 00:23:17,063
وڌيڪ ٿي سگهي ٿو
چئن سالن کان
جيڪڏهن اهو آهي ...

598
00:23:17,096 --> 00:23:20,867
اسان کي هڪ ميڪانيزم جي ضرورت پوندي

599
00:23:20,900 --> 00:23:24,003
ڊيل ڪرڻ
هنگامي ترقي سان.

600
00:23:28,207 --> 00:23:29,175
هو ڪندو؟

601
00:23:29,208 --> 00:23:30,409
ان جو ڪجهه نسخو،
ها، صاحب.

602
00:23:30,443 --> 00:23:31,478
۽ فرياد؟

603
00:23:31,511 --> 00:23:32,479
ڪيٽي:
فرياد آخري هوندو
سائن ان ڪرڻ.

604
00:23:32,512 --> 00:23:34,180
غالباً ٿيندو
ان جي حمايت ڪريو

605
00:23:34,213 --> 00:23:35,314
جيڪڏهن اسان هن کي پري ڪري سگهون ٿا
فرياد کان.

606
00:23:35,347 --> 00:23:37,149
اسان واپسي جي حق تي ڪٿي آهيون؟

607
00:23:37,183 --> 00:23:38,350
اسرائيلي نه ڪندا
هڪ لامحدود حق.

608
00:23:38,384 --> 00:23:40,019
فرياد بيٺو آهي
اصول تي.

609
00:23:40,052 --> 00:23:41,420
مان هن تي ڪم ڪري سگهان ٿو.

610
00:23:43,189 --> 00:23:44,491
مان سمجهان ٿو ته هو مون کي پسند ڪري ٿو.

611
00:23:44,524 --> 00:23:45,925
جوش، ول،
واپس داخل ٿيو

612
00:23:45,958 --> 00:23:48,895
Toby کان اڳ Zahavy سان گڏ
مٽي ڪبوتر کي کارائڻ شروع ڪيو،

613
00:23:48,928 --> 00:23:51,297
۽ هن کي انجام ڏيڻ لاءِ
سيڪيورٽي تي.

614
00:23:51,330 --> 00:23:52,899
ٺيڪ آهي، اچو ته هلون.

615
00:23:56,402 --> 00:23:58,538
اسان وٽ شايد ئي هجي
اسان جي ٽينس ميچ.

616
00:24:02,108 --> 00:24:04,143
تون ائين نه ٿو سمجهين؟

617
00:24:04,176 --> 00:24:05,344
اسان حاصل نه ڪيو آهي
سخت حصي ڏانهن.

618
00:24:05,377 --> 00:24:06,412
اسان ترقي ڪري رهيا آهيون.

619
00:24:06,445 --> 00:24:07,514
ها، صاحب، توهان آهيو

620
00:24:07,547 --> 00:24:08,447
۽ اهو ساراهه جوڳو آهي.

621
00:24:08,481 --> 00:24:09,616
قابل تعريف؟

622
00:24:09,649 --> 00:24:11,551
توهان ان کي آواز ڏيو
هڪ اعزازي

623
00:24:11,584 --> 00:24:13,786
ڪجھ ٻه-bit chiropractic کان
ايريزونا ۾ ڪاليج.

624
00:24:13,820 --> 00:24:16,022
جڏهن توهان رٿابندي ڪري رهيا آهيو
يروشلم تي بحث ڪرڻ لاء؟

625
00:24:16,055 --> 00:24:17,123
اها آخري ڳالهه هوندي.

626
00:24:17,156 --> 00:24:18,424
ڇاڪاڻ ته اهو واحد آهي ...

627
00:24:18,457 --> 00:24:20,827
لعنت آهي،
توهان نٿا سوچيو
مون کي خبر آهي؟!

628
00:24:22,194 --> 00:24:23,830
مان وڃان ٿو ڏسان ته مان گليت حاصل ڪري سگهان ٿو

629
00:24:23,863 --> 00:24:25,598
اسان کي هڪ نمبر ڏيڻ لاء
معاوضي تي.

630
00:24:50,022 --> 00:24:52,525
مسٽر چيئرمين، مون کي خبر آهي
اهو ڪيترو ڏکيو هوندو

631
00:24:52,559 --> 00:24:56,929
توهان جي ظاهر ٿيڻ لاء
پنهنجي اصول کي ڇڏي ڏيڻ.

632
00:24:59,098 --> 00:24:59,799
پر اهو صرف معقول ناهي

633
00:24:59,832 --> 00:25:01,400
پڇڻ لاءِ ته اسرائيلي اجازت ڏين

634
00:25:01,433 --> 00:25:04,737
لامحدود تعداد
پناهگيرن جي واپسي لاء.

635
00:25:10,409 --> 00:25:12,211
۾ پيدا ٿيس
سفيد جو شهر.

636
00:25:12,244 --> 00:25:13,846
ڇا توهان سفيد کي ڄاڻو ٿا؟

637
00:25:13,880 --> 00:25:17,183
اهو جبلن ۾ آهي
اپر گليل جي.

638
00:25:17,216 --> 00:25:19,852
منهنجي عمر اٺن سالن جي هئي
جڏهن انگريز هليا ويا.

639
00:25:21,588 --> 00:25:24,323
اتي 52,000 هئا
سفيد ۾ عرب،

640
00:25:24,356 --> 00:25:27,259
صرف 1,300 يهودي.

641
00:25:27,293 --> 00:25:31,530
هڪ مهيني اندر،
هاگناه وٽ هئي
شهر تي قبضو ڪيو.

642
00:25:32,632 --> 00:25:35,201
منهنجي وڏي ڀيڻ اميره
قتل ڪيو ويو.

643
00:25:36,803 --> 00:25:40,206
منهنجو جسم
عزيز ڀاءُ...

644
00:25:40,239 --> 00:25:43,810
کان لٽڪيل مليو هو
قبرص جو هڪ سڙيل وڻ.

645
00:25:45,678 --> 00:25:47,914
اسان شام ڏانهن ڀڄي ويا،

646
00:25:47,947 --> 00:25:50,116
خيمن ۾ رهندو هو،

647
00:25:50,149 --> 00:25:54,320
گڏيل قومن کي کاڌو
دستاويز ۽ اضافي
آمريڪي پنير.

648
00:25:56,856 --> 00:25:59,325
مون کي اڃا تائين ياد آهي
وادي جو ڏيک

649
00:25:59,358 --> 00:26:02,361
ڇت کان
اسان جي گهر جي،

650
00:26:02,394 --> 00:26:06,532
جي بو
انار...

651
00:26:06,565 --> 00:26:10,036
ٻارن جو آواز
اسان جي باغ ۾ راند.

652
00:26:11,537 --> 00:26:16,575
منهنجي پيءُ جو گهر،
منهنجي چاچي، منهنجي چاچي،

653
00:26:16,609 --> 00:26:21,681
اهي هاڻي آرٽ گيلري آهن
۽ بسترو ۽ ناشتو.

654
00:26:24,350 --> 00:26:27,654
ڇا مان وڃان ٿو
گهر، مسز هارپر؟

655
00:26:30,189 --> 00:26:32,925
نه، صاحب، شايد نه.

656
00:26:37,697 --> 00:26:40,199
پر اهو قابل آهي
ڪو به گهر ناهي؟

657
00:26:46,538 --> 00:26:48,708
تون فرياد کي گڏ وٺي هل
واپسي جي حق تي؟

658
00:26:48,741 --> 00:26:49,909
مان سمجهان ٿو ته اهو قابل عمل آهي.

659
00:26:49,942 --> 00:26:52,311
مان هن کي پاڻ سان وٺي ويندس
ايندڙ وقت مان هڪ ڪار خريد ڪندس.

660
00:26:52,344 --> 00:26:54,013
اهو اسان کي وڏي سان گڏ ڇڏي ٿو.

661
00:26:54,046 --> 00:26:58,317
ڪو به موقعو اسان صرف ڪري سگهون ٿا
يروشلم سوئس کي ڏيو؟

662
00:26:58,350 --> 00:27:00,386
جوش:
پوء، ڪير اندر وڃي ٿو؟

663
00:27:03,155 --> 00:27:05,624
مان ڪيان ٿو.

664
00:27:05,658 --> 00:27:07,827
صدر:
گڏيل خودمختياري
يروشلم جو

665
00:27:07,860 --> 00:27:11,030
صرف حقيقي طريقو آهي.

666
00:27:11,063 --> 00:27:11,998
نه.

667
00:27:12,031 --> 00:27:13,833
جيڪڏهن ڪو توهان جي اڳواڻي ڪري
انهي تي يقين ڪرڻ

668
00:27:13,866 --> 00:27:16,535
اسان اتفاق ڪري سگهون ٿا
ڪجھ به گهٽ...
جناب چيئرمين،

669
00:27:16,568 --> 00:27:17,737
ڇا توهان واقعي چاهيو ٿا
توهان جي ماڻهن کي ڏسڻ لاء

670
00:27:17,770 --> 00:27:19,571
مظلوم
ٻي نسل لاءِ؟

671
00:27:19,605 --> 00:27:21,808
شهر جي گڏيل حراست
۽ ان جا مقدس ماڳ آهن...

672
00:27:21,841 --> 00:27:24,210
ڇو جاري رکو
اسرائيل جي حمايت ڪرڻ لاء؟

673
00:27:24,243 --> 00:27:26,813
آمريڪا کان نفرت
ان جي ڪري وڌي ٿو.

674
00:27:26,846 --> 00:27:28,781
۽ نه رڳو
مسلمان ملڪن ۾.
مون وڌيڪ ڪيو آهي

675
00:27:28,815 --> 00:27:30,683
توهان جي حمايت ڪرڻ لاء
۽ فلسطيني سبب

676
00:27:30,717 --> 00:27:32,651
هر ڪنهن جي ڀيٽ ۾ جيڪو ڪڏهن ويٺو آهي
منهنجي ڪرسيءَ ۾.

677
00:27:32,685 --> 00:27:35,121
حرم شريف،
پٿر جو گنبد،

678
00:27:35,154 --> 00:27:37,757
سائيٽ تي بيٺل آهي جتي
حضرت محمد ﷺ جن

679
00:27:37,790 --> 00:27:40,159
پنهنجي خدائي سفر ۾ اچي ويو
مڪي کان يروشلم تائين.

680
00:27:40,192 --> 00:27:41,327
جناب چيئرمين،

681
00:27:41,360 --> 00:27:44,663
هڪ به ميمبر نه آهي
توهان جي وفد جي

682
00:27:44,697 --> 00:27:46,632
جيڪو نٿو سوچي
گڏيل قومن جي آڇ کي رد ڪندي

683
00:27:46,665 --> 00:27:50,569
هڪ فلسطيني وطن جي
1947ع ۾ چريو هو،

684
00:27:50,602 --> 00:27:51,971
هڪ وڏي غلطي.

685
00:27:52,004 --> 00:27:53,505
مهرباني ڪري...

686
00:27:53,539 --> 00:27:55,975
نه ٺاهيو
ساڳي غلطي اڄ.

687
00:28:00,646 --> 00:28:02,181
هو ائين ڪرڻ وارو ناهي.

688
00:28:02,214 --> 00:28:05,284
فرياد بلند ٿيو
شڪار ٿيڻ
هڪ فن فارم ۾.

689
00:28:05,317 --> 00:28:07,987
ڇا؟
ڪجھ به نه.

690
00:28:08,020 --> 00:28:11,423
اچو، توهان نه آهيو
ڇا خريد ڪرڻ شروع ڪيو
هو وڪرو ڪري رهيو آهي.

691
00:28:11,457 --> 00:28:12,658
هو دهشتگرد آهي.

692
00:28:12,691 --> 00:28:14,660
ڪجھ جائز شڪايتن سان.

693
00:28:14,693 --> 00:28:16,528
مهرباني ڪري.
ڇا، هاڻي اوچتو
تون يهودي آهين؟

694
00:28:16,562 --> 00:28:17,797
مون کي ياد ناهي
توکي مندر ۾ ملندو.

695
00:28:17,830 --> 00:28:21,267
1938. لکين مرد،
عورتن ۽ ٻارن

696
00:28:21,300 --> 00:28:24,103
انهن جي زندگين لاء ڊوڙندو
گيس چيمبر مان ڪوشش ڪئي
پناهه وٺڻ لاءِ

697
00:28:24,136 --> 00:28:25,104
ڪنهن به ملڪ جو
انهن کي وٺي ويندي--

698
00:28:25,137 --> 00:28:26,939
ڪو به نه ڪندو،
آمريڪا سميت.

699
00:28:26,973 --> 00:28:28,240
تنهنڪري اهي آباد ٿيا
هڪ علائقي جي وچ ۾

700
00:28:28,274 --> 00:28:31,043
جيڪو اڃا تائين مڃي ٿو
عوامي سنگسار ۽ حرم ۾؟

701
00:28:31,077 --> 00:28:33,079
فلسطيني يهودي آهن
عرب دنيا جي.

702
00:28:33,112 --> 00:28:37,583
بمن سان به،
اسرائيل ھڪڙو جڳھ آھي
يهودي ٿيڻ ٺيڪ آهي.

703
00:28:37,616 --> 00:28:38,918
۽ هتي.
جرمن يهودي

704
00:28:38,951 --> 00:28:40,853
20s ۾ هئا
زبردست آرامده.

705
00:28:40,887 --> 00:28:42,221
خير، هي جرمني ناهي.

706
00:28:42,254 --> 00:28:44,190
هي آمريڪا آهي.
ها، KKK جو گهر.

707
00:28:44,223 --> 00:28:46,025
جتي تون ۽ مان ڪم ڪريون
وائيٽ هائوس ۾،

708
00:28:46,058 --> 00:28:47,593
پڪ ڪرڻ
انصاف کاتي

709
00:28:47,626 --> 00:28:49,161
انهن جي يهودين کان نفرت واري ڪپڙا ڦاڙي ٿو.

710
00:28:50,830 --> 00:28:52,799
بارٽل فرياد وٽ پهتو.

711
00:28:58,004 --> 00:28:59,538
صدر:
عام اصول هوندو

712
00:28:59,571 --> 00:29:04,777
ته عرب علائقا فلسطيني آهن
۽ يهودي علائقا اسرائيلي آهن.

713
00:29:06,045 --> 00:29:08,614
اسرائيلي خودمختياري
مغربي ڀت جي مٿان؛

714
00:29:08,647 --> 00:29:12,351
فلسطين جي خودمختياري
حرم مٿان.

715
00:29:12,384 --> 00:29:13,986
اتي ٿيڻو پوندو
هڪ مضبوط عزم

716
00:29:14,020 --> 00:29:16,856
ٻنهي ڌرين کان
کوٽڻ نه ڪرڻ

717
00:29:16,889 --> 00:29:20,726
حرم جي هيٺان يا پٺيان
ديوار، يقينا.

718
00:29:20,759 --> 00:29:23,462
توهان اسان کي رکيو آهي
هتي پنجن ڏينهن لاء،

719
00:29:23,495 --> 00:29:27,967
ڳالهه ٻولهه ڪرڻ ، ڳالهه ٻولهه ڪرڻ
اسان کي شين ۾
ڪرڻ نه چاهيو.

720
00:29:28,000 --> 00:29:30,636
پر اسان ڪوشش ڪئي،
جدوجهد ڪئي،

721
00:29:30,669 --> 00:29:32,404
هڪ عام ميدان ڳولڻ لاء

722
00:29:32,438 --> 00:29:34,473
ڇاڪاڻ ته اسان قدر ڪريون ٿا
توهان جي دوستي

723
00:29:34,506 --> 00:29:37,543
۽ انهي جو
گڏيل رياستون.

724
00:29:37,576 --> 00:29:39,445
(سوز):
پر...

725
00:29:39,478 --> 00:29:43,883
مون پڪو قسم کنيو آهي،
خدا ۽ منهنجي ماڻهن کان اڳ،

726
00:29:43,916 --> 00:29:45,651
يروشلم کي نه ڇڏڻ لاءِ!

727
00:29:45,684 --> 00:29:48,154
مون توکي چيو ته
پهرين ڏينهن تي.

728
00:29:48,187 --> 00:29:52,791
مون توهان کي ٻڌايو، ۽ اڃا تائين
توهان جاري رکيو
ڳالهائڻ ۽ ڳالهائڻ.

729
00:29:52,825 --> 00:29:56,095
توهان وٽ نه آهي
ٻڌندو رهيو.

730
00:29:56,128 --> 00:30:00,466
اوه... جناب صدر، منهنجي...

731
00:30:00,499 --> 00:30:03,535
منهنجي ساڄي اک نڪري ويندي...

732
00:30:03,569 --> 00:30:05,537
منھنجو ساڄو ھٿ بند ٿي ويندو،

733
00:30:05,571 --> 00:30:11,177
ان کان اڳ جو مان سائن ڪريان
هڪ سند ڏيڻ
مٿي يروشلم!

734
00:30:11,210 --> 00:30:13,946
جناب وزیر اعظم صاحب،
مهرباني ڪري ٻڌو.

735
00:30:13,980 --> 00:30:17,884
نه. ڪافي ٿي ويا آهن
لفظ، جناب صدر.

736
00:30:17,917 --> 00:30:20,652
اسان گهر وڃي رهيا آهيون.

737
00:30:20,686 --> 00:30:22,855
تنهنجي مهرباني.

738
00:30:24,423 --> 00:30:26,325
(پکي چڙهڻ)

739
00:30:42,041 --> 00:30:44,743
ٽوبي:
مڪرات ڏانهن وياسين،

740
00:30:44,776 --> 00:30:46,913
هن کي يقين ڏياريو ...

741
00:30:46,946 --> 00:30:49,048
ڪجھ گھٽ وٺڻ لاء
اقتدار جي ڀيٽ ۾

742
00:30:49,081 --> 00:30:51,150
عرب حصن تي
شهر جو.

743
00:30:51,183 --> 00:30:53,352
ڪجهه گهٽ،
پسند ڇا؟

744
00:30:53,385 --> 00:30:54,286
مون کي ناهي خبر.

745
00:30:54,320 --> 00:30:56,088
ڪجهه قسم
حراست جي
ترتيب.

746
00:30:56,122 --> 00:30:58,257
ڪندو:
گلن جي ترتيب جي باري ۾ ڪيئن--
”ڀلي خواهشون

747
00:30:58,290 --> 00:31:00,026
93 لاء
انتفاضه“.
چارلي:
رياست بند

748
00:31:00,059 --> 00:31:01,793
اسرائيل جي روانگي
صبح جو 8:00 وڳي تائين.

749
00:31:01,827 --> 00:31:03,229
انهن کي ڇا ٻڌايو؟
ته رياستي پوليس

750
00:31:03,262 --> 00:31:05,464
ڏهن ڪلاڪن جي ضرورت آهي
رستو محفوظ ڪرڻ لاء.

751
00:31:05,497 --> 00:31:07,099
صدر:
C.J کي فون ڪريو،

752
00:31:07,133 --> 00:31:09,268
هن کي ٻڌايو ته اتي هوندو
صبح جو اعلان.

753
00:31:09,301 --> 00:31:11,904
ها.
ڇا اسان ڪم ڪرڻ شروع ڪيو آهي
اڃا تائين هڪ بيان تي؟

754
00:31:11,938 --> 00:31:15,207
"هڪ چڪر جيڪو نٿو ڪري سگهي
رات جو ڀڄي وڃڻ.

755
00:31:15,241 --> 00:31:18,710
طرف هڪ قدم...
داخل ڪريو-پنھنجي-پسند-
platitude - هتي."

756
00:31:18,744 --> 00:31:21,580
اتي هميشه آهي
"علائقي آفت."

757
00:31:21,613 --> 00:31:23,182
صدر:
ٺيڪ آهي، هرڪو ...

758
00:31:23,215 --> 00:31:26,818
اچو ته سڀ حاصل ڪريون
سٺي رات جي ننڊ.

759
00:31:26,852 --> 00:31:29,021
شب بخير، صاحب.

760
00:31:31,057 --> 00:31:33,926
مون کي سي جي ڪم ڪرڻو پوندو
ڪجهه پوسٽ مارٽم تي،

761
00:31:33,960 --> 00:31:36,128
اسان جي پاسي وڃو
ڪهاڻي کان ٻاهر.

762
00:31:36,162 --> 00:31:41,033
ٿي سگهي ٿو هڪ تي هڪ
وقت يا نيوز ويڪ سان؟

763
00:31:47,573 --> 00:31:50,509
اهي تيار نه هئا.

764
00:31:50,542 --> 00:31:52,244
شب بخير، جناب صدر.

765
00:31:59,651 --> 00:32:01,587
(چوڻي)

766
00:32:17,836 --> 00:32:19,638
ڪيٽي:
سيل فون سروس
هتي چوسي ٿو.

767
00:32:19,671 --> 00:32:21,073
ها، ڪيتريون ئي سٺيون جڳهه نه آهن.

768
00:32:21,107 --> 00:32:22,674
هي عام طور تي انهن مان هڪ آهي.

769
00:32:24,310 --> 00:32:27,113
جنهن کي توهان سڏڻ جي ڪوشش ڪري رهيا آهيو
صبح جو 2:00 تي؟

770
00:32:27,146 --> 00:32:29,048
جيڪو توهان کان نفرت ڪريو ٿا، مون کي اميد آهي.

771
00:32:29,081 --> 00:32:33,152
جرمني. صبح ٿي چڪي آهي
اتي اڳ ۾ ئي.

772
00:32:33,185 --> 00:32:34,820
توهان جو مددگار
بهتر ڪري رهيا آهيو؟

773
00:32:34,853 --> 00:32:38,290
هوء واپس پرواز ڪري سگهي ٿي
اربع تي.

774
00:32:43,695 --> 00:32:45,731
اهو هڪ ڳولها آهي
ٻن آزادين لاء.

775
00:32:45,764 --> 00:32:47,933
اسرائيل لاء،
دهشتگردي کان آزادي؛

776
00:32:47,966 --> 00:32:52,004
فلسطينين لاءِ...
اسرائيل کان آزادي.

777
00:32:52,038 --> 00:32:54,540
اهو ئي آهي Efraim Nachum
ان کي سڏيو.

778
00:32:56,142 --> 00:33:00,412
ڇهين ڏينهن واري جنگ تي سندس ڪتاب
خوبصورت آهي...

779
00:33:02,981 --> 00:33:05,884
ڇا؟ بورنگ؟

780
00:33:05,917 --> 00:33:08,087
ختم ٿيل؟

781
00:33:13,092 --> 00:33:14,693
ٽوبي ۽ ول ڳوليو.

782
00:33:14,726 --> 00:33:17,396
مان توهان سان اسپن ۾ ملندس.

783
00:33:17,429 --> 00:33:18,430
ڇا؟

784
00:33:18,464 --> 00:33:19,965
حاصل ڪريو ٽوبي ۽ ول!

785
00:33:19,998 --> 00:33:21,900
ڇهن ڏينهن واري جنگ کان پوءِ،
اسرائيلي پيش ڪيو

786
00:33:21,933 --> 00:33:23,269
اقوام متحده کي ڏيڻ لاء
سفارتي حيثيت

787
00:33:23,302 --> 00:33:25,237
۽ مدافعت
يروشلم ۾ مقدس سائيٽن ۾.

788
00:33:25,271 --> 00:33:26,338
سو؟

789
00:33:26,372 --> 00:33:29,141
پوء جيڪڏھن اھي ان کي ڪرڻ لاء تيار هئا
'67 ۾، هاڻي ڇو نه؟

790
00:33:29,175 --> 00:33:31,143
مسلمانن کي ڏيندا آهن
مقدس سائيٽن جي حيثيت

791
00:33:31,177 --> 00:33:32,744
سفارتي مشن جي.

792
00:33:32,778 --> 00:33:35,047
اسرائيل سڀ ڪجهه رکي سگهن ٿا
حڪمراني اهي چاهين ٿا،
اهي اڃا نٿا ڪري سگهن

793
00:33:35,081 --> 00:33:36,082
بغير داخل ڪريو
کان اجازت

794
00:33:36,115 --> 00:33:38,284
فلسطينين.
پوءِ فلسطيني

795
00:33:38,317 --> 00:33:39,818
هوندو
هڪ خودمختيار رياست

796
00:33:39,851 --> 00:33:41,220
اهو ناقابل برداشت هو، جهڙوڪ

797
00:33:41,253 --> 00:33:42,921
هڪ پرڏيهي سفارتخانو.
فلسطيني به
ان سان پيار ڪريو،

798
00:33:42,954 --> 00:33:45,591
ڇاڪاڻ ته اهو انهن کي ساڳيو ڏئي ٿو
حرم مٿان نگهباني جي حيثيت

799
00:33:45,624 --> 00:33:48,760
جيڪو سعودين وٽ آهي
مڪي، مديني وانگر سائيٽن تي.

800
00:33:48,794 --> 00:33:50,096
صرف هڪ پڪڙي آهي.

801
00:33:50,129 --> 00:33:52,364
جڏهن ته اسرائيل
پهريون ڀيرو پيش ڪيو،

802
00:33:52,398 --> 00:33:54,266
اهي امن پسند چاهيندا هئا
معاهدي جي حصي طور،

803
00:33:54,300 --> 00:33:56,835
يروشلم ۾
۽ سڄي
اولهه ڪناري.

804
00:33:56,868 --> 00:33:58,204
اقوام متحده کي کنگھي ويندي
امن پسندن کي مٿي

805
00:33:58,237 --> 00:33:59,838
جيڪڏهن اهو حل ڪندو
وچ اوڀر بحران.

806
00:33:59,871 --> 00:34:01,107
اهو نٿو ٿي سگهي U.N.

807
00:34:01,140 --> 00:34:03,109
گڏيل قومن جي امن فوج
اعتبار نه آهي

808
00:34:03,142 --> 00:34:05,311
اسرائيلين سان گڏ -
انهن مصر کي ڇڏي ڏنو
اسرائيل تي حملو

809
00:34:05,344 --> 00:34:06,712
67 ۾ سينا ​​جي ذريعي.

810
00:34:06,745 --> 00:34:07,913
اهو اسان کي ٿيڻو پوندو.

811
00:34:07,946 --> 00:34:08,847
ڪيتريون فوجون؟

812
00:34:08,880 --> 00:34:10,449
اسرائيلي تقريبن 20,000 آهن

813
00:34:10,482 --> 00:34:12,584
اولهه ڪناري ۾
۽ غزه هاڻي.
يورپين

814
00:34:12,618 --> 00:34:14,753
شايد داخل ٿي ويندو،
شايد ڏهه سيڪڙو حصو ڏيو.

815
00:34:14,786 --> 00:34:18,390
18,000 آمريڪي فوجي
پي ايل او جي پٺئين صحن ۾ گشت؟

816
00:34:20,892 --> 00:34:23,229
ڪٿي آهي جهنم ليو؟

817
00:34:32,738 --> 00:34:35,607
ڪندو:
باقي عرب قومون ڪيئن آهن
ان بابت محسوس ڪندين؟

818
00:34:35,641 --> 00:34:38,244
اردن جو بادشاهه ٿيندو
ڪجهه سان گڏ رکو
نوان پاڙيسري.

819
00:34:38,277 --> 00:34:40,379
اهو کيس ڏيندو
امن ۽ آرام ۾
هن جو پنهنجو پٺاڻ.

820
00:34:40,412 --> 00:34:42,614
جوش:
۽ اولهه ڪناري ۾ ماڻهو
صرف ٻاهر نڪرڻ وارا آهن

821
00:34:42,648 --> 00:34:45,451
GI جو لاءِ خوش آمديد چٽ
جڏهن هو پنهنجي هوم مان نڪرندو آهي

822
00:34:45,484 --> 00:34:46,618
رام الله ۾؟

823
00:34:46,652 --> 00:34:49,188
خير، جيڪڏهن اسان وارا آهيون
سڄي رات جاڳندي،
مان آرڊر ڪندس

824
00:34:49,221 --> 00:34:50,422
ڪجهه ڪافي ۽ ڪپڙا حاصل ڪريو.

825
00:34:50,456 --> 00:34:51,590
جوش:
ڇا اهو واقعي اسان جو ڪم آهي؟

826
00:34:51,623 --> 00:34:54,126
آمريڪي نوجوانن کي موڪلڻ
انهي ڀڃڪڙي ۾؟

827
00:34:54,160 --> 00:34:55,227
اسان ڪهڙي ڳالهه ڪري رهيا آهيون؟

828
00:34:55,261 --> 00:34:56,762
هڪ آمريڪي رکڻ جي باري ۾
امن فوج

829
00:34:56,795 --> 00:34:57,763
علائقن ۾.

830
00:34:57,796 --> 00:34:59,465
۽ اسان سوچيو ته اهو سٺو خيال آهي؟

831
00:35:02,368 --> 00:35:03,702
اسان مان ڪجهه ڪندا.
فلسطيني

832
00:35:03,735 --> 00:35:06,172
اسرائيل کي ٻاهر ڪڍڻ چاهيو ٿا
علائقن جي،
۽ اسرائيل

833
00:35:06,205 --> 00:35:07,673
ڇڏڻ نٿا چاهيون
اتي فلسطيني اڪيلو.

834
00:35:07,706 --> 00:35:09,441
انهن کي ٻاهرين قوت جي ضرورت پوندي
سرحدون محفوظ ڪرڻ لاء،

835
00:35:09,475 --> 00:35:10,909
هڪ آسان منتقلي کي يقيني بڻائڻ لاء.

836
00:35:10,942 --> 00:35:13,312
توهان سوچيو ته ڪانگريس
ڇا اهو اجازت ڏيندو؟
اهي پڇندا رهيا

837
00:35:13,345 --> 00:35:15,080
طاقت جي نمائش لاء.
اسان اڇلائي ڇڏينداسين
پاڻ کي

838
00:35:15,113 --> 00:35:17,216
هڪ تڪرار ۾ اسان
نه سمجھو.

839
00:35:17,249 --> 00:35:19,485
اهو مذهبي جنونيت ڏيندو
اڃا به وڌيڪ رڙيون ڪرڻ لاء.

840
00:35:19,518 --> 00:35:22,554
سياسي ذڪر نه ڪرڻ
سرمايو، اقتصادي خرچ.

841
00:35:22,588 --> 00:35:25,591
اهو اسان جو ڪم نه هجڻ گهرجي،
پر ٻيو ڪو به نٿو ڪري سگهي.

842
00:35:30,696 --> 00:35:33,865
ڇا مان توهان سان ڳالهائي سگهان ٿو
هڪ لمحي لاءِ ذاتي طور تي؟

843
00:35:55,086 --> 00:35:58,324
مان سپورٽ نٿو ڪري سگهان
هن فيصلو.

844
00:35:58,357 --> 00:36:00,826
ٿوري عرصي لاءِ
اسان کي ڀليڪار ڪري سگهون ٿا،

845
00:36:00,859 --> 00:36:03,629
پر ڇا ٿيندو جڏهن اسان وٽ هجي
دروازن ۾ لات مارڻ شروع ڪرڻ،

846
00:36:03,662 --> 00:36:05,631
مارشل لا جو اعلان،
ڪرفيو لاڳو ڪرڻ؟

847
00:36:05,664 --> 00:36:07,633
هڪ دفعو اهي قائم ڪن ٿا
قانون جي حڪمراني

848
00:36:07,666 --> 00:36:09,935
۽ انهن جي معيشت قائم آهي
هيٺ، اهي ٺيڪ ٿي ويندا.

849
00:36:09,968 --> 00:36:11,470
هي هڪ رنڊڪ ​​نه آهي
ريگستان ۾.

850
00:36:11,503 --> 00:36:13,372
توهان ڪم ڪري رهيا آهيو
آمريڪي زندگيون

851
00:36:13,405 --> 00:36:15,341
ڪنهن شيءِ ڏانهن
ڏهاڪن تائين هلي سگهي ٿو.

852
00:36:15,374 --> 00:36:17,809
(ڏکڻ):
اسان ڪيئن نه آهيون
ملوث ن...

853
00:36:23,415 --> 00:36:25,751
اسان وٽ رکي نه ٿا سگهون
هن دليل.

854
00:36:25,784 --> 00:36:27,953
نه، صاحب، اسان نٿا ڪري سگهون.

855
00:36:31,390 --> 00:36:33,725
جيڪڏهن منهنجي صلاح هاڻي نه رهي
توھان جي استعمال لاءِ، شايد...

856
00:36:33,759 --> 00:36:37,128
پوء جيڪڏھن مان متفق نه آهيان
توهان جي صلاح، توهان وٽ آهي
مون کي ڌمڪيون ڏيڻ لاء؟

857
00:36:37,162 --> 00:36:40,632
هي توهان جو پنهنجو آهي
ليگ آف نشنز...

858
00:36:40,666 --> 00:36:44,202
۽ اهو توهان کي برباد ڪندو،
جيئن ولسن کي برباد ڪيو.

859
00:36:46,838 --> 00:36:48,540
ٺيڪ.

860
00:36:50,676 --> 00:36:54,546
مون کي تنهنجي جانشين جي ضرورت پوندي
توھان جي وڃڻ کان اڳ جڳھ ۾.

861
00:36:59,451 --> 00:37:01,753
مان توهان کي ڪجهه نالا ڏيندس.
ها.

862
00:37:10,362 --> 00:37:13,465
جوش:
سڀ ڪجهه آهي
ٺيڪ آهي؟

863
00:37:15,667 --> 00:37:17,235
ها.

864
00:37:18,270 --> 00:37:19,938
هو اڃا به ائين ڪرڻ وارو آهي؟

865
00:37:21,206 --> 00:37:23,842
توهان کي اتي واپس وڃڻ گهرجي.

866
00:37:23,875 --> 00:37:25,444
معلوم ٿيو ته صدر...

867
00:37:25,477 --> 00:37:27,513
توهان کي پڪ آهي ته توهان ٺيڪ آهيو؟

868
00:37:28,847 --> 00:37:31,149
مون کي صرف هوا جي ضرورت آهي.

869
00:37:31,182 --> 00:37:32,918
وڃ.

870
00:37:34,853 --> 00:37:36,988
وڃ.

871
00:37:49,200 --> 00:37:52,003
(پاڻيءَ جو وهڻ)

872
00:38:10,155 --> 00:38:12,991
(پاڻيءَ جو وهڻ)

873
00:38:59,571 --> 00:39:01,907
(ٿڙڪڻ، ٿڙڪڻ)

874
00:39:05,577 --> 00:39:08,013
(خاموش، مسلسل گوڙ)

875
00:39:08,046 --> 00:39:10,516
(ڏکڻ)

876
00:39:16,021 --> 00:39:18,724
(سانس سست ٿيڻ)

877
00:39:36,475 --> 00:39:40,011
(ڏکڻ، رڙ ڪرڻ)

878
00:39:41,379 --> 00:39:45,016
(ڏکڻ)

879
00:39:52,090 --> 00:39:54,460
(ڏکڻ جاري آهي)

880
00:40:07,506 --> 00:40:09,675
بس هڪ سيڪنڊ،
جناب صدر.
تنهنجي مهرباني.

881
00:40:09,708 --> 00:40:12,744
زاهوي...
(عبراني ڳالهائي ٿو)

882
00:40:14,813 --> 00:40:16,782
صبح بخير،
جناب وزیر اعظم۔

883
00:40:16,815 --> 00:40:18,116
جناب صدر.

884
00:40:18,149 --> 00:40:19,417
مون کي ڏسڻ لاء توهان جي مهرباني.

885
00:40:19,451 --> 00:40:21,520
بالڪل.

886
00:40:22,554 --> 00:40:25,156
ڇا اسان پنڌ ڪري سگهون ٿا؟

887
00:40:45,644 --> 00:40:47,479
صبح جو سلام، سڀني کي.

888
00:40:47,513 --> 00:40:50,448
جيڪڏهن توهان آباد ڪري سگهو ٿا،
مهرباني ڪري.

889
00:40:50,482 --> 00:40:53,785
مان اعلان ڪرڻ تي خوش آهيان
اڄ منجهند جو 2:00 وڳي

890
00:40:53,819 --> 00:40:55,787
وزير اعظم زاهوي،
چيئرمين فرياد

891
00:40:55,821 --> 00:40:58,289
۽ صدر بارٽل منعقد ڪندو
گڏيل پريس ڪانفرنس

892
00:40:58,323 --> 00:41:02,861
( رپورٽر رڙيون ڪندي )
اوڀر واري ڪمري ۾
هڪ عارضي معاهدي کي بيان ڪرڻ لاء

893
00:41:02,894 --> 00:41:05,196
اهو پهچي چڪو آهي
پارٽين جي وچ ۾.

894
00:41:14,806 --> 00:41:15,907
ڪندو:
ڪانگريس نه ڪندي
ان کي منظور ڪريو.

895
00:41:15,941 --> 00:41:17,676
جوش:
انهن وٽ ناهي
ان کي منظور ڪرڻ--

896
00:41:17,709 --> 00:41:20,311
اسان جنگ جو اعلان نه ڪري رهيا آهيون،
اسان تعمير ڪرڻ جي ڪوشش نه ڪري رهيا آهيون

897
00:41:20,345 --> 00:41:22,113
انهن مان هڪ
آبي تاريخ جو عجائب گھر.

898
00:41:22,147 --> 00:41:23,682
انهن کي اڃا تائين فنڊ ڪرڻو پوندو.

899
00:41:23,715 --> 00:41:25,617
اهو ڪڏهن به ايترو پري نه ٿيندو...
فرياد ڪو رستو ڳولي وٺندو

900
00:41:25,651 --> 00:41:26,818
پنهنجي بوٽن تي سفر ڪرڻ لاء

901
00:41:26,852 --> 00:41:29,387
ان کان اڳ جو اسان کي موقعو ملي
ان کي حل ڪرڻ.

902
00:41:29,420 --> 00:41:31,189
نه گول سفر
مرين ون تي؟

903
00:41:31,222 --> 00:41:32,724
ڪيٽي:
ها، ڪهڙي شرم جي ڳالهه آهي.

904
00:41:32,758 --> 00:41:34,560
توهان ليو سان ڳالهايو
اڄ صبح؟

905
00:41:34,593 --> 00:41:36,895
مان هن کي ڳولي نه سگهيس.
هن کي جلد واپس وڃڻ گهرجي ها.

906
00:41:36,928 --> 00:41:38,630
ڪو به خيال ڪيئن هو چاهي ٿو
اسان کي هن کي سنڀالڻ لاء؟

907
00:41:38,664 --> 00:41:40,999
نه. مان هن کي فون ڪرڻ جي ڪوشش ڪندس.

908
00:41:44,035 --> 00:41:46,071
(ڊائل ڪرڻ)

909
00:42:06,357 --> 00:42:09,194
(بيپر بيپ)

910
00:42:29,915 --> 00:42:34,586
طرفان اسپانسر ڪيل ڪيپشن
اين بي سي

911
00:42:34,620 --> 00:42:38,389
ڊيڄاريندڙ بروس. ٽيليويزن

912
00:42:38,423 --> 00:42:42,560
پاران ڏنل عنوان
ميڊيا رسائي گروپ WGBH تي
access.wgbh.org