1
00:01:24,952 --> 00:01:26,718
- سلام، دزد. استیو --
-<i> این کیست؟</i>

2
00:01:26,720 --> 00:01:29,521
- استیو کوگان
- سلام! چطوری؟

3
00:01:29,523 --> 00:01:30,556
<i> خوب، خوب،</i>
<i> چطوری؟</i>

4
00:01:30,558 --> 00:01:32,724
<i> آره، خوب.</i>
<i> کجایی؟</i>

5
00:01:32,726 --> 00:01:35,194
من در لندن هستم.
تازه برگشتم از
فیلمبرداری در نیویورک

6
00:01:35,196 --> 00:01:37,729
<i> من سرآشپز بازی می کنم.</i>
<i> نام دارد</i>
<i> "متوسط نادر."</i>

7
00:01:37,731 --> 00:01:40,332
تولید شده است
نوشته مارتین اسکورسیزی
آیا او را ملاقات کرده اید؟

8
00:01:40,334 --> 00:01:42,601
- نه، ندارم.
<i> - او عالی است.</i>
<i> او عالی است.</i>

9
00:01:42,603 --> 00:01:44,736
<i> به هر حال آنها مرا می خواهند</i>
<i> برای انجام تبلیغات</i>

10
00:01:44,738 --> 00:01:46,472
<i> برای راه اندازی</i>
<i> از سری.</i>

11
00:01:46,474 --> 00:01:48,507
برای انجام یک سریال
از رستوران
بررسی ها

12
00:01:48,509 --> 00:01:51,110
ام، این بار
سفر به اسپانیا

13
00:01:51,112 --> 00:01:52,344
<i> برای "جدید</i>
<i> یورک بار."</i>

14
00:01:52,346 --> 00:01:54,947
آره میدونم
"ناظر"
از من پرسید.

15
00:01:54,949 --> 00:01:56,648
اوه، درست است، پس شما
در مورد آن بدانید.
باشه

16
00:01:56,650 --> 00:01:58,650
خب، بله، همینطور است
یک "نیویورک تایمز" -
چیز "ناظر".

17
00:01:58,652 --> 00:02:00,419
- میدونی
این یک کار پولی است
- مممم

18
00:02:00,421 --> 00:02:01,820
- پس اوه..
- آره

19
00:02:01,822 --> 00:02:03,255
آره
من -- من از شما می پرسم

20
00:02:03,257 --> 00:02:05,324
اگر بخواهی -- اگر بخواهی
با من بیا؟

21
00:02:09,729 --> 00:02:12,297
بله من خواهم آمد.

22
00:02:12,299 --> 00:02:13,966
خوب، عالی،
باشه خب
من -- مردم من

23
00:02:13,968 --> 00:02:16,768
در تماس خواهد بود
با، اوه، اوه، تو

24
00:02:25,812 --> 00:02:29,314
آره خب
میدونی مال راب
اینجا نخواهد بود

25
00:02:29,316 --> 00:02:31,984
- راب، استیو اینجاست.
-<i> باشه.</i>

26
00:02:31,986 --> 00:02:33,719
چی؟ نه، چون
او یک کشتی دارد
گرفتن

27
00:02:33,721 --> 00:02:35,154
کجایی؟

28
00:02:35,156 --> 00:02:36,788
باشه

29
00:02:36,790 --> 00:02:38,323
ما شما را می بینیم
وقتی به اینجا رسیدی
سپس، باشه؟

30
00:02:38,325 --> 00:02:40,492
- آره خداحافظ خداحافظ
- همه چی خوبه؟

31
00:02:40,494 --> 00:02:43,128
نه سازنده آن بود.
او دیر می دوید.

32
00:02:43,130 --> 00:02:44,429
درسته،
به یاد داشته باشید

33
00:02:44,431 --> 00:02:46,398
پاسپورت شما،
کیف پول شما --

34
00:02:46,400 --> 00:02:48,233
پاسپورت من
کیف پول من،
گوشی من..

35
00:02:48,235 --> 00:02:49,735
کتاب
داشتی میخوندی

36
00:02:49,737 --> 00:02:51,870
من همه چیز را گرفتم
من نیاز دارم

37
00:02:51,872 --> 00:02:55,641
بیرون رفتن
به تاریکی

38
00:02:55,643 --> 00:02:57,509
درسته بیا
بابا داره میره
من را دنبال کنید.

39
00:02:57,511 --> 00:02:58,777
بابا فراموش کردی
کلاه شما

40
00:02:58,779 --> 00:02:59,845
<i> باشه بیارید</i>
<i> پس از آن.</i>

41
00:02:59,847 --> 00:03:00,846
<i> می توانید آن را بدهید</i>
اکنون به او <i>.</i>

42
00:03:00,848 --> 00:03:01,947
<i> برای من بیاور.</i>

43
00:03:01,949 --> 00:03:03,382
و خداحافظی کن

44
00:03:04,617 --> 00:03:06,251
اوه،<i>بوئنوس دیاس.</i>

45
00:03:06,253 --> 00:03:08,420
- هوم حال شما چطور است؟
- خوب شما سالی را می شناسید؟

46
00:03:08,422 --> 00:03:09,488
- بله، متاسفم، سلام، سالی.
- سلام استیو.

47
00:03:09,490 --> 00:03:10,589
- چطوری؟
- سلام آره خوبه

48
00:03:10,591 --> 00:03:11,823
- چطوری؟ خوب
-از دیدنت خوشحالم

49
00:03:11,825 --> 00:03:13,192
از دیدنت خوشحالم
این چارلی است.

50
00:03:13,194 --> 00:03:14,660
اوه، سلام، چارلی.
من فکر نمی کنم
من این یکی را می شناسم

51
00:03:14,662 --> 00:03:15,961
نه و این..
کلویی را به یاد می آوری،
شما نه؟

52
00:03:15,963 --> 00:03:17,696
بله، البته.
سلام، کلویی. چطوری؟

53
00:03:17,698 --> 00:03:19,331
خدایا تو بودی
آخرین بار یک بچه کوچک
من تو را دیدم

54
00:03:19,333 --> 00:03:20,599
و تو رفتی، شهوت!
مثل اون.

55
00:03:20,601 --> 00:03:22,601
این چیزی است که اتفاق می افتد.

56
00:03:22,603 --> 00:03:23,902
شما چیزهای زیادی دارید،
نه؟

57
00:03:23,904 --> 00:03:25,504
اوه، خوب، برخی از این
اوه، جو است.

58
00:03:25,506 --> 00:03:27,472
میدونی من
اوه پسرم

59
00:03:27,474 --> 00:03:28,774
من او را به یاد دارم.

60
00:03:28,776 --> 00:03:30,876
اون داره میاد بیرون
پایان سفر

61
00:03:30,878 --> 00:03:33,178
آره یه بوس بده

62
00:03:33,180 --> 00:03:35,113
- اوه، چه کسی آن سر و صدا را انجام داد؟
- کردی

63
00:03:35,115 --> 00:03:37,583
من فکر می کنم شما انجام دادید
آن سر و صدا
یکی دیگه به ​​من بده

64
00:03:39,453 --> 00:03:41,453
چارلی فارلی، اوه

65
00:03:41,455 --> 00:03:42,988
- بوس برای بابا.
- سلام

66
00:03:42,990 --> 00:03:44,456
خیلی ممنون.

67
00:03:44,458 --> 00:03:45,891
- خداحافظ عزیزم.
- خداحافظ عزیزم.

68
00:03:45,893 --> 00:03:47,926
دوستت دارم خوش بگذره

69
00:03:47,928 --> 00:03:48,961
- مواظبشون باش
- از خودت لذت ببر

70
00:03:48,963 --> 00:03:50,529
تو از مامان مراقبت خواهی کرد،
باشه

71
00:03:50,531 --> 00:03:51,563
- بله، من.
- شما خواهید شد.

72
00:03:51,565 --> 00:03:54,233
نمی خوای،
چارلی؟ آره

73
00:03:54,235 --> 00:03:56,802
سفر خوبی داشته باشی، و اوه،
شما از او مراقبت می کنید

74
00:03:56,804 --> 00:03:58,837
بله، سعی خواهم کرد
و او را به اینجا برگردانید
در یک تکه

75
00:03:58,839 --> 00:04:00,639
- <i> بله، لطفا انجام دهید.</i>
- باشه باشه

76
00:04:00,641 --> 00:04:02,841
- <i> آدیوس، دوستان.</i>
<i>- سفر خوبی داشته باشید.</i>

77
00:04:02,843 --> 00:04:05,077
- <i> بله.</i>
<i>- آدیوس، دوستان.</i>

78
00:04:05,079 --> 00:04:06,812
-<i> هستا منانا.</i>
- پنیر مانچگو،
او خداحافظی می کند.

79
00:04:06,814 --> 00:04:08,981
- دوستت دارم خداحافظ خوش بگذره
- خداحافظ

80
00:04:08,983 --> 00:04:10,649
خداحافظ

81
00:04:14,754 --> 00:04:17,122
قراره بگیریم
این کشتی؟

82
00:04:17,124 --> 00:04:20,392
اوم، خوب،
من می گویم احتمالا بله.

83
00:04:20,394 --> 00:04:21,827
- باشه
- اما، اوه..

84
00:04:21,829 --> 00:04:23,829
یه ذره خطر
من فکر می کنم به نوعی می دهد -

85
00:04:23,831 --> 00:04:25,097
اوه، ما اینجا هستیم.
در اینجا ما می رویم.

86
00:04:25,099 --> 00:04:26,131
کمی از --

87
00:04:26,133 --> 00:04:27,733
زندگی کردن
در لبه

88
00:04:27,735 --> 00:04:30,669
<i> با رفتن به یک کشتی</i>
<i> کمی دیر.</i>

89
00:04:33,439 --> 00:04:34,840
من دو کابین دارم
برای شما

90
00:04:34,842 --> 00:04:36,008
مممم

91
00:04:36,010 --> 00:04:38,844
یک کابین کمدور
و یک کابین لوکس

92
00:04:38,846 --> 00:04:40,345
باشه کدام بهترین است؟

93
00:04:40,347 --> 00:04:41,947
کابین کمودور
بهترین است.

94
00:04:41,949 --> 00:04:42,948
اوه، عالی

95
00:04:42,950 --> 00:04:44,516
آقای کوگان
باید آن را داشته باشد.

96
00:04:44,518 --> 00:04:46,618
- اوه دزدی
- کوگان کوگان.

97
00:04:46,620 --> 00:04:47,753
- باشه
- ممنون

98
00:04:47,755 --> 00:04:49,454
این کمدور است؟

99
00:04:49,456 --> 00:04:50,889
نه، همین است
کابین لوکس

100
00:04:50,891 --> 00:04:52,291
باشه

101
00:04:52,293 --> 00:04:53,725
بعدا میبینمت،
کمدور

102
00:04:53,727 --> 00:04:55,127
- باشه
- قربان، این کلید شماست.

103
00:04:55,129 --> 00:04:57,029
- ممنون.<i> مرسی.</i>
- بعدا میبینمت

104
00:04:57,031 --> 00:04:58,930
- ممنون
-پس مال خودتو نشونت میدم.

105
00:04:58,932 --> 00:05:01,433
باشه چی گفتی
نام شما بود؟

106
00:05:01,435 --> 00:05:03,402
- اوه
- اوهوها؟

107
00:05:03,404 --> 00:05:05,270
- اوهاها
- اوهوها

108
00:05:05,272 --> 00:05:07,639
- نه اوهوها.
- اوهوها؟

109
00:05:07,641 --> 00:05:09,074
- بله.
- آیا به اندازه کافی نزدیک است؟

110
00:05:09,076 --> 00:05:10,142
بله.

111
00:05:11,544 --> 00:05:13,045
حق با شماست
این راه بهتری است

112
00:05:13,047 --> 00:05:14,880
این بیشتر عاشقانه است.

113
00:05:14,882 --> 00:05:16,515
این بیشتر است
مثل یک سفر

114
00:05:16,517 --> 00:05:18,684
هست.

115
00:05:18,686 --> 00:05:21,186
میدونی چیه
اولین قایق معروف
که اینجا مانده بود..

116
00:05:21,188 --> 00:05:22,354
معروف ترین کشتی،
من باید بگویم

117
00:05:22,356 --> 00:05:24,523
اوه، گل سس؟

118
00:05:24,525 --> 00:05:25,757
بله، گل مینا.

119
00:05:25,759 --> 00:05:28,994
- پدران زائر؟
- آره

120
00:05:28,996 --> 00:05:30,195
پدران زائر
برای عدالت

121
00:05:30,197 --> 00:05:33,098
خودشونو بستند
به آن جرثقیل

122
00:05:33,100 --> 00:05:36,101
خواستار میوه نان بیشتر شد
برای فرزندانشان

123
00:05:36,103 --> 00:05:37,169
<i> آنها به کجا می رفتند؟</i>

124
00:05:37,171 --> 00:05:38,470
<i> آنها هدایت شدند</i>
<i> به آمریکا.</i>

125
00:05:38,472 --> 00:05:40,405
<i> آره؟</i>
<i> کدام بخش از آمریکا؟</i>

126
00:05:40,407 --> 00:05:41,907
<i> ساحل.</i>

127
00:05:43,509 --> 00:05:45,177
"سانتاندر

128
00:05:45,179 --> 00:05:48,914
"بسیار بزرگترین
شهری در کانتابریا

129
00:05:48,916 --> 00:05:53,385
"با یک جمعیت
نزدیک به 200000

130
00:05:53,387 --> 00:05:56,355
فیلمبرداری کردیم
بسیاری از "moonraker" در اینجا."

131
00:06:19,679 --> 00:06:21,246
صبح بخیر

132
00:06:21,248 --> 00:06:23,515
-<i>بوئنوس دیاس.</i>
<i> - بوئنوس دیاس، دوست من.</i>

133
00:06:23,517 --> 00:06:26,918
-<i> بوئنوس دیاس، دوست من.</i>
- این خیره کننده است.

134
00:06:26,920 --> 00:06:29,688
این راه است
برای نزدیک شدن به یک کشور جدید

135
00:06:29,690 --> 00:06:31,056
خوب خوابیدی؟

136
00:06:31,058 --> 00:06:32,524
آره، مثل یک -- مثل یک --
مثل بچه، آره

137
00:06:32,526 --> 00:06:34,159
آره
دوست داشتنی است، اینطور نیست؟

138
00:06:34,161 --> 00:06:36,061
آره خب
این ملایم است
حرکت تکان دهنده

139
00:06:36,063 --> 00:06:38,530
<i> چیز، شما هم</i>
<i> پاهای دریایی دارند</i>
<i> یا نه.</i>

140
00:06:38,532 --> 00:06:42,667
سانتاندر،
بزرگترین شهر
در کانتابریا

141
00:06:42,669 --> 00:06:46,004
با کمی حاشیه
جمعیت، 200000.

142
00:06:46,006 --> 00:06:48,540
<i> زیبا،</i>
<i> استراحتگاه شیک</i>

143
00:06:48,542 --> 00:06:51,476
<i> با عالی</i>
<i> حمل و نقل</i>
<i> اتصالات.</i>

144
00:06:51,478 --> 00:06:53,879
تو در حال خواندن
"سیاره تنها؟"

145
00:06:53,881 --> 00:06:55,480
- فقط چیزها
من برداشتم --
- "راهنمای خشن؟"

146
00:06:55,482 --> 00:06:58,483
چیزهایی که برداشتم
در طول سالها
من -- من یک اسفنج هستم.

147
00:07:06,893 --> 00:07:08,360
- اوه
-<i> بوئنو.</i>

148
00:07:08,362 --> 00:07:10,228
- اوه
- انتخاب خوب

149
00:07:10,230 --> 00:07:11,763
- با نمک دریا
انتخاب خوبیه
<i> - گراسیا.</i>

150
00:07:11,765 --> 00:07:13,231
- ممنون
-<i> A la parilla.</i>

151
00:07:13,233 --> 00:07:14,766
- <i> بسیار زیبا.</i>
<i>- Como hacia la abuela.</i>

152
00:07:14,768 --> 00:07:15,834
مثل مامان برای درست کردن.

153
00:07:15,836 --> 00:07:17,302
- آه!<i> Encantador.</i>
- باشه

154
00:07:17,304 --> 00:07:18,770
<i> بوئنو. Provecho.</i>

155
00:07:18,772 --> 00:07:20,572
- ممنون
-<i>گرسیاس.</i>

156
00:07:20,574 --> 00:07:22,507
- چی بهش گفتی؟
- گفتم جذاب است.

157
00:07:22,509 --> 00:07:25,310
جذاب که مادرش
درستش کردی، میدونی
مال شما چطور؟

158
00:07:25,312 --> 00:07:26,945
چه اتفاقی می افتد
در نیویورک؟

159
00:07:26,947 --> 00:07:29,748
من داشتم می دیدم
بسیاری از میشا
میشا رو یادته؟

160
00:07:29,750 --> 00:07:31,283
دختری که می دیدی
با پاها؟

161
00:07:31,285 --> 00:07:33,118
مممم، آره

162
00:07:33,120 --> 00:07:35,187
- آره
- دوباره او را می بینی؟

163
00:07:35,189 --> 00:07:36,288
- متوجه نشد...
- من..

164
00:07:36,290 --> 00:07:37,389
من عاشق او هستم.

165
00:07:38,291 --> 00:07:39,925
اما او ازدواج کرد.

166
00:07:39,927 --> 00:07:43,295
- او متاهل است.
- اوه

167
00:07:43,297 --> 00:07:44,396
- اوم، می دانم،
ایده آل نیست..
- ادامه بده

168
00:07:44,398 --> 00:07:45,464
- ایده آل نیست.
- راحت باش.

169
00:07:45,466 --> 00:07:47,065
- جزئیات را به من بده.
- ایده آل نیست.

170
00:07:47,067 --> 00:07:50,936
اما ما.. اون فقط..
ما فقط برخورد کردیم
به یکدیگر و آه..

171
00:07:50,938 --> 00:07:53,839
و، می دانید، ما فقط،
شما می توانید بگویید
فقط آنجا بود

172
00:07:53,841 --> 00:07:56,241
یه لبخند بهش دادم
یکی از لبخندهای من
و اوه --

173
00:07:56,243 --> 00:07:58,810
خوب، یعنی شما این کار را نمی کنید
دیگر باید بگویم

174
00:07:58,812 --> 00:08:01,379
یکی از اون لبخندها

175
00:08:01,381 --> 00:08:02,948
و سپس، مانند آنچوی،
او فقط..

176
00:08:04,383 --> 00:08:06,051
... پیچ خورد
دوباره نت من

177
00:08:06,053 --> 00:08:07,486
- هیجان انگیز بود؟
- هیجان انگیز است.

178
00:08:07,488 --> 00:08:08,487
اما اینطور نیست
اولین بار

179
00:08:08,489 --> 00:08:09,721
اینطور نیست
من او را نمی شناسم

180
00:08:09,723 --> 00:08:10,755
مثل این است، مثل این است
ما دوباره شعله ور شدیم

181
00:08:10,757 --> 00:08:11,823
آنچه قبلا داشتیم
و این است، اوه ...

182
00:08:11,825 --> 00:08:14,426
- هنوز هیجان انگیز
- آره همینطوره

183
00:08:14,428 --> 00:08:17,562
در واقع شما باختید
هیجان زمانی که شما
وقتی ازدواج کردی

184
00:08:17,564 --> 00:08:19,564
- اینو بهت میگم
- آره خوب، شما نمی توانید
همه چیز را داشته باشد

185
00:08:19,566 --> 00:08:20,832
- موضوع این است
شما نمی توانید همه چیز را داشته باشید
- نه

186
00:08:20,834 --> 00:08:22,634
شما نمی توانید همه چیز را داشته باشید.
این شعار من است.

187
00:08:22,636 --> 00:08:23,835
- نمی تونی
همه چیز را داشته باشد
- آره

188
00:08:23,837 --> 00:08:25,704
وقتی مردم شکایت می کنند،
"نه میدونی.."

189
00:08:25,706 --> 00:08:27,405
-خب باشه
انتخاب کنید
- نه..

190
00:08:27,407 --> 00:08:28,573
من نمی توانستم بیشتر موافق باشم،
نمی توانست بیشتر موافق باشد

191
00:08:28,575 --> 00:08:30,509
- من خانواده جوانی دارم.
- آره؟

192
00:08:30,511 --> 00:08:32,344
برای مردی در سن من،
بچه های من جوان هستند

193
00:08:32,346 --> 00:08:33,945
آره آره
همسرت چند سالشه؟

194
00:08:33,947 --> 00:08:36,314
چهل و سه.
مممم

195
00:08:36,316 --> 00:08:37,616
او فقط
آن بچه ها را وارد کرد..

196
00:08:37,618 --> 00:08:38,683
فقط آنها را فشار داد
به سرعت پس؟

197
00:08:38,685 --> 00:08:40,185
آره، آره، آره آره

198
00:08:40,187 --> 00:08:41,820
من نمی روم
میک جگر کامل
و داشتن آنها در ..

199
00:08:41,822 --> 00:08:43,889
داره یکی دیگه میخوره
در 72.

200
00:08:43,891 --> 00:08:45,957
آره، این مسخره است،
innit

201
00:08:45,959 --> 00:08:47,726
- تا حالا باهاش ​​ملاقات کردی؟
- من دارم

202
00:08:47,728 --> 00:08:49,528
- من در یک مهمانی بودم.
- آره؟

203
00:08:49,530 --> 00:08:50,896
- داشتم میرفتم
- آره

204
00:08:50,898 --> 00:08:54,099
- و من شنیدم
از بالکن
- اوهوم

205
00:08:54,101 --> 00:08:55,300
"راب، دزد."

206
00:08:55,302 --> 00:08:56,935
- راب
-<i>راب.</i>

207
00:08:56,937 --> 00:08:58,670
اینجا دزدی کن.

208
00:08:58,672 --> 00:09:00,438
اوه، ببین، خوب،
نکرد، نکرد
کامل انجام بده اما..

209
00:09:00,440 --> 00:09:02,173
و من به بالا نگاه کردم
و او رفت..

210
00:09:02,175 --> 00:09:04,376
"آنها را پرت نکن
نیزه های خونین به من.»

211
00:09:04,378 --> 00:09:05,744
گفتم "چی؟"

212
00:09:05,746 --> 00:09:07,679
او گفت: «پرتاب نکن
آن نیزه های خونین در من.»

213
00:09:07,681 --> 00:09:09,481
آره نه، نه.

214
00:09:09,483 --> 00:09:10,949
- داشت انجام می داد
مایکل کین
- می دانم، می دانم.

215
00:09:10,951 --> 00:09:12,817
اما چیزی که پیدا می کنید این است
که اینجوری حرف میزنه..

216
00:09:12,819 --> 00:09:14,653
بعضی وقتا یه جورایی،
این یک جورهایی است

217
00:09:14,655 --> 00:09:16,154
به طوری که آن را در واقع
کاملا شیک

218
00:09:16,156 --> 00:09:18,823
و گاهی
او کاملاً یک جور است، اوه..

219
00:09:18,825 --> 00:09:20,825
شما می توانید آن را ببینید
او در واقع،
او اینگونه است

220
00:09:20,827 --> 00:09:23,428
نوعی عمومی
اتفاق مدرسه در جریان است

221
00:09:23,430 --> 00:09:25,230
شما می دانید، و اکنون دارید
کمی عمیق مانند آن

222
00:09:25,232 --> 00:09:28,300
اما، ام، اما، اوه،
و، اوه، شما می دانید

223
00:09:28,302 --> 00:09:29,634
تو قدیمی شدی
یه جورایی، ام..

224
00:09:29,636 --> 00:09:31,703
یه جورایی طاووسی
شما می دانید.

225
00:09:33,039 --> 00:09:34,706
- متاسفم، متاسفم.
- ببخشید

226
00:09:34,708 --> 00:09:36,908
گفت: «پرتاب نکن
آن نیزه های خونین
در من."

227
00:09:36,910 --> 00:09:38,710
و رفتم،
"اوه، مایکل کین."

228
00:09:38,712 --> 00:09:40,312
بنابراین به او نگاه کردم
و من گفتم

229
00:09:40,314 --> 00:09:42,981
"قبلاً به شما گفته ام
اگر قرار نیست آواز بخوانی

230
00:09:42,983 --> 00:09:44,082
"من نمی خواهم
خونین میدونن

231
00:09:44,084 --> 00:09:45,483
حالا برگرد
در اتاق دیگر."

232
00:09:45,485 --> 00:09:47,018
و او رفت،
"آها-ها-ها."

233
00:09:47,020 --> 00:09:48,753
و او رفت.
او آن را دوست داشت.

234
00:09:50,456 --> 00:09:52,190
اما اگر نزدیکی داشتم
گفتگو با او

235
00:09:52,192 --> 00:09:55,193
من می گفتم،
"چیکار میکنی
بچه دار شدن در 72 سالگی؟

236
00:09:55,195 --> 00:09:57,696
آره میدونی چیه؟
منظورم این است که ایده آل نیست.

237
00:09:57,698 --> 00:10:00,332
ببین، چارلی چاپلین
آنها را ناک اوت می کرد
در دهه 80 خود

238
00:10:00,334 --> 00:10:01,700
و این ایده آل نیست
یا

239
00:10:01,702 --> 00:10:04,202
اما ما هستیم -- ما هستیم
به طور مثبت پا را باز کنید

240
00:10:04,204 --> 00:10:06,304
و -- و بی خیال
و -- و

241
00:10:06,306 --> 00:10:08,673
ما مثل یک نوجوان هستیم
در مقایسه با بچه های دیگر

242
00:10:08,675 --> 00:10:10,041
باید لذت ببریم
این لحظه از زندگی ما

243
00:10:10,043 --> 00:10:11,843
ما در نقطه شیرین هستیم
در زندگی ما

244
00:10:11,845 --> 00:10:13,345
- هوم، هوم..
- ما واقعا هستیم.

245
00:10:13,347 --> 00:10:15,981
ما مثل رسیده ایم،
می دانی؟

246
00:10:15,983 --> 00:10:18,617
من در اوج خود هستم.
اگر دلم برای ژان تنگ شده بود داداش..

247
00:10:18,619 --> 00:10:20,619
من باید بازی کنم
خانم ژان برودی

248
00:10:20,621 --> 00:10:23,922
زیاد هست
از مبادله جنسیت
اکنون در نقش های بزرگ ادامه دارد.

249
00:10:23,924 --> 00:10:25,223
من می توانستم بازی کنم
خانم ژان برودی

250
00:10:36,803 --> 00:10:39,137
اوه!

251
00:10:42,142 --> 00:10:44,109
- ممنون
- فقط اینو ببین

252
00:10:47,513 --> 00:10:48,780
تو هر چیزی می نویسی
در حال حاضر؟

253
00:10:48,782 --> 00:10:50,615
البته من هستم، بله،
کاری که من سعی می کنم انجام دهم

254
00:10:50,617 --> 00:10:54,119
با این اودیسه
از طریق اسپانیا انجام می شود
کاری که لوری لی انجام داد

255
00:10:54,121 --> 00:10:55,153
شما نمی دانید
این در مورد من

256
00:10:55,155 --> 00:10:57,589
حدود 30 سال پیش،
وقتی 18 ساله بودم

257
00:10:57,591 --> 00:10:59,491
من به اسپانیا آمدم
کوله پشتی

258
00:10:59,493 --> 00:11:02,293
بعد از یک سطح، قبل از
من به دانشگاه رفتم

259
00:11:02,295 --> 00:11:06,564
و با زنی آشنا شدم
به صوفیه که 37 ساله بود زنگ زد.

260
00:11:06,566 --> 00:11:08,366
و او اساسا
طناب ها را به من نشان داد.

261
00:11:08,368 --> 00:11:09,801
من باکرگی ام را از دست دادم
به او

262
00:11:09,803 --> 00:11:10,902
چند سال پیش؟

263
00:11:10,904 --> 00:11:13,772
خوب، همین است
32 سال پیش

264
00:11:13,774 --> 00:11:16,941
- پس الان 70 سالشه؟
- آره آره

265
00:11:16,943 --> 00:11:18,143
- شصت و نه، 70؟
- اون 70 سالشه، آره.

266
00:11:18,145 --> 00:11:21,012
- آیا باید او را جستجو کنیم؟
- نه، دیدم، با او آشنا شدم.

267
00:11:21,014 --> 00:11:22,781
او عظیم است.
او را در وسپا دیدم.

268
00:11:22,783 --> 00:11:26,351
- موفق یا عظیم؟
- نه، نه، منظورم چاق است.

269
00:11:26,353 --> 00:11:29,521
فکر کنم شما دوتا
باید آن را یک بار دیگر انجام دهد.

270
00:11:29,523 --> 00:11:32,524
چرا به دیدنش نمی رویم
کمی او را ببر
لذیذ ترکی؟

271
00:11:32,526 --> 00:11:34,092
من فکر می کنم این است
آخرین چیزی که او می خواهد،
صادقانه بگویم

272
00:11:34,094 --> 00:11:36,061
این یک چیز است
من در مورد او می دانم

273
00:11:36,063 --> 00:11:37,562
<i> به هر حال،</i>
<i> من می خواهم یک کتاب بنویسم</i>

274
00:11:37,564 --> 00:11:40,932
<i> درباره اسپانیا و من.</i>

275
00:11:40,934 --> 00:11:42,701
برای همین خریدی
کتاب لوری لی؟

276
00:11:42,703 --> 00:11:44,669
آره خب اینو نوشته
وقتی اوایل دهه 50 بود

277
00:11:44,671 --> 00:11:46,171
اما در مورد آن بود
وقتی 18 ساله بود

278
00:11:46,173 --> 00:11:47,439
بنابراین تقریباً دقیقاً همینطور است
مثل من

279
00:11:47,441 --> 00:11:50,942
سروانتس نوشت
"دن کیشوت"
وقتی 50 ساله بود

280
00:11:50,944 --> 00:11:52,877
دهه 50 از بسیاری جهات،
فکر می کنم --

281
00:11:52,879 --> 00:11:54,212
نه، ما در
نقطه شیرین
در زندگی ما

282
00:11:54,214 --> 00:11:57,549
بهترین سن این است -- این است
نقطه شیرین

283
00:11:57,551 --> 00:11:59,984
تو هنوز داری،
چوب را لمس کنید، زمان --

284
00:11:59,986 --> 00:12:01,086
ما رسیده ایم،
ما یک میوه رسیده هستیم

285
00:12:01,088 --> 00:12:02,987
اما اگر صبر کنید
دیگر به شعبه

286
00:12:02,989 --> 00:12:04,422
تو فقط خواهی پژمرده
روی تاک --

287
00:12:04,424 --> 00:12:06,691
-خب پس چیکار میکنی؟
- رها کن

288
00:12:06,693 --> 00:12:08,226
یا میخوای باشی
کنده شده؟

289
00:12:08,228 --> 00:12:10,428
شما می خواهید کنده شوید
در واقع

290
00:12:10,430 --> 00:12:12,731
من ترجیح می دهم کنده شوم
از رها کردن

291
00:12:12,733 --> 00:12:15,200
اما چه کسی تو را خواهد برد
در این سن؟

292
00:12:15,202 --> 00:12:16,901
تعجب خواهید کرد.

293
00:12:22,608 --> 00:12:25,310
اما بعد از "فیلومنا"
این باز کاملا جدید است

294
00:12:25,312 --> 00:12:27,278
به نوعی، اوه،
فصل برای من
از نظر، مانند

295
00:12:27,280 --> 00:12:29,280
- راه
حرفه من رفته
همه، اوه ...

296
00:12:29,282 --> 00:12:30,882
مشترک نوشت که،
نه؟

297
00:12:30,884 --> 00:12:33,451
آره آره آره -- آره
من همیشه،
من همیشه با هم می نویسم

298
00:12:33,453 --> 00:12:35,653
یعنی من میدونی
یعنی واقعا
من یه جورایی شبیهم

299
00:12:35,655 --> 00:12:37,522
منم که حرف میزنم
و همه ایده ها را دارد

300
00:12:37,524 --> 00:12:38,556
و آنها،
- مال شخص دیگر

301
00:12:38,558 --> 00:12:40,825
نوعی مانند
نوعی تایپیست

302
00:12:40,827 --> 00:12:42,160
آیا آن را مشاهده خواهند کرد
از این طریق؟

303
00:12:42,162 --> 00:12:44,162
اوه، نه، هرگز نمی گویم
که به آنها شخصا.

304
00:12:44,164 --> 00:12:46,731
نه، اما منظورم این است که
اما -- اما خصوصی..

305
00:12:46,733 --> 00:12:49,734
این بررسی ها
البته خودم مینویسم

306
00:12:49,736 --> 00:12:51,002
خوب، این عالی است.
منظورم اینه که چطوری
انجامش میدم؟

307
00:12:51,004 --> 00:12:53,238
ما در اسپانیا هستیم،
من این کار را انجام خواهم داد

308
00:12:53,240 --> 00:12:55,406
سانچو پانزا
در «دن کیشوت».

309
00:12:55,408 --> 00:12:58,843
دو مرد میانسال
به دنبال ماجراجویی

310
00:12:58,845 --> 00:13:01,446
- این بد نیست، اوم ...
- "دن کیشوت."

311
00:13:01,448 --> 00:13:03,782
- ایده آلیست، رویاپرداز.
- آره

312
00:13:03,784 --> 00:13:05,717
- سر در ابرها. بله؟
- آره

313
00:13:05,719 --> 00:13:08,920
- و جامد او،
دوست قابل اعتماد
- آره آره آره

314
00:13:15,661 --> 00:13:17,595
پس تو چی هستی
نوشتن مشترک؟

315
00:13:17,597 --> 00:13:18,797
اوه، همین است
به نام "مفقود"

316
00:13:18,799 --> 00:13:22,433
این در مورد یک مرد است که نگاه می کند
برای دخترش و --

317
00:13:22,435 --> 00:13:26,070
این پیگیری خواهد بود
به فیلم شما درباره یک زن
به دنبال پسرش

318
00:13:26,072 --> 00:13:27,772
آره خوب دقیقا
این است -- این همان --

319
00:13:27,774 --> 00:13:30,341
این قطعه خواهر است
به آن

320
00:13:30,343 --> 00:13:32,577
ام، و اگر انجام دهم
یکی دیگر،
این یک سه گانه خواهد بود.

321
00:13:32,579 --> 00:13:35,346
اما به هر حال، اوم، آره،
این در مورد،
آن دو -

322
00:13:35,348 --> 00:13:37,115
شما باید به دنبال
برای چیز دیگری

323
00:13:37,117 --> 00:13:40,585
می دانید، --
برای جلوگیری از
مقایسه ها شاید

324
00:13:40,587 --> 00:13:42,453
مردی که دنبال ماشینش می گردد

325
00:13:42,455 --> 00:13:45,089
اما موضوع این است
شما می توانید -- شما می توانید انجام دهید
مردی که ماشینش را گم کرده

326
00:13:45,091 --> 00:13:46,558
وجود دارد -- وجود دارد
بسیاری، اوه..

327
00:13:46,560 --> 00:13:49,460
فیلمسازان اروپایی
استفاده از قدرت بزرگ

328
00:13:49,462 --> 00:13:52,030
می دانی،
استعاره های موضوعی بزرگ
تمام وقت

329
00:13:52,032 --> 00:13:53,531
بنابراین ممکن است یک پسر باشد
به دنبال ماشینش می گردد

330
00:13:53,533 --> 00:13:55,500
اما در واقع،
او متوجه نمی شود..

331
00:13:55,502 --> 00:13:57,035
او فکر می کند که دارد نگاه می کند
برای ماشینش، اما در واقع

332
00:13:57,037 --> 00:13:59,237
او به دنبال چیزی است
بسیار بزرگتر از آن

333
00:13:59,239 --> 00:14:01,105
یک وانت

334
00:14:01,107 --> 00:14:03,975
آره خب
وان زندگی

335
00:14:03,977 --> 00:14:07,111
- وان زندگی
- خب

336
00:14:07,113 --> 00:14:09,214
آیا می توانیم، می توانیم این را بگذاریم،
آیا می توانیم این را قرار دهیم؟

337
00:14:16,589 --> 00:14:17,755
ما می رویم؟

338
00:14:18,390 --> 00:14:19,524
ما داریم می رویم

339
00:14:19,892 --> 00:14:20,959
سلام!

340
00:14:24,330 --> 00:14:25,697
متشکرم.

341
00:14:31,537 --> 00:14:33,771
<i> آیا تا به حال باران دیده اید</i>
<i> این را دوست دارید؟</i>

342
00:14:33,773 --> 00:14:37,408
اوه، آره،
من در یک..

343
00:14:37,410 --> 00:14:39,677
گیر کردم
در یک شبه رانش زمین

344
00:14:39,679 --> 00:14:43,514
اوه، در شمال،
در سمت غرب
فولمر

345
00:14:43,516 --> 00:14:45,183
گیر افتاده در رانش زمین،
مجبور شدم یک شب بمانم

346
00:14:45,185 --> 00:14:47,218
در ماشین
به مدت هشت ساعت

347
00:14:47,220 --> 00:14:48,753
من خوب بودم،
بعدا فهمیدم

348
00:14:48,755 --> 00:14:51,055
من بودم
در مرطوب ترین نقطه

349
00:14:51,057 --> 00:14:54,425
در کشور
تا به حال در تاریخ ثبت شده است

350
00:14:54,427 --> 00:14:56,661
تو به من گفتی
این قبل

351
00:14:56,663 --> 00:14:58,563
<i> خب، شما پرسیدید</i>
<i> و این --</i> بود

352
00:14:58,565 --> 00:15:00,531
<i> نه، از شما پرسیدم</i>

353
00:15:00,533 --> 00:15:02,567
<i> آیا تا به حال دیده اید</i>
<i> اینجوری بارون میاد؟</i>

354
00:15:02,569 --> 00:15:03,768
<i> بدیهی است که اگر بپرسید</i>
<i> یک سوال مانند آن</i>

355
00:15:03,770 --> 00:15:04,903
<i> واضح است که شما</i>
<i> جزئیاتی را می خواهید.</i>

356
00:15:04,905 --> 00:15:06,104
<i> اگر داستان است</i>
<i> که قبلاً گفته اید</i>

357
00:15:06,106 --> 00:15:07,572
<i> شما می گویید، "بله،</i>
<i> یادت هست</i>

358
00:15:07,574 --> 00:15:08,740
<i> آن زمان</i>
<i> در رانش زمین؟</i>

359
00:15:08,742 --> 00:15:10,241
<i> و من می گویم،</i>
<i> "اوه، یادم آمد."</i>

360
00:16:10,737 --> 00:16:12,403
آیا می دانید
چه کسی آن را خوانده است

361
00:16:12,405 --> 00:16:14,973
اوه، افراد زیادی
اسپرینگفیلد گرد و خاکی؟

362
00:16:14,975 --> 00:16:19,811
نوئل هریسون
معروف است
پسر از..

363
00:16:19,813 --> 00:16:21,379
جورج؟

364
00:16:21,381 --> 00:16:23,214
نه رکس هریسون

365
00:16:23,216 --> 00:16:24,349
- واقعا؟
- آره

366
00:16:24,351 --> 00:16:25,650
خدایا

367
00:16:25,652 --> 00:16:28,286
<i> چه کسی آواز خواند</i>
<i> "باران در اسپانیا؟"</i>

368
00:16:28,288 --> 00:16:30,455
-<i> "باران در اسپانیا؟"</i>
-<i> ببینید.. پس -- باز هم..</i>

369
00:16:30,457 --> 00:16:32,790
- <i> حلقه های درون حلقه ها.</i>
<i>- آره.</i>

370
00:16:47,973 --> 00:16:50,141
مثل این است که ما قایقرانی کردیم
به سوییس

371
00:16:58,817 --> 00:17:01,285
-<i> سلام.</i>
- سلام، سلام، اوه..

372
00:17:01,287 --> 00:17:02,487
اوه، اون کیه؟

373
00:17:02,489 --> 00:17:04,355
جاناتان است،
دستیار مت.

374
00:17:04,357 --> 00:17:06,457
این استیو کوگان است
برای مت، لطفا؟

375
00:17:06,459 --> 00:17:08,793
<i> اوه، هی، استیو.</i>
<i> هی، آره.</i>

376
00:17:08,795 --> 00:17:11,162
<i> ام، ببین، من فقط بودم</i>
<i> با شما تماس خواهم گرفت</i>

377
00:17:11,164 --> 00:17:12,764
<i> در واقع به، اوه،</i>
<i> به شما اطلاع دهم که</i>

378
00:17:12,766 --> 00:17:14,632
<i> مت ترک کرد</i>
<i> آژانس.</i>

379
00:17:14,634 --> 00:17:16,434
اوه، چی؟

380
00:17:16,436 --> 00:17:18,469
آره اون رفته
به یک شرکت مدیریت

381
00:17:18,471 --> 00:17:20,538
<i> نگاه کن، این -- همه چیز</i>
<i> خیلی سریع اتفاق افتاد</i>

382
00:17:20,540 --> 00:17:22,840
<i> و، اوم، خوب،</i>
<i> هیچ کس آن را نمی خواست</i>

383
00:17:22,842 --> 00:17:24,842
<i> برای بیرون رفتن</i>
<i> قبل از اعلام.</i>

384
00:17:24,844 --> 00:17:26,611
اوه، این خواهد شد
در "تجارت" امروز.

385
00:17:26,613 --> 00:17:29,914
<i> بنابراین من مصرف خواهم کرد</i>
<i> بیش از همه مشتریان مت</i>

386
00:17:29,916 --> 00:17:32,050
که می مانند
با آژانس، باشه؟

387
00:17:32,052 --> 00:17:33,284
و استیو، من فقط...

388
00:17:33,286 --> 00:17:36,187
میخوام بهت خبر بدم
چقدر هیجان زده ام

389
00:17:36,189 --> 00:17:38,022
در مورد کار با شما
و به نمایندگی از شما

390
00:18:01,314 --> 00:18:02,747
- <i> یو ایچاچو.</i>
<i>- یویچاچو؟</i>

391
00:18:02,749 --> 00:18:03,981
- <i> ایچاچو.</i>
<i>- ایچاچو.</i>

392
00:18:03,983 --> 00:18:06,551
ایچاچو، این است،
این، اوه، <i> ال مار.</i>

393
00:18:06,553 --> 00:18:07,852
اون دریاست

394
00:18:08,854 --> 00:18:10,455
<i> باشه، تو هستی</i>
<i> در تعطیلات؟</i>

395
00:18:10,457 --> 00:18:13,057
نه، نه، من،
i<i> نوشتن، نوشتن..</i>

396
00:18:13,059 --> 00:18:14,792
یک نویسنده،
من یک نویسنده هستم، <i> نوشتن.</i>

397
00:18:14,794 --> 00:18:17,061
- آره، تو نویسنده ای؟
-<i> Que es, que es</i> نویسنده
<i> در اسپانیا؟</i>

398
00:18:17,063 --> 00:18:19,497
<i> - اسکریتور.</i>
<i> - اسکریتور. اسکریتور.</i>
سی. Si.</i>

399
00:18:23,969 --> 00:18:26,304
من یک فیلم داشتم
در اسکار

400
00:18:26,306 --> 00:18:28,172
اوه میدونی
جوایز آکادمی؟

401
00:18:28,174 --> 00:18:30,108
- آره، یکی از فیلم های من،
بله همینه..
- باشه

402
00:18:30,110 --> 00:18:31,876
پس این بود، اوم،
<i> muy bien.</i>

403
00:18:31,878 --> 00:18:32,910
این خوب است.

404
00:18:47,326 --> 00:18:49,927
<i> و برنده</i>
<i> استیو مک کوئین است.</i>

405
00:18:49,929 --> 00:18:52,296
<i> اوه، خدای من،</i>
<i> من -- من آن را بردم.</i>
<i> من -- من آن را بردم.</i>

406
00:18:52,298 --> 00:18:55,933
<i> بشین.</i>
<i> بشین استیو.</i>

407
00:18:55,935 --> 00:18:57,468
<i> چی؟ چرا؟</i>

408
00:18:57,470 --> 00:18:59,737
- <i> من استیو کوگان هستم.</i>
<i>- استیو مک کوئین بود.</i>

409
00:18:59,739 --> 00:19:03,174
<i> اوه، خدای من.</i>
<i> اوه، متاسفم، متاسفم.</i>

410
00:19:13,352 --> 00:19:15,286
هی، گرگ، این استیو است.

411
00:19:15,288 --> 00:19:16,854
<i> سلام، استیو، چطوری؟</i>

412
00:19:16,856 --> 00:19:18,422
- خوب، خوب.
- <i> خوب، خوب.</i>

413
00:19:18,424 --> 00:19:19,991
شما در
شما هنوز در نیویورک هستید

414
00:19:19,993 --> 00:19:21,893
چیزهای خیلی خوبی می شنوم
در مورد سریال

415
00:19:21,895 --> 00:19:23,161
نه، من در اسپانیا هستم
با دزدی

416
00:19:23,163 --> 00:19:24,395
- <i> درست است.</i>
- باشه

417
00:19:24,397 --> 00:19:26,030
اوه، نگاه کن، گرگ،
آیا می دانستی

418
00:19:26,032 --> 00:19:29,734
که مت
آژانس ما را ترک کرده بود؟

419
00:19:29,736 --> 00:19:32,170
بله، بله، انجام دادم، اوم،
بله، من این را می دانستم

420
00:19:32,172 --> 00:19:33,538
من بودم -- قرار بود
در واقع با شما تماس بگیرم

421
00:19:33,540 --> 00:19:35,506
آیا از این موضوع اطلاع داشتید
قبل از من؟

422
00:19:35,508 --> 00:19:37,441
<i> نه، نه، نه، نه.</i>

423
00:19:37,443 --> 00:19:39,277
درسته و آیا می دانید
که دستیارش

424
00:19:39,279 --> 00:19:41,546
جاناتان مسئولیت را بر عهده می گیرد
لیست مشتریان او؟

425
00:19:41,548 --> 00:19:44,081
بله. حالا، می بینید،
جاناتان، من -- فکر می کنم،
او خیلی خوب است

426
00:19:44,083 --> 00:19:46,350
به نظر من او خیلی باهوش است.
پس میدونی..

427
00:19:46,352 --> 00:19:49,520
اوه، چه اتفاقی می افتد
با سایر مشتریان مت؟

428
00:19:49,522 --> 00:19:52,023
اوه، خوب،
من می دانم که، اوه

429
00:19:52,025 --> 00:19:54,926
ریکی،
ریکی با او رفته است.

430
00:19:54,928 --> 00:19:57,728
و اوم، اوه،
فرل خواهد کرد.

431
00:19:57,730 --> 00:19:59,764
آیا او از ریکی پرسید؟
با او بروم؟

432
00:19:59,766 --> 00:20:01,232
<i> بله. بله، او انجام داد.</i>

433
00:20:01,234 --> 00:20:02,934
اما او از من نپرسید.

434
00:20:02,936 --> 00:20:04,702
آره ولی میبینی
فکر می کنم تو --
تو - تو دیده شدی

435
00:20:04,704 --> 00:20:07,071
بیشتر، بیشتر به عنوان یک نویسنده،
استیو

436
00:20:07,073 --> 00:20:09,140
منظورم این است که شما این کار را نکنید،
شما واقعا نمی خواهید
نوعی نیاز

437
00:20:09,142 --> 00:20:11,642
یک مدیر نیز
به عنوان یک عامل، بنابراین ...

438
00:20:11,644 --> 00:20:13,010
پس کدام مشتریان
می مانند

439
00:20:13,012 --> 00:20:15,112
با -- با
دستیار جدید؟

440
00:20:15,114 --> 00:20:16,981
اوه، کوین کلین.

441
00:20:16,983 --> 00:20:20,885
من واقعا نمی توانم او را ببینم
رفتن به هر جای دیگری ام..

442
00:20:20,887 --> 00:20:23,421
اوم، نگاه کن.. اوه، گرگ

443
00:20:23,423 --> 00:20:24,555
آیا شما انجام دهید -- من را انجام دهید
لطف کنید؟

444
00:20:24,557 --> 00:20:27,692
آیا می توانید بفهمید
w -- چرا اسکریپت

445
00:20:27,694 --> 00:20:31,028
برای "از دست رفته"
هنوز سبز نشده است؟

446
00:20:31,030 --> 00:20:32,964
اوه، که نشده است
اتفاق افتاد یعنی،
که کاملا..

447
00:20:32,966 --> 00:20:34,765
می دانم،
که باید اتفاق می افتاد
من به آن خواهم پرداخت.

448
00:20:34,767 --> 00:20:36,334
من به آن می پردازم
بلافاصله، آن، آره

449
00:20:36,336 --> 00:20:37,802
متشکرم.

450
00:20:37,804 --> 00:20:40,271
بنابراین شما در اسپانیا هستید
با، با راب برایدون؟

451
00:20:40,273 --> 00:20:41,639
بله، من با
راب برایدون

452
00:20:41,641 --> 00:20:43,874
- حتما سرگرم کننده است.
- بله، خیلی سرگرم کننده است.

453
00:20:43,876 --> 00:20:45,977
خیلی ممنون،
خداحافظ

454
00:20:45,979 --> 00:20:47,478
باشه خداحافظ

455
00:20:49,248 --> 00:20:51,682
<i> "Bittor arguinzoniz</i>

456
00:20:51,684 --> 00:20:54,185
"از روش پخت و پز استفاده می کند
خیلی اساسی

457
00:20:54,187 --> 00:20:56,921
"حتی غارنشینان
آن را تشخیص خواهد داد

458
00:20:56,923 --> 00:20:59,724
"و هنوز تبدیل شده است
یک نقطه زیارتی

459
00:20:59,726 --> 00:21:01,892
"برای آدم های خوراکی
از سراسر جهان

460
00:21:01,894 --> 00:21:03,995
<i> "شاید شما توجه داشته باشید</i>
<i> خودتان</i>

461
00:21:03,997 --> 00:21:05,830
<i> "به عنوان چیزی</i>
<i> پادشاه باربیکیو.</i>

462
00:21:05,832 --> 00:21:07,365
<i> "در مقایسه با bittor</i>

463
00:21:07,367 --> 00:21:08,866
"تو سبک وزن هستی

464
00:21:08,868 --> 00:21:11,168
"کمی بهتر
از غارنشین

465
00:21:11,170 --> 00:21:13,237
<i> "اولین کسی که کرک کرد</i>
<i> سنگ چخماق با هم</i>

466
00:21:13,239 --> 00:21:14,438
"برای گرفتن جرقه

467
00:21:14,440 --> 00:21:16,374
"چون او پیدا کرد
ماموت خام

468
00:21:16,376 --> 00:21:18,409
کمی سخت
روی دندان ها."

469
00:21:18,411 --> 00:21:21,345
<i> بنابراین، این است، آن است</i>
<i> اساساً یک باربیکیو.</i>

470
00:21:31,890 --> 00:21:34,091
-<i>پنیر تازه.</i>
- اوه

471
00:21:34,093 --> 00:21:35,293
- ممنون
- آه

472
00:21:35,295 --> 00:21:37,728
- و یک کاسه کره.
- ممنون

473
00:21:37,730 --> 00:21:39,530
آنها خانگی هستند.

474
00:21:39,532 --> 00:21:42,433
ما بوفالو داریم
در خانه کشاورزی ما

475
00:21:42,435 --> 00:21:46,470
و هر روز به شیر
و ویکتور می سازد
پنیر تازه

476
00:21:46,472 --> 00:21:47,538
لذت ببرید.

477
00:21:47,540 --> 00:21:49,040
- ممنون متشکرم.
-<i> Encantada.</i>

478
00:21:49,042 --> 00:21:50,675
<i> آنچه او می گفت</i>
<i> این بود</i>

479
00:21:50,677 --> 00:21:52,476
آنها خود را دارند
بوفالوها

480
00:21:52,478 --> 00:21:54,812
- داشت میگفت
به زبان انگلیسی
- که می گیرند..

481
00:21:54,814 --> 00:21:56,447
بله، اما زمانی که شما ...
شما می شنوید

482
00:21:56,449 --> 00:21:59,283
من متوجه شنیدن شما شده ام
چیزی که بود نیست

483
00:21:59,285 --> 00:22:00,451
حواست به من هست
گفتن آن؟

484
00:22:00,453 --> 00:22:03,454
گوش کن، حواس پرتی را متوقف کن
من و تو

485
00:22:03,456 --> 00:22:06,090
از این واقعیت که
اسپانیایی شما وحشتناک است

486
00:22:06,092 --> 00:22:08,125
فکر می کنم همانی بودی
تلاش برای انجام قبل بود..

487
00:22:17,402 --> 00:22:18,436
متاسفم، من، من..

488
00:22:20,406 --> 00:22:23,007
خونین،
باتری های خونی

489
00:22:25,711 --> 00:22:28,312
صبر کن، صبر کن، نمی توانم، اوه،
این است -- این است
داره بازی میکنه

490
00:22:28,314 --> 00:22:30,314
صبر کن، صبر کن

491
00:22:30,316 --> 00:22:31,349
درسته دوباره آن را امتحان کنید.

492
00:22:32,485 --> 00:22:33,684
اوه! لعنتی!

493
00:22:33,686 --> 00:22:35,219
استیو صبر کن صبر کن
من یک کلمه نمی شنوم رفیق

494
00:22:35,221 --> 00:22:36,921
این است -- این است
این باتری ها است

495
00:22:36,923 --> 00:22:40,224
استیو، استیو،
من نمی توانم چیزی بشنوم
Ssh!

496
00:22:40,226 --> 00:22:43,527
استیو، استیو، بس کن، صبر کن.
مجبورم..

497
00:22:43,529 --> 00:22:45,730
- خیلی خوبه
- باشه --

498
00:22:45,732 --> 00:22:47,465
اما تو هنوز
نمی توانید این کار را انجام دهید، می توانید؟

499
00:22:47,467 --> 00:22:49,700
مهم نیست چقدر سخت است
تو تلاش کن
شما هرگز قادر نخواهید بود

500
00:22:49,702 --> 00:22:51,369
برای انجام مرد کوچک
در یک جعبه

501
00:22:51,371 --> 00:22:55,072
در حالی که، من فکر می کنم که
مرد تو، مرد کوچک
در یک جعبه درخشان است.

502
00:22:55,074 --> 00:22:58,209
همچنین آپوتئوزیس است
از حرفه شما

503
00:23:02,981 --> 00:23:04,982
هوم

504
00:23:04,984 --> 00:23:08,185
- باور نکردنی
-<i> هوم برای من خلاصه کنید.</i>

505
00:23:08,187 --> 00:23:10,988
کره
کره حیاتی است

506
00:23:10,990 --> 00:23:14,291
کره تایید کننده زندگی
L-a-b.

507
00:23:16,561 --> 00:23:17,928
<i> بوفالو؟</i>

508
00:23:21,166 --> 00:23:22,867
- عجب
-<i> عجب.</i>

509
00:23:34,780 --> 00:23:37,281
این یکی
chorizo خانگی است.

510
00:23:37,283 --> 00:23:40,518
ما گوشت خوک ایبریا می خریم
از سالامانکا

511
00:23:40,520 --> 00:23:44,088
و ویکتور می سازد
chorizo
مثل مادربزرگش

512
00:23:44,090 --> 00:23:46,490
-<i> عجب.</i>
- همان chorizo است.

513
00:23:46,492 --> 00:23:49,593
فقط پخته یا درمان شده است.

514
00:23:49,595 --> 00:23:51,095
- پخته یا پخته شده
-<i>و...</i>

515
00:23:51,097 --> 00:23:53,931
<i> و یک کروکت ذرت.</i>

516
00:23:53,933 --> 00:23:55,433
-<i> خیلی لطف دارد.</i>
- خوش اومدی

517
00:23:55,435 --> 00:23:57,067
<i> Encantada.</i>

518
00:23:57,069 --> 00:24:01,539
وقتی او گفت
او chorizo می سازد
مثل مادربزرگش

519
00:24:01,541 --> 00:24:04,742
این چیزی است که او
شبیه؟

520
00:24:04,744 --> 00:24:07,445
نه، دزدی، منظورش است
به روش مادربزرگش
برای ساخت آن استفاده می شود.

521
00:24:07,447 --> 00:24:10,314
<i> خوب، خوب، فکر می کنم</i>
<i> او باید واضح تر باشد.</i>

522
00:24:10,316 --> 00:24:13,083
چون دارم تصویر می کنم
یک پیرزن گریزل

523
00:24:13,085 --> 00:24:15,586
با خارجی
ظاهر chorizo

524
00:24:15,588 --> 00:24:17,822
<i> خب، شما هستید</i>
<i> تنها فرد</i>
<i> کیست، رفیق.</i>

525
00:24:17,824 --> 00:24:19,723
- <i> اکنون.</i>
- مم

526
00:24:22,427 --> 00:24:25,596
- فوق العاده هوم
- هوم عجب

527
00:24:25,598 --> 00:24:28,799
صبر کن، اگر مادربزرگش
اینجوری مزه داد..

528
00:24:28,801 --> 00:24:30,401
<i> ...من یک لقمه می خورم.</i>

529
00:24:33,139 --> 00:24:36,140
بیا، بیا، آقای کوگان.
بیا بیا

530
00:24:36,142 --> 00:24:39,810
شما شروع می کنید
ذوب شدن آقا
شروع به آب شدن

531
00:24:39,812 --> 00:24:42,346
نه، من به چیزها خواهم خندید
اگر خوب است

532
00:24:47,586 --> 00:24:49,687
آه، شانه من

533
00:24:49,689 --> 00:24:51,155
چی داری
انجام شده است؟

534
00:24:51,157 --> 00:24:53,457
تازه از تخت بلند شدن
در صبح،
فقط آن را کشید

535
00:24:53,459 --> 00:24:54,992
شما نمی توانید عجله کنید
از تخت

536
00:24:54,994 --> 00:24:56,760
تو باید.. میدونی
چه کاری به من گفته شده است؟

537
00:24:56,762 --> 00:24:58,929
در حالی که کشش
دراز کشیده

538
00:24:58,931 --> 00:25:00,664
- قبل از اینکه بتونی
بیرون از تخت
- خوب است آن را بچرخانید.

539
00:25:02,734 --> 00:25:04,568
شما شبیه
یک نازی آزمایشی

540
00:25:07,106 --> 00:25:11,475
اوه، من فکر می کنم
کاری که ما انجام می دهیم،
میدونی خیلی اشتباهه

541
00:25:11,477 --> 00:25:14,278
در بسیاری از سطوح،
اما این فقط نمی تواند متوقف شود.

542
00:25:14,280 --> 00:25:16,881
چرا نازی های شما
پس اردوگاه؟

543
00:25:16,883 --> 00:25:20,317
- اوه، من نازی هستم. اوه
- شما به من بگویید، <i> پیشوا.</i>

544
00:25:20,319 --> 00:25:22,720
<i> هایل</i> هیتلر.

545
00:25:22,722 --> 00:25:24,355
- عصبانی بود؟
- مم، او خواهد شد.

546
00:25:29,027 --> 00:25:31,529
هی ادامه میدیم

547
00:25:31,531 --> 00:25:33,197
صدف سبز.

548
00:25:33,199 --> 00:25:36,166
- اوه
- با آب هویج.

549
00:25:36,168 --> 00:25:39,136
- آب هویج؟
- بله.

550
00:25:39,138 --> 00:25:40,170
<i> بوئنو.</i>

551
00:25:44,042 --> 00:25:46,110
- اوه، نه، نه، استیو.
- اوه!

552
00:25:46,112 --> 00:25:47,811
- ببین، ببین
- میدونم

553
00:25:47,813 --> 00:25:49,213
اما چه کنیم؟
ما، ما..

554
00:25:49,215 --> 00:25:50,948
- تو فقط یکی بگیر.
- باشه

555
00:25:53,818 --> 00:25:56,387
ممم عجب

556
00:25:56,389 --> 00:25:58,822
خب، اینجاست،
آقای کوگان. ما موفق شدیم
برای بیرون آوردن آن

557
00:25:58,824 --> 00:26:03,193
اوم، یعنی،
خبر خوب این است
خوش خیم است

558
00:26:03,195 --> 00:26:06,230
خبر بد این است که ما پیدا کردیم
هفت نفر دیگر

559
00:26:07,633 --> 00:26:09,833
برخی از آنها رفته اند
به غدد لنفاوی

560
00:26:15,640 --> 00:26:18,242
میخوای بخونی
آن کتاب
در حالی که ناهار می خوریم

561
00:26:18,244 --> 00:26:20,511
یا تازه آوردی
به عنوان نوعی نشان؟

562
00:26:20,513 --> 00:26:23,847
نه من آوردم
چون من هستم..

563
00:26:23,849 --> 00:26:26,116
اوم من تقلید میکنم
سفر او

564
00:26:26,118 --> 00:26:28,018
"همانطور که بیرون رفتم
یک صبح تابستانی.."

565
00:26:28,020 --> 00:26:29,053
شما چه می خواهید
نسخه باشد؟

566
00:26:29,055 --> 00:26:30,955
"همانطور که من راندم بیرون
یک صبح تابستانی

567
00:26:30,957 --> 00:26:33,190
در V8 لندرور من."

568
00:26:33,192 --> 00:26:35,526
- رنج مریخ نورد.
- رنج مریخ نورد.
متاسفم، متاسفم.

569
00:26:35,528 --> 00:26:37,995
- این یک
اشتباه وحشتناک
- آره

570
00:26:37,997 --> 00:26:40,230
<i> چقدر خوانده اید؟</i>

571
00:26:40,232 --> 00:26:42,132
اوم، حدود یک چهارم

572
00:26:42,134 --> 00:26:43,400
- اما او خیلی خوب است -
- کتاب بزرگی است.

573
00:26:52,077 --> 00:26:54,678
- ارباب خوب، یکی دیگر.
- یک عدد سووینیون بلان

574
00:26:54,680 --> 00:26:56,213
آه، بله.

575
00:26:56,215 --> 00:26:59,984
برای نوشیدن با
گوش ماهی کبابی

576
00:26:59,986 --> 00:27:02,419
-<i> آه.</i>
- خاویار از ایران است.

577
00:27:02,421 --> 00:27:03,921
-<i> اوه.</i>
- لذت ببرید

578
00:27:03,923 --> 00:27:06,624
<i> استوپندو.</i>
<i> خاویار ایرانی.</i>

579
00:27:06,626 --> 00:27:08,692
لطفا اول برو

580
00:27:08,694 --> 00:27:11,195
<i> نه، نه، نه. لطفا.</i>
<i> اول تو برو.</i>

581
00:27:11,197 --> 00:27:13,998
خب،
قبل از من، scaramanga

582
00:27:14,000 --> 00:27:16,634
چرا من نمی کنم
آنها را به این سمت برگردانم؟

583
00:27:16,636 --> 00:27:20,371
در این صورت
باید داشته باشی
با من تداخل کرد -

584
00:27:20,373 --> 00:27:22,406
در کشور من،
همیشه سنتی است

585
00:27:22,408 --> 00:27:26,543
که نزدیکترین گوش ماهی
به میهمان ارائه می شود.

586
00:27:26,545 --> 00:27:29,880
از کجا آمده ام،
این یک رسم است

587
00:27:29,882 --> 00:27:33,684
پیشنهاد دادن
بزرگترین گوش ماهی

588
00:27:33,686 --> 00:27:35,319
به مهمان

589
00:27:35,321 --> 00:27:37,388
در کشور من
زمانی که چنین پیشنهادی ارائه می شود

590
00:27:37,390 --> 00:27:41,158
سنتی است
برای چرخاندن بشقاب
دوبار دور..

591
00:27:41,160 --> 00:27:43,127
... و جایگزین کنید
روی میز

592
00:27:44,963 --> 00:27:46,230
بیا، بیا، آقای باند.

593
00:27:46,232 --> 00:27:49,066
شما از گوش ماهی لذت می برید
درست به اندازه من

594
00:27:49,068 --> 00:27:50,901
<i> لطفا بخورید.</i>

595
00:28:05,750 --> 00:28:07,284
پایین به بالا.

596
00:28:11,489 --> 00:28:13,357
خداحافظ آقای باند.

597
00:28:15,126 --> 00:28:17,461
آقای باند، خداحافظ.

598
00:28:20,865 --> 00:28:23,834
شما باید پرداخت کنید
توجه بیشتر
به سرآشپز شما

599
00:28:23,836 --> 00:28:25,269
داره برای
دولت اعلیحضرت

600
00:28:35,847 --> 00:28:39,917
شروع برای ده. چیست
کابین د سانتیاگو؟

601
00:28:39,919 --> 00:28:41,085
- <i> ام...</i>
<i>- نه؟</i>

602
00:28:41,087 --> 00:28:42,553
<i> "مسیر زائران</i>

603
00:28:42,555 --> 00:28:46,356
"به سانتیاگو
د کمپوستلا

604
00:28:46,358 --> 00:28:48,592
«جایی که سنت جیمز
قرار است دفن شود

605
00:28:48,594 --> 00:28:51,995
"بیشترین شد
مقصد مهم
برای مسیحیان

606
00:28:51,997 --> 00:28:54,298
بعد از رم
و اورشلیم."

607
00:28:54,300 --> 00:28:56,900
ملاقات کردم، رفتم
زیارت نهایی
برای دیدن پاپ

608
00:28:56,902 --> 00:28:58,435
من به آنجا رفتم
با "فیلومنا"

609
00:28:58,437 --> 00:29:00,204
و معرفی کرد
"فیلومنا" به پاپ.

610
00:29:00,206 --> 00:29:02,973
و ما استقبال می کنیم
"philomena" برگشت
به گفتگو

611
00:29:02,975 --> 00:29:04,408
خوب بوده
پنج تا شش دقیقه

612
00:29:04,410 --> 00:29:05,642
از زمانی که او آخرین
آن را مطرح کرد.

613
00:29:05,644 --> 00:29:07,311
اما، نه، نه، ادامه بده
همیشه شنیدن لذت بخش است.

614
00:29:07,313 --> 00:29:09,613
-خب یعنی میدونی..
-<i> پس شما آنجا بودید،</i>
<i> پس چی --</i>

615
00:29:09,615 --> 00:29:11,048
من نمی توانم، نمی توانم تظاهر کنم
نبوده است

616
00:29:11,050 --> 00:29:12,449
بخش قابل توجهی
از زندگی من،
اما شما بروید

617
00:29:12,451 --> 00:29:14,184
نمیشه تظاهر کرد
نبوده است
بخش قابل توجهی

618
00:29:14,186 --> 00:29:15,819
از این سفر خونین

619
00:29:38,409 --> 00:29:39,743
این خوب است، اینطور نیست؟

620
00:29:39,745 --> 00:29:41,278
- فوق العاده
- دوست داشتنی

621
00:29:41,280 --> 00:29:45,015
شما شبیه مرد هستید،
مردی که دنبالش می کرد
جیمز باند

622
00:29:45,017 --> 00:29:48,418
در فاصله
در، اوه، یکی
از فیلم های شان کانری

623
00:29:48,420 --> 00:29:49,887
- یکی از فیلم های اولیه.
- اما هرگز نمی گویم
هر چیزی

624
00:29:49,889 --> 00:29:52,089
- آره بله.
- هرگز صحبت نکن
تو مرموز هستی

625
00:29:52,091 --> 00:29:55,559
- چهره شوم
- چهره شوم
به دنبال او آره

626
00:29:55,561 --> 00:29:59,129
سوس دل ری کاتولیکو.
حالا این یعنی چی؟

627
00:29:59,131 --> 00:30:02,499
اوه، دل ری سلطنت است،
اوه، سلطنت کاتولیک

628
00:30:02,501 --> 00:30:05,002
بنابراین آن sos است
از پادشاه کاتولیک

629
00:30:05,004 --> 00:30:08,539
اوم، چون آنجاست
پادشاه فردیناند
اینجا متولد شد

630
00:30:08,541 --> 00:30:09,807
- همینجا؟
- همینجا

631
00:30:09,809 --> 00:30:11,642
خوب، اینجا نیست، اما
میدونی اون اطراف

632
00:30:11,644 --> 00:30:13,310
او -- او معرفی کرد
تفتیش عقاید اسپانیا؟

633
00:30:13,312 --> 00:30:14,711
- بله، واقعا.
- آیا در این مورد مطمئنی؟

634
00:30:14,713 --> 00:30:16,780
او یک کاتالیزور بود
مبدل به نوعی

635
00:30:16,782 --> 00:30:19,016
<i> - خیلی خوب.</i>
<i> شما در آتش هستید.</i>
- به سلامتی

636
00:30:20,351 --> 00:30:25,155
شما در واقع می خواهید
یک تفتیش عقاید بسیار خوب

637
00:30:25,157 --> 00:30:26,824
من فکر می کنم، برای
تفتیش عقاید اسپانیا

638
00:30:26,826 --> 00:30:29,193
<i> این را نگیرید</i>
<i> راه اشتباه. شما دارید</i>
<i> طبیعت کنجکاو--</i>

639
00:30:29,195 --> 00:30:30,661
ذهن،
یک ذهن کنجکاو، آره

640
00:30:30,663 --> 00:30:33,130
و شما جنبه بی رحمانه ای دارید.
شما دارید
یک طرف بی رحمانه

641
00:30:33,132 --> 00:30:34,865
خوب، این نیست - این است
فقط یک جهش کوتاه،
این نیست

642
00:30:34,867 --> 00:30:37,901
از -- از کنجکاوی
به، اوه

643
00:30:37,903 --> 00:30:39,636
قصد قتل؟

644
00:30:39,638 --> 00:30:42,139
یعنی آه،
این یک جهش بسیار بزرگ است.

645
00:30:42,141 --> 00:30:43,974
<i> - این یک جهش بسیار بزرگ است.</i>
- این یک جهش بزرگ است.

646
00:30:43,976 --> 00:30:46,343
اگه ازت سوال میکردم
و تو روی قفسه هستی

647
00:30:46,345 --> 00:30:49,346
من با برخی شروع می کنم
سوالات ساده مثل ..

648
00:30:49,348 --> 00:30:51,448
من فقط می گویم، باشه،
فقط خودتو گرم کن

649
00:30:51,450 --> 00:30:52,883
مثل اینکه فقط به من بده
نام، آدرس شما

650
00:30:52,885 --> 00:30:53,917
بگو چی داشتی
برای صبحانه؟

651
00:30:53,919 --> 00:30:55,219
- راب برایدون
- آره

652
00:30:55,221 --> 00:30:56,320
<i> - لندن.</i>
- آره؟

653
00:30:56,322 --> 00:30:57,654
و چه داشتی
برای صبحانه؟

654
00:30:57,656 --> 00:30:59,756
- تخم مرغ نیم پز
- چیزهای دوست داشتنی، باشه.

655
00:30:59,758 --> 00:31:01,358
- اوه، دزدی ...
- همینه؟
الان میتونم برم؟

656
00:31:01,360 --> 00:31:02,693
نه، نه، نه.
من از شما می پرسم
چند سوال دیگر

657
00:31:02,695 --> 00:31:04,061
فقط، اوه،
فقط راحت باش

658
00:31:04,063 --> 00:31:05,696
- ام..
-اوه من نمیتونم
واقعاً دردناک است -

659
00:31:05,698 --> 00:31:08,966
اوه، مورد علاقه شما چیست
نوع موسیقی؟

660
00:31:08,968 --> 00:31:11,335
- بروس اسپرینگستین
- باشه، باشه، باشه.

661
00:31:11,337 --> 00:31:13,337
- همینه؟
- نه نه نه نه، نه، نه.

662
00:31:13,339 --> 00:31:16,073
چقدر بفتا
برنده شدی؟

663
00:31:16,075 --> 00:31:17,574
- چی؟
- چقدر بفتا
برنده شدی؟

664
00:31:17,576 --> 00:31:19,209
من نمی توانم شما را بشنوم. آه

665
00:31:19,211 --> 00:31:21,478
باشه، باشه،
فقط آن را بده
بریدگی دیگر -

666
00:31:21,480 --> 00:31:23,413
- آه! من ولش گرفتم
-چند بفتا..

667
00:31:23,415 --> 00:31:25,983
اوه، خوب، یک بافت ولش.
متشکرم.

668
00:31:25,985 --> 00:31:27,551
می بینی،
چقدر راحت بود

669
00:31:27,553 --> 00:31:30,254
میبینی چقدر راحت بود
برای پاسخ به سوال؟

670
00:31:30,256 --> 00:31:31,889
باشه در حال حاضر.

671
00:31:31,891 --> 00:31:33,657
من نامزد شده ام
هفت بار
برای معمولی ها

672
00:31:33,659 --> 00:31:34,858
که، من نکردم
از شما بپرسم که

673
00:31:34,860 --> 00:31:37,094
- شکاف،
یک درجه دیگر بدهید
- آها!

674
00:31:37,096 --> 00:31:38,829
-خب قدش چنده؟
- اوه..

675
00:31:38,831 --> 00:31:42,065
- 5 -- 5'8 اینچ و نیم.
- اوه اوه، واقعا؟

676
00:31:42,067 --> 00:31:43,500
- آره آره
- اوه اوه

677
00:31:43,502 --> 00:31:45,903
بد نیست، نه؟
باشه

678
00:31:45,905 --> 00:31:48,472
حالا یه سوال دیگه
که شما نمی خواهید
می خواهند پاسخ دهند

679
00:31:48,474 --> 00:31:49,506
چون دارم تلاش میکنم
تا شما را تا 5'9 اینچ برساند.

680
00:31:49,508 --> 00:31:52,109
من اینجا طرف شما هستم
باشه؟

681
00:31:52,111 --> 00:31:53,844
می خواهی، می خواهی
در 5'8 اینچ ترک کنید؟

682
00:31:53,846 --> 00:31:55,946
- نه
- 5'8 و نیم یا انجام دهید
آیا می خواهید برای 5'9 اینچ بروید؟

683
00:31:55,948 --> 00:31:57,981
- 5'9 اینچ
- او قرار است برود
برای 5 فوت 9.

684
00:31:57,983 --> 00:31:59,816
باشه یه سوال دیگه

685
00:31:59,818 --> 00:32:01,385
- راب؟
- آره

686
00:32:01,387 --> 00:32:05,555
باور داری
در خداوند متعال؟

687
00:32:05,557 --> 00:32:07,090
ترجیح میدم نگم

688
00:32:07,092 --> 00:32:08,659
- آها!
- یکی دیگه بده
چند بریدگی

689
00:32:08,661 --> 00:32:10,093
و ما 5'9 اینچ داریم.

690
00:32:10,095 --> 00:32:11,495
- آه، ممنون!
<i> - راب برایدون، بگذار برود.</i>

691
00:32:11,497 --> 00:32:15,098
شما اینجا را ترک کنید
به عنوان یک مرد 5'9 اینچی.
تبریک میگم

692
00:32:15,100 --> 00:32:17,234
متشکرم، استیو.
اوه من به سرم زدم

693
00:32:17,236 --> 00:32:18,402
<i> شما بروید،</i>
<i> این یک مشکل خواهد بود</i>

694
00:32:18,404 --> 00:32:19,803
تو مجبوری
با الان مبارزه کن

695
00:32:19,805 --> 00:32:21,038
فقط باید اجازه بدی
شلوارت هم پایین

696
00:32:21,040 --> 00:32:23,273
خانم ها و آقایان
راب برایدون

697
00:33:12,457 --> 00:33:14,624
<i> این منطقه است</i>
<i> اون تری گیلیام</i>
<i> در</i> بود

698
00:33:14,626 --> 00:33:16,326
<i> زمانی که او سعی داشت انجام دهد</i>
<i> "دن کیشوت."</i>

699
00:33:16,328 --> 00:33:17,995
"گمشده در لامانچا"
مستند است

700
00:33:17,997 --> 00:33:19,329
در مورد شکستش
برای انجام این کار.

701
00:33:19,331 --> 00:33:21,531
و این یک نمایش است
من می خواهم انجام دهم.

702
00:33:21,533 --> 00:33:23,100
-<i> "مرد لامانچا."</i>
- "گم شده در لامانچا؟"

703
00:33:23,102 --> 00:33:25,535
<i> یا "مرد لامانچا"</i>
<i> --</i> است
<i> صحنه موزیکال.</i>

704
00:33:25,537 --> 00:33:28,071
ممکن است بعدی من باشد
سرمایه گذاری تئاتری

705
00:33:28,073 --> 00:33:29,406
- واقعا؟
<i> - بله.</i>

706
00:33:29,408 --> 00:33:31,675
شما می توانید آواز بخوانید
"رویای محال."

707
00:33:34,479 --> 00:33:36,780
با توجه به آن</i>
<i> این ریوجا است</i>

708
00:33:36,782 --> 00:33:39,816
<i> فکر می کردم این کار را می کردیم</i>
<i> تاک های بسیار بیشتری را ببینید.</i>

709
00:33:39,818 --> 00:33:41,351
هیچ علاقه ای ندارد
این روزها به من دزدی کن

710
00:33:41,353 --> 00:33:44,521
چون من دیگر
الکل بنوشید

711
00:33:44,523 --> 00:33:47,024
من شراب را دوست دارم.
من ریوجا را دوست دارم.

712
00:33:50,595 --> 00:33:52,963
چه خبر
نشانه های دایناسور؟

713
00:33:52,965 --> 00:33:54,564
من فکر می کنم وجود دارد
تعداد زیادی دایناسور

714
00:33:54,566 --> 00:33:56,933
که قبلا
اینجا زندگی کن

715
00:33:56,935 --> 00:33:58,502
من می گویم بازدید می کنیم

716
00:33:58,504 --> 00:34:00,937
چون کلویی دوست داره
دایناسورها

717
00:34:00,939 --> 00:34:03,407
- <i> کلویی کیست؟</i>
<i>- دخترم.</i>

718
00:34:03,409 --> 00:34:04,674
اوه

719
00:34:39,310 --> 00:34:42,079
من می خواهم
چکمه هایم را بپوش

720
00:34:42,081 --> 00:34:44,815
-<i> چکمه هایت را می پوشی؟</i>
- آره خاکی

721
00:34:44,817 --> 00:34:46,716
ما فقط به آنجا می رویم.

722
00:34:51,556 --> 00:34:53,390
عاشق این چکمه ها

723
00:34:53,392 --> 00:34:54,791
آن ها، آره، نه،
آنها هستند -- آنها خوب هستند

724
00:34:54,793 --> 00:34:56,793
اوه، متوسط
کفش های پیاده روی

725
00:34:56,795 --> 00:34:58,595
اما، اوه،
نمی توانستی وصل کنی

726
00:34:58,597 --> 00:35:00,797
کرامپون
اگر یخ وجود داشت

727
00:35:00,799 --> 00:35:03,400
خب من برنامه ریزی ندارم
رفتن روی هر یخی

728
00:35:03,402 --> 00:35:06,303
هیچ کس برای یخ برنامه ریزی نمی کند، سرقت،
تو باید
آماده باش --

729
00:35:06,305 --> 00:35:07,871
هی!

730
00:35:07,873 --> 00:35:10,740
می بینی؟ این نیست،
خیلی خوب نیست
برای اسکری کار یا.

731
00:35:13,678 --> 00:35:15,645
فقط باید قاطع باشی
در مورد کجا
پاهایت را گذاشتی

732
00:35:15,647 --> 00:35:17,013
این همه است.

733
00:35:19,484 --> 00:35:23,353
از من عکس بزار

734
00:35:23,355 --> 00:35:24,855
با دایناسور

735
00:35:29,594 --> 00:35:31,995
کدام یک
دایناسور؟

736
00:35:33,765 --> 00:35:37,234
<i> خوب، اوه، به عنوان</i>
<i> دایناسور در حال انجام است</i>

737
00:35:37,236 --> 00:35:41,638
شست به سبک مک کارتنی،
پس چرا نکن
شما آن را تقلید می کنید

738
00:35:41,640 --> 00:35:44,975
سلام. راک اند رول.

739
00:35:44,977 --> 00:35:49,246
یعنی رینگو،
او در واقع بود
یک درامر خوب، می دانید؟

740
00:35:49,248 --> 00:35:51,148
اون چیه --
اون چیه
دایناسور زنگ زد؟

741
00:35:51,150 --> 00:35:54,317
- بارنی
- نه، این یک تی رکس است.

742
00:35:54,319 --> 00:35:57,487
در واقع اینطور نیست،
این یک ایگوانودون است.

743
00:35:57,489 --> 00:35:58,855
شما از کجا می دانید؟

744
00:35:58,857 --> 00:36:00,390
گوشی را پرت کنم؟

745
00:36:00,392 --> 00:36:03,360
چون اوم
کلویی یک متخصص است.

746
00:36:03,362 --> 00:36:04,461
خب اینو بهم بگو

747
00:36:04,463 --> 00:36:05,896
چرا، اوه،
آنها نام را تغییر دادند

748
00:36:05,898 --> 00:36:08,532
از یک برونتوزاروس
به یک براکیوزاروس

749
00:36:08,534 --> 00:36:10,000
<i> هیچکس به من --</i> نداده است

750
00:36:10,002 --> 00:36:13,870
برونتوزاروس
که قبلا
پرسه زدن در زمین --

751
00:36:13,872 --> 00:36:15,805
-<i> اون کیه؟</i>
- این جان آسیب دیده است.

752
00:36:15,807 --> 00:36:17,741
- این جان صدمه دیده نیست.
- پس اون کیه؟

753
00:36:17,743 --> 00:36:20,277
<i> خوب، نمی دانم، اما</i>
<i> اگر می خواهید انجام دهید</i>
<i> جان صدمه دیده، تو باید، اوم...</i>

754
00:36:20,279 --> 00:36:25,215
شاخه..
براکیوزاروس
زمانی در زمین پرسه می زد

755
00:36:25,217 --> 00:36:27,884
پادشاه همه
او بررسی کرد.

756
00:36:27,886 --> 00:36:29,186
این خیلی خوبه
جان درد گرفت

757
00:36:29,188 --> 00:36:32,189
پادشاه از همه او بررسی.

758
00:36:32,191 --> 00:36:35,458
این یک ترکیب است
از او به عنوان..

759
00:36:35,460 --> 00:36:39,629
... کوئنتین ترد و
کالیگولا در "من، کلودیوس."

760
00:36:39,631 --> 00:36:41,231
<i> - چرا ایستاده ای --</i>
- می تونی بری
حالا دزدی کن

761
00:36:41,233 --> 00:36:44,534
داشتم فکر میکردم
کشتن تو،
اما نظرم عوض شده

762
00:36:46,338 --> 00:36:48,905
<i> کلویی هم همینطور، اوه،</i>
<i> در مورد متفاوت بدانید</i>

763
00:36:48,907 --> 00:36:51,174
اوه، دوره های ماقبل تاریخ؟

764
00:36:51,176 --> 00:36:52,676
بله

765
00:36:52,678 --> 00:36:54,477
نه میدونی اون..

766
00:36:54,479 --> 00:36:57,147
- آیا او تریاس می داند؟
- مثل اینکه می تواند بنشیند
یک امتحان اما --

767
00:36:57,149 --> 00:37:00,450
ژوراسیک؟ کرتاسه؟

768
00:37:00,452 --> 00:37:02,352
او برخی از آنها را می شناسد.
او کلمات را می داند.

769
00:37:02,354 --> 00:37:04,688
من تظاهر نمی کنم
که او می توانست

770
00:37:04,690 --> 00:37:06,756
گرفتن یک سخنرانی

771
00:37:06,758 --> 00:37:09,392
البته در..

772
00:37:09,394 --> 00:37:11,328
در دوره تریاس،
فقط وجود دارد

773
00:37:11,330 --> 00:37:14,097
- جهان بود
یک توده زمین

774
00:37:14,099 --> 00:37:15,799
فقط با دریا،
و همین بود

775
00:37:15,801 --> 00:37:18,969
یک -- یک بدنه زمین
و سپس
در دوره ژوراسیک

776
00:37:18,971 --> 00:37:21,204
به دو توده بزرگ تقسیم می شود
از زمین

777
00:37:22,540 --> 00:37:25,742
و سپس، در نهایت
کرتاسه،
از هم پاشید

778
00:37:25,744 --> 00:37:27,744
به قاره ها
که امروز می دانیم

779
00:37:33,317 --> 00:37:35,085
به آن نگاه کنید.

780
00:37:35,087 --> 00:37:36,786
آنها هستند
ردپای واقعی

781
00:37:36,788 --> 00:37:38,521
خیلی بزرگ هستند، اینطور نیست؟

782
00:37:38,523 --> 00:37:40,657
اندازه پاهای شما چقدر است؟

783
00:37:40,659 --> 00:37:41,891
هفت.

784
00:37:43,227 --> 00:37:44,761
- واقعا؟
- آره

785
00:37:46,664 --> 00:37:47,897
ادامه بده پس برو

786
00:37:47,899 --> 00:37:49,499
نه، فقط همین است،
این کاملاً -

787
00:37:49,501 --> 00:37:51,001
- آنها خیلی کوچک هستند.
- کاملاً زنانه

788
00:37:51,003 --> 00:37:52,636
آنها زنانه هستند،
من می دانم.

789
00:37:52,638 --> 00:37:54,537
- من نمی خواهم ...
- پاهای کوچک

790
00:37:54,539 --> 00:37:56,873
خوش به حال یک زن،
کمی عجیب در مورد یک بلوک

791
00:37:56,875 --> 00:37:59,209
- در واقع.
- آره

792
00:37:59,211 --> 00:38:01,878
اگه میتونستم عوض کنم
یک چیز در مورد من

793
00:38:01,880 --> 00:38:03,580
خوب، نمی شود
پاها، اما من این کار را خواهم کرد

794
00:38:03,582 --> 00:38:05,515
من می خواهم، من
به پا برسید
خیلی زود

795
00:38:05,517 --> 00:38:07,017
این ممکن است پا باشد،
قد و مو،
اینطور نیست؟

796
00:38:07,019 --> 00:38:10,020
آره آره آره

797
00:38:23,901 --> 00:38:26,303
- آه!
- اوه!

798
00:38:26,305 --> 00:38:29,439
<i> Pimientos del cristal</i>
<i> asados a la lena.</i>

799
00:38:29,441 --> 00:38:31,574
- <i> گراسیا.</i>
<i>- خیلی خوشحالم.</i>

800
00:38:31,576 --> 00:38:32,709
<i> خیلی،</i>
<i> muchos gracias.</i>

801
00:38:32,711 --> 00:38:34,177
<i> Un poquito mas</i>
<i> de vino le pongo.</i>

802
00:38:36,881 --> 00:38:38,782
خب؟

803
00:38:38,784 --> 00:38:40,784
- نه، ممنون.
<i> - Vale.</i>

804
00:38:42,420 --> 00:38:44,821
- داشت چی می پرسید؟
-اگه خواستی
مقداری شراب دیگر

805
00:38:52,363 --> 00:38:53,897
مم مم!

806
00:38:53,899 --> 00:38:55,632
سال وحشتناک
از بسیاری جهات

807
00:38:55,634 --> 00:38:58,435
اگر فکر می کنید
تعداد افراد
که مرده اند

808
00:38:58,437 --> 00:39:00,937
- یعنی افراد با استعداد.
- آره

809
00:39:02,206 --> 00:39:03,506
مرگ دیوید بویی
شبیه بود..

810
00:39:03,508 --> 00:39:05,008
تونی ویسکونتی چه کرد
بگو

811
00:39:05,010 --> 00:39:07,110
"این یک -- بود
یک عمل هنری
مرگ او."

812
00:39:07,112 --> 00:39:08,912
آره خوب بود --
قابل توجه بود

813
00:39:08,914 --> 00:39:10,780
تشییع جنازه نیست
او به معنای واقعی کلمه
فقط رفت پوف

814
00:39:10,782 --> 00:39:12,882
آهنگی داشت به نام
"لازاروس" روی او --
در آخرین رکوردش

815
00:39:12,884 --> 00:39:15,051
آره فوق العاده بود
واقعا عالی بود

816
00:39:15,053 --> 00:39:16,653
آره بود
قابل تحسین بود

817
00:39:16,655 --> 00:39:18,421
از زمانش گفتم
او در رادیو بود

818
00:39:18,423 --> 00:39:22,392
و او می خواست
به من اشاره کرد اما نتوانست
نام من را به خاطر بسپار

819
00:39:23,561 --> 00:39:24,861
- واقعا؟
- مم

820
00:39:24,863 --> 00:39:25,929
او در حال مصاحبه بود

821
00:39:25,931 --> 00:39:28,164
و، اوه،
مصاحبه کننده گفت

822
00:39:28,166 --> 00:39:31,034
"وای -- چیکار کردی
وقتی تو هستی، ام..

823
00:39:31,036 --> 00:39:33,103
... در سفر با اتوبوس؟

824
00:39:33,105 --> 00:39:35,605
و او گفت که تماشا کرده است
"کروز خدایان"
که ما انجام دادیم

825
00:39:35,607 --> 00:39:38,875
و او گفت
"تو یکی رو میشناسی،
ستاره آن مرد است."

826
00:39:38,877 --> 00:39:40,543
- واقعا؟
- و او گفت: "کی؟"
آره گفت: کیه؟

827
00:39:40,545 --> 00:39:43,313
و من در آشپزخانه بودم،
مانند "اوه، خدای من!"

828
00:39:43,315 --> 00:39:44,581
"او در شرف ذکر من است.
دیوید بویی."

829
00:39:44,583 --> 00:39:46,116
- حتما منظورش من نبود؟
- نه نه نه

830
00:39:46,118 --> 00:39:48,852
چون گفت
"میدونی، اون یکی
از «ماریون و جف»

831
00:39:48,854 --> 00:39:51,354
- واقعا؟ او گفت
"ماریون و جف؟"
- بله، بله.

832
00:39:51,356 --> 00:39:53,256
آره و
من -- داشتم می رفتم
"این من هستم، من هستم."

833
00:39:53,258 --> 00:39:54,491
و مصاحبه کننده
داشت می رفت

834
00:39:54,493 --> 00:39:57,093
"نه، من -- نمی دانم،
من نمی دانم."

835
00:39:57,095 --> 00:39:58,628
بنابراین او هرگز نام من را نگفت

836
00:39:58,630 --> 00:40:01,931
اما او فکر می کرد
از چهره من در آن لحظه

837
00:40:01,933 --> 00:40:05,135
و وقتی مرد،
به او نگاه کردم
فید توییتر

838
00:40:05,137 --> 00:40:06,302
و شما می دانید
چی، استیو؟

839
00:40:06,304 --> 00:40:10,306
- او به دنبال من آمد
در توییتر
- واقعا؟

840
00:40:10,308 --> 00:40:12,342
نمیدونی چیکار کنی
با آن اطلاعات،
آیا شما؟

841
00:40:12,344 --> 00:40:14,144
خب،
بی احترامی به شما نیست

842
00:40:14,146 --> 00:40:17,113
اما او همیشه،
خیلی کم

843
00:40:17,115 --> 00:40:19,883
یعنی،
میکروسکوپی
کاهش یافته است

844
00:40:19,885 --> 00:40:21,618
در ذهن من

845
00:40:21,620 --> 00:40:24,120
فقط فکر کن و من می دانم
شما این را دوست نخواهید داشت

846
00:40:24,122 --> 00:40:26,189
یه زمانی میشد
وقتی اونجا نشست

847
00:40:26,191 --> 00:40:28,658
با گوشیش
و رفت..

848
00:40:57,255 --> 00:40:59,255
و او فشار می آورد
روی آن دکمه و کلیک کنید

849
00:40:59,257 --> 00:41:02,358
و من را دنبال کرد
و هر توییت را دیدم

850
00:41:21,712 --> 00:41:23,379
هوم

851
00:41:23,381 --> 00:41:26,249
<i> اکنون همانطور که می دانید،</i>
<i> این یک قلعه مور بود.</i>

852
00:41:26,251 --> 00:41:28,485
و هنگامی که فتح شد
توسط مسیحی

853
00:41:28,487 --> 00:41:30,787
این شد -
اقامتگاه رسمی

854
00:41:30,789 --> 00:41:32,489
از اسقف سیگنزاس

855
00:41:32,491 --> 00:41:34,724
- لطفا بعد از شما.
- ممنون

856
00:41:34,726 --> 00:41:36,459
شما خوش آمدید.

857
00:41:36,461 --> 00:41:39,295
و در طول جنگ داخلی،
شهر بمباران شد

858
00:41:39,297 --> 00:41:41,764
توسط لژیون کندور

859
00:41:41,766 --> 00:41:43,666
و قلعه ضربه خورد.

860
00:41:43,668 --> 00:41:47,136
- مثل como en guernica؟
- آره، مثل گرنیکا.

861
00:41:47,138 --> 00:41:49,606
ام، آخرین مقاومت
از شهر

862
00:41:49,608 --> 00:41:51,574
صورت گرفت
در کلیسای جامع

863
00:41:51,576 --> 00:41:53,009
و این بود
بمباران شد

864
00:41:53,011 --> 00:41:54,511
و تسلیم می شوند
چون

865
00:41:54,513 --> 00:41:56,980
آنها نداشتند
هر گونه مهمات دیگر یا --

866
00:41:56,982 --> 00:41:58,548
بله، البته، وای

867
00:41:58,550 --> 00:42:00,016
حمله نهایی

868
00:42:01,752 --> 00:42:03,620
اونجا، ما داریم، اوه

869
00:42:03,622 --> 00:42:07,490
اتاقی که یک محیط بود
برای مارلون براندو
فیلم

870
00:42:07,492 --> 00:42:10,026
در اوایل دهه 90

871
00:42:10,028 --> 00:42:13,062
او نقش،
اوه، دوست تورکومادا

872
00:42:13,064 --> 00:42:14,864
او بود
بازرس بزرگ --

873
00:42:14,866 --> 00:42:16,699
البته
تفتیش عقاید اسپانیا

874
00:42:16,701 --> 00:42:19,769
- آره
- "هیچ کس این انتظار را ندارد!"

875
00:42:19,771 --> 00:42:23,439
<i> Mi amigo le gusta</i>
<i> مونتی پایتون.</i>

876
00:42:23,441 --> 00:42:26,109
- من هم آنها را دوست دارم.
- اوه، آره؟ عجب!

877
00:42:26,111 --> 00:42:27,544
- لطفا بعد از شما.
- سمت چپ

878
00:42:27,546 --> 00:42:29,178
بله، البته.

879
00:42:29,180 --> 00:42:31,814
<i> - این جاناتان است.</i>
- هی جاناتان

880
00:42:31,816 --> 00:42:34,384
- استیو کوگان
-<i>استیو؟</i>

881
00:42:34,386 --> 00:42:37,220
- هی، چطوری مرد؟
- خوب چطوری؟

882
00:42:37,222 --> 00:42:40,723
<i> آره، من عالی هستم.</i>
<i> پس گوش کن،</i>
<i> من با استودیو صحبت کردم.</i>

883
00:42:40,725 --> 00:42:43,159
- مممم
-<i>و دوست دارند</i>
<i> اسکریپت.</i>

884
00:42:43,161 --> 00:42:45,295
<i> آنها کاملاً هستند</i>
<i> برای این فیلم.</i>

885
00:42:45,297 --> 00:42:47,063
- فوق العاده، عالی.
-<i> بله.</i>

886
00:42:47,065 --> 00:42:48,097
گرفتاری چیست؟

887
00:42:48,099 --> 00:42:50,967
آره..

888
00:42:50,969 --> 00:42:52,602
میخوان بیارن
یک نویسنده جدید در

889
00:42:52,604 --> 00:42:54,571
- چی؟
- <i> خب، این است</i>
<i> برای یک لهستانی.</i>

890
00:42:54,573 --> 00:42:56,239
<i> این فقط برای یک لهستانی است.</i>
<i> این است...</i>

891
00:42:56,241 --> 00:42:57,707
هی، حال ما چطور است؟

892
00:42:57,709 --> 00:43:00,810
<i> - سلام، خوبی؟</i>
- آره واقعا خوبه

893
00:43:00,812 --> 00:43:03,746
آه اوه،
از کجا آوردی؟

894
00:43:03,748 --> 00:43:04,948
<i> اینجا پیداش کردم.</i>

895
00:43:04,950 --> 00:43:06,182
من فکر کردم شما می خواهید
آن را از دست داد.

896
00:43:06,184 --> 00:43:07,450
فکر کردم آن را پنهان کرده ام

897
00:43:07,452 --> 00:43:10,587
- سازمان بهداشت جهانی؟
-<i> اد هیرش.</i>

898
00:43:10,589 --> 00:43:13,056
من نه.. او کیست؟
هرگز از او نشنیده ای.
او چه کار کرده است؟

899
00:43:13,058 --> 00:43:15,925
او چند فیلمنامه نوشته است
که واقعا فقط
گرمای زیادی گرفت

900
00:43:15,927 --> 00:43:17,760
اینجا را نگاه کن! چارلی!

901
00:43:17,762 --> 00:43:19,329
من اینجا هستم، نگاه کن!

902
00:43:19,331 --> 00:43:21,364
نگاه کنید
بچه کوچک پایین..
اونجا سلام

903
00:43:21,366 --> 00:43:24,434
<i> او جدید است، او داغ است،</i>
<i> او در حال آمدن است.</i>

904
00:43:24,436 --> 00:43:28,371
تو چه میکنی..
من دارم -- دارم
دو نامزدی اسکار

905
00:43:28,373 --> 00:43:31,007
من -- من -- من جدید هستم
و من حاضر نیستم

906
00:43:31,009 --> 00:43:33,176
من -- رسیده ام.

907
00:43:39,049 --> 00:43:40,416
آه..

908
00:43:41,585 --> 00:43:42,619
عصر بخیر

909
00:43:42,621 --> 00:43:45,855
- عصر بخیر
<i> - بوئنوس تاردس.</i>

910
00:43:45,857 --> 00:43:48,091
اینطور نیست
یک اتاق باشکوه؟

911
00:43:48,093 --> 00:43:49,892
این اتاق براندو است.

912
00:43:49,894 --> 00:43:52,929
من فقط تماشا کردم
یک کلیپ کوچک
در یوتیوب از او

913
00:43:52,931 --> 00:43:56,966
اما شما واقعا نمی توانید
دقیقا کجا کار کنید
آنها هستند.

914
00:43:56,968 --> 00:43:59,535
او خیلی اضافه وزن دارد
در آن مرحله

915
00:43:59,537 --> 00:44:02,672
آره که خوبه
برای، اوه، تورکومادا

916
00:44:02,674 --> 00:44:05,041
به او حضور می دهد.

917
00:44:05,043 --> 00:44:07,410
داشتم تورکومادا بازی می کردم

918
00:44:07,412 --> 00:44:10,079
در اسپانیایی
تفتیش عقاید

919
00:44:10,081 --> 00:44:13,383
هیچ کس انتظار ندارد
تفتیش عقاید اسپانیایی

920
00:44:13,385 --> 00:44:14,417
هیچ کس این کار را نمی کند.

921
00:44:14,419 --> 00:44:16,052
در میان تمام سلاح ها

922
00:44:16,054 --> 00:44:17,487
اینقدر متنوع هستند
عناصر

923
00:44:17,489 --> 00:44:19,656
مثل ترس، تعجب،
یک کارایی بی رحمانه

924
00:44:19,658 --> 00:44:21,991
و تقریبا
فداکاری متعصبانه
به پاپ

925
00:44:21,993 --> 00:44:24,127
و این است
با لباس فرم

926
00:44:24,129 --> 00:44:27,597
هیچ کس انتظار ندارد
تفتیش عقاید اسپانیایی

927
00:44:27,599 --> 00:44:30,400
در میان تمام سلاح ها
و ترس

928
00:44:30,402 --> 00:44:33,736
شگفتی،
یک کارایی بی رحمانه

929
00:44:33,738 --> 00:44:36,606
و تقریبا
فداکاری متعصبانه --

930
00:44:36,608 --> 00:44:38,675
- تو داری اونو انجام میدی
در "پدرخوانده"
- چی؟

931
00:44:38,677 --> 00:44:41,144
- تو فقط داری...
-<i> داشتم انجام می دادم</i>
<i> براندو دهه 70.</i>

932
00:44:41,146 --> 00:44:43,479
خب اینجوری حرف زد
یه جورایی بینی

933
00:44:43,481 --> 00:44:46,816
میدونی صداش چیه
کمی بالاتر بود
نحوه صحبت او

934
00:44:46,818 --> 00:44:49,452
این بود، می دانید

935
00:44:49,454 --> 00:44:51,220
اینطوری بود
میدونی --

936
00:44:51,222 --> 00:44:53,723
شما یک دنیرو دارید
چیز پیش می رود شما انجام می دهید
دنیرو شما

937
00:44:53,725 --> 00:44:56,592
اگر من، اگر انجام می دادم
د نیرو، من این کار را خواهم کرد
مثل آن، می دانید؟

938
00:44:56,594 --> 00:44:59,529
راهش همینه
این راه است
دنیرو صحبت کرد، می دانید؟

939
00:44:59,531 --> 00:45:01,364
بیا یه کاری بکنیم
در مورد آن، شما می دانید

940
00:45:01,366 --> 00:45:02,465
درست است، می دانید
من قراره چیکار کنم

941
00:45:02,467 --> 00:45:03,566
دارم پاره می کنم
سرت را بردارید، لعنتی

942
00:45:03,568 --> 00:45:04,801
لعنتی
گردن لعنتی

943
00:45:04,803 --> 00:45:06,936
ای دیک دو بیتی
احمق لعنتی

944
00:45:06,938 --> 00:45:08,805
- عالیه
این فوق العاده است.
<i> - آره.</i>

945
00:45:08,807 --> 00:45:11,007
دلیلی که شما فکر می کنید
من دارم دنیرو می کنم
وقتی دارم براندو کار میکنم

946
00:45:11,009 --> 00:45:14,010
به این دلیل است که دنیرو
خودش تحت تاثیر قرار گرفت
توسط براندو

947
00:45:14,012 --> 00:45:16,646
بنابراین، وقتی دنیرو عمل می کند

948
00:45:16,648 --> 00:45:20,850
شما یک باقیمانده می بینید
عنصر براندو
در کاری که انجام می دهد

949
00:45:20,852 --> 00:45:21,951
بنابراین، شما باید
راهش اشتباهه

950
00:45:21,953 --> 00:45:24,420
بنابراین در تلاش
برای انتقاد از شما

951
00:45:24,422 --> 00:45:25,988
من ناخواسته
از شما تعریف کرد

952
00:45:25,990 --> 00:45:27,857
شما برخی را نشان داده اید
از جزئیات در براندو --

953
00:45:27,859 --> 00:45:31,461
حتما بیرون اومدی
در بالای این مبادله
سپس

954
00:45:31,463 --> 00:45:34,530
من فقط به شما می گویم
حقیقت

955
00:45:34,532 --> 00:45:37,467
هیچ کس انتظار ندارد
تفتیش عقاید اسپانیایی

956
00:45:37,469 --> 00:45:40,269
و هیچکس انتظار ندارد
یک صندلی راحت

957
00:45:40,271 --> 00:45:42,538
نه، او باید این کار را انجام دهد،
بدست آوردن..

958
00:45:44,808 --> 00:45:46,676
... صندلی راحت

959
00:45:46,678 --> 00:45:49,879
صندلی راحت را بگیرید

960
00:45:52,349 --> 00:45:54,317
من مثل یک لاک پشت هستم،
به من نگاه کن

961
00:45:55,986 --> 00:45:57,720
صندلی راحت را بگیرید

962
00:45:57,722 --> 00:46:00,690
صندلی راحت را بگیرید
و یک تکه کاهو

963
00:46:00,692 --> 00:46:02,158
<i> دارم گرسنه میشم.</i>

964
00:46:02,160 --> 00:46:04,761
در میان سلاح های ما
است..

965
00:46:04,763 --> 00:46:07,063
چنین عناصر متنوعی
..

966
00:46:07,065 --> 00:46:08,564
- وودی آلن آره
- می دانم، وودی آلن.

967
00:46:08,566 --> 00:46:10,733
در میان سلاح های ما

968
00:46:10,735 --> 00:46:14,871
چنین عناصر متنوعی است
به عنوان ترس

969
00:46:14,873 --> 00:46:19,375
اوه، تعجب، یک ...
تقریبا
فداکاری متعصبانه

970
00:46:19,377 --> 00:46:20,943
به یانکی ها

971
00:46:21,578 --> 00:46:22,879
آهان

972
00:46:36,093 --> 00:46:37,827
آیا می خواهید اعتراف کنید؟

973
00:46:39,463 --> 00:46:40,663
خیر

974
00:46:42,599 --> 00:46:46,068
شما همه یهودیان را می شناسید
گفته شد
برای ترک کشور

975
00:46:46,070 --> 00:46:48,771
به دستور
پادشاه و ملکه کاتولیک

976
00:46:48,773 --> 00:46:52,175
بله، اما، میلی متر،
من یهودی نیستم

977
00:46:52,177 --> 00:46:55,745
ارباب من، من ...
من یک کاتولیک هستم،
کاتولیک رومی، آقا.

978
00:46:55,747 --> 00:46:59,182
اگر کاتولیک هستید،
پس باید احترام بذاری
اختیار من

979
00:46:59,184 --> 00:47:01,017
اختیار من
از پاپ می آید

980
00:47:01,019 --> 00:47:03,219
من با پاپ ملاقات کردم.

981
00:47:03,221 --> 00:47:04,620
مولای من، من با پاپ ملاقات کردم.

982
00:47:04,622 --> 00:47:07,690
با حضرتش آشنا شدم
در واتیکان

983
00:47:07,692 --> 00:47:10,660
و او دید
فیلمی که من ساختم

984
00:47:10,662 --> 00:47:12,628
- دروغ میگی
-<i>من حقیقت را می گویم،</i>
<i> سرورم.</i>

985
00:47:12,630 --> 00:47:14,330
<i> من -- من، او نکرد،</i>
<i> او فیلم را ندید</i>

986
00:47:14,332 --> 00:47:18,034
اما مشاوران او این کار را کردند،
و به او دادند
تجزیه فیلم

987
00:47:18,036 --> 00:47:20,236
و او آن را تایید کرد.

988
00:47:20,238 --> 00:47:22,471
شما یک،
تو یک بدعت گذار هستی

989
00:47:22,473 --> 00:47:25,608
ارباب من نیستم
یک بدعت گذار، من یهودی نیستم،
من مسلمان نیستم

990
00:47:25,610 --> 00:47:27,510
من یک کاتولیک رومی هستم،
من -- من به شما قول می دهم.

991
00:47:27,512 --> 00:47:29,545
من "قرآن" را نمی دانم
من به سختی می دانم
عهد عتیق

992
00:47:29,547 --> 00:47:32,081
<i> من، پسر محراب بودم،</i>
<i> ام --</i>

993
00:47:32,083 --> 00:47:33,683
هس

994
00:47:35,319 --> 00:47:37,453
آیا احترام می گذارید
اختیار من؟

995
00:47:39,223 --> 00:47:43,326
-خب آه..
- آیا به اختیار من احترام می گذاری؟

996
00:47:43,328 --> 00:47:46,095
<i> - چرا -- چرا</i>
<i> زمزمه می کنی؟</i>
<i> -</i> من چی هستم؟

997
00:47:47,097 --> 00:47:48,264
چی گفتی؟

998
00:47:48,266 --> 00:47:50,833
<i> شما بیان نمی کنید،</i>
<i> anuncio.</i>

999
00:47:50,835 --> 00:47:53,135
متاسفم استبان.

1000
00:47:53,137 --> 00:47:56,105
آیا احترام می گذارید
اختیار من؟

1001
00:47:58,442 --> 00:48:00,276
بله، من، بله،
من احترام می گذارم
اختیار شما

1002
00:48:00,278 --> 00:48:02,445
او را دور کن

1003
00:48:02,447 --> 00:48:03,713
این به چه معناست؟
این به چه معناست؟

1004
00:48:03,715 --> 00:48:05,348
چه می شود
الان اتفاق بیفتد؟

1005
00:48:05,350 --> 00:48:07,516
من نیستم.. انجام نداده ام
هر چیزی من نداشتم..

1006
00:48:07,518 --> 00:48:09,418
چرا، چرا هستند
مرا به عقب می برد؟

1007
00:48:09,420 --> 00:48:10,820
من ندارم
هر کاری انجام داد

1008
00:48:10,822 --> 00:48:12,955
من هستم، من کاتولیک هستم.

1009
00:48:21,900 --> 00:48:24,100
هی، حدس بزن کجا
من جو رو میبرم

1010
00:48:24,102 --> 00:48:26,402
اوه، در پایان
این هفته؟

1011
00:48:28,005 --> 00:48:30,206
اونجا ببین

1012
00:48:30,208 --> 00:48:33,109
- <i> سیم زیپ.</i>
<i>- آره، طولانی ترین</i>
<i> در اسپانیا.</i>

1013
00:48:33,111 --> 00:48:34,277
- <i> آیا این کار را انجام دادی</i>؟
<i> در حال حاضر؟</i>
<i>- اوه، بله.</i>

1014
00:48:34,279 --> 00:48:36,445
<i> من حدود پنج کار کردم</i>
<i> در انگلستان</i>

1015
00:48:36,447 --> 00:48:38,514
<i> زوج در اروپا.</i>

1016
00:48:38,516 --> 00:48:41,317
کلمه هشدار.
محدودیت سنی چقدره
در این؟

1017
00:48:41,319 --> 00:48:42,985
محدودیت سنی وجود ندارد
تا زمانی که تناسب اندام داشته باشید.

1018
00:48:42,987 --> 00:48:45,187
اوه، وجود دارد
محدودیت ارتفاع

1019
00:48:45,189 --> 00:48:47,256
خب ما ایتالیا بودیم
سال گذشته

1020
00:48:47,258 --> 00:48:49,058
و وجود داشت
رفتینگ در آب های سفید

1021
00:48:49,060 --> 00:48:50,326
آره

1022
00:48:50,328 --> 00:48:52,895
پس فکر کردم
من چک کردن

1023
00:48:52,897 --> 00:48:54,463
میدونی سن

1024
00:48:55,632 --> 00:48:59,135
هشت تا پنجاه و پنج.

1025
00:48:59,137 --> 00:49:00,970
- پس تا زمان چارلی
به اندازه کافی بزرگ برای انجام آن -
- چی؟

1026
00:49:00,972 --> 00:49:02,605
- این مسخره است.
- من خیلی پیر می شوم.

1027
00:49:02,607 --> 00:49:04,407
- میدونم
-<i> پنجاه و پنج؟</i>

1028
00:49:04,409 --> 00:49:07,843
- <i> این مسخره است.</i>
-چرا نمیتونی
قایق آب سفید در 55؟

1029
00:49:07,845 --> 00:49:10,179
ممکن است یک شناسه جعلی دریافت کنم
یا چیزی شبیه آن

1030
00:49:10,181 --> 00:49:12,715
آره باید بگیری
شناسنامه جعلی مثل یک نوجوان

1031
00:49:12,717 --> 00:49:16,118
اوه، جان جونز،
متولد 1970

1032
00:49:16,120 --> 00:49:18,054
من -- من یک نجار هستم
از ورکسام

1033
00:49:18,056 --> 00:49:19,922
- تو بگو
شما یک نجار هستید؟
- درست است.

1034
00:49:19,924 --> 00:49:21,991
سوال ساده

1035
00:49:21,993 --> 00:49:25,127
شما در حال ساختن هستید
یک استاندارد باتلاقی

1036
00:49:25,129 --> 00:49:28,097
آه، زبان و شیار،
چسب و میخ

1037
00:49:28,099 --> 00:49:29,498
نیمکت چوبی
برای خارج

1038
00:49:29,500 --> 00:49:31,033
چه نوع چوبی
آیا شما انتخاب می کنید

1039
00:49:31,035 --> 00:49:33,836
اگر شما آن را می خواهید
به آب و هوا در
یک پتینه نقره ای زیبا؟

1040
00:49:33,838 --> 00:49:36,105
خاکستر، راش، ساج؟

1041
00:49:37,140 --> 00:49:39,709
سوال ساده

1042
00:49:39,711 --> 00:49:40,843
بهتره عجله کن
افراد دیگری هستند

1043
00:49:40,845 --> 00:49:42,979
که می خواهند سوار شوند
این قایق آب سفید

1044
00:49:42,981 --> 00:49:46,315
اوم، می تونی
دوباره جنگل را به من بگو؟

1045
00:49:46,317 --> 00:49:47,817
خاکستر، ساج، راش.

1046
00:49:47,819 --> 00:49:49,385
- خاکستر، ساج، راش؟
- هوم

1047
00:49:51,154 --> 00:49:52,655
راش؟

1048
00:49:52,657 --> 00:49:54,523
نه رفیق
چوب ساج است.

1049
00:49:54,525 --> 00:49:57,226
هر نجار
ارزش نمکش را دارد
به شما خواهد گفت که

1050
00:49:57,228 --> 00:49:58,728
- گریه نکن، چارلی.
- تو نیستی..

1051
00:49:58,730 --> 00:50:00,396
- تو نیستی
یک نجار، رفیق
- خواهش می کنم، اجازه بده ادامه بدهیم.

1052
00:50:00,398 --> 00:50:01,731
این تنها شانس است
من باید --

1053
00:50:01,733 --> 00:50:04,100
در راه شما

1054
00:50:04,102 --> 00:50:06,002
گریه نکن، چارلی،
گریه نکن

1055
00:50:06,004 --> 00:50:07,770
شاید مامان
می تواند شما را ببرد.

1056
00:50:07,772 --> 00:50:09,205
به پسر نگاه کن،
او گریه می کند

1057
00:50:09,207 --> 00:50:10,873
اوه چند ساله
چند سالته

1058
00:50:10,875 --> 00:50:12,541
- چی؟
- چند سالته؟

1059
00:50:12,543 --> 00:50:14,343
من 56 هستم

1060
00:50:14,345 --> 00:50:16,545
اوه، به خاطر مسیح،
ادامه بده، روی تو.. سوار شو.

1061
00:50:16,547 --> 00:50:18,280
خیلی ممنون اوه!

1062
00:50:18,282 --> 00:50:20,082
اوه، درد تیراندازی گرفتم
پایین دستم

1063
00:50:20,084 --> 00:50:23,152
اینو به من نگو
من فقط قوانین را زیر پا گذاشته ام
برای تو، نه

1064
00:50:23,154 --> 00:50:26,155
یک دقیقه به من فرصت بده
من سبک سر رفته ام

1065
00:50:26,157 --> 00:50:27,490
باشه ممنون

1066
00:50:27,492 --> 00:50:29,992
بیا، چارلی.
نه خیلی سریع پسر

1067
00:50:32,229 --> 00:50:35,398
اوه، می دانید، اوم،
راه رفتن در سراشیبی

1068
00:50:35,400 --> 00:50:37,233
خیلی خوب
اگر شکم خود را درگیر کنید

1069
00:50:37,235 --> 00:50:38,434
بله، البته.

1070
00:50:38,436 --> 00:50:41,203
ام، و اگر درگیر شدی
شکم شما

1071
00:50:41,205 --> 00:50:43,873
فشار را از بین می برد
زانوهای تو

1072
00:50:43,875 --> 00:50:45,341
چه کسی این را به شما گفته است؟

1073
00:50:45,343 --> 00:50:47,877
این فقط، شما می توانید آن را احساس کنید
از نظر تشریحی

1074
00:50:47,879 --> 00:50:49,178
متوجه شدم

1075
00:50:49,180 --> 00:50:50,746
به سختی بلند می شود
به یک گروه متمرکز،
آیا آن را؟

1076
00:50:50,748 --> 00:50:52,248
خوب، شما آن را نشان نمی دهید
به یک گروه متمرکز --

1077
00:50:52,250 --> 00:50:54,116
آزمایشات بالینی
نمی ایستاد
به آزمایشات بالینی

1078
00:50:54,118 --> 00:50:55,451
دقیقا. آن را نشان نمی دهد
به تمرکز --

1079
00:50:55,453 --> 00:50:57,286
کارآزمایی بالینی، به همین دلیل است
گفتم آزمایشات بالینی

1080
00:50:57,288 --> 00:50:59,355
باشه، آره شما این کار را نمی کنید
نیاز به آزمایش بالینی دارد
فقط همینه..

1081
00:50:59,357 --> 00:51:01,524
اگر شما، اگر گوش کنید
به بدنت،
می توانید آن را بفهمید

1082
00:51:01,526 --> 00:51:03,159
درست مثل این است
ضربه گیر،
پس زانو

1083
00:51:03,161 --> 00:51:05,261
نیازی به گرفتن ندارد
همه - همه تاثیر.

1084
00:51:06,830 --> 00:51:08,197
عجب

1085
00:51:11,803 --> 00:51:12,935
بزرگ

1086
00:51:12,937 --> 00:51:14,537
بزرگتر از آن چیزی که به نظر می رسد
از بیرون

1087
00:51:14,539 --> 00:51:16,705
هی کلاه از سرت بردار
در کلیسا

1088
00:51:18,875 --> 00:51:20,376
اخم کرد.

1089
00:51:21,611 --> 00:51:24,513
دارم سعی میکنم بفهمم
آسیب بمب کجاست

1090
00:51:24,515 --> 00:51:26,615
از اوه، میدونی..

1091
00:51:26,617 --> 00:51:28,617
...از زمانی که فرانکو
و نازی ها..

1092
00:51:28,619 --> 00:51:31,487
نمایشگاه آنجا
با سروانتس
و شکسپیر

1093
00:51:31,489 --> 00:51:32,988
آنجا، نگاه کن!

1094
00:51:32,990 --> 00:51:34,990
چرا باید داشته باشند
دوتاشون
در یک نمایشگاه؟

1095
00:51:34,992 --> 00:51:37,526
هر دو مردند
در همان سال

1096
00:51:37,528 --> 00:51:40,262
به نظر می رسد آنها انجام داده اند
یک کار تعمیر بسیار خوب

1097
00:51:40,264 --> 00:51:41,864
من هیچ آسیبی نمی بینم

1098
00:51:41,866 --> 00:51:45,434
یا شاید هم نبود
این قسمت از آن
که آسیب دید

1099
00:51:45,436 --> 00:51:48,737
- طرز کار
از این یک،
گواهی است بر

1100
00:51:48,739 --> 00:51:51,407
به همه کارگران
که به ساخت آن کمک کرد

1101
00:51:51,409 --> 00:51:53,209
و با این حال فرانکو،
خیلی خوشحالم

1102
00:51:53,211 --> 00:51:55,644
با وجود ادعای
یک کاتولیک برای بمباران

1103
00:51:55,646 --> 00:51:58,080
گه
از یک ساختمان مذهبی

1104
00:51:58,082 --> 00:52:02,184
که فقط به شما نشان می دهد
چه جور خرابکاری
او بود.

1105
00:52:02,186 --> 00:52:04,887
ما در حال کف سازی هستیم
درست مثل این
در آشپزخانه

1106
00:52:08,291 --> 00:52:10,059
- شریک اونجاست
- آره

1107
00:52:10,061 --> 00:52:13,062
دفن شده، خوابیده بعد
به یکدیگر..

1108
00:52:13,064 --> 00:52:14,563
... برای ابدیت

1109
00:52:27,611 --> 00:52:33,349
«نسخه جمع آوری شده اول
از آثار شکسپیر
1623."

1110
00:52:33,351 --> 00:52:36,519
بنابراین در دهه 60، هفت
سالها پس از مرگ او

1111
00:52:36,521 --> 00:52:38,554
قبلا متوجه شده بودند
آنچه را که از دست داده بودند

1112
00:52:43,627 --> 00:52:45,394
راب راب

1113
00:52:45,396 --> 00:52:47,696
"الکترونیک دهه 80
جلد آلبوم."

1114
00:52:48,832 --> 00:52:50,199
خیلی خوبه

1115
00:52:51,401 --> 00:52:54,236
شکمم را گرفته ام
در حالی که من این کار را انجام می دهم

1116
00:52:54,238 --> 00:52:57,640
فقط راه رفتن در سراشیبی
در واقع بهتر است
برای آن، می دانید؟

1117
00:52:57,642 --> 00:53:00,876
آره ولی من
من آن را تا حد زیادی نگه می دارم
تمام وقت در حال حاضر

1118
00:53:09,719 --> 00:53:12,288
آیا شما هرگز انجام دهید
شکسپیر روی صحنه؟

1119
00:53:12,290 --> 00:53:15,357
من دوست داشتم داشته باشم
"هملت" را بازی کرد.

1120
00:53:15,359 --> 00:53:19,128
آن قطار رفته است
ایستگاه

1121
00:53:19,130 --> 00:53:20,196
چه کسی را دوست دارید
الان بازی کنم؟

1122
00:53:20,198 --> 00:53:21,730
اولیویه نقش او را بازی کرد
وقتی 42 ساله بود

1123
00:53:21,732 --> 00:53:24,200
اولیویه بازیگر بهتری بود
از شما

1124
00:53:24,202 --> 00:53:25,935
- خب، یک بازیگر متفاوت.
- بازیگر بهتری.

1125
00:53:25,937 --> 00:53:28,070
یک بازیگر متفاوت

1126
00:53:28,072 --> 00:53:30,606
-<i> "شاه لیر؟"</i>
- او یک پیرمرد است.

1127
00:53:30,608 --> 00:53:32,041
اون اونقدرا هم پیر نیست
او یک پدر است.

1128
00:53:32,043 --> 00:53:33,209
شما بیشتر دارید
مشترک با او

1129
00:53:33,211 --> 00:53:35,244
از آنچه شما دارید
با یک نوجوان

1130
00:53:44,187 --> 00:53:45,387
چیزی از دست داده ای؟

1131
00:53:45,389 --> 00:53:46,956
او برای همیشه رفته است.

1132
00:53:49,359 --> 00:53:51,894
من می دانم که یک نفر چه زمانی زندگی می کند
و یکی مرده

1133
00:53:53,897 --> 00:53:55,431
و او مثل زمین مرده است.

1134
00:53:58,168 --> 00:53:59,635
به من قرض بده
یک شیشه نگاه..

1135
00:54:00,570 --> 00:54:02,705
...که اگر نفسش..

1136
00:54:02,707 --> 00:54:04,607
... مه لکه
سنگ..

1137
00:54:07,010 --> 00:54:08,510
... پس چرا زندگی می کند.

1138
00:54:09,746 --> 00:54:10,946
خیلی خوبه

1139
00:54:10,948 --> 00:54:12,648
خیلی خوبه
"قتل های میانی."

1140
00:54:12,650 --> 00:54:14,650
<i> تو یک پدر هستی</i>
<i> که به تازگی گفته شده است</i>

1141
00:54:14,652 --> 00:54:16,452
دخترش کشته شده
در یک تصادف جاده ای

1142
00:54:16,454 --> 00:54:17,586
و این موثر است

1143
00:54:17,588 --> 00:54:19,822
و ما مستقیما وارد
تبلیغات بعد از آن

1144
00:54:21,826 --> 00:54:24,460
با این حال من اخیرا دارم
به همین دلیل من نمی دانم

1145
00:54:24,462 --> 00:54:26,996
تمام شادی ام را از دست دادم
تمام عرف را رها کرد
از ورزش

1146
00:54:26,998 --> 00:54:29,798
و در واقع می رود
خیلی سنگین
منش من

1147
00:54:29,800 --> 00:54:31,767
که این قاب خوب
زمین، تو را ببین

1148
00:54:31,769 --> 00:54:35,037
این خوب آویزان است
فلک آسمان

1149
00:54:35,039 --> 00:54:38,374
به نظر من چیزی نیست،
اما یک جماعت ناپاک
از بخارات

1150
00:54:38,376 --> 00:54:40,175
آ-ها-ها.

1151
00:54:40,177 --> 00:54:42,511
"فلش جامپین جک."

1152
00:54:43,814 --> 00:54:46,915
سنگ های شکسپیر،
بیا

1153
00:54:46,917 --> 00:54:51,287
اوه اوه این هم همینطور
گوشت خیلی سفت

1154
00:54:51,289 --> 00:54:55,424
ذوب می شود و حل می شود
خود را به یک یهودی تبدیل کرد.

1155
00:54:55,426 --> 00:54:58,694
همه چیز ابدی
کانون خود را ثابت نکرده است

1156
00:54:58,696 --> 00:55:00,729
علیه خودکشی

1157
00:55:02,432 --> 00:55:04,533
دارای برند راسل
آیا تا به حال شکسپیر را انجام داده اید؟

1158
00:55:06,069 --> 00:55:07,903
-وای خدایا خدایا
- میک جگر
تو داری میک جگر رو انجام میدی

1159
00:55:07,905 --> 00:55:09,905
- تو داری میک جگر رو انجام میدی.
-<i>خب، من، اوه..</i>

1160
00:55:09,907 --> 00:55:11,073
چه چیزی، اوم،
چی میگی آه

1161
00:55:11,075 --> 00:55:12,374
<i> ها، این چیه؟</i>

1162
00:55:12,376 --> 00:55:14,410
- باشه پس خخخ
- هه خخخ

1163
00:55:14,412 --> 00:55:16,278
این میک جگر نیست.
این خیلی است
از صداها

1164
00:55:16,280 --> 00:55:18,280
آه، استیو، چطوری؟
تو خوبی؟

1165
00:55:18,282 --> 00:55:20,482
چه چیزی نیست، اگر شما..
ساکت، ساکت،
اجازه دهید آن را انجام دهم

1166
00:55:20,484 --> 00:55:22,318
نه، نه، تو،
شما نمی توانید انجام دهید.

1167
00:55:22,320 --> 00:55:23,986
تو از موریسی کپی می کنی،
و اینطور نیست

1168
00:55:23,988 --> 00:55:25,721
این همه همجنس گرا است.
اون همینجوری میره

1169
00:55:25,723 --> 00:55:27,256
چه قطعه کار،
او یک مرد است

1170
00:55:27,258 --> 00:55:28,924
واقعا میره
گاهی عمیق

1171
00:55:28,926 --> 00:55:30,426
و شما نمی توانید
به آنجا برو

1172
00:55:30,428 --> 00:55:31,827
شما فقط می توانید
برو اون بالا

1173
00:55:31,829 --> 00:55:33,829
شما باید بالا و پایین بروید
تا او را به درستی انجام دهد.

1174
00:55:33,831 --> 00:55:35,798
تو گفتی
من نمی توانم به آنجا بروم؟

1175
00:55:35,800 --> 00:55:37,533
جدی میگی
من نمی توانم به آنجا بروم؟

1176
00:55:37,535 --> 00:55:39,635
نه، اینطور نیست. من فقط بودم
گفتن که تو هستی
یک میک جگر بد

1177
00:55:55,819 --> 00:55:58,187
- <i> گراسیا.</i>
<i>- بسیار زیبا.</i>

1178
00:55:58,189 --> 00:56:00,989
-<i> سی، سی.</i> من شراب را دوست دارم.
- وینو خوبه، آره.

1179
00:56:03,860 --> 00:56:05,561
<i> بسیار زیبا.</i>

1180
00:56:09,232 --> 00:56:12,000
بنابراین جورج اورول آمد
در سال 1936 به اسپانیا رفت.

1181
00:56:12,002 --> 00:56:13,769
- اوه
- پیوست --

1182
00:56:13,771 --> 00:56:16,004
یک سال
بعد از تولد الویس

1183
00:56:16,006 --> 00:56:18,340
او به بارسلونا آمد
با همسرش

1184
00:56:18,342 --> 00:56:19,475
- با همسرش.
- او آنجا ماند -

1185
00:56:19,477 --> 00:56:21,143
مینی استراحت

1186
00:56:21,145 --> 00:56:23,912
- او آنجا ماند -
- جای خوبی است
برای یک استراحت کوتاه

1187
00:56:23,914 --> 00:56:25,948
آیا آن است
چه کار می کردند؟

1188
00:56:25,950 --> 00:56:27,950
آیا آنها توانستند این کار را انجام دهند
در آن روزها؟

1189
00:56:27,952 --> 00:56:29,752
میخوای یاد بگیری
هر چیزی در مورد جنگ داخلی
اصلا

1190
00:56:29,754 --> 00:56:31,353
یا فقط فکر می کنی که
دوست دارید یا فقط فکر می کنید

1191
00:56:31,355 --> 00:56:33,155
"نمی دانم،
من واقعاً نمی دانم
در مورد جنگ داخلی

1192
00:56:33,157 --> 00:56:34,556
من نیستم
که به آن علاقه مند است."

1193
00:56:34,558 --> 00:56:36,158
من می خواهم یاد بگیرم
چیزی در مورد جنگ داخلی

1194
00:56:36,160 --> 00:56:39,595
باشه بنابراین او بیرون آمد
به بارسلونا،
همسرش را آنجا گذاشت

1195
00:56:39,597 --> 00:56:42,131
به جبهه رفت
برای مبارزه، 50 مایلی دورتر.

1196
00:56:42,133 --> 00:56:44,233
و وقتی برگشت،
او خیلی سرخورده بود

1197
00:56:44,235 --> 00:56:47,469
با روشنفکرانی که
به بارسلونا برگشته بودند.

1198
00:56:47,471 --> 00:56:49,171
وقتی به آنجا برگشت،
او همه آنها را دید.

1199
00:56:49,173 --> 00:56:52,207
اوه، آنها می شدند
بورژوازی، آنها باختند
نگاه به آرمان هایشان

1200
00:56:52,209 --> 00:56:53,842
اگرچه او گفت که آنها هستند
خوردن غذاهای فانتزی

1201
00:56:53,844 --> 00:56:55,277
در رستوران های شیک

1202
00:56:55,279 --> 00:56:57,045
پس برگشت
به جلو
یک بار دیگر

1203
00:56:57,047 --> 00:56:59,114
بالاخره تیر خورد
در گلو

1204
00:56:59,116 --> 00:57:01,283
نمی توانست صحبت کند
به مدت شش ماه

1205
00:57:01,285 --> 00:57:03,519
گلوله تو کجاست
تا گلو
وقتی به یکی نیاز دارید؟

1206
00:57:04,687 --> 00:57:07,790
فکر نمی کنم اگر بودم
به سالی بگویم..

1207
00:57:09,159 --> 00:57:11,226
... داشتم می رفتم
برای مبارزه،
او آنجا بایستد

1208
00:57:11,228 --> 00:57:13,962
و فقط بگو خوب،
میدونی داری میری
کشته شدن

1209
00:57:13,964 --> 00:57:15,531
آره یا بکش

1210
00:57:15,533 --> 00:57:16,899
این نکته بسیار خوبی است

1211
00:57:16,901 --> 00:57:18,434
چون این چیزی است
دیگر نمی توانستم انجام دهم

1212
00:57:18,436 --> 00:57:20,135
من جنگ نمی کنم
چون بچه دارم

1213
00:57:20,137 --> 00:57:21,503
- من بچه دارم
- آره

1214
00:57:21,505 --> 00:57:23,972
اما اگر بچه نداشتم،
من فکر می کنم من خواهم بود --

1215
00:57:23,974 --> 00:57:25,607
- من فکر نمی کنم شما.
- من فکر می کنم من.

1216
00:57:25,609 --> 00:57:26,608
من فکر می کنم شما می خواهید
فکر می کنم که شما

1217
00:57:26,610 --> 00:57:27,643
اما من فکر نمی کنم
شما می خواهید.

1218
00:57:27,645 --> 00:57:28,877
می رفتی و سرگرم می شدی
سربازان

1219
00:57:28,879 --> 00:57:30,212
می رفتی و انجام می دادی
آلن کبک
برای نیروها

1220
00:57:30,214 --> 00:57:32,014
همین است
شما انجام می دهید.

1221
00:57:32,016 --> 00:57:33,248
و این همه مرد شایسته

1222
00:57:33,250 --> 00:57:34,583
که دارند می دهند
بر همه چیز

1223
00:57:34,585 --> 00:57:36,919
آن را دوست دارم
همانطور که بیرون آمدی
و رفت "آه ها."

1224
00:57:36,921 --> 00:57:39,521
شما می دانید که من چه چیزی را دوست دارم
اگر یک تک تیرانداز شما را گرفت
در آن لحظه آه..

1225
00:57:41,058 --> 00:57:43,659
حتی تموم نکردی
"آه ها."
شما فقط به "آه" رسیدید.

1226
00:57:43,661 --> 00:57:46,361
من "ها" را همانطور که انجام می دهم انجام می دهم
با نفس در حال مرگم

1227
00:57:46,363 --> 00:57:47,596
- من فکر نمی کنم شما.
- من می خواهم.

1228
00:57:47,598 --> 00:57:49,631
نه، شما نمی خواهید. این است
به سر، ای احمق

1229
00:57:49,633 --> 00:57:52,100
- آه!
- تو نمی گویی
"آه-ها."

1230
00:57:52,102 --> 00:57:54,903
- من "ها" را بیرون می آورم.
- هیچ "ها" وجود نخواهد داشت.

1231
00:57:54,905 --> 00:57:57,973
و من می گویم،
اگر استیو الان اینجا بود،
میدونم چی میگه..

1232
00:57:57,975 --> 00:57:59,842
- ها-ها!
- هوم

1233
00:58:06,850 --> 00:58:08,517
- سلام؟
-<i> سلام، استیو.</i>

1234
00:58:08,519 --> 00:58:09,985
سلام، اما عشق.

1235
00:58:09,987 --> 00:58:11,587
چطوری؟
حالش چطوره؟

1236
00:58:11,589 --> 00:58:13,755
<i> خیلی خوب است، بله.</i>

1237
00:58:13,757 --> 00:58:16,091
خوب، خوب
چطور است، دزدی چطور است؟

1238
00:58:16,093 --> 00:58:17,559
اوه، راب، اوه، عالی است.

1239
00:58:17,561 --> 00:58:18,861
او انجام می دهد
خیلی خوب واقعا

1240
00:58:18,863 --> 00:58:20,329
من خوبم من خوبم

1241
00:58:20,331 --> 00:58:22,397
آره، تو هستی
روی بلندگو
به همین دلیل است که من خوب هستم.

1242
00:58:22,399 --> 00:58:23,599
هیا چطوری؟

1243
00:58:23,601 --> 00:58:25,434
<i> اوه سلام، دزدی.</i>
<i> من خوبم، ممنون.</i>

1244
00:58:25,436 --> 00:58:27,936
من فقط، دارم بهش زنگ میزنم
بهت یادآوری کن که دارم میام
بیرون تا فردا ببینمت

1245
00:58:27,938 --> 00:58:30,005
- آره!
- آره! خدایا شکرت

1246
00:58:30,007 --> 00:58:31,406
من در نقطه شکست هستم.

1247
00:58:31,408 --> 00:58:32,875
همچنین..
باشه عالیه

1248
00:58:32,877 --> 00:58:35,143
و من هستم، دارم می آورم
یولاندا با من

1249
00:58:35,145 --> 00:58:36,445
<i> برای انجام عکس ها</i>
<i> برای "نیویورک تایمز."</i>

1250
00:58:36,447 --> 00:58:38,313
- اوه، عالی.
- و "ناظر."

1251
00:58:38,315 --> 00:58:40,148
بنابراین من فقط می خواستم
به شما یادآوری کنم

1252
00:58:40,150 --> 00:58:42,484
که آنها شما را می خواهند
لباس دن کیشوت بپوشم

1253
00:58:42,486 --> 00:58:44,486
و سانچو پانزا، باشه؟

1254
00:58:45,489 --> 00:58:47,055
چه شگفتی.

1255
00:58:47,057 --> 00:58:49,825
- من کدومم؟
-<i> اوه، تو، دزدی،</i>
<i> تو سانچو پانزا هستی.</i>

1256
00:58:49,827 --> 00:58:51,960
- هی
- آره خوبه

1257
00:58:51,962 --> 00:58:53,896
یک نقش مکمل
مثل همیشه

1258
00:59:07,744 --> 00:59:12,514
«پارادور دو کوئنکا است
صومعه با شکوه سابق

1259
00:59:12,516 --> 00:59:13,582
مراقب باشید.

1260
00:59:13,584 --> 00:59:16,084
"در بالا نشسته است
تنگه کوئنکا

1261
00:59:16,086 --> 00:59:19,855
با مناظر خیره کننده
از شهر قدیمی."

1262
00:59:19,857 --> 00:59:21,723
<i> اوه، به آن نگاه کن.</i>
<i> به آن نگاه کن.</i>
<i> اوه، این زیباست.</i>

1263
00:59:21,725 --> 00:59:23,892
<i> وقتی اینطور است.. نکن</i>
<i> بیش از حد به آن نگاه کنید.</i>

1264
00:59:40,343 --> 00:59:41,443
سلام.

1265
00:59:41,445 --> 00:59:43,145
<i> سلام. آیا آن راب برایدون است؟</i>

1266
00:59:43,147 --> 00:59:44,646
اوه، صحبت کردن

1267
00:59:44,648 --> 00:59:46,348
<i> من مت جیکوبز را دارم</i>
<i> برای شما.</i>

1268
00:59:47,216 --> 00:59:49,251
باشه

1269
00:59:49,253 --> 00:59:52,254
<i> هی، راب برایدون.</i>
<i> هی-ه-ه-ه.</i>

1270
00:59:52,256 --> 00:59:55,324
- سلام سلام مت
- هی، مرد، حالت چطوره؟

1271
00:59:55,326 --> 00:59:57,793
آره من خوبم
چطوری -- چطوری؟

1272
00:59:57,795 --> 00:59:59,461
<i> من خوبم.</i>
<i> لندن چطوره؟</i>

1273
00:59:59,463 --> 01:00:02,331
اوه، من در اسپانیا هستم.
من در لندن نیستم،
من در اسپانیا هستم.

1274
01:00:02,333 --> 01:00:05,300
- سلام، گرگ.
- سلام استیو. چطوری؟

1275
01:00:05,302 --> 01:00:06,501
من بهتر شده ام.

1276
01:00:06,503 --> 01:00:08,637
اوه، آیا آنها را می شناسید
نویسنده جدیدی را به وجود آورد

1277
01:00:08,639 --> 01:00:11,573
به، آه، به - بازنویسی،
اوه، "گم شده؟"

1278
01:00:11,575 --> 01:00:14,309
بله، اما این است -
چیزی نیست این است --
این فقط، استاندارد است.

1279
01:00:14,311 --> 01:00:16,144
فقط -- فقط
برای یک لهستانی،
این همه است.

1280
01:00:16,146 --> 01:00:20,115
من با استیو هستم، با
با استیو کوگان

1281
01:00:20,117 --> 01:00:22,985
اوه، استیو کوگان.
آره آره خوبه خوبه

1282
01:00:22,987 --> 01:00:25,220
آیا این مت،
این نماینده استیو است؟

1283
01:00:25,222 --> 01:00:26,555
آره، خب، نه

1284
01:00:26,557 --> 01:00:27,990
یعنی من رفتم
آژانس

1285
01:00:27,992 --> 01:00:30,492
اوه، اوه، ما با هم آشنا شدیم
در ساندنس

1286
01:00:30,494 --> 01:00:31,727
یادت هست که

1287
01:00:31,729 --> 01:00:34,696
اوه، من دارم، اوه،
دو نامزدی اسکار

1288
01:00:34,698 --> 01:00:36,231
اوه، آخرین فیلم
من نوشتم

1289
01:00:36,233 --> 01:00:37,799
چهار - چهار داشت
نامزدهای جوایز آکادمی

1290
01:00:37,801 --> 01:00:39,167
آره میدونم
اما میدونی چیه
او واقعا

1291
01:00:39,169 --> 01:00:41,169
او، او عالی است،
او، او در حال آمدن است.

1292
01:00:41,171 --> 01:00:44,706
اوه، اوه، در حال ظهور؟
من -- بلند شدم و آمدم.

1293
01:00:44,708 --> 01:00:45,941
من قبلاً بلند شده ام
و بیا

1294
01:00:45,943 --> 01:00:47,342
آره شما دارید.
نه، قطعا، شما دارید.

1295
01:00:47,344 --> 01:00:48,477
تو داری، استیو،
شما دارید.

1296
01:00:48,479 --> 01:00:49,911
ببین اجازه بده
بریدن به تعقیب و گریز

1297
01:00:49,913 --> 01:00:53,715
من تو را دیدم
در..."سوارکار."

1298
01:00:53,717 --> 01:00:55,250
- "شکارچی."
- "شکارچی."

1299
01:00:55,252 --> 01:00:56,284
من تو را دیدم
در "شکارچی".

1300
01:00:56,286 --> 01:00:57,753
فکر کردم تو هستی
فوق العاده است، مرد

1301
01:00:57,755 --> 01:01:00,322
یعنی واقعا
شما صفحه را سوزاندید
شما آن را دریافت کرده اید.

1302
01:01:00,324 --> 01:01:01,590
آن کوچولو قدم زدن</i>
شما انجام دادید.</i>

1303
01:01:01,592 --> 01:01:03,125
<i> -- صفحه نمایش،</i>
<i> صفحه شما را دوست دارد</i>

1304
01:01:03,127 --> 01:01:04,426
<i> اما تو بودی</i>
<i> کمتر مورد استفاده قرار می گیرد</i>

1305
01:01:04,428 --> 01:01:06,862
پس به من اجازه دهید - اجازه دهید
تعقیب کن، باشه؟

1306
01:01:06,864 --> 01:01:09,564
شما باید انجام دهید
کاری که نیک فراست انجام می دهد

1307
01:01:09,566 --> 01:01:12,134
خوب، انجام دادم، من -- انجام دادم
"شکارچی" با او.

1308
01:01:12,136 --> 01:01:13,402
این است -- این همان چیزی است
من می گویم.

1309
01:01:13,404 --> 01:01:17,239
باید چیکار میکردی
جیمز کوردن در حال انجام است.

1310
01:01:17,241 --> 01:01:18,707
<i> میدونی، اون هست</i>
<i> بزرگترین چیز در تلویزیون.</i>

1311
01:01:18,709 --> 01:01:22,044
من با جیمز بودم،
اوه، "گاوین و استیسی."

1312
01:01:22,046 --> 01:01:23,111
<i> اوه، من در مورد آن شنیدم.</i>

1313
01:01:23,113 --> 01:01:24,780
<i> قرار بود</i>
<i> فوق العاده بودن.</i>

1314
01:01:24,782 --> 01:01:26,815
<i> من، اوه، دلم تنگ شده بود،</i>
<i> اما من قطعا</i>
<i> یک کپی دریافت کنید.</i>

1315
01:01:26,817 --> 01:01:28,784
میدونی باید باشی
سیمون پگ جدید

1316
01:01:28,786 --> 01:01:31,219
تو باید باشی،
شما می توانید باشید

1317
01:01:31,221 --> 01:01:33,922
شما خواهید بود
ریکی جرویس جدید

1318
01:01:33,924 --> 01:01:35,691
اوه خدا
خوب، ریکی، ها؟

1319
01:01:35,693 --> 01:01:36,825
همین است
همه ما رویای

1320
01:01:36,827 --> 01:01:38,427
جف چیکار میکنه
به این فکر کن

1321
01:01:38,429 --> 01:01:39,461
جف،
جف با آن خوب است.

1322
01:01:39,463 --> 01:01:40,595
جف فقط
خیلی مشغول انجام دادن

1323
01:01:40,597 --> 01:01:42,531
یک فیلمنامه دیگر
برای روباه، پس او -- او --

1324
01:01:42,533 --> 01:01:44,633
چه، چه اسکریپت
آیا جف برای فاکس کار می کند؟
من این را نمی دانستم.

1325
01:01:44,635 --> 01:01:46,468
<i> او در حال انجام یک فیلمنامه است</i>
<i> برای جورج کلونی.</i>

1326
01:01:46,470 --> 01:01:48,336
برای جورج کلونی؟
درسته، باشه

1327
01:01:48,338 --> 01:01:50,038
<i> نداشتم،</i>
<i> من هیچ ایده ای در مورد آن نداشتم.</i>

1328
01:01:50,040 --> 01:01:51,940
یه چیز دیگه
من هیچ نظری نداشتم

1329
01:01:51,942 --> 01:01:53,909
<i> دارید،</i>
<i> آیا تا به حال کاری انجام داده اید،</i>
<i> هر میزبانی</i>

1330
01:01:53,911 --> 01:01:55,610
<i> هر، اوه،</i>
<i> مراسم جوایز؟</i>

1331
01:01:55,612 --> 01:01:57,879
من -- میزبانی کردم
la baftas یک بار.

1332
01:01:57,881 --> 01:02:00,449
چی؟
آنها لا بفتا دارند؟

1333
01:02:00,451 --> 01:02:01,850
چه کسانی انجام می دهند
آنها را به؟

1334
01:02:01,852 --> 01:02:02,984
گوش کن، مهم نیست.

1335
01:02:02,986 --> 01:02:04,586
باید میزبانی کنی
گلدن گلوب ها

1336
01:02:04,588 --> 01:02:05,687
این چیزی است
من دارم در مورد

1337
01:02:05,689 --> 01:02:08,356
فیلمنامه من است.
ببین من نوشتمش...

1338
01:02:08,358 --> 01:02:10,592
خوب، من آن را با هم نوشتم.
من در حال تولید آن هستم.

1339
01:02:10,594 --> 01:02:13,462
من در آن ستاره خواهم کرد،
نه تیم هادلستون

1340
01:02:13,464 --> 01:02:14,930
یا لعنتی دیگه
توات شیک

1341
01:02:14,932 --> 01:02:16,298
این باید باشد
بهترین تماس تلفنی..

1342
01:02:16,300 --> 01:02:19,668
این خواهد بود
بهترین تماس تلفنی
شما تا به حال داشته اید

1343
01:02:19,670 --> 01:02:20,969
بله.

1344
01:02:20,971 --> 01:02:22,237
- این فیلم من است، باشه؟
-<i> البته، اینطور است.</i>

1345
01:02:22,239 --> 01:02:24,806
همین است
این خواهد شد.
خوب، ممنون

1346
01:02:31,714 --> 01:02:33,315
او در پایان انگلیسی است.

1347
01:02:34,751 --> 01:02:36,418
<i> معلوم شد...</i>

1348
01:02:36,420 --> 01:02:38,253
همین است
لوری لی انجام داد

1349
01:02:38,255 --> 01:02:39,755
تا راهش را بپردازد
در اطراف اسپانیا

1350
01:02:39,757 --> 01:02:42,090
- او busked.
- آره

1351
01:02:56,906 --> 01:03:00,575
شما می دانید که، اوه،
کوئنکا یکی بود
از آخرین مکان ها

1352
01:03:00,577 --> 01:03:03,211
افتادن به دست فاشیست ها
در جنگ داخلی

1353
01:03:04,680 --> 01:03:06,715
29 مارس 1939.

1354
01:03:06,717 --> 01:03:08,683
موقعیت عالی،
بالای یک تپه است

1355
01:03:08,685 --> 01:03:10,352
خیلی سخته
حمله کردن

1356
01:03:10,354 --> 01:03:11,686
و دفاع بسیار آسان

1357
01:03:11,688 --> 01:03:13,522
بله، و آنها ممکن است
خیلی خوب نگه داشته اند

1358
01:03:13,524 --> 01:03:16,291
اگر این واقعیت نبود
که ارتش

1359
01:03:16,293 --> 01:03:19,194
ارتش جمهوری
بر ضد
دولت سوسیالیستی

1360
01:03:19,196 --> 01:03:20,428
اگر این نبود

1361
01:03:20,430 --> 01:03:22,597
فرانکو ممکن است خوب باشد
برنده نشده اند

1362
01:03:22,599 --> 01:03:24,432
<i> هولا.</i>

1363
01:03:24,434 --> 01:03:25,867
ما به شما پول دادیم
قبلا، رفیق

1364
01:03:25,869 --> 01:03:27,402
اوه، آره ببخشید رفقا
مراقب باشید.

1365
01:03:27,404 --> 01:03:28,870
می توانید یک نوشیدنی بخورید
با ما
اگر بخواهید

1366
01:03:28,872 --> 01:03:30,005
- آره؟
-<i> بله.</i>

1367
01:03:30,007 --> 01:03:31,573
- مطمئنی؟
- آره، یه پیه بگیر.

1368
01:03:31,575 --> 01:03:33,074
- اونجا یه صندلی هست
- در واقع،
دوست داشتنی خواهد بود

1369
01:03:33,076 --> 01:03:34,476
- به سلامتی، مرد.
- نگران نباش، آره.

1370
01:03:34,478 --> 01:03:36,278
<i> آیا می خواهم به نفع شما؟</i>

1371
01:03:36,280 --> 01:03:38,446
-صداش خیلی خوبه
- ممنون مرد.

1372
01:03:38,448 --> 01:03:39,648
به خصوص مانند
خواننده های پشتیبان شما

1373
01:03:39,650 --> 01:03:41,082
اوه، آره
به سختی مونت ها،
درست است؟

1374
01:03:41,084 --> 01:03:43,051
- شما آنها را می شناسید؟
- اوم، آره

1375
01:03:43,053 --> 01:03:44,719
من فکر می کنم
آشناهای جدید شاید

1376
01:03:44,721 --> 01:03:46,822
- عجب
- آره

1377
01:03:46,824 --> 01:03:48,590
بنابراین، شما بچه ها،
شما در تعطیلات هستید؟

1378
01:03:48,592 --> 01:03:50,659
- نه، ما داریم کار می کنیم.
- اوه، درسته

1379
01:03:50,661 --> 01:03:53,929
من هستم، اوه،
دارم کتاب می نویسم

1380
01:03:53,931 --> 01:03:57,666
در مورد من، ام،
به نوعی
سفر از طریق اسپانیا

1381
01:03:57,668 --> 01:04:00,769
تکرار یک سفر
زمانی که بودم انجام دادم
زمانی که من جوان تر بودم

1382
01:04:00,771 --> 01:04:04,873
خب یه جوریه
کمی با الهام از
اوم، لوری لی

1383
01:04:04,875 --> 01:04:07,342
میدونی خب
"وقتی بیرون رفتم
یک صبح وسط تابستان."

1384
01:04:07,344 --> 01:04:09,411
- آره -
- و ما در حال رانندگی با آن هستیم.
به سلامتی

1385
01:04:09,413 --> 01:04:11,613
اوه، به سلامتی، رفیق
آره، من عاشق لوری لی هستم.

1386
01:04:11,615 --> 01:04:13,415
این بخشی از دلیل است
وقتی تو را دیدم
اتوبوس در آنجا

1387
01:04:13,417 --> 01:04:14,916
گفتم: خب،
لوری لی اینگونه است"

1388
01:04:14,918 --> 01:04:17,519
چون پرداخت کرد
راهش از اسپانیا
با انجام همین کار

1389
01:04:17,521 --> 01:04:20,422
با ویولن، آره،
اما، بله، درست در

1390
01:04:20,424 --> 01:04:22,157
پس بچه ها بمانید
در کوئنکا طولانی؟

1391
01:04:22,159 --> 01:04:23,558
-<i> نه، ما هستیم...</i>
- نه

1392
01:04:23,560 --> 01:04:25,861
یک روز در هر مکان،
دارم رستوران مینویسم
بررسی ها

1393
01:04:25,863 --> 01:04:28,263
بنابراین ما به یک شهر می رویم،
ما یک روز آنجا هستیم
و سپس ادامه می دهیم.

1394
01:04:28,265 --> 01:04:30,765
اوه، آیا شما وارد شده اید، اوه،
سن سباستین برای غذا؟

1395
01:04:30,767 --> 01:04:32,667
<i> این بهترین مکان است</i>
<i> در اسپانیا برای غذا</i>
<i> با یک مایل کشور.</i>

1396
01:04:32,669 --> 01:04:34,302
-آره میدونم
- ما نزدیک اونجا بودیم
در سانتاندر

1397
01:04:34,304 --> 01:04:35,370
-<i> ما نبودیم؟</i>
- آره

1398
01:04:35,372 --> 01:04:37,138
یا کاتالونیا،
نه فقط بارسلونا

1399
01:04:37,140 --> 01:04:38,874
- غذای آنجا عالی است،
بله
- آره ما فقط ..

1400
01:04:38,876 --> 01:04:40,475
خوب، ما نیستیم،
ما تلاش می کنیم..

1401
01:04:40,477 --> 01:04:41,710
فکر کردیم
قرار بود بریم اونجا

1402
01:04:41,712 --> 01:04:43,278
اما ما فقط فکر کردیم
کمی خیلی واضح بود

1403
01:04:43,280 --> 01:04:45,113
و ما تلاش می کنیم،
ما سعی می کنیم چیزهایی را انجام دهیم
این کمی است

1404
01:04:45,115 --> 01:04:47,449
مانند، نوعی،
نوع گوشه ها
و شکاف ها

1405
01:04:47,451 --> 01:04:48,750
<i> کمی خاموش،</i>
<i> خارج از مسیر شکست خورده</i>
<i> کمی.</i>

1406
01:04:48,752 --> 01:04:50,819
مانند سن لوکا،
نزدیک کادیز؟

1407
01:04:50,821 --> 01:04:52,387
ماهی تن اونجا
کاملا میکوبد

1408
01:04:52,389 --> 01:04:53,822
- تو آن را دوست خواهی داشت.
- <i> بله، می دانم.</i>

1409
01:04:53,824 --> 01:04:55,724
<i> بیشتر است، مانند،</i>
<i> فرهنگ</i>
<i> از غذا.</i>

1410
01:04:55,726 --> 01:04:57,158
اگرچه غذا
بخشی از آن

1411
01:04:57,160 --> 01:04:58,693
اما بیشتر است، مانند
نوعی فرهنگی
تجربه

1412
01:04:58,695 --> 01:05:00,562
اما اگر غذا باشد
و فرهنگ

1413
01:05:00,564 --> 01:05:03,565
که به دنبال آن هستید،
والنسیا

1414
01:05:03,567 --> 01:05:04,966
- والنسیا؟
- <i> بله، احتمالاً شما</i>
<i> می دانم.</i>

1415
01:05:04,968 --> 01:05:06,735
- کاسا مونتانا؟
- میدونم آره آره

1416
01:05:06,737 --> 01:05:08,036
- <i> آره، بهترین است.</i>
- میدونم

1417
01:05:08,038 --> 01:05:09,871
و والنسیا دارد
جام مقدس

1418
01:05:09,873 --> 01:05:12,073
چقدر طول می کشد تا
از اینجا به والنسیا میرسی؟

1419
01:05:12,075 --> 01:05:14,075
خب، مثل والنسیا
دو ساعت دیگه مرد
نزدیک است.

1420
01:05:14,077 --> 01:05:15,443
بیا بریم والنسیا

1421
01:05:15,445 --> 01:05:17,379
خوب، نه، ما دو نفر.. نه،
ما به والنسیا نمی رویم

1422
01:05:17,381 --> 01:05:18,880
- خب برو والنسیا.
- نه

1423
01:05:18,882 --> 01:05:20,682
ما به والنسیا می رویم.
دو ساعت است

1424
01:05:20,684 --> 01:05:22,083
<i> ما یک برنامه داریم</i>
<i> کار کرد.</i>

1425
01:05:22,085 --> 01:05:25,186
از پیش تعیین شده گرفتیم
مسیر گرفتن
در برخی، اوه ...

1426
01:05:25,188 --> 01:05:27,622
سرگرمی در آن کجاست؟
از مسیر منحرف شو مرد

1427
01:05:27,624 --> 01:05:29,391
بله، ما به نوعی هستیم
منحرف شدن از مسیر

1428
01:05:29,393 --> 01:05:31,493
با نرفتن به مکان ها
مانند کاتالونیا، بنابراین ...

1429
01:05:31,495 --> 01:05:34,262
- باشه
- شما می توانید برای ما به آنجا بروید.

1430
01:05:34,264 --> 01:05:36,197
- دوباره خواهم کرد.
- باشه، دوباره، آره.

1431
01:05:36,199 --> 01:05:38,266
باشه گوش کن
من به عقب برمیگردم
به هر حال به هتل

1432
01:05:38,268 --> 01:05:41,002
بنابراین، اوه، من می خواهم
سر بردار

1433
01:05:41,004 --> 01:05:42,570
- برمی گردی هتل؟
-<i> بله.</i>

1434
01:05:42,572 --> 01:05:44,105
- حالا؟
- آره آره

1435
01:05:44,107 --> 01:05:46,975
شما خوب هستید، خواهید بود
خوب اینجا
با، اوه، مرد

1436
01:05:46,977 --> 01:05:49,010
او را وادار به بازی کنید
چند آهنگ
باشه رفیق

1437
01:05:49,012 --> 01:05:50,445
موفق باشید
با چیزهای بد بو شما

1438
01:05:50,447 --> 01:05:51,513
و ممنون
برای آبجو، مرد

1439
01:05:51,515 --> 01:05:52,547
<i> آره، جای نگرانی نیست. باشه.</i>

1440
01:05:52,549 --> 01:05:54,182
باشه بعدا میبینمت

1441
01:05:57,787 --> 01:06:00,155
- از این بابت متاسفم.
- به اعصاب دست زد
نه بیشتر

1442
01:06:00,157 --> 01:06:01,923
او، اوه، دوست ندارد
چیزهایی به آنها گفته شود

1443
01:06:01,925 --> 01:06:04,926
که فکر می کند می داند.

1444
01:06:08,230 --> 01:06:10,298
- سلام
-<i> سلام.</i>

1445
01:06:10,300 --> 01:06:13,768
تو نگاه کن، اوه،
لذیذ و خوش طعم

1446
01:06:13,770 --> 01:06:15,570
مثل یک تکه ژامبون.

1447
01:06:15,572 --> 01:06:17,806
اوه، باشه، پس
تو سکسی به نظر میرسی

1448
01:06:18,708 --> 01:06:20,942
<i> من خیلی سکسی احساس نمی کنم.</i>

1449
01:06:20,944 --> 01:06:22,377
چت کردم
با سازندگان

1450
01:06:22,379 --> 01:06:25,113
و نمی توانند شروع کنند
برای یک ماه دیگر

1451
01:06:25,115 --> 01:06:29,517
-<i> هی، میشا.</i>
- سلام کجایی؟

1452
01:06:29,519 --> 01:06:32,087
من یک گوشی فن داشتم
امروز تماس بگیرید

1453
01:06:32,089 --> 01:06:33,588
<i> یادت هست</i>
<i> عامل</i>

1454
01:06:33,590 --> 01:06:37,025
<i> استیو قبلا داشت</i>
<i> در لا به نام مت؟</i>

1455
01:06:37,027 --> 01:06:38,393
یه جورایی، آره

1456
01:06:38,395 --> 01:06:40,028
ببین وقتی برگشتی

1457
01:06:40,030 --> 01:06:42,030
داشتم فکر میکردم

1458
01:06:42,032 --> 01:06:44,399
شاید بتوانیم بیرون برویم
به راشل
برای آخر هفته؟

1459
01:06:44,401 --> 01:06:46,201
فوق العاده.
بله، من دوست دارم این کار را انجام دهم.

1460
01:06:46,203 --> 01:06:48,169
-<i> شما هیجان زده نیستید.</i>
- آره اما من..

1461
01:06:48,171 --> 01:06:50,205
اوه، میدونی چیه، آره،
اوه، ما قطعا
انجام این کار

1462
01:06:50,207 --> 01:06:51,573
اما چرا نمیکنی
زودتر بیای بیرون؟

1463
01:06:51,575 --> 01:06:53,942
او من را می خواهد
برای رفتن با او

1464
01:06:53,944 --> 01:06:56,044
و نمایندگی شود
توسط او در لا.

1465
01:06:56,046 --> 01:06:59,080
خوب، مطمئناً وجود ندارد
نکته در آن وجود دارد؟

1466
01:06:59,082 --> 01:07:00,448
<i> کاملاً</i>
<i> پاسخ درست.</i>

1467
01:07:00,450 --> 01:07:02,384
<i> آفرین. من به شما می دهم</i>
<i> دو نکته برای آن.</i>

1468
01:07:02,386 --> 01:07:05,220
و این چیزی است که من خواهم بود
گفتن این کم
هموطن آمریکایی

1469
01:07:05,222 --> 01:07:07,722
اوه، به روش خودم اوه..

1470
01:07:07,724 --> 01:07:09,157
اینکه خیلی دور است
از من

1471
01:07:09,159 --> 01:07:10,225
<i> بله، البته، اینطور است.</i>

1472
01:07:10,227 --> 01:07:12,560
اما جو نیست
قراره بیرون بیاد؟

1473
01:07:12,562 --> 01:07:14,629
<i> بله، اما او --</i> است
<i> او می تواند کار خود را انجام دهد.</i>

1474
01:07:14,631 --> 01:07:16,064
می دانی،
او پسر بزرگی است

1475
01:07:16,066 --> 01:07:17,599
<i> او اکنون چند سال دارد؟</i>

1476
01:07:17,601 --> 01:07:19,534
الان 20 سالشه

1477
01:07:19,536 --> 01:07:21,036
اوه تو بهتری
مراقب باشید

1478
01:07:21,038 --> 01:07:23,138
شاید دوستش داشته باشم
بیشتر از من دوستت دارم

1479
01:07:23,140 --> 01:07:26,541
- آره، تو زشتی.
- ببین من باید برم

1480
01:07:26,543 --> 01:07:29,110
- بعدا باهات حرف میزنم
- باشه خداحافظ

1481
01:08:03,913 --> 01:08:05,380
اوه، آنها اینجا هستند.

1482
01:08:05,382 --> 01:08:07,315
سلام. اوه

1483
01:08:07,317 --> 01:08:08,750
- <i> هولا.</i>
<i>- هالا.</i>

1484
01:08:08,752 --> 01:08:10,085
- حالت چطوره؟
- سلام.

1485
01:08:10,087 --> 01:08:12,253
-از دیدنت خوشحالم
- تو هم همینطور
حالش چطوره؟

1486
01:08:12,255 --> 01:08:14,155
- ممنون چطوری؟
- عالیه

1487
01:08:14,157 --> 01:08:15,590
- خیلی خوشحالم از دیدنت.
-از دیدنت خوشحالم

1488
01:08:15,592 --> 01:08:16,858
-هی چطوری؟
- سلام، خوبی؟

1489
01:08:16,860 --> 01:08:18,626
-خب از دیدنت خوشحالم
- پروازت چطور بود؟

1490
01:08:18,628 --> 01:08:21,329
آره خیلی خوب بود
پس عکس ها

1491
01:08:21,331 --> 01:08:22,597
- مکان بالای تپه است.
- اونا چی؟

1492
01:08:29,338 --> 01:08:30,605
- بله.
- من میرم
آنها را در آنجا داشته باشید.

1493
01:08:30,607 --> 01:08:32,006
آره

1494
01:08:33,576 --> 01:08:37,479
اینها حدودا دو سایز هستند
خیلی بزرگه، کفش ها

1495
01:08:37,481 --> 01:08:39,848
بله، این است
واقعا دردناک

1496
01:08:39,850 --> 01:08:43,685
نمی دانم،
من نمی دانم چگونه کسی
می تواند در این چیزها مبارزه کند

1497
01:08:43,687 --> 01:08:45,420
چه سایز کفشی
به آنها دادی؟

1498
01:08:45,422 --> 01:08:48,223
-<i> اندازه ای که ارسال کردید،</i>
<i> مرا فرستاد.</i>
-خب اون هفت بود.

1499
01:08:48,225 --> 01:08:51,159
اینها شبیه ده هستند
یا، یا یازده.

1500
01:08:51,161 --> 01:08:52,961
فقط باید بپوشی
آنها برای یک دقیقه، بنابراین ...

1501
01:08:52,963 --> 01:08:54,562
- اوه..
- خوبی، استیو؟

1502
01:08:54,564 --> 01:08:56,030
خب بچه ها آماده اید؟

1503
01:08:56,032 --> 01:08:59,367
ما می توانستیم تغییر کنیم،
اوه، اینجا بالا
و نه اون پایین

1504
01:09:00,904 --> 01:09:02,036
بگذارید او شما را بالا ببرد.

1505
01:09:02,038 --> 01:09:03,171
یک، دو، سه.

1506
01:09:03,973 --> 01:09:05,306
باشه

1507
01:09:05,308 --> 01:09:06,875
- من می توانم به شما فشار بیاورم.
- من می توانم به شما دست بدهم.

1508
01:09:06,877 --> 01:09:08,676
نه، نه. من نیازی ندارم
هر کمکی
من قبلا این کار را انجام داده ام.

1509
01:09:08,678 --> 01:09:10,044
یک، دو، سه.

1510
01:09:11,348 --> 01:09:13,548
- سلام.
-<i> بله، خوب.</i>

1511
01:09:13,550 --> 01:09:16,217
فقط در مورد گرفتن
زمان مناسب

1512
01:09:16,219 --> 01:09:18,086
- باشه
- آره

1513
01:09:18,088 --> 01:09:20,889
زین نیست
باشه ممنون

1514
01:09:20,891 --> 01:09:22,624
صبر کن

1515
01:09:22,626 --> 01:09:24,792
- باشه سریع انجامش بده
آره؟
- اسب های خود را نگه دارید.

1516
01:09:24,794 --> 01:09:26,094
اوه اوه!

1517
01:09:29,733 --> 01:09:32,934
- عکس بگیر
- فقط بگیر
عکس لعنتی

1518
01:09:32,936 --> 01:09:35,103
اون اونجا چیکار میکنه؟
آیا او در اینترنت است؟

1519
01:09:36,373 --> 01:09:39,107
-فقط عکس بگیر
-<i> بله، من می آیم، دزدی کنید.</i>

1520
01:09:40,343 --> 01:09:41,476
خیلی خوبه

1521
01:09:49,985 --> 01:09:52,187
دن کیشوت داشت
سه سفر، نه؟

1522
01:09:52,189 --> 01:09:53,821
اون یکی رو داشت
که بیرون رفت
به تنهایی

1523
01:09:53,823 --> 01:09:56,090
و برگشت
و بازدید کرد
سانچو پانزا

1524
01:09:56,092 --> 01:09:58,159
و سپس او عاقبت را داشت
و -- و این است

1525
01:09:58,161 --> 01:09:59,627
اکنون سفر سوم شما

1526
01:09:59,629 --> 01:10:01,162
وقتی سروانتس
دنباله را نوشت

1527
01:10:01,164 --> 01:10:04,566
در این میان، پس از
او نوشته بود
- قسمت اول

1528
01:10:04,568 --> 01:10:07,235
یک دنباله جعلی وجود داشت
منتشر شده است.

1529
01:10:07,237 --> 01:10:10,104
سپس تلفیق کرد
دنباله جعلی

1530
01:10:10,106 --> 01:10:11,339
به دنباله واقعی او

1531
01:10:11,341 --> 01:10:12,840
بنابراین، او آن قسمت را ساخت
از داستان

1532
01:10:12,842 --> 01:10:14,909
پس وقتی نوشت
در سفرهایش
در کتاب دوم

1533
01:10:14,911 --> 01:10:17,478
او به مردم برخورد می کند
که خوانده اند
دنباله جعلی

1534
01:10:17,480 --> 01:10:19,714
و بنابراین او می تواند آن را از بین ببرد
در داخل صفحات

1535
01:10:19,716 --> 01:10:21,082
مثل دن کیشوت

1536
01:10:21,084 --> 01:10:23,918
این خیلی جسورانه است
و نوآورانه

1537
01:10:23,920 --> 01:10:25,620
یعنی،
500 سال پیش است

1538
01:10:25,622 --> 01:10:27,922
بنابراین، به طور موثر،
او پست مدرن بود

1539
01:10:27,924 --> 01:10:29,691
قبل از اینکه وجود داشته باشد
مدرن برای پست کردن

1540
01:10:29,693 --> 01:10:30,725
<i> شگفت انگیز.</i>

1541
01:10:37,600 --> 01:10:40,335
سروانتس البته
زمانی که او 37 سال داشت

1542
01:10:40,337 --> 01:10:41,836
او ازدواج کرد
یک جوان 19 ساله

1543
01:10:41,838 --> 01:10:43,504
برای یک مرد تاثیرگذار
با یک بازو

1544
01:10:43,506 --> 01:10:45,006
سی سال پیش
وقتی به اسپانیا آمدم

1545
01:10:45,008 --> 01:10:46,841
<i> من 18 ساله بودم،</i>
<i> دنبال می کردم</i>

1546
01:10:46,843 --> 01:10:48,142
یک زن 37 ساله

1547
01:10:48,144 --> 01:10:50,712
- اون 37 سالش بود؟
- برعکس

1548
01:10:50,714 --> 01:10:52,146
من انجام نمی دادم
نوع کلیشه

1549
01:10:52,148 --> 01:10:53,214
رفتن با a
زن جوانتر..

1550
01:10:53,216 --> 01:10:55,750
او در واقع بود
20 سال از من بزرگتره

1551
01:10:55,752 --> 01:10:59,687
آیا شما در حال حاضر با
یک زن 20 سال بزرگتر؟

1552
01:10:59,689 --> 01:11:01,589
خوب، من نمی کنم -
من فکر می کنم که این -

1553
01:11:01,591 --> 01:11:02,890
دوباره می پرسم

1554
01:11:02,892 --> 01:11:05,393
آیا شما<i>اکنون</i> با آن هستید؟
یک زن 20 سال بزرگتر؟

1555
01:11:05,395 --> 01:11:06,494
یک پیرمرد 70 ساله
یک پیرمرد 70 ساله

1556
01:11:06,496 --> 01:11:08,162
این آکادمیک است.

1557
01:11:08,164 --> 01:11:10,398
او -- او می تواند باشد
در هر حرفه ای،
مهم نیست

1558
01:11:12,769 --> 01:11:16,104
اما او چنین تصور می کرد
مسافرخانه ها
قلعه بودند، نه؟

1559
01:11:16,106 --> 01:11:17,805
- در -- در
تخیل او
- او انجام داد، آره.

1560
01:11:17,807 --> 01:11:19,173
ما مانده ایم
در مسافرخانه ها؟

1561
01:11:19,175 --> 01:11:21,175
خوب، ما به معنای واقعی کلمه بوده ایم
اقامت در قلعه ها

1562
01:11:21,177 --> 01:11:23,111
متاسفم، داریم، آره.
نه، ما مانده ایم
در قلعه ها

1563
01:11:23,113 --> 01:11:25,179
فکر کنم مسافرخانه هستن
او در مسافرخانه ها ماند، او
فکر می کرد آنها قلعه هستند.

1564
01:11:25,181 --> 01:11:26,547
- پس همینه..
- پس -- پس، بله.

1565
01:11:26,549 --> 01:11:28,883
- مثل دایره
و یک مارپیچ
- برعکس.

1566
01:11:28,885 --> 01:11:31,052
- بله.
- مثل چرخ
درون یک چرخ

1567
01:11:31,054 --> 01:11:32,387
<i> بی پایان</i>
<i> یا شروع</i>

1568
01:11:32,389 --> 01:11:33,588
<i> در یک</i>
قرقره همیشه در حال چرخش.</i>

1569
01:11:33,590 --> 01:11:34,589
<i> بله.</i>

1570
01:11:34,591 --> 01:11:36,591
مثل دایره ها
که پیدا می کنید

1571
01:11:36,593 --> 01:11:39,894
در آسیاب های بادی
از ذهن شما

1572
01:11:39,896 --> 01:11:41,229
-<i> آسیاب های بادی.</i>
- آسیاب های بادی

1573
01:11:41,231 --> 01:11:44,198
این می تواند باشد
مانیفست پست مدرن

1574
01:11:44,200 --> 01:11:46,934
- واقعاً می تواند.
- یا یک آهنگ دوست داشتنی
از دهه 70

1575
01:12:12,861 --> 01:12:15,596
<i> "مگس اسپانیایی،"</i>
<i> راب برایدون، استیو کوگان.</i>

1576
01:12:15,598 --> 01:12:17,131
<i> چیزهای شگفت انگیز</i>
<i> از آنها.</i>

1577
01:12:17,133 --> 01:12:18,966
حالا فراموش نکن
ما راه زیادی را پیموده ایم
امروز صبح --

1578
01:12:18,968 --> 01:12:20,601
اوه، اجازه بده
اونجا حرفت رو قطع کنه

1579
01:12:20,603 --> 01:12:23,037
کیبی پیر بروس،
من دوست قدیمی

1580
01:12:23,039 --> 01:12:25,273
چون هر کسی
چه کسی است

1581
01:12:25,275 --> 01:12:27,342
خواهد دانست که..

1582
01:12:27,344 --> 01:12:30,278
... عنوان آهنگ
توسط گیاه آلبرت

1583
01:12:30,280 --> 01:12:33,481
"کک اسپانیایی" است
و نه «مگس اسپانیایی».

1584
01:12:33,483 --> 01:12:35,383
باشد که من اینقدر جسور باشم
همانطور که شما را بلند کنم

1585
01:12:35,385 --> 01:12:39,087
در یک نقطه حساس،
که این است
گیاه آلبرت نیست.

1586
01:12:39,089 --> 01:12:41,589
این گیاه آلپرت است،
با یک p

1587
01:12:41,591 --> 01:12:44,025
شما PS خود را دریافت کردید
و bs شما
آنجا مخلوط شده است

1588
01:12:44,027 --> 01:12:46,094
کک هایت را گرفتی و
مگس های تو سرتاسر

1589
01:12:46,096 --> 01:12:48,629
و شما خود را دارید،
شما ps خود را دارید
و bs شما

1590
01:12:48,631 --> 01:12:50,498
<i> احساس می کنم کمی جسور هستم</i>
<i> با اشتباه وجود دارد</i>

1591
01:12:50,500 --> 01:12:52,467
<i> تا بتوانید</i>
<i> مرا بلند کن،</i>
<i> پس همه ما هستیم...</i>

1592
01:12:52,469 --> 01:12:53,468
پس ما همه هستیم
حتی استیون

1593
01:12:54,738 --> 01:12:56,070
<i> ...احتمالا هرگز نمی دانم</i>
<i> اگر شیرین بود...</i>

1594
01:12:56,072 --> 01:12:57,905
<i> کک، مگس،</i>
<i> نخود، زنبور عسل.</i>

1595
01:12:57,907 --> 01:12:59,040
شما یک p قرار می دهید
در جای اشتباه..

1596
01:12:59,042 --> 01:13:00,341
من یک p داشتم
یک بار در جای اشتباه

1597
01:13:00,343 --> 01:13:02,343
آنها به من اجازه بازگشت نمی دهند
دوباره در آن سوپرمارکت

1598
01:13:02,345 --> 01:13:04,045
بله، و فراموش نکنید
که، شما می دانید

1599
01:13:04,047 --> 01:13:07,382
زمان مثل یک تیر می گذرد،
اما مگس میوه

1600
01:13:07,384 --> 01:13:08,816
مثل موز

1601
01:13:27,169 --> 01:13:30,104
این زیباست
خیلی آرامش بخشه

1602
01:13:30,106 --> 01:13:31,973
-<i> بله.</i>
- فوق العاده است.

1603
01:13:31,975 --> 01:13:34,509
جالب است، نه؟
شروع کردیم در
زادگاه

1604
01:13:34,511 --> 01:13:37,178
پادشاه فردیناند

1605
01:13:37,180 --> 01:13:41,115
و ما اینجا هستیم
در محل
جایی که دفن شدند

1606
01:13:41,117 --> 01:13:43,418
- اینجا؟
- آره تو هتل

1607
01:13:43,420 --> 01:13:44,952
- اون موقع هتل نبود.
- نه، آن موقع نبود.

1608
01:13:44,954 --> 01:13:47,188
این وحشتناک خواهد بود،
اینطور نیست؟ وحشتناک

1609
01:13:47,190 --> 01:13:50,091
من یک رزرو دارم،
اوه، اسمیت

1610
01:13:50,093 --> 01:13:51,993
-<i> اجساد.</i>
-لطفا یک لحظه به ما فرصت بدهید.

1611
01:13:51,995 --> 01:13:53,861
در شرف دفن هستیم
پادشاه لطفا

1612
01:13:53,863 --> 01:13:55,163
<i> چی؟ بله،</i>
<i> ما یک سالن ورزشی داریم.</i>

1613
01:13:56,366 --> 01:13:58,099
چرا دفن شده اند
پس در گرانادا؟

1614
01:13:58,101 --> 01:14:00,134
چون این
آخرین شهر است

1615
01:14:00,136 --> 01:14:02,537
سقوط کردن
به کاتولیک ها

1616
01:14:02,539 --> 01:14:06,007
به همین دلیل به آنها زنگ می زنند
کاتولیک
پادشاه و ملکه

1617
01:14:06,009 --> 01:14:08,476
چیزی که با مورچه ها
آنها راهی بودند
متحمل تر

1618
01:14:08,478 --> 01:14:10,144
نسبت به کاتولیک ها
که به دنبال آنها آمدند

1619
01:14:10,146 --> 01:14:13,014
من یک طرفدار بزرگ هستم
از چاله ها من هستم..

1620
01:14:13,016 --> 01:14:16,350
دادلی مور،
کریستی مور،
پاتریک مور

1621
01:14:16,352 --> 01:14:18,586
<i> دیگر نه، لطفا.</i>

1622
01:14:18,588 --> 01:14:21,022
- راجر مور
- نه

1623
01:14:21,024 --> 01:14:24,859
<i> وقتی به گذشته فکر می کنم</i>
<i> به مورها</i>
<i> اینجا بودن در اسپانیا</i>

1624
01:14:24,861 --> 01:14:28,229
<i> صادقانه می توانم بگویم</i>
<i> اوقات فوق العاده ای داشتیم.</i>

1625
01:14:28,231 --> 01:14:31,399
مادر تعطیلات را رزرو کرد
و رسیدیم

1626
01:14:31,401 --> 01:14:34,001
و هتل را پیدا کرد
تا مورد پسند ما باشد

1627
01:14:34,003 --> 01:14:37,472
و البته، آنچه شما هستید
فراموش کردن اشاره کردن
این است که مورچه ها

1628
01:14:37,474 --> 01:14:41,342
زمانی که اسپانیا را فتح کردند
در اوایل قرن هشتم

1629
01:14:41,344 --> 01:14:43,177
آنها بودند، اوه،
مواجهه با اروپا

1630
01:14:43,179 --> 01:14:45,613
که هنوز خیلی زیاد بود
در قرون تاریک

1631
01:14:45,615 --> 01:14:47,148
تاریکی بود.

1632
01:14:47,150 --> 01:14:50,084
اما آنها، البته، ساختند
کاخ های زیبا
مثل این

1633
01:14:50,086 --> 01:14:51,853
خیلی جلوتر بودند
از زمان خود

1634
01:14:51,855 --> 01:14:54,989
باید بهت بگم،
وقتی داشتیم می ساختیم
این کاخ ها

1635
01:14:54,991 --> 01:14:58,426
هم رزمان من،
مادر، پدر،
و خواهر

1636
01:14:58,428 --> 01:15:00,828
گاهی اوقات ما
برخورد با کارگر

1637
01:15:00,830 --> 01:15:05,299
چه کسی، شاید،
کاملا کار نمی کرد
به همان سرعتی که من می خواهم

1638
01:15:05,301 --> 01:15:06,934
سپس من
بهش بگو..

1639
01:15:06,936 --> 01:15:08,269
- حرکت کن
- حرکت کن

1640
01:15:09,204 --> 01:15:10,571
- حرکت کن
- حرکت کن

1641
01:15:10,573 --> 01:15:12,139
- حرکت کن
- حرکت کن

1642
01:15:12,141 --> 01:15:15,343
- ام..
- خیلی از آنها فکر کردند
آنها صدای گاو را می شنیدند.

1643
01:15:15,345 --> 01:15:17,311
موضوع انجام دادن
راجر مور..

1644
01:15:17,313 --> 01:15:20,381
- بله؟
- کمتر، بیشتر.

1645
01:15:20,383 --> 01:15:23,651
آه، شما ملاقات کرده اید
برادر من، لس.
لس، بیا داخل

1646
01:15:23,653 --> 01:15:26,220
درست است،
من هم مور هستم.
لس مور.

1647
01:15:26,222 --> 01:15:28,189
سعی می کردم اشاره کنم
که همیشه باید

1648
01:15:28,191 --> 01:15:31,025
مخاطبان خود را ترک کنید
بیشتر خواستن

1649
01:15:31,027 --> 01:15:33,661
مخاطب من
مدام بیشتر می خواهد

1650
01:15:33,663 --> 01:15:35,062
و این چه چیزی است
من به آنها می دهم

1651
01:15:36,232 --> 01:15:37,331
راجر مور.

1652
01:15:37,333 --> 01:15:40,902
اوه، در حالی که شما دست از کار بکشید
جلوتر هستند.

1653
01:15:40,904 --> 01:15:42,737
معرفی کردند
پرتقال به اسپانیا

1654
01:15:42,739 --> 01:15:44,505
- مورچه ها؟
- آره

1655
01:15:44,507 --> 01:15:46,741
- واقعا؟ از کجا؟
- کاملا درست می گوید.

1656
01:15:46,743 --> 01:15:47,808
- حدس می زنم مراکش.
- مراکش

1657
01:15:47,810 --> 01:15:48,943
آنجاست
آنها می آمدند.

1658
01:15:48,945 --> 01:15:50,778
میتونم برات توضیح بدم
اگر دوست دارید

1659
01:15:50,780 --> 01:15:54,115
مادرم بود.
او یکی را بسته بندی کرد
در چمدان دستی او

1660
01:15:54,117 --> 01:15:55,583
-<i> او اشاره را دریافت نکرد،</i>
<i> آیا او؟</i>
- نه

1661
01:15:55,585 --> 01:15:57,385
<i> در یکی از تعطیلات ما</i>

1662
01:15:57,387 --> 01:15:59,320
البته گفتم
"مادر، چه هستند
انجام میدی؟"

1663
01:15:59,322 --> 01:16:02,890
او گفت: "لطف کن، راجر،
من قصد دارم معرفی کنم
پرتقال به اسپانیا."

1664
01:16:02,892 --> 01:16:05,593
و در مورد چیز دیگر
که مورها معرفی کردند
بود البته

1665
01:16:05,595 --> 01:16:07,061
اوه، عددی ما
سیستم

1666
01:16:07,063 --> 01:16:08,896
درست است، ما هستیم
قصد محاسبه --

1667
01:16:08,898 --> 01:16:09,931
چون اساسا آنها..

1668
01:16:09,933 --> 01:16:11,499
استفاده کردیم
برای استفاده از اعداد رومی

1669
01:16:11,501 --> 01:16:13,834
و فقط بود
زمانی که آنها را پیدا کردند
سیستم عددی عربی

1670
01:16:13,836 --> 01:16:17,805
که ما آن را توسعه دادیم
به، به

1671
01:16:17,807 --> 01:16:19,874
- عددی
سیستمی که امروز استفاده می کنیم

1672
01:16:19,876 --> 01:16:21,409
<i> مم-هوم.</i>

1673
01:16:21,411 --> 01:16:22,577
مادر گفت
هرگز کار نخواهد کرد.

1674
01:16:22,579 --> 01:16:24,045
او خیلی دیوانه است.

1675
01:16:24,047 --> 01:16:25,313
<i> ام، واقعیت این است که</i>

1676
01:16:25,315 --> 01:16:27,848
مورها فاجعه بودند --
بسیار پیچیده تر

1677
01:16:27,850 --> 01:16:31,919
آنها می دانستند
پزشکی، فلسفه،
اوه، ریاضیات

1678
01:16:31,921 --> 01:16:34,288
- اوه، اوه، نجوم.
- اوه، ما عاشق نگاه کردن هستیم..

1679
01:16:34,290 --> 01:16:36,891
خیلی خیلی..
بسیار پیشرفته تر از ..

1680
01:16:36,893 --> 01:16:38,960
و همچنین مدیریت کرد
ازدواج کردن، اوه ...

1681
01:16:38,962 --> 01:16:40,861
پدر و مادرم ازدواج کردند
کاملا حق با شماست

1682
01:16:40,863 --> 01:16:42,663
آنها در جوانی ازدواج کردند
سن، آنها مرا داشتند -

1683
01:16:42,665 --> 01:16:44,498
دزدی، دزدی، دزدی --

1684
01:16:44,500 --> 01:16:47,668
- زمان فوق العاده ای بود.
- جدی، جدی.

1685
01:16:47,670 --> 01:16:51,172
روز فوق العاده ای بود.
دایی من برتی
خطبه را ایراد کرد

1686
01:16:51,174 --> 01:16:53,808
او یک واعظ بود،
می بینی؟

1687
01:16:53,810 --> 01:16:55,843
فیلسوفان یونانی
ترجمه شدند

1688
01:16:55,845 --> 01:16:59,413
به عربی توسط، توسط --
در کنار دریاچه ها،
و تنها زمانی بود که

1689
01:16:59,415 --> 01:17:00,448
در طول --
در طول جنگ های صلیبی

1690
01:17:00,450 --> 01:17:02,249
زمانی که آنها
به تولدو حمله کرد --

1691
01:17:02,251 --> 01:17:03,751
یادم میاد پدر
پشت میزش نشسته

1692
01:17:03,753 --> 01:17:05,620
<i> شب ترجمه</i>
<i> و روز.</i>

1693
01:17:05,622 --> 01:17:07,321
<i> مادرم</i>
<i> به او می گفت</i>

1694
01:17:07,323 --> 01:17:09,490
"کی قراره بری
راجر را به پارک ببری؟"

1695
01:17:09,492 --> 01:17:13,294
آموزه های ارسطو
ترجمه شدند
به عربی توسط مسلمانان

1696
01:17:13,296 --> 01:17:14,962
و سپس در طول
جنگ های صلیبی، آنها -

1697
01:17:14,964 --> 01:17:17,398
چرا آنها را نگفتی
توسط مورها انجام شد؟

1698
01:17:17,400 --> 01:17:18,866
تلاش میکنی
من را دلسرد کند؟

1699
01:17:18,868 --> 01:17:21,035
- چی؟
-<i> نگاه کنید، لطفاً، بله --</i>

1700
01:17:21,037 --> 01:17:23,704
شما متوقف شده اید
گفتن مور،
شروع کردی به گفتن مسلمانان

1701
01:17:23,706 --> 01:17:27,875
و من آن را کمی پیدا می کنم
توهین آمیز نژادی

1702
01:17:27,877 --> 01:17:29,110
ادامه بده لطفا

1703
01:17:29,112 --> 01:17:31,445
شما شروع به مراجعه کردید
به ما به عنوان مور.

1704
01:17:31,447 --> 01:17:33,781
<i> اکنون شما اشاره می کنید</i>
<i> برای ما مسلمانان.</i>

1705
01:17:33,783 --> 01:17:34,849
<i> مورها مسلمان بودند.</i>

1706
01:17:34,851 --> 01:17:36,717
اما چرا شروع کردی
با مورچه ها؟

1707
01:17:36,719 --> 01:17:38,519
مهم نیست،
- مردم
من دارم در مورد

1708
01:17:38,521 --> 01:17:40,254
یکی بودند،
مورها مسلمان بودند

1709
01:17:40,256 --> 01:17:43,524
نه، من راجر مسلمان نیستم.
من راجر مور هستم.

1710
01:17:43,526 --> 01:17:46,727
خدای عزیز. اوه عزیزم

1711
01:17:46,729 --> 01:17:48,796
اوه، من شما را خریدم
یک بلیط اولین چیز
در صبح

1712
01:17:48,798 --> 01:17:49,897
برای دیدن الحمرا

1713
01:17:49,899 --> 01:17:51,632
- اوه، عالی.
عالی، عالی
- آره

1714
01:17:51,634 --> 01:17:52,867
راب، من یکی دارم
برای شما نیز

1715
01:17:52,869 --> 01:17:55,836
بعدا میتونم برم؟
آیا می توانم بعد از صبحانه بروم؟

1716
01:17:55,838 --> 01:17:57,038
شلوغ خواهد شد

1717
01:17:57,040 --> 01:17:59,240
یولاندا،
تو باید با من بیایی

1718
01:17:59,242 --> 01:18:02,143
من نمی توانم. من باید بگیرم
یک پرواز زود هنگام برگشت
به لندن

1719
01:18:02,145 --> 01:18:03,944
- واقعا؟ این شرم آور است.
-<i> هوم.</i>

1720
01:18:03,946 --> 01:18:05,446
تو منو تنها میذاری
با او

1721
01:18:05,448 --> 01:18:08,282
آه، تو تنها نخواهی بود
من با تو میام
به مالاگا

1722
01:18:08,284 --> 01:18:10,484
من مطمئن خواهم شد
جو با خیال راحت به شما می رسد.

1723
01:18:10,486 --> 01:18:11,919
- ممنون از آقا.
- عالیه

1724
01:18:21,663 --> 01:18:23,798
- سلام؟
- هی هی بابا

1725
01:18:23,800 --> 01:18:26,500
- سلام. چطوری؟
- من هستم..

1726
01:18:26,502 --> 01:18:28,002
آره، من - من خوبم.
چطوری؟

1727
01:18:28,004 --> 01:18:30,571
اوم، عالی
واقعا منتظرم
برای دیدنت

1728
01:18:30,573 --> 01:18:33,841
خوب، دارم، دارم، اوه،
دلم برات تنگ شده بود رفیق

1729
01:18:33,843 --> 01:18:37,311
اوه، آره، همین بود، همین
چیزی بود که من تماس می گرفتم
در واقع در مورد

1730
01:18:37,313 --> 01:18:40,381
اوه، آره اما، اما،
اوه، او بوده است
در تماس، درست است؟

1731
01:18:40,383 --> 01:18:42,049
<i> او گفت که سازماندهی شده است</i>
<i> همه پروازها --</i>

1732
01:18:42,051 --> 01:18:44,952
نه بابا نمیتونم بیام

1733
01:18:47,355 --> 01:18:49,623
تو چیکار میکنی ...
تو چی هستی
صحبت کردن در مورد

1734
01:18:49,625 --> 01:18:51,692
من فقط --
من فقط نمیتونم بیام

1735
01:18:51,694 --> 01:18:55,463
<i> نیاز دارم، نیاز دارم</i>
<i> برای ماندن در اینجا با هلن.</i>

1736
01:18:55,465 --> 01:18:57,431
چه خبر است؟
با من صحبت کن

1737
01:18:59,134 --> 01:19:00,668
او حامله است.

1738
01:19:04,740 --> 01:19:07,875
- داری لعنتی
شوخی کردن
-<i>او...</i>

1739
01:19:07,877 --> 01:19:10,311
- ای احمق لعنتی.
-<i>او باردار است.</i>

1740
01:19:10,313 --> 01:19:13,147
<i> من باید اینجا بمانم</i>
<i> با او، بنابراین ما می توانیم</i>
<i>مشخص شوید که ما قرار است چه کاری انجام دهیم.</i>

1741
01:19:13,149 --> 01:19:14,548
صبر کن صبر کن صبر کن..

1742
01:19:14,550 --> 01:19:16,450
مطمئنی
او باردار است؟

1743
01:19:16,452 --> 01:19:18,252
بله، او قطعا
حامله

1744
01:19:18,254 --> 01:19:21,188
و شما مطمئن هستید
این مال شماست؟

1745
01:19:21,190 --> 01:19:22,957
- بابا!
- ام..

1746
01:19:24,659 --> 01:19:26,093
ام..

1747
01:19:28,363 --> 01:19:30,030
تو 20 سالته

1748
01:19:30,032 --> 01:19:32,566
تو خیلی جوانی
بچه دار شدن
می دانید، این است -- این است..

1749
01:19:32,568 --> 01:19:34,135
<i> هر تصمیمی</i>
<i> شما اکنون می سازید</i>

1750
01:19:34,137 --> 01:19:36,804
<i> پیامدهایی خواهد داشت</i>
<i> برای بقیه</i>
<i> از زندگی شما.</i>

1751
01:19:38,073 --> 01:19:39,306
بله، می دانم

1752
01:19:39,308 --> 01:19:42,576
اما من فقط درست نمی کنم
تصمیمات دیگر برای من

1753
01:19:42,578 --> 01:19:45,980
من باید به او فکر کنم
و باید در موردش فکر کنیم
کاری که ما می خواهیم انجام دهیم

1754
01:19:45,982 --> 01:19:47,348
هه

1755
01:19:48,951 --> 01:19:50,451
-<i> باشه.</i>
- ببخشید

1756
01:19:50,453 --> 01:19:52,486
می بینید که ندارید
متاسفم، باشه؟

1757
01:19:54,156 --> 01:19:57,091
<i> اشکالی ندارد. اینطور نیست --</i>
<i> مهم نیست</i>
<i> در مورد آمدن به اینجا.</i>

1758
01:19:57,093 --> 01:19:59,226
میدونی، فقط، اوم..

1759
01:19:59,228 --> 01:20:02,530
هر اتفاقی بیفتد،
من هستم -- من --
من برای شما اینجا هستم، باشه؟

1760
01:20:02,532 --> 01:20:04,231
-<i> ممنون بابا.</i>
- و من تو را دوست دارم.

1761
01:20:05,233 --> 01:20:06,734
<i> شما را هم دوست دارم.</i>

1762
01:20:08,403 --> 01:20:10,437
باشه گوش کن..

1763
01:20:12,774 --> 01:20:14,542
و نگران نباشید
در مورد آن، خوب؟

1764
01:20:14,544 --> 01:20:17,044
هوم آره

1765
01:20:17,046 --> 01:20:19,914
دوستت دارم،
و من صحبت خواهم کرد
بعدا به شما، باشه؟

1766
01:20:19,916 --> 01:20:21,715
آره
شما را هم دوست دارم.

1767
01:20:38,700 --> 01:20:40,935
<i> گراسیا.</i>

1768
01:21:12,500 --> 01:21:13,601
سلام صبح بخیر

1769
01:21:13,603 --> 01:21:15,202
<i> بوئنوس دیاس،</i>
<i> amigo</i> coogan.

1770
01:21:16,071 --> 01:21:17,938
الحمرا چطور بود؟

1771
01:21:17,940 --> 01:21:20,774
خوب بود
خوب بود

1772
01:21:20,776 --> 01:21:24,712
اما این بود، اوه،
میدونی قشنگه

1773
01:21:24,714 --> 01:21:26,580
معنوی،
بله، بله، بلا

1774
01:21:26,582 --> 01:21:27,915
شما خوبی؟

1775
01:21:29,117 --> 01:21:31,051
جو بیرون نمیاد

1776
01:21:31,053 --> 01:21:32,987
چی؟ چرا؟

1777
01:21:32,989 --> 01:21:35,689
اوه، مال دوست دخترش
حامله

1778
01:21:35,691 --> 01:21:37,191
اوه خدای من

1779
01:21:38,426 --> 01:21:40,361
- جهنم خونین
- او چه خواهد کرد؟

1780
01:21:40,363 --> 01:21:42,529
آه، خوب،
من به او گفتم که او گزینه هایی دارد.

1781
01:21:42,531 --> 01:21:44,331
این به چه معناست؟

1782
01:21:44,333 --> 01:21:46,433
خب او خیلی جوان است
به -- پدر شدن

1783
01:21:46,435 --> 01:21:48,102
<i> او خیلی اهل دنیا نیست،</i>
<i> میدونی؟</i>

1784
01:21:48,104 --> 01:21:49,904
میدونی این یعنی چی
شما نه؟

1785
01:21:57,179 --> 01:21:59,346
شروع می کردم به فکر کردن
در مورد آن

1786
01:22:02,118 --> 01:22:04,285
تو خواهی بود
یک پدربزرگ

1787
01:22:05,553 --> 01:22:07,388
سپاسگزارم ارباب

1788
01:22:13,461 --> 01:22:15,896
به اونها نگاه کن آه

1789
01:22:15,898 --> 01:22:17,865
بله، بسیاری از مردم فکر می کنند
آنها زشت هستند
چون مدرن هستند

1790
01:22:17,867 --> 01:22:21,201
اما من فکر می کنم
آنها هستند، آنها زیبا هستند
زیرا آنها کاربردی هستند.

1791
01:22:21,203 --> 01:22:23,504
<i> "کج شدن در توربین ها."</i>
<i> این چیزی است که ما باید</i>
<i> با من تماس بگیر، اوه</i>

1792
01:22:23,506 --> 01:22:25,039
<i> کتاب درباره اسپانیا.</i>

1793
01:22:25,041 --> 01:22:26,440
<i> ایده خوبی است.</i>

1794
01:22:31,313 --> 01:22:34,348
اوه، نگاه کن، آلمریا.
مگه تو اونجا نبودی
می خواهم جو را غواصی انجام دهم؟

1795
01:22:34,350 --> 01:22:36,216
- آره، بود، آره.
- اوه

1796
01:22:36,218 --> 01:22:38,886
آوردمش اینجا
به عنوان یک نوزاد
وقتی داشتم فیلم می گرفتم

1797
01:22:38,888 --> 01:22:40,387
چند سالش بود؟

1798
01:22:40,389 --> 01:22:42,856
- اوه، حدود شش ماه.
- اوه

1799
01:22:42,858 --> 01:22:45,526
میدونی ما میتونستیم
هنوز متوقف شود
ما وقت داریم

1800
01:22:45,528 --> 01:22:48,362
من میرم غواصی
با شما اگر بخواهید
من -- می توانم جو باشم.

1801
01:22:48,364 --> 01:22:51,865
تو پوشک پوشیدی،
در حال خزیدن در اطراف
در ساحل در حال خوردن شن و ماسه

1802
01:22:51,867 --> 01:22:53,934
اوه، فقط دارد
درخواست تجدید نظر محدود

1803
01:22:53,936 --> 01:22:55,302
خوب، نمی شود
برای همه

1804
01:22:55,304 --> 01:22:56,870
یعنی،
من اولین کسی هستم که اعتراف می کنم.

1805
01:22:56,872 --> 01:23:00,708
خیلی وقت پیش بود
وقتی هنوز ازدواج کرده بودم
به مامانش

1806
01:23:01,676 --> 01:23:03,077
آره

1807
01:23:31,806 --> 01:23:33,707
آیا می دانید
چه کسی در مالاگا زندگی می کند؟

1808
01:23:33,709 --> 01:23:35,275
شهردار مالاگا

1809
01:23:35,277 --> 01:23:37,778
- بله. درست است.
- ممنون

1810
01:23:37,780 --> 01:23:39,146
و شان کانری

1811
01:23:39,148 --> 01:23:41,181
ماربلا،
آقای کوگان، ماربلا.

1812
01:23:41,183 --> 01:23:42,850
شما اشتباه می کنید.
او در ماربلا زندگی می کند.

1813
01:23:42,852 --> 01:23:44,752
بله، اما او -- او پرواز می کند
به مالاگا

1814
01:23:48,189 --> 01:23:49,656
اوه، با همه حساب ها

1815
01:23:49,658 --> 01:23:53,227
او بسیار مورد احترام است
ستون جامعه

1816
01:23:53,229 --> 01:23:56,563
بله، او خیلی فعال است
در مدنی خود،
وظایف مدنی

1817
01:23:56,565 --> 01:24:00,401
من دوست دارم درگیر شوم.
اوه، بازیافت،
به عنوان مثال.

1818
01:24:00,403 --> 01:24:03,370
پلاستیک در روز جمعه،
مقوا در روز شنبه

1819
01:24:05,006 --> 01:24:06,607
از من انتظار داری
صحبت کردن

1820
01:24:06,609 --> 01:24:08,475
نه، آقای باند.
انتظار دارم بمیری

1821
01:24:08,477 --> 01:24:11,345
-خب..
-<i>این است</i>
<i> سالاد روسی.</i>

1822
01:24:11,347 --> 01:24:12,446
متشکرم.

1823
01:24:13,582 --> 01:24:15,816
وقتی ملاقات کرد
کلم بروکلی کوچک

1824
01:24:15,818 --> 01:24:17,718
و اوه، هری سالتزمن

1825
01:24:17,720 --> 01:24:20,454
برای بحث در مورد نقش،
همانطور که او جلسه را ترک کرد

1826
01:24:20,456 --> 01:24:24,158
و آنها به بیرون نگاه کردند
از پنجره و گفت
او.. هنوز نه.

1827
01:24:24,160 --> 01:24:26,860
و گفت..
"چیکار میکنی؟"

1828
01:24:26,862 --> 01:24:28,996
آماده شدن برای انجام
شان کانری.

1829
01:24:28,998 --> 01:24:31,899
به نظر میرسه که هستی
در حال حاضر او را انجام می دهد.

1830
01:24:31,901 --> 01:24:35,202
وقتی از ساختمان خارج شد،
و او بیرون رفت
آن سوی خیابان ریجنت

1831
01:24:35,204 --> 01:24:39,039
به پایین نگاه کردند و گفتند:
"آن مرد پیوند است.
او مانند یک پلنگ حرکت می کند."

1832
01:24:39,041 --> 01:24:40,641
- مثل پلنگ.
- مثل پلنگ.

1833
01:24:40,643 --> 01:24:42,776
بله، اما راه رفتن مانند
یک پلنگ

1834
01:24:42,778 --> 01:24:46,146
برای کیف کردن تو کافی نیست
نقش جیمز باند

1835
01:24:46,148 --> 01:24:50,250
چون البته
پیوند نیز چیزی است
از یک بولداگ، بنابراین -

1836
01:24:50,252 --> 01:24:51,351
او در درجه اول --

1837
01:24:51,353 --> 01:24:53,754
او باید ترکیبی باشد
از یک پلنگ

1838
01:24:53,756 --> 01:24:55,889
و، و یک بولداگ.

1839
01:24:55,891 --> 01:24:59,259
ببخشید اگه بودم
کشیدن الاغم
اطراف فرش

1840
01:24:59,261 --> 01:25:01,295
چون ممکن است
کرم دارند

1841
01:25:01,297 --> 01:25:04,131
من مقعد خیلی خارش دارم
من الان عذرخواهی میکنم

1842
01:25:04,133 --> 01:25:06,733
اما جزئی و جزئی است
از پلنگ بودن
یا یک سگ

1843
01:25:06,735 --> 01:25:08,535
وقتی به من معرفی کردی
به بلوفلد

1844
01:25:08,537 --> 01:25:11,271
شاید باید خم شوم
و توپ هایم را لیس بزنم

1845
01:25:16,711 --> 01:25:19,213
فکر کنم کاملا درست کنم
یک شوالیه خوب، نه؟

1846
01:25:19,215 --> 01:25:20,714
-<i> بله.</i>
- تو، در واقع، آره.

1847
01:25:20,716 --> 01:25:21,715
<i> با بهترین</i>
<i> در جهان</i>

1848
01:25:21,717 --> 01:25:23,217
<i> تو هرگز نمیتوانی باشی</i>
<i> El cid.</i>

1849
01:25:23,219 --> 01:25:26,320
شما می توانید یک دختر بچه باشید
سید نامیده می شود
فقط ال سید نیست.

1850
01:25:26,322 --> 01:25:27,955
- من میتونم سید پیر باشم.
- آره

1851
01:25:27,957 --> 01:25:29,756
- می تونی سید پیر باشی.
- ال سید قدیم.

1852
01:25:29,758 --> 01:25:32,726
تو چشمام نگاه کن
و به من بگو که فکر می کنی
شما می توانید El cid را بازی کنید

1853
01:25:32,728 --> 01:25:34,862
در بازسازی،
نقش چارلتون هستون

1854
01:25:34,864 --> 01:25:37,631
منظورم اینه که اونوقت میتونی
حتما بازی کن
مایکل هوردرن در ال سید.

1855
01:25:37,633 --> 01:25:40,067
- کی بازی کرد؟
- بابای یکی.
من نمی توانم به یاد بیاورم.

1856
01:25:40,069 --> 01:25:41,902
اوه شما می دانید
مایکل هوردرن که بود؟

1857
01:25:41,904 --> 01:25:43,904
- مایکل هوردرن؟
- من نه.

1858
01:25:43,906 --> 01:25:45,038
مایکل هوردرن
می رفت..

1859
01:25:45,040 --> 01:25:48,041
- اوه، خرس پدینگتون -
- آره، می دانم -

1860
01:25:48,043 --> 01:25:50,978
این نبود
مایکل هوردرن، این بود
اسب میشل هوردرن

1861
01:25:50,980 --> 01:25:53,247
مایکل هوردرن

1862
01:25:53,249 --> 01:25:55,816
آیا او این کار را نکرد
"سرزمین هیچکس"
با گیلگود؟

1863
01:25:55,818 --> 01:25:57,484
تو نمی دانی،
این تئاتر است، اما او این کار را کرد.

1864
01:25:57,486 --> 01:25:58,519
- او؟
- آره

1865
01:25:58,521 --> 01:26:00,187
شما می دانید
الان کی داره انجامش میده

1866
01:26:00,189 --> 01:26:02,923
من -- ایان مکلن.
"شما نخواهید داشت
حلقه --"

1867
01:26:02,925 --> 01:26:06,527
ایان مکلن صحبت می کند
مانند آن
با کمی ..

1868
01:26:06,529 --> 01:26:09,329
هر چقدر هم که باصفا باشد،
مصوت های مسطح شمالی

1869
01:26:09,331 --> 01:26:10,397
بله.<i> گراسیا.</i>

1870
01:26:10,399 --> 01:26:11,465
<i> Finito.</i>

1871
01:26:11,467 --> 01:26:13,800
<i> خیلی خوشحالم.</i>

1872
01:26:13,802 --> 01:26:15,435
-<i> متشکرم.</i>
- ممنون

1873
01:26:15,437 --> 01:26:17,871
آره ولی تو گم شدی
کمی کمپینگ، شما
ببینید، زیرا ایان --

1874
01:26:17,873 --> 01:26:19,339
خوب، نه،
من فکر می کنم شما بیش از حد بازی می کنید.

1875
01:26:19,341 --> 01:26:22,342
نه نه نه نه نه
نه..

1876
01:26:22,344 --> 01:26:23,844
شما کاملا
دریافت کن --

1877
01:26:23,846 --> 01:26:26,446
من با او صحبت کرده ام
به صورت حضوری
اوه، تو منو میخندی

1878
01:26:26,448 --> 01:26:29,116
من او را ملاقات کرده ام
بارها و بارها

1879
01:26:29,118 --> 01:26:32,052
- چند بار؟
- بارها و بارها.

1880
01:26:32,054 --> 01:26:36,023
و شما دریافت نمی کنید
موزیکال بودن وقتی
او یک صف می اندازد -

1881
01:26:36,025 --> 01:26:38,892
این خوب بود
این خوب بود.

1882
01:26:38,894 --> 01:26:42,529
اما هنوز با
حروف صدادار مسطح، آنها هستند
شواهد بسیار زیاد

1883
01:26:42,531 --> 01:26:45,065
هر چقدر که او بتواند
سعی کن باشید
تلفظ

1884
01:26:45,067 --> 01:26:46,767
با حروف صدادار

1885
01:26:46,769 --> 01:26:49,937
اوه، تو مرا می خندانی،
شما واقعا انجام می دهید.
اوه، تو منو میخندی

1886
01:26:49,939 --> 01:26:52,005
اوه ما به خنده نیاز داریم،
ما نه؟

1887
01:26:52,007 --> 01:26:54,341
اوه تو مرا می خندانی،
دزدی کن.

1888
01:26:54,343 --> 01:26:56,677
آیا او این کار را بیشتر انجام می دهد
هر چند در خصوصی؟

1889
01:26:56,679 --> 01:26:59,046
چون وقتی با من ملاقات کرد،
او گفت: "تو خیلی
بازیگر خوب."

1890
01:27:10,124 --> 01:27:11,692
- <i> اوه، آره!</i>
<i>- آه!</i>

1891
01:27:11,694 --> 01:27:14,461
- لذت ببرید
-<i>گرسیاس، گرسیاس.</i>

1892
01:27:14,463 --> 01:27:16,697
<i> میخواهی برگردی</i>
<i> با من؟ من می توانم شما را بیابم</i>
<i> در همان پرواز.</i>

1893
01:27:16,699 --> 01:27:19,866
نه، من می مانم. متشکرم.
اوه من می نویسم..
من کتابم رو تموم میکنم

1894
01:27:19,868 --> 01:27:22,336
من فکر می کنم کلمه شما هستید
به دنبال شروع است.

1895
01:27:26,207 --> 01:27:27,841
به جو فکر می کنم

1896
01:27:27,843 --> 01:27:30,377
بیست سالگی سن کمی است
بچه دار شدن

1897
01:27:30,379 --> 01:27:31,979
چند ساله بودی
وقتی بچه هایت را به دنیا آوردی؟

1898
01:27:31,981 --> 01:27:34,881
- چهل و سه
- کمی
از یک تفاوت

1899
01:27:34,883 --> 01:27:37,818
بله. من مشروب نخوردم
تا 35 سالگی

1900
01:27:37,820 --> 01:27:39,253
اولین فرزندم را به دنیا آوردم
در 43.

1901
01:27:39,255 --> 01:27:41,455
آیا این دو به هم مرتبط هستند؟
ما هرگز نمی دانیم.

1902
01:27:41,457 --> 01:27:43,824
چند ساله؟
آره اسمش چیه
دوست دختر؟

1903
01:27:43,826 --> 01:27:45,926
- هلن اون 19 سالشه
- آه!

1904
01:27:45,928 --> 01:27:48,562
- نوزده؟
-<i> خدایا.</i>

1905
01:27:48,564 --> 01:27:50,197
فقط 19 سالشه

1906
01:27:52,033 --> 01:27:55,302
او فقط بود
19 ساله.

1907
01:27:55,304 --> 01:27:57,137
منظورم این نیست
هر بی احترامی
استیو، اما ...

1908
01:27:57,139 --> 01:28:00,407
او فقط 19 سال داشت،
او فقط .. شما باید
برای دریافت صدا، رفیق

1909
01:28:00,409 --> 01:28:02,476
خب تو اموش گرفتی
در صدای تو
وقتی آن را می گویید

1910
01:28:02,478 --> 01:28:03,944
- او فقط ...
- حالا او دارد.

1911
01:28:03,946 --> 01:28:05,646
او 19 ساله بود.

1912
01:28:05,648 --> 01:28:07,214
جو، کسی که ملاقات کرده است
بانوی جوان -

1913
01:28:07,216 --> 01:28:11,218
او بود،
او فقط 19 سال داشت.

1914
01:28:11,220 --> 01:28:14,888
وقتی جو و هلن
بچه داشت

1915
01:28:14,890 --> 01:28:17,090
او فقط بود
19 ساله.

1916
01:28:17,092 --> 01:28:20,160
اون فقط بود..
در واقع 16 است
در فیلم

1917
01:28:20,162 --> 01:28:24,665
می دانم که،
اما هلن بود
فقط 19 سالشه

1918
01:28:24,667 --> 01:28:26,433
و او صاحب یک فرزند شد
با جو

1919
01:28:26,435 --> 01:28:28,702
او یک پدربزرگ داشت
که خیلی با استعداد بود

1920
01:28:28,704 --> 01:28:30,437
که خیلی با استعداد بود

1921
01:28:30,439 --> 01:28:33,607
- او فقط ...
- پدربزرگ
فقط 50 سال داشت

1922
01:28:33,609 --> 01:28:35,475
پنجاه ساله

1923
01:28:35,477 --> 01:28:37,678
هی میدونی
چه کسی در مالاگا متولد شد؟

1924
01:28:37,680 --> 01:28:39,179
- نه
- پیکاسو

1925
01:28:39,181 --> 01:28:40,347
- سازمان بهداشت جهانی؟
- پیکاسو

1926
01:28:40,349 --> 01:28:41,515
- این درسته؟
- آره

1927
01:28:41,517 --> 01:28:43,717
آنها -- آنها را باز کرده اند
موزه ای برای او

1928
01:28:43,719 --> 01:28:46,953
چه کسی نقش پیکاسو را بازی کرد
در یک فیلم بسیار محبوب
از ده سال گذشته؟

1929
01:28:46,955 --> 01:28:48,388
کی بود؟
نه، از اما بپرس.

1930
01:28:48,390 --> 01:28:50,390
چه کسی پیکاسو را بازی کرد؟

1931
01:28:50,392 --> 01:28:54,027
حدس بزنید، این یکی از دزدان است
پنج برداشت که
باید آن را محدود کند.

1932
01:28:54,029 --> 01:28:55,862
تام جونز نبود،
تام جونز نبود

1933
01:28:55,864 --> 01:28:57,264
- نه، نخواهم داشت
فکر کرد که
- تام جونز نبود؟

1934
01:28:57,266 --> 01:28:58,699
- باشه، ما هستیم
نزدیک تر شدن
- اسپانیایی، اسپانیایی.

1935
01:28:58,701 --> 01:29:00,600
- داری گرم تر میشی
- تونی هاپکینز

1936
01:29:00,602 --> 01:29:04,538
تونی هاپکینز بازی کرد،
یک بازمانده،
زنده مانده از پیکاسو

1937
01:29:04,540 --> 01:29:06,073
نقش نقاش را بازی کردم،
مرد فوق العاده

1938
01:29:06,075 --> 01:29:08,709
اوه من دوست ندارم حرف بزنم
در مورد آن من نقاشی کشیدن را دوست دارم.

1939
01:29:08,711 --> 01:29:10,944
من دوست دارم چشم ها را بگذارم
اینجا، بینی آنجا

1940
01:29:10,946 --> 01:29:13,013
- دهن اون بالا
- او نقش پیکاسو را بازی کرد
به عنوان یک ولش؟

1941
01:29:13,015 --> 01:29:14,414
خوب، او این کار را نکرد،
او این کار را نکرد، قربان.

1942
01:29:14,416 --> 01:29:16,616
- او این کار را نکرد
لهجه اسپانیایی، استیو.
- او نه؟

1943
01:29:16,618 --> 01:29:18,752
او ندارد
تطبیق پذیری شما
بیایید صادق باشیم.

1944
01:29:18,754 --> 01:29:22,389
معروف به نقاشی و
او نقاشی ها را کشید
به صورت مجازی

1945
01:29:22,391 --> 01:29:24,691
او می دانست که چگونه
زندگی بی جان انجام بده
و او می دانست که چگونه، اوه

1946
01:29:24,693 --> 01:29:26,493
میدونی نقاشی کن
اوه، شعاع

1947
01:29:26,495 --> 01:29:29,129
پابلو، پابلو،
اوه، برخی از مردان
دارند می گویند

1948
01:29:29,131 --> 01:29:31,164
که داری نقاشی می کنی
به شکلی بسیار عجیب

1949
01:29:31,166 --> 01:29:33,934
دارند این را می گویند
بینی جایی است که
چشم ها باید باشند

1950
01:29:33,936 --> 01:29:36,269
- بعضی از آنها می گویند
شما یک کوبیست هستید
- اوه، پابلو، اینطور است؟

1951
01:29:36,271 --> 01:29:37,938
نه کاپیتان یا آقا؟
اوم، آه؟

1952
01:29:37,940 --> 01:29:39,639
آنها یک سرگردان هستند،
رد شدن از بار

1953
01:29:39,641 --> 01:29:40,874
<i> آنها می خواهند من بگذارم</i>
<i> بینی در جلو</i>
<i> صورت</i>

1954
01:29:40,876 --> 01:29:42,109
در وسط،
مانند آن

1955
01:29:42,111 --> 01:29:43,810
درسته؟ و چشم ها
بعدی -- کنار بینی؟

1956
01:29:43,812 --> 01:29:44,945
- همینو میخوای؟
- بله قربان.

1957
01:29:44,947 --> 01:29:47,047
به مردها بگو
من بینی را می گذارم

1958
01:29:47,049 --> 01:29:48,882
جایی که گونه است
و قرار می دهیم
چشم های اینجا بالاست

1959
01:29:48,884 --> 01:29:50,517
و دهان
دور گوشه

1960
01:29:50,519 --> 01:29:52,753
و ما با کشتی به سمت
شنل امید خوب،
لعنت به شما، قربان

1961
01:29:52,755 --> 01:29:54,121
چشم ها را خواهد گذاشت
جایی که من می خواهم

1962
01:29:54,123 --> 01:29:55,355
و بینی
جایی که من می خواهم

1963
01:29:55,357 --> 01:29:56,423
اگر پشتت را برگردانی
روی من

1964
01:29:56,425 --> 01:29:58,158
دو چشم می گذارم
بر پشت شما

1965
01:29:58,160 --> 01:29:59,559
و یک بینی پایین
توسط الاغ شما

1966
01:29:59,561 --> 01:30:00,961
آیا شما آن را می خواهید، قربان؟
آیا آن چیزی است
می خواهی قربان

1967
01:30:00,963 --> 01:30:02,329
برنگرد
پشتت به من

1968
01:30:02,331 --> 01:30:04,598
من تو را می کشم
مثل یک کوبیست
این کاری است که من انجام خواهم داد.

1969
01:30:04,600 --> 01:30:07,434
اگر پشتت را برگردانی
روی من، بینی می گذارم
در پایین شما، آقا

1970
01:30:07,436 --> 01:30:09,803
پایین سوراخ
راه خوبی است،
پایین سوراخ ما میریم

1971
01:30:09,805 --> 01:30:12,839
چه جالب
در مورد پیکاسو است
و چرا دوستش دارم

1972
01:30:12,841 --> 01:30:15,308
نقاشی های اولیه او
بسیار ارتدوکس هستند

1973
01:30:15,310 --> 01:30:16,777
- بسیار در دسترس
-<i> بله، بله.</i>

1974
01:30:16,779 --> 01:30:18,578
او بلد بود چگونه انجام دهد
همه اینها، اما او گفت

1975
01:30:18,580 --> 01:30:21,348
"این کافی نیست، من می خواهم
برای بازنویسی آیین نامه

1976
01:30:21,350 --> 01:30:22,983
<i> و رادیکال باشید</i>
<i> و آوانگارد."</i>

1977
01:30:22,985 --> 01:30:25,619
آیا شما کمی
مثل پیکاسو، استیو؟

1978
01:30:25,621 --> 01:30:29,189
-خب من همدلم
با دیدگاه او
- آره هست، هست!

1979
01:30:29,191 --> 01:30:30,724
- او آن را می گوید.
- چیزی که من می گویم این است که ...

1980
01:30:30,726 --> 01:30:32,559
<i> آیا می توانم این را ضبط کنم؟</i>
<i> صبر کن، صبر کن،</i>
<i> اجازه بده...</i>

1981
01:30:43,704 --> 01:30:46,039
- <i> هولا. Buenas tardes.</i>
<i> - هالا. Buenas tardes.</i>

1982
01:30:46,041 --> 01:30:49,109
اوم، من یک رزرو دارم،
استیو کوگان

1983
01:30:50,945 --> 01:30:53,013
"این قلعه
جیبرالفارو است

1984
01:30:53,015 --> 01:30:55,649
"به نام همان مرد
به عنوان جبل الطارق

1985
01:30:55,651 --> 01:30:59,186
«وقتی مورچه ها
آمدند در 711 بودند
فقط چند هزار

1986
01:30:59,188 --> 01:31:00,353
"در یک زوج
سالها

1987
01:31:00,355 --> 01:31:03,457
آنها کنترل کردند
تقریباً تمام اسپانیا."

1988
01:31:03,459 --> 01:31:07,227
دقیقا همینطوره
همان داعش
و خلافت مدرن

1989
01:31:07,229 --> 01:31:08,762
چون فقط وجود داشت
چند هزار نفر از آنها

1990
01:31:08,764 --> 01:31:11,665
و با این حال کنترل کردند
نیمی از سوریه
و نیمی از عراق

1991
01:31:11,667 --> 01:31:13,633
و آنها در تلاش هستند
از کاری که مورها انجام دادند الگوبرداری کنید

1992
01:31:13,635 --> 01:31:16,570
زمانی که کنترل کرده بودند
همه جا
از قرطبه تا بغداد.

1993
01:31:16,572 --> 01:31:18,839
<i> خب، داعش تحمل ندارند.</i>
<i> آنها این کار را نمی کنند</i>
<i> با مدارا و --</i>

1994
01:31:18,841 --> 01:31:21,107
نه، نیستند،
اما اسلام، اوه، ...

1995
01:31:21,109 --> 01:31:23,243
آیا می توانیم صحبت را متوقف کنیم
در مورد داعش؟

1996
01:31:23,245 --> 01:31:25,879
سروانتس اسیر شد
توسط دزدان دریایی بربری

1997
01:31:25,881 --> 01:31:28,448
و به الجزیره برده شد
و قیمتی داشت
روی سرش

1998
01:31:28,450 --> 01:31:32,118
و هنگامی که دیه
پرداخت شد، او اجازه داد
برادر به جای او برو

1999
01:31:32,120 --> 01:31:33,687
- این درسته؟
- این درست است.

2000
01:31:33,689 --> 01:31:35,856
برادرش را رها کرد
وقتی او می توانست برود؟

2001
01:31:35,858 --> 01:31:37,257
- آره
- عجب

2002
01:31:37,259 --> 01:31:38,391
من می دانم.

2003
01:31:38,393 --> 01:31:39,993
مطمئن نیستم که این کار را انجام دهم.
آیا شما این کار را انجام می دهید؟

2004
01:31:39,995 --> 01:31:42,963
- برادرت را بگذار برود؟
- اوه، احتمالا نه.

2005
01:31:42,965 --> 01:31:44,364
<i> نه، فکر نمی کنم</i>
<i> من می خواهم</i>

2006
01:31:44,366 --> 01:31:46,466
حتی با بهترین
در جهان

2007
01:31:46,468 --> 01:31:49,069
فکر می کنم اگر فرزندم
آنجا بود، آنها می توانستند
بچه ام را ببر

2008
01:31:49,071 --> 01:31:51,838
- اوه، بله، قطعا.
- من هر بچه ای را رها می کنم.

2009
01:31:51,840 --> 01:31:54,307
- هر بچه ای؟
- هر بچه ای

2010
01:31:54,309 --> 01:31:56,676
تا زمانی که،
میدونی یعنی..
نه هیچ بچه ای

2011
01:31:56,678 --> 01:31:58,979
منظورم این است که آنها باید باشند
ارزش تلاش را دارد

2012
01:31:58,981 --> 01:32:02,115
خب سروانتس
وقتی سعی کرد فرار کند،
او اسیر شد

2013
01:32:02,117 --> 01:32:04,017
او یک طناب داشت
دور گردنش،
او را نزد حسن بردند

2014
01:32:04,019 --> 01:32:05,519
رهبر الجزایر

2015
01:32:05,521 --> 01:32:09,322
و معشوقه اش شد
به معنای واقعی کلمه گردن او را نجات دهد.

2016
01:32:09,324 --> 01:32:10,490
- ادم یا گردن؟
- آره

2017
01:32:10,492 --> 01:32:11,958
اگر همین است
به این می رسد که بله

2018
01:32:11,960 --> 01:32:14,928
-<i>زندگی یا بدبختی.</i>
-خب، در هر صورت،
شما دچار اشکال شده اید

2019
01:32:15,964 --> 01:32:18,465
حالا بگم من وارد شدم
من -- من ، اوه --

2020
01:32:18,467 --> 01:32:20,901
- واقعا؟
- او در، به جای.
او در

2021
01:32:20,903 --> 01:32:23,737
آه، اما آنها شدند
عاشقان، پس می شود
در خارج، در خارج

2022
01:32:23,739 --> 01:32:25,171
-<i> همه --</i>
- اون کشتی رو میبینی؟

2023
01:32:25,173 --> 01:32:28,408
- آره
- این کشتی است
برای آفریقا

2024
01:32:28,410 --> 01:32:29,809
-<i> واقعا؟</i>
- هوم

2025
01:32:34,081 --> 01:32:38,652
<i> بله، همیشه خوب است</i>
<i> در مه خداحافظی کن</i>

2026
01:32:38,654 --> 01:32:41,688
مثل، اوه، پایان
از "کازابلانکا."

2027
01:32:43,291 --> 01:32:45,725
می تواند شروع باشد
از یک دوستی زیبا

2028
01:32:45,727 --> 01:32:47,527
می تواند شروع باشد
از یک دوستی زیبا

2029
01:32:47,529 --> 01:32:49,296
- می تواند شروع باشد
از یک دوستی زیبا
- شما باید عمق را بدست آورید.

2030
01:32:49,298 --> 01:32:51,331
من عمق را دریافت کردم
همانجا

2031
01:32:53,334 --> 01:32:55,235
<i> به آن نگاه کن</i>
<i> شهر عرفانی.</i>

2032
01:32:59,941 --> 01:33:03,410
درسته من میسازم
یک حرکت اوم، پرواز زودهنگام

2033
01:33:03,412 --> 01:33:06,012
- باشه
- آره من هم در واقع

2034
01:33:06,014 --> 01:33:09,583
- اوه، آره
- مم اوه

2035
01:33:09,585 --> 01:33:12,085
- الان خداحافظی می کنیم.
- باشه، باشه

2036
01:33:12,087 --> 01:33:13,453
آره مطمئن باشید که می خواهید
خوب باشه

2037
01:33:13,455 --> 01:33:15,822
- آره آره، نه،
این است، اوه..
- باشه

2038
01:33:15,824 --> 01:33:17,591
من نگاه میکنم
به جلو به این هفته،
نوشتن و --

2039
01:33:17,593 --> 01:33:20,293
- باشه خوبه
- چی داری، میدونی؟

2040
01:33:20,295 --> 01:33:22,495
هی چی بگیم

2041
01:33:22,497 --> 01:33:24,731
- یک هفته است.
-<i> دارد.</i>

2042
01:33:24,733 --> 01:33:27,167
و میبینمت..

2043
01:33:27,169 --> 01:33:29,569
در کشوری دیگر.

2044
01:33:29,571 --> 01:33:30,971
- <i> در آینده.</i>
<i>- بله، در آینده.</i>

2045
01:33:30,973 --> 01:33:32,973
- <i> اکنون لذت ببرید.</i>
<i>- بله، باشه.</i>

2046
01:33:32,975 --> 01:33:34,808
خداحافظ

2047
01:33:34,810 --> 01:33:36,443
حالا من ناپدید می شوم
در مه

2048
01:33:38,046 --> 01:33:40,413
می تواند شروع باشد
از یک دوستی زیبا

2049
01:34:38,239 --> 01:34:39,472
-<i>بوئنوس دیاس.</i>
- سلام

2050
01:34:39,474 --> 01:34:41,107
- اوه، شما انگلیسی هستید.
- آره

2051
01:34:41,109 --> 01:34:43,810
اسم من آمبروز است
من پسرم
از صاحبان اینجا

2052
01:34:43,812 --> 01:34:45,011
اوه، درست است. عالی، عالی

2053
01:34:45,013 --> 01:34:46,079
هی میتونم کمکت کنم
با کیف هایت؟

2054
01:34:46,081 --> 01:34:47,447
آره حتما

2055
01:34:49,650 --> 01:34:52,452
بنابراین، این خواهد بود
اتاق شما

2056
01:34:52,454 --> 01:34:54,421
اوه، این عالی است، بله.
خیلی دنج

2057
01:34:55,890 --> 01:34:59,325
حالا ما فکر کردیم
قرار بود وجود داشته باشد
شما دو نفر اما..

2058
01:34:59,327 --> 01:35:02,228
آره پسرم، اوه
قرار بود بیاید، اما او،
او نتوانست آن را بسازد.

2059
01:35:02,230 --> 01:35:03,963
اوه، خوب

2060
01:35:03,965 --> 01:35:05,498
درسته خب،
الان ترکت میکنم

2061
01:35:05,500 --> 01:35:07,434
باشه چند ساله - چند ساله
اتفاقا شما هستید؟

2062
01:35:07,436 --> 01:35:09,903
- هفده
- اوه

2063
01:35:09,905 --> 01:35:11,104
خب باشه
متشکرم.

2064
01:35:11,106 --> 01:35:13,139
- آره
- ممنون، امبروز.

2065
01:35:23,951 --> 01:35:26,920
- <i> حدس بزنید کیست.</i>
<i>- هی!</i>

2066
01:35:26,922 --> 01:35:28,788
<i> چطور -- چطور بود؟</i>

2067
01:35:28,790 --> 01:35:31,057
- خوب بود
-<i>آره؟</i>

2068
01:35:31,059 --> 01:35:32,859
-<i> تیم کجاست؟</i>
<i> هیا.</i>
- ما همه اینجا هستیم.

2069
01:35:32,861 --> 01:35:34,260
- اوه
- کجایی؟

2070
01:35:34,262 --> 01:35:35,261
-از دیدنت خوشحالم
- سلام.

2071
01:35:35,263 --> 01:35:37,197
- اوه دلمون برات تنگ شده بود
- بیا

2072
01:35:37,199 --> 01:35:40,400
- بابا
- <i> بیا.</i>

2073
01:35:43,105 --> 01:35:44,738
- <i> دختر من چطوره؟</i>
<i>- خوب.</i>

2074
01:35:44,740 --> 01:35:45,839
- <i> تو خوبی؟</i>
<i>- خوب.</i>

2075
01:35:45,841 --> 01:35:47,741
- تو کی هستی
پدر و مادر مورد علاقه؟
- تو

2076
01:35:47,743 --> 01:35:50,844
- آره!
- ممنون باشه

2077
01:35:50,846 --> 01:35:53,346
- <i> سلام.</i>
<i>- سلام.</i>

2078
01:35:53,948 --> 01:35:55,982
<i> چطوری؟</i>

2079
01:35:55,984 --> 01:35:58,451
- من خوبم
- کجایی؟

2080
01:35:58,453 --> 01:36:01,321
من در آندلس هستم

2081
01:36:01,323 --> 01:36:04,023
در -- در کوهستان.
عالیه

2082
01:36:04,025 --> 01:36:05,925
جو اونجا هست؟

2083
01:36:05,927 --> 01:36:09,596
نه، او نیست، نه.
ببین باید بیای
اینجا

2084
01:36:09,598 --> 01:36:11,765
من نمی توانم.

2085
01:36:11,767 --> 01:36:13,566
چرا نه؟
چیه، کار؟

2086
01:36:13,568 --> 01:36:15,101
من فقط نمی توانم.

2087
01:36:16,203 --> 01:36:17,904
چرا، چرا که نه؟

2088
01:36:19,907 --> 01:36:21,441
من باردارم

2089
01:36:22,710 --> 01:36:25,478
- چی؟
- <i> بله، می دانم</i>
<i> احمقانه است.</i>

2090
01:36:28,549 --> 01:36:30,316
خب مال منه؟

2091
01:36:32,052 --> 01:36:33,386
خیر

2092
01:36:37,725 --> 01:36:40,727
- مال آدمه؟
-<i> بله.</i>

2093
01:36:41,695 --> 01:36:43,296
<i> مطمئنی؟</i>

2094
01:36:44,331 --> 01:36:46,132
کاملا مطمئن

2095
01:36:46,134 --> 01:36:49,269
من فکر کردم تو نیستی
با او خوابیدن
دیگر

2096
01:36:49,271 --> 01:36:52,505
ببین من باید برم
او منتظر است
برای من طبقه پایین

2097
01:36:52,507 --> 01:36:54,841
چی، چی،
او به نیویورک بازگشته است؟

2098
01:36:56,610 --> 01:36:59,312
آره
ببین من باید برم

2099
01:36:59,314 --> 01:37:02,015
متاسفم
مراقب باشید.

2100
01:37:18,533 --> 01:37:20,934
این آهنگ شماره یک است
در نمودارها

2101
01:37:20,936 --> 01:37:22,468
<i> "لاک پشت روی سرت."</i>

2102
01:37:22,470 --> 01:37:23,903
فکر کردم چارلی
قرار بود در رختخواب باشد

2103
01:37:23,905 --> 01:37:25,905
خب از نظر فنی
او اکنون در رختخواب است
تو نیستی، چارلی؟

2104
01:37:25,907 --> 01:37:27,473
- آره، او در تختش است.
- چون شام آماده است.

2105
01:37:33,013 --> 01:37:34,848
اوه..

2106
01:37:34,850 --> 01:37:36,115
نه، نه<i> esta noche.</i>

2107
01:37:36,117 --> 01:37:37,984
- <i> Muy bien.</i>
<i>- سویا نه مای همبرینتو.</i>

2108
01:37:37,986 --> 01:37:39,552
<i> Muy bien, gracias.</i>

2109
01:37:44,058 --> 01:37:46,159
- مم
-اوه دلم برات تنگ شده بود

2110
01:37:46,161 --> 01:37:48,795
مم منم دلم برات تنگ شده

2111
01:37:48,797 --> 01:37:51,798
اما حالا او برگشته بود
و هیچ دلیلی وجود ندارد

2112
01:37:51,800 --> 01:37:55,134
که نمی توانیم از سر بگیریم
خصومت ها..

2113
01:37:56,203 --> 01:38:00,373
... همانطور که ما انجام دادیم
قبل از رفتنش

2114
01:38:02,077 --> 01:38:03,843
- اوه خدا
- درسته

2115
01:38:03,845 --> 01:38:05,645
- اون تو هستی نه من.
- نه، نوبت توست.

2116
01:38:05,647 --> 01:38:07,080
- می توانید از آن بالا بروید.
- من..

2117
01:38:07,082 --> 01:38:08,414
- بیا
- من این کار را انجام داده ام
تمام هفته

2118
01:38:08,416 --> 01:38:10,216
من دور بوده ام
به مدت یک هفته

2119
01:38:13,721 --> 01:38:16,289
به سرعت، و سپس
می توانیم برگردیم
به کاری که ما انجام می دادیم

2120
01:38:16,291 --> 01:38:18,591
اوه، نه،
لحظه گذشته است
شما می توانید آن را فراموش کنید.

2121
01:38:18,593 --> 01:38:20,493
ممکنه افتاده باشم
خوابیده

2122
01:38:20,495 --> 01:38:23,096
<i> قضیه چیه؟</i>
<i> آیا او را رها کردید؟</i>

2123
01:38:23,098 --> 01:38:24,864
تو را دارم
او را رها کرد، نه؟

2124
01:38:24,866 --> 01:38:27,400
آیا او را می خواستی؟
بله.

2125
01:38:34,141 --> 01:38:36,409
اژدها به عقب نگاه کرد
از بالا
از قلعه

2126
01:38:36,411 --> 01:38:39,479
او گفت
"من فکر می کنم
تو از من می ترسی

2127
01:38:39,481 --> 01:38:43,049
من بزرگترین اژدها هستم
در تمام دنیا."

2128
01:38:43,051 --> 01:38:45,685
- قراره
نارنجی شود، اینطور نیست؟
- آره

2129
01:38:45,687 --> 01:38:47,520
درسته عزیزم
روز فوق العاده ای داشته باشید

2130
01:38:47,522 --> 01:38:50,323
مامان داره تو رو میبره
باشه اما من خانه خواهم بود
وقتی برگشتی

2131
01:38:52,560 --> 01:38:53,726
- دوستت دارم
- خداحافظ

2132
01:38:53,728 --> 01:38:54,894
ببینمت،
روز خوبی داشته باشید

2133
01:39:33,635 --> 01:39:36,769
<i> هی، جو.</i>
<i> پدر است. ام..</i>

2134
01:39:36,771 --> 01:39:39,272
امیدوارم اوضاع خوب باشه
اوه، به من زنگ بزن

2135
01:39:39,274 --> 01:39:43,009
بیایید، اوه... پایه را لمس کنیم.

2136
01:39:43,011 --> 01:39:44,444
به من بگو
چه خبر است

2137
01:40:23,551 --> 01:40:27,720
سلام. سلام!
حال شما چطور است؟

2138
01:40:27,722 --> 01:40:28,855
کجایی؟
پر سر و صدا است.

2139
01:40:28,857 --> 01:40:30,690
فکر کردم تو هستی
در کوهستان

2140
01:40:30,692 --> 01:40:33,659
فقط همین است
خیابان های اینجا
در مالاگا، می دانید؟

2141
01:40:34,762 --> 01:40:36,362
تو در یک بار نیستی،
شما هستید؟

2142
01:40:36,364 --> 01:40:39,832
نه، من در یک بار نیستم.
نه، نه.
هی گوش کن..

2143
01:40:39,834 --> 01:40:42,668
باشه پس دارم زنگ میزنم
چون آه..

2144
01:40:43,704 --> 01:40:46,005
...ام، من می خواهم
با تو بودن

2145
01:40:47,808 --> 01:40:49,709
- میدونم اما...
- برام مهم نیست
در مورد نوزاد

2146
01:40:49,711 --> 01:40:50,910
یعنی من اهمیت میدم
در مورد نوزاد

2147
01:40:50,912 --> 01:40:52,078
منظورم اینه که
اوه -- اوه..

2148
01:40:52,080 --> 01:40:54,280
بله، من، من ...

2149
01:40:54,282 --> 01:40:56,416
من -- من آن را مطرح می کنم
با شما، می دانید؟

2150
01:40:56,418 --> 01:40:59,719
ما می توانیم آن را بالا ببریم
با هم
اوه، دو بابا خواهد داشت.

2151
01:40:59,721 --> 01:41:02,321
افراد زیادی این کار را می کنند.

2152
01:41:02,323 --> 01:41:04,157
آره، تعداد زیادی مرد همجنسگرا.

2153
01:41:04,159 --> 01:41:06,025
بنابراین، مانند
دو بابا و یک مادر

2154
01:41:06,027 --> 01:41:09,095
همین... می شود
یک بچه خوش شانس

2155
01:41:09,097 --> 01:41:11,764
من نمی دانم.
من در نیویورک هستم،
شما در لندن هستید -

2156
01:41:11,766 --> 01:41:13,933
من به نیویورک نقل مکان خواهم کرد.
من عاشق نیویورک هستم.

2157
01:41:13,935 --> 01:41:14,967
شما می دانید که.
آن -- این است..

2158
01:41:17,338 --> 01:41:19,572
-<i> چرا، چرا نمی کنی</i>
<i> بیای بیرون؟</i>
- من نمی دانم.

2159
01:41:19,574 --> 01:41:20,606
بیا بیرون
و بهت بگم چی؟

2160
01:41:20,608 --> 01:41:22,408
میتونیم بریم
به کوه های اطلس

2161
01:41:22,410 --> 01:41:25,711
هی یادت هست
آن هتل
که واقعا دوست داری؟

2162
01:41:25,713 --> 01:41:28,881
<i> منظورم این است،</i>
<i> من می توانم کشتی بگیرم</i>
<i> از اینجا و، اوه...</i>

2163
01:41:28,883 --> 01:41:31,517
میدونی من میتونم
تقریبا آفریقا را ببینید
از اینجا

2164
01:42:34,081 --> 01:42:35,314
آه..

2165
01:42:53,167 --> 01:42:54,767
اوه

2166
01:43:10,250 --> 01:43:11,651
سلام.

2167
01:43:13,420 --> 01:43:14,987
سورپرایز خوب

2168
01:43:17,124 --> 01:43:19,058
شما در حال حاضر اینجا هستید.

2169
01:43:19,060 --> 01:43:21,093
<i> من منتظر بودم</i>
<i> برای شما.</i>

2170
01:43:24,398 --> 01:43:26,199
دلم برات تنگ شده بود

2171
01:43:26,201 --> 01:43:27,800
دلم برات تنگ شده بود

2172
01:43:31,405 --> 01:43:32,772
<i> دوستت دارم.</i>

2173
01:43:58,466 --> 01:44:00,099
اوه لعنتی

2174
01:44:26,628 --> 01:44:27,960
سلام؟

2175
01:44:27,962 --> 01:44:30,229
-<i> اوه، سلام، دزد؟</i>
- هیا اما؟

2176
01:44:30,231 --> 01:44:33,399
اوه، من فقط تعجب کردم
آیا شنیده اید
از استیو؟

2177
01:44:33,401 --> 01:44:35,401
خیر
چرا، من باید؟

2178
01:44:35,403 --> 01:44:36,469
او بررسی شده است
از هتل

2179
01:44:36,471 --> 01:44:38,404
و من -- نمی دانم
جایی که او است.

2180
01:44:38,406 --> 01:44:40,773
آیا او در لامانچا گم شده است؟

2181
01:44:40,775 --> 01:44:43,175
بله، او به طور معمولی است
در تلفن برای من
ده بار در روز

2182
01:44:43,177 --> 01:44:45,111
به همین دلیل است
من کمی نگران هستم.

2183
01:44:45,113 --> 01:44:48,114
او خواهد نشست
جایی
صحبت کردن با یک راهبه

2184
01:44:48,116 --> 01:44:51,550
و پرسیدن
اگر او شنیده باشد
جودی دنچ

2185
01:45:32,359 --> 01:45:36,028
<i> الله اکبر!</i>
<i> الله اکبر!</i>