1
00:00:09,802 --> 00:00:12,805
[גבר] אני עדיין נאבק,
מנסה להבין איך להסביר
2
00:00:12,888 --> 00:00:13,931
למה מישהו יעשה את זה.
3
00:00:14,014 --> 00:00:15,975
[גבר 2]
כן, אדוני, כן, אדוני! בואו נעשה את זה!
4
00:00:17,268 --> 00:00:20,980
[גבר] אם אני רוצה לנצח, אני חייב להיות
הטוב ביותר, מה שגורם לכל נסיעה לחשב.
5
00:00:21,063 --> 00:00:23,607
[גבר]
זה כמו לנסות לשלוט בפיצוץ.
6
00:00:23,858 --> 00:00:26,652
[גבר 3]
רכיבה על שוורים היא ענף הגלדיאטורים האחרון.
7
00:00:26,736 --> 00:00:28,529
[גבר 4]
זה דוד נגד גוליית.
8
00:00:28,612 --> 00:00:29,905
[אלי]
אף אחד לא רוצה שתהיה שבר,
9
00:00:29,989 --> 00:00:32,616
אבל אף אחד לא יפנה
כשזה קורה.
10
00:00:32,700 --> 00:00:34,493
[גבר 6]
לחבר'ה האלה יש משפחות...
11
00:00:34,577 --> 00:00:36,203
חברות, נשים וילדים.
12
00:00:36,287 --> 00:00:37,621
[אישה]
אב שמימי יקר,
13
00:00:37,705 --> 00:00:40,875
אנו מבקשים שתשגיח
ולהגן עליו כשהוא רוכב.
14
00:00:40,958 --> 00:00:43,127
[איש 7] אני מנסה לדבר איתו
מתוך רכיבה על שוורים,
15
00:00:43,210 --> 00:00:44,211
זה לא יקרה.
16
00:00:44,295 --> 00:00:46,756
הוא לא ישתנה,
וזה החיים שלו.
17
00:00:47,715 --> 00:00:51,260
[איש 8] רכיבה על שוורים מקצועית
תמיד היה ספורט אינדיבידואלי.
18
00:00:51,343 --> 00:00:53,637
אדם אחד, שור אחד...
19
00:00:53,721 --> 00:00:55,973
[איש 9] ועכשיו,
הכל עומד להשתנות.
20
00:00:56,056 --> 00:00:58,684
[קריין]
בבקשה לקבל את צוותי ה-PBR!
21
00:00:58,768 --> 00:01:01,479
[קייט] שמונה חוליות,
חמישה רוכבים לקבוצה,
22
00:01:01,562 --> 00:01:05,900
אבל רק אלוף אחד של קבוצת PBR
כשנגיע ללאס וגאס.
23
00:01:07,193 --> 00:01:09,236
[איש 10]
יש רק דרך אחת להיות הטוב ביותר,
24
00:01:09,320 --> 00:01:10,863
וזה יהיה טוב יותר מהטוב ביותר.
25
00:01:10,946 --> 00:01:13,240
[איש 11] כשאתה
ללכת במסדרון הזה, זה הזמן ללכת.
26
00:01:13,324 --> 00:01:14,492
זה לעשות או למות.
27
00:01:14,575 --> 00:01:17,203
[איש 12] זו לא שאלה
של אם אתה הולך להיפגע...
28
00:01:17,286 --> 00:01:18,621
תגמור אותו!
29
00:01:18,704 --> 00:01:19,705
...זה מתי.
30
00:01:19,789 --> 00:01:23,292
אני מסתכל על עצמי במראה
ואני אגיד, אתה לעזאזל אלוף.
31
00:01:26,921 --> 00:01:27,963
אתה רוכב לעזאזל!
32
00:01:35,513 --> 00:01:39,391
{\an8}[קייט] זהו
הדראפט הראשון של צוותי PBR הלילה.
33
00:01:39,475 --> 00:01:42,478
שמונה קבוצות יבנו את הסגלים שלהן
בפעם הראשונה
34
00:01:43,062 --> 00:01:45,648
בתוך ליגה חדשה לגמרי של קבוצות PBR.
35
00:01:45,731 --> 00:01:48,609
[דיילון] זה מרגש. ועכשיו,
הם לקחו את זה לעסקת צוות, כמו...
36
00:01:48,692 --> 00:01:51,028
{\an8}וסתם רואים
איך הכל מתנהל.
37
00:01:53,030 --> 00:01:54,990
[יחזקאל] בסוף היום,
אני רוצה לנצח את הטובים ביותר.
38
00:01:55,074 --> 00:01:57,117
בגלל זה הגעתי ל-PBR,
זה בגלל שרציתי
39
00:01:57,201 --> 00:01:59,870
{\an8}לצאת נגד השוורים הטובים ביותר,
הרוכבים הטובים ביותר.
40
00:01:59,954 --> 00:02:02,581
[אלי] כשזה מגיע,
העבודה שלי זהה.
41
00:02:02,665 --> 00:02:05,042
{\an8}לא אכפת לי אם זה בצוות,
לא אכפת לי אם זה אינדיבידואלי,
42
00:02:05,125 --> 00:02:08,712
כל עוד אני רוכב על שוורים בשביל כסף,
זה לא משנה.
43
00:02:08,796 --> 00:02:11,799
[קייט] מה את אומרת שאנחנו פותחים את זה
עם נציב צוותי PBR,
44
00:02:11,882 --> 00:02:15,302
שון גליסון. הוא מצטרף אלינו עכשיו
על רצפת הטיוטה.
45
00:02:15,386 --> 00:02:17,638
ברוכים הבאים, כולם,
46
00:02:17,721 --> 00:02:21,392
לדראפט הפתיחה של סדרת צוות PBR.
47
00:02:26,313 --> 00:02:30,317
PBR הוקמה על ידי 20 רוכבי שוורים
שהיו עולים ויורדים בדרך,
48
00:02:30,401 --> 00:02:33,070
רוכבים על רודיאו, מסכנים את חייהם,
49
00:02:33,153 --> 00:02:35,489
ולא יכול היה להתפרנס
עושים את מה שהם עשו.
50
00:02:35,573 --> 00:02:38,033
[המון מריע]
51
00:02:38,117 --> 00:02:40,703
בנקודת זמן זו,
היו להם דמי כניסה,
52
00:02:40,786 --> 00:02:44,915
{\an8}היו להם חיובי דלק. הם היו צריכים לשלם
להשתתף בספורט שלהם.
53
00:02:44,999 --> 00:02:47,751
{\an8}ואז, הם לא קיבלו תשלום
אלא אם כן הם ניצחו.
54
00:02:48,919 --> 00:02:53,090
הם רצו לקבל פיצוי ברמה
של הסיכון שהם לוקחים
55
00:02:53,173 --> 00:02:56,844
והפופולריות של המשמעת שלהם
בתוך הרודיאו.
56
00:02:56,927 --> 00:03:00,806
המייסדים נפרדו מרודיאו,
השקיעו אלף דולר כל אחד,
57
00:03:00,890 --> 00:03:03,267
והתחיל את ה-PBR בחלום
58
00:03:03,350 --> 00:03:05,853
שהם יכלו ליצור
עתיד טוב יותר לעצמם
59
00:03:05,936 --> 00:03:08,314
ורוכבי השוורים
של הדור הבא.
60
00:03:08,397 --> 00:03:10,649
{\an8}[♪ מוזיקת קאנטרי מתנגנת]
61
00:03:14,486 --> 00:03:17,239
עכשיו, PBR הוא הספורט הצומח ביותר
באמריקה.
62
00:03:18,282 --> 00:03:21,952
רכיבה על שוורים אינה דומה לשום ספורט אחר
באינדיבידואליות שלו.
63
00:03:23,621 --> 00:03:25,080
[גבר 13]
לרכוב על השור הזה!
64
00:03:25,164 --> 00:03:28,459
[שון] החבר'ה האלה לומדים איך
לרכוב על שוורים בגיל צעיר מאוד,
65
00:03:28,542 --> 00:03:30,836
בדרך כלל נלמד על ידי דודם
או אבא שלהם
66
00:03:30,920 --> 00:03:32,880
או מישהו שעלה על שוורים
בעבר.
67
00:03:32,963 --> 00:03:34,590
[גבר 14]
הרם את היד שלך! הרם את היד שלך!
68
00:03:34,673 --> 00:03:38,010
[שון] זה משהו שהם
צריכים להשתכלל בעצמם.
69
00:03:38,093 --> 00:03:42,264
אבל השוורים הולכים וגדלים,
חזק יותר, מהיר יותר ואתלטי יותר.
70
00:03:42,348 --> 00:03:44,767
ואנחנו צריכים שהקאובויים שלנו יעשו את אותו הדבר.
71
00:03:44,850 --> 00:03:47,436
על ידי הצבת הבוקרים
לתוך סביבת הצוות
72
00:03:47,519 --> 00:03:50,731
ולתת להם את המבנה והאימון
שמעולם לא היו להם בעבר,
73
00:03:50,814 --> 00:03:53,525
אנחנו הולכים להביא קצת מה-NFL
לרכיבה על שוורים.
74
00:03:55,653 --> 00:03:58,280
היי, זקה, אתה בדראפט?
75
00:03:58,364 --> 00:03:59,740
כן, אדוני.
76
00:03:59,823 --> 00:04:02,576
[שון] כל מה שקורה כאן
הערב בחמשת הסיבובים הללו
77
00:04:02,660 --> 00:04:06,246
הולך לשנות את המשחק
לרכיבה מקצועית על שוורים.
78
00:04:06,330 --> 00:04:08,832
אני עצבני, אבל ממש לא עצבני
79
00:04:08,916 --> 00:04:11,085
כחלק מהמאמנים
ומנהלים כלליים,
80
00:04:11,168 --> 00:04:13,629
וכמה מהספורטאים
מחכה מאחורי הקלעים.
81
00:04:13,712 --> 00:04:16,423
[מייקל] אנחנו כאן, ואני חושב
כולם מוכנים לצאת לדרך.
82
00:04:16,507 --> 00:04:18,884
{\an8}אני חושב שאני מעדיף לטפס
כמה שוורים, אפילו בגילי,
83
00:04:18,968 --> 00:04:21,595
{\an8}מתמודד עם זה. זהו
עושה אותי קצת עצבני.
84
00:04:23,639 --> 00:04:26,392
{\an8}כשהם ביקשו ממני להיות מאמן,
והתחלתי לחשוב
85
00:04:26,475 --> 00:04:29,895
{\an8}איך להרכיב צוות רכיבה על שוורים,
אני ואוסטין דילון
86
00:04:29,979 --> 00:04:33,107
{\an8}הצמידו את ראשינו זה לזה,
זה היה הרבה דברים שחשבנו.
87
00:04:33,190 --> 00:04:35,776
{\an8}אנחנו צריכים שמאלני ממש טוב,
אנחנו צריכים ימין ממש טוב.
88
00:04:35,859 --> 00:04:38,404
היי, אבל לבחור הזה יש
גישה נפשית טובה.
89
00:04:38,487 --> 00:04:42,157
מנסים להציב את הקבוצה הכי טובה שיכולנו לעשות.
זה פשוט לא נעשה קודם.
90
00:04:42,241 --> 00:04:45,494
[קריין]
לפני היום, הם לא רק...
91
00:04:45,577 --> 00:04:49,665
{\an8}קדימה, אנחנו חייבים לעשות את זה...
אלי, אחד.
92
00:04:49,748 --> 00:04:54,628
[קייט] כל הליגה התאגדה
צוות מאמנים שהיה שם.
93
00:04:55,254 --> 00:04:57,006
{\an8}הם חגרו את ידם
לתוך חבל שור.
94
00:04:57,089 --> 00:05:00,342
[שון] הם יצטרכו ללמוד
כיצד למעשה לתקשר לאנשים
95
00:05:00,426 --> 00:05:04,096
וללמד ולחנך,
והם צריכים ללמוד סבלנות.
96
00:05:04,179 --> 00:05:07,016
מה שמעולם לא פגשתי רוכב שוורים
שבעצם יש לו סבלנות.
97
00:05:07,099 --> 00:05:11,979
אני רק רוצה לדעת מי הולך להיות
הבחירה מספר אחת בדראפט הזה.
98
00:05:12,062 --> 00:05:14,565
מי זה יהיה?
הם אומרים לי שהבחירה בפנים.
99
00:05:16,108 --> 00:05:19,778
עם הבחירה הראשונה,
כבר בטיוטה הראשונה
100
00:05:19,862 --> 00:05:23,782
מסדרת צוות PBR,
המהמרים של אוסטין
101
00:05:23,866 --> 00:05:28,203
לקחת פעמיים אלוף עולם PBR
102
00:05:28,287 --> 00:05:30,873
חוסה ויטור לם.
103
00:05:30,956 --> 00:05:32,041
[המון מריע]
104
00:05:32,124 --> 00:05:36,336
[קייט] זה בחור שהוא כל הזמן
בחזית שכתוב ההיסטוריה,
105
00:05:36,420 --> 00:05:40,382
האלוף פעמיים שנשבר יותר
שיאים מכל רוכב PBR אחר.
106
00:05:40,466 --> 00:05:42,092
זה למו.
107
00:05:42,176 --> 00:05:46,180
חוזה הוא המוכשר ביותר
רוכב שוורים שאי פעם ראיתי.
108
00:05:48,057 --> 00:05:52,269
[קריין] האיש שנראה
לאכול לחץ לארוחת בוקר...
109
00:05:52,352 --> 00:05:57,941
תשעים ושמונה ושלושה רבעים!
זו עוד נסיעה שיא!
110
00:05:59,026 --> 00:06:00,778
[JJ]
הוא מכונה.
111
00:06:00,861 --> 00:06:03,280
{\an8}הוא בן חמש רגל ושלוש
טום בריידי הברזילאי.
112
00:06:03,363 --> 00:06:06,158
[קריין]
שום ציון לא היה טוב יותר
113
00:06:06,241 --> 00:06:08,869
בהיסטוריה של PBR!
114
00:06:08,952 --> 00:06:12,289
אלוף עולם גב אל גב!
115
00:06:12,372 --> 00:06:15,584
[JJ] הוא דרק ג'טר ברזילאי.
הוא מייקל ג'ורדן ברזילאי.
116
00:06:15,667 --> 00:06:19,713
כל שלושת אלה הם ללא ספק, אתה יודע,
כמה מהמוכשרים ביותר,
117
00:06:19,797 --> 00:06:22,007
אם לא המוכשרים ביותר בספורט שלהם.
118
00:06:22,091 --> 00:06:26,303
כל מה שהם עשו,
כל מה שאמרו, הכל עסקים.
119
00:06:26,386 --> 00:06:27,554
זה חוסה.
120
00:06:27,638 --> 00:06:33,477
[קריין] אי אפשר להפריז בכמה
Jose Vitor Leme מתכוון לספורט הזה.
121
00:06:33,560 --> 00:06:36,522
אם הוא יכול להישאר בריא ואם הוא ישמור
מתחרים ברמה הגבוהה ביותר,
122
00:06:36,605 --> 00:06:40,859
לחוסה יש הזדמנות להגדיר באמת
עצמו כגדול בכל הזמנים.
123
00:06:40,943 --> 00:06:43,070
[חוזה מדבר פורטוגזית]
בסדרת הצוות,
124
00:06:43,153 --> 00:06:45,948
המטרה הכי גדולה שלי היא
לזכות בתואר הגדול ביותר...
125
00:06:46,031 --> 00:06:48,867
כדי לגרום לקבוצה שלי להפוך לאלופה ו...
126
00:06:48,951 --> 00:06:51,495
לבצע את העבודה שלי, 100%.
127
00:06:51,578 --> 00:06:54,998
כשאני רוצה משהו,
אני מנסה לעשות כל מה שאני יכול כדי להשיג את זה.
128
00:06:56,208 --> 00:07:01,338
[מייקל] כמאמן, אתה רוצה
אדם כמו חוסה להעלות את הרף
129
00:07:01,421 --> 00:07:05,008
{\an8}לכולם בתחרות
כי אתה הולך לשאוף להיות הטוב ביותר
130
00:07:05,092 --> 00:07:07,469
{\an8}ואם אתה הולך להיות הטוב ביותר,
אתה צריך לנצח אותו.
131
00:07:07,553 --> 00:07:10,472
[שון] יש כל כך הרבה כישרון
עדיין זמין.
132
00:07:10,556 --> 00:07:13,851
עכשיו באותו דיילון סוורינגן
הוא אלוף העולם לשנת 2022,
133
00:07:13,934 --> 00:07:18,397
אולי הוא יהפוך לבחירה מספר שלוש.
בדירוג שלי, זה מה שהייתי עושה.
134
00:07:18,480 --> 00:07:21,608
דיילון זכה באליפות העולם ב-22'
עוד בחודש מאי.
135
00:07:22,693 --> 00:07:28,699
[קריין] סוורינגן הולך בגדול
על סיפון שור הכסף, ביג שחור!
136
00:07:31,160 --> 00:07:34,538
[מייקל] באותו יום,
הוא היה רוכב השוורים הטוב בעולם.
137
00:07:34,621 --> 00:07:38,458
{\an8}[דיילון] רציתי להיות הטוב ביותר
בזה. חוסה הוא רוכב שוורים נהדר.
138
00:07:38,542 --> 00:07:41,086
כלומר, מאז שהוא בא
מברזיל,
139
00:07:41,170 --> 00:07:43,505
הוא פשוט הדליק את ארצות הברית.
140
00:07:43,589 --> 00:07:46,466
הוא זכה בשתי אליפויות העולם האחרונות.
141
00:07:46,550 --> 00:07:48,844
ואז, עצרתי אותו כאן
השנה, אתה יודע.
142
00:07:48,927 --> 00:07:51,263
אז, אני מתכוון, בהחלט יש יריבות.
143
00:07:53,807 --> 00:07:58,312
{\an8}[ג'רום] אמרתי לאוסטין מההתחלה,
אמרתי, אנחנו חייבים להשיג את דיילון.
144
00:07:58,395 --> 00:08:01,607
{\an8}עזרתי לדיילון להתבגר,
אני יודע מה גורם לדיילון ללחוץ.
145
00:08:01,690 --> 00:08:04,443
אנחנו מסתדרים. אנחנו צריכים את דיילון.
146
00:08:05,652 --> 00:08:07,738
[שון]
עם הבחירה מספר שלוש
147
00:08:07,821 --> 00:08:12,034
בדראפט סדרת צוות PBR לשנת 2022,
148
00:08:12,117 --> 00:08:15,412
Rattlers של Ariat Texas בחרו...
149
00:08:15,495 --> 00:08:18,040
- אלוף מכהן...
- [ג'רום] גולי. תכלס!
150
00:08:18,123 --> 00:08:19,625
[שון]
דיילון סוורינגן.
151
00:08:19,708 --> 00:08:21,335
[ג'רום] הוא לא רצה את זה.
152
00:08:22,836 --> 00:08:26,590
התחת שלו...
הוא לא שמח. אני אומר לך.
153
00:08:26,673 --> 00:08:30,344
[קייט] ...הבחירה השלישית הכללית
ב-PBR הראשון...
154
00:08:30,427 --> 00:08:31,803
[ג'רום]
האם הם יסחרו?
155
00:08:34,306 --> 00:08:36,016
אני רוצה קודם את אלי.
156
00:08:36,099 --> 00:08:40,312
כאשר הטיוטה הגיעה,
אני חושב שהייתה לנו רשימה של 267 בחורים.
157
00:08:41,939 --> 00:08:43,523
ידענו מה אנחנו מחפשים.
158
00:08:43,607 --> 00:08:46,485
[שון] עם הבחירה השמינית והאחרונה
של הסיבוב הראשון,
159
00:08:46,568 --> 00:08:50,697
בחירת חופש אוקלהומה
אלי ווסטבינדר.
160
00:08:50,781 --> 00:08:54,117
[קייט] אתה לא יכול להשיג שחקן יותר שטף
מאשר ווסטבינדר.
161
00:08:54,201 --> 00:08:56,536
ותיק בקבוצה,
מנהיג חדר ההלבשה...
162
00:08:56,620 --> 00:08:58,622
[שון]
ואני אוהב את זה שהוא בן 31.
163
00:08:58,705 --> 00:09:01,708
הרבה בחורים הולכים לחפש
לבנות את הכוכב הצעיר הזה.
164
00:09:01,792 --> 00:09:07,047
אלי הוא אבא, הוא מקורקע, הוא
בחירה מצוינת מספר אחת לחופש.
165
00:09:08,173 --> 00:09:10,050
[מייקל] אלי היה בפנים
העשירייה הראשונה במשך כמה שנים.
166
00:09:10,133 --> 00:09:13,178
הגיל שלו, הבגרות שלו,
הוא לעולם לא ירכב נפגע.
167
00:09:13,262 --> 00:09:17,808
היו הרבה דברים שנכנסו
מה הופך אותו לבחירת דראפט 1.
168
00:09:17,891 --> 00:09:21,937
[אלי] אני אוהב את זה. אני אוהב את הספורט הזה.
אין שום דבר אחר שאני מעדיף לעשות.
169
00:09:23,313 --> 00:09:27,192
{\an8}הריגוש שבהצלחה,
הריגוש שבכיבוש השור...
170
00:09:27,276 --> 00:09:28,944
זאת הסיבה שלי.
171
00:09:29,027 --> 00:09:32,197
[ג'רום] היי, היי-היי-היי.
תחזיק מעמד, תחזיק מעמד.
172
00:09:32,281 --> 00:09:34,074
זה קרה.
173
00:09:34,157 --> 00:09:38,036
[ג'רום] אה. הו!
אז, אנחנו יכולים להחליף עבור דיילון?!
174
00:09:38,120 --> 00:09:40,289
כן.
- [ג'רום] לך, לך, לך, לך!
175
00:09:40,372 --> 00:09:41,748
אנחנו צריכים לעשות קצת מסחר.
176
00:09:41,832 --> 00:09:47,004
יש לנו את המסחר הראשון שלנו אי פעם
בסדרת צוות PBR!
177
00:09:47,087 --> 00:09:53,051
הטקסס ראטלרים נסחרים
מייסון טיילור ודיילון סוורינגן
178
00:09:53,135 --> 00:09:58,682
{\an8}לקרוליין בוקרים עבור קודי ישו,
179
00:09:58,765 --> 00:10:02,060
{\an8}João Ricardo Vieira ו
בחר מספר 26.
180
00:10:02,144 --> 00:10:06,231
[המון מריע]
181
00:10:06,315 --> 00:10:10,527
{\an8}[קודי] דיילון,
הוא רק זוכה בתואר העולם לשנת 2022
182
00:10:10,610 --> 00:10:13,864
וכמה ימים למשוך את הבחור
מחוץ לטיוטה.
183
00:10:15,741 --> 00:10:17,326
זה פשוט עבד. זה מטורף.
184
00:10:17,409 --> 00:10:19,578
לך רק על המקום הרביעי הזה.
185
00:10:19,661 --> 00:10:22,080
[קודי]
שתים עשרה הייתה העסקה הטובה יותר קודם לכן.
186
00:10:22,164 --> 00:10:26,001
כן, נכון, שמרנו על 23.
אתה צודק, השגנו עסקה טובה יותר.
187
00:10:26,084 --> 00:10:29,338
[שון] הצוותים האלה בחרו
חמישה רוכבים הלילה.
188
00:10:29,421 --> 00:10:34,551
יש להם סגל פעיל של שבעה.
הסוכנות החינמית מתחילה הלילה בחצות,
189
00:10:34,634 --> 00:10:37,554
וכל מי שלא גויס
יכול לחתום עם כל צוות.
190
00:10:49,358 --> 00:10:52,069
[יחזקאל] אני לא יכול לחשוב על
יום בודד בחיי
191
00:10:52,152 --> 00:10:53,695
שלא רציתי להיות קאובוי.
192
00:10:56,323 --> 00:11:00,160
{\an8}הרבה מהשנים הקודמות שלי
בילו ברוקדייל, טקסס.
193
00:11:01,578 --> 00:11:03,121
אני חייב להיות ילד כפרי.
194
00:11:04,456 --> 00:11:07,876
היה לי חבר הכי טוב בשם ג'ון.
כל מה שעשינו זה לרכוב על סוסים כל היום
195
00:11:07,959 --> 00:11:09,544
ולנסות להיות בוקרים.
196
00:11:09,628 --> 00:11:14,257
הייתי תלמיד ראשון בתיכון, בערך,
בכל פעם שהתחלתי לרכוב על שוורים, למעשה.
197
00:11:14,341 --> 00:11:16,635
זה כאשר הדברים
באמת נהיה רציני בשבילי,
198
00:11:16,718 --> 00:11:19,805
אבל אז, זה המקום שבו הדברים
הסתבך גם כן.
199
00:11:19,888 --> 00:11:22,432
אמא ואבא שלי, הם נפרדו.
200
00:11:23,683 --> 00:11:29,022
זה היה סוג של עניין הלוך ושוב
מרוקדייל לבייטאון,
201
00:11:29,106 --> 00:11:32,776
שזה ענק.
זו הייתה חוויה בפני עצמה
202
00:11:32,859 --> 00:11:37,072
כי אני בחור אפרו-אמריקאי
ואיך שאני לבוש עכשיו
203
00:11:37,155 --> 00:11:41,535
היא הדרך שבה אהבתי להתלבש אז;
חולצת פולו, קצת ג'ינס וכמה מגפיים.
204
00:11:41,618 --> 00:11:46,540
בשלב הזה, ילדים אפרו-אמריקאים צעירים
מעולם לא ראיתי את זה, אתה יודע.
205
00:11:46,623 --> 00:11:50,043
הייתי כנראה בן מטר וחצי או
מטר וחצי באותו זמן.
206
00:11:50,127 --> 00:11:53,547
הייתי קצת טיפש, אבל ניסיתי
להתמודד עם חצי מקבוצת הכדורגל של האוניברסיטה
207
00:11:53,630 --> 00:11:55,674
כי הם רצו להציק לי.
208
00:11:55,757 --> 00:11:59,469
זה גם עזר לי להתבגר.
למדתי הרבה על עצמי
209
00:11:59,553 --> 00:12:03,390
לאן רציתי להגיע בחיים.
רציתי להיות במקום שבו היו הסוסים.
210
00:12:03,473 --> 00:12:07,686
יש לי הזדמנות לבוא ל'בוקר'
חוות כוכבים למחנה נוער נוצרי.
211
00:12:09,062 --> 00:12:11,314
{\an8}[אנדי] מה אתה יודע?
אלוהים, התגעגעתי אליך, בנאדם.
212
00:12:11,398 --> 00:12:12,899
{\an8}[יחזקאל]
גם אני התגעגעתי אליך.
213
00:12:12,983 --> 00:12:17,821
{\an8}[אנדי] זק היה הפתעה ענקית עבורנו,
בפעם הראשונה שפגשנו אותו.
214
00:12:17,904 --> 00:12:20,699
כל הרכיבה על סוסים שעשינו כאן,
אתה זוכר.
215
00:12:20,782 --> 00:12:22,742
- כן.
- אתה בעצם רוכב די טוב עכשיו.
216
00:12:22,826 --> 00:12:24,286
- כן. [צוחק]
- [צוחק]
217
00:12:24,369 --> 00:12:27,038
- הפתעה. [צוחק]
- [צוחק]
218
00:12:27,122 --> 00:12:29,541
[אנדי] היה לו
יכולות מנהיגות כה גדולות,
219
00:12:29,624 --> 00:12:30,876
גם בגיל 12.
220
00:12:32,544 --> 00:12:36,131
אני שואל את כל הילדים שמגיעים לכאן, מה זה
החלום שלך, מה אתה רוצה להיות?
221
00:12:36,214 --> 00:12:39,634
הרבה מהם כמו... אני לא יודע,
אין לי חלום...
222
00:12:39,718 --> 00:12:42,262
ובכן, אתה אף פעם לא תקבל את זה
אם אין לך אחד.
223
00:12:42,345 --> 00:12:43,889
אמרתי, "זק, מה החלום שלך?"
224
00:12:43,972 --> 00:12:46,641
הוא אמר, "אני רוצה להיות רוכב שוורים
ומטיף."
225
00:12:46,725 --> 00:12:49,060
אמרתי, בסדר, ובכן, אני הולכת להתפלל
שתקבל את החלום שלך.
226
00:12:50,479 --> 00:12:53,648
[יחזקאל] ברגע שמלאו לי 18, אז אני
באמת התחילו להבין רכיבה על שוורים.
227
00:12:53,732 --> 00:12:56,401
לא היה ספק במוחי
שאוכל לעשות את זה ב-PBR.
228
00:12:58,111 --> 00:13:00,739
[קריין] הוא רוכב טוב מדי!
229
00:13:00,822 --> 00:13:02,657
אין התאמה ל-Zeke!
230
00:13:04,701 --> 00:13:07,287
[יחזקאל]
אחר כך נכבשתי על ידי התקשורת.
231
00:13:07,370 --> 00:13:11,124
עשיתי בוקר טוב, אמריקה פעמיים.
עשיתי GQ.
232
00:13:12,542 --> 00:13:14,044
{\an8}עשה את סדרת SnapChat שלי.
233
00:13:16,546 --> 00:13:18,924
[מאט] במונחים של
תשומת לב תקשורתית והייפ,
234
00:13:19,007 --> 00:13:22,219
אני לא חושב שאי פעם ראינו את זה בעבר.
235
00:13:22,302 --> 00:13:26,014
{\an8}רוב החבר'ה בספורט תמיד סוג של
נרתע ממצלמות. לא זקה.
236
00:13:26,097 --> 00:13:29,309
אמונות טפלות של רודיאו כאן.
תמיד צריך ללבוש גרביים מנצחות.
237
00:13:29,392 --> 00:13:30,977
היי, בנאדם, מה אתה עושה?
238
00:13:31,061 --> 00:13:33,188
ניסיתי לבנות מותג
סביב השם שלי.
239
00:13:33,271 --> 00:13:35,857
[קריין] יש ריקוד בפתח,
Forth Worth!
240
00:13:37,025 --> 00:13:39,986
[יחזקאל] בכל עבודתי הקשה,
פיתחתי כשרון אמיתי לזה.
241
00:13:40,070 --> 00:13:42,781
אני רק צריך להוכיח את עצמי,
אני, אני רוכב שוורים.
242
00:13:45,367 --> 00:13:48,995
כל עוד אתה נשאר צנוע,
השמיים הם הגבול.
243
00:13:49,079 --> 00:13:51,873
- ממ.
- אתה צריך את כל העזרה שאתה יכול לקבל.
244
00:13:51,957 --> 00:13:53,333
כל העזרה שאפשר לקבל.
245
00:13:53,416 --> 00:13:56,294
אתה יודע, זקה לא גויס
ביום הטיוטה.
246
00:13:56,378 --> 00:13:58,463
[יחזקאל]
שמעו אותם קוראים בכל סיבוב.
247
00:13:58,547 --> 00:14:01,174
בחירת דראפט בסיבוב הראשון,
בחירת דראפט בסיבוב השני.
248
00:14:01,258 --> 00:14:04,386
כשהגענו לסיבוב השלישי,
חשבתי, הו, זה חייב להיות הסיבוב הזה.
249
00:14:04,469 --> 00:14:07,639
אבל אחרי שזה הגיע לסיבוב הרביעי,
ואז בסופו של דבר החמישי,
250
00:14:07,722 --> 00:14:09,599
הבנתי שזה נגמר מבחינתי.
251
00:14:09,683 --> 00:14:12,602
[קייט] כל צוות
עכשיו יש את החמישה הראשונים שלהם.
252
00:14:12,686 --> 00:14:15,063
[יחזקאל] זה היה סוג של
סטירת לחי.
253
00:14:15,146 --> 00:14:16,565
זה היה צובט בטן.
254
00:14:18,942 --> 00:14:22,904
[JJ] זק היה רוכב מוכר מאוד
בתוך ה-PBR, פופולרי מאוד.
255
00:14:22,988 --> 00:14:27,117
אבל כמה אנשים הרגישו שתשומת הלב של זקה
היה יותר על Zeke,
256
00:14:27,200 --> 00:14:28,577
עוד על יחסי הציבור של Zeke.
257
00:14:28,660 --> 00:14:32,414
- מה קורה, TikTok?
- [JJ] עוד על כל דבר מחוץ ללכלוך
258
00:14:32,497 --> 00:14:35,417
{\an8}וחוץ מהשור, מאשר בתוך העפר
ועל השור.
259
00:14:35,500 --> 00:14:37,711
אנחנו יוצאים לבור האימון
בדייטון, טקסס.
260
00:14:37,794 --> 00:14:41,631
[JJ] ככל שנחפר בזה יותר,
ככל שחשבנו על זה יותר,
261
00:14:41,715 --> 00:14:43,842
האם אנחנו מסתכלים על מישהו
זה כוכב ריאליטי
262
00:14:43,925 --> 00:14:45,760
שמנסה להפוך לרוכב שוורים?
263
00:14:45,844 --> 00:14:49,973
או שהוא רוכב שוורים
זה נתפס באיזה יחסי ציבור?
264
00:14:51,224 --> 00:14:54,019
ככל שהסתכלנו על זה יותר,
חשבנו שזה האחרון.
265
00:14:54,102 --> 00:14:56,187
אתה יודע, תביא אותו לדרך הנכונה.
- כן, בטוח.
266
00:14:56,271 --> 00:15:00,859
כל עוד הוא לא, אתה יודע,
כל עוד הוא יקשיב ולא...
267
00:15:00,942 --> 00:15:02,277
כן, כן...
268
00:15:02,360 --> 00:15:06,406
{\an8}כולנו אוהבים את תשומת הלב. יחזקאל
אוהב את תשומת הלב והוא טוב בזה.
269
00:15:06,489 --> 00:15:08,617
{\an8}הוא מאוד כריזמטי,
הוא מאוד נגיש.
270
00:15:08,700 --> 00:15:10,702
{\an8}כלומר, הוא באמת כל החבילה.
271
00:15:10,785 --> 00:15:13,079
{\an8}אבל יש הרבה רעש בחוץ
עבורו.
272
00:15:13,163 --> 00:15:16,541
אם זה ראיונות
והיבט המדיה החברתית...
273
00:15:16,625 --> 00:15:19,377
שמעתי על כריך העוף החדש הזה.
חשבתי ללכת לנסות את זה.
274
00:15:19,461 --> 00:15:23,340
מה הוא צריך כדי להגיע לשלב הבא
בקריירת רכיבת השוורים שלו הוא מיקוד.
275
00:15:23,423 --> 00:15:26,426
אנחנו צריכים לעלות על הצופר. אנחנו
צריך לעלות על הצופר ולעשות את זה.
276
00:15:26,509 --> 00:15:28,470
יש לך את המספר שלו?
277
00:15:28,553 --> 00:15:33,224
הרגשנו שלזק יש את הכישרון,
ואם לא היה לו הקדשה מלאה,
278
00:15:33,308 --> 00:15:36,728
אם היה מישהו שיכול למשוך את זה
מתוכו, זה היה חוזה.
279
00:15:37,604 --> 00:15:41,274
- [מוזיקת קאנטרי מתנגנת]
- [בקר גועף]
280
00:15:44,611 --> 00:15:50,200
לפעמים אני פשוט מסתכל על האבזמים האלה
ולזכור את כל האירועים
281
00:15:50,283 --> 00:15:54,954
{\an8}שם זכיתי, וזה די מגניב,
אתה יודע.
282
00:15:55,038 --> 00:15:58,583
לכל האירועים יש את הפרס המיוחד שלהם.
283
00:15:58,667 --> 00:16:02,545
וכל הזמן כשהם
לשים משהו אחר,
284
00:16:02,629 --> 00:16:04,839
אני רוצה, אני רוצה לנצח. [מצחקק]
285
00:16:06,633 --> 00:16:10,220
[מדבר פורטוגזית] גדלתי
בעיר Ribas do Rio Pardo,
286
00:16:10,303 --> 00:16:13,223
במאטו גרוסו דו סול, בברזיל.
287
00:16:14,891 --> 00:16:19,187
אני חושב שזה לכל מי שרוכב על שוורים
בברזיל...
288
00:16:19,270 --> 00:16:22,899
החלום הוא להתחיל בהפיכה
אלוף ברזיל,
289
00:16:22,982 --> 00:16:26,986
ואז בא לכאן...
ומנסה להפוך לאלוף עולם.
290
00:16:28,071 --> 00:16:31,574
והיום, תודה לאלוהים
וההקדשה שלי, אני.
291
00:16:31,658 --> 00:16:34,494
רק אלוהים יודע כמה
הקדשתי את עצמי.
292
00:16:34,577 --> 00:16:38,581
עבדתי קשה במהלך האימון...
293
00:16:38,665 --> 00:16:42,168
תמיד רוכב כל יום על שוורים
כדי שאוכל...
294
00:16:42,252 --> 00:16:44,838
כדי שאוכל להשתפר מיום ליום,
למידע נוסף...
295
00:16:44,921 --> 00:16:47,257
נסה להיות מי שאני היום.
296
00:16:47,340 --> 00:16:49,592
[קריין]
Jose Vitor Leme!
297
00:16:49,676 --> 00:16:52,929
[זיקוקים מתפוצצים]
298
00:16:53,012 --> 00:16:56,433
לפני השקת צוותי PBR,
הייתה ספקנות מסוימת.
299
00:16:56,516 --> 00:17:01,312
אלה בחורים שמאוד רגילים אליהם
מהנהנים בראשם בעצמם,
300
00:17:01,396 --> 00:17:04,107
ועובדים קשה בעצמם.
301
00:17:04,190 --> 00:17:06,901
[מאמן] קאובויים,
הם היו יחד בחדר ההלבשה,
302
00:17:06,985 --> 00:17:09,738
הם היו יחד במנחתים
אבל הם לא היו קבוצה.
303
00:17:09,821 --> 00:17:12,490
[דיילון] אני לא יודע איך להיות
חלק מצוות.
304
00:17:12,574 --> 00:17:15,827
{\an8}מעולם לא הייתי חלק מצוות
באופן מקצועי.
305
00:17:15,910 --> 00:17:17,954
{\an8}אני לא ממש בטוח איך לטפל בזה.
306
00:17:18,037 --> 00:17:21,708
בכל מקרה, המטרה שלי היא
להיות הכי טוב בזה.
307
00:17:21,791 --> 00:17:26,087
בסדרת הצוות, יכול להיות רק
MVP אחד. זה הולך להיות אני.
308
00:17:26,171 --> 00:17:29,799
[קייט] כל החבר'ה האלה, בנקודות מסוימות
זכו באירועים,
309
00:17:29,883 --> 00:17:34,095
עשו את הנסיעה המסומנת הגבוהה.
עכשיו, האם הם יכולים לעשות את זה ביחד?
310
00:17:39,517 --> 00:17:44,272
{\an8}[קייט] במשך שני עשורים, קנזס סיטי
היה תחנה מרכזית בלוח הזמנים של PBR,
311
00:17:44,355 --> 00:17:46,649
אבל זהו עידן חדש ברכיבת שוורים.
312
00:17:50,487 --> 00:17:52,405
כדי לנצח כאן, צריך קבוצה.
313
00:17:53,656 --> 00:17:56,159
[קריין] זה הרגע
כולנו חיכינו ל,
314
00:17:56,242 --> 00:17:59,245
לראות את הזירה הזו, להרגיש
ההתרגשות הזו, האנרגיה הזו.
315
00:17:59,329 --> 00:18:01,706
זה הולך להיות אחד לעידנים.
316
00:18:03,124 --> 00:18:07,045
זה הולך להיות קרב יריות עד הסוף
הנה, סוף השבוע הזה בקנזס סיטי.
317
00:18:09,506 --> 00:18:11,424
[המון מריע]
318
00:18:11,508 --> 00:18:15,595
[קייט] זה חדש לגמרי, אז
הנה התמונה הגדולה של צוותי PBR.
319
00:18:18,056 --> 00:18:22,018
כל קבוצה תשחק ותתמודד
בכל ערב של תחרות.
320
00:18:23,770 --> 00:18:28,233
משחק, הוא מורכב מחמישה רוכבים
מכל צוות.
321
00:18:28,316 --> 00:18:30,276
חמישה אאוטים טובים מנצחים את המשחק.
322
00:18:31,152 --> 00:18:33,238
[גבר]
קל להבין את הכללים.
323
00:18:34,197 --> 00:18:36,407
עליך להישאר דולק במשך שמונה שניות
כדי לקבל ניקוד.
324
00:18:36,491 --> 00:18:37,492
[זמזום טיימר]
325
00:18:37,575 --> 00:18:39,869
[קייט] יד אחת בחבל,
יד אחת באוויר.
326
00:18:39,953 --> 00:18:44,290
הזרוע החופשית שלך לא יכולה לגעת בשור
בכל זמן במהלך שמונה שניות אלה.
327
00:18:44,374 --> 00:18:46,584
[איש 5] הבחור שעולה על השור
זה משתלם הכי קשה
328
00:18:46,668 --> 00:18:49,796
ויכול לגרום לזה להיראות הכי הרבה
ללא מאמץ הולך להיות המנצח.
329
00:18:49,879 --> 00:18:52,757
[איש 14] אז, הציון הגבוה ביותר
הוא השור שהכי קשה לרכוב עליו.
330
00:18:54,050 --> 00:18:57,178
הרגע חיברנו חמישה בחורים,
וחמשת הציונים משווים
331
00:18:57,262 --> 00:18:58,555
לחמשת התוצאות של הקבוצה השנייה.
332
00:18:58,638 --> 00:19:02,016
[קייט] אנחנו נעשה את זה 28 פעמים
דרך אחת עשרה ערים שונות
333
00:19:02,100 --> 00:19:06,980
ובסופו של דבר להכתיר קבוצת PBR'
אלוף כשנגיע ללאס וגאס.
334
00:19:12,694 --> 00:19:16,239
הרגישו את זה מתמתח,
להרגיש את המתיחה הזו. זה כל הדרך למטה.
335
00:19:16,322 --> 00:19:21,452
באק בועט, מוכן, לך!
אל תדרבן את עצמך. באק בועט.
336
00:19:21,536 --> 00:19:24,372
תנו את הטון הערב, בנים.
קבל לתת את הטון הערב.
337
00:19:24,455 --> 00:19:27,458
[קייט] משחק מספר אחד,
מיזורי ת'אנדר, אוסטין מהמרים.
338
00:19:27,542 --> 00:19:31,129
Jose Vitor Leme, ההחלטה הקלה ביותר
למאמן גפני היה אי פעם
339
00:19:31,212 --> 00:19:35,925
{\an8}ניסח אותו קודם. המפתח הגדול כאן,
בחורים אחרים צריכים להגביר.
340
00:19:36,009 --> 00:19:39,971
{\an8}[מייקל] יש ציפיות גבוהות
של הצוות שלנו. יש לנו הרבה כישרון.
341
00:19:40,054 --> 00:19:42,807
אין שאלה
שהם רוצים להיות הכי טובים.
342
00:19:42,891 --> 00:19:44,058
[הכל]
מהמרים!
343
00:19:45,143 --> 00:19:46,978
[מייקל]
וזה בסדר לדבר,
344
00:19:47,061 --> 00:19:49,397
אבל ללכת בהליכה
זה שני דברים שונים לחלוטין.
345
00:19:50,356 --> 00:19:55,570
[קריין] גבירותי ורבותיי,
ההרכב הפותח של Austin Gamblers!
346
00:19:55,653 --> 00:19:59,240
להיות בצוות,
כולם צריכים לעשות את העבודה.
347
00:19:59,324 --> 00:20:02,702
[יחזקאל] לפני כן, זה היה,
אתה יודע, אם אני מרוויח, זה עליי.
348
00:20:02,785 --> 00:20:06,539
אבל עכשיו, זה כאילו שאם אצליח, אני יכול
עלול להפסיד את המשחק הזה עבור הקבוצה שלי.
349
00:20:09,000 --> 00:20:11,544
אתה חייב לנצל
מכל הזדמנות שאתה מקבל.
350
00:20:13,254 --> 00:20:15,632
[קריין] חוזה ויטור למה,
הולך להיות האיש המוביל
351
00:20:15,715 --> 00:20:16,925
עכשיו ל-Austin Gamblers.
352
00:20:17,008 --> 00:20:20,094
למה שלא תתחיל עם ההום-ראן שלך?
צאו ישירות מהפארק
353
00:20:20,178 --> 00:20:22,764
המשחק הראשון במשחק.
354
00:20:22,847 --> 00:20:24,974
[חוזה מדבר פורטוגזית]
מההתחלה,
355
00:20:25,058 --> 00:20:28,895
מוניתי כקפטן
של אוסטין מהמרים.
356
00:20:28,978 --> 00:20:30,188
עבורי, זה היה כבוד.
357
00:20:31,356 --> 00:20:34,943
[מייקל]
לך אחריהם, חוזה! אטאבוי!
358
00:20:35,026 --> 00:20:37,070
[קריין]
קנזס סיטי, בואו נתכונן!
359
00:20:38,905 --> 00:20:41,282
[חוזה מדבר פורטוגזית]
עליך להדריך את חבריך לקבוצה
360
00:20:41,366 --> 00:20:42,492
רק לנתיב הנכון.
361
00:20:42,575 --> 00:20:44,494
[מייקל]
כמה נשימות עמוקות.
362
00:20:44,577 --> 00:20:46,496
עשר שניות! סע כמוך, אלוף!
363
00:20:46,579 --> 00:20:48,456
[איש 15] כל היום עכשיו, חוזה!
364
00:20:48,539 --> 00:20:51,417
[חוזה מדבר פורטוגזית]
זו אחריות גדולה.
365
00:20:53,169 --> 00:20:55,797
[מייקל] סע כמוך!
לך אליהם!
366
00:20:55,880 --> 00:20:59,926
תעשה את זה אח קטן!
תעשה את זה אח קטן!
367
00:21:00,009 --> 00:21:02,595
[צעקות חופפות]
368
00:21:05,765 --> 00:21:07,684
[מייקל]
אטאבוי! אטאבוי!
369
00:21:08,559 --> 00:21:09,560
[זמזום טיימר]
370
00:21:09,644 --> 00:21:12,689
[קייט] כל היום!
זמן לחגיגה!
371
00:21:12,772 --> 00:21:15,108
{\an8}[כריין]
המהמרים של אוסטין מכים ראשונים.
372
00:21:15,191 --> 00:21:19,404
{\an8}- 86.25 נקודות עבור חוסה ויטור למ.
- [מייקל] איך להיות!
373
00:21:19,487 --> 00:21:22,365
[קייט] מיסורי רעם,
הם רוצים לעלות כאן על הלוח.
374
00:21:22,448 --> 00:21:26,327
[איש 15] תהיה קאובוי עכשיו.
תהיה קאובוי, בוא נלך, נמהר! כֵּן!
375
00:21:27,745 --> 00:21:28,830
[זמזום טיימר]
376
00:21:28,913 --> 00:21:33,084
{\an8}[קייט] למשך שמונה שניות, זה רעם
לוקח את ההובלה מאוסטין!
377
00:21:33,167 --> 00:21:35,169
{\an8}[איש 16]
יש לנו משחק בידיים שלנו!
378
00:21:39,507 --> 00:21:41,300
[חוזה מדבר פורטוגזית]
אני מאוד תחרותי,
379
00:21:41,384 --> 00:21:46,597
ואני לא אוהב להפסיד בשום דבר,
אפילו לא משחקי וידאו.
380
00:21:47,682 --> 00:21:51,936
קשה לעצור את הרגשות שלך.
381
00:21:52,020 --> 00:21:53,813
כדי לא להתעצבן.
382
00:21:56,232 --> 00:22:02,030
בתפקידי כמנהיג,
קשה להסתיר את זה...
383
00:22:02,113 --> 00:22:03,114
מצב הרוח שלי.
384
00:22:03,990 --> 00:22:06,034
[קריין]
הלחץ נמשך.
385
00:22:06,117 --> 00:22:08,661
מי עוד הולך לעלות
למהמרים כאן?
386
00:22:09,746 --> 00:22:11,789
[גבר]
תמשיכי לנוע! אל תוותר!
387
00:22:11,873 --> 00:22:15,418
- [קריין] אוהו!
- [קייט] אוהו! נחיתה קשה.
388
00:22:15,501 --> 00:22:18,129
[קריין] המאמן מייקל גפני
יעשה כל מה שהוא יכול
389
00:22:18,212 --> 00:22:22,341
לתקן כל טעות
נעשה על ידי הצוות שלו עד כה.
390
00:22:23,676 --> 00:22:26,721
{\an8}[קייט] ובכן, רעם מיזורי,
הם מחפשים לשמור על ההובלה.
391
00:22:26,804 --> 00:22:28,598
{\an8}בסדר, למטה, ג'סי,
לצאת משם!
392
00:22:28,681 --> 00:22:31,851
לך, ג'סי! לך, ג'סי!
393
00:22:31,934 --> 00:22:35,354
צא לשם! לָצֵאת! לָלֶכֶת!
394
00:22:35,438 --> 00:22:37,648
[קהל] הו!
395
00:22:37,732 --> 00:22:38,900
תעשה את זה, לוקאס!
396
00:22:38,983 --> 00:22:42,278
[קריין] לוקאס דיבינו,
הימני בן ה-28 מוכן.
397
00:22:42,361 --> 00:22:46,657
בסדר, לוקאס! אטאבוי! אטאבוי!
קדימה!
398
00:22:46,741 --> 00:22:49,577
קדימה! אטאבוי!
קדימה!
399
00:22:51,788 --> 00:22:55,333
[קייט] דיווינו עושה את זה!
הצוות שלו היה צריך שהוא יתגבר!
400
00:22:55,416 --> 00:22:58,920
אוסטין לוקח את ההובלה
מהרעם!
401
00:22:59,003 --> 00:23:00,505
[קריין]
מיזורי רעם!
402
00:23:00,588 --> 00:23:03,508
[צעקות חופפות]
403
00:23:06,094 --> 00:23:07,678
[זמזום טיימר]
404
00:23:07,762 --> 00:23:09,806
[קייט]
עוד אחד למטה למיזורי.
405
00:23:09,889 --> 00:23:12,433
רעם עכשיו, יש להם
נותר רק ניסיון אחד.
406
00:23:12,517 --> 00:23:15,812
מה זה אומר עבור המהמרים המשחק הזה
עדיין חי.
407
00:23:15,895 --> 00:23:20,900
למי הם פונים? יחזקאל מיטשל,
השחקן החופשי. הוא על סיפון שיקוי הקסם.
408
00:23:28,241 --> 00:23:33,538
[מייקל] ניצחת את זה.
תהיה מוכן לכל דבר.
409
00:23:33,621 --> 00:23:37,375
אתה יכול... כך או כך. כך או כך.
אתה יכול לעשות את זה!
410
00:23:37,458 --> 00:23:40,586
אתה יכול לעשות את זה! תמשיך אחרי זה,
קאובוי גדול!
411
00:23:40,670 --> 00:23:43,881
קאובוי גדול הערב! תמשיך להגיע לשם!
תמשיך להגיע לשם!
412
00:23:43,965 --> 00:23:45,049
אתה שומע אותי?!
413
00:23:45,133 --> 00:23:49,846
תעלה לשם! תעלה לשם! אטאבוי!
414
00:23:49,929 --> 00:23:51,472
זה ילד! זה ילד!
415
00:23:53,891 --> 00:23:54,892
הו-או-הו!
416
00:23:59,021 --> 00:24:01,858
[קייט] כמה רגעים מתוחים
מיד אחרי ההחזר הזה.
417
00:24:01,941 --> 00:24:05,236
גם בול וגם מיטשל בטוחים,
אבל לא מרוצה מהתוצאה שם.
418
00:24:05,319 --> 00:24:06,404
[מייקל]
לעזאזל!
419
00:24:06,487 --> 00:24:09,824
[קריין] השור הזה היה
מראותיו מכוונים אל זקה מלכתחילה.
420
00:24:11,075 --> 00:24:13,536
הסתובבתי שם.
- כן. הוא מאבד את הכובע שלו.
421
00:24:16,247 --> 00:24:17,373
מאמץ טוב.
422
00:24:18,457 --> 00:24:20,459
הוא לא הוציא אותך משם, נכון?
לא שם.
423
00:24:20,543 --> 00:24:22,962
[יחזקאל]
לא שם. [לֹא בָּרוּר]
424
00:24:23,045 --> 00:24:24,505
היי. היי... כן.
425
00:24:24,589 --> 00:24:27,258
[יחזקאל] היד שלי פשוט התגלגלה החוצה.
בדיוק שם, זה פשוט התגלגל.
426
00:24:27,341 --> 00:24:29,218
אבל הוא לא הוציא אותך מכאן,
האם הוא?
427
00:24:29,302 --> 00:24:30,303
יצאת מכאן טוב.
428
00:24:30,386 --> 00:24:31,846
אני יודע, ורציתי להרוג אותו.
429
00:24:31,929 --> 00:24:34,307
אני יודע. זה הלך הרוח
אבל שהיית צריך...
430
00:24:34,390 --> 00:24:35,766
- אה!
- כן.
431
00:24:37,059 --> 00:24:38,144
ארגח!
432
00:24:39,729 --> 00:24:42,523
[מייקל]
אני גאה בך. זה בסדר.
433
00:24:43,774 --> 00:24:46,986
הוא לא יכול לדחות אותי.
השור הזה מעולם לא הרג אותי. אה!
434
00:24:47,069 --> 00:24:48,070
לא.
435
00:24:48,154 --> 00:24:49,697
[קייט]
אוסטין, הם סיימו.
436
00:24:49,780 --> 00:24:51,407
מיסורי רעם, הכל יורד
437
00:24:51,490 --> 00:24:53,451
לבחירת הדראפט מספר אחת שלהם,
קולטן פריצלן.
438
00:24:53,534 --> 00:24:56,204
[קריין] כדור הבדולח הקסום שלי
אומר שהוא הולך לרכוב על זה
439
00:24:56,287 --> 00:24:59,457
לשמונה שניות. השאלה היא,
מה יהיו המספרים?
440
00:25:01,250 --> 00:25:03,753
תעלה לשם! תעלה לשם!
441
00:25:03,836 --> 00:25:07,965
תעלה לשם! תעלה לשם!
442
00:25:10,927 --> 00:25:12,220
[זמזום טיימר]
443
00:25:12,303 --> 00:25:16,265
[קייט] הסתכלה שמאלה, הלכה ימינה!
פריצלן על הרגליים!
444
00:25:16,349 --> 00:25:19,310
מיסורי רעם התלקחה!
445
00:25:19,393 --> 00:25:21,312
[קריין]
הכל עסקים, הכל מיקוד!
446
00:25:22,521 --> 00:25:27,485
[קייט] הוא צריך 86 ורבע.
מדינת הבית הזאת אומרת שהוא קיבל את זה.
447
00:25:27,568 --> 00:25:32,531
והוא עשה זאת! שמונים ושש ושלושה רבעים!
מיזורי לוקחת את המשחק!
448
00:25:37,203 --> 00:25:38,871
[גבר] וואו!
449
00:25:43,709 --> 00:25:45,169
[גניחות]
450
00:25:48,172 --> 00:25:49,465
[מכחכח גרון]
451
00:25:58,766 --> 00:26:00,851
[יחזקאל] כולנו צריכים
עשו את העבודה המזוינת שלנו.
452
00:26:00,935 --> 00:26:04,897
[הערות לא ברורות]
453
00:26:07,775 --> 00:26:09,527
אני אמור לרכוב על הבן זונה הזה.
454
00:26:15,866 --> 00:26:18,035
העניין בזה הוא,
האם אנחנו רק צריכים להתמקד.
455
00:26:18,119 --> 00:26:20,496
כשאני מסתכל עליכם,
אני לא חושב שזה חוסר מאמץ.
456
00:26:20,579 --> 00:26:23,749
אתה פשוט צריך לעזאזל להילחם בזה
בכל פעם. בכל פעם.
457
00:26:37,888 --> 00:26:40,433
[כבל] שניכם, זכרו להמריא
טבעות הנישואין שלך.
458
00:26:41,600 --> 00:26:43,936
{\an8}הייתי הרוכב על השוורים ביוסטון
פעם אחת,
459
00:26:44,020 --> 00:26:46,272
היה לי הטבעת שלי, הוא אמר,
"אתה עונד את הטבעת הזו כשאתה רוכב?"
460
00:26:46,355 --> 00:26:47,606
אמרתי, "כן, אני מחליף ידיים."
461
00:26:47,690 --> 00:26:50,568
הוא אומר, "לא הייתי עושה את זה
אם הייתי במקומך." זה תלש לו את האצבע.
462
00:26:50,651 --> 00:26:51,652
- אל תגיד את זה.
הוא תלה אותו על המצנח.
463
00:26:51,736 --> 00:26:52,737
אני רציני כמו התקף לב.
464
00:26:52,820 --> 00:26:55,656
אני מחליף. הייתי שם אותו על יד ימין
כשרכבתי.
465
00:26:55,740 --> 00:26:59,243
[לא ברור], כמו לפני שנתיים,
זה תלש את כל העור מהאצבע שלו.
466
00:26:59,327 --> 00:27:00,369
[מתנשפים]
467
00:27:00,453 --> 00:27:02,997
{\an8}אני אקח קלטת ואדביק את האצבע שלי
ממש כאן,
468
00:27:03,080 --> 00:27:05,624
{\an8}ואז זה פשוט יחליק, או יצליח
למקום שבו זה לא יורד
469
00:27:05,708 --> 00:27:07,251
או ששום דבר לא יכול להיכנס מתחתיו.
470
00:27:12,423 --> 00:27:15,092
אני לא יודע מה הייתי עושה
בלי אשתי.
471
00:27:16,761 --> 00:27:17,762
אני לא יודע.
472
00:27:29,440 --> 00:27:31,067
תסתכל על בלייק תלוי בצד.
473
00:27:31,150 --> 00:27:35,154
[דף צוחק] אני יודע.
היא אוהבת להישען מהצד.
474
00:27:35,237 --> 00:27:39,617
אבל היא גם אוהבת, בסופו של דבר, את הצמיג
ימשוך את העין שלה.
475
00:27:39,700 --> 00:27:41,410
[אלי] חגורת הבטיחות הזו פשוט מדהימה,
נכון?
476
00:27:41,494 --> 00:27:44,914
[עמוד] היי, אל תלעס את זה, מותק.
ילדה... [קולות צפצוף]
477
00:27:46,374 --> 00:27:50,961
[צוחק]
478
00:27:51,045 --> 00:27:56,801
פייג' היה איתי לפני שהיה לי כסף.
אתה יודע, לפני שזכיתי במשהו.
479
00:27:56,884 --> 00:27:58,761
גרנו בבית הקרוואן הזה
במשך שנתיים,
480
00:27:58,844 --> 00:28:01,680
אני, היא ו
קומץ רוכבי שוורים אחרים.
481
00:28:01,764 --> 00:28:05,518
הלכתי לרודיאו
עשרה חודשים בשנה.
482
00:28:05,601 --> 00:28:09,688
היא חזרה לכאן, עובדת. שם
היו זמנים שבהם היא שילמה את דרכי
483
00:28:09,772 --> 00:28:12,691
ומשלם עבורי ללכת אליו
הרכיבה על השוורים ועוזרת לי.
484
00:28:12,775 --> 00:28:17,321
{\an8}זה היה פשוט הרבה ללכת לרודיאו
ומתרגלים.
485
00:28:17,405 --> 00:28:20,574
{\an8}הוא פשוט היה תמיד בתנועה.
486
00:28:20,658 --> 00:28:25,413
{\an8}[אלי] מהיום הראשון, אמרתי לה את זה
יש חיים טובים יותר.
487
00:28:25,496 --> 00:28:30,835
רק תחזיק מעמד, ואני מבטיח לך
שזה יהיה שווה את זה.
488
00:28:33,462 --> 00:28:37,049
[עמוד] אתה יכול לחייך?
בלייר, את נראית כל כך נינוחה.
489
00:28:37,133 --> 00:28:39,718
[אלי] אין כמו שייט קטן של יום ראשון,
אה, בלייר?
490
00:28:39,802 --> 00:28:42,721
הייתי בן 30
כאשר דף עולה בהריון.
491
00:28:42,805 --> 00:28:44,265
זו הייתה תקופה גדולה בחיי.
492
00:28:44,348 --> 00:28:46,976
די עברתי נקודה
איפה שנאבקתי,
493
00:28:47,059 --> 00:28:51,647
אה, יותר ממה שעשיתי אי פעם
עם רכיבה על שוורים או משהו.
494
00:28:53,315 --> 00:28:57,903
הייתי בטלן רודיאו ו
לא היה צריך לענות לאף אחד.
495
00:28:57,987 --> 00:29:01,991
ועכשיו, יש לי תינוק בדרך,
ולא רק אחד, שניים מהם.
496
00:29:03,659 --> 00:29:09,039
התרגשתי, אבל לא היה לי מושג
למה הכנסתי את עצמי אליו.
497
00:29:10,291 --> 00:29:13,961
ילדנו את הבנות בשבוע 30,
הם באים בטרם עת.
498
00:29:14,044 --> 00:29:16,755
וויטני בלייר הייתה בריאה ככל האפשר,
499
00:29:16,839 --> 00:29:19,049
ויקי בלייק היה קצת
של מצב לב.
500
00:29:20,050 --> 00:29:22,386
[עמוד] היה לה טרנספוזיציה
של העורקים הגדולים.
501
00:29:22,470 --> 00:29:26,098
וזה המקום שבו הריאה שלך
ואבי העורקים שלך לא נחצה
502
00:29:26,182 --> 00:29:28,809
איך שהם צריכים להיות,
כדי שהדם שלך לא יקבל חמצן.
503
00:29:28,893 --> 00:29:33,022
אז ברגע שהיא יצאה,
היא עברה אינטובציה ונלקחה לטיפול נמרץ.
504
00:29:33,105 --> 00:29:38,402
[אלי] בסוף היא עברה ניתוח לב
עליה, והכל יוצא נהדר.
505
00:29:38,486 --> 00:29:41,989
שהה איתם בטיפול נמרץ במשך יומיים.
506
00:29:42,072 --> 00:29:46,118
טס החוצה וטס ללאס וגאס ל-PBR,
גמר ה-PBR העולמי הראשון שלי.
507
00:29:47,203 --> 00:29:53,167
[קריין] לילה מספר אחד של 2021
גמר העולם של PBR הגיע סוף סוף!
508
00:29:53,250 --> 00:29:54,793
[כבל]
המשך וקבל את זה עכשיו, אלי!
509
00:29:56,670 --> 00:29:59,507
[עמוד] היינו FaceTime
בכל פעם שהייתי הולך ליחידה לטיפול נמרץ
510
00:29:59,590 --> 00:30:03,677
כדי שיוכל לראות את הבנות.
צפינו בכל סיבוב, כמובן.
511
00:30:03,761 --> 00:30:05,262
וצרח על הטלוויזיה.
512
00:30:09,683 --> 00:30:12,603
[קריין]
לך, אלי, לך!
513
00:30:13,938 --> 00:30:16,649
[קייט] הקהל הזה מריע
כי זה עתה סימנו אותך ב-91!
514
00:30:16,732 --> 00:30:18,067
מה אתה מבין מזה?
515
00:30:18,150 --> 00:30:22,863
חלמתי להיות כאן מאז שהייתי ילד.
זה בהחלט הגשמת חלום.
516
00:30:24,156 --> 00:30:28,369
[קריין] הוא ירצה להשתנות
שם השור הזה לגיהנום, כן!
517
00:30:28,452 --> 00:30:31,497
הוא פשוט הפך למבקיע הטוב ביותר
של הגמר.
518
00:30:31,580 --> 00:30:34,083
תשעים ושתיים ושלושה רבעים!
519
00:30:35,543 --> 00:30:38,837
פתח את השבוע ממש טוב.
היו לי כמה רכיבות של 90 נקודות.
520
00:30:38,921 --> 00:30:43,884
ואז, אחד השוורים שלי,
הוא הטיח אותי על הכתף שלי,
521
00:30:43,968 --> 00:30:46,804
שבסופו של דבר הפריד את הכתף שלי
ושבירת צלע.
522
00:30:49,098 --> 00:30:53,060
הוא קשוח ביותר,
ואני לא מודאג גדול.
523
00:30:53,143 --> 00:30:57,273
אבל עד כמה שהוא עדיין התכוון להמשיך
ולהתחרות... אני לא יודע.
524
00:30:58,107 --> 00:31:01,860
הופעתי שם עם בעיות גדולות יותר
מאשר לרכוב על שוורים על דעתי,
525
00:31:01,944 --> 00:31:05,489
ולכן היה קל לא לחשוב על זה
ופשוט לתת לגוף שלי להשתלט.
526
00:31:06,657 --> 00:31:12,288
[קריין] אף אחד לא מתרפק
יותר השבוע מאשר אלי וסטבינדר.
527
00:31:12,371 --> 00:31:14,707
תשעים ושתיים ושלושה רבעים!
528
00:31:14,790 --> 00:31:19,461
כל ניקוד שהיה לו היה
מעל 90 בגמר. לא ייאמן!
529
00:31:19,545 --> 00:31:23,173
הוא קרע צלעות,
הוא זוחל החוצה מהזירה.
530
00:31:23,257 --> 00:31:25,801
רוב הבחורים שאנחנו מסתכלים עליהם,
הם נכנסים לעונת הרוקי שלהם,
531
00:31:25,884 --> 00:31:29,179
הם בני 18, 19, אולי בתחילת שנות ה-20 לחייהם.
532
00:31:29,263 --> 00:31:31,890
אבל בגיל 30, אלי הופך
טירון השנה.
533
00:31:33,017 --> 00:31:35,144
[אלי]
זה היה רגע גדול בחיי.
534
00:31:35,227 --> 00:31:37,688
[קריין]
Vastbinder הולך ומשתפר.
535
00:31:37,771 --> 00:31:40,649
הוא טירון, אבל הוא כן
רוכב על שוורים זמן רב.
536
00:31:40,733 --> 00:31:43,068
[אלי]
בהחלט רכבתי בשביל הבנות.
537
00:31:43,152 --> 00:31:47,114
כשאלי חזר הביתה מווגאס,
הוא מנסה להרים את מושב המכונית למעלה,
538
00:31:47,197 --> 00:31:48,991
אבל בגלל צלעותיו וכתפו,
539
00:31:49,074 --> 00:31:53,037
הוא בקושי מצליח להרים אותו
לתוך המכונית.
540
00:31:53,120 --> 00:31:57,499
וכך, האחות מסתכלת עלינו כמו,
אתה הולך לקחת תינוק הביתה?
541
00:31:57,583 --> 00:32:02,129
אתה אפילו לא יכול להרים את מושב הבטיחות.
אבל גרמנו לזה לעבוד, הבנו את זה.
542
00:32:02,212 --> 00:32:04,340
אתה יכול לחייך? [צוחק]
543
00:32:04,423 --> 00:32:08,260
- [מזלחל]
- [עמוד] עבודה טובה. כֵּן. כֵּן.
544
00:32:09,553 --> 00:32:10,679
[אלי] קדימה.
545
00:32:12,306 --> 00:32:16,602
עם הבנות, זה באמת השתנה
כל הקריירה שלי, מבחינה רכיבה על שוורים.
546
00:32:16,685 --> 00:32:20,606
אתה יודע, זה סוג של העלה בי אש.
ואז, כשהכל נאמר ונעשה,
547
00:32:20,689 --> 00:32:24,234
אתה יודע, זה יגרום להן לבנות
ואנחנו למעלה.
548
00:32:24,318 --> 00:32:26,236
זו העבודה שלי.
549
00:32:26,320 --> 00:32:32,326
[עמוד] מטרתו היא לספק לנו.
זו הדרך בה אנו משיגים את המטרות הללו
550
00:32:32,409 --> 00:32:36,080
הוא רוכב על שוורים ו,
אממ, להרוויח כסף.
551
00:32:36,163 --> 00:32:39,667
ולכן, הוא לא מתכוון להפסיק,
זה בטוח.
552
00:32:39,750 --> 00:32:42,670
[תינוק]
דא-דה-דה-דה-דה-דה.
553
00:32:42,753 --> 00:32:44,546
[אלי]
דה-דה-דה.
554
00:32:55,349 --> 00:32:59,561
זהו ספורט שבו רובנו
גדל חולם על משהו.
555
00:33:00,896 --> 00:33:02,648
הדרך שלנו להשיג אותו היא לנצח.
556
00:33:09,613 --> 00:33:13,075
אני יכול לעשות זאת
לשנתיים הבאות,
557
00:33:13,158 --> 00:33:15,703
מכוננים את עצמנו לעתיד...
558
00:33:17,079 --> 00:33:21,542
או לך תמצא עבודה עם 10 $, 15 $ לשעה.
559
00:33:25,337 --> 00:33:28,090
אשתי, אני והילדים,
560
00:33:28,173 --> 00:33:31,468
זו הדרך היחידה שיש לי
לתת לנו כל מה שאנחנו רוצים.
561
00:33:32,469 --> 00:33:34,930
בספורט הזה, אם אתה לא רוכב,
אתה לא אוכל.
562
00:33:35,013 --> 00:33:36,974
זו האפשרות היחידה שיש לי.
563
00:33:37,057 --> 00:33:41,311
[קריין] ...בחירה מספר אחת
מצפון קרוליינה, אלי ווסטבינדר!
564
00:33:42,563 --> 00:33:44,898
[קייט] משחק מספר שני,
זה קרולינה קאובויס,
565
00:33:44,982 --> 00:33:48,318
חופש אוקלהומה.
אסטרטגיה שונה בשני הקווים.
566
00:33:48,402 --> 00:33:52,573
אתה רואה את ווסטבינדר, בחירת הדראפט המובילה שלהם,
הוא יהיה האחרון ללכת, העוגן.
567
00:33:52,656 --> 00:33:56,952
Carolina Cowboys, הם מתחילים עם שלהם
בחירת הדראפט המובילה בדיילון סוורינגן.
568
00:33:57,035 --> 00:33:59,788
[קריין] הם רוצים הצהרה,
הם רוצים לעלות על הלוח מוקדם.
569
00:33:59,872 --> 00:34:03,167
הם רוצים להפעיל לחץ על לוח התוצאות
לתוך המצנח השני.
570
00:34:03,250 --> 00:34:06,754
דיילון באמת מעורר את החבר'ה האלה
והשור הזה שיש לו הלילה
571
00:34:06,837 --> 00:34:09,965
אמור להיות התאמה טובה. אז, אנחנו חייבים
לעלות לצלחת ולגרום לזה לספור.
572
00:34:10,048 --> 00:34:11,049
[קייט]
הנה...
573
00:34:11,133 --> 00:34:12,968
[המון מריע]
574
00:34:16,638 --> 00:34:19,308
- [זמזום טיימר]
- דיילון סוורינגן, האלוף המכהן
575
00:34:19,391 --> 00:34:22,394
{\an8}מפליג לשמונה.
קרולינה, ראשונה בדירקטוריון.
576
00:34:23,395 --> 00:34:24,897
[כבל]
אנחנו מתגלגלים, בוא נלך!
577
00:34:25,731 --> 00:34:27,941
[קייט] באשר לחופש,
האם הם יכולים לענות?
578
00:34:28,025 --> 00:34:32,029
[כבל] כל היום, עכשיו! לך לשם!
לְהַמשִׁיך! הנה לך!
579
00:34:32,112 --> 00:34:36,784
[קייט] קולבאבא, מהר לגנוב את זה
מומנטום הרחק מהצד של קרולינה!
580
00:34:36,867 --> 00:34:39,036
החופש, הם במועצה.
581
00:34:39,119 --> 00:34:40,454
[קריין]
הנה!
582
00:34:42,372 --> 00:34:44,666
[אלי] הדבר הזה שרוכב על השור
הוא בעיקר נפשי.
583
00:34:46,376 --> 00:34:48,629
המוח שלך הוא דבר מטורף ומצחיק.
584
00:34:49,797 --> 00:34:53,008
[ג'רום]
המולה! הֲמוּלָה! הו! כסף גדול היום.
585
00:34:53,091 --> 00:34:55,219
[שורקות]
יאפ יאפ יאפ.
586
00:34:55,761 --> 00:34:59,056
[אלי] תודעתך נוטה להביס אותך,
בכל פעם.
587
00:34:59,139 --> 00:35:00,933
ממש לפני שתתחיל,
588
00:35:01,016 --> 00:35:02,935
המוח שלך יגיד לך
אתה לא יכול לעשות את זה.
589
00:35:03,018 --> 00:35:05,646
[המון מריע]
590
00:35:07,272 --> 00:35:08,649
[קייט]
Carolina Cowboys חוגגים.
591
00:35:08,732 --> 00:35:10,442
[קריין]
זה מסתכם בזה:
592
00:35:10,526 --> 00:35:14,696
אלי ווסטבינדר צריך לרכוב שמונה שניות
כדי לנצח במשחק.
593
00:35:14,780 --> 00:35:17,032
[אלי] והמוח שלך יגיד לך
אתה הולך להיפגע
594
00:35:17,115 --> 00:35:19,785
ואינך מסוגל לרכוב על השור הזה
ואתה לא הולך לנצח,
595
00:35:19,868 --> 00:35:21,620
והחבר'ה האלה טובים ממך.
596
00:35:24,957 --> 00:35:27,918
[כבל]
אלי! [שורקת] אנחנו מוכנים.
597
00:35:28,001 --> 00:35:29,670
[אלי]
זה פשוט מצב פאניקה.
598
00:35:34,466 --> 00:35:37,261
[המון מריע]
599
00:35:39,513 --> 00:35:42,933
[אלי] אבל לא משנה כמה אתה מפחד,
אתה אוכף וממשיך בכל זאת.
600
00:35:46,478 --> 00:35:49,606
זה באמת מה להיות קאובוי
ורוכב שור הוא הכל על.
601
00:35:49,690 --> 00:35:52,359
[כבל] היי, אל תשחרר את הגז, עכשיו!
לך לרכוב עליו!
602
00:35:52,442 --> 00:35:55,362
לך עכשיו לעבודה.
כל היום עכשיו, תמשיך לרכוב!
603
00:35:55,445 --> 00:35:58,574
פריקינג לוקחים מהם את הגביע שלהם,
אלי. לך תנצח את הפראייר הזה.
604
00:36:00,701 --> 00:36:03,537
עכשיו רוכב! לך לשם!
605
00:36:03,620 --> 00:36:07,249
לְהַמשִׁיך! סיים את זה! סיים את זה!
הנה לך!
606
00:36:07,332 --> 00:36:09,960
תמשיכי לרכוב, תמשיכי לרכוב!
תמשיכי לרכוב! הישארו!
607
00:36:10,043 --> 00:36:11,753
השתמש בראש שלך! לך, לך, לך!
608
00:36:21,346 --> 00:36:22,639
[כבל] קום.
609
00:36:22,723 --> 00:36:25,100
[קייט] אלי עושה את דרכו
לשוליים.
610
00:36:25,183 --> 00:36:27,436
[קריין] צוות רפואת הספורט שלנו
עוברים למקום שם
611
00:36:27,519 --> 00:36:29,438
לעזור לו לצאת מהזירה למקום מבטחים.
612
00:36:30,981 --> 00:36:33,984
זה שקט מחריש אוזניים
בבניין הזה עכשיו.
613
00:36:34,067 --> 00:36:36,945
וזה רק מראה לך
הכבוד שיש למעריצים שלנו
614
00:36:37,029 --> 00:36:38,822
עבור הספורטאים המדהימים האלה.
615
00:36:38,906 --> 00:36:40,908
[קייט]
זה היה סוף שבוע לשכוח.
616
00:36:44,286 --> 00:36:45,787
[אלי צועק]
617
00:36:47,706 --> 00:36:50,918
זה הגב שלי, והברך שלי
מרגיש כאילו זה מותאם.
618
00:36:52,419 --> 00:36:53,921
{\an8}[רופא]
החזה שלך...
619
00:36:54,004 --> 00:36:57,424
החזה שלי עדיין לא כואב,
אבל אני מרגיש שזה מגיע לשם.
620
00:37:04,765 --> 00:37:07,601
[כבל] כן, הוא נכנס לשם
עבד כרגע. והוא כואב.
621
00:37:07,684 --> 00:37:11,939
אתה צופה בסרטון בסלו-מו,
הוא סובב את הברך שלו די טוב.
622
00:37:12,022 --> 00:37:13,607
רק מקווה שזה נראה רע.
623
00:37:15,275 --> 00:37:17,194
פציעות אינן בלתי נמנעות
בספורט הזה.
624
00:37:17,277 --> 00:37:20,280
{\an8}זה... זה מגיע עם הטריטוריה.
זה מסוכן,
625
00:37:20,364 --> 00:37:23,909
{\an8}אבל אני חושב שכל החבר'ה יודעים את זה ו
יודע למה הם נרשמים כבר.
626
00:37:31,583 --> 00:37:33,418
[אלי] אה!
627
00:37:33,502 --> 00:37:36,588
זה כואב יותר מכל דבר אחר?
628
00:37:36,672 --> 00:37:39,591
וזה כאב בפנים
כשעשיתי את זה? הא?
629
00:37:39,675 --> 00:37:41,093
[אלי] כן.
630
00:37:47,724 --> 00:37:51,937
[גבר] הספורט הזה הוא לא משהו שאתה
תחשוב שאתה תסתדר עם זה
631
00:37:52,020 --> 00:37:55,607
בלי להיפגע.
זה רק טבעה של החיה.
632
00:37:55,691 --> 00:37:58,151
אני חושב שהמשחק הזה הוא סכנה.
633
00:37:59,277 --> 00:38:02,239
כאילו, אם היית צריך להגיד,
מהי מילה אחת לספורט הזה?
634
00:38:02,322 --> 00:38:04,324
האם... האם זו לא תהיה "סכנה"?
635
00:38:13,917 --> 00:38:15,669
[מספר]
העונה ב The Ride.
636
00:38:15,752 --> 00:38:17,963
[גבר 16]
פחד נלמד. אתה יודע?
637
00:38:19,631 --> 00:38:20,674
לא לימדו אותנו פחד.
638
00:38:21,341 --> 00:38:25,554
[איש 17] בצוותי PBR,
אתה לא יכול לנצח עם ספורטאי אחד גדול.
639
00:38:25,637 --> 00:38:28,348
אם אני רוצה לנצח, אני צריך להיות הכי טוב,
גורם לכל נסיעה לספור.
640
00:38:28,432 --> 00:38:30,517
- [צועק]
- "אנחנו" יותר טוב מ"אני".
641
00:38:30,600 --> 00:38:32,310
אתה לא צריך לעבור את זה לבד.
642
00:38:33,979 --> 00:38:35,856
[רוכב 2]
אתה מתחיל לנחש את עצמך;
643
00:38:35,939 --> 00:38:37,399
מה אם אני לא מנותק בגלל זה?
644
00:38:37,482 --> 00:38:39,943
תעיף את המתג הזה נכון לעזאזל עכשיו.
645
00:38:41,028 --> 00:38:42,821
כל כך הרבה דברים שיכולים להשתבש.
646
00:38:42,904 --> 00:38:43,905
[קייט] הו!
647
00:38:43,989 --> 00:38:45,449
[אלי]
כל כך הרבה דברים שיכולים להשתבש.
648
00:38:45,532 --> 00:38:46,533
[קריין]
אוי, ילד!
649
00:38:46,616 --> 00:38:49,161
אין פעם אחת שאני לא מתפלל
לפני שהוא עולה.
650
00:38:49,244 --> 00:38:53,415
אין עוד ספורט בחוץ
שמגיע עם כמות הסכנה הזו.
651
00:38:53,498 --> 00:38:56,460
[שון] 15 החבר'ה המובילים בעולם.
שניים מהם נהרגו ברכיבה על שוורים,
652
00:38:56,543 --> 00:38:57,711
והייתי משותק.
653
00:38:57,794 --> 00:38:59,755
רק מראה לך כמה קשה
הספורט הזה באמת.
654
00:38:59,838 --> 00:39:02,174
[קייט] את חייבת לאהוב את זה
ומשתוקק לזה כל כך
655
00:39:02,257 --> 00:39:04,634
שאתה רוצה לחזור מיד
ולעשות זאת שוב.
656
00:39:04,718 --> 00:39:06,428
אתה צריך לקום בחזרה
ולחזור.
657
00:39:06,511 --> 00:39:10,098
[יחזקאל] אתה חייב ללכת לרכוב על שוורים.
זה מה שאנחנו עושים, אנחנו רוכבים על שוורים.
658
00:39:10,182 --> 00:39:11,933
[קריין]
חבר'ה, יש לי עור ברווז.
659
00:39:12,017 --> 00:39:13,685
השיער על העורף שלי
עומד.
660
00:39:13,769 --> 00:39:17,439
[קייט] לא מבזבזת זמן
לחזור לעמוד הנסיעה!
661
00:39:17,522 --> 00:39:21,276
יש מטרה על הגב שלי. החבר'ה האלה
הולכים לרכב אפילו יותר חזק, אפילו טוב יותר.
662
00:39:21,359 --> 00:39:23,570
[קריין]
הוא עשה את זה! אתה רואה את זה?!
663
00:39:23,653 --> 00:39:25,030
[המון מריע]
664
00:39:27,074 --> 00:39:30,202
[קריין]
אני אוהב את הספורט הזה!
665
00:39:31,161 --> 00:39:35,499
היי, היי. זו מלחמה מזוינת עכשיו.
מעכשיו ועד וגאס, זו מלחמה.