1 00:00:01,139 --> 00:00:03,451 [nuolet huutavat] 2 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Ladattu osoitteesta YTS.MX 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Virallinen YIFY-elokuvien sivusto: YTS.MX 4 00:00:11,356 --> 00:00:14,324 [dramaattinen musiikki] 5 00:00:22,850 --> 00:00:25,991 [metallin kolina] 6 00:00:33,688 --> 00:00:39,694 [kummittava musiikki] 7 00:00:50,567 --> 00:00:54,916 [salaperäinen syntikkapulssi] 8 00:01:04,892 --> 00:01:10,311 [salaperäinen syntetisaattori pulssi jatkuu] 9 00:01:38,615 --> 00:01:41,722 [aavemainen musiikki] 10 00:01:49,454 --> 00:01:52,284 [aavemainen musiikki jatkuu] 11 00:02:05,159 --> 00:02:07,989 [musiikki rakentaa crescendoa] 12 00:02:12,994 --> 00:02:16,066 [jännittävää synteettistä musiikkia] 13 00:02:29,114 --> 00:02:32,013 [musiikki vaimenee] 14 00:02:36,811 --> 00:02:38,744 - [Agentti] Kathelia ei puhua. 15 00:02:40,988 --> 00:02:43,266 Hän ymmärtää puhetta, 16 00:02:43,301 --> 00:02:44,716 ja hän on fiksu. 17 00:02:44,785 --> 00:02:46,027 Hän löytää keinoja kommunikoida, 18 00:02:46,096 --> 00:02:48,996 joten se ei ole niin haastavaa miltä se kuulostaa. 19 00:02:48,996 --> 00:02:51,412 - [Mies] Osaako puhua? 20 00:02:52,862 --> 00:02:54,864 - [Agentti] Emme tiedä vielä. 21 00:02:54,933 --> 00:02:56,176 Se voi olla syntymävika 22 00:02:56,176 --> 00:02:58,385 tai jonkinlainen selviytymismekanismi. 23 00:02:58,454 --> 00:03:01,905 Ja se on myös mahdollista hän ei vain halua puhua. 24 00:03:01,974 --> 00:03:03,183 - Tämä sanoo sen hänet on palautettu 25 00:03:03,183 --> 00:03:04,874 teille ennen. 26 00:03:04,874 --> 00:03:07,670 - [Agentti] Kyllä, sijoitimme hänet vanhemman parin kanssa. 27 00:03:07,704 --> 00:03:09,189 Eläkkeellä. 28 00:03:09,189 --> 00:03:11,881 Aikuiset lapset, ei lapsenlapsia. 29 00:03:13,089 --> 00:03:14,711 Luulen vain, että he purivat vähän enemmän 30 00:03:14,780 --> 00:03:16,299 kuin he voisivat pureskella. 31 00:03:16,472 --> 00:03:18,232 [koiran haukku] 32 00:03:18,543 --> 00:03:21,304 Ja siltä näyttää oli joitain terveysongelmia. 33 00:03:21,339 --> 00:03:22,719 -Kathelian kanssa? 34 00:03:22,754 --> 00:03:24,307 -[Agentti] Ei, Kathelia voi hyvin fyysisesti. 35 00:03:24,342 --> 00:03:26,378 - [Nainen] Okei. 36 00:03:26,413 --> 00:03:28,380 - Hän tarvitsee vain perheen. 37 00:03:30,831 --> 00:03:33,696 - [Nainen] Me todella vain haluaa tehdä eniten hyvää. 38 00:03:33,730 --> 00:03:37,217 [pehmeä lempeä musiikki] 39 00:03:38,735 --> 00:03:40,875 -Tervetuloa kotiin. 40 00:03:41,497 --> 00:03:44,085 [pehmeää, eteeristä musiikkia] 41 00:03:44,879 --> 00:03:47,917 [aavemainen musiikkiräjähdys] 42 00:03:53,647 --> 00:03:56,684 [linnut visertävät] 43 00:03:56,719 --> 00:03:59,584 - [Robin] Daniel on kesällä tauko, 44 00:03:59,584 --> 00:04:01,758 ja työskentelen kotoa käsin suurimman osan ajasta, 45 00:04:01,793 --> 00:04:03,588 niin olemme kaikki yhdessä. 46 00:04:04,451 --> 00:04:06,694 Sinne sinä menet kouluun syksyllä. 47 00:04:06,729 --> 00:04:08,731 - Saatan jopa olla opettajasi! 48 00:04:08,765 --> 00:04:09,766 Jos olet onnekas! 49 00:04:09,835 --> 00:04:11,112 -[Robin] [nauraa] 50 00:04:12,113 --> 00:04:13,287 Se olen minä. 51 00:04:13,322 --> 00:04:16,221 - [Daniel] Se on Robin, toisen unelmakodin rakentaminen. 52 00:04:18,706 --> 00:04:22,676 [tuulikellot jyrähtävät] [vesi väreilee] 53 00:04:25,920 --> 00:04:27,543 - Tykkäätkö uida? 54 00:04:28,613 --> 00:04:30,856 [nopea syke sykkii] 55 00:04:34,619 --> 00:04:36,897 No entäs mennäänkö yläkertaan? 56 00:04:36,931 --> 00:04:39,279 Sitten voimme näyttää sinulle huoneesi. 57 00:04:39,313 --> 00:04:40,625 Joo? 58 00:04:40,625 --> 00:04:42,109 Varo askeltasi juuri siellä. 59 00:04:42,143 --> 00:04:45,802 Kunnossa. Joten huoneemme on vain käytävällä, 60 00:04:45,837 --> 00:04:48,149 ja huoneeseesi on täällä. 61 00:04:54,121 --> 00:04:56,917 [herkkää musiikkia] 62 00:04:58,781 --> 00:05:00,161 - Joten... 63 00:05:01,680 --> 00:05:03,475 mitä mieltä olette? 64 00:05:03,510 --> 00:05:05,443 Kaikki on sinun. 65 00:05:08,135 --> 00:05:11,000 -[Robin] Laitoimme uusia vaatteita kaapissa sinulle. 66 00:05:11,034 --> 00:05:12,760 Toivottavasti pidät niistä. [hermostunut nauru] 67 00:05:18,870 --> 00:05:21,113 Voi, se oli minun nukkeni kun olin sinun ikäinen. 68 00:05:21,804 --> 00:05:23,668 -[Nukke] Äiti, rakastan sinua. - Nyt hänellä on joku uusi 69 00:05:23,668 --> 00:05:24,945 kanssa leikkiä. 70 00:05:30,951 --> 00:05:33,781 Meidän pitäisi varmaan hanki myös tummempia nukkeja. 71 00:05:34,748 --> 00:05:36,197 - Mm-hmm. 72 00:05:43,860 --> 00:05:45,414 -Haluaisitko jotain lounasta? 73 00:05:46,794 --> 00:05:48,106 Pidätkö kuorista 74 00:05:48,140 --> 00:05:50,142 tai ei kuoria voileipilläsi? 75 00:05:51,558 --> 00:05:53,870 Luulen, että olet kuoreton tyttö. 76 00:05:53,870 --> 00:05:55,838 Minä myös. [puhelin soi] 77 00:05:57,218 --> 00:05:58,737 Hei äiti. 78 00:05:58,806 --> 00:06:00,118 -[Äiti] [puhelimessa] En malttanut odottaa enää. 79 00:06:00,152 --> 00:06:01,671 Miten hän voi? 80 00:06:02,223 --> 00:06:04,916 -[Robin] [puhelimeen] Öh... hän on ihana. 81 00:06:04,985 --> 00:06:06,400 -[Äiti] [puhelimessa] Voi luojan kiitos. 82 00:06:06,435 --> 00:06:09,196 Kulta, minun täytyy kertoa sinulle tämä, koska rakastan sinua. 83 00:06:09,230 --> 00:06:11,647 Kävin Internetissä ja sain selville mitä tapahtui 84 00:06:11,681 --> 00:06:12,717 uudelle pienelle tytöllesi. 85 00:06:12,786 --> 00:06:13,752 Se on kamalaa. 86 00:06:13,821 --> 00:06:16,583 -Mitä? Äiti... ei! 87 00:06:16,617 --> 00:06:19,206 -[Äiti] [puhelimessa] Äiti teurastettiin koko perhe! 88 00:06:19,240 --> 00:06:21,139 Hänen miehensä, hänen kaksi muuta lastaan-- 89 00:06:21,173 --> 00:06:22,520 - Voi luoja... 90 00:06:22,554 --> 00:06:23,935 -[Äiti] [puhelimessa] Poliisi vei ruumiit pois 91 00:06:24,004 --> 00:06:25,730 pienissä pusseissa. -Äiti, lopeta! 92 00:06:25,730 --> 00:06:26,869 -[Äiti] [puhelimessa] Sinun täytyy kuulla tämä... 93 00:06:26,903 --> 00:06:28,871 - Tiedämme jo! 94 00:06:28,905 --> 00:06:31,045 -[Äiti] [puhelimessa] Voi, näen. 95 00:06:31,045 --> 00:06:32,392 Et ollut maininnut sitä. 96 00:06:32,426 --> 00:06:33,738 -Ei? 97 00:06:33,772 --> 00:06:35,015 -[Äiti] [puhelimessa] Hän ei näytä irti, eihän? 98 00:06:35,049 --> 00:06:36,913 tarkoitan, joskus se on perinnöllistä. 99 00:06:36,913 --> 00:06:39,571 - Hän on a pikkutyttö, äiti. 100 00:06:39,606 --> 00:06:40,745 Hän voi hyvin. 101 00:06:40,745 --> 00:06:42,747 Hän on juuri käynyt läpi jotain paskaa. 102 00:06:42,781 --> 00:06:44,749 -[Äiti] [puhelimessa] No, Toivottavasti hän arvostaa sinua 103 00:06:44,783 --> 00:06:45,750 ottaa hänet sisään. 104 00:06:45,784 --> 00:06:47,890 - Voi luoja! Daniel! 105 00:06:47,924 --> 00:06:50,444 [ennakoiva musiikki] 106 00:06:50,479 --> 00:06:53,965 -[Daniel] Joten se on sinun ikkunasi juuri tuolla. 107 00:06:54,034 --> 00:06:56,692 Sitten lintumaja sen vasemmalla puolella, 108 00:06:56,726 --> 00:06:58,279 Rakensin sen. 109 00:06:59,280 --> 00:07:00,937 Robin, hän ajattelee se on liian pieni 110 00:07:01,006 --> 00:07:02,594 mutta en tiedä, 111 00:07:02,594 --> 00:07:03,975 Vähän pidän siitä. 112 00:07:04,044 --> 00:07:06,080 Linnut pitävät siitä, se on varma. 113 00:07:06,080 --> 00:07:07,944 Ota nyt vähän pesää. 114 00:07:08,013 --> 00:07:09,808 Pienet - pienet munat. 115 00:07:09,877 --> 00:07:11,638 Little birdie vauvat. 116 00:07:11,707 --> 00:07:13,433 [linnut visertävät] 117 00:07:13,467 --> 00:07:15,642 -[Robin] Hei, älä syö hedelmät. 118 00:07:15,711 --> 00:07:16,815 Se on homeinen. 119 00:07:16,884 --> 00:07:18,472 -Mitä? -Se on mätä. 120 00:07:18,541 --> 00:07:19,611 Se on hyvä. 121 00:07:19,646 --> 00:07:21,924 Toin voileipiä. 122 00:07:21,924 --> 00:07:23,650 [huokaa] 123 00:07:23,719 --> 00:07:25,272 -Ryöstä... 124 00:07:25,306 --> 00:07:26,273 [kärpästen surina] 125 00:07:26,307 --> 00:07:27,481 - Mitä ihmettä? 126 00:07:27,550 --> 00:07:30,450 [kummittava musiikki] 127 00:07:32,003 --> 00:07:34,454 - [Daniel] Joo, en näe mitään vikaa. 128 00:07:34,454 --> 00:07:35,489 Jääkaappi on hyvä. 129 00:07:35,558 --> 00:07:37,836 -Kaikki jääkaapissa on hemmoteltu, Daniel. 130 00:07:37,905 --> 00:07:39,769 Se ei selvästikään ole kunnossa. 131 00:07:39,804 --> 00:07:40,839 -Tarkoitan... 132 00:07:40,908 --> 00:07:41,944 - Ai niin. Mm-hmm. 133 00:07:41,978 --> 00:07:43,117 Tämäkin on pilaantunut. 134 00:07:43,117 --> 00:07:45,119 -Sinappi on ikuista. 135 00:07:45,879 --> 00:07:46,983 - Haista se. 136 00:07:47,052 --> 00:07:48,088 - Uh! Jeesus Kristus! 137 00:07:48,122 --> 00:07:49,330 -Joo, kerroin. Tiedän. 138 00:07:49,399 --> 00:07:50,400 - Uh! 139 00:07:50,435 --> 00:07:53,024 -Okei, minun täytyy saada Kathelia valmiina nukkumaan. 140 00:07:53,093 --> 00:07:54,577 En tiedä. - No, minä korjaan sen. 141 00:07:54,612 --> 00:07:56,821 - Mm-hmm. - Voin korjata sen! 142 00:07:56,855 --> 00:07:59,237 [vesi juoksee] 143 00:08:06,002 --> 00:08:08,142 -Kathelia! 144 00:08:10,144 --> 00:08:13,251 [ennakoiva musiikki] 145 00:08:26,333 --> 00:08:27,334 [huuhtaa] 146 00:08:27,368 --> 00:08:30,337 [hermostunut nauru] Sait minut! 147 00:08:32,028 --> 00:08:33,098 Olet kuin... 148 00:08:33,133 --> 00:08:35,445 pieni gremlin! 149 00:08:35,480 --> 00:08:37,378 Se on todella kaunis uimapuku. 150 00:08:37,413 --> 00:08:40,174 Aiotko pukeutua että mennään kylpyyn? 151 00:08:40,209 --> 00:08:42,522 Tiedätkö, meidän ei tarvitse 152 00:08:42,556 --> 00:08:44,385 pidä mitään salaisuuksia. 153 00:08:46,698 --> 00:08:48,389 Ei hätää, ymmärrän sen. 154 00:08:48,458 --> 00:08:50,046 Hyppää sisään. 155 00:08:52,014 --> 00:08:53,705 "Kathelia." 156 00:08:54,879 --> 00:08:57,019 Sinulla on sellainen mielenkiintoinen nimi. 157 00:08:59,366 --> 00:09:01,230 Tiedätkö mikä nimi Olen aina pitänyt? 158 00:09:01,264 --> 00:09:03,473 Pidän nimestä "Jessica". 159 00:09:04,716 --> 00:09:06,511 Minusta se on todella nätti. 160 00:09:07,581 --> 00:09:09,134 Pidätkö siitä? 161 00:09:09,894 --> 00:09:11,412 Jessica? 162 00:09:16,245 --> 00:09:18,834 Okei, haluatko tietää salaisuus? 163 00:09:19,697 --> 00:09:21,215 Minusta? 164 00:09:24,080 --> 00:09:26,082 Et ole minun ensimmäinen pieni tyttö. 165 00:09:29,707 --> 00:09:32,710 Minulla oli neljä ennen sinua. 166 00:09:36,023 --> 00:09:38,094 En saanut kuitenkin tapaamaan heitä. 167 00:09:43,272 --> 00:09:45,550 [vastahakoinen nauraminen] 168 00:09:45,585 --> 00:09:48,277 Mutta ei se mitään koska opin tuntemaan sinut. 169 00:09:48,588 --> 00:09:51,591 [ennakoiva musiikki] 170 00:09:55,422 --> 00:09:58,425 - [vihellys] Baah! 171 00:09:59,288 --> 00:10:02,118 Mukavia kuin bugi matossa. [huokaa] 172 00:10:02,153 --> 00:10:03,361 - Toin sinut vähän vettä 173 00:10:03,395 --> 00:10:04,949 jos tulee jano. 174 00:10:06,916 --> 00:10:08,400 Odota. 175 00:10:11,231 --> 00:10:13,785 Entä nukkumaanmenoystävä? 176 00:10:17,030 --> 00:10:18,410 Se on sinua varten. 177 00:10:25,832 --> 00:10:28,628 -Jos tarvitset jotain, 178 00:10:28,628 --> 00:10:31,941 olemme vain... aivan käytävällä, okei? 179 00:10:33,149 --> 00:10:34,875 Hyvää ensimmäistä yötä kotiin. 180 00:10:36,152 --> 00:10:37,947 -Hyvää yötä, Kathelia. 181 00:10:38,845 --> 00:10:40,329 Kathy. 182 00:10:40,916 --> 00:10:42,296 - [Daniel] Kathy? 183 00:10:42,296 --> 00:10:44,091 - [nauraa] ​​Tiedän. 184 00:10:44,126 --> 00:10:45,161 -Kathy? 185 00:10:45,196 --> 00:10:46,128 - Tiedän! Olin vain... 186 00:10:46,128 --> 00:10:47,163 -[hukkiminen] 187 00:10:47,198 --> 00:10:48,889 - Kokeile vain jotain. 188 00:10:49,787 --> 00:10:50,995 Se oli huono. 189 00:10:51,029 --> 00:10:52,928 - Joo, no hän ei ole kovinkaan Kathy. 190 00:10:52,962 --> 00:10:54,826 -Ei, hän ei ole. 191 00:10:54,861 --> 00:10:57,760 Hän katsoo minua kuin hän leikkaa minut henkisesti auki. 192 00:11:00,832 --> 00:11:02,523 minusta tuntuu Teen kaiken väärin. 193 00:11:02,592 --> 00:11:04,456 -Ei... Ei, ei, ei, ei. 194 00:11:06,666 --> 00:11:08,012 [huokaa] 195 00:11:08,046 --> 00:11:10,359 En usko meidän täytyy yrittää niin kovasti. 196 00:11:11,429 --> 00:11:12,361 Kunnossa? 197 00:11:12,430 --> 00:11:15,019 vain... anna hänen hengittää. 198 00:11:16,330 --> 00:11:18,678 Hmm? Kaikki on uutta. 199 00:11:20,887 --> 00:11:22,336 Outo. 200 00:11:25,132 --> 00:11:26,996 Hän ei tunne meitä. 201 00:11:27,894 --> 00:11:29,205 Emme tunne häntä. 202 00:11:33,037 --> 00:11:35,867 - [Robin] Ajattelen jatkuvasti hänen äitinsä. 203 00:11:35,867 --> 00:11:38,042 Miten luotat johonkin tuollaisen jälkeen? 204 00:11:38,076 --> 00:11:39,802 Miten luotat kehenkään? 205 00:11:42,080 --> 00:11:44,496 En halua häntä tuntea niin meidän kanssamme. 206 00:11:45,635 --> 00:11:46,636 -Hmm. 207 00:11:46,671 --> 00:11:48,397 - Minä vain... 208 00:11:48,397 --> 00:11:50,813 Haluan vain todella hänet tuntea olonsa turvalliseksi kanssani. 209 00:11:54,230 --> 00:11:56,716 -Kathy ei aio voittaa hänet. 210 00:11:56,750 --> 00:11:57,889 -Ei. [nauraa] 211 00:11:59,097 --> 00:12:00,720 [aavemainen sointu iskevä] 212 00:12:05,897 --> 00:12:07,727 [veitsen vinkuminen] 213 00:12:08,866 --> 00:12:10,074 [veitsen vinkuminen] 214 00:12:10,074 --> 00:12:13,594 [aavemainen ambient-musiikki] 215 00:12:15,079 --> 00:12:17,426 [hyönteiset visertävät] 216 00:12:20,256 --> 00:12:23,363 [ennakoiva musiikki] 217 00:12:35,616 --> 00:12:37,170 [vesi kuplii] 218 00:12:39,759 --> 00:12:42,520 [tuulikellot jyrähtävät] 219 00:13:01,815 --> 00:13:03,955 [tuulikellot jyrähtävät] 220 00:13:10,651 --> 00:13:13,620 [vesi kuplii] 221 00:13:19,281 --> 00:13:21,801 [kaataa] 222 00:13:21,801 --> 00:13:24,665 [uhkaava musiikki] 223 00:13:30,671 --> 00:13:32,225 -Hei. -Hei. 224 00:13:33,157 --> 00:13:34,883 - Katso mitä löysin uima-altaassa. 225 00:13:35,849 --> 00:13:37,333 - Vau. Mikä se on? 226 00:13:37,333 --> 00:13:38,472 - Se on siistiä! En tiedä. 227 00:13:38,507 --> 00:13:39,991 Minusta se on siistiä. 228 00:13:40,026 --> 00:13:41,165 Hei, Kathelia, haluat nähdä jotain siistiä? 229 00:13:41,165 --> 00:13:42,511 - Luulen hän nukkuu. 230 00:13:42,511 --> 00:13:45,963 Hei, mitä teit kaikilla veitsilläni? 231 00:13:45,997 --> 00:13:47,827 -Öh...ei mitään. 232 00:13:47,861 --> 00:13:50,450 -Todella? Joten jos menen miesluolaasi, 233 00:13:50,484 --> 00:13:51,831 En aio löytää kaikki veitseni? 234 00:13:51,831 --> 00:13:54,834 - Ei, ei, ei. Et mene minun alueelleni. 235 00:13:54,834 --> 00:13:56,663 Se on minun tilani. Sinä et mene sinne. 236 00:13:56,697 --> 00:13:59,700 - Mm-hmm. -Se on rajaton... 237 00:13:59,769 --> 00:14:00,770 äidit. 238 00:14:04,050 --> 00:14:05,292 - Päästä eroon siitä! 239 00:14:07,398 --> 00:14:08,330 -Hyvää päivää töissä. 240 00:14:08,364 --> 00:14:10,263 -Kiitos. Heippa. 241 00:14:10,297 --> 00:14:11,505 - Heippa. 242 00:14:12,368 --> 00:14:13,956 - Olen klo malli kotiin. 243 00:14:13,991 --> 00:14:16,165 - Olen... 244 00:14:16,165 --> 00:14:17,339 täällä. 245 00:14:18,064 --> 00:14:20,480 [vihellys] 246 00:14:34,390 --> 00:14:38,705 [ennakoiva musiikki] 247 00:14:58,311 --> 00:15:00,244 Ahh! Hei! 248 00:15:00,761 --> 00:15:02,349 Siinä olet. 249 00:15:02,384 --> 00:15:04,386 Miten sinun... 250 00:15:04,420 --> 00:15:06,077 miten oli ensimmäinen yö kotiin? 251 00:15:06,077 --> 00:15:07,527 Nukutko hyvin? 252 00:15:08,735 --> 00:15:13,429 Oi, nämä ovat isäni vanhoja työkaluja. 253 00:15:14,258 --> 00:15:16,260 Hän halusi minut olla lääkäri. 254 00:15:16,294 --> 00:15:18,400 [huijaa] Voitko kuvitella? 255 00:15:19,608 --> 00:15:25,441 Voi! Eli... ei sinulle. 256 00:15:25,476 --> 00:15:27,927 Pitäisi varmaan etsi sille toinen paikka. 257 00:15:27,927 --> 00:15:29,687 Se menee sinne. 258 00:15:31,896 --> 00:15:32,932 [poran surina] 259 00:15:32,966 --> 00:15:34,761 Vau! Voi, vau, vau! 260 00:15:34,795 --> 00:15:37,591 [hermostunut nauru] [hermostunut huokaus] 261 00:15:37,626 --> 00:15:39,593 Minun on oltava lapsiturvallisempi. 262 00:15:40,456 --> 00:15:42,562 Olet vaiva, etkö ole? 263 00:15:44,426 --> 00:15:45,427 Mitä? 264 00:15:45,461 --> 00:15:46,635 Ai tämä? 265 00:15:46,635 --> 00:15:51,951 Joo, löysin tämän altaassa tänä aamuna. 266 00:15:51,985 --> 00:15:53,642 Aika siisti, vai mitä? 267 00:15:53,676 --> 00:15:56,438 Tarkoitan, se oli törkeää altaassa, mutta... 268 00:15:56,472 --> 00:15:57,784 Odota hetki... 269 00:15:57,818 --> 00:15:59,959 [leikkisää musiikkia] 270 00:15:59,959 --> 00:16:02,064 [kuiskaa] Minusta se liikkuu. 271 00:16:03,169 --> 00:16:04,480 Tarkista tämä. 272 00:16:07,518 --> 00:16:09,451 Aaaah! [kontti kolina] 273 00:16:09,485 --> 00:16:12,074 Anteeksi. Olen pahoillani. 274 00:16:12,109 --> 00:16:14,352 Hei, Kathelia, 275 00:16:14,421 --> 00:16:16,285 Minä--minä--minä, uh, se oli vitsi. 276 00:16:16,320 --> 00:16:17,838 Minä vitsailin! 277 00:16:19,979 --> 00:16:23,672 [pehmeä, unenomainen kappale] 278 00:16:29,954 --> 00:16:33,923 [vesi virtaa] 279 00:16:42,829 --> 00:16:45,004 [vesi putoaa] 280 00:16:53,495 --> 00:16:55,669 - [Tyttö] He eivät mene pois ikuisesti. 281 00:16:56,670 --> 00:16:58,603 He tulevat ulos siellä alhaalla. 282 00:17:01,779 --> 00:17:03,505 Olen Fiona. 283 00:17:03,539 --> 00:17:06,025 Asun tuolla. 284 00:17:06,025 --> 00:17:08,337 [linnut visertävät] 285 00:17:10,063 --> 00:17:11,858 Voinko yrittää? 286 00:17:13,204 --> 00:17:14,826 Vaihdetaanko karkkiin? 287 00:17:15,793 --> 00:17:18,002 [vesi ryntää] 288 00:17:18,485 --> 00:17:21,661 [herkkää musiikkia] 289 00:17:25,182 --> 00:17:26,562 Toinen? 290 00:17:26,631 --> 00:17:29,807 [herkkä musiikki jatkuu] 291 00:17:34,570 --> 00:17:36,986 [kolina] 292 00:17:39,368 --> 00:17:41,888 [ennakoiva musiikki] 293 00:17:41,888 --> 00:17:43,407 - Huh. 294 00:17:43,407 --> 00:17:46,065 -[Fiona] Sinulla on niin paljon nukkeja! 295 00:17:47,273 --> 00:17:48,895 Minulla oli ennen nukkeja. 296 00:17:50,621 --> 00:17:52,933 Äitini ei anna minun enää. 297 00:17:55,591 --> 00:17:57,524 Kumpi meidän pitäisi valita? 298 00:18:01,942 --> 00:18:04,600 Okei, pelataan sen kanssa. 299 00:18:07,396 --> 00:18:08,915 Hän on kaunis. 300 00:18:12,539 --> 00:18:14,196 Tässä. 301 00:18:14,438 --> 00:18:15,853 Voit sitoa hänet. 302 00:18:18,476 --> 00:18:22,066 [uhkaava musiikki] 303 00:18:27,692 --> 00:18:29,453 Sisäosat ovat parhaita. 304 00:18:29,453 --> 00:18:32,387 Siellä värit ovat. 305 00:18:32,421 --> 00:18:36,115 Näetkö? Tämä on vaaleanpunainen. 306 00:18:41,223 --> 00:18:43,225 Tykkään puhua sinulle. 307 00:18:44,985 --> 00:18:48,506 - [Daniel] Hei! Oletko Fiona? 308 00:18:48,575 --> 00:18:51,233 - Ahaa. Me leikitään nukkeja! 309 00:18:52,165 --> 00:18:53,960 - Tähtien valo! 310 00:18:53,994 --> 00:18:56,825 Sinä annat minulle sydänkohtaus! 311 00:18:56,859 --> 00:18:58,896 Olen etsinyt kaikki sinulle. 312 00:18:58,930 --> 00:18:59,931 Hei. 313 00:18:59,966 --> 00:19:01,864 - Tytöt olivat ulkona purolla. 314 00:19:01,933 --> 00:19:03,280 - He eivät antaneet sinulle onko ongelmia, eikö? 315 00:19:03,314 --> 00:19:04,660 Oliko hän hyvä? -Joo. 316 00:19:04,695 --> 00:19:05,972 - Leikimme nukeilla. 317 00:19:06,006 --> 00:19:08,423 - Nuket! Hienoa, lyön vetoa, että pidit siitä! 318 00:19:08,457 --> 00:19:09,493 - Mm-hmm. 319 00:19:09,493 --> 00:19:11,840 - Vittu minua! [nauraa] 320 00:19:11,909 --> 00:19:13,428 -Oi, olen Daniel. 321 00:19:13,462 --> 00:19:15,775 -Lizzie Carmichael. 322 00:19:15,809 --> 00:19:17,604 Kiitos, kaverit. Olet sankarini. 323 00:19:17,639 --> 00:19:18,674 -[Robin] [nauraa] 324 00:19:18,674 --> 00:19:20,814 - Joten, uh, missä on uusi ystäväsi? 325 00:19:20,814 --> 00:19:23,852 -Voi! Voi, siellä hän on. 326 00:19:23,886 --> 00:19:25,681 Se on meidän tyttäremme, Kathelia. 327 00:19:25,681 --> 00:19:28,512 - [Lizzie] Hei! Hei, Kathelia. 328 00:19:28,512 --> 00:19:29,651 Voi, hän on kaunis. 329 00:19:29,685 --> 00:19:30,686 -[Robin] Kiitos. 330 00:19:30,721 --> 00:19:32,826 - [Lizzie] Hän voi hyvin. Ihan hyvin. 331 00:19:35,691 --> 00:19:38,142 -Se nainen on ovi. 332 00:19:40,179 --> 00:19:42,733 - Paskaa lapset sanovat! [nauraa] 333 00:19:42,802 --> 00:19:46,185 - No, meidän tytöt ovat kaksi hernettä palossa. 334 00:19:46,219 --> 00:19:48,359 -Se olisi... 335 00:19:48,394 --> 00:19:50,499 se olisi jotain. 336 00:19:50,534 --> 00:19:51,845 Joo. 337 00:19:51,880 --> 00:19:53,640 Selvä, kiitos paljon. 338 00:19:53,675 --> 00:19:55,055 - [Robin] Hauska tavata. 339 00:19:55,055 --> 00:19:56,505 -Minä menen hakemaan vuoden paska äitini -palkinto. 340 00:19:56,540 --> 00:19:58,024 -[Robin] Ei. 341 00:19:59,715 --> 00:20:01,234 - [Daniel] Mielestäni se näyttää paremmalta. 342 00:20:01,303 --> 00:20:02,408 - [Robin] Sinä sotket minulle. 343 00:20:02,477 --> 00:20:04,203 -Se on kuin pieni zombi. 344 00:20:04,962 --> 00:20:06,722 - Luoja, ne olivat niin outoja! 345 00:20:06,757 --> 00:20:08,724 Ja en tiedä miten et ottanut sitä vastaan. 346 00:20:08,724 --> 00:20:11,210 - Minusta ne olivat mukavia. 347 00:20:11,244 --> 00:20:13,522 - Herätyskelloni soivat koko ajan. 348 00:20:13,557 --> 00:20:15,144 - Huh. 349 00:20:15,179 --> 00:20:17,388 - Hänen äitinsä-- Mm... 350 00:20:17,423 --> 00:20:18,562 -Lizzie? 351 00:20:18,562 --> 00:20:21,254 -Joo. en tiedä, se on kuin hänellä 352 00:20:21,323 --> 00:20:23,705 jotain synkkiä salaisuuksia tai jotain. [hermostunut nauru] 353 00:20:23,739 --> 00:20:26,397 -Hän on yksinhuoltajaäiti erityislapsen kanssa. 354 00:20:26,397 --> 00:20:27,881 Sen täytyy olla rankkaa, eikö? 355 00:20:27,916 --> 00:20:29,228 - Hei, ymmärrän sen. 356 00:20:29,262 --> 00:20:31,575 Mutta tarkoitan, että näin on sarjamurhaajan käytös. 357 00:20:31,609 --> 00:20:33,232 - [Daniel] Ei, lapset tekevät tuollaisia juttuja koko ajan. 358 00:20:33,266 --> 00:20:34,750 - En tehnyt! 359 00:20:34,750 --> 00:20:36,407 -Katso, Fiona... hän pitää Katheliasta. 360 00:20:36,407 --> 00:20:37,857 En näe, että se on sellaista huono asia juuri nyt. 361 00:20:37,891 --> 00:20:39,686 -Ei, haluan hänet saada ystäviä. 362 00:20:39,721 --> 00:20:41,412 minä vain... 363 00:20:41,447 --> 00:20:43,069 Tiedätkö mitä voisimme tehdä? 364 00:20:43,103 --> 00:20:44,415 Meillä voisi olla kaikki ystävistämme 365 00:20:44,450 --> 00:20:45,589 joilla on lapsia. 366 00:20:45,623 --> 00:20:46,762 Kuten ruoanlaitto. 367 00:20:46,762 --> 00:20:47,936 -Jos näin on, niin jos sitä haluat. 368 00:20:48,005 --> 00:20:49,109 -Joo. Luulen vain niin 369 00:20:49,109 --> 00:20:50,973 Kathelia tarvitsee vähän normaalia nyt. 370 00:20:51,042 --> 00:20:52,699 Tarkoitan, hän on juuri ollut pimeyden ympäröimänä. 371 00:20:52,734 --> 00:20:55,426 En usko että hän tarvitsee lisää... 372 00:20:55,461 --> 00:20:57,739 Löysit veitseni! 373 00:20:57,773 --> 00:20:59,430 Missä he olivat? 374 00:20:59,430 --> 00:21:01,639 - He... olivat... 375 00:21:01,708 --> 00:21:03,952 Kathelian huoneessa. 376 00:21:04,021 --> 00:21:05,367 -Mitä? 377 00:21:05,402 --> 00:21:06,437 - [Daniel] Joo. 378 00:21:06,472 --> 00:21:07,990 Hei pikkupoika! Kuinka voit? 379 00:21:08,059 --> 00:21:09,820 - [pehmeästi] Hei. - Puhuimme vain sinusta. 380 00:21:09,889 --> 00:21:11,408 Ajattelemme saada vähän kokkailua. 381 00:21:11,442 --> 00:21:12,788 Kutsu kaikki lapset mukaan naapuruston ympärillä. 382 00:21:12,857 --> 00:21:13,962 Kuulostaako hauskalta? 383 00:21:16,102 --> 00:21:17,103 -Joo. 384 00:21:22,142 --> 00:21:25,111 [uhkaava musiikki] 385 00:21:34,465 --> 00:21:37,296 [aavemainen musiikki] 386 00:21:51,482 --> 00:21:54,313 [aavemainen musiikki] 387 00:22:00,836 --> 00:22:03,943 [kummittava musiikki] 388 00:22:26,828 --> 00:22:29,762 [ennakoiva musiikki] 389 00:22:31,384 --> 00:22:33,282 -Kathelia? 390 00:22:40,876 --> 00:22:43,707 [hengitys vapiseva] 391 00:22:48,746 --> 00:22:52,025 [linnut visertävät] 392 00:22:52,025 --> 00:22:54,373 [puhalluttaa savua] 393 00:22:54,373 --> 00:22:57,479 [kaukainen koira haukkuu] 394 00:23:05,211 --> 00:23:06,523 -Hei. 395 00:23:06,557 --> 00:23:07,489 -Hei. 396 00:23:12,011 --> 00:23:13,806 - Mitä me olemme teet täällä? 397 00:23:14,600 --> 00:23:16,981 - [huokaa] Sinä tulet nauramaan minulle. 398 00:23:21,192 --> 00:23:24,989 Jotain on... ei oikein. 399 00:23:25,818 --> 00:23:27,336 talossa. 400 00:23:27,923 --> 00:23:30,547 [aavemainen ambient-musiikki] 401 00:23:31,202 --> 00:23:32,687 On kuin olisin yksin, 402 00:23:32,721 --> 00:23:34,516 En tunne olevani yksin. 403 00:23:35,103 --> 00:23:37,001 Vatsani kiristyy. 404 00:23:38,071 --> 00:23:39,970 Ja minulla on vaikeaa saada hengitystäni. 405 00:23:40,039 --> 00:23:42,766 Ja siltä tuntuu on jotain... 406 00:23:44,250 --> 00:23:46,597 muuta siellä minun kanssani. 407 00:23:46,632 --> 00:23:49,945 [ennakoiva musiikki] 408 00:23:49,980 --> 00:23:52,292 Olen tuntenut niin siitä lähtien kun saimme Kathelian. 409 00:23:53,949 --> 00:23:55,848 -Voi poika... 410 00:23:56,952 --> 00:23:59,921 Sinä, uh, [pilkkaa] 411 00:23:59,955 --> 00:24:00,922 pelkäsit todella itseäsi tällä kertaa. 412 00:24:00,922 --> 00:24:01,992 -Oi, tule! 413 00:24:02,061 --> 00:24:03,269 Tästä syystä En kerro sinulle asioita! 414 00:24:03,269 --> 00:24:05,927 - Ei, hei... Olen--Olen kanssasi. 415 00:24:05,927 --> 00:24:07,791 Olen. 416 00:24:07,791 --> 00:24:09,378 Olen ollut outo olo myös. 417 00:24:09,413 --> 00:24:10,897 -Joo? 418 00:24:10,932 --> 00:24:12,899 - Olen varma Kathelia on myös. 419 00:24:14,107 --> 00:24:16,213 - En tiedä mitä hän tuntee. 420 00:24:17,939 --> 00:24:21,045 [ennakoiva musiikki] 421 00:24:21,080 --> 00:24:22,909 -[kuiskaa] Tule sisään. 422 00:24:24,773 --> 00:24:26,292 - Hetkessä. 423 00:24:26,810 --> 00:24:28,259 - [pehmeästi] Okei. 424 00:24:29,675 --> 00:24:31,228 -Mm. 425 00:24:34,334 --> 00:24:38,442 -Hei! luulen voisimme käyttää juhlia. 426 00:24:50,661 --> 00:24:53,146 [kummittava musiikkiräjähdys] 427 00:24:53,146 --> 00:24:55,666 [hyönteiset visertävät] 428 00:24:56,011 --> 00:24:57,772 [aavemainen sointu iskevä] 429 00:25:02,535 --> 00:25:08,196 [uhkaava musiikki] 430 00:25:16,894 --> 00:25:19,794 [vesi kuplii] 431 00:25:21,036 --> 00:25:24,212 [linnut kiljuvat] 432 00:25:28,216 --> 00:25:29,700 [aavemainen sointu iskevä] 433 00:25:30,736 --> 00:25:35,050 [rock-musiikki huutaa] 434 00:25:36,051 --> 00:25:39,192 [taustajuttu] 435 00:25:44,715 --> 00:25:47,200 - [Ryan] Varo sen liman kanssa. Se syö kasvosi. 436 00:25:47,235 --> 00:25:49,755 - [Steven] Katso, jätkä, hän vain lakkasi kastelemasta sänkyä. 437 00:25:49,824 --> 00:25:52,033 [epämääräinen puhe] 438 00:25:54,069 --> 00:25:57,176 [juhlajuttu] 439 00:25:59,488 --> 00:26:01,387 - [Nainen] Voi luoja, tyttö, 440 00:26:01,387 --> 00:26:02,906 sait omasi kultainen tähti ottaa hänet sisään. 441 00:26:02,940 --> 00:26:03,941 - [nauraa] Joo. 442 00:26:04,010 --> 00:26:05,046 - [Nainen] Miten hän sopeutuu? 443 00:26:05,080 --> 00:26:06,772 -Hyvä. Joo. 444 00:26:06,841 --> 00:26:08,394 - Kuulimme hänen perheestään... 445 00:26:08,428 --> 00:26:12,087 - Voi, Kathelia! Näytät kauniilta! 446 00:26:13,572 --> 00:26:15,194 Tämä on Maddoxin äiti 447 00:26:15,228 --> 00:26:16,747 ja - ja Chelsean äiti. 448 00:26:16,747 --> 00:26:17,748 -Hei, Kathelia. 449 00:26:17,748 --> 00:26:19,578 On niin mukava tavata. 450 00:26:21,752 --> 00:26:23,029 - [Samantha] Katso sinua! 451 00:26:23,064 --> 00:26:25,963 Niin rakas tuossa mekossa! 452 00:26:26,032 --> 00:26:28,241 - [Beth] Katso tätä juhlia! Kaikki nämä ihmiset! 453 00:26:28,241 --> 00:26:30,761 Onko sinulla mukavaa aikaa? 454 00:26:30,761 --> 00:26:32,591 Oletko tavannut tyttäreni Maddox vielä? 455 00:26:32,591 --> 00:26:33,799 Tulet rakastamaan häntä. 456 00:26:33,868 --> 00:26:36,767 - [Poika] Kuolleet linnut! Se on kuollut lintu! 457 00:26:36,767 --> 00:26:39,287 [hiljaa taustapuhetta] 458 00:26:39,356 --> 00:26:41,116 [kärpästen surina] 459 00:26:41,116 --> 00:26:43,291 - [Robin] Voi. Beth, sinulla on jotain hampaissasi. 460 00:26:43,360 --> 00:26:44,430 - [Beth] Voi. 461 00:26:47,467 --> 00:26:50,091 - [Maddox] Hei. kuulin äitisi tappoi isäsi. 462 00:26:50,125 --> 00:26:51,299 Muistatko sen? 463 00:26:51,299 --> 00:26:53,542 Olitko siellä milloin hän teki sen? 464 00:26:54,474 --> 00:26:55,441 - [Mies] Oho! 465 00:26:55,475 --> 00:26:56,442 - [Beth] Maddox! 466 00:26:56,442 --> 00:26:57,616 - Pois! 467 00:27:01,620 --> 00:27:03,311 - [Beth] Mitä sinä teet? 468 00:27:03,311 --> 00:27:06,141 - [Robin] Kathelia! Pois hänestä! 469 00:27:06,141 --> 00:27:07,971 Kathelia! Se ei ole ok! 470 00:27:07,971 --> 00:27:10,180 Emme käyttäydy tähän suuntaan! 471 00:27:10,249 --> 00:27:12,216 - Vau, vau! Mitä tapahtuu? 472 00:27:12,251 --> 00:27:14,736 - [Robin] Kathelia? 473 00:27:14,771 --> 00:27:17,670 Kathelia? [huuhtelee] 474 00:27:17,739 --> 00:27:22,468 [heikko taustamusiikki] 475 00:27:22,468 --> 00:27:26,161 [nopea syke sykkii] 476 00:27:26,161 --> 00:27:28,439 [tuulikellot jyrähtävät] 477 00:27:35,412 --> 00:27:37,517 [ovi aukeaa] 478 00:27:44,835 --> 00:27:46,526 -Kathelia on sängyssä. 479 00:27:49,771 --> 00:27:52,532 Kaikki muut ovat poissa. 480 00:27:59,850 --> 00:28:02,957 [kummittava musiikki] 481 00:28:07,513 --> 00:28:09,135 -[raskas hengitys] 482 00:28:20,008 --> 00:28:21,458 -Ryöstä? 483 00:28:21,872 --> 00:28:23,943 Oletko sinä, oletko humalassa? 484 00:28:35,230 --> 00:28:37,646 Älä ehkä mene sinne. [hermostunut nauru] 485 00:28:37,681 --> 00:28:40,960 Se on-- se on vähän ruma. 486 00:28:42,065 --> 00:28:45,068 [ennakoiva musiikki] 487 00:28:45,102 --> 00:28:48,174 [sykkivä elektroninen rytmi] 488 00:29:00,255 --> 00:29:03,742 [sykkivä elektroninen rytmi] 489 00:29:13,096 --> 00:29:16,168 [sykkivä elektroninen rytmi] 490 00:29:29,284 --> 00:29:32,943 - Se on vain me. Ei gremliniä. 491 00:29:34,151 --> 00:29:36,705 [sykkivä elektroninen rytmi] 492 00:29:36,740 --> 00:29:39,122 [vesi kuplii] 493 00:29:39,122 --> 00:29:41,780 [molemmat murisevat] 494 00:29:41,814 --> 00:29:45,438 [molemmat valittavat] 495 00:29:47,233 --> 00:29:49,788 [uhkaava musiikki] 496 00:29:49,822 --> 00:29:52,204 [molemmat valittavat] 497 00:29:58,106 --> 00:30:00,626 [molemmat valittavat] 498 00:30:09,738 --> 00:30:12,672 [uhkaava musiikki] 499 00:30:16,849 --> 00:30:20,163 [veden roiskeita] 500 00:30:20,163 --> 00:30:23,269 [molemmat valittavat] 501 00:30:28,827 --> 00:30:31,657 [vesiroiskeita] 502 00:30:31,691 --> 00:30:35,109 [molemmat huohottavat] 503 00:30:49,951 --> 00:30:51,608 -Hän ei ole huoneessaan. 504 00:30:52,298 --> 00:30:54,438 Kathelia! Hei! 505 00:30:54,473 --> 00:30:57,200 [huutaa] Kathelia! 506 00:30:57,200 --> 00:30:58,235 -Mene tarkastamaan puro. 507 00:30:58,304 --> 00:30:59,616 Minä soitan naapurit. 508 00:31:01,618 --> 00:31:02,964 -Kathelia! 509 00:31:06,726 --> 00:31:10,938 [pehmeä eteerinen musiikki] 510 00:31:17,565 --> 00:31:18,980 Kathelia! 511 00:31:20,223 --> 00:31:22,363 Ei, ei, ei. 512 00:31:23,053 --> 00:31:25,055 Oletko kunnossa? 513 00:31:25,090 --> 00:31:26,367 Kathelia. Hei, herää! 514 00:31:26,367 --> 00:31:28,403 Herää! Herää! 515 00:31:28,403 --> 00:31:30,819 - [Isä] Isä pitää sinut. Se selviää. 516 00:31:30,854 --> 00:31:32,235 Sain sinut. 517 00:31:32,235 --> 00:31:33,892 Isä pitää sinut. Isä pitää sinut. 518 00:31:33,926 --> 00:31:36,549 [huutaa] Tule! Tule! 519 00:31:36,549 --> 00:31:38,551 [paukku] Olen pulassa. 520 00:31:38,551 --> 00:31:40,519 Piilota tyttöni! Ole hyvä! 521 00:31:42,728 --> 00:31:45,904 [huutaa] 522 00:31:45,904 --> 00:31:47,733 -[henkäisee] 523 00:31:55,741 --> 00:32:00,849 [jatkuva koputus] 524 00:32:08,202 --> 00:32:10,066 -Haluan nähdä Kathelian. 525 00:32:10,963 --> 00:32:13,034 -Hei Fiona. 526 00:32:13,310 --> 00:32:15,209 -Haluan nähdä Kathelian. 527 00:32:15,243 --> 00:32:16,451 -Lizzie? 528 00:32:16,451 --> 00:32:17,936 -Hei. -Haluan nähdä Kathelian. 529 00:32:17,970 --> 00:32:21,456 -Joo. Kello on 7:30. 530 00:32:21,456 --> 00:32:22,492 -Haluan nähdä Kathelian. 531 00:32:22,561 --> 00:32:24,459 -Fiona haluaisi katso Kathelia. 532 00:32:24,459 --> 00:32:27,117 Hän ei tee ole hiljaa siitä. 533 00:32:27,117 --> 00:32:28,463 Katso, Kathelia... 534 00:32:28,463 --> 00:32:30,638 hänellä on ollut sellainen rankka yö, joten... 535 00:32:30,638 --> 00:32:32,295 -Itse asiassa olemme kaikki oli rankka yö. 536 00:32:32,329 --> 00:32:34,262 Se on-- ei ole oikein hyvä aika. 537 00:32:34,297 --> 00:32:35,988 - [Lizzie] Katso, Fiona, ei ole hyvä aika. 538 00:32:36,057 --> 00:32:38,646 Fiona! Voi luoja, mies. 539 00:32:38,646 --> 00:32:41,373 Hän on sellainen kusipää tänään! 540 00:32:49,243 --> 00:32:51,210 -Yritit paeta. 541 00:32:53,074 --> 00:32:55,318 Olet jumissa täällä nyt. 542 00:32:55,352 --> 00:32:57,837 Hyvä. Leikitään. 543 00:32:57,906 --> 00:33:02,221 [aavemainen ambient-musiikki] 544 00:33:20,653 --> 00:33:23,173 Värisi ovat hauskoja. 545 00:33:24,002 --> 00:33:26,314 puhun kanssa paljon ihmisiä. 546 00:33:26,763 --> 00:33:29,179 Joillakin on kauniit värit. 547 00:33:29,214 --> 00:33:31,354 Suurin osa on samoja. 548 00:33:31,388 --> 00:33:33,356 Kenelläkään ei ole sinun värejäsi. 549 00:33:34,633 --> 00:33:36,221 - [Daniel] Hei. [koputtaa] 550 00:33:36,290 --> 00:33:41,019 Vain sisäänkirjautuminen teihin tytöt. 551 00:33:43,193 --> 00:33:44,712 Mitä sinä teet? 552 00:33:44,712 --> 00:33:48,026 -Se on Kathelia. Hän ei ole vielä valmis. 553 00:33:48,026 --> 00:33:49,648 Hän tarvitsee toisen pään. 554 00:33:49,682 --> 00:33:51,788 - Se näyttää siltä kuin hän silloin. 555 00:33:53,859 --> 00:33:55,033 Voitko hyvin? 556 00:33:58,070 --> 00:33:59,968 -Hirviöt ovat tulossa. 557 00:34:01,142 --> 00:34:03,696 -Hirviöitä? Tässä? 558 00:34:03,731 --> 00:34:05,526 tähän... taloon? 559 00:34:05,560 --> 00:34:07,252 - He ovat täällä pian. 560 00:34:07,321 --> 00:34:09,461 - Tällaisia ​​hirviöitä? 561 00:34:09,495 --> 00:34:12,636 [matala murina] 562 00:34:16,226 --> 00:34:17,538 -Mm... no. 563 00:34:19,229 --> 00:34:22,405 -Kunnossa. No niin, [hermostunut nauru] 564 00:34:22,439 --> 00:34:23,854 älkäämme pelätkö toisiaan täällä. 565 00:34:23,889 --> 00:34:25,925 Hmm, hirviöt, eivät ole... 566 00:34:25,994 --> 00:34:27,065 mitään pelättävää. 567 00:34:27,099 --> 00:34:29,929 Ne ovat kuin varjoja. 568 00:34:29,964 --> 00:34:33,243 Ne saattavat tuntua pelottavilta, mutta he eivät voi satuttaa meitä. 569 00:34:33,243 --> 00:34:36,660 -[Fiona] [nauraa] 570 00:34:38,214 --> 00:34:40,423 - Miksi, miksi se on hauskaa? 571 00:34:40,423 --> 00:34:42,390 - Olet hauska. 572 00:34:42,425 --> 00:34:44,254 Olet väärässä. 573 00:34:45,186 --> 00:34:49,017 -Kunnossa. [nauraa] Se on... kivaa. 574 00:34:49,639 --> 00:34:53,919 Okei, minä lähden te kaksi... 575 00:34:53,919 --> 00:34:56,266 jatka pelaamista. 576 00:34:56,301 --> 00:34:57,750 - Näkemiin. 577 00:34:57,750 --> 00:34:58,924 - Näkemiin. 578 00:34:58,924 --> 00:35:01,409 -[Fiona] [nauraa] - Pieni psyko. 579 00:35:04,378 --> 00:35:07,967 [uhkaava musiikki] 580 00:35:27,228 --> 00:35:29,437 -Tiesit hirviön ennenkin. 581 00:35:30,473 --> 00:35:32,095 Todellinen sellainen. 582 00:35:33,510 --> 00:35:36,134 Sellainen, joka pelottaa sinua. 583 00:35:36,962 --> 00:35:39,654 Sellainen, joka satuttaa ihmisiä. 584 00:35:41,069 --> 00:35:43,106 Jatkat sitä pakoon. 585 00:35:44,935 --> 00:35:46,489 Et pääse karkuun. 586 00:35:46,558 --> 00:35:48,663 Se seuraa sinua. 587 00:35:48,663 --> 00:35:51,390 Se seuraa sinua kaikkialle. 588 00:35:53,358 --> 00:35:55,498 Se on jo täällä. 589 00:35:57,603 --> 00:35:59,122 [oksentaa roiskeita] 590 00:36:02,367 --> 00:36:04,127 Haluan kotiin. 591 00:36:12,653 --> 00:36:14,310 -Vauva! 592 00:36:20,212 --> 00:36:21,282 - Uh! 593 00:36:24,112 --> 00:36:26,011 - [Robin] En edes tiedä mitä sanoa. 594 00:36:27,012 --> 00:36:29,532 [epämääräinen puhe] 595 00:36:29,532 --> 00:36:32,500 [kummittava musiikki] 596 00:36:33,777 --> 00:36:35,710 - [vaimentunut huuto] 597 00:36:39,921 --> 00:36:43,546 - [Tohtori] Se on mielenkiintoista kuva sinusta, Kathelia. 598 00:36:43,580 --> 00:36:45,237 Osaatko maalata perheesi minulle? 599 00:36:45,306 --> 00:36:48,171 [pehmeä eteerinen musiikki] 600 00:37:02,668 --> 00:37:04,912 Se on Robin, olenko oikeassa? 601 00:37:04,981 --> 00:37:06,396 - [Daniel] [nauraa] 602 00:37:06,396 --> 00:37:08,087 -[Lääkäri] Kuka muu on perheessäsi? 603 00:37:16,889 --> 00:37:18,512 Se on Daniel. 604 00:37:21,169 --> 00:37:24,828 [ennakoiva musiikki] 605 00:37:27,693 --> 00:37:30,178 [kummittava musiikki] 606 00:37:36,046 --> 00:37:37,841 [kummittava musiikki] 607 00:37:49,370 --> 00:37:52,235 [musiikki rakentaa crescendoa] 608 00:37:53,271 --> 00:37:55,756 - [oksentaa] 609 00:38:07,112 --> 00:38:09,114 [hysteerinen nauru] 610 00:38:13,325 --> 00:38:17,122 [ennakoiva musiikki] 611 00:38:17,122 --> 00:38:18,951 - [Daniel] Olet koskaan tehnyt heilahtelee ennen? 612 00:38:22,058 --> 00:38:24,163 Okei, okei. 613 00:38:24,163 --> 00:38:25,820 Voit tehdä sen itse, mutta varo. 614 00:38:25,820 --> 00:38:27,650 Saatat keinu ympäri. 615 00:38:27,650 --> 00:38:29,272 [vihellys] 616 00:38:42,147 --> 00:38:43,804 – Teimme virheen. 617 00:38:45,150 --> 00:38:46,807 Kathelian saaminen. 618 00:38:49,154 --> 00:38:50,535 Halusin uskoa sen 619 00:38:50,604 --> 00:38:52,847 pelastimme hänet jostain, 620 00:38:52,847 --> 00:38:56,368 ja jos antaisimme hänelle kaikki... 621 00:38:56,437 --> 00:38:58,508 joita hän mahdollisesti tarvitsee, 622 00:38:58,543 --> 00:39:00,130 että se riittäisi. 623 00:39:00,165 --> 00:39:03,030 - Mutta se ei ole. -Okei, mennään vain... 624 00:39:04,997 --> 00:39:06,965 Odota vain yhden sekunnin ajan. 625 00:39:06,999 --> 00:39:09,208 - En tiedä miten auttamaan häntä! 626 00:39:09,243 --> 00:39:11,038 - Meidän on annettava sille aikaa. - Minulla ei ole aikaa. 627 00:39:11,072 --> 00:39:12,867 – Emme ole antaneet sille aikaa. - Minulla ei ole aikaa! 628 00:39:12,867 --> 00:39:13,834 - Hänet on hylätty kaikkien muiden toimesta 629 00:39:13,868 --> 00:39:14,904 koko elämänsä aikana. -En välitä! 630 00:39:14,904 --> 00:39:16,940 Hän on vaarallinen, Daniel. - Hän on kahdeksanvuotias! 631 00:39:16,975 --> 00:39:18,632 - Hänen äitinsä oli psykoosissa! 632 00:39:19,633 --> 00:39:21,911 Haluatko todella ottaa riskiä? 633 00:39:21,980 --> 00:39:25,466 Hän voisi satuttaa minua, Daniel. 634 00:39:26,812 --> 00:39:28,331 Eikä vain minua. 635 00:39:33,129 --> 00:39:34,855 [keinu narisee] 636 00:39:52,493 --> 00:39:54,046 [pehmeää kikatusta kaukaa] 637 00:39:54,046 --> 00:39:59,224 [uhkaava musiikki] 638 00:40:01,053 --> 00:40:04,263 [linnut visertävät] 639 00:40:31,394 --> 00:40:34,224 [ovi narisee] 640 00:40:44,959 --> 00:40:46,271 [oven avaaminen] 641 00:40:47,134 --> 00:40:48,446 [ovi sulkeutuu] 642 00:40:48,480 --> 00:40:52,380 [uhkaava musiikki] 643 00:41:11,296 --> 00:41:13,712 [nopea syke sykkii] 644 00:41:36,597 --> 00:41:37,736 - [hiljainen itku] 645 00:41:42,672 --> 00:41:44,191 [kovempi vaimennettu itku] 646 00:41:46,262 --> 00:41:49,196 -Robin? Hei. Hei. 647 00:41:50,162 --> 00:41:52,544 - Ota hänet pois minusta! 648 00:41:52,613 --> 00:41:54,995 - [Daniel] [mutistaen] Lopeta! 649 00:41:55,029 --> 00:41:56,444 Lopeta! 650 00:41:59,344 --> 00:42:02,520 Sinä... olet suuressa pulassa! 651 00:42:03,521 --> 00:42:06,316 [uhkaava musiikki] 652 00:42:08,008 --> 00:42:10,044 Hei. Hei, hei, hei. 653 00:42:10,044 --> 00:42:11,183 - [väristävät hengitykset] 654 00:42:11,183 --> 00:42:12,219 -mitä-- 655 00:42:12,219 --> 00:42:13,531 – Juuri näin mistä varoitin! 656 00:42:13,531 --> 00:42:15,809 Emme ole turvassa! Meidän vauva ei ole turvassa! 657 00:42:15,843 --> 00:42:16,879 -Olet kunnossa. - Emme ole! 658 00:42:16,879 --> 00:42:18,052 - Ei hätää. 659 00:42:18,087 --> 00:42:20,745 -Ei! Pois minusta! Pois minusta. 660 00:42:20,814 --> 00:42:23,575 Haluan hänet ulos tästä talosta, Daniel! 661 00:42:23,644 --> 00:42:25,370 Haluan hänet ulos talostani! 662 00:42:25,370 --> 00:42:26,889 [huuhtelee] 663 00:42:26,889 --> 00:42:28,649 Mene! Käsittele hänen kanssaan! 664 00:42:28,684 --> 00:42:30,858 Nyt! Mennä! 665 00:42:31,859 --> 00:42:33,965 [nyyhkyttää] 666 00:42:37,727 --> 00:42:39,522 - Sillä tavalla kuin sinä vain käyttäytynyt 667 00:42:39,557 --> 00:42:41,904 ei ole hyväksyttävää, okei? 668 00:42:41,904 --> 00:42:43,112 Et voi toimia niin. 669 00:42:43,181 --> 00:42:44,872 Hän lähettää sinut takaisin sellaisiin lastenpalveluihin. 670 00:42:44,907 --> 00:42:47,910 Ymmärrätkö mitä minä sanon sinulle? 671 00:42:47,910 --> 00:42:50,222 Ei. Ole hyvä. 672 00:42:50,222 --> 00:42:52,362 Stop. Stop. 673 00:42:52,777 --> 00:42:53,847 Pysähdy, lopeta. 674 00:42:53,881 --> 00:42:55,814 Ei. Lopeta! 675 00:42:57,505 --> 00:42:59,577 Olen pahoillani. vain... 676 00:43:03,028 --> 00:43:05,859 Katso, en tiedä millaista on olla sinä, okei? 677 00:43:05,893 --> 00:43:07,136 Minulla ei ole aavistustakaan. 678 00:43:07,205 --> 00:43:10,208 Olet käynyt läpi asioita jota en voi kuvitella. 679 00:43:11,554 --> 00:43:14,453 Mutta me emme ole vihollinen. 680 00:43:14,937 --> 00:43:17,387 Kunnossa? Robin ja minä, yritämme antaa sinulle 681 00:43:17,422 --> 00:43:22,116 turvallista elämää ja--ja se on rakastavaa. 682 00:43:22,151 --> 00:43:26,465 Mutta Robin, hän on perheeni. 683 00:43:26,465 --> 00:43:30,780 Hän on vaimoni, ja minun on myös suojeltava häntä. 684 00:43:30,780 --> 00:43:33,956 Tarvitsen sinun lopettavan teet mitä teet. 685 00:43:33,956 --> 00:43:35,440 Tarvitsen sinun lopettavan. 686 00:43:35,440 --> 00:43:36,890 Voitko tehdä sen? 687 00:43:43,275 --> 00:43:45,174 Osoite? Mikä tämä on? 688 00:43:45,243 --> 00:43:47,107 Tämä - tämä ei ole vastaus. 689 00:43:53,561 --> 00:43:56,461 [pehmeä aavemusiikki] 690 00:44:12,304 --> 00:44:13,720 [hengittää] 691 00:44:18,517 --> 00:44:22,660 - [väristävät hengitykset] 692 00:44:24,765 --> 00:44:28,424 [kummittava musiikki] 693 00:44:29,770 --> 00:44:32,808 ei, ei, ei, ei, ei, ei. 694 00:44:39,331 --> 00:44:42,024 [ulkua] 695 00:44:42,024 --> 00:44:45,027 [melankolinen musiikki] 696 00:44:55,900 --> 00:44:58,696 [nyyhkyttää] 697 00:45:00,628 --> 00:45:03,493 [melankolinen musiikki jatkuu] 698 00:45:07,981 --> 00:45:10,846 [sydämen syke] 699 00:45:15,643 --> 00:45:18,405 [nauraa hermostuneesti] 700 00:45:33,592 --> 00:45:34,801 -Tuletko? 701 00:45:39,944 --> 00:45:41,152 Kunnossa. 702 00:45:54,510 --> 00:45:56,615 [koputtaa] 703 00:45:56,684 --> 00:45:57,824 Hei? 704 00:45:59,101 --> 00:46:01,172 [epäselvät taustaäänet] 705 00:46:04,451 --> 00:46:05,935 Hei? 706 00:46:07,074 --> 00:46:09,387 Anteeksi, onko kukaan kotona? 707 00:46:10,388 --> 00:46:13,046 [epäselvät äänet] 708 00:46:36,897 --> 00:46:38,071 Hei? 709 00:46:47,011 --> 00:46:48,978 Hei? [koputtaa] 710 00:46:48,978 --> 00:46:50,566 -[Nainen] Kuka siellä on? -Ah... 711 00:46:50,600 --> 00:46:52,326 -[Nainen] Mitä haluat? 712 00:46:52,361 --> 00:46:55,640 -Hei, nimeni on Daniel Hutson. 713 00:46:55,640 --> 00:46:56,814 Olen täällä vain... 714 00:46:56,814 --> 00:46:58,677 - [Nainen] En tunne sinua. 715 00:46:58,746 --> 00:47:01,646 -Ei. Ei, et. 716 00:47:01,680 --> 00:47:03,337 Katsos, minä olin... 717 00:47:03,406 --> 00:47:04,649 Olen pahoillani, että vaivasin sinua. 718 00:47:04,683 --> 00:47:05,684 Olin vain... 719 00:47:05,753 --> 00:47:08,135 Kasvatutyttäreni, hän antoi minulle osoitteesi. 720 00:47:08,170 --> 00:47:12,760 Ja en edes tiedä miksi Olen täällä, joten... 721 00:47:12,795 --> 00:47:15,763 - [Nainen] Huh, mysteeri! 722 00:47:18,214 --> 00:47:19,906 No, tule sisään. 723 00:47:24,945 --> 00:47:27,430 Tätä tietä, Daniel Hutson! 724 00:47:29,501 --> 00:47:32,953 [ennakoiva musiikki] 725 00:47:42,307 --> 00:47:44,482 [kärpästen surina] 726 00:47:46,208 --> 00:47:48,141 [aavemainen musiikki] 727 00:47:54,354 --> 00:47:56,632 Sinun täytyy tule tänne. 728 00:47:58,220 --> 00:48:02,086 -Minä... en tarkoita häiritse sinua, rouva. 729 00:48:02,155 --> 00:48:04,916 -Oi, neiti Evelyn, kulta. 730 00:48:04,985 --> 00:48:06,366 En saa juurikaan seuraa. 731 00:48:06,400 --> 00:48:08,057 Unohdan kuinka toimia. 732 00:48:08,057 --> 00:48:09,748 minä tarjoaisin sinulle lasillinen makeaa teetä, 733 00:48:09,817 --> 00:48:11,060 mutta en pääse ylös. 734 00:48:11,060 --> 00:48:13,891 Mieheni ei pidä minut jaloilleni, kun hän on poissa. 735 00:48:13,891 --> 00:48:16,410 Voi ei, ei, istu lähemmäs. 736 00:48:16,445 --> 00:48:21,139 Oho! Tule lähemmäs niin voin katsoa sinua kunnolla. 737 00:48:22,106 --> 00:48:24,211 - [Daniel] O... okei. 738 00:48:25,764 --> 00:48:27,766 - [nauraa] 739 00:48:28,906 --> 00:48:30,045 - Öm... 740 00:48:30,079 --> 00:48:31,770 - Ai, se on parempi. 741 00:48:31,839 --> 00:48:33,841 Niin komea. 742 00:48:33,876 --> 00:48:38,294 No mistä tässä nyt on kyse sijaistytär? 743 00:48:38,363 --> 00:48:41,021 -Kathelia Harris. Luulen, että hän tuntee sinut. 744 00:48:42,402 --> 00:48:45,923 - [nauraa] Voi, minä tunnen Kathelian. 745 00:48:45,923 --> 00:48:47,096 Aina niin hiljainen, 746 00:48:47,131 --> 00:48:49,029 tuskin edes tiedät hän on siellä. 747 00:48:49,064 --> 00:48:50,720 - [hermostunut nauru] 748 00:48:50,755 --> 00:48:54,483 - Mutta älä anna vartiosi alas. Koskaan. 749 00:48:54,552 --> 00:48:57,451 - [hermostunut nauru] Joo. Minä ja vaimoni, 750 00:48:57,451 --> 00:49:01,317 olemme... on ongelmia hänen kanssaan. 751 00:49:01,386 --> 00:49:03,457 - [Evelyn] Kyllä, hän on hankala. 752 00:49:03,457 --> 00:49:04,976 Aina johonkin, 753 00:49:05,045 --> 00:49:08,290 ei voi koskaan vain istua paikallaan ja käyttäytyä. 754 00:49:09,222 --> 00:49:11,362 Tuhma luuhun asti. 755 00:49:12,811 --> 00:49:18,610 Mitä hän tarvitsee hyvä lyönti takapuolelle. 756 00:49:18,610 --> 00:49:21,061 Missä se pieni paholainen on? 757 00:49:21,096 --> 00:49:23,167 Toitko hänet nähdä minut? 758 00:49:23,236 --> 00:49:25,134 [uhkaava musiikki] 759 00:49:25,134 --> 00:49:28,448 - Hän on kotona. vaimoni kanssa. 760 00:49:31,106 --> 00:49:34,488 -Voi. No nyt, se on liian huono. 761 00:49:34,557 --> 00:49:37,146 Olisin mielelläni... 762 00:49:38,320 --> 00:49:42,496 No, sinä tulit tapaamaan minua loppujen lopuksi. 763 00:49:42,496 --> 00:49:45,154 Uusi isäsi on valehtelija. 764 00:49:47,915 --> 00:49:50,021 Tule nyt tänne. 765 00:49:50,090 --> 00:49:51,989 Anna minulle pieni halaus. 766 00:49:52,506 --> 00:49:54,405 [huutaa] [painat] 767 00:49:56,200 --> 00:49:57,511 [painat] 768 00:49:57,580 --> 00:49:59,686 [huutaa] 769 00:49:59,755 --> 00:50:00,825 - [Mies] Hei! 770 00:50:03,000 --> 00:50:05,347 Vie se tyttö pois täältä! 771 00:50:05,416 --> 00:50:07,004 Vie hänet ulos! 772 00:50:08,039 --> 00:50:10,179 -[Evelyn] [huutaa] 773 00:50:10,214 --> 00:50:11,767 - [Mies] Vie hänet pois täältä! 774 00:50:11,801 --> 00:50:12,940 -[huutaa] 775 00:50:12,975 --> 00:50:14,977 -Lopeta! Kaikki on kunnossa. 776 00:50:16,737 --> 00:50:18,049 Hei! - Laita sinut auton eteen. 777 00:50:18,118 --> 00:50:20,189 - Mitä helvettiä sinä teet? 778 00:50:20,189 --> 00:50:23,330 tuoda hänet tänne ärsyttääkö vaimoani? 779 00:50:23,365 --> 00:50:24,849 - Näinkö sinä huolehdit lapsesta, vai mitä? 780 00:50:24,849 --> 00:50:27,024 Lukittu sinne hullun naisen kanssa? 781 00:50:27,024 --> 00:50:29,198 -Vaimollani on murtunut huuli sen lapsen takia! 782 00:50:29,198 --> 00:50:31,062 -Vaimosi vittu hyökkäsi meidän kimppuun! 783 00:50:31,131 --> 00:50:32,374 Hän on sekaisin! 784 00:50:32,408 --> 00:50:35,342 -Älä uskalla! Älä sano sitä! 785 00:50:35,377 --> 00:50:36,723 Luuletko tietäväsi keitä me olemme? 786 00:50:36,757 --> 00:50:39,070 Keitä olimme ennen se tyttö tuli tänne? 787 00:50:39,139 --> 00:50:40,865 Et tiedä meistä mitään. 788 00:50:40,865 --> 00:50:43,523 Ei mitään! Tai hänestä. 789 00:50:44,869 --> 00:50:47,320 Mutta sinä tiedät. Tulet. 790 00:50:49,736 --> 00:50:51,048 -Kunnossa. 791 00:50:51,082 --> 00:50:54,051 -[Joe] Oletko naimisissa? Onko hän vielä raskaana? 792 00:50:54,085 --> 00:50:57,399 [surullinen musiikki] 793 00:50:57,433 --> 00:50:59,090 Vaimoni ei voi tehdä lapsia. 794 00:50:59,159 --> 00:51:00,402 Hänellä ei ole osia. 795 00:51:00,402 --> 00:51:02,749 Hän menetti heidät syövälle. 796 00:51:02,818 --> 00:51:04,406 Mutta jokin vei juuret häneen, 797 00:51:04,440 --> 00:51:07,029 jotain kamalaa, heti kun saimme sen tytön. 798 00:51:08,237 --> 00:51:10,929 Ennen uskoin Jumalaan katseli kaikkia. 799 00:51:10,929 --> 00:51:13,208 Mutta kun saimme sen tytön taloon, 800 00:51:13,242 --> 00:51:16,211 Hän sulki silmänsä tiukasti! 801 00:51:17,833 --> 00:51:19,421 Päästä eroon hänestä kun voit, 802 00:51:19,490 --> 00:51:21,250 miten vain voit! 803 00:51:21,285 --> 00:51:22,872 [auton oven paukahtaa] 804 00:51:29,914 --> 00:51:31,743 - [Daniel] Helvetti! 805 00:51:31,743 --> 00:51:34,091 Anteeksi. [hermostunut huokaus] 806 00:51:37,473 --> 00:51:39,889 Sinun ei pitäisi koskaan, ei ole koskaan laitettu 807 00:51:39,924 --> 00:51:41,788 siinä kodissa noiden ihmisten kanssa. 808 00:51:44,618 --> 00:51:49,485 Katso, en usko paholaisissa tai demoneissa 809 00:51:49,554 --> 00:51:50,969 tai mikä se sitten onkaan hän luulee sinun olevan. 810 00:51:51,038 --> 00:51:53,248 Ne asiat, he, niitä ei ole olemassa. 811 00:51:57,321 --> 00:51:58,598 Katso... 812 00:52:00,462 --> 00:52:04,811 sen miehen vaimo, hän on sairas. 813 00:52:04,811 --> 00:52:06,640 Hän pelkää mitä on tulossa ja... 814 00:52:06,675 --> 00:52:08,470 ja hän haluaa jonkun syyttää. 815 00:52:08,504 --> 00:52:11,438 Se on kauheaa, kauhea, surullinen tilanne. 816 00:52:11,438 --> 00:52:12,957 Mutta sinä... 817 00:52:14,648 --> 00:52:16,581 Et ole sen syy. 818 00:52:19,343 --> 00:52:22,415 Sinä, minä, Robin. 819 00:52:25,625 --> 00:52:27,144 Kyllä me pärjäämme. 820 00:52:30,561 --> 00:52:32,563 -[huutaa] 821 00:52:37,602 --> 00:52:39,673 [moottorin kierrosluku] 822 00:52:39,742 --> 00:52:42,159 [renkaat huutavat] 823 00:52:44,851 --> 00:52:46,508 [vartalon töksähdys] 824 00:52:52,099 --> 00:52:53,653 - [väristävät hengitykset] 825 00:52:55,862 --> 00:52:58,278 [epämääräinen puhe] 826 00:52:59,314 --> 00:53:01,247 [renkaat huutavat pysähtyäkseen] 827 00:53:03,041 --> 00:53:04,871 - [Daniel] Pysy täällä. 828 00:53:07,632 --> 00:53:10,670 [ennakoiva musiikki] 829 00:53:22,199 --> 00:53:23,372 Hei. 830 00:53:23,407 --> 00:53:28,032 [ennakoiva musiikki jatkuu] 831 00:53:33,037 --> 00:53:34,797 - Halusimme tämän. 832 00:53:42,219 --> 00:53:43,737 -Joo. 833 00:53:54,403 --> 00:53:56,888 -Se tulee olemaan erilainen tällä kertaa. 834 00:53:58,787 --> 00:54:01,652 Tämän vauvan tulee meille hyväksi. 835 00:54:02,066 --> 00:54:04,689 [sydämen syke] 836 00:54:06,622 --> 00:54:09,660 [heikko taustamusiikki] 837 00:54:18,427 --> 00:54:20,912 [ovi aukeaa] - [Sairaanhoitaja] Rouva Hutson? 838 00:54:21,258 --> 00:54:22,673 Olemme valmiita tapaamaan sinut. 839 00:54:23,846 --> 00:54:26,780 - Robin, kiva nähdä sinut. 840 00:54:28,610 --> 00:54:30,128 Miltä tuntuu? 841 00:54:30,197 --> 00:54:31,613 - Hienoa. 842 00:54:32,545 --> 00:54:35,548 -Hyvä. Miten Daniel voi? 843 00:54:37,929 --> 00:54:39,379 -Hyvä. 844 00:54:39,414 --> 00:54:41,588 - Onko hän tukena? 845 00:54:45,282 --> 00:54:46,559 -Kyllä. 846 00:54:48,146 --> 00:54:52,634 -Hyvä. Ja tulen olemaan siellä myös sinun kanssasi, 847 00:54:52,634 --> 00:54:54,394 joka askeleella. 848 00:54:55,326 --> 00:54:57,052 -Kiitos. 849 00:54:58,122 --> 00:55:02,126 Olin hieman huolissani että ehkä, 850 00:55:02,126 --> 00:55:03,990 että menetin vauvan. 851 00:55:04,059 --> 00:55:05,992 -Mitä tarkoitat? 852 00:55:05,992 --> 00:55:07,787 – Siellä oli verta lakanoilla 853 00:55:07,787 --> 00:55:11,411 ja löysin tämän. 854 00:55:13,413 --> 00:55:16,105 - Löysit tämän veressä? 855 00:55:17,624 --> 00:55:20,662 - [Robin] Joo, mutta sitten Tunsin hänen liikkuvan niin 856 00:55:20,662 --> 00:55:22,733 Tiesin sen olevan kaikki okei. 857 00:55:23,768 --> 00:55:27,462 - Sinä... tunsit vauvaasi? 858 00:55:27,496 --> 00:55:30,396 -[Robin] Joo. Ja sitten tänä aamuna... 859 00:55:32,329 --> 00:55:33,916 siellä oli tämä. 860 00:55:46,273 --> 00:55:47,551 - [pehmeä henkäys] Oh. 861 00:55:47,620 --> 00:55:49,622 [puhdistaa kurkkua] 862 00:55:51,727 --> 00:55:53,315 Robin, meidän täytyy saada sinut 863 00:55:53,350 --> 00:55:55,697 sairaalaan täydelliseen tutkimukseen tänään. 864 00:55:55,697 --> 00:55:56,629 - Ei, ei. Minun ei tarvitse mennä 865 00:55:56,663 --> 00:55:57,837 sairaalaan. 866 00:55:57,837 --> 00:55:59,010 - Kultaseni, olen pahoillani. 867 00:55:59,010 --> 00:56:00,874 Sinulla on ollut komplikaatio. 868 00:56:00,874 --> 00:56:02,876 Meidän on varmistettava 869 00:56:02,876 --> 00:56:04,706 ei ole välitöntä terveyttä ongelma sinulle. 870 00:56:04,706 --> 00:56:07,881 Ei, ei, ei. Ei 871 00:56:07,916 --> 00:56:09,987 [hermostunut nauru] Olen raskaana. 872 00:56:10,021 --> 00:56:11,747 -Se ei todellakaan ole mahdollista. 873 00:56:11,816 --> 00:56:15,233 - Olen raskaana. Olen raskaana. 874 00:56:15,302 --> 00:56:17,719 Kuulen vauvani sydämenlyönnin. 875 00:56:17,788 --> 00:56:19,755 Minä-tunnen hänet. 876 00:56:19,824 --> 00:56:23,380 Tunnen hänen liikkuvan! Hän on vahva. 877 00:56:25,382 --> 00:56:27,073 [ovi aukeaa] 878 00:56:27,142 --> 00:56:28,799 - [Lääkäri] Robin. 879 00:56:29,316 --> 00:56:32,734 Robin! [huokaa] 880 00:56:32,768 --> 00:56:35,840 [ukkonen jyrisee] 881 00:56:47,507 --> 00:56:50,234 [sade kolkuttaa] 882 00:56:58,863 --> 00:57:02,039 [kuplii] 883 00:57:10,288 --> 00:57:12,256 - [Robin] Kathelia! 884 00:57:12,290 --> 00:57:15,432 [mumiseen epäselvästi] 885 00:57:24,889 --> 00:57:29,446 [kummittava musiikki] 886 00:57:29,446 --> 00:57:31,275 [mykistetty] Kathelia! 887 00:57:36,936 --> 00:57:38,869 [kovemmin] Kathelia! 888 00:57:42,113 --> 00:57:44,391 [naruttaa] 889 00:57:45,392 --> 00:57:46,635 Hei. 890 00:57:47,809 --> 00:57:51,260 [surullinen musiikki] 891 00:57:51,295 --> 00:57:56,990 Haluan sinun tietävän että tämä ei ole minun syytäni. 892 00:57:56,990 --> 00:57:59,855 halusin siteen kanssasi. 893 00:57:59,924 --> 00:58:01,892 Halusin perheen. 894 00:58:04,446 --> 00:58:06,275 Ei sillä nyt ole väliä. 895 00:58:08,001 --> 00:58:10,797 Minulla on kaikki mitä haluan tämän kanssa. 896 00:58:14,836 --> 00:58:18,287 [dramaattinen musiikki] 897 00:58:18,322 --> 00:58:22,947 Ehkä jos huudat, hän kuulee sinut. 898 00:58:22,982 --> 00:58:25,536 Luuletko, että hän pelastaa sinut? 899 00:58:25,605 --> 00:58:27,538 Mene eteenpäin, huuda. 900 00:58:27,607 --> 00:58:29,160 Huuta hänen puolestaan. 901 00:58:29,160 --> 00:58:30,334 [huutaa] Huutaa! Tule! 902 00:58:30,334 --> 00:58:31,680 Tule! Päästä se ulos! 903 00:58:31,715 --> 00:58:33,510 Päästä se ulos! 904 00:58:35,857 --> 00:58:37,168 Katsokaa meitä. 905 00:58:37,168 --> 00:58:38,756 Katsokaa meitä. 906 00:58:39,481 --> 00:58:41,863 Ei koskaan olisi toiminut. 907 00:58:41,863 --> 00:58:44,521 Et voi jopa kutsua minua äidiksi. 908 00:58:44,521 --> 00:58:48,179 Lopetetaan teeskentely että olemme perhe. 909 00:58:52,701 --> 00:58:54,220 Juokse. 910 00:58:54,289 --> 00:58:55,290 Juokse! 911 00:59:00,157 --> 00:59:02,573 [hionta] 912 00:59:02,642 --> 00:59:06,888 [heikko taustamusiikki] 913 00:59:11,651 --> 00:59:15,552 -Hei. Herneet palossa! 914 00:59:15,552 --> 00:59:17,277 Fiona on sisällä. 915 00:59:17,346 --> 00:59:19,935 Tietävätkö vanhempasi oletko täällä? 916 00:59:20,004 --> 00:59:21,074 Tietysti he tekevät, 917 00:59:21,109 --> 00:59:23,145 he vittuilevat hyvät vanhemmat. 918 00:59:24,353 --> 00:59:26,252 [hionta] 919 00:59:29,220 --> 00:59:31,084 [koputtaa] 920 00:59:31,119 --> 00:59:34,053 - [Fiona] En voi kertoa sinulle kuinka taistella sitä vastaan. 921 00:59:36,780 --> 00:59:40,922 Olen pahoillani. En tiedä miten. 922 00:59:40,922 --> 00:59:42,337 [lyö seinään] 923 00:59:42,371 --> 00:59:43,752 Älä ole vihainen. 924 00:59:43,752 --> 00:59:48,585 Jatkan yrittämistä. Tule tänne ylös. 925 00:59:48,619 --> 00:59:51,104 Olen ystävieni kanssa. 926 00:59:51,760 --> 00:59:56,282 [ennakoiva musiikki] 927 01:00:06,326 --> 01:00:09,813 Nämä ovat kaikki täällä asuvia ihmisiä. 928 01:00:09,882 --> 01:00:11,780 puhun heille joskus 929 01:00:11,780 --> 01:00:14,093 kun äiti ei ole paikalla. 930 01:00:16,751 --> 01:00:18,304 Ystäväni ovat täällä. 931 01:00:20,547 --> 01:00:22,204 Tule kuuntelemaan. 932 01:00:30,281 --> 01:00:32,318 [kuiskaa] Kuuletko ne? 933 01:00:35,390 --> 01:00:36,909 He sanovat... 934 01:00:36,943 --> 01:00:39,636 [kuiskaa] 935 01:00:44,986 --> 01:00:47,989 [pehmeä eteerinen musiikki] 936 01:00:47,989 --> 01:00:49,784 He ovat tulossa. 937 01:01:05,489 --> 01:01:07,905 Pieniä väripilkkuja. 938 01:01:10,252 --> 01:01:12,116 Haluatko tavata heidät? 939 01:01:17,639 --> 01:01:19,192 Älä pelkää. 940 01:01:21,643 --> 01:01:24,681 [pehmeä unenomainen musiikki] 941 01:01:40,110 --> 01:01:42,215 He pitävät sinusta. 942 01:01:48,739 --> 01:01:51,673 [ambient musiikki] 943 01:01:57,368 --> 01:01:59,681 Kaikki värisi. 944 01:02:06,170 --> 01:02:09,035 Niin kaunis. 945 01:02:11,313 --> 01:02:13,005 [vasaran töksähdys] 946 01:02:13,902 --> 01:02:17,526 [ennakoiva musiikki] 947 01:02:20,357 --> 01:02:23,325 [elektroninen piippaus] 948 01:02:26,604 --> 01:02:30,056 [kone piippaa] 949 01:02:32,749 --> 01:02:35,027 - Olet onnekas tyttö. 950 01:02:35,061 --> 01:02:36,960 Ei murtumaa, ei vakavaa verenvuotoa. 951 01:02:37,029 --> 01:02:38,582 Vain violetti töhmy. 952 01:02:38,582 --> 01:02:40,101 - [pehmeä henkäys] Se on hienoa. 953 01:02:40,101 --> 01:02:42,241 - Lapset pomppivat. Se on hämmästyttävää. 954 01:02:42,275 --> 01:02:43,794 Komplikaatioita voi esiintyä. 955 01:02:43,863 --> 01:02:44,933 Pidä häntä silmällä. 956 01:02:44,933 --> 01:02:48,109 Huimaus, pahoinvointi, mitään epätavallista. 957 01:02:48,109 --> 01:02:50,145 Öh... yksi toinen asia. 958 01:02:50,214 --> 01:02:52,458 Minä näin jotain uteliasta. 959 01:02:52,527 --> 01:02:53,942 Ei syöpää. 960 01:02:53,977 --> 01:02:55,944 Jotain vanhaa. Arpi. 961 01:02:55,944 --> 01:02:56,980 Haluaisin katsoa tarkemmin hänen skannauksissaan. 962 01:02:57,049 --> 01:02:58,291 - Onko se jotain 963 01:02:58,326 --> 01:02:59,637 että meidän pitäisi olla huolissaan? 964 01:02:59,637 --> 01:03:01,122 - [Dr. Kumar] Ei, ei. Olen vain utelias. 965 01:03:01,156 --> 01:03:02,779 Kaikki uutiset, soitan. 966 01:03:02,813 --> 01:03:04,125 Toistaiseksi neuvoni: 967 01:03:04,125 --> 01:03:05,989 jos Kathelia on toinen pelipäivä 968 01:03:06,058 --> 01:03:09,647 vasaratytön kanssa, tehdä siitä valvottua. 969 01:03:10,096 --> 01:03:14,963 [salaperäinen syntikkapulssi] 970 01:03:19,312 --> 01:03:21,314 - [huokaus] 971 01:03:21,314 --> 01:03:24,386 [pehmeä eteerinen musiikki] 972 01:03:28,321 --> 01:03:31,497 [hyönteiset visertävät] 973 01:03:33,154 --> 01:03:34,811 Hän on unessa. 974 01:03:36,674 --> 01:03:37,986 - [Robin] Hienoa. 975 01:03:40,161 --> 01:03:41,472 - Tiedän, ettet ollut ympärillä nähdäksesi sen, 976 01:03:41,472 --> 01:03:44,510 mutta lapsi oli rankka päivä. 977 01:03:44,510 --> 01:03:46,823 - [Robin] Luuletko todella välitänkö? 978 01:03:47,962 --> 01:03:50,136 - [huijaa] Mitä? 979 01:03:54,313 --> 01:03:56,349 - En rakasta häntä. 980 01:03:57,661 --> 01:03:59,766 Ja sinä et rakasta häntä joko. 981 01:04:01,285 --> 01:04:03,253 Kuinka voisit? 982 01:04:03,287 --> 01:04:04,979 Hän ei ole meidän. 983 01:04:06,118 --> 01:04:07,429 -Robin? 984 01:04:08,775 --> 01:04:11,019 Mitä tapahtuu kanssasi? 985 01:04:11,019 --> 01:04:14,022 - En halua häntä! 986 01:04:14,057 --> 01:04:16,128 Meillä on omamme lapsi nyt. 987 01:04:16,162 --> 01:04:18,544 Meidän oikea lapsemme. 988 01:04:19,372 --> 01:04:22,375 Kathelia on loinen. 989 01:04:22,444 --> 01:04:24,170 [surullinen musiikki] 990 01:04:24,205 --> 01:04:26,379 Ja hän tuhoaa tämä perhe. 991 01:04:26,448 --> 01:04:28,243 En anna sen tapahtua. 992 01:04:28,312 --> 01:04:30,073 Et tule edes kaipaamaan häntä kun hän on poissa. 993 01:04:30,142 --> 01:04:32,282 -Katso, Robin, minä... 994 01:04:33,559 --> 01:04:35,872 luulen jotain on pahasti vialla sinussa. 995 01:04:35,872 --> 01:04:37,356 Luulen, että tarvitset apua. 996 01:04:37,356 --> 01:04:39,220 Sinä ja vauva. 997 01:04:39,254 --> 01:04:41,118 - Emme tarvitse apua. 998 01:04:42,223 --> 01:04:43,534 Olemme vitun mahtavia. 999 01:04:43,534 --> 01:04:47,193 [aavemainen musiikki] 1000 01:04:48,298 --> 01:04:51,922 [Robin hyräilee] 1001 01:04:51,991 --> 01:04:57,134 [Robin murahti, voihki] 1002 01:04:59,585 --> 01:05:02,519 [uhkaava musiikki] 1003 01:05:25,749 --> 01:05:28,165 [surullinen musiikki] 1004 01:05:36,242 --> 01:05:39,936 [matkapuhelin soi] 1005 01:05:44,285 --> 01:05:45,769 -Joo? 1006 01:05:46,735 --> 01:05:49,876 [surullinen musiikki] 1007 01:06:00,266 --> 01:06:01,785 Rob? 1008 01:06:03,960 --> 01:06:05,547 Lääkäri soitti. 1009 01:06:07,273 --> 01:06:10,173 Hän haluaa tavata tänä aamuna. 1010 01:06:10,242 --> 01:06:13,521 Jotkut... [huokaa] 1011 01:06:13,590 --> 01:06:15,764 joitain päivityksiä Katheliasta. 1012 01:06:20,804 --> 01:06:22,564 - [Robin] Mene. 1013 01:06:25,395 --> 01:06:27,742 [aavemainen musiikki] 1014 01:06:27,776 --> 01:06:29,468 Melkein. 1015 01:06:30,365 --> 01:06:32,574 Melkein, pieni Jessica. 1016 01:06:33,506 --> 01:06:35,336 -Anteeksi olla niin innoissaan. 1017 01:06:35,405 --> 01:06:37,200 Minusta tuntuu... 1018 01:06:37,269 --> 01:06:39,478 Jos Kathelialla ei olisi ollut hänen onnettomuutensa, 1019 01:06:39,512 --> 01:06:40,962 emme olisi koskaan tienneet. 1020 01:06:40,997 --> 01:06:42,170 -Tiedätkö mitä? 1021 01:06:42,170 --> 01:06:44,759 -Ole hyvä. Sinun pitäisi istua. 1022 01:06:46,933 --> 01:06:48,176 -Kunnossa. 1023 01:06:49,660 --> 01:06:52,525 -Tämä on Kathelian CT-skannaus. 1024 01:06:52,560 --> 01:06:53,837 Siinä se arpi mainitsin. 1025 01:06:53,837 --> 01:06:55,183 Vain pieni asia juuri siellä 1026 01:06:55,218 --> 01:06:56,564 etulohkossa. 1027 01:06:56,633 --> 01:06:59,532 Aivojen alue joka luo puhetta. 1028 01:06:59,532 --> 01:07:01,879 Siksi tämä kiinnitti huomioni. 1029 01:07:01,914 --> 01:07:07,195 Kun suurennamme, arpista tulee esine. 1030 01:07:07,230 --> 01:07:08,817 Sikiö. 1031 01:07:10,716 --> 01:07:12,028 -A mitä? 1032 01:07:12,028 --> 01:07:15,376 -Joo. Kadonneen kaksoissyndrooma. 1033 01:07:15,376 --> 01:07:19,380 Outoa. Erittäin epätavallinen, mutta täysin luonnollista. 1034 01:07:19,414 --> 01:07:21,244 Kun Kathelia oli kohdussa, 1035 01:07:21,313 --> 01:07:23,729 hänellä oli kaksoissisarus kellumassa iloisesti 1036 01:07:23,798 --> 01:07:25,386 hänen rinnallaan. 1037 01:07:25,420 --> 01:07:27,457 Kunnes Kathelia söi hänet. 1038 01:07:29,390 --> 01:07:30,839 Olen dramaattinen. 1039 01:07:30,874 --> 01:07:31,944 Mutta se on kauheaa. 1040 01:07:32,013 --> 01:07:34,947 Kathelia imetti kaksosensa omaan kehoonsa, 1041 01:07:35,016 --> 01:07:38,054 ja jäännökset hänen sisaruksestaan, joka yöpyi täällä 1042 01:07:38,054 --> 01:07:40,504 Kathelian aivoissa. 1043 01:07:40,539 --> 01:07:43,714 Estää Kathelian kyky puhua. 1044 01:07:44,853 --> 01:07:46,993 Olet sisko. 1045 01:07:47,028 --> 01:07:48,892 Erittäin tuhma sellainen. 1046 01:07:48,926 --> 01:07:50,721 [chomps] 1047 01:07:50,721 --> 01:07:53,483 [heikko taustamusiikki] 1048 01:07:58,867 --> 01:08:00,731 -Haluatko mennä pelaamaan? 1049 01:08:02,733 --> 01:08:03,907 ymmärrän sen. 1050 01:08:03,907 --> 01:08:05,253 Tämä viikko on ollut paljon outoa paskaa. 1051 01:08:05,253 --> 01:08:07,600 [heikko taustamusiikki] - [Mies] Numero 47. 1052 01:08:09,257 --> 01:08:10,879 - Palaa heti. 1053 01:08:14,745 --> 01:08:16,402 Hei. 1054 01:08:18,749 --> 01:08:20,924 [hiljaa taustapuhetta] 1055 01:08:26,585 --> 01:08:29,691 [ennakoiva musiikki] 1056 01:08:35,766 --> 01:08:38,769 [askeleet lähestyvät] 1057 01:08:38,769 --> 01:08:40,288 Tuplapihvi, tuplajuusto, 1058 01:08:40,288 --> 01:08:42,773 erittäin suuria perunoita, 1059 01:08:42,773 --> 01:08:45,293 ja pirtelö. 1060 01:08:45,293 --> 01:08:46,812 Voi. 1061 01:09:14,460 --> 01:09:15,668 [huokaa] 1062 01:09:16,082 --> 01:09:17,981 [piippaus] 1063 01:09:23,987 --> 01:09:25,506 [puhelimen trillaus] 1064 01:09:29,199 --> 01:09:33,652 -[Robin] [puhelimessa] [huuhtelee] [matala murina] 1065 01:09:36,827 --> 01:09:38,519 -Hei. Robin, oletko siellä? 1066 01:09:38,519 --> 01:09:39,830 -[Robin] [puhelimessa] [pehmeä henkäys] 1067 01:09:39,830 --> 01:09:41,349 -Robin? 1068 01:09:41,384 --> 01:09:43,455 [linja piippaa] 1069 01:09:47,838 --> 01:09:49,426 Minun täytyy mennä puhumaan hänelle. 1070 01:09:54,604 --> 01:09:56,882 Ei. Ei. 1071 01:09:58,470 --> 01:09:59,471 Ei 1072 01:10:01,473 --> 01:10:03,026 Älä anna hänen nähdä sinua. 1073 01:10:06,685 --> 01:10:08,687 [auton oven paukahtaa] 1074 01:10:08,687 --> 01:10:11,862 [ennakoiva musiikki] 1075 01:10:11,862 --> 01:10:13,864 Hei, Rob? 1076 01:10:13,899 --> 01:10:15,866 [vesi virtaa] 1077 01:10:15,866 --> 01:10:18,800 [uhkaava musiikki] 1078 01:10:25,255 --> 01:10:26,808 Robin? 1079 01:10:31,572 --> 01:10:35,196 [vesi virtaa] 1080 01:10:44,343 --> 01:10:47,243 [uhkaava musiikki] 1081 01:10:57,253 --> 01:11:00,186 [surullinen musiikki] 1082 01:11:16,617 --> 01:11:19,275 [surullinen musiikki] 1083 01:11:19,309 --> 01:11:21,863 [vesi valuu] 1084 01:11:35,325 --> 01:11:37,810 - [Robin] Tulit takaisin meille. 1085 01:11:41,573 --> 01:11:43,299 Ei, et tehnyt. 1086 01:11:46,612 --> 01:11:49,305 - Robin. Robin, 1087 01:11:49,305 --> 01:11:51,790 Luulen, että... 1088 01:11:51,824 --> 01:11:54,517 Luulen, että meidän täytyy saada sinut sairaalaan. 1089 01:11:54,586 --> 01:11:57,589 - On liian myöhäistä. Hän on täällä. 1090 01:12:02,663 --> 01:12:05,321 [vesi kuplii] 1091 01:12:09,635 --> 01:12:12,569 [murisee] 1092 01:12:15,607 --> 01:12:17,678 [kovaa jatkuvaa huutoa] 1093 01:12:27,446 --> 01:12:31,139 [huutaminen jatkui] 1094 01:12:31,174 --> 01:12:34,315 [vesi kuplii] 1095 01:12:37,456 --> 01:12:40,217 -[henkäisee] [ulkua] 1096 01:12:44,014 --> 01:12:47,293 [kummittava musiikki] 1097 01:12:52,885 --> 01:12:55,957 [musiikki rakentaa crescendoa] 1098 01:13:01,480 --> 01:13:02,619 - Vittu! 1099 01:13:12,249 --> 01:13:14,562 [nuuskaa] Hei. 1100 01:13:14,562 --> 01:13:17,669 Um, aion vie sinut pois täältä, okei? 1101 01:13:22,087 --> 01:13:24,089 Mitä? 1102 01:13:24,158 --> 01:13:26,919 Mitä? En... 1103 01:13:26,919 --> 01:13:28,714 Mitä sinä olet puhutaanko? 1104 01:13:31,061 --> 01:13:33,650 Nukke on... 1105 01:13:33,685 --> 01:13:35,169 sinä. 1106 01:13:39,587 --> 01:13:41,002 Fiona? 1107 01:13:43,177 --> 01:13:44,489 Vittu! 1108 01:13:45,593 --> 01:13:47,250 Tietääkö Fiona? 1109 01:13:47,284 --> 01:13:48,665 Joo? 1110 01:13:50,909 --> 01:13:54,568 Kunnossa. Kunnossa. Kunnossa. 1111 01:13:56,190 --> 01:13:57,571 [moottorin kierrosluku] 1112 01:13:57,881 --> 01:14:00,677 [nurmikon koriste narisee] 1113 01:14:04,405 --> 01:14:05,958 [auto lähestyy] 1114 01:14:07,788 --> 01:14:09,410 Hei, Lizzie! 1115 01:14:10,584 --> 01:14:13,621 -Fiona on suloinen, iloinen tyttö! 1116 01:14:13,621 --> 01:14:14,933 - [Daniel] Katso, tarvitsen vain puhua sinulle hetken. 1117 01:14:14,967 --> 01:14:15,968 - Hän ei satuta ihmisiä! 1118 01:14:16,003 --> 01:14:17,107 -Katso, en yritä väitellä tai jotain. 1119 01:14:17,107 --> 01:14:19,282 Luulen, että Fiona tietää asiat. 1120 01:14:19,316 --> 01:14:21,457 Näillä tavoilla... 1121 01:14:21,457 --> 01:14:22,803 Vittu, en voi edes uskoa 1122 01:14:22,837 --> 01:14:24,460 jonka minä sanon tämä juuri nyt. 1123 01:14:26,462 --> 01:14:28,671 Jotain kauheaa on tapahtumassa 1124 01:14:28,740 --> 01:14:31,294 perheelleni, ja Fiona tietää mitä. 1125 01:14:32,122 --> 01:14:34,608 Joten minä vain... Tarvitsen apuasi. 1126 01:14:38,439 --> 01:14:40,234 -Hei, Kathelia... 1127 01:14:41,960 --> 01:14:42,995 Fiona on yläkerrassa. 1128 01:14:43,030 --> 01:14:45,170 Viitsisitkö saada hänet meille? 1129 01:14:45,239 --> 01:14:47,483 Hän ei pure. 1130 01:14:47,483 --> 01:14:49,001 Kiitos rakas. 1131 01:14:50,416 --> 01:14:52,004 - Joten... mitä? 1132 01:14:52,004 --> 01:14:53,143 Oletko... aiotko kerro minulle 1133 01:14:53,178 --> 01:14:55,836 jonka enkelit antoivat Fiona lahja? 1134 01:14:55,836 --> 01:14:57,147 - Ei, ei enkeleitä. 1135 01:14:57,147 --> 01:14:59,495 Minä nai hänet kaikki omallani. 1136 01:14:59,529 --> 01:15:01,462 Kun tulin raskaaksi Fionan kanssa, 1137 01:15:01,497 --> 01:15:02,670 Olin sekaisin. 1138 01:15:02,705 --> 01:15:04,879 Olin ollut jonkin aikaa. 1139 01:15:04,948 --> 01:15:07,848 Lääkärit kertoivat minulle hän ei kehittynyt normaalisti. 1140 01:15:07,848 --> 01:15:09,677 En ajatellut Voisin rakastaa häntä oikein. 1141 01:15:09,677 --> 01:15:11,507 Minulla ei ollut mitään antaa hänelle. 1142 01:15:11,507 --> 01:15:12,818 Joten... 1143 01:15:14,855 --> 01:15:17,374 Yritin korjata meidät molemmat ainoa tapa, jonka tiesin. 1144 01:15:18,997 --> 01:15:21,275 minä kuolin. Fiona ei. 1145 01:15:22,863 --> 01:15:26,349 Olin edelleen sairaalassa kun Fiona syntyi. 1146 01:15:26,383 --> 01:15:29,352 [nauraa] En ollut koskaan nähnyt niin aurinkoinen vauva, mies. 1147 01:15:29,352 --> 01:15:32,631 En voinut uskoa hän tuli minulta. 1148 01:15:32,666 --> 01:15:35,358 Hän oli kevyt. On silti. 1149 01:15:36,704 --> 01:15:39,880 Kun hän oli viisi, hänen lemmikkikissansa kuoli. 1150 01:15:41,226 --> 01:15:44,229 Olin tuhoutunut, mutta ei Fiona. 1151 01:15:44,263 --> 01:15:47,059 Hänelle kissa ei ollut erilainen. 1152 01:15:47,059 --> 01:15:48,716 Muutama viikko sen jälkeen, 1153 01:15:48,716 --> 01:15:50,649 hän alkoi viettää aikaa isänsä kanssa, 1154 01:15:50,684 --> 01:15:52,409 jonka tiesin kuolleen. 1155 01:15:53,514 --> 01:15:55,378 Ja sain sen. 1156 01:15:55,378 --> 01:15:58,899 Fionalle elämä, kuolema 1157 01:15:58,933 --> 01:16:00,728 ne on sama asia. 1158 01:16:00,728 --> 01:16:04,249 Hän asuu molemmissa maailmoissa. Näkee molemmat. 1159 01:16:04,283 --> 01:16:07,217 - [Fiona] Olet hauskempi leikkiä kanssa-- 1160 01:16:07,217 --> 01:16:08,564 -Hei tähtienvalo! 1161 01:16:08,598 --> 01:16:09,565 Tule tänne. Tule tänne. 1162 01:16:09,599 --> 01:16:11,981 Muistatko Kathelian isän? 1163 01:16:12,015 --> 01:16:13,223 - [Daniel] Hei. 1164 01:16:15,743 --> 01:16:17,918 -[Fiona] Näit hirviön. 1165 01:16:19,782 --> 01:16:22,094 Ei se oikea. 1166 01:16:22,163 --> 01:16:24,165 Ei se Katheliassa. 1167 01:16:26,029 --> 01:16:27,686 Katso, sinä - sinä antoi minulle tämän. 1168 01:16:27,721 --> 01:16:29,964 - [Fiona] Se on Kathelia. 1169 01:16:30,033 --> 01:16:31,966 Tämä? Ei, tämä... 1170 01:16:32,035 --> 01:16:34,935 Kuka tämä on? Tämä ei ole Kathelia. 1171 01:16:34,935 --> 01:16:37,593 - Hän ei sanonut nimeään. 1172 01:16:37,593 --> 01:16:39,422 Vain rumia asioita. 1173 01:16:40,630 --> 01:16:43,599 Satutin sinua niin voisit löytää sen. 1174 01:16:44,945 --> 01:16:46,256 -Okei, niin... 1175 01:16:48,258 --> 01:16:49,777 tämä... 1176 01:16:49,812 --> 01:16:52,469 hirviö... juttu, 1177 01:16:52,469 --> 01:16:56,439 onko tuo... satuttaako se vaimoani? 1178 01:16:56,439 --> 01:16:57,923 -Kyllä. 1179 01:16:58,959 --> 01:17:00,063 - Mitä minä teen? 1180 01:17:05,344 --> 01:17:10,315 -Kunnossa. Me tarvitsemme vielä yksi juoma. 1181 01:17:10,315 --> 01:17:12,662 Ja sitten ehkä voimme kaikki mennä yläkertaan 1182 01:17:12,731 --> 01:17:14,457 ja puhua hirviölle? 1183 01:17:14,457 --> 01:17:16,942 [kummittava musiikki] 1184 01:17:36,306 --> 01:17:37,653 - Keitä he ovat? 1185 01:17:39,620 --> 01:17:41,760 - [kuiskaa] Kuolleita ihmisiä. 1186 01:17:42,761 --> 01:17:47,179 -Oikein. Puhumme siis... 1187 01:17:47,179 --> 01:17:49,354 -[kuiskaa] Lukitse vain. 1188 01:17:49,354 --> 01:17:51,805 - Mitä, kuten haamuja tai jotain? 1189 01:17:51,839 --> 01:17:56,706 -[Fiona] Ei aaveita. Aaveet olivat elossa. 1190 01:17:56,775 --> 01:17:59,536 Hirviö ei syntynyt. 1191 01:17:59,605 --> 01:18:01,124 -Voi. 1192 01:18:04,024 --> 01:18:06,474 [intensiivistä aavemaista musiikkia] 1193 01:18:06,509 --> 01:18:09,615 -[Fiona] [hukkien] 1194 01:18:12,653 --> 01:18:14,724 -Hei, onko hän kunnossa? 1195 01:18:14,793 --> 01:18:17,313 -[hukutus jatkuu] 1196 01:18:20,178 --> 01:18:25,183 Hän haaveilee elämästä. 1197 01:18:25,217 --> 01:18:28,013 Sinä otit sen häneltä. 1198 01:18:29,014 --> 01:18:31,051 Hän on vihainen. 1199 01:18:31,051 --> 01:18:32,708 Hänen hullunsa leviää. 1200 01:18:32,742 --> 01:18:34,226 - [matala murina] 1201 01:18:34,226 --> 01:18:37,229 - Tekee kaiken sairaaksi. 1202 01:18:37,264 --> 01:18:41,578 Hän etsii ovia tavoittaa sinut. 1203 01:18:41,647 --> 01:18:43,063 Kuten oikea äitisi. 1204 01:18:43,132 --> 01:18:44,858 -[huutaa] 1205 01:18:44,892 --> 01:18:46,514 - Kuten vanha nainen. 1206 01:18:46,549 --> 01:18:47,481 -[huutaa] 1207 01:18:47,515 --> 01:18:52,900 - Uusi äitisi on myös ovi. 1208 01:18:52,900 --> 01:18:54,868 Hän on nyt heikko. 1209 01:18:54,902 --> 01:18:56,732 Liian heikko elääkseen. 1210 01:18:56,732 --> 01:18:58,906 Liian heikko murtautua läpi. 1211 01:18:58,941 --> 01:19:02,220 Mutta hän vahvistuu joka kerta kun hän yrittää. 1212 01:19:02,220 --> 01:19:04,015 Asun nyt täällä. 1213 01:19:04,049 --> 01:19:05,257 -mitä-- mitä voin tehdä? 1214 01:19:05,257 --> 01:19:08,226 Miten voin, miten voin lopettaa tämän? Fiona? 1215 01:19:08,226 --> 01:19:09,917 - Kaivaa ruumis esiin. 1216 01:19:09,952 --> 01:19:12,126 Kaivaa vartalo esiin. 1217 01:19:12,195 --> 01:19:14,232 Kaivaa se esiin. Päästä hänet vapaaksi. 1218 01:19:14,232 --> 01:19:15,233 - Vau, vau! 1219 01:19:15,233 --> 01:19:16,441 - Kaivaa ruumis esiin! 1220 01:19:16,510 --> 01:19:18,961 Kiire! Kaivaa se esiin. 1221 01:19:19,030 --> 01:19:22,136 Ennen kuin hän satuttaa teitä kaikkia. 1222 01:19:22,205 --> 01:19:24,621 Hän on ovella. 1223 01:19:27,797 --> 01:19:29,419 [ovikello soi] 1224 01:19:35,253 --> 01:19:36,944 [ovikello soi] 1225 01:19:42,432 --> 01:19:46,816 -Hei? Olen tohtori Billie Neil. 1226 01:19:46,885 --> 01:19:49,577 Olen täällä katsomassa Rouva Hutson. 1227 01:19:50,820 --> 01:19:52,615 - Ei tänään. 1228 01:19:52,615 --> 01:19:55,342 -Robin? Yritin soittaa. 1229 01:19:55,411 --> 01:19:57,965 Et koskaan vastannut viesteihini. 1230 01:19:58,966 --> 01:20:02,142 haluaisin kovasti puhua kanssasi, 1231 01:20:02,211 --> 01:20:03,729 vauvastasi. 1232 01:20:05,317 --> 01:20:06,767 Olen kanssasi loppuun asti, 1233 01:20:06,802 --> 01:20:08,217 ja tarkoitan sitä. 1234 01:20:09,632 --> 01:20:11,427 [lukitus napsauttaa] 1235 01:20:23,059 --> 01:20:24,474 Robin? 1236 01:20:27,270 --> 01:20:30,964 [kummittava musiikki] 1237 01:20:36,521 --> 01:20:38,005 Robin? 1238 01:20:41,698 --> 01:20:44,805 [uhkaava musiikki] 1239 01:20:46,876 --> 01:20:48,464 Robin? 1240 01:20:53,676 --> 01:20:55,091 Robin? 1241 01:21:07,828 --> 01:21:09,830 [valokytkin napsahtaa] 1242 01:21:14,662 --> 01:21:16,733 Robin minä... 1243 01:21:16,802 --> 01:21:18,666 Olen anteeksipyynnön velkaa. minä... 1244 01:21:20,151 --> 01:21:22,394 Toissapäivänä toimistolla minä... 1245 01:21:22,429 --> 01:21:24,810 En antanut sinulle tarvitsemaasi tukea. 1246 01:21:26,536 --> 01:21:28,745 Olen pahoillani. 1247 01:21:28,814 --> 01:21:30,402 [metallin kolina] 1248 01:21:33,164 --> 01:21:34,579 Robin? 1249 01:21:43,001 --> 01:21:45,728 Jos sinusta tuntuu masentunut, voin auttaa. 1250 01:21:50,112 --> 01:21:52,493 Haluaisin auttaa sinua. 1251 01:21:54,081 --> 01:21:56,704 Lupaan, etten ole täällä satuttaa sinua. 1252 01:22:00,916 --> 01:22:02,434 Tai lapsesi. 1253 01:22:04,747 --> 01:22:06,404 [sakset heiluvat] 1254 01:22:07,681 --> 01:22:09,027 Robin. 1255 01:22:09,925 --> 01:22:12,099 Ole hyvä ja tule. 1256 01:22:12,099 --> 01:22:15,344 [terät naarmuuntuvat] 1257 01:22:18,243 --> 01:22:20,936 Ehkä toisen kerran on parempi. 1258 01:22:20,936 --> 01:22:23,110 Voit soittaa toimistoni milloin tahansa. 1259 01:22:23,145 --> 01:22:25,388 Nähdään aina kun haluat, okei? 1260 01:22:27,735 --> 01:22:30,290 Olen menossa nyt etuovelle. 1261 01:22:30,359 --> 01:22:31,947 minä lähden! 1262 01:22:31,981 --> 01:22:33,638 [hengästyttää] Voi vittu! 1263 01:22:33,672 --> 01:22:36,123 Voi! Sinä pelottit paskaa minusta, pieni tyttö. 1264 01:22:37,883 --> 01:22:39,437 Herra Hutson! 1265 01:22:40,610 --> 01:22:42,612 -Sinun täytyy päästä ulos täältä. 1266 01:22:42,612 --> 01:22:44,062 Juuri nyt. 1267 01:22:44,097 --> 01:22:46,962 -[Robin] [huutaa] 1268 01:22:50,724 --> 01:22:52,001 -[naristaa] 1269 01:22:52,070 --> 01:22:54,072 -[huutaa] 1270 01:22:57,489 --> 01:23:00,906 [salaperäinen syntikkapulssi] 1271 01:23:09,087 --> 01:23:10,813 [vartalon töksähdys] 1272 01:23:13,160 --> 01:23:14,782 [vaimentunut henkeä] 1273 01:23:18,338 --> 01:23:21,410 [uhkaava musiikki] 1274 01:23:25,552 --> 01:23:28,072 - Sinun ei tarvitse tehdä tätä. Rauhalliset hengitykset. 1275 01:23:29,487 --> 01:23:31,282 [saksien puukotus] 1276 01:23:31,316 --> 01:23:34,975 -[Robin] [hukkien] 1277 01:23:42,051 --> 01:23:43,639 [vartalon töksähdys] 1278 01:23:45,675 --> 01:23:48,851 [askeleet] 1279 01:24:24,438 --> 01:24:25,991 - [kuiskaa] Murhaaja. 1280 01:24:27,648 --> 01:24:29,236 Murhaaja. 1281 01:24:30,720 --> 01:24:32,377 Murhaaja. 1282 01:24:33,344 --> 01:24:35,000 Murhaaja. 1283 01:24:36,036 --> 01:24:37,589 Murhaaja. 1284 01:24:38,728 --> 01:24:40,316 Murhaaja. 1285 01:24:41,835 --> 01:24:43,250 Murhaaja. 1286 01:24:44,251 --> 01:24:45,942 Murhaaja. 1287 01:24:47,427 --> 01:24:48,945 Murhaaja. 1288 01:24:50,257 --> 01:24:51,845 Murhaaja. 1289 01:24:52,949 --> 01:24:54,537 Murhaaja. 1290 01:24:55,711 --> 01:24:57,230 Murhaaja. 1291 01:24:59,956 --> 01:25:02,752 [lasi särkee] 1292 01:25:17,112 --> 01:25:21,288 [dramaattinen musiikki] 1293 01:25:21,323 --> 01:25:23,463 Gremlin! [naruttaa] 1294 01:25:26,051 --> 01:25:27,743 [purenta rypistää] 1295 01:25:35,820 --> 01:25:38,754 [jännittävää musiikkia] 1296 01:25:48,315 --> 01:25:51,387 [jännittävä musiikki jatkuu] 1297 01:26:00,431 --> 01:26:03,330 [musiikki rakentaa crescendoa] 1298 01:26:03,365 --> 01:26:04,987 Tervetuloa kotiin. 1299 01:26:04,987 --> 01:26:07,162 [vesi kuplii] 1300 01:26:07,162 --> 01:26:10,510 [sydämen syke] 1301 01:26:24,040 --> 01:26:27,043 - [Lizzie] Voi luoja. Kathelia! 1302 01:26:27,112 --> 01:26:29,494 [epämääräinen huuto] 1303 01:26:31,289 --> 01:26:33,671 [roiske] 1304 01:26:33,671 --> 01:26:36,605 [vesi kuplii] 1305 01:26:39,021 --> 01:26:41,610 [pehmeä unenomainen sävel] 1306 01:26:44,958 --> 01:26:47,374 - [sylkee] 1307 01:26:47,409 --> 01:26:49,031 - [Lizzie] Atta tyttö. 1308 01:26:50,377 --> 01:26:51,896 Hyvä, ota se pois. 1309 01:26:51,965 --> 01:26:53,518 Ota se pois. 1310 01:26:53,518 --> 01:26:54,830 Oletko kunnossa? 1311 01:26:55,071 --> 01:26:57,488 [hyönteiset visertävät] 1312 01:27:00,007 --> 01:27:02,872 [pehmeä musiikki] 1313 01:27:08,223 --> 01:27:09,224 [jyökkää] 1314 01:27:09,224 --> 01:27:10,880 Voi vittu. 1315 01:27:10,915 --> 01:27:12,710 - [yskii] 1316 01:27:12,710 --> 01:27:13,883 Hei, tule. 1317 01:27:13,883 --> 01:27:15,437 Ei, ei, ei, ei. Tule. 1318 01:27:15,506 --> 01:27:17,577 Tiedän, tiedän, tiedän. Tiedän. 1319 01:27:17,577 --> 01:27:20,235 Olen niin pahoillani. Olen niin pahoillani. 1320 01:27:22,340 --> 01:27:26,275 -Odota. Hän ei ole siellä. 1321 01:27:26,344 --> 01:27:28,760 Tuo nainen on vain ovi. 1322 01:27:30,417 --> 01:27:32,039 Hän on täällä. 1323 01:27:32,281 --> 01:27:34,766 [aavemainen musiikki] 1324 01:27:34,766 --> 01:27:36,354 - [lizzie] Hei. Oletko kanssamme? -[henkäisee] 1325 01:27:36,389 --> 01:27:39,771 -Oi hei. Ota rauhallisesti, ota rauhallisesti, ota rauhallisesti. 1326 01:27:42,015 --> 01:27:43,188 Ota rauhallisesti. 1327 01:27:43,223 --> 01:27:44,742 -Missä Kathelia on? - Hän voi hyvin. 1328 01:27:44,776 --> 01:27:46,364 Hän voi hyvin. 1329 01:27:46,744 --> 01:27:48,055 -Robin? 1330 01:27:49,194 --> 01:27:50,610 -Joo, hän on... 1331 01:27:50,644 --> 01:27:52,336 katsotaan vain. 1332 01:27:54,130 --> 01:27:55,477 Pienellä - okei. 1333 01:27:55,546 --> 01:27:57,133 -[kipuhuudot] [vinkuttaa] -Voi ei. 1334 01:27:57,133 --> 01:27:58,963 -Minusta tuntuu paskalta. - No, olet kunnossa, okei? 1335 01:27:58,997 --> 01:28:01,206 Saat super seksikäs arpi. 1336 01:28:02,277 --> 01:28:04,900 [surullinen musiikki] 1337 01:28:08,766 --> 01:28:10,285 [kummittava musiikki] 1338 01:28:10,285 --> 01:28:12,114 Olet vähän verenvuoto. 1339 01:28:12,114 --> 01:28:13,978 Meidän täytyy saada helvettiin täältä. 1340 01:28:13,978 --> 01:28:16,463 Starlight, tarvitsen sinua löytää minulle puhelin, jooko? 1341 01:28:16,498 --> 01:28:17,913 Tähtien valo! 1342 01:28:20,605 --> 01:28:22,089 Tähtien valo! 1343 01:28:25,300 --> 01:28:28,233 [uhkaava musiikki] 1344 01:28:28,268 --> 01:28:29,304 Okei, okei, okei. 1345 01:28:29,338 --> 01:28:30,650 Tule. Kunnossa. 1346 01:28:30,650 --> 01:28:31,823 Sinä istut täällä. 1347 01:28:31,858 --> 01:28:33,825 - Pidä kätesi tässä. - Okei. 1348 01:28:33,860 --> 01:28:35,655 - Ja tulen kohta takaisin, kaikki hyvin? 1349 01:28:35,655 --> 01:28:36,966 Voi vitun perhe. 1350 01:28:36,966 --> 01:28:39,314 Jeesus. Rehellisesti. 1351 01:28:39,348 --> 01:28:40,832 rakastan sinua. 1352 01:28:42,662 --> 01:28:45,630 [veitsen viilto] 1353 01:28:45,665 --> 01:28:47,494 Voi äijä! 1354 01:28:48,840 --> 01:28:50,394 -[henkäisee] 1355 01:28:51,256 --> 01:28:52,327 - [huokaa] 1356 01:28:58,988 --> 01:29:01,025 Minä olen kissa. 1357 01:29:04,684 --> 01:29:06,513 [vartalon töksähdys] 1358 01:29:06,513 --> 01:29:09,413 [kummittava musiikki] 1359 01:29:14,176 --> 01:29:17,179 -[huutaa] [väristävät hengitykset] 1360 01:29:20,147 --> 01:29:23,358 [Väpittää] [huutaa] 1361 01:29:31,642 --> 01:29:33,298 [vasaran töksähdys] 1362 01:29:34,472 --> 01:29:35,853 Avaa ovi! 1363 01:29:35,887 --> 01:29:37,717 Mene, mene, mene! 1364 01:29:37,717 --> 01:29:40,029 -[Robin] [mutistaa] 1365 01:29:40,029 --> 01:29:41,410 - [Daniel] Mene, mene, mene! 1366 01:29:41,479 --> 01:29:42,722 Mene, mene, mene! 1367 01:29:42,722 --> 01:29:44,240 Avaa ovi! 1368 01:29:44,309 --> 01:29:46,139 [vasaran töksähdys] 1369 01:29:47,554 --> 01:29:49,591 Avaa se! 1370 01:29:49,660 --> 01:29:51,040 Voi vittu! 1371 01:29:51,040 --> 01:29:54,354 [luun halkeilu] [huutaa] 1372 01:29:57,564 --> 01:29:59,635 Ovi kiinni! Ovi kiinni! Lukitse se! 1373 01:30:02,604 --> 01:30:04,709 [oven koputtaminen] 1374 01:30:06,228 --> 01:30:08,817 [hengitys vapisee] 1375 01:30:14,754 --> 01:30:15,927 - Tämä sattuu. 1376 01:30:15,927 --> 01:30:17,757 -Mitä? [luun murtuminen] 1377 01:30:17,757 --> 01:30:19,517 [huutaa] Mistä sinä tiedät miten se tehdään? 1378 01:30:21,588 --> 01:30:22,727 -[huutaa] 1379 01:30:22,762 --> 01:30:25,281 - Sinä seuraavaksi. Kaivaa vartalo esiin. 1380 01:30:25,350 --> 01:30:26,421 Nyt. 1381 01:30:26,455 --> 01:30:28,457 -Fiona? Ei 1382 01:30:28,526 --> 01:30:29,769 -[huutaa] 1383 01:30:29,769 --> 01:30:31,771 - Kaivaa ruumis esiin tai sitten se ei lopu. 1384 01:30:31,805 --> 01:30:32,944 -[Robin] [huutaa] 1385 01:30:32,979 --> 01:30:34,359 - Kaivaa ruumis esiin tai me kaikki kuolemme. 1386 01:30:34,394 --> 01:30:35,291 - Et tiedä sitä. 1387 01:30:35,360 --> 01:30:36,292 -Nyt! 1388 01:30:36,361 --> 01:30:37,570 - [Daniel] Ei täällä. 1389 01:30:37,604 --> 01:30:40,780 Mitä Fiona haluaa sinulta tekeminen satuttaa sinua, okei? 1390 01:30:40,814 --> 01:30:42,022 Emme tee sitä juuri nyt. 1391 01:30:42,057 --> 01:30:43,127 Voisimme tehdä sen myöhemmin. 1392 01:30:43,127 --> 01:30:44,266 Voisimme viedä sinut sairaalaan. 1393 01:30:44,266 --> 01:30:45,301 -[Fiona] Ei enää aikaa! 1394 01:30:45,370 --> 01:30:47,131 - Emme avaa kenenkään pää. 1395 01:30:47,200 --> 01:30:48,891 -[huutaa] 1396 01:30:53,413 --> 01:30:56,623 Nyt, Kathelia! Lopeta se! 1397 01:30:56,623 --> 01:30:58,798 Lopeta nyt! 1398 01:30:58,798 --> 01:30:59,764 -[Robin] [huutaa] 1399 01:30:59,764 --> 01:31:00,972 - Vittu! 1400 01:31:02,111 --> 01:31:05,460 -[Robin] [mutistaa] 1401 01:31:06,668 --> 01:31:10,050 [vasaran jysähdys] 1402 01:31:13,157 --> 01:31:15,090 -Ei... 1403 01:31:15,124 --> 01:31:17,472 älä pakota minua tekemään tätä, kiitos. 1404 01:31:17,472 --> 01:31:19,612 - Hän on kuollut, jos et. 1405 01:31:21,924 --> 01:31:24,996 [ennakoiva musiikki] 1406 01:31:25,272 --> 01:31:28,310 [vasaran jysähdys] 1407 01:31:33,833 --> 01:31:35,835 [vasaran jysähdys] 1408 01:31:40,046 --> 01:31:43,428 - [Robin] Kathelia! [naruttaa] 1409 01:31:47,018 --> 01:31:48,986 - Kerro missä tehdä se. 1410 01:31:49,020 --> 01:31:50,194 -[Robin] [huutaa] 1411 01:31:53,335 --> 01:31:54,612 Kaivaa sinne. 1412 01:31:56,511 --> 01:31:58,374 -[Robin] [huutaa] 1413 01:31:58,443 --> 01:32:00,204 -Okei. 1414 01:32:04,173 --> 01:32:05,450 -Oi, okei. 1415 01:32:11,284 --> 01:32:13,700 - Olen niin innoissani. 1416 01:32:13,735 --> 01:32:16,841 [poran surina] 1417 01:32:22,157 --> 01:32:24,469 -[huuhtelee] Rakastan sinua. 1418 01:32:30,027 --> 01:32:32,339 [poran surina] 1419 01:32:34,825 --> 01:32:37,034 -[huutaa] 1420 01:32:42,833 --> 01:32:45,042 - [Daniel] [huutaa] 1421 01:32:53,498 --> 01:32:56,053 -[huutaa] 1422 01:32:58,573 --> 01:33:00,609 [hukkien] 1423 01:33:00,678 --> 01:33:03,785 [poran surina] 1424 01:33:03,854 --> 01:33:05,234 - Melkein. 1425 01:33:05,234 --> 01:33:07,685 [poran surina] 1426 01:33:16,591 --> 01:33:18,903 [vartalon töksähdys] 1427 01:33:26,946 --> 01:33:30,708 -Kathelia? [väristävät hengitykset] 1428 01:33:32,607 --> 01:33:34,712 Ei, ei, ei. 1429 01:33:37,197 --> 01:33:39,096 Vittu. Se ei toiminut. 1430 01:33:40,062 --> 01:33:43,100 [nyyhkyttäen] Sanoit tämän toimisi! 1431 01:33:43,963 --> 01:33:46,862 [aavemainen musiikki] 1432 01:33:58,011 --> 01:34:01,463 Hei. Hei. Hei. Oletko kunnossa? 1433 01:34:01,497 --> 01:34:03,741 Olet kunnossa. Olet kunnossa. 1434 01:34:03,776 --> 01:34:06,399 [väristävät hengitykset] Katson täältä. 1435 01:34:09,298 --> 01:34:10,886 Voi luoja. 1436 01:34:11,646 --> 01:34:13,337 [intensiivistä dramaattista musiikkia] 1437 01:34:13,406 --> 01:34:15,753 Voi luoja! [henkäisee] 1438 01:34:24,520 --> 01:34:28,732 [kummittava musiikki] 1439 01:34:31,873 --> 01:34:34,047 [intensiivistä musiikkia] 1440 01:34:34,116 --> 01:34:36,256 [ulkua pelosta] [huuhtelee] 1441 01:34:43,988 --> 01:34:45,680 Mitä vittua?! 1442 01:34:47,854 --> 01:34:50,443 [intensiivinen musiikki jatkuu] 1443 01:34:52,687 --> 01:34:55,206 [huutaa] 1444 01:34:57,001 --> 01:34:59,210 [huutaa] 1445 01:35:03,974 --> 01:35:06,183 [hukkien] 1446 01:35:08,357 --> 01:35:09,531 -Sisko. 1447 01:35:10,049 --> 01:35:12,637 [kiljuu] 1448 01:35:19,368 --> 01:35:21,336 [niskanapsautuksia] 1449 01:35:24,097 --> 01:35:26,824 [intensiivinen musiikki pysähtyy] 1450 01:35:26,859 --> 01:35:28,550 - Hautaa ruumis. 1451 01:35:32,761 --> 01:35:35,005 [roskakori kolina] 1452 01:35:36,765 --> 01:35:38,318 Okei. 1453 01:35:39,561 --> 01:35:42,737 [herkkää musiikkia] 1454 01:35:45,912 --> 01:35:49,536 [aavemainen ambient-musiikki] 1455 01:36:10,972 --> 01:36:13,629 [musiikki rakentaa crescendoa] 1456 01:36:13,698 --> 01:36:16,046 [aavemainen musiikki pysähtyy] 1457 01:36:19,152 --> 01:36:22,259 [dramaattinen musiikki] 1458 01:37:17,314 --> 01:37:20,696 [pehmeä aavemusiikki] 1459 01:38:26,245 --> 01:38:29,765 [surullinen musiikki]