1
00:00:33,666 --> 00:00:34,833
شخص واحد!

2
00:00:37,833 --> 00:00:39,083
أسطول!

3
00:00:42,083 --> 00:00:43,083
حرب!

4
00:00:46,916 --> 00:00:47,916
رجل واحد!

5
00:00:50,750 --> 00:00:51,833
فكرة واحدة!

6
00:00:55,250 --> 00:00:56,250
خدعة!

7
00:00:59,250 --> 00:01:01,833
خدعة لاختراق أسوار طروادة!

8
00:01:04,083 --> 00:01:06,916
ولإحراقها، لتنهار وسط الصراخ!

9
00:01:58,750 --> 00:02:00,250
ماذا يعني هذا؟

10
00:02:08,916 --> 00:02:10,083
هدية

11
00:02:13,333 --> 00:02:14,750
لأثينا.

12
00:02:17,916 --> 00:02:19,166
لدينا نفس الآلهة

13
00:02:19,916 --> 00:02:21,416
احترم هديتهم.

14
00:02:25,583 --> 00:02:26,583
أخرجوه من الماء!

15
00:02:27,166 --> 00:02:29,083
خذها إلى معبد أثينا.

16
00:02:29,750 --> 00:02:31,333
انتهت الحرب.

17
00:02:39,166 --> 00:02:40,250
وجه!

18
00:02:43,416 --> 00:02:44,583
أسطول!

19
00:02:47,083 --> 00:02:48,166
حرب!

20
00:02:51,500 --> 00:02:52,583
رجل!

21
00:02:53,166 --> 00:02:54,166
قف!

22
00:02:58,916 --> 00:02:59,916
ليست هذه الأغنية.

23
00:03:04,916 --> 00:03:06,333
ابن ماما!

24
00:03:07,500 --> 00:03:09,416
اركض يا ولدي

25
00:03:10,083 --> 00:03:11,166
تشغيل!

26
00:03:12,250 --> 00:03:14,583
أذكرهم لمن هذا النبيذ.

27
00:03:14,750 --> 00:03:17,666
أنا لا أريد المال ل
أوديسيوس، وأوديسيوس نفسه.

28
00:03:17,916 --> 00:03:20,750
وتستقبل الخاطبين في بيته كل ليلة؟

29
00:03:21,750 --> 00:03:23,166
في هذا العالم،

30
00:03:23,750 --> 00:03:27,000
الرجل يفعل ما يفعل
يريد، وأنا - ما أستطيع.

31
00:03:27,416 --> 00:03:29,833
أنا رجل اليوم يا أمي.

32
00:03:30,416 --> 00:03:32,083
ثم رميهم بعيدا

33
00:03:32,666 --> 00:03:36,083
كسر قانون زيوس، وإعطاء
سبب مهاجمتهم لك.

34
00:03:42,000 --> 00:03:44,000
لقد فقدت زوجًا بالفعل

35
00:03:44,666 --> 00:03:46,250
أنا أرفض أن أفقد ابني أيضاً.

36
00:03:46,500 --> 00:03:49,166
أبي سوف يعود.
- أين هو؟

37
00:03:49,583 --> 00:03:52,083
لقد مضت ثماني سنوات منذ سقوط طروادة،

38
00:03:52,333 --> 00:03:54,333
وعشرين سنة تقريباً
منذ أن تركنا.

39
00:03:54,500 --> 00:03:55,750
أين هو؟

40
00:04:06,583 --> 00:04:08,916
إنه ضيفنا، مثلك تمامًا.

41
00:04:09,083 --> 00:04:10,333
هل تجعلنا متسولين؟

42
00:04:10,500 --> 00:04:12,833
أقول إننا نستضيفك منذ ثلاث سنوات.

43
00:04:13,166 --> 00:04:16,166
نحن نسيء استخدام ضيافتك ،

44
00:04:17,583 --> 00:04:19,166
لأن والدتك ترفض الاختيار.

45
00:04:19,666 --> 00:04:22,250
هي متزوجة بالفعل.
- أوديسيوس مات.

46
00:04:22,916 --> 00:04:24,666
ماذا تعرف عن والدي؟

47
00:04:27,166 --> 00:04:30,000
أن لحمه قاسي وخمره رديئة.

48
00:04:30,500 --> 00:04:32,500
اشرب من أفضل عامين على التوالي.

49
00:04:32,583 --> 00:04:34,166
أعلم أنه لم يعود.

50
00:04:34,500 --> 00:04:35,500
ليس بعد.

51
00:04:37,166 --> 00:04:39,083
أنت تبكي من أجل الأب

52
00:04:39,250 --> 00:04:40,583
الذي لم تكن تعرفه حتى

53
00:04:40,916 --> 00:04:42,666
مثل لقيط غيور.

54
00:04:43,083 --> 00:04:45,666
لا أحد متأكد من هو والده.

55
00:04:45,833 --> 00:04:47,250
لا يمكنك التأكد من أمري.

56
00:04:47,500 --> 00:04:48,500
عرفته.

57
00:04:48,916 --> 00:04:51,333
عندما كنا أطفالًا، شاهدناه وهو يصطاد.

58
00:04:53,333 --> 00:04:55,333
لقد تطوعت في تروي.

59
00:04:55,500 --> 00:04:56,916
قال لي أن أبقى

60
00:04:57,083 --> 00:04:58,250
ولمراقبتك.

61
00:04:59,583 --> 00:05:00,583
لكن،

62
00:05:01,500 --> 00:05:03,916
سبارتا مليئة بالمحاربين القدامى من طروادة،

63
00:05:04,166 --> 00:05:05,833
إنه منجم ذهب للمعلومات.

64
00:05:06,000 --> 00:05:07,833
هل أنت ابن أوديسيوس؟

65
00:05:08,000 --> 00:05:09,500
اذهب إلى سبارتا

66
00:05:09,916 --> 00:05:12,000
اذهب إلى مينيلوس.

67
00:05:12,666 --> 00:05:13,666
سوف يقبلك.

68
00:05:15,750 --> 00:05:18,083
الملكة تريد التحدث مع الأجنبي.

69
00:05:19,250 --> 00:05:20,750
إنها تشتهي الأخبار.

70
00:05:23,666 --> 00:05:25,083
ولكن لا آمال كاذبة.

71
00:05:25,333 --> 00:05:28,083
لديها طريقة لمعرفة ذلك
هل رأى أحد أوديسيوس؟

72
00:05:28,583 --> 00:05:29,583
هل ترى هذا الشخص؟

73
00:05:30,083 --> 00:05:31,666
هو تقريبا أعمى

74
00:05:31,833 --> 00:05:33,666
لكنه يضرب المسافرين حتى الموت،

75
00:05:33,916 --> 00:05:36,000
عندما يكذبون بشأن والدي.

76
00:06:03,583 --> 00:06:04,583
سريع جدًا.

77
00:06:05,333 --> 00:06:06,333
كيف علمت بذلك؟

78
00:06:06,583 --> 00:06:10,000
لا تحتاج إلى عيون ل
تسمع مزيجا مختلطا.

79
00:06:10,250 --> 00:06:11,583
معلمه، ضربه.

80
00:06:20,000 --> 00:06:21,166
سريع جدًا.

81
00:06:30,833 --> 00:06:32,666
إنه لطيف مثلك!

82
00:06:33,333 --> 00:06:35,250
فقط والدك استمع.

83
00:06:35,666 --> 00:06:37,000
ومن أين استخرجها؟

84
00:06:37,666 --> 00:06:39,166
وجدوا أنفسهم هنا.

85
00:06:48,583 --> 00:06:50,833
أنا أعتبر.
- عن صديقها الخاص بك؟

86
00:06:51,250 --> 00:06:52,750
للصيد.

87
00:06:54,333 --> 00:06:55,416
كان لديه شعور جيد.

88
00:07:31,833 --> 00:07:32,916
.لا تتحرك

89
00:07:33,083 --> 00:07:35,083
هل تريد ندبة قبيحة؟

90
00:07:37,166 --> 00:07:39,416
لماذا تصنع حلقة الخيط؟
- إنه عادل.

91
00:07:39,750 --> 00:07:42,416
لتحذير الفريسة؟
للقتال بكرامة.

92
00:07:42,666 --> 00:07:44,500
أنت لا تقاتل، بل تصطاد.

93
00:07:44,750 --> 00:07:46,583
الصيد هو قتال خفي.

94
00:07:47,166 --> 00:07:51,000
الماكرة، ولكن أنت الماكرة
سوف يجلبون لك المتاعب.

95
00:07:51,250 --> 00:07:52,250
حاول مرة أخرى

96
00:07:52,916 --> 00:07:55,250
كونها أقل سرعة ودقة.

97
00:07:55,500 --> 00:07:57,916
لا يمكنك الفوز بالحماية المثالية وحدها.

98
00:07:58,166 --> 00:07:59,166
تسبب في هجوم.

99
00:07:59,416 --> 00:08:01,166
كيف؟ يتردد.

100
00:08:01,833 --> 00:08:05,666
مفتوحة لمباراة
الخصم. هجومه يساعدك.

101
00:08:38,416 --> 00:08:40,083
هل علمت والدي ذلك؟

102
00:08:40,500 --> 00:08:42,583
علمني ذلك.

103
00:08:42,833 --> 00:08:43,833
واحد.

104
00:08:43,916 --> 00:08:46,916
"لن تكون كذلك دائمًا
الأقوى أو الأسرع،

105
00:08:47,166 --> 00:08:49,166
فكن الأذكى."

106
00:08:49,916 --> 00:08:51,250
ماذا سيفعل

107
00:08:51,833 --> 00:08:54,000
إذا وجدت هؤلاء العرسان في المنزل؟

108
00:08:54,166 --> 00:08:57,000
لا أستطيع حتى أن أكون
يمثل ما سيفعله بهم.

109
00:08:57,250 --> 00:08:58,583
هناك الكثير منهم.

110
00:08:58,750 --> 00:09:00,833
تقتل اثنين ويتراجع الآخرون،

111
00:09:01,000 --> 00:09:02,583
هؤلاء المتنمرين والجبناء.

112
00:09:02,750 --> 00:09:06,083
كان من المفترض أن يذهبوا إلى طروادة، ولكن
مع اقتراب أجاممنون

113
00:09:09,916 --> 00:09:11,166
خبأهم آباؤهم.

114
00:09:14,583 --> 00:09:19,166
كان يعلم أن حرب أجاممنون
سوف يستغرق سنوات عديدة وحياة.

115
00:09:23,666 --> 00:09:25,583
فاختار جيشه بالقرعة.

116
00:09:28,333 --> 00:09:29,416
اسم؟ سينون.

117
00:09:29,750 --> 00:09:31,166
يرسم.
- لا.

118
00:09:31,416 --> 00:09:32,500
الاسم؟
- أنتينوس.

119
00:09:32,666 --> 00:09:33,750
يرسم.

120
00:09:35,250 --> 00:09:36,250
نعم.

121
00:09:36,416 --> 00:09:37,583
هل ترسم؟

122
00:09:39,833 --> 00:09:41,916
يقول أنطونيوس إنه كان متطوعًا.

123
00:09:42,166 --> 00:09:43,666
إنهم يصلون إلى شيء ما.

124
00:09:51,750 --> 00:09:53,666
ابنك يريد أن يحل محل سينون.

125
00:09:54,750 --> 00:09:56,000
بأي حال من الأحوال.

126
00:09:56,166 --> 00:09:57,916
يبقى هنا بسبب عائلته.

127
00:10:00,916 --> 00:10:03,500
سأعتني بابنك أيضاً. بالطبع.

128
00:10:07,416 --> 00:10:08,250
هو ذاهب معي.

129
00:10:08,416 --> 00:10:08,750
هو ذاهب معي.

130
00:10:09,083 --> 00:10:11,000
هل أراد أنطونيوس أن يعتني بي؟

131
00:10:12,416 --> 00:10:15,083
أراد أوديسيوس الهروب
إذلال هؤلاء الآباء،

132
00:10:15,333 --> 00:10:17,000
لقد شعر بالتعاطف.

133
00:10:17,583 --> 00:10:20,000
كان يحب والدتك
وأنت أعظم من المجد.

134
00:10:21,583 --> 00:10:23,583
وهو يعلم أن هذا سيستغرق سنوات.

135
00:10:24,333 --> 00:10:25,666
هل أخبر والدتي؟

136
00:10:26,000 --> 00:10:28,083
- اسألها.
- إيومايوس...

137
00:10:29,000 --> 00:10:30,833
هل سيعود يوما ما؟

138
00:10:32,000 --> 00:10:33,333
يعتقد أرغوس ذلك.

139
00:10:33,583 --> 00:10:36,166
لم يسبق لي أن رأيت كلبًا يعيش 20 عامًا.

140
00:10:37,000 --> 00:10:39,416
لقد نجا بعد فترة طويلة من سيده.

141
00:10:56,166 --> 00:10:57,750
آسف لمقاطعتك.

142
00:11:01,000 --> 00:11:02,833
أنا لست في عجلة من أمري.

143
00:11:03,583 --> 00:11:07,083
وفقا للشيوخ، مرة واحدة
أكمل غطاء جدك

144
00:11:07,250 --> 00:11:08,583
سأضطر إلى الزواج مرة أخرى.

145
00:11:08,750 --> 00:11:09,750
لماذا؟

146
00:11:15,583 --> 00:11:17,666
إيثاكا لا يزال ليس لديها ملك.

147
00:11:18,416 --> 00:11:19,833
يريدون أن يكونوا محميين.

148
00:11:20,083 --> 00:11:21,083
من ماذا؟

149
00:11:21,333 --> 00:11:22,750
من أهل البحر.

150
00:11:23,166 --> 00:11:25,500
هذه حكايات المسافرين.

151
00:11:25,750 --> 00:11:29,500
يخبرنا المسافرون
من أجل العالم، من أجل سقوط طروادة،

152
00:11:30,166 --> 00:11:33,583
والجميع يتحدث عنه
غارات هذا الناس البحر.

153
00:11:34,666 --> 00:11:36,666
من هم هؤلاء سكان البحر؟

154
00:11:36,833 --> 00:11:39,916
لا أحد يعرف إلا الشيوخ
يريدون إعدادنا.

155
00:11:40,083 --> 00:11:41,166
تعدنا؟

156
00:11:41,333 --> 00:11:44,666
حضارتنا هي
أعظم في كل العصور.

157
00:11:45,833 --> 00:11:47,666
أنظر إلى هذا المنزل الفخم،

158
00:11:47,833 --> 00:11:49,500
هذه الحجارة القديمة

159
00:11:49,916 --> 00:11:53,166
تركت للرحمة
من أكلة شرهة.

160
00:11:53,916 --> 00:11:55,833
البناء لا شيء

161
00:11:56,416 --> 00:11:58,250
إذا أهمل معناها.

162
00:11:58,833 --> 00:12:00,000
قانون زيوس.

163
00:12:01,083 --> 00:12:03,083
أن تعامل الآخرين بشكل جيد.

164
00:12:03,583 --> 00:12:06,333
إنهم يدوسونها ويدمرون كل شيء.

165
00:12:06,916 --> 00:12:09,166
كيف تتخيل أن يكون
الزواج من واحد منهم؟

166
00:12:09,500 --> 00:12:11,750
لأنه كان منذ وقت طويل.

167
00:12:13,083 --> 00:12:14,916
سألني والدك.

168
00:12:15,333 --> 00:12:16,916
أجاممنون هو ملكنا.

169
00:12:17,583 --> 00:12:21,666
اختطف أحصنة طروادة زوجة ابنه.
- أو أنها هربت معهم.

170
00:12:21,916 --> 00:12:26,083
على أية حال، يشتكي طروادة
تعتبر منيعة.

171
00:12:26,583 --> 00:12:29,000
سنخيم أمام هذه المدينة العظيمة،

172
00:12:29,166 --> 00:12:31,666
لاستفزازهم
للخروج للقتال.

173
00:12:33,416 --> 00:12:36,416
وسوف تمر السنوات، وسوف تنمو Telemachus،

174
00:12:37,000 --> 00:12:39,250
وسوف تتعلم كيف تعيش بدوني.

175
00:12:39,416 --> 00:12:42,000
مينيلوس سوف يتخلى عن إيلينا.

176
00:12:46,750 --> 00:12:48,583
هذا هو اقتراح أجاممنون

177
00:12:48,750 --> 00:12:52,333
لكسر السيطرة على
تروي فوق طرق التجارة.

178
00:12:54,083 --> 00:12:56,083
لن يتراجع.

179
00:12:56,583 --> 00:12:57,750
أبداً.

180
00:13:04,083 --> 00:13:06,250
وإذا رفضت؟

181
00:13:11,833 --> 00:13:13,250
سوف يأخذ ابننا.

182
00:13:14,916 --> 00:13:16,166
لن يفعل ذلك.

183
00:13:16,583 --> 00:13:18,250
يضحي بابنته

184
00:13:18,416 --> 00:13:20,666
للرياح الخلفية.

185
00:13:21,416 --> 00:13:24,000
هل أودت الآلهة بحياة ابنته؟

186
00:13:24,333 --> 00:13:26,416
قوة التضحية

187
00:13:27,583 --> 00:13:30,250
يعتمد على ماذا
يكلف من يصنعه

188
00:13:33,250 --> 00:13:34,916
هذا وحشي.

189
00:13:37,416 --> 00:13:38,916
وبلا رحمة.

190
00:13:41,750 --> 00:13:43,833
لن أعود في أي وقت قريب

191
00:13:44,333 --> 00:13:45,750
إذا عدت على الإطلاق.

192
00:13:49,916 --> 00:13:51,250
ماذا لو هربنا؟

193
00:13:52,916 --> 00:13:55,916
مع أسرع سفينة لديك
وأفضل البحارة لديك،

194
00:13:56,666 --> 00:13:58,500
سوف نأخذ إلى الأفق

195
00:14:00,500 --> 00:14:01,916
يدا بيد

196
00:14:02,166 --> 00:14:04,083
سنبحر غربًا عند الغسق،

197
00:14:04,333 --> 00:14:06,000
لمطاردة الشمس بعيد المنال.

198
00:14:09,666 --> 00:14:11,833
هناك عالم خارج هذه الجدران.

199
00:14:12,250 --> 00:14:14,333
انتقام أجاممنون

200
00:14:15,750 --> 00:14:17,916
سوف تقع على إيثاكا.

201
00:14:23,583 --> 00:14:24,916
وعدني بذلك.

202
00:14:26,750 --> 00:14:28,333
إذا لم أعود

203
00:14:28,833 --> 00:14:30,666
قبل أن يكبر تليماخوس،

204
00:14:31,583 --> 00:14:32,750
وعدني

205
00:14:34,333 --> 00:14:35,916
للزواج من شخص آخر.

206
00:14:38,166 --> 00:14:39,250
كفى من التضحيات.

207
00:14:39,666 --> 00:14:41,000
الحب ليس تضحية.

208
00:14:41,250 --> 00:14:42,500
بالطبع هو كذلك.

209
00:14:43,583 --> 00:14:44,833
أريد حفظه لك.

210
00:14:45,083 --> 00:14:46,500
هذا ليس متروك لك.

211
00:14:48,750 --> 00:14:50,083
وعدني بذلك.

212
00:14:56,166 --> 00:14:58,000
وأنت توعد بالعودة.

213
00:15:03,166 --> 00:15:04,666
ماذا لو لم أستطع؟

214
00:15:10,166 --> 00:15:13,083
ثم ليست ذاكرتك
سوف تقرر بالنسبة لي.

215
00:15:17,666 --> 00:15:18,833
خذ بروش بلدي

216
00:15:19,500 --> 00:15:23,000
فهو يحملها دائمًا في نفسه و
أثينا سوف تأخذك إلى المنزل.

217
00:15:23,250 --> 00:15:25,166
لست متأكدا من أنه سوف يناسبني.

218
00:15:27,416 --> 00:15:29,583
إذا قال الركاب أنهم رأوك،

219
00:15:29,750 --> 00:15:31,500
سوف أسأل ماذا كنت ترتدي

220
00:15:31,750 --> 00:15:33,166
وسوف أعرف إذا كانوا يكذبون.

221
00:15:36,416 --> 00:15:38,750
إذا كان هناك حقا سكان البحر،

222
00:15:39,583 --> 00:15:43,083
اليوم إيثاكا ليس لديها ملك،
من يستطيع جمع جيش .

223
00:15:43,750 --> 00:15:45,083
أستطيع أن آخذ العرش.

224
00:15:47,416 --> 00:15:48,416
تعال.

225
00:16:00,583 --> 00:16:01,583
شد الوتر.

226
00:16:12,416 --> 00:16:13,916
هذا ليس عدلا!

227
00:16:14,333 --> 00:16:16,500
أنت تقول أنه هو الوحيد القادر على فعل ذلك.

228
00:16:17,000 --> 00:16:18,750
لقد ترك الآخرين يحاولون.

229
00:16:20,916 --> 00:16:22,500
طحن المحاور ...

230
00:16:23,666 --> 00:16:23,893
إيففليكس

231
00:16:23,917 --> 00:16:25,083
com.lyFlix.

232
00:16:27,583 --> 00:16:29,343
مشاهدة HD مجانا
افلام ومسلسلات اون لاين

233
00:16:30,833 --> 00:16:33,583
Onlyflix.to.

234
00:16:56,416 --> 00:16:58,333
ولم ينجح أي شخص آخر.

235
00:16:59,250 --> 00:17:00,750
إنهم يدمروننا بالكامل،

236
00:17:01,000 --> 00:17:04,833
للزواج من شخص ما
لهم قبل أن أتمكن من الحكم.

237
00:17:05,250 --> 00:17:07,833
عاد مينيلوس منذ سنوات.

238
00:17:08,583 --> 00:17:11,416
لقد عادوا جميعا.
- أولئك الذين نجوا!

239
00:17:12,750 --> 00:17:14,500
ربما كان ميتا.

240
00:17:14,750 --> 00:17:16,833
ثم هذا القصر سيكون لي.

241
00:17:18,083 --> 00:17:19,083
نحن بحاجة إلى أن نفهم

242
00:17:19,250 --> 00:17:21,833
والذهاب إلى مينيلوس حول هذا الموضوع.

243
00:17:22,083 --> 00:17:25,750
تيليماكوس، هؤلاء العريس يفكرون فيك بالشر.

244
00:17:26,000 --> 00:17:28,083
هل تعتقد أنني لا أعرف ذلك؟

245
00:17:28,416 --> 00:17:31,083
كل ليلة يدفعونني لارتكاب خطأ.

246
00:17:31,250 --> 00:17:34,416
وفي الخارج، في البحار، على الطرق،

247
00:17:35,166 --> 00:17:37,416
لن يحتاجوا إلى سبب لقتلك!

248
00:17:39,750 --> 00:17:42,000
أنت لا تريدني أن أحكم.

249
00:17:44,083 --> 00:17:48,166
تريد أن تمسكني في مكاني
لي، لكي تظلي ملكة إيثاكا.

250
00:17:48,333 --> 00:17:51,000
لقد سئمت من كوني ملكة بدون ملكي!

251
00:17:51,416 --> 00:17:52,750
بدون ملكك؟

252
00:17:54,166 --> 00:17:55,166
أم مجرد ملك؟

253
00:17:56,916 --> 00:18:00,250
وهل تعتبر نفسك مستعداً لاستبدال والدك؟

254
00:18:01,916 --> 00:18:03,333
أنت طفل.

255
00:18:14,166 --> 00:18:16,000
صاخب جدًا يا ميلانتيوس.

256
00:18:16,166 --> 00:18:20,166
إنزال توتنهام في القصر.
أنت راعي بقر، ولست فارساً.

257
00:18:20,333 --> 00:18:23,916
وأنت مربي الخنازير. مع ماذا
هل تقول لي هذا الحق؟

258
00:18:24,083 --> 00:18:28,000
وضعني سيدنا
على رأس رعاته.

259
00:18:28,166 --> 00:18:31,916
لم يكن لدينا سيد لفترة طويلة،
أيها الأحمق الأعمى الغبي

260
00:18:32,083 --> 00:18:34,750
وأنت غير مرغوب فيه للغاية
هنا بقدر هذا الكلب

261
00:18:36,000 --> 00:18:37,083
أرغوس.

262
00:18:45,000 --> 00:18:46,083
أرغوس.

263
00:18:47,500 --> 00:18:49,166
سيدي، لم يفعل شيئًا.

264
00:18:49,416 --> 00:18:50,750
إذن أنت نتن؟

265
00:18:52,166 --> 00:18:53,416
اترك هذا الكلب العجوز.

266
00:18:53,916 --> 00:18:55,416
أيّ؟
- كلانا.

267
00:18:56,750 --> 00:18:57,750
هل تهينني؟

268
00:18:57,916 --> 00:19:00,583
أراد حماية كلب الصيد الخاص بوالدي.

269
00:19:00,750 --> 00:19:02,000
كلب صيد؟

270
00:19:06,000 --> 00:19:07,333
انظر إلى هذا الحطام.

271
00:19:08,416 --> 00:19:09,750
أخرجه. سوف نأكل.

272
00:19:09,916 --> 00:19:11,583
ألا ترى أنه يعاني؟

273
00:19:13,000 --> 00:19:14,083
اسمحوا لي أن أنهي ذلك بعد ذلك.

274
00:19:14,250 --> 00:19:15,250
اتركه!

275
00:19:32,916 --> 00:19:33,916
هل رأيت

276
00:19:35,166 --> 00:19:36,166
هل رأيتموه جميعا؟

277
00:19:37,500 --> 00:19:40,250
لقد هاجمني! القانون بجانبي!

278
00:19:40,916 --> 00:19:41,916
رحمة!

279
00:19:44,416 --> 00:19:46,333
لا تؤذي ابني.

280
00:19:49,083 --> 00:19:50,833
أكثر ترويضًا يا بوليبوس.

281
00:19:51,500 --> 00:19:53,666
هذه الشعلة الشابة مشتعلة، ارحمها.

282
00:19:56,083 --> 00:19:58,416
اشرب المزيد من نبيذه، سأكون بخير.

283
00:19:59,083 --> 00:20:00,833
هذا هو كلب الصيد الخاص بوالدي.

284
00:20:02,000 --> 00:20:04,416
نعيش فقط لنرى
كيف يعود أوديسيوس.

285
00:20:05,000 --> 00:20:08,833
سأرميها في القمامة بالخارج
لذلك سيراه عاجلا قليلا.

286
00:20:18,583 --> 00:20:20,666
هذا الكلب يبقى بالخارج!

287
00:20:22,000 --> 00:20:24,916
فكر قبل أن تضحي بنفسك من أجل حيوان.

288
00:20:36,083 --> 00:20:37,166
يوركليا,

289
00:20:39,416 --> 00:20:41,666
إرسال الطعام إلى السفن

290
00:20:41,916 --> 00:20:43,083
من قبل أشخاص موثوقين.

291
00:20:43,250 --> 00:20:44,583
هذا سوف يدمر والدتك.

292
00:20:44,833 --> 00:20:48,166
إذا بقيت، فسوف أضطر إلى ذلك
لقد تغلبت وليس هناك من يحميني.

293
00:20:48,416 --> 00:20:50,166
أحتاج إلى أخبار عن والدي.

294
00:20:50,416 --> 00:20:53,583
إيثاكا سوف تدعمني إذا
لقد مات أوديسيوس حقًا.

295
00:20:53,833 --> 00:20:56,750
سيكون الخاطبون
اهرب فلن تعود!

296
00:20:56,916 --> 00:21:00,000
أخبر مينتور أن يأتي
على السفن قبل الفجر.

297
00:21:00,166 --> 00:21:02,833
ماذا تريد مني أن أقول لأمك؟

298
00:21:03,833 --> 00:21:05,666
أن يستمر لأطول فترة ممكنة.

299
00:21:09,000 --> 00:21:11,416
السفينة جاهزة، والمد والجزر جيد.

300
00:21:11,750 --> 00:21:15,333
هل قلت لك أن لديك
عيون حكيم، عيون أثينا؟

301
00:21:15,500 --> 00:21:16,500
مرة أو مرتين.

302
00:21:16,833 --> 00:21:18,500
لن تسأل أين نحن ذاهبون؟

303
00:21:18,833 --> 00:21:21,250
إلى أين نحن ذاهبون؟
- دعونا نبحث عن والدي.

304
00:21:21,500 --> 00:21:24,166
إنه حي، والرياح والأمواج تقول ذلك.

305
00:21:24,416 --> 00:21:27,666
تائه في مكان ما، جريح، ضائع، من يدري؟

306
00:21:29,083 --> 00:21:30,416
لكنه على قيد الحياة.

307
00:22:01,000 --> 00:22:02,166
هل تحلم مرة أخرى؟

308
00:22:03,416 --> 00:22:05,000
الناس الذين يغرقون

309
00:22:05,583 --> 00:22:08,416
في بعض

310
00:22:09,500 --> 00:22:10,916
مكان مظلم.

311
00:22:13,250 --> 00:22:16,083
ضوء النار على الحجر. لقد نسيت.

312
00:22:18,416 --> 00:22:19,416
بالاختيار؟

313
00:22:20,000 --> 00:22:23,166
لماذا كلام الآلهة غير مفهوم؟

314
00:22:25,333 --> 00:22:27,416
من منا لا يفهم الرعد؟

315
00:22:27,916 --> 00:22:29,166
أو النار؟

316
00:22:29,666 --> 00:22:32,416
ابتسامة طفل، حصاد جيد؟

317
00:22:32,666 --> 00:22:34,666
إخفاء منا.

318
00:22:36,416 --> 00:22:37,500
ينظر.

319
00:22:38,500 --> 00:22:40,250
من يحرك هذه السحابة؟

320
00:22:40,916 --> 00:22:42,833
من يجمع هذه الطيور؟

321
00:22:44,000 --> 00:22:45,666
من يحرك المياه؟

322
00:22:47,500 --> 00:22:48,833
من الذي تتحدث إليه؟

323
00:22:51,833 --> 00:22:53,416
ظهرت لي أثينا مرة أخرى.

324
00:22:54,166 --> 00:22:56,250
يقول لي أن أتذكر.

325
00:22:57,916 --> 00:23:00,083
للمغادرة.
- لماذا تغادر؟

326
00:23:00,833 --> 00:23:02,583
لدينا كل ما تحتاجه.

327
00:23:03,500 --> 00:23:06,083
منذ متى وأنا هنا، كاليبسو؟

328
00:23:10,166 --> 00:23:12,416
لدي منزل في مكان ما.

329
00:23:14,000 --> 00:23:15,166
لدي شخص ما

330
00:23:15,750 --> 00:23:17,083
في العالم الأوسع.

331
00:23:17,583 --> 00:23:18,750
كيف علمت بذلك؟

332
00:23:19,416 --> 00:23:20,666
لا أعرف.

333
00:23:23,250 --> 00:23:24,416
أشعر به.

334
00:23:41,000 --> 00:23:43,083
هذه الحياة يمكن أن تكون أبدية.

335
00:23:43,333 --> 00:23:44,583
وهذا للآلهة فقط.

336
00:23:44,750 --> 00:23:46,333
هل أنت آلهة؟

337
00:23:49,166 --> 00:23:52,833
تريد أن تتذكر. ماذا لو
الذاكرة دمرت سعادتك؟

338
00:23:53,250 --> 00:23:54,833
لذلك كان الوهم.

339
00:24:04,166 --> 00:24:06,000
لا تأكلهم بعد الآن.
- أنا أعشقهم.

340
00:24:06,750 --> 00:24:08,000
لا مزيد من زهور اللوتس.

341
00:24:08,416 --> 00:24:10,416
ما هي الذكريات التي لديك؟

342
00:24:11,916 --> 00:24:12,916
بعد طروادة.

343
00:24:15,250 --> 00:24:16,583
تروي؟

344
00:24:22,750 --> 00:24:24,166
لقد ربحنا الحرب.

345
00:24:24,750 --> 00:24:26,083
وبعد؟

346
00:25:34,250 --> 00:25:36,000
عشر سنوات على هذا الشاطئ اللعين.

347
00:25:41,750 --> 00:25:43,083
نحن ذاهبون إلى المنزل!

348
00:25:44,583 --> 00:25:46,583
فكر في الأشخاص الذين نتركهم هنا.

349
00:25:51,250 --> 00:25:53,166
هل لدينا ما يكفي من المؤن؟

350
00:25:53,666 --> 00:25:55,666
لقد نهبنا طروادة بما فيه الكفاية.

351
00:25:56,250 --> 00:25:58,500
توقف أو اثنين لن يقتلنا.

352
00:26:10,250 --> 00:26:11,250
ضع المجاديف بعيدًا.

353
00:26:11,500 --> 00:26:12,500
حر!

354
00:26:13,666 --> 00:26:14,833
ضع المجاديف جانباً!

355
00:26:20,916 --> 00:26:23,583
نرفع الشراع و
نحن نتبع رياح الجنوب.

356
00:26:25,166 --> 00:26:27,833
أجاممنون يبحر بالمجاديف
إلى الموانئ الغربية.

357
00:26:28,000 --> 00:26:29,666
هناك المزيد من الحناجر لإطعامها.

358
00:26:29,833 --> 00:26:31,033
سوف نجد مكانا لرسو السفن.

359
00:26:31,166 --> 00:26:32,250
محفوف بالمخاطر ه.

360
00:26:32,500 --> 00:26:34,000
لقد اتبعت أجاممنون بما فيه الكفاية.

361
00:26:34,916 --> 00:26:37,083
مع قليل من الحظ والرياح العادلة،

362
00:26:37,250 --> 00:26:40,666
سوف نستكشف العالم في حين
نعود إلى أجاممنون.

363
00:27:46,916 --> 00:27:48,833
أمسك Ursa Major على اليمين.

364
00:27:57,666 --> 00:27:58,666
أوديسيوس!

365
00:27:58,833 --> 00:28:00,000
أرض!

366
00:28:03,083 --> 00:28:04,166
هل ترى

367
00:28:04,583 --> 00:28:06,000
المحظوظ.

368
00:28:06,583 --> 00:28:08,000
لقد كانت الإمدادات تنفد.

369
00:28:08,166 --> 00:28:09,500
إرسال حفلة إلى الشاطئ

370
00:28:09,666 --> 00:28:11,750
لطلب الطعام لمدة ثلاثة أسابيع.

371
00:28:12,000 --> 00:28:13,166
وإذا رفضوا لنا؟

372
00:28:15,083 --> 00:28:16,916
هل أنت في عجلة من أمرك للعودة إلى المنزل؟

373
00:28:17,583 --> 00:28:19,250
تحضير الأسلحة!

374
00:28:19,416 --> 00:28:21,583
للتسول، للاقتراض

375
00:28:22,416 --> 00:28:23,583
لسرقة.

376
00:28:26,916 --> 00:28:30,500
لماذا تركوا القرية؟
بدلا من الترحيب بنا؟

377
00:28:36,583 --> 00:28:39,083
لقد جعلونا نفكر في شعوب البحر.

378
00:28:39,583 --> 00:28:42,000
نحن يونانيون من إيثاكا.

379
00:28:42,916 --> 00:28:45,333
ربما تعلم أننا هزمنا طروادة.

380
00:28:45,916 --> 00:28:47,916
نحن نتبع الرياح الجنوبية.

381
00:28:55,166 --> 00:28:56,333
لو حافظنا على هذا المنهج

382
00:28:57,166 --> 00:28:59,333
لن نحب ما نجده

383
00:29:00,416 --> 00:29:02,416
بعد سنوات من الحرب

384
00:29:03,250 --> 00:29:05,833
لا أحد يستطيع أن يقف بين شعبي

385
00:29:06,083 --> 00:29:07,250
والوطن.

386
00:29:08,250 --> 00:29:09,750
حتى أنا.

387
00:29:10,916 --> 00:29:12,666
هل حدث شيء هناك؟

388
00:29:29,833 --> 00:29:31,583
دعونا نطارد الشمس بعيدة المنال.

389
00:29:32,083 --> 00:29:33,083
أرض!

390
00:29:36,666 --> 00:29:37,916
هنا في.

391
00:29:40,833 --> 00:29:42,166
رجل محظوظ كبير.

392
00:29:57,083 --> 00:29:59,333
الأغنام تعيش في قطعان.

393
00:30:00,750 --> 00:30:01,750
دعونا نتبعه.

394
00:31:25,416 --> 00:31:26,916
شخص ما يعيش هنا.

395
00:31:27,833 --> 00:31:29,000
ويصنع الجبن .

396
00:31:47,333 --> 00:31:48,666
إنه لذيذ جدًا!

397
00:31:51,500 --> 00:31:53,583
وهناك الكثير!
- دعنا نذهب.

398
00:31:54,333 --> 00:31:55,833
ليس لدينا ما نتبادله.

399
00:31:56,583 --> 00:31:57,916
قانون زيوس.

400
00:31:58,083 --> 00:32:01,333
هل يعلم الساكن
قانون زيوس أم زيوس؟

401
00:32:01,500 --> 00:32:03,500
الجميع يعرف قانون زيوس.

402
00:32:03,750 --> 00:32:04,833
إبقاء النار مستمرة

403
00:32:05,083 --> 00:32:06,833
لعودة المالك.

404
00:33:23,750 --> 00:33:25,166
ابتعد عن النار.

405
00:33:29,583 --> 00:33:30,750
استمتع بوقتك!

406
00:35:03,916 --> 00:35:05,333
أعتقد أنه نائم.

407
00:35:51,500 --> 00:35:52,500
انتظر.

408
00:35:56,333 --> 00:35:57,416
الصخرة.

409
00:36:05,166 --> 00:36:06,333
انها ثقيلة جدا.

410
00:36:06,916 --> 00:36:08,500
سنبقى محجوبين.

411
00:36:16,666 --> 00:36:19,000
صباح الغد

412
00:36:19,333 --> 00:36:21,250
عندما أخرج حيواناته،

413
00:36:21,416 --> 00:36:22,833
نركض إلى المدخل.

414
00:36:23,083 --> 00:36:24,166
احصل على بعض الراحة.

415
00:37:02,583 --> 00:37:03,750
تعال!

416
00:37:12,000 --> 00:37:16,416
يمكننا قفل شيء ما
المدخل لترك فجوة.

417
00:37:17,083 --> 00:37:18,250
ربما.

418
00:37:19,083 --> 00:37:20,500
ولكن ماذا؟

419
00:37:20,666 --> 00:37:22,000
هذا السجل.

420
00:37:25,583 --> 00:37:27,000
سوف ألاحظ.

421
00:37:28,583 --> 00:37:31,583
سنقوم بلصق الطرف الرقيق في النار.

422
00:37:32,083 --> 00:37:33,166
هل لدينا...؟

423
00:37:34,000 --> 00:37:35,333
كم عدد الحيوانات هناك؟

424
00:37:35,916 --> 00:37:37,083
عشرين وثلاثين.

425
00:37:39,500 --> 00:37:40,833
هناك الكثير منا.

426
00:37:41,333 --> 00:37:44,083
في طريق العودة، خرج اثنان منا.

427
00:37:44,583 --> 00:37:45,750
أو يقتلون.

428
00:37:50,750 --> 00:37:53,833
اخرج ورأسك للأسفل
بين الحيوانات وتفرقوا.

429
00:37:54,083 --> 00:37:56,750
للقبض على واحد فقط.
- هذا صحيح.

430
00:37:56,916 --> 00:37:59,416
علينا أن نخرج
أربعة، اثنان اثنان.

431
00:37:59,583 --> 00:38:01,083
لماذا تحاول هذا؟

432
00:38:01,500 --> 00:38:02,500
أكلت شخصين.

433
00:38:02,833 --> 00:38:05,083
سأطلب اثنين آخرين.

434
00:40:05,000 --> 00:40:07,250
ماذا نفعل بالجسد؟
- كيف ذلك؟

435
00:40:07,583 --> 00:40:09,500
دعه يتعفن هنا؟

436
00:40:10,333 --> 00:40:12,083
للطعام على هذا الشيء؟

437
00:40:13,500 --> 00:40:16,000
نحن نكرم موتانا يا أوديسيوس.

438
00:40:16,166 --> 00:40:19,583
لقد مات حتى نتمكن من الهروب.
وسوف نكرمه بالهروب.

439
00:40:29,583 --> 00:40:31,500
بوسيدون، الانتقام!

440
00:40:32,833 --> 00:40:34,166
هو يتكلم.

441
00:40:35,333 --> 00:40:37,250
لماذا لم تقل شيئا في وقت سابق؟

442
00:40:38,333 --> 00:40:39,916
هل تتكلم مع النمل؟

443
00:40:41,250 --> 00:40:43,083
هل نحاول أن نتجادل معه؟

444
00:40:45,083 --> 00:40:46,916
وأعتقد أننا تجاوزنا تلك المرحلة.

445
00:41:56,833 --> 00:41:58,250
ماذا تفعل

446
00:43:17,333 --> 00:43:18,583
المجاذيف!

447
00:43:19,916 --> 00:43:20,916
بصوت أعلى!

448
00:43:44,083 --> 00:43:45,833
لماذا أطلقت النار عليه؟

449
00:43:46,000 --> 00:43:48,000
لقد قتل هذا الوحش جنودًا صالحين.

450
00:43:48,250 --> 00:43:49,250
وهذا الوحش

451
00:43:49,750 --> 00:43:51,250
كان ابن بوسيدون.

452
00:43:52,750 --> 00:43:55,500
عندما طعنناه
العين، صرخت اسمه.

453
00:43:55,916 --> 00:43:57,000
لقد كان وحشا.

454
00:43:57,250 --> 00:43:59,000
سمعت البكاء أيضا.

455
00:43:59,166 --> 00:44:02,583
هل سيكون البحر ضدنا؟ والرياح.

456
00:44:03,416 --> 00:44:06,000
كيفية العودة إذا
هل بوسيدون ضدنا؟

457
00:44:06,250 --> 00:44:09,250
لا تؤمن بالبشائر
والتضحيات.

458
00:44:11,000 --> 00:44:15,250
كم مرة أتيت من طروادة؟
رأيتك تصلي لأثينا بالدموع؟

459
00:44:15,500 --> 00:44:16,833
هل لم يشعر بأي رحمة؟

460
00:44:18,333 --> 00:44:19,333
خذ هذا.

461
00:44:22,083 --> 00:44:23,166
ارتديه

462
00:44:23,416 --> 00:44:26,083
في ذكرى أولئك الذين
لم نتمكن من الدفن.

463
00:44:27,500 --> 00:44:29,250
ساعد نفسك، وسوف تساعدك الآلهة.

464
00:44:32,833 --> 00:44:33,833
بعد ذلك

465
00:44:34,666 --> 00:44:36,916
في كل بحر عاصف أو ريح معاكسة،

466
00:44:37,166 --> 00:44:39,250
كان الرجال يعتبرون ملعونين.

467
00:44:41,250 --> 00:44:42,833
بالمناسبة أين هم؟

468
00:44:44,666 --> 00:44:46,916
متى ستسمح لي برؤيتهم مرة أخرى؟

469
00:44:47,416 --> 00:44:50,000
سوف يساعدونني على التذكر.

470
00:44:50,166 --> 00:44:52,416
هل كان لدي زوجة، أطفال، ابن؟

471
00:44:52,916 --> 00:44:54,916
منذ متى وأنا هنا؟

472
00:44:56,000 --> 00:44:57,000
منذ وقت طويل.

473
00:44:57,916 --> 00:44:59,416
إذا كان لدي ابن

474
00:45:01,750 --> 00:45:03,083
كم عمرها

475
00:45:04,750 --> 00:45:06,500
كيف تتحدث مع الملك؟

476
00:45:06,666 --> 00:45:07,916
لا تقلق.

477
00:45:08,083 --> 00:45:11,000
لا تفتح فمك وإذا سألوك

478
00:45:11,416 --> 00:45:13,333
نحن تجار كريتيون.

479
00:45:13,500 --> 00:45:15,500
سنرى كيف نقترب من الملك.

480
00:45:25,083 --> 00:45:26,166
مرحباً!

481
00:45:26,416 --> 00:45:28,333
شكرًا لك. يبدو أنك في منتصف…

482
00:45:28,500 --> 00:45:29,583
من هنا.

483
00:45:34,666 --> 00:45:35,750
إلى أين تأخذنا؟

484
00:45:36,000 --> 00:45:38,833
الملك يريد استقبال الأجانب شخصيا.

485
00:45:59,250 --> 00:46:00,250
اجلس.

486
00:46:03,583 --> 00:46:04,583
ليس أنت.

487
00:46:05,916 --> 00:46:06,916
أنت.

488
00:46:09,750 --> 00:46:12,750
قبول الضيافة
لنا، كما يطلب زيوس،

489
00:46:13,083 --> 00:46:15,333
ربما يمكنك أن تخبرنا من أنت أولاً.

490
00:46:16,250 --> 00:46:17,750
في الوقت المناسب!

491
00:46:17,916 --> 00:46:19,916
نحن نحتفل بزفاف ابنتي.

492
00:46:20,083 --> 00:46:22,750
غدا تغادر لتبدأ حياة جديدة.

493
00:46:23,500 --> 00:46:26,333
أنت لا تبدو مثل الكثير
متسول هل تعرف من أنا؟

494
00:46:28,416 --> 00:46:29,833
أنا مينيلوس،

495
00:46:30,083 --> 00:46:33,250
ابن أتريوس، شقيق أجاممنون،

496
00:46:34,250 --> 00:46:35,666
زوج ايلينا.

497
00:46:36,250 --> 00:46:37,250
هل تتذكر من هي؟

498
00:46:40,250 --> 00:46:41,250
هذا الوجه

499
00:46:41,833 --> 00:46:43,750
أرسل ألف سفينة.

500
00:46:45,500 --> 00:46:47,666
يجب أن يكون هناك 500 متبقية فقط.

501
00:46:52,083 --> 00:46:54,666
مات الكثير
في تروي لهذا الشخص.

502
00:46:55,000 --> 00:46:56,833
بسبب طموح أخيك.

503
00:46:57,833 --> 00:46:59,500
أنا أعرف هذا.

504
00:47:00,833 --> 00:47:02,000
اياكس,

505
00:47:02,666 --> 00:47:03,666
باتروكلوس,

506
00:47:04,250 --> 00:47:05,250
أخيل.

507
00:47:05,666 --> 00:47:08,916
أفتقد هذه أقل
من محارب آخر.

508
00:47:09,750 --> 00:47:11,750
أذكى منا جميعا.

509
00:47:13,833 --> 00:47:16,083
عشر سنوات من التعفن على هذا الشاطئ.

510
00:47:29,166 --> 00:47:32,750
لتغرق و
المسيل للدموع حتى الرجل

511
00:47:36,250 --> 00:47:37,916
لم تجد الحل.

512
00:47:39,500 --> 00:47:40,916
أوديسيوس.

513
00:47:41,333 --> 00:47:43,083
هل تعرف قصة الحصان؟

514
00:47:46,833 --> 00:47:48,250
عاش من الداخل؟

515
00:47:53,250 --> 00:47:54,583
قضينا أياماً هناك

516
00:47:56,083 --> 00:47:58,666
اصطدم بها
رحيل السفن.

517
00:48:00,250 --> 00:48:03,833
أوديسيوس لم يكن يريد أحداً
حتى سينون يعرف،

518
00:48:04,000 --> 00:48:06,250
الجندي الذي تركناه وراءنا.

519
00:48:11,666 --> 00:48:14,833
في المد والجزر الأولين كنا قد أغرقنا الناس.

520
00:48:20,416 --> 00:48:23,416
ضحكنا بصمت في شخ والقرف.

521
00:48:52,833 --> 00:48:54,083
هدية

522
00:48:54,750 --> 00:48:56,083
لأثينا.

523
00:48:58,500 --> 00:48:59,916
لدينا نفس الآلهة

524
00:49:00,583 --> 00:49:02,083
تكريم هديتهم.

525
00:50:22,083 --> 00:50:23,750
علينا أن نحرقه!

526
00:50:24,250 --> 00:50:25,583
احرقه!

527
00:50:47,250 --> 00:50:48,583
هذه هدية لأثينا!

528
00:50:57,083 --> 00:50:59,166
هذه هدية لأثينا!

529
00:53:35,166 --> 00:53:36,250
إلى البوابات!

530
00:53:38,166 --> 00:53:42,000
لقد انتظر ليلة بلا قمر
لتغطية سهل طروادة.

531
00:53:56,083 --> 00:53:57,833
كل ذلك إلى البوابات!

532
00:53:58,666 --> 00:53:59,750
إلى البوابات!

533
00:55:34,750 --> 00:55:36,750
تعال!

534
00:56:08,250 --> 00:56:09,666
أنت تعرف تتمة.

535
00:56:09,833 --> 00:56:12,750
هل لمست؟ يجب أن تسمع
كما يغنيها الرواة.

536
00:56:12,916 --> 00:56:14,166
لقد سمعتهم.

537
00:56:17,166 --> 00:56:18,666
لم يكونوا معك.

538
00:56:19,000 --> 00:56:21,583
مع والدك، أوديسيوس.

539
00:56:24,416 --> 00:56:25,500
أنت تشبهه كثيرًا.

540
00:56:26,416 --> 00:56:27,833
أين تركته؟

541
00:56:28,166 --> 00:56:29,166
في تروي.

542
00:56:29,583 --> 00:56:31,750
دعمت الآلهة
انتصارنا العادل..

543
00:56:31,916 --> 00:56:32,916
عادل؟

544
00:56:33,916 --> 00:56:37,500
لقد دعموا العادل
تغلب علينا، ولكن ليس رحلاتنا.

545
00:56:39,166 --> 00:56:41,500
لقد عدت بعد سنوات. هو - لا.

546
00:56:41,666 --> 00:56:43,500
وندم البعض على العودة.

547
00:56:44,416 --> 00:56:45,416
أخبره

548
00:56:45,750 --> 00:56:47,333
ماذا حدث لأخيك

549
00:56:47,583 --> 00:56:50,833
المصير الذي آلهته
حكمت بعد جهادكم الصالح.

550
00:56:51,416 --> 00:56:52,833
أنه تم الترحيب به كبطل.

551
00:56:53,000 --> 00:56:55,666
أن أجاممنون عاد قبلنا بسنوات.

552
00:56:55,833 --> 00:56:59,500
كيف كان في استقباله من تلقاء نفسه
الملكة، توأمي كليتمنسترا.

553
00:57:00,583 --> 00:57:01,583
قل له...

554
00:57:02,000 --> 00:57:04,166
إنه ليس هنا بسبب أخي!

555
00:57:06,416 --> 00:57:07,583
وبسبب والده.

556
00:57:08,666 --> 00:57:10,916
لا أعرف عنه شيئًا منذ طروادة.

557
00:57:11,083 --> 00:57:12,166
لا شئ؟

558
00:57:13,333 --> 00:57:15,083
ولا شعبك؟

559
00:57:15,666 --> 00:57:17,916
رجال أجاممنون,
المسافرين والتجار؟

560
00:57:18,083 --> 00:57:21,166
هل جئت لجمع الشائعات والحكايات؟

561
00:57:21,750 --> 00:57:23,166
أنت في المكان الصحيح.

562
00:57:23,583 --> 00:57:26,250
هل يروي أحد قصصًا عن أوديسيوس؟

563
00:57:26,416 --> 00:57:29,166
يقولون أنه غني، وهو فقير،

564
00:57:30,083 --> 00:57:33,083
أو أنه مات وهو فيه
سجن. من سيقول المزيد؟

565
00:57:33,250 --> 00:57:34,583
في السجن؟

566
00:57:37,416 --> 00:57:39,000
أي سجن؟

567
00:57:39,666 --> 00:57:41,416
سوف يحتجز مثل هذا الشخص.

568
00:57:42,666 --> 00:57:44,833
أخبرني ماذا تتذكر.

569
00:57:45,083 --> 00:57:46,083
وسوف يتبع الباقي.

570
00:57:47,416 --> 00:57:51,250
يعتقد الناس بشكل متزايد
أنني أساءت إلى بوسيدون.

571
00:58:39,250 --> 00:58:41,333
لقد مررنا بعاصفة تلو الأخرى،

572
00:58:41,500 --> 00:58:43,666
لقد خرجنا عن المسار

573
00:58:43,833 --> 00:58:45,916
وقد ضلنا.

574
00:59:40,833 --> 00:59:41,916
مرحبًا.

575
00:59:44,000 --> 00:59:45,083
نأتي بسلام.

576
00:59:48,333 --> 00:59:50,000
نحن بحاجة إلى الغذاء.

577
00:59:56,000 --> 00:59:57,083
طعام!

578
00:59:59,250 --> 01:00:01,916
ألا تفهم؟
- إنه مجرد طفل.

579
01:00:04,500 --> 01:00:06,833
إذا كان الأمر كذلك، فمن هم والديه؟

580
01:00:10,000 --> 01:00:11,000
لا تخافوا.

581
01:00:35,000 --> 01:00:36,583
بسرعة، إلى السفن!

582
01:02:22,000 --> 01:02:23,000
قوسي!

583
01:02:40,916 --> 01:02:42,000
انتظر.

584
01:02:43,416 --> 01:02:44,666
المجاذيف!
- انتظر!

585
01:02:52,166 --> 01:02:53,166
يذهب!

586
01:02:53,333 --> 01:02:54,750
المجاذيف!
- انتظر!

587
01:03:14,666 --> 01:03:15,666
تعال!

588
01:03:16,000 --> 01:03:17,750
هز هذا الحوض الصغير!

589
01:04:12,500 --> 01:04:13,666
انعطف يسارا

590
01:04:14,000 --> 01:04:15,333
اتبع الشاطئ.

591
01:04:16,166 --> 01:04:19,083
ماذا لو كان لديهم سفن؟
- نحن بحاجة إلى الابتعاد.

592
01:04:24,333 --> 01:04:27,166
بدون المؤن لا يمكننا الإبحار بشكل أعمى.

593
01:04:27,416 --> 01:04:28,916
لقد ضلنا.

594
01:04:29,416 --> 01:04:32,500
نحن بحاجة إلى تخزين وتوجيه أنفسنا.

595
01:04:35,333 --> 01:04:36,333
إلى اليسار.

596
01:05:03,916 --> 01:05:04,916
هناك!

597
01:05:05,666 --> 01:05:07,083
دخان!

598
01:05:07,583 --> 01:05:10,583
اتبع الشاطئ، وسنقوم بإسقاط المرساة على الشاطئ!

599
01:05:18,166 --> 01:05:19,500
ارفع المجاذيف!

600
01:05:23,666 --> 01:05:25,416
إرسال حفلة إلى الشاطئ.

601
01:05:27,750 --> 01:05:29,000
غداً.

602
01:05:31,333 --> 01:05:32,416
غداً.

603
01:05:43,500 --> 01:05:45,333
ترك شخص ما في القوارب.

604
01:05:46,833 --> 01:05:48,666
نحن نفضل لك البقاء.

605
01:05:50,166 --> 01:05:51,166
نحن؟

606
01:05:51,250 --> 01:05:52,333
كل واحد منا.

607
01:05:52,916 --> 01:05:54,166
ينجو.

608
01:06:05,500 --> 01:06:06,916
هل هذه أعمال شغب؟

609
01:06:07,083 --> 01:06:08,416
القاضي لنفسك.

610
01:06:13,166 --> 01:06:15,750
أعطني القوس، سأجد طعامًا لنا،

611
01:06:16,416 --> 01:06:18,333
حتى لو عدت خالي الوفاض.

612
01:08:01,750 --> 01:08:03,500
لا تخافوا.

613
01:08:08,583 --> 01:08:10,916
لا بأس، لن نؤذيك!

614
01:08:11,250 --> 01:08:12,500
إذا أطعتك.

615
01:08:12,750 --> 01:08:15,250
لن نؤذيك.

616
01:08:18,666 --> 01:08:20,333
أنا يوريلوتشوس. وأنت؟

617
01:08:20,583 --> 01:08:21,666
سيرس.

618
01:08:22,666 --> 01:08:24,333
نحن بحاجة إلى الغذاء.

619
01:08:25,416 --> 01:08:26,916
لدي طعام.

620
01:08:28,416 --> 01:08:29,750
الكثير من الطعام.

621
01:08:50,416 --> 01:08:51,833
سوف أعتني.

622
01:08:54,583 --> 01:08:56,500
أسلحتك ودروعك

623
01:08:57,833 --> 01:08:58,833
ضعهم في الخلف.

624
01:09:40,583 --> 01:09:42,250
هل تحب قطعتي الجميلة؟

625
01:09:42,833 --> 01:09:45,416
لماذا لديك الكثير؟

626
01:09:46,083 --> 01:09:48,916
من يعرف متى سيصل الأجانب؟

627
01:09:58,750 --> 01:09:59,750
هؤلاء الرجال

628
01:10:02,916 --> 01:10:04,083
ما الشره.

629
01:10:06,416 --> 01:10:08,666
ليس لديهم ما يكفي أبدا.

630
01:11:34,833 --> 01:11:36,083
يوريلوتشوس!

631
01:12:02,583 --> 01:12:04,833
لقد رحلوا! لا يوجد أحد؟

632
01:12:05,250 --> 01:12:06,500
أعطني الخنجر.

633
01:12:10,083 --> 01:12:11,583
البقاء مع القوارب!

634
01:12:54,000 --> 01:12:55,416
هيا، هيا!

635
01:13:04,416 --> 01:13:05,833
هل أنت قادم عن طريق البحر؟

636
01:13:07,833 --> 01:13:09,083
هل أنت وحدك

637
01:13:14,416 --> 01:13:17,000
خنازيرى مرتبطة بك.

638
01:13:17,916 --> 01:13:19,166
هل أنت جائع؟

639
01:13:21,250 --> 01:13:22,666
اتركوا أسلحتكم بالخارج

640
01:13:22,916 --> 01:13:25,250
وقبل ضيافة زيوس.

641
01:13:26,750 --> 01:13:29,500
قبض على خنزير، وسوف تذبحه لتناول العشاء.

642
01:13:53,750 --> 01:13:56,250
أنا لا أعرف من أنت، ولكنك لست فلاحا.

643
01:13:56,500 --> 01:13:57,500
اتركه.

644
01:14:01,166 --> 01:14:02,750
رائحة هذا الحساء طيبة

645
01:14:06,083 --> 01:14:07,916
وسوف يكون كافيا لكلينا.

646
01:14:08,833 --> 01:14:11,083
من قال لك أن هناك اثنان فقط منا؟

647
01:14:12,166 --> 01:14:13,166
من آخر هنا؟

648
01:14:13,583 --> 01:14:14,833
هذا هو السؤال.

649
01:14:27,833 --> 01:14:28,916
تقول أنك وحيد

650
01:14:29,833 --> 01:14:31,416
لكن لا أحد يأتي إلى هنا بمفرده.

651
01:14:32,416 --> 01:14:33,416
هل هذا صحيح؟

652
01:14:33,916 --> 01:14:36,083
لا يمكنك الوصول إلى هنا إلا عن طريق البحر.

653
01:14:37,333 --> 01:14:39,083
أين رفاقك؟

654
01:14:40,000 --> 01:14:41,333
أنا أبحث عنهم.

655
01:14:42,166 --> 01:14:43,416
هل جاء أحد؟

656
01:14:46,833 --> 01:14:49,333
هناك الكثير من الطعام.
- هل تشك بي؟

657
01:14:50,000 --> 01:14:51,000
فيك؟

658
01:14:52,833 --> 01:14:56,500
ومن الواضح أن المسافر الجائع،
من لا يلمس الطعام

659
01:14:57,333 --> 01:14:59,083
الذي يدعي أنه بحار

660
01:14:59,250 --> 01:15:01,333
ويرتدي درع المحارب العظيم

661
01:15:01,750 --> 01:15:03,583
ومن ينتهك قانون زيوس،

662
01:15:04,083 --> 01:15:06,750
يحمل خنجرًا حيث تمت دعوته.

663
01:15:06,916 --> 01:15:08,166
لديك عين حادة.

664
01:15:08,666 --> 01:15:10,416
شحذ من قبل الآلهة.

665
01:15:10,833 --> 01:15:12,666
هل يرسلون لك رؤى؟

666
01:15:12,916 --> 01:15:14,083
الحقائق

667
01:15:15,166 --> 01:15:16,500
في بعض الأحيان.

668
01:15:16,666 --> 01:15:18,666
هل يعرفون أين شعبي؟

669
01:15:19,666 --> 01:15:21,833
شعبك؟
- هذا صحيح.

670
01:15:22,500 --> 01:15:23,583
سيعرفون.

671
01:15:24,000 --> 01:15:25,000
هل ستخبرني؟

672
01:15:25,666 --> 01:15:26,666
ربما.

673
01:15:28,583 --> 01:15:30,583
إذا أعطيتني خنجرك

674
01:15:38,500 --> 01:15:41,416
لكن هل سأساعد الكاذب
رفضت ضيافتي؟

675
01:15:52,250 --> 01:15:54,916
لقد جاء قومك وذهبوا.

676
01:16:01,250 --> 01:16:02,416
هل غادروا؟

677
01:16:06,750 --> 01:16:08,416
هل تترك خواتمك؟

678
01:16:15,916 --> 01:16:16,916
فكرة سيئة.

679
01:16:18,833 --> 01:16:21,166
لا!
- ما هذا الغراب بالنسبة لك؟

680
01:16:21,416 --> 01:16:24,250
ضع هذا الخنجر أرضاً أو
سأخنقها لمعرفة ذلك.

681
01:16:24,583 --> 01:16:26,833
انقذها.
- هل هو قريبك؟

682
01:16:28,916 --> 01:16:29,916
والدتك؟

683
01:16:32,166 --> 01:16:33,166
أختك.

684
01:16:36,916 --> 01:16:39,250
لقد حولتها إلى هذا
وزوجي في الخنازير.

685
01:16:39,500 --> 01:16:42,333
أنا لم أحوّل رجالك، انظر إليهم!

686
01:16:42,666 --> 01:16:44,416
وإليك ما هم عليه في الواقع، انظر!

687
01:16:45,000 --> 01:16:47,333
هذه مثيرة للاشمئزاز

688
01:16:47,500 --> 01:16:49,833
والبدائية تحثك على القيمة في المعركة!

689
01:16:50,000 --> 01:16:52,500
اغتصبوا ونهبوا
في كل مكان بسببك.

690
01:16:52,916 --> 01:16:56,583
هل تعتقد أنهم فعلوا ذلك
بالقوة فقط لطاعتك؟

691
01:16:56,916 --> 01:17:01,500
قائد يخلط بين التوحش
لشعبك مع الانضباط.

692
01:17:01,750 --> 01:17:03,750
أنت لا تبدو ساذجا جدا

693
01:17:04,000 --> 01:17:05,666
ولكن لا يزال يرسلهم هنا

694
01:17:05,833 --> 01:17:07,250
حيث أعيش وحدي.

695
01:17:07,416 --> 01:17:09,166
حشد من الجنود الحقير

696
01:17:09,333 --> 01:17:11,833
ببطون خاوية ودماء ساخنة!

697
01:17:13,500 --> 01:17:15,416
هل تعتقد أنهم سيحترمونني؟

698
01:17:15,583 --> 01:17:16,750
في منزلي؟

699
01:17:17,083 --> 01:17:19,666
أنظر إليهم، تعرف على شعبك!

700
01:17:21,500 --> 01:17:22,750
هل قاموا بأذيتك؟

701
01:17:23,166 --> 01:17:24,416
سوف يفعلون ذلك.

702
01:17:25,166 --> 01:17:26,833
إنهم يريدون فقط العودة إلى المنزل.

703
01:17:30,500 --> 01:17:31,583
دعهم يعودون إلى المنزل.

704
01:17:58,250 --> 01:17:59,416
عد.

705
01:18:00,666 --> 01:18:01,916
عد.

706
01:18:04,583 --> 01:18:06,750
ضع تمويهك مرة أخرى.

707
01:18:11,000 --> 01:18:12,166
عد.

708
01:18:12,666 --> 01:18:14,833
ضع تمويهك مرة أخرى.

709
01:18:32,583 --> 01:18:33,583
أوديسيوس.

710
01:18:34,250 --> 01:18:37,333
العودة على متن الطائرة،
تخزين الأحكام.

711
01:18:38,000 --> 01:18:39,083
اترك اللحم.

712
01:18:39,500 --> 01:18:41,666
لا تدع تلك الساحرة تعيش.

713
01:18:42,333 --> 01:18:45,333
ومن أعطاها الصلاحيات؟ آلهتك.

714
01:18:45,750 --> 01:18:47,166
صب الماء.

715
01:18:47,333 --> 01:18:49,166
نرفع المرساة عند الفجر.

716
01:18:54,750 --> 01:18:56,333
لماذا تتركها هكذا؟

717
01:18:56,916 --> 01:18:58,833
بهذه الطريقة نفهم بعضنا البعض بشكل أفضل.

718
01:19:00,166 --> 01:19:02,166
سامحنا إذا أساءنا إليك.

719
01:19:03,500 --> 01:19:05,416
ساعدونا في العودة إلى المنزل

720
01:19:05,750 --> 01:19:07,583
للعثور على طرق التجارة.

721
01:19:07,750 --> 01:19:09,166
أنت ضائع جدا.

722
01:19:09,583 --> 01:19:11,000
ماذا تقصد؟

723
01:19:12,250 --> 01:19:12,477
عرف تيريسياس الأعمى…

724
01:19:12,501 --> 01:19:15,000
فقط تيريسياس الأعمى يعرف الطريق.

725
01:19:15,250 --> 01:19:17,583
تيريسياس؟ في مملكة الهدى.

726
01:19:18,083 --> 01:19:18,500
لا أحد يبحر إلى الجحيم

727
01:19:18,833 --> 01:19:21,083
ويعود من هناك.

728
01:19:21,333 --> 01:19:22,333
سوف تنجح.

729
01:19:23,833 --> 01:19:25,750
يبحر شمالا نحو الغسق.

730
01:19:32,000 --> 01:19:35,333
بعد دخول الأراضي
حيث نهر النار

731
01:19:35,500 --> 01:19:37,083
يلتقي النهر الجليدي.

732
01:20:28,750 --> 01:20:30,333
احفر حفرة هناك،

733
01:20:33,666 --> 01:20:35,500
أسكب فيه دم الذبيحة،

734
01:20:55,416 --> 01:20:56,583
استدعاء الموتى

735
01:20:57,750 --> 01:20:59,416
ومعرفة كيفية العودة إلى المنزل.

736
01:21:01,500 --> 01:21:02,583
أنت،

737
01:21:03,750 --> 01:21:05,083
ليس شعبك.

738
01:21:05,666 --> 01:21:07,000
هل لعنتهم؟

739
01:21:07,333 --> 01:21:08,500
انها ليست لعنة

740
01:21:09,583 --> 01:21:10,750
لكن صحيح.

741
01:21:11,666 --> 01:21:14,333
شعبك لا يريد ذلك
أنت تتمرد على الآلهة

742
01:21:15,750 --> 01:21:18,000
لكن الآلهة تقول ذلك
فقط سوف تعود.

743
01:21:19,166 --> 01:21:20,833
ثم سأتمرد على الآلهة.

744
01:22:00,666 --> 01:22:01,833
سينون.

745
01:22:02,333 --> 01:22:03,500
هذا هو أوديسيوس.

746
01:22:07,916 --> 01:22:08,916
سينون،

747
01:22:10,083 --> 01:22:11,083
هذا هو أوديسيوس.

748
01:22:13,666 --> 01:22:15,250
دعه يشرب يا أوديسيوس،

749
01:22:16,166 --> 01:22:17,916
وسوف تسمع قصته.

750
01:22:31,833 --> 01:22:32,916
أوديسيوس؟

751
01:22:34,666 --> 01:22:36,583
لقد كذب على الجميع.

752
01:22:39,833 --> 01:22:41,750
هل كان عليك أن تكذب علي أيضاً؟

753
01:22:42,750 --> 01:22:44,166
كان عليك أن تصدق ذلك.

754
01:22:46,250 --> 01:22:48,083
لماذا تطوعت؟

755
01:22:48,416 --> 01:22:49,833
ألا تتذكر؟

756
01:22:50,000 --> 01:22:52,750
صليت ليحل محل أنطونيوس،

757
01:22:53,166 --> 01:22:54,583
عندما أخذوها.

758
01:22:55,083 --> 01:22:58,250
لقد دفع للعائلة
منك أن تأخذ مكانه

759
01:22:58,750 --> 01:23:00,750
إذا لم ينقذني أحصنة طروادة،

760
01:23:03,166 --> 01:23:04,500
إذا لم أعود

761
01:23:05,000 --> 01:23:06,666
خذ هذا إلى والدي.

762
01:23:07,833 --> 01:23:09,750
أخبره بكل ما فعلته.

763
01:23:12,416 --> 01:23:13,500
أوديسيوس؟

764
01:23:15,583 --> 01:23:17,750
لا تتردد في تزيين.

765
01:23:21,250 --> 01:23:23,416
لا تثق بي بالحقيقة؟

766
01:23:25,333 --> 01:23:27,333
لقد كنت على استعداد للموت من أجلك!

767
01:23:27,583 --> 01:23:30,750
يقول أحدهم: الموت
الحقيقة. كان عليك أن تصدق ذلك.

768
01:23:31,250 --> 01:23:33,333
لقد ماتت بسبب كذبتك.

769
01:23:34,083 --> 01:23:36,250
أعلم، لقد كنت هناك معك.

770
01:23:36,750 --> 01:23:39,666
سمعتك تكرر الكذبة على أنفاسك

771
01:23:39,833 --> 01:23:41,916
الذي ربح لنا الحرب.

772
01:23:42,166 --> 01:23:44,333
لقد كنت قريبًا جدًا لدرجة أنني تمكنت من شم رائحة دمك.

773
01:23:44,500 --> 01:23:46,750
أي راحة يجلب لي هذا،

774
01:23:47,916 --> 01:23:52,000
أنني أدركت أنك كنت في هذا الحصان
مجرد شكر الموتى؟

775
01:23:53,166 --> 01:23:54,250
أي ميت؟

776
01:23:54,666 --> 01:23:58,250
العديد من المحاربين القدامى من نوعك
يتجول المتنزهون في هذه الأماكن.

777
01:24:00,333 --> 01:24:03,333
يجتمع الموتى ليحزنوا على الأحياء

778
01:24:03,583 --> 01:24:05,666
وأرحب بالموتى الجدد.

779
01:24:06,416 --> 01:24:08,250
لقد وجدني ظل والدي.

780
01:24:09,083 --> 01:24:12,083
لراحتك؟
- الظلال لا تريح.

781
01:24:12,833 --> 01:24:16,083
ويسألون عن الأحياء
الذين ألحقوا الضرر بهم.

782
01:24:17,000 --> 01:24:19,500
مات والدي فقيرا

783
01:24:19,916 --> 01:24:21,000
وحده

784
01:24:21,250 --> 01:24:24,666
استجداء قصاصات من أشخاص مثل أنطونيوس.

785
01:24:24,916 --> 01:24:26,583
هل خدعك أنطونيوس؟

786
01:24:27,250 --> 01:24:29,416
وربما يفعل الشيء نفسه معك.

787
01:24:29,583 --> 01:24:32,916
كيف ذلك؟
- من يحمي زوجتك وابنك؟

788
01:24:33,500 --> 01:24:35,583
زوجتي لا تزعجني.

789
01:24:36,750 --> 01:24:39,333
اسأل أجاممنون عن عودته للوطن.

790
01:24:40,083 --> 01:24:41,500
هل أجاممنون هنا؟

791
01:24:45,000 --> 01:24:47,250
لقد قدمت لي دفنًا لائقًا في طروادة،

792
01:24:47,416 --> 01:24:48,416
شكرا لك

793
01:24:49,333 --> 01:24:51,083
لكنه تجاهل الآخرين.

794
01:24:51,750 --> 01:24:53,666
لقد فعلت ما بوسعي.

795
01:24:54,333 --> 01:24:55,750
عندما تعود

796
01:24:56,500 --> 01:24:57,500
خذ سفينة

797
01:24:57,833 --> 01:25:00,750
أبحر غربًا إلى المجهول
حتى تصل إلى الأرض.

798
01:25:01,000 --> 01:25:03,000
وهناك قدم ذبيحة

799
01:25:03,416 --> 01:25:05,250
وتكريم شعبه.

800
01:25:07,250 --> 01:25:08,833
هل لا يزال لديك القرعة؟

801
01:25:12,416 --> 01:25:13,416
بالطبع.

802
01:25:14,083 --> 01:25:15,083
إذا عدت

803
01:25:15,333 --> 01:25:17,333
عودة أنطونيوس مداسًا لعاره.

804
01:25:17,750 --> 01:25:18,833
الاعتماد علي.

805
01:25:30,250 --> 01:25:31,416
ملكي

806
01:25:43,166 --> 01:25:44,416
أوديسيوس.

807
01:25:45,166 --> 01:25:46,500
ماذا تفعل هنا

808
01:25:47,166 --> 01:25:49,500
لقد عدت إلى المنزل كفائز.

809
01:25:49,750 --> 01:25:50,916
أنت يا أوديسيوس،

810
01:25:51,500 --> 01:25:55,750
لقد رحل جنرالي الأكثر مهارة
أن تكون محاصرا مثلي.

811
01:25:56,416 --> 01:25:58,833
هل أنتم ضائعون مثلنا؟

812
01:26:00,083 --> 01:26:02,583
لقد كان من سوء حظي أنني عدت

813
01:26:03,916 --> 01:26:06,000
حيث استقبلتني زوجتي الجميلة،

814
01:26:11,833 --> 01:26:12,833
مغسول,

815
01:26:15,500 --> 01:26:16,500
ممسوح

816
01:26:19,083 --> 01:26:20,250
لطيف,

817
01:26:21,500 --> 01:26:23,500
لتعلم درسا قاسيا:

818
01:26:24,416 --> 01:26:26,750
أنني سممت قلبها ذات مرة

819
01:26:29,500 --> 01:26:31,333
أنها أحبت آخر.

820
01:26:37,500 --> 01:26:41,000
كانت هي وحبيبها يتقطعان
قتلي لسنوات

821
01:26:41,833 --> 01:26:42,833
أوديسيوس؟

822
01:26:45,583 --> 01:26:47,000
ابني أوريستيس

823
01:26:47,500 --> 01:26:48,833
الانتقام بالنسبة لي؟

824
01:26:49,083 --> 01:26:50,250
كيف يجب أن أعرف؟

825
01:26:51,500 --> 01:26:53,083
ما زلت أحاول العودة إلى المنزل.

826
01:26:54,333 --> 01:26:56,083
لا تكرر خطأي

827
01:26:57,000 --> 01:27:00,416
لا تتجاوز العتبة مع
الأمل في التيجان والمجد.

828
01:27:00,833 --> 01:27:02,166
يصل متنكراً

829
01:27:02,750 --> 01:27:03,833
خذ وقتك

830
01:27:04,750 --> 01:27:05,833
تحليل.

831
01:27:12,833 --> 01:27:14,083
هل تفهم؟

832
01:27:15,833 --> 01:27:18,916
أنا أعرف ما يجب أن أفعله.
- جزئيا.

833
01:27:19,083 --> 01:27:21,500
نبوتي ليست لآذانهم.

834
01:27:22,750 --> 01:27:23,833
العودة على متن الطائرة.

835
01:27:25,833 --> 01:27:26,916
اذهب إلى الجنوب الغربي،

836
01:27:27,083 --> 01:27:28,916
مصغرة بعيدا عن الجبن.

837
01:27:29,750 --> 01:27:32,916
أغنيتهم ​​تغري
رجالك وكلهم يموتون.

838
01:27:33,166 --> 01:27:34,583
سأمنع هذا

839
01:27:35,166 --> 01:27:37,333
سأسد آذانهم بالشمع.

840
01:27:37,500 --> 01:27:38,500
بعد الجبن

841
01:27:38,750 --> 01:27:42,333
اخترت بين الدوامة
Charybdis والوحش سيلا.

842
01:27:42,750 --> 01:27:45,166
سوف تقتلكم العاصفة جميعاً

843
01:27:45,333 --> 01:27:47,416
الوحش الموجود في الصخرة سيقتل ستة فقط.

844
01:27:47,666 --> 01:27:51,583
لكن إصرارك على عدم التضحية
المزيد من الأرواح سوف تقتلهم جميعا.

845
01:27:52,916 --> 01:27:53,916
سوف أستقر على ذلك.

846
01:27:54,000 --> 01:27:56,666
وأخيرا، عندما يهددون بالمجاعة والتمرد،

847
01:27:56,833 --> 01:28:00,583
سيطلبون الذهاب إلى الشاطئ،
حيث يرعى إله الشمس ماشيته،

848
01:28:01,000 --> 01:28:03,083
وسوف يذبحون قطعان أبولو.

849
01:28:03,916 --> 01:28:05,500
سيقتلهم زيوس كعقاب.

850
01:28:05,750 --> 01:28:06,750
هل ترى

851
01:28:07,916 --> 01:28:09,166
سوف أوقفهم.

852
01:28:09,250 --> 01:28:12,500
لماذا تهتم أكثر بهذا؟
حياة من تلك التي فقدت بالفعل؟

853
01:28:12,583 --> 01:28:14,500
لا يزال بإمكاني حمايتهم من الآلهة.

854
01:28:15,750 --> 01:28:17,583
ولكن ليس من تلقاء نفسها.

855
01:28:20,000 --> 01:28:21,000
ما هذا

856
01:28:21,166 --> 01:28:22,500
شعبك غير المدفون.

857
01:28:26,000 --> 01:28:28,416
يريدون منك أن تشاركهم عارهم.

858
01:28:30,166 --> 01:28:31,333
سريع!

859
01:29:15,000 --> 01:29:16,083
هل هذا هو مصيرنا؟

860
01:29:19,000 --> 01:29:20,500
هل هذا هو مصيرنا؟

861
01:29:40,583 --> 01:29:42,666
لقد هربنا من الجحيم

862
01:29:43,916 --> 01:29:46,166
ترك الكثير من الرفاق الذين سقطوا.

863
01:29:47,000 --> 01:29:49,000
لا بد لي من إنقاذ الآخرين.

864
01:29:49,500 --> 01:29:51,166
ماذا حدث لهم؟

865
01:29:51,416 --> 01:29:52,666
هل تركوني هنا؟

866
01:29:53,166 --> 01:29:54,333
هل سيعودون؟

867
01:29:56,583 --> 01:29:57,750
هل هاجمتهم؟

868
01:29:59,750 --> 01:30:01,250
هل هاجمتهم؟

869
01:30:01,666 --> 01:30:02,666
يأكل.

870
01:30:02,833 --> 01:30:05,000
قال لي أن أوقف اللوتس.

871
01:30:05,166 --> 01:30:08,500
فقط الليلة للحصول على بعض النوم.

872
01:30:11,833 --> 01:30:15,250
وغداً، عندما تكون مستعداً، سوف تتذكر.

873
01:30:18,000 --> 01:30:19,916
سوف تتذكر طاقمك،

874
01:30:20,500 --> 01:30:21,500
لعائلته.

875
01:30:24,500 --> 01:30:25,500
زوجة؟

876
01:30:27,416 --> 01:30:28,916
لدي زوج؟

877
01:30:34,250 --> 01:30:36,083
لا تخف يا ميلانشو!

878
01:30:36,416 --> 01:30:37,833
لن يدخل شخص غريب.

879
01:30:38,000 --> 01:30:39,250
ورغم هذا الحاجز..

880
01:30:39,416 --> 01:30:42,250
وبعد ثلاث سنوات لم أعد غريباً عنكم.

881
01:30:42,833 --> 01:30:46,166
أنت تحاول الزواج مني
أو تدمر سمعتي؟

882
01:30:46,333 --> 01:30:47,500
ميلانتشو متحفظ.

883
01:30:48,250 --> 01:30:51,750
لهذا السبب أنا هنا - لأنه
يهمني سمعتك.

884
01:30:53,083 --> 01:30:54,666
نحن جميعا نراكم تعملون بجد.

885
01:30:54,916 --> 01:30:57,416
إنني أحقق تقدمًا ببطء ولكن بثبات.

886
01:30:58,916 --> 01:31:01,500
لكن كل ليلة تقوم بفك ما قمت به.

887
01:31:07,416 --> 01:31:08,416
اترك الأمر لنا.

888
01:31:10,333 --> 01:31:14,166
لا يمكنك اعتبارها حقيقية
إلى سيد لا يعرفه.

889
01:31:14,333 --> 01:31:16,166
اعتقدت أنها كانت مخلصة لي.

890
01:31:16,416 --> 01:31:19,083
سيكون ذلك عندما تتزوجيني.

891
01:31:20,166 --> 01:31:21,166
العبيد

892
01:31:21,416 --> 01:31:23,916
يجب أن يحافظوا على ولائهم للمستقبل،

893
01:31:24,500 --> 01:31:26,250
وهذا المنزل يبحث عن سيد

894
01:31:26,666 --> 01:31:29,250
مثلما تبحث إيثاكا عن ملك.

895
01:31:31,583 --> 01:31:33,416
سيعود ملك إيثاكا.

896
01:31:33,916 --> 01:31:35,250
مُطْلَقاً.

897
01:31:36,833 --> 01:31:39,750
أنت تعرف ذلك عندما كنت طفلاً
أردت أن أتبعه إلى طروادة؟

898
01:31:41,000 --> 01:31:42,666
لم يخبرني.

899
01:31:44,000 --> 01:31:45,166
رفض أوديسيوس.

900
01:31:45,583 --> 01:31:49,250
كان يعلم أن إيثاكا
يستحق المستقبل بدونه

901
01:31:56,000 --> 01:31:58,500
ورآني كجزء من هذا المستقبل.

902
01:32:03,000 --> 01:32:06,083
لن أخبر العرسان الآخرين بذلك

903
01:32:07,166 --> 01:32:08,666
خداعك.

904
01:32:10,833 --> 01:32:12,666
أنهي عملك.

905
01:32:14,500 --> 01:32:16,333
حان الوقت لنقول وداعا له.

906
01:32:25,750 --> 01:32:28,916
لماذا تتزوج أ
امرأة تحب أخرى؟

907
01:32:31,583 --> 01:32:34,166
ولائك لأوديسيوس

908
01:32:34,416 --> 01:32:36,750
هي واحدة من أعظم صفاتك.

909
01:32:39,916 --> 01:32:41,250
أحبك.

910
01:32:42,000 --> 01:32:45,333
أريدك أن تختارني
ووقف كل هذا.

911
01:32:46,833 --> 01:32:49,666
لا تقل لي أنك لست متعبا

912
01:32:50,333 --> 01:32:53,250
من الانتظار، من عدم اليقين.

913
01:32:55,250 --> 01:32:58,166
لقد قمت بواجبك

914
01:32:59,166 --> 01:33:01,416
سنة بعد سنة

915
01:33:01,666 --> 01:33:03,083
بعد عام.

916
01:33:05,916 --> 01:33:07,916
حان الوقت للتفكير في نفسك

917
01:33:09,500 --> 01:33:11,083
للعيش مرة أخرى.

918
01:33:16,750 --> 01:33:18,583
هذا ما يريده أوديسيوس.

919
01:33:25,583 --> 01:33:27,000
سوف أعتني بك.

920
01:33:32,000 --> 01:33:33,166
ملكتي.

921
01:33:36,416 --> 01:33:37,666
وابني؟

922
01:33:39,250 --> 01:33:41,833
العرش له. هو الوريث.

923
01:33:44,916 --> 01:33:47,000
إلا إذا لم يكن لدينا أطفال.

924
01:33:57,250 --> 01:33:58,500
أين هو تيليماكوس؟

925
01:34:00,166 --> 01:34:01,583
في الريف،

926
01:34:01,750 --> 01:34:03,500
لرؤية جده.

927
01:34:11,166 --> 01:34:12,500
إنها تكذب

928
01:34:12,666 --> 01:34:14,333
أبحر بعيدا.

929
01:34:28,083 --> 01:34:29,750
لقد سار على خطى والده.

930
01:34:30,666 --> 01:34:31,333
أين؟

931
01:34:31,583 --> 01:34:32,666
في سبارتا،

932
01:34:32,833 --> 01:34:34,250
تحت مينيلوس.

933
01:34:35,250 --> 01:34:36,833
هل يجب أن نذهب إلى هناك؟

934
01:34:40,000 --> 01:34:43,166
أنت دائما بصوت عال جدا
ميلانتيوس، لراعي البقر!

935
01:34:44,166 --> 01:34:45,416
انه يتنصت!

936
01:34:48,833 --> 01:34:50,083
كنت أبحث عن أرغوس.

937
01:34:51,583 --> 01:34:53,833
يبقى حيث هو
ه. العودة إلى المزرعة.

938
01:34:54,250 --> 01:34:56,583
سوف نرسل ميلانثيوس
لتأخذ خنازيرك.

939
01:34:57,166 --> 01:34:59,250
أنت زائد عن الحاجة في القصر، أيها الرجل العجوز.

940
01:34:59,416 --> 01:35:01,666
أنا أطيع سيدتي فقط.

941
01:35:03,583 --> 01:35:05,000
هل تعرف حتى اسمك؟

942
01:35:06,333 --> 01:35:07,333
اخرج!

943
01:35:07,916 --> 01:35:11,083
Telemah بالتأكيد سوف
العودة عبر المعبد في بيلوس.

944
01:35:12,000 --> 01:35:13,750
انتظره هناك مع قومك.

945
01:35:14,000 --> 01:35:15,666
وتبقى لجذب الملكة؟

946
01:35:16,083 --> 01:35:17,166
لا توجد وسيلة.

947
01:35:18,000 --> 01:35:19,750
يجب أن يموت في الطريق.

948
01:35:20,000 --> 01:35:21,500
إيروس لديه خطة.

949
01:35:25,500 --> 01:35:29,083
أريد أن يموت هو وشعبه
في بعض الخنادق مع قطع حناجرهم.

950
01:35:29,333 --> 01:35:34,166
سيكون Telemachus ورجاله جاهزين
مواجهة اللصوص على طول الطريق،

951
01:35:34,916 --> 01:35:38,166
ولكن إذا كان في لصوص المعبد
استبدال الكهنة...

952
01:35:39,583 --> 01:35:42,083
أحضر قطعة من Telemachus كدليل.

953
01:35:43,166 --> 01:35:44,166
أنفه.

954
01:35:44,833 --> 01:35:47,000
هل يمكنك التعرف عليه من خلال أنفه فقط؟

955
01:35:49,916 --> 01:35:51,416
وعلى الأذنين أيضا.

956
01:35:56,416 --> 01:35:57,583
من قام بتدريبك؟

957
01:35:58,000 --> 01:35:59,416
خنزير والدي.

958
01:35:59,583 --> 01:36:02,166
الخنازير له؟ خادمه الأكثر إخلاصا.

959
01:36:02,916 --> 01:36:05,666
غادر أوديسيوس
المنزل خادمك الأكثر إخلاصا؟

960
01:36:05,833 --> 01:36:07,833
لقد كان دائمًا الأكثر عقلانية.

961
01:36:08,166 --> 01:36:10,583
استمع أجاممنون إليه فقط.

962
01:36:11,250 --> 01:36:12,750
كان ينبغي عليه أن يستمع بشكل أفضل.

963
01:36:13,250 --> 01:36:14,583
ماذا حدث لأخيك؟

964
01:36:14,833 --> 01:36:15,916
سلمته زوجته،

965
01:36:16,416 --> 01:36:17,416
لقد قتلته.

966
01:36:17,833 --> 01:36:18,833
ماذا فعلت؟

967
01:36:19,000 --> 01:36:21,000
فقتلهم ابنه أوريستيس.

968
01:36:21,833 --> 01:36:23,166
هل قتل والدته؟

969
01:36:24,333 --> 01:36:25,416
وانتقم لوالده

970
01:36:26,583 --> 01:36:27,833
ولكن لا تخافوا

971
01:36:28,000 --> 01:36:30,500
والدتك لا علاقة لها بكليتمنسترا.

972
01:36:30,666 --> 01:36:31,666
ربما

973
01:36:32,083 --> 01:36:35,333
لكن الخاطبين أقنعوا
الكبار ليتزوجوها مرة أخرى.

974
01:36:35,916 --> 01:36:38,166
ليس جيدًا أن يكون العرش فارغًا.

975
01:36:38,333 --> 01:36:40,500
أنت تعرف ماذا يقولون عن سكان البحر.

976
01:36:41,083 --> 01:36:44,416
هل تعرضت للهجوم؟
- لا، ولكن الخطر يقترب.

977
01:36:44,750 --> 01:36:45,916
سبارتا جاهزة.

978
01:36:46,333 --> 01:36:47,666
وإيثاكا؟

979
01:36:47,916 --> 01:36:50,250
يجب أن تكون قادرة على رفع جيش.

980
01:36:50,416 --> 01:36:51,750
يجب احتلال العرش.

981
01:36:51,916 --> 01:36:54,666
إذن المعركة مستمرة يا ولدي.

982
01:36:55,250 --> 01:36:56,666
لقد هربت من المشكلة

983
01:36:57,916 --> 01:37:01,000
وترك والدته ل
تعسف العرسان.

984
01:37:01,833 --> 01:37:03,583
هل يجب علينا استئجار المرتزقة؟

985
01:37:03,833 --> 01:37:05,916
العودة إلى المنزل وقتل العرسان؟

986
01:37:06,166 --> 01:37:08,333
لقتل الضيوف الأغنياء والأقوياء؟

987
01:37:09,083 --> 01:37:10,583
سوف يتم نفيك.

988
01:37:11,250 --> 01:37:12,333
ماذا يجب أن أفعل بعد ذلك؟

989
01:37:12,583 --> 01:37:15,666
لإزالتها، دون نعم
أنت تخالف قانون زيوس.

990
01:37:17,583 --> 01:37:19,166
يجب أن أتولى العرش

991
01:37:20,666 --> 01:37:22,833
ومعرفة ما إذا كان أوديسيوس على قيد الحياة.

992
01:37:23,000 --> 01:37:26,416
هذا لا علاقة له
أب لم تعرفه من قبل.

993
01:37:27,166 --> 01:37:28,583
يجب عليك أن تكون بمثابة دليل،

994
01:37:29,166 --> 01:37:30,666
أينما كان أوديسيوس.

995
01:37:44,833 --> 01:37:46,166
عليك أن تتذكر.

996
01:37:46,583 --> 01:37:47,666
لا.

997
01:37:48,583 --> 01:37:51,916
أستطيع الاستغناء عن الحقيقة
أنا سعيد هنا معك.

998
01:37:53,750 --> 01:37:57,666
ثم لماذا تجمع
الحطام لصنع طوف؟

999
01:38:00,416 --> 01:38:02,250
تذكر طاقمك

1000
01:38:03,583 --> 01:38:04,583
لرحلتك.

1001
01:38:09,166 --> 01:38:11,500
لقد سمعت عن أغنية صفارات الإنذار.

1002
01:38:21,416 --> 01:38:23,750
سد آذانهم بالشمع.

1003
01:38:24,250 --> 01:38:26,166
ليس لي أيضا. ربطني إلى الصاري.

1004
01:38:26,333 --> 01:38:28,666
لماذا؟
- لسماع صفارات الإنذار.

1005
01:38:30,833 --> 01:38:33,583
فكرة سيئة. لا أحد
نجا بعد سماعهم.

1006
01:38:33,750 --> 01:38:36,000
إنها فكرة جيدة أن تكون الأول.

1007
01:38:37,083 --> 01:38:38,583
حتى لو توسلت إليك

1008
01:38:38,750 --> 01:38:41,166
لا فك لي
حتى نكون خارج النطاق.

1009
01:38:42,583 --> 01:38:44,250
تحقق من سمعهم.

1010
01:38:44,666 --> 01:38:47,750
حصة مضاعفة للأولى
من يقول: "أنا أستمع!"

1011
01:39:47,416 --> 01:39:49,083
ماذا كانت تلك الأغنية؟

1012
01:39:50,166 --> 01:39:52,083
كل ما يمكن أن يتمناه الرجل

1013
01:39:52,833 --> 01:39:53,833
وبعد

1014
01:39:54,166 --> 01:39:56,833
كل ما نريده
تمنى أننا لم نتمنى أبدا.

1015
01:40:13,583 --> 01:40:16,500
لقد كانت تلك الحكة الحلوة
الذي تريد خدشه

1016
01:40:17,583 --> 01:40:20,666
قبل أن تعرفه
تحت الجلد، بعيد المنال.

1017
01:40:22,416 --> 01:40:25,333
ثم تصبح الحكة لا تطاق.

1018
01:40:29,000 --> 01:40:31,250
يقول أن أكثر ما نرغب فيه هو

1019
01:40:32,916 --> 01:40:34,916
هو الأكثر حراما

1020
01:40:38,250 --> 01:40:40,083
وأن أكثر المحرمات

1021
01:40:41,333 --> 01:40:42,916
هذا ما كان لدينا بالفعل

1022
01:40:43,750 --> 01:40:45,000
وخسر.

1023
01:40:52,833 --> 01:40:55,250
لقد كانت نسبة الوعود التي أعطيت لي.

1024
01:41:00,416 --> 01:41:03,083
يقول لي ذلك في الواقع
لا أريد العودة إلى المنزل.

1025
01:41:05,583 --> 01:41:06,750
يغلي!

1026
01:41:07,500 --> 01:41:08,500
إلى الأمام مباشرة!

1027
01:41:11,416 --> 01:41:12,500
تشاريبديس,

1028
01:41:13,583 --> 01:41:14,916
الاضطراب الوحشي.

1029
01:41:17,500 --> 01:41:18,500
ارفعوا الأشرعة!

1030
01:41:19,166 --> 01:41:20,250
سريع!

1031
01:41:20,416 --> 01:41:22,083
ارفع المرساة!

1032
01:41:22,500 --> 01:41:23,666
إلى البحر المفتوح؟

1033
01:41:23,916 --> 01:41:25,000
إنه يجرنا إلى الأسفل بالفعل.

1034
01:41:28,500 --> 01:41:30,166
بالطبع إلى الشمال!

1035
01:41:31,166 --> 01:41:33,250
عبر المضيق؟
- إنها ضيقة جدًا.

1036
01:41:33,750 --> 01:41:35,083
أدخل في دوامة،

1037
01:41:35,250 --> 01:41:39,083
اتبع المنحدر للتعزيز
ويخرج من الجانب الآخر.

1038
01:41:39,250 --> 01:41:40,750
الشجاعة، ونحن سوف نجعلها.

1039
01:41:47,916 --> 01:41:50,250
نمر عبر المضيق. انها تصب!

1040
01:41:54,083 --> 01:41:55,083
المجاذيف في!

1041
01:41:55,750 --> 01:41:56,750
المجاذيف اليمنى,

1042
01:41:57,000 --> 01:41:58,333
على استعداد للتوقف!

1043
01:42:05,000 --> 01:42:06,000
على إشارتي!

1044
01:42:13,750 --> 01:42:15,333
مجاذيف خارج!

1045
01:43:03,166 --> 01:43:04,416
لقد مررنا!

1046
01:43:04,833 --> 01:43:05,833
لقد نجحنا!

1047
01:43:06,833 --> 01:43:07,833
لقد نجحنا.

1048
01:43:08,000 --> 01:43:09,000
أشكر الآلهة.

1049
01:43:20,166 --> 01:43:21,416
البقاء في الدورة!

1050
01:43:29,416 --> 01:43:30,416
البقاء في الدورة!

1051
01:43:58,166 --> 01:43:59,250
أنت تعرف

1052
01:43:59,833 --> 01:44:00,833
ولم يقل شيئا!

1053
01:44:01,500 --> 01:44:03,916
سوف ترفض المرور من هنا

1054
01:44:04,250 --> 01:44:07,166
وهؤلاء الرجال سيظلون على قيد الحياة!

1055
01:44:07,333 --> 01:44:08,666
سوف نموت جميعا!

1056
01:44:08,916 --> 01:44:10,416
لم يكن لك الحق!

1057
01:44:10,583 --> 01:44:13,666
كان هذا حقي وواجبي تمامًا!

1058
01:44:13,833 --> 01:44:16,833
هذه الدوامة سوف
لابتلاعنا حتى واحد.

1059
01:44:17,000 --> 01:44:19,250
على الأقل نجونا.
- ليس كل منهم!

1060
01:44:24,000 --> 01:44:25,666
ماذا قال تيريسياس أيضًا؟

1061
01:44:38,000 --> 01:44:39,500
سوف ترسو هناك!

1062
01:44:42,083 --> 01:44:45,250
ليس لدينا الحق، هذا كل شيء
جزيرة إله الشمس!

1063
01:44:45,500 --> 01:44:47,083
نحن بحاجة إلى تجديد!

1064
01:44:48,250 --> 01:44:51,250
لقد استنفدت الناس
لقد فقدنا ستة رفاق!

1065
01:44:51,916 --> 01:44:54,583
نذهب إلى الشاطئ، ل
للراحة على الأرض الجافة.

1066
01:44:54,750 --> 01:44:56,083
سوف تموتون جميعا!

1067
01:44:59,416 --> 01:45:01,166
ماذا قال لي تيريسياس؟

1068
01:45:02,416 --> 01:45:04,000
أنكم جميعا سوف تموتون

1069
01:45:04,583 --> 01:45:05,666
إذا قتلت

1070
01:45:06,833 --> 01:45:09,916
ماشية إله الشمس,
الذي يعيش في هذه الجزيرة.

1071
01:45:10,166 --> 01:45:11,166
سوف تموتون جميعا.

1072
01:45:15,666 --> 01:45:16,833
في تلك الحالة،

1073
01:45:17,666 --> 01:45:20,833
ننزل إلى الشاطئ ونطبخ
أحكامنا فقط.

1074
01:45:21,000 --> 01:45:22,333
نحن نجمع الفواكه،

1075
01:45:22,500 --> 01:45:24,750
نحن نصب الماء وهذا كل شيء!

1076
01:45:25,416 --> 01:45:26,833
يُقسم.

1077
01:45:27,416 --> 01:45:28,583
أقسم لكم جميعا.

1078
01:45:43,000 --> 01:45:44,083
هل ترى

1079
01:45:44,833 --> 01:45:46,250
الريح تأخذنا إلى هناك!

1080
01:45:47,416 --> 01:45:49,666
نحن نستريح، ونصلح،

1081
01:45:50,416 --> 01:45:52,500
ونغادر بمجرد تغير الريح.

1082
01:45:53,333 --> 01:45:54,666
الاستيلاء على هذا الحبل!

1083
01:46:05,083 --> 01:46:06,916
هل التزم شعبك بكلمتهم؟

1084
01:46:07,833 --> 01:46:08,833
نعم.

1085
01:46:09,666 --> 01:46:10,916
وقتا طويلا.

1086
01:46:12,416 --> 01:46:13,833
لكن الريح لم تتغير.

1087
01:46:14,000 --> 01:46:18,083
النسيم المستمر الذي لنا
جلبت بسهولة إلى الشاطئ،

1088
01:46:20,250 --> 01:46:21,666
يمنع أي إبحار.

1089
01:46:25,916 --> 01:46:27,916
وبدأ الطعام ينفد.

1090
01:46:30,666 --> 01:46:31,666
يجري!

1091
01:47:31,666 --> 01:47:34,916
هل تعتقد أنه من خلال تناول الطعام في الخفاء،
هل ستخدع إله الشمس؟

1092
01:47:35,083 --> 01:47:36,833
دعونا نخدعك.

1093
01:47:37,250 --> 01:47:38,666
أنا لست المشكلة

1094
01:47:38,833 --> 01:47:40,416
أردت أن أبقيك على قيد الحياة.

1095
01:47:45,666 --> 01:47:49,500
لقد حذرك تيريسياس يا سيرس
وقد حذرتك الآلهة أيضًا.

1096
01:47:50,333 --> 01:47:52,750
كلمة الآلهة غير مفهومة.

1097
01:47:52,916 --> 01:47:55,166
من منا لا يفهم المعاناة؟

1098
01:47:55,583 --> 01:47:57,416
الدم، الموت؟

1099
01:47:57,916 --> 01:48:01,500
هل ترى خسارة إنسان؟
هل هي صدفة أم نتيجة؟

1100
01:48:01,666 --> 01:48:04,833
أرى ذلك نتيجة لفشلي.

1101
01:48:05,083 --> 01:48:07,666
ماذا لو كان موتهم وشيكاً؟
فشلهم الخاص؟

1102
01:48:07,916 --> 01:48:09,500
أنا أقودهم.

1103
01:48:10,666 --> 01:48:12,166
أحضرتهم إلى هنا.

1104
01:48:12,416 --> 01:48:14,000
ومن الذي أتى بك؟

1105
01:48:15,083 --> 01:48:19,333
لماذا تضع نفسك فوق الآلهة؟
وأنت تتحمل هذه المسؤولية؟

1106
01:48:19,583 --> 01:48:21,416
لماذا لا تريد العودة؟

1107
01:48:21,583 --> 01:48:23,083
ماذا كنت تأمل؟

1108
01:48:24,750 --> 01:48:26,750
لم يبق لديهم ما يأكلونه.

1109
01:48:27,333 --> 01:48:28,333
ارحم!

1110
01:48:28,500 --> 01:48:31,500
لرحمتي نحن على هذه القمامة!

1111
01:48:31,666 --> 01:48:34,333
لقد حذرتك!
- هذا صحيح.

1112
01:48:35,000 --> 01:48:38,416
واخترنا أن نغرق
بدلا من الجوع حتى الموت.

1113
01:48:44,000 --> 01:48:46,250
الآن هي فرصتنا.

1114
01:48:46,416 --> 01:48:48,750
ماتت الريح!

1115
01:48:52,916 --> 01:48:57,083
وكان هذا الهدوء كافيا
لإغرائنا في محيط بوسيدون

1116
01:48:58,166 --> 01:49:00,000
تحت سماء زيوس.

1117
01:49:01,250 --> 01:49:03,166
وجهونا ضد الريح!

1118
01:49:19,916 --> 01:49:21,833
دعونا نصلي إلى الآلهة!

1119
01:49:43,416 --> 01:49:45,250
وجهونا ضد الريح!

1120
01:49:53,750 --> 01:49:55,416
وجهونا ضد الريح!

1121
01:50:09,416 --> 01:50:11,416
استسلم للآلهة!

1122
01:50:15,666 --> 01:50:17,583
صلي إلى بوسيدون!

1123
01:50:24,750 --> 01:50:26,916
التسول المغفرة!

1124
01:50:54,083 --> 01:50:57,166
كانت ذاكرتي الأخيرة
يد زيوس الصامدة.

1125
01:51:08,666 --> 01:51:10,000
يوريلوتشوس!

1126
01:51:39,750 --> 01:51:41,083
لا أعرف مصيرهم.

1127
01:51:41,333 --> 01:51:42,500
أنت تعرفها.

1128
01:51:44,416 --> 01:51:46,250
المصير الذي تنبأ بهم.

1129
01:51:46,666 --> 01:51:48,416
لقد وجدت نفسي وحيدا على شاطئك.

1130
01:51:48,583 --> 01:51:50,750
انتهى بي الأمر على شاطئي

1131
01:51:50,916 --> 01:51:53,666
مع حطام سفينته
ولا أحد من قومه

1132
01:51:55,166 --> 01:51:57,583
نصف ميت، فاقد الوعي.

1133
01:52:19,000 --> 01:52:21,000
لقد راقبتك، وخسرت واحدة،

1134
01:52:21,583 --> 01:52:22,750
مع الأيام

1135
01:52:23,000 --> 01:52:24,000
وأسابيع.

1136
01:52:25,166 --> 01:52:27,833
كنت أعرف أن اللوتس سوف
تسهيل الاستيقاظ الخاص بك

1137
01:52:29,333 --> 01:52:32,166
أنك سوف تعاني أكثر
الجسد بدلاً من الروح.

1138
01:52:34,500 --> 01:52:35,750
وقد نجحت!

1139
01:52:38,166 --> 01:52:39,916
لقد اعجبتك كثيرا

1140
01:52:41,000 --> 01:52:42,916
تأكل منه عن طيب خاطر.

1141
01:52:46,583 --> 01:52:48,250
والعناية بك.

1142
01:52:49,000 --> 01:52:50,000
شكرًا لك.

1143
01:52:50,166 --> 01:52:52,083
لقد وقعت في الحب معك.

1144
01:52:57,333 --> 01:52:59,416
منذ متى وأنا هنا؟

1145
01:53:01,166 --> 01:53:03,833
كنت أقول لنفسي أنني يجب أن أفطمك

1146
01:53:04,083 --> 01:53:06,083
أن لديك القوة للتذكر.

1147
01:53:06,250 --> 01:53:08,333
أجب، كاليبسو.
- كان سعيدا.

1148
01:53:08,500 --> 01:53:09,666
وكنت سعيدا.

1149
01:53:09,833 --> 01:53:12,000
كنا سعداء لسنوات.

1150
01:53:12,250 --> 01:53:13,250
لسنوات؟

1151
01:53:20,416 --> 01:53:21,416
سبع سنوات.

1152
01:53:22,750 --> 01:53:26,333
يجعلني أكل اللوتس
أنا أزهر ليحتجزني.

1153
01:53:26,583 --> 01:53:27,750
لقد أنقذت حياتك.

1154
01:53:28,916 --> 01:53:30,083
لقد استعدت جسدك

1155
01:53:30,250 --> 01:53:33,166
لكنني لم أقم باستعادة عقلك.

1156
01:53:34,750 --> 01:53:35,916
كان سعيدا

1157
01:53:37,083 --> 01:53:38,333
ولكن قلبك

1158
01:53:38,833 --> 01:53:40,333
كان دائما في مكان آخر

1159
01:53:41,750 --> 01:53:45,250
وكان لا مفر منه في النهاية
ودع عقلك يتبع.

1160
01:53:46,083 --> 01:53:47,416
كيف…

1161
01:53:47,583 --> 01:53:49,583
اللوتس يخيم على العقل

1162
01:53:49,750 --> 01:53:53,500
ويقوض الإرادة ولكن
لا يغير من أنت.

1163
01:53:53,666 --> 01:53:56,500
لم يكن مستعدًا لذلك
تعود دون أن تعرف السبب.

1164
01:53:57,000 --> 01:53:58,333
أنا الآن.

1165
01:53:59,833 --> 01:54:01,666
كما توقعت.

1166
01:54:02,500 --> 01:54:03,500
كيف؟

1167
01:54:03,666 --> 01:54:08,250
كان يمسك شيئاً بقوة
في متناول اليد خلال الأسابيع الأولى

1168
01:54:09,250 --> 01:54:10,583
ودعا.

1169
01:54:11,250 --> 01:54:12,416
قبل كل شيء أثينا،

1170
01:54:12,666 --> 01:54:15,500
لكن في بعض الأحيان كان يصرخ باسم آخر.

1171
01:54:30,166 --> 01:54:31,250
بينيلوب.

1172
01:54:35,833 --> 01:54:37,416
ساعدني على العودة.

1173
01:54:38,500 --> 01:54:39,833
هذا ما أفعله.

1174
01:54:40,416 --> 01:54:43,166
أنت الشخص الذي
نسعى جاهدين للسيطرة على مصيره.

1175
01:54:44,583 --> 01:54:46,333
ولكن ليس لديك السلطة على ذلك.

1176
01:54:49,500 --> 01:54:51,916
عليك أن تترك نفسك للعاصفة

1177
01:54:52,500 --> 01:54:54,416
اترك نفسك لبوسيدون،

1178
01:54:55,583 --> 01:54:57,083
لقبول عقابك.

1179
01:55:00,000 --> 01:55:01,916
زيوس لن يسمح له بقتلك.

1180
01:55:06,000 --> 01:55:09,166
التخلي عن النضال، والاسترخاء والعيش.

1181
01:55:11,833 --> 01:55:13,416
إنها قفزة إلى المجهول

1182
01:55:13,666 --> 01:55:16,250
وهو ما لم تفعله بعد يا أوديسيوس.

1183
01:56:09,500 --> 01:56:10,750
أوديسيوس؟

1184
01:56:18,500 --> 01:56:19,583
أين أنا

1185
01:56:21,500 --> 01:56:23,500
ألا تعترف بوطنك؟

1186
01:57:00,833 --> 01:57:03,083
زيوس يرحب بكم أيها الأجانب.

1187
01:57:03,500 --> 01:57:04,500
كم أنت

1188
01:57:05,083 --> 01:57:06,083
نصف دزينة.

1189
01:57:06,666 --> 01:57:07,666
هل تحتاج إلى طعام؟

1190
01:57:07,833 --> 01:57:09,083
ومن الأحكام

1191
01:57:09,666 --> 01:57:10,750
للطريق.

1192
01:57:11,166 --> 01:57:13,500
إلى أين أنت ذاهب؟ نحن بحاجة إلى الخنازير.

1193
01:57:13,666 --> 01:57:15,166
نحن ذاهبون إلى بيلوس.

1194
01:57:15,583 --> 01:57:17,083
هل أنت مخلص؟

1195
01:57:17,666 --> 01:57:19,000
هل نبدو مثل الحجاج؟

1196
01:57:19,166 --> 01:57:20,750
لا أستطيع أن أرى جيدا.

1197
01:57:21,416 --> 01:57:24,916
زيوس يجبرني على إطعامك،
ولكن لا أستطيع بيع هذه الخنازير.

1198
01:57:25,250 --> 01:57:27,500
لا تقلق، لن ندفع.

1199
01:57:31,666 --> 01:57:33,500
قل مرحبا لأمك بالنسبة لي.

1200
01:57:36,166 --> 01:57:37,583
أخبرها أنني آسف

1201
01:57:37,833 --> 01:57:41,333
من أجل طروادة وكل شيء،
الذي حدث باسمي.

1202
01:57:47,666 --> 01:57:50,000
أنا آسف ليس لدي أي أخبار عن والدك.

1203
01:57:50,250 --> 01:57:51,250
لكنه تعلم شيئا جديدا

1204
01:57:51,333 --> 01:57:53,333
حول أي نوع من الأشخاص هو.

1205
01:57:54,500 --> 01:57:57,000
الآن أريد المزيد
لرؤيته يوما ما.

1206
01:58:01,916 --> 01:58:03,916
أين كلاب الحراسة أيها الرجل العجوز؟

1207
01:58:08,166 --> 01:58:10,166
أحرق بقاياهم.

1208
01:58:14,250 --> 01:58:16,333
هل يستطيع زيوس أن يشفيك أيها الغريب؟

1209
01:58:17,500 --> 01:58:18,916
هل تعرضت للهجوم؟

1210
01:58:19,416 --> 01:58:21,416
هل أنقذت هذه الكلاب رعاتكم؟

1211
01:58:22,000 --> 01:58:24,000
لا، لقد أحرقنا إخوته أولاً.

1212
01:58:26,333 --> 01:58:28,083
ماذا حدث لإيثاكا؟

1213
01:58:28,250 --> 01:58:29,250
الظلام.

1214
01:58:29,500 --> 01:58:32,166
قانون زيوس هو في القطع،

1215
01:58:32,750 --> 01:58:35,750
مملكة بلا ملك بعد
وفاة سيدي.

1216
01:58:35,916 --> 01:58:36,916
سيدك؟

1217
01:58:37,750 --> 01:58:39,166
أوديسيوس.

1218
01:58:39,750 --> 01:58:41,666
بطل حرب طروادة.

1219
01:58:43,416 --> 01:58:44,916
لكن أوديسيوس على قيد الحياة.

1220
01:58:45,083 --> 01:58:47,583
متسول آخر وآماله الكاذبة!

1221
01:58:47,750 --> 01:58:49,166
كافٍ!

1222
01:58:53,083 --> 01:58:54,166
اتصلت...

1223
01:58:56,000 --> 01:58:57,000
تيليماكوس؟

1224
01:58:58,083 --> 01:59:00,083
إنه في خطر، لا أستطيع مساعدته.

1225
01:59:00,250 --> 01:59:03,666
يجب أن يكون الآخرون في إيثاكا جاهزين
لمساعدة ابن أوديسيوس.

1226
01:59:03,833 --> 01:59:06,250
القصر يدار من قبل العرسان.

1227
01:59:06,666 --> 01:59:09,166
لم يبقى أحد مخلصًا لأوديسيوس.

1228
01:59:10,250 --> 01:59:11,666
والملكة؟

1229
01:59:12,583 --> 01:59:14,500
بينيلوب الجميلة والحكيمة ،

1230
01:59:15,083 --> 01:59:17,250
رهينة من قبل الأوغاد

1231
01:59:17,416 --> 01:59:19,333
وسرعان ما أجبر على الزواج،

1232
01:59:19,583 --> 01:59:22,083
ماذا سيفعل حتى بدون ابنك؟

1233
01:59:22,666 --> 01:59:23,750
شرب.

1234
01:59:27,916 --> 01:59:29,250
ما الخطر الذي يهدد Telemachus؟

1235
01:59:30,250 --> 01:59:32,833
وهو في طريق عودته من سبارتا.

1236
01:59:33,500 --> 01:59:37,666
أرسل العروس والعريس اللصوص
لقتله في المعبد في بيلوس.

1237
01:59:38,666 --> 01:59:40,500
أعطني طعامًا للرحلة.

1238
01:59:40,666 --> 01:59:43,333
لن تتمكن من اللحاق باللصوص.

1239
01:59:43,500 --> 01:59:46,916
إذا وصلت إلى بيلوس من قبل
اعتقدت أنني سأكون قادرًا على تحذيره.

1240
01:59:47,083 --> 01:59:48,333
لماذا تساعده؟

1241
01:59:49,250 --> 01:59:50,916
لا تغضب من إجابتي.

1242
01:59:51,666 --> 01:59:54,333
لقد خدمت أوديسيوس في طروادة.
- حقًا؟

1243
01:59:55,750 --> 01:59:58,250
سائق متطلب. لكن عادل!

1244
01:59:59,666 --> 02:00:02,000
عادل ويستحق المتابعة.

1245
02:00:02,916 --> 02:00:03,916
هل أحببته؟

1246
02:00:04,916 --> 02:00:06,416
مثل الابن.

1247
02:00:08,416 --> 02:00:09,666
انه لم يمت.

1248
02:00:10,833 --> 02:00:12,166
هل سيعود؟

1249
02:00:12,833 --> 02:00:14,083
قريباً.

1250
02:00:14,250 --> 02:00:16,250
لينتقم منه.

1251
02:00:18,333 --> 02:00:20,000
الأكثر رعبا.

1252
02:00:29,333 --> 02:00:32,166
سأتحدث. لا تكشف من أنت.

1253
02:00:32,416 --> 02:00:34,750
ثم كان علينا أن نأتي دون أمن.

1254
02:00:35,083 --> 02:00:37,666
سيكون مفيدًا لنا إذا
لدينا مشكلة في الطريق.

1255
02:00:50,583 --> 02:00:52,333
لدي رسالة. انتظر!

1256
02:00:54,166 --> 02:00:55,250
إيومايوس يرسلني!

1257
02:00:57,416 --> 02:00:58,583
أحضر لي هذا المتسول.

1258
02:01:00,666 --> 02:01:00,892
إيففليكس

1259
02:01:00,916 --> 02:01:01,916
com.lyFlix.

1260
02:01:04,666 --> 02:01:06,426
مشاهدة HD مجانا
افلام ومسلسلات اون لاين

1261
02:01:07,833 --> 02:01:10,583
com.onlyflix. الذي - التي.

1262
02:01:16,166 --> 02:01:18,500
رجالك سيبقون هنا، وكذلك أسلحتك.

1263
02:01:35,833 --> 02:01:37,750
زيوس يرحب بكم
مرحبا بكم أيها الأجانب.

1264
02:01:38,000 --> 02:01:39,750
هل مشيت مسافة طويلة؟

1265
02:01:40,000 --> 02:01:41,250
ليس كثيرا.

1266
02:01:42,416 --> 02:01:44,583
هل ستأتي للراحة الليلة؟

1267
02:01:46,333 --> 02:01:48,750
لقد جئنا للتضحية لأثينا.

1268
02:01:51,166 --> 02:01:54,083
وسوف ننظر في كل منهما
اقتراح الضيافة.

1269
02:01:54,250 --> 02:01:56,416
جيد. المتسول يبقى في الخارج.

1270
02:01:56,666 --> 02:01:58,500
لديه رسالة لي.

1271
02:01:59,416 --> 02:02:00,916
هل يرسلك إيومايوس؟

1272
02:02:01,916 --> 02:02:02,916
نعم يا مولاي.

1273
02:02:09,083 --> 02:02:10,500
ما هي الرسالة؟

1274
02:02:11,833 --> 02:02:13,083
انها سرية.

1275
02:02:13,416 --> 02:02:14,583
هؤلاء الرجال هم…

1276
02:02:15,750 --> 02:02:17,000
هؤلاء الرجال هم كهنة.

1277
02:02:35,333 --> 02:02:36,833
اذهب بعيدا أيها الرجل العجوز.

1278
02:02:38,166 --> 02:02:39,250
اذهب بعيدا أيها الأجنبي.

1279
02:02:42,333 --> 02:02:44,750
لقد أنقذت رجلاً عجوزاً هذا الأسبوع

1280
02:02:45,083 --> 02:02:47,333
لكنه كان أعمى. لن أتنازل…

1281
02:03:27,666 --> 02:03:29,250
ليس سيئا بالنسبة للمتسول.

1282
02:03:29,666 --> 02:03:31,166
لا أحد يولد متسولاً.

1283
02:03:31,583 --> 02:03:34,500
تلبيس هذه الكاهنة
سترة فوق درعه.

1284
02:03:36,583 --> 02:03:39,083
ساعدني في حملها.
- علينا أن نتركها.

1285
02:03:39,916 --> 02:03:41,416
للهروب دون أن يلاحظها أحد.

1286
02:03:41,833 --> 02:03:44,833
ليس هكذا يتم تكريم الموتى.
- هذه هي الطريقة التي يمكنك البقاء على قيد الحياة.

1287
02:03:45,000 --> 02:03:46,166
لقد كان معلمي.

1288
02:03:47,000 --> 02:03:49,583
وربما أثينا المتحولة.
- وكان مرشداً.

1289
02:03:50,250 --> 02:03:54,500
عندما تكون خارج نطاق الخطر، سنذهب
في الغرب المجهول فلنكرمه.

1290
02:03:55,083 --> 02:03:57,000
هؤلاء كانوا خدام العريس.

1291
02:03:57,166 --> 02:03:59,250
سيأتي المزيد. دعنا نذهب.

1292
02:03:59,416 --> 02:04:01,536
في الليل؟
- أفضل من البقاء هنا.

1293
02:04:01,750 --> 02:04:04,083
معلمه موجود في معبد أثينا القديم.

1294
02:04:04,666 --> 02:04:06,666
الآن، دعونا نكرمه بالنار.

1295
02:04:16,250 --> 02:04:17,333
في النار!

1296
02:04:44,083 --> 02:04:45,916
تول أيها المتسول هل تعرف مينتور؟

1297
02:04:46,083 --> 02:04:48,500
لقد أخبرتك، أنني لم أولد متسولاً.

1298
02:04:48,833 --> 02:04:51,500
لديك عيون حكيمة، عيون أثينا.

1299
02:04:51,666 --> 02:04:54,916
لا تبحث عن الآلهة
الناس، سوف تصاب بخيبة أمل.

1300
02:04:55,083 --> 02:04:57,000
ثم أخبرني من أنت.

1301
02:04:58,333 --> 02:04:59,916
انا اسمي سينون

1302
02:05:00,250 --> 02:05:03,583
أنا جندي قديم قاتل تحت
أمر والدك في طروادة.

1303
02:05:04,250 --> 02:05:05,583
هل عرفت والدي؟

1304
02:05:05,750 --> 02:05:08,250
لقد أطعته منذ الأزل.

1305
02:05:09,750 --> 02:05:11,166
إذن فهو حي؟

1306
02:05:11,916 --> 02:05:13,083
إنه على قيد الحياة.

1307
02:05:14,416 --> 02:05:15,750
ولكن أين هو؟

1308
02:05:16,000 --> 02:05:17,583
انها قريبة جدا

1309
02:05:18,000 --> 02:05:20,583
وأرسلني ككشاف
للتحقيق في الوضع.

1310
02:05:21,500 --> 02:05:24,500
أمي لن تصدق ذلك!
- لا تخبرها بأي شيء.

1311
02:05:25,666 --> 02:05:26,750
لا شيء على الإطلاق؟

1312
02:05:27,833 --> 02:05:28,916
أخبرها

1313
02:05:30,000 --> 02:05:32,583
أنك قررت أنك يجب أن تتزوج مرة أخرى.

1314
02:05:33,916 --> 02:05:36,250
هل هو اختبار لها؟ هل يشك فيها؟

1315
02:05:36,416 --> 02:05:37,583
لا،

1316
02:05:37,916 --> 02:05:40,583
ولكن لديها كل منهم
تسببت في نسيانه.

1317
02:05:41,916 --> 02:05:43,833
فهل بقي من العباد المخلصين؟

1318
02:05:44,500 --> 02:05:45,583
قليل.

1319
02:05:46,416 --> 02:05:49,083
عندما كشف أوديسيوس عن نفسه،
كل شيء سيكون صحيحا.

1320
02:05:50,083 --> 02:05:52,666
يجب عليك جمع العرسان في القصر.

1321
02:05:53,166 --> 02:05:54,833
هذه ليست مشكلة أبدا.

1322
02:05:55,250 --> 02:05:57,166
هل تحضر هدايا من مينيلوس؟

1323
02:05:57,333 --> 02:05:58,750
نعم، على سفينتي.

1324
02:05:59,000 --> 02:06:00,000
جيد.

1325
02:06:00,500 --> 02:06:02,000
أعود مثل الأمير

1326
02:06:02,166 --> 02:06:03,666
أمر برفع وليمة.

1327
02:06:04,000 --> 02:06:05,416
سأكون هناك.

1328
02:06:06,166 --> 02:06:07,666
ماذا ستفعل هناك؟

1329
02:06:08,416 --> 02:06:09,500
سوف أتوسل.

1330
02:06:10,000 --> 02:06:12,583
ويمكن رؤية الأمور بشكل أكثر وضوحا من الأسفل.

1331
02:06:14,250 --> 02:06:16,333
كم عدد رفقاء العريس؟

1332
02:06:16,500 --> 02:06:17,583
العشرات.

1333
02:06:18,083 --> 02:06:21,666
- ولكن إذا كان كل شعبه مثلك...
- ليس لديه أي.

1334
02:06:22,333 --> 02:06:23,750
هل أنت فقط؟

1335
02:06:24,833 --> 02:06:26,166
وأنت.

1336
02:06:31,750 --> 02:06:33,583
عاد تيليماكوس.
- ماذا؟

1337
02:06:33,750 --> 02:06:35,416
تيليماكوس عاد!

1338
02:06:36,083 --> 02:06:38,583
من يقول ذلك؟
- الجميع!

1339
02:06:38,833 --> 02:06:39,833
أين هو تيليماكوس؟

1340
02:06:40,833 --> 02:06:43,916
ملكتي، من الأفضل أن تبقى في الطابق العلوي!

1341
02:06:51,916 --> 02:06:53,166
هل هذا صحيح؟

1342
02:06:56,166 --> 02:06:57,500
لقد عاد!

1343
02:06:58,250 --> 02:06:59,333
أنا هنا

1344
02:06:59,916 --> 02:07:01,416
دعونا نحتفل بها الليلة.

1345
02:07:02,500 --> 02:07:05,500
إذا بقي فتات، ل
دعونا نحتفل مهما كان.

1346
02:07:07,166 --> 02:07:11,333
لا تخافوا يا عرسان الشجعان
سوف نكون مدللين لعودتك.

1347
02:07:12,000 --> 02:07:13,666
سعيد لرؤيتك سالما.

1348
02:07:25,583 --> 02:07:27,083
أنا سعيد لأنك في تحسن.

1349
02:07:27,416 --> 02:07:29,666
لقد حان الوقت لإعادتك إلى القصر.

1350
02:07:33,000 --> 02:07:34,833
ماذا تعلمت عن والدك؟

1351
02:07:36,583 --> 02:07:37,750
لا شئ.

1352
02:07:38,500 --> 02:07:42,000
قصص الحرب، ولكن لا شيء
عن مصيره بعد طروادة.

1353
02:07:42,916 --> 02:07:44,083
أنا آسف يا أمي.

1354
02:07:45,000 --> 02:07:49,083
في سبارتا يتحدثون فقط
عن الكارثة القادمة

1355
02:07:49,583 --> 02:07:53,666
العصر المظلم الذي يعيشه شعب البحر
سوف يطلق العنان، وكسر قانون زيوس.

1356
02:07:53,916 --> 02:07:55,166
لذلك هذا صحيح

1357
02:07:55,416 --> 02:07:57,500
حضارتنا تنهار.

1358
02:07:57,916 --> 02:08:01,000
مينيلوس يقول نحن
أعزل في عرش فارغ،

1359
02:08:01,166 --> 02:08:03,000
لذلك توصلنا إلى خطة.

1360
02:08:04,333 --> 02:08:05,583
خطة؟

1361
02:08:07,583 --> 02:08:09,916
لطرد العرسان

1362
02:08:12,166 --> 02:08:13,916
عليك أن تختار.

1363
02:08:17,500 --> 02:08:19,333
هل تريدني أن أتزوج مرة أخرى؟

1364
02:08:19,500 --> 02:08:22,333
ثم سيقاتل المرشحون الآخرون بعضهم البعض

1365
02:08:22,500 --> 02:08:24,583
ولن يتبقى لي سوى عدو واحد.

1366
02:08:25,083 --> 02:08:29,416
سأقول إنني بلغت سن الرشد
إلى الشيوخ أن أوديسيوس قد مات،

1367
02:08:29,750 --> 02:08:32,750
وسوف يقنعهم مينيلاوس بإعطائي العرش.

1368
02:08:32,916 --> 02:08:36,583
أنت تنكر والدك، وأنا
سأغادر هنا مع واحدة من هذه الثعابين.

1369
02:08:36,750 --> 02:08:38,750
يا لها من خطة!
- أقترح شيئا أفضل.

1370
02:08:42,083 --> 02:08:43,833
دعونا نقفل كل شيء، ونشعل النار فيه

1371
02:08:44,000 --> 02:08:46,000
وحرق هؤلاء الأوغاد!

1372
02:08:46,750 --> 02:08:51,000
تعتقدين أنني إذا تزوجت مرة أخرى،
سوف تستمر الحياة كما كانت من قبل.

1373
02:08:51,666 --> 02:08:53,416
لقد انتهى هذا العالم.

1374
02:08:53,583 --> 02:08:54,833
وفي الجديد

1375
02:08:55,083 --> 02:08:58,000
لن يتخلوا عن السلطة
لا أنت ولا أوديسيوس.

1376
02:08:58,166 --> 02:09:00,250
فإذا عاد، سيضطر إلى قتلهم.

1377
02:09:00,666 --> 02:09:02,250
كما ينبغي لك أيضا.

1378
02:09:02,500 --> 02:09:03,500
إذا قمت بقتلهم

1379
02:09:03,666 --> 02:09:06,916
سوف تريد عائلاتهم
الانتقام وسوف يتم نفي.

1380
02:09:07,500 --> 02:09:09,166
ومن دوني يضيع العرش.

1381
02:09:09,333 --> 02:09:11,500
لأنه لا يجلس عليه إلا الرجل.

1382
02:09:12,583 --> 02:09:13,666
"العرش الفارغ"؟

1383
02:09:15,416 --> 02:09:18,583
أنا جالس على هذا واحد فارغ
العرش لمدة عشرين عاما.

1384
02:09:19,000 --> 02:09:21,416
سعة الاطلاع، سنوات خبرتي

1385
02:09:21,583 --> 02:09:24,500
لا يتم احتسابها مقابل شعر لحيتك.

1386
02:09:26,916 --> 02:09:28,166
تريد السلام

1387
02:09:28,750 --> 02:09:29,750
أو الانتقام؟

1388
02:09:29,916 --> 02:09:30,916
أريد أوديسيوس!

1389
02:09:34,500 --> 02:09:35,500
يغني.

1390
02:09:36,166 --> 02:09:37,583
أوه، موسى، الوجه!

1391
02:09:40,250 --> 02:09:41,250
وجه!

1392
02:09:46,083 --> 02:09:47,083
أسطول!

1393
02:09:51,333 --> 02:09:52,416
حرب!

1394
02:09:56,416 --> 02:09:57,666
في طروادة!

1395
02:10:01,500 --> 02:10:03,583
غني يا موسى للرجل!

1396
02:10:07,416 --> 02:10:08,416
رجل واحد!

1397
02:10:12,500 --> 02:10:13,583
فكرة!

1398
02:10:17,333 --> 02:10:18,500
الماكرة!

1399
02:10:22,083 --> 02:10:23,750
إيومايوس، اذهب أمامي.

1400
02:10:30,333 --> 02:10:31,333
أرغوس.

1401
02:10:53,083 --> 02:10:55,166
سوف تدفنه على الصخرة.

1402
02:10:56,916 --> 02:10:58,333
أين وجدت نفسك؟

1403
02:11:06,500 --> 02:11:08,000
أنت أوديسيوس.

1404
02:11:10,750 --> 02:11:12,166
أنت والدي.

1405
02:11:14,750 --> 02:11:16,000
أنا متسول.

1406
02:11:19,166 --> 02:11:20,333
وأنت

1407
02:11:22,250 --> 02:11:23,583
أنت جدير

1408
02:11:24,833 --> 02:11:26,166
ابن جميل

1409
02:11:26,583 --> 02:11:28,000
من أوديسيوس.

1410
02:11:29,583 --> 02:11:30,583
الابن الذي

1411
02:11:31,166 --> 02:11:33,083
عندما تلتقي أخيرا

1412
02:11:35,083 --> 02:11:36,583
سيكون فخره.

1413
02:11:40,750 --> 02:11:42,083
مرحبا بكم في المنزل

1414
02:11:42,500 --> 02:11:43,833
أجنبي

1415
02:11:47,000 --> 02:11:49,083
لأن ظلمة النصر

1416
02:11:50,166 --> 02:11:52,416
يحيط رواة الأساطير

1417
02:11:54,250 --> 02:11:57,583
ويحولنا جميعا
في الشعراء العميان والمتسولين!

1418
02:12:04,833 --> 02:12:06,833
اقبل ضيافة زيوس.

1419
02:12:07,583 --> 02:12:09,333
إعطاء الطعام للأجنبي.

1420
02:12:09,500 --> 02:12:10,583
لا يا سيدي.

1421
02:12:11,416 --> 02:12:13,750
سأتجول حول الطاولات مع ذعري.

1422
02:12:19,166 --> 02:12:21,750
هل قمت بدعوة بعض عشاق الطعام سيئة مرة أخرى؟

1423
02:12:22,000 --> 02:12:24,166
هذا مجرد متسول آخر هنا.

1424
02:12:42,666 --> 02:12:45,333
دعونا نقتله أولا
أعجب الحكماء.

1425
02:12:45,500 --> 02:12:46,666
كيف؟

1426
02:13:04,250 --> 02:13:05,416
تحديه

1427
02:13:05,916 --> 02:13:07,750
جعله يأخذ سلاحا.

1428
02:13:12,250 --> 02:13:15,083
فهو لم يعد لنا
جرو صغير للذبح.

1429
02:13:15,333 --> 02:13:17,583
لذلك سوف نعود الليلة لذبحه.

1430
02:13:19,500 --> 02:13:21,000
اخرج. لو سمحت.

1431
02:13:21,916 --> 02:13:24,166
أنا جائع.
- اخرج!

1432
02:13:24,333 --> 02:13:27,833
لا يمكنك أن تكون كذلك
سخية مع الطعام الأجنبي؟

1433
02:13:29,750 --> 02:13:31,833
لا يوجد مكان في وعاء الخاص بك.

1434
02:13:38,583 --> 02:13:39,916
بالفعل.

1435
02:13:41,250 --> 02:13:42,250
على.

1436
02:13:46,916 --> 02:13:49,416
ألا تعتقد أن لدي شيء لك؟

1437
02:13:50,500 --> 02:13:52,416
لدي شيء لك.

1438
02:13:53,416 --> 02:13:55,083
هل لديك شيء لي؟

1439
02:13:56,333 --> 02:13:57,833
لديه شيء بالنسبة لي!

1440
02:13:59,000 --> 02:14:02,250
ما سيئة
لص قذر مثلك

1441
02:14:02,500 --> 02:14:03,916
قد يكون هناك

1442
02:14:04,083 --> 02:14:05,166
ما الذي قد يثير اهتمامي؟

1443
02:14:05,333 --> 02:14:07,833
في الواقع، انها لك.

1444
02:14:12,916 --> 02:14:14,666
وطلبوا مني أن أعيدها إليك.

1445
02:14:16,750 --> 02:14:17,916
انها ليست لي.

1446
02:14:19,583 --> 02:14:20,666
هل هذا صحيح؟

1447
02:14:23,833 --> 02:14:25,083
أين وجدته؟

1448
02:14:27,250 --> 02:14:29,166
لا تدير ظهرك لي!

1449
02:14:34,083 --> 02:14:35,166
أنتينوس.

1450
02:14:35,666 --> 02:14:38,166
احترم المتسولين.
- هذا هو قانون زيوس.

1451
02:14:38,916 --> 02:14:40,083
قانون زيوس؟

1452
02:14:44,416 --> 02:14:45,750
هل سيكون إلهاً؟

1453
02:14:49,166 --> 02:14:51,000
هل هو إله مقنع؟

1454
02:14:51,750 --> 02:14:52,750
أخبرنا!

1455
02:14:54,416 --> 02:14:55,583
هل أنت الله

1456
02:14:56,750 --> 02:14:57,916
ليزوبلجو؟

1457
02:15:00,416 --> 02:15:02,416
أنا من قدامى المحاربين في حرب طروادة.

1458
02:15:03,000 --> 02:15:05,166
أحد قدامى المحاربين في حرب طروادة.

1459
02:15:07,583 --> 02:15:09,583
ما اسمك أيها المخضرم؟

1460
02:15:13,083 --> 02:15:14,083
سينون.

1461
02:15:17,583 --> 02:15:19,500
هل يعني هذا الاسم شيئا بالنسبة لك؟

1462
02:15:22,416 --> 02:15:26,000
معه أكرم أشجع الشباب.

1463
02:15:26,666 --> 02:15:27,750
سينون؟

1464
02:15:29,333 --> 02:15:31,333
أليس هو ابن راعيك؟

1465
02:15:33,416 --> 02:15:34,500
لا يقول لي أي شيء.

1466
02:15:35,416 --> 02:15:37,333
لقد أردت أن تحل محله.

1467
02:15:37,500 --> 02:15:39,083
أين وجدت هذا؟

1468
02:15:39,250 --> 02:15:40,916
حيث ستكون قريبا.

1469
02:15:41,500 --> 02:15:42,666
إنه؟

1470
02:15:43,416 --> 02:15:44,416
عند حادس.

1471
02:15:47,833 --> 02:15:49,000
هذا يكفي!

1472
02:15:50,500 --> 02:15:52,166
انتهى العيد!

1473
02:15:56,083 --> 02:15:57,166
دعنا نذهب.

1474
02:15:58,500 --> 02:15:59,750
انها ليست لي!

1475
02:16:08,083 --> 02:16:09,916
الملكة تريد التحدث معك

1476
02:16:10,166 --> 02:16:13,083
عندما تكون القاعة فارغة
وسوف تضاء النيران.

1477
02:16:59,000 --> 02:17:00,000
111

1478
02:17:05,500 --> 02:17:06,916
مساء الخير أيها المسافر.

1479
02:17:08,000 --> 02:17:09,083
ملكتي.

1480
02:17:09,500 --> 02:17:10,500
حزن,

1481
02:17:10,750 --> 02:17:13,416
دع يوريكيليا تغسل قدمي الغريب.

1482
02:17:13,666 --> 02:17:15,000
لا حاجة.

1483
02:17:15,250 --> 02:17:19,416
كان زوجي يتعامل معها
الضيوف كما هو الحال مع أفراد الأسرة.

1484
02:17:19,583 --> 02:17:22,000
هل سمعت عن زوجي أوديسيوس؟

1485
02:17:22,250 --> 02:17:23,416
بالطبع.

1486
02:17:23,916 --> 02:17:25,333
من الأغاني.

1487
02:17:25,750 --> 02:17:27,333
لقد كنت في طروادة، أيتها السيدة النبيلة.

1488
02:17:28,166 --> 02:17:30,666
يجب أن تبدو الأغاني مضحكة بالنسبة لك.

1489
02:17:31,750 --> 02:17:33,250
يجعلونني أبكي...

1490
02:17:34,416 --> 02:17:35,500
ما الذي تبكي عليه؟

1491
02:17:36,166 --> 02:17:37,583
للمفقودين.

1492
02:17:38,500 --> 02:17:39,666
للأرواح؟

1493
02:17:40,416 --> 02:17:41,916
وعلى مر السنين

1494
02:17:43,000 --> 02:17:44,083
ولكل شيء آخر.

1495
02:17:52,166 --> 02:17:54,333
هل تعرف أوديسيوس في طروادة؟

1496
02:17:54,833 --> 02:17:56,000
نعم.

1497
02:17:56,916 --> 02:17:59,333
هل لاحظت أي شيء خاص؟

1498
02:17:59,500 --> 02:18:01,083
على ملابسه؟

1499
02:18:01,916 --> 02:18:03,916
بروش غريب.

1500
02:18:04,500 --> 02:18:05,583
غريب؟

1501
02:18:06,250 --> 02:18:07,250
جميلة,

1502
02:18:08,083 --> 02:18:09,583
ولكن غير عادي!

1503
02:18:10,000 --> 02:18:11,000
وصف لها.

1504
02:18:26,333 --> 02:18:28,000
سأغير الماء.

1505
02:18:32,500 --> 02:18:34,083
كانت جميلة

1506
02:18:34,250 --> 02:18:35,583
بروش ذهبي,

1507
02:18:36,750 --> 02:18:39,750
تصور أثينا ملفوفة في الزاحف.

1508
02:18:48,750 --> 02:18:50,500
هل ترتديه في كثير من الأحيان؟

1509
02:18:51,916 --> 02:18:53,250
لم يخلعه أبدًا.

1510
02:19:14,666 --> 02:19:17,583
كيف تمكنت من العودة
على عكس أوديسيوس؟

1511
02:19:18,833 --> 02:19:21,333
أنا لم أعود، ليس بعد.

1512
02:19:22,250 --> 02:19:23,416
لماذا؟

1513
02:19:23,583 --> 02:19:26,500
العودة إلى المنزل ليست سهلة دائمًا.

1514
02:19:26,833 --> 02:19:29,250
وهذا ينطبق على كل من Odyssey وIOS.

1515
02:19:30,583 --> 02:19:32,250
أوديسيوس الذي عرفته

1516
02:19:33,166 --> 02:19:35,750
سيجد طريقة للعودة إليّ

1517
02:19:35,916 --> 02:19:38,083
رغم العواصف والرياح.

1518
02:19:38,583 --> 02:19:42,000
ماذا لو أوديسيوس، من
هل تعلم أنه ضاع؟

1519
02:19:46,250 --> 02:19:47,333
ماذا لو،

1520
02:19:48,416 --> 02:19:49,583
ليلة واحدة

1521
02:19:50,583 --> 02:19:52,083
في مدينة أجنبية

1522
02:19:53,750 --> 02:19:55,166
ما رآه

1523
02:19:56,333 --> 02:19:59,083
أقنعه أن المنزل الذي يعرفه

1524
02:20:00,083 --> 02:20:02,250
لم تعد موجودة؟

1525
02:20:05,750 --> 02:20:06,750
ماذا لو،

1526
02:20:07,333 --> 02:20:09,250
يخرج من بطن الحصان

1527
02:20:13,333 --> 02:20:15,333
وفتح أبواب طروادة،

1528
02:20:20,333 --> 02:20:22,916
لقد رأى كيف عشر سنوات من الغضب

1529
02:20:23,583 --> 02:20:25,750
إغراق المدينة بين عشية وضحاها؟

1530
02:21:11,500 --> 02:21:12,583
تعالوا جميعا!

1531
02:21:12,916 --> 02:21:14,083
سريع!

1532
02:22:37,916 --> 02:22:39,583
لقد تركنا الأمر لهم

1533
02:22:39,916 --> 02:22:41,000
هدية,

1534
02:22:41,583 --> 02:22:43,750
هدية للسلام

1535
02:22:43,916 --> 02:22:45,000
الذي أخذوه بعيدا

1536
02:22:45,583 --> 02:22:47,250
في المنزل.

1537
02:22:57,750 --> 02:23:01,000
لقد داسنا على ما هو مقدس

1538
02:23:02,000 --> 02:23:03,583
بين الناس

1539
02:23:05,416 --> 02:23:06,666
وقلبنا المعركة..

1540
02:23:07,666 --> 02:23:08,916
تدمير أصنامهم!

1541
02:23:10,916 --> 02:23:12,333
على الصيد.

1542
02:23:28,500 --> 02:23:30,583
لحرق أسوار طروادة،

1543
02:23:31,166 --> 02:23:33,833
يعني حرق العالم كله

1544
02:23:35,416 --> 02:23:37,083
بما في ذلك الموقد.

1545
02:23:44,000 --> 02:23:45,250
وإذا كان يعلم

1546
02:23:47,166 --> 02:23:48,666
في تلك الليلة

1547
02:23:51,750 --> 02:23:53,833
المرور عبر الحرائق

1548
02:23:54,416 --> 02:23:56,666
من الفوضى والمعاناة..

1549
02:24:46,750 --> 02:24:50,750
وفي وقت التابعين
احتفالات غارقة في العرق

1550
02:24:56,666 --> 02:24:58,666
إذا كان يعرف بالضبط

1551
02:24:59,083 --> 02:25:00,333
ماذا فعل

1552
02:25:19,166 --> 02:25:21,000
ماذا فعلتم جميعا؟

1553
02:25:21,166 --> 02:25:22,916
فكرة شخص واحد

1554
02:25:24,500 --> 02:25:26,083
الماكرة من واحد

1555
02:25:27,666 --> 02:25:29,333
لكسر قانون زيوس

1556
02:25:29,500 --> 02:25:30,666
إلى الأبد.

1557
02:25:31,666 --> 02:25:33,666
عشنا في عالم القصور،

1558
02:25:34,083 --> 02:25:35,250
من الصرف

1559
02:25:36,750 --> 02:25:37,916
وفي كلمة

1560
02:25:38,166 --> 02:25:40,000
أعمى عن جمالها،

1561
02:25:40,833 --> 02:25:42,333
حتى كسرناه.

1562
02:25:44,750 --> 02:25:47,333
أنتم أهل البحر.

1563
02:25:49,333 --> 02:25:50,416
نعم يا ملكتي.

1564
02:25:52,250 --> 02:25:55,333
الدوس على قانون
زيوس ينتشر كالطاعون،

1565
02:25:55,583 --> 02:25:57,083
عصرنا البرونزي ينهار.

1566
02:25:57,583 --> 02:26:01,250
ربما لم يكن يريد ذلك
رؤية أنقاض أفعاله

1567
02:26:01,583 --> 02:26:02,750
أينما كان

1568
02:26:02,916 --> 02:26:05,083
وقبل كل شيء في منزله.

1569
02:26:14,166 --> 02:26:15,333
لكن أوديسيوس على قيد الحياة

1570
02:26:17,750 --> 02:26:19,750
وسيعود إليك في اللحظة الحاسمة.

1571
02:26:21,750 --> 02:26:22,916
بطريقة أو بأخرى،

1572
02:26:24,500 --> 02:26:27,250
لقد عشت ما يكفي بين أنقاضها.

1573
02:26:32,500 --> 02:26:35,583
دعوة العروس والعريس إلى
الفجر، ضعوا الأسلحة جانباً.

1574
02:26:35,750 --> 02:26:39,750
قريبا سيكون العريس سعيدا
والباقي سيكون انتقاميا.

1575
02:26:40,333 --> 02:26:42,500
الأسلحة ستكون
ممنوع من المنافسة

1576
02:26:42,666 --> 02:26:44,166
والأبواب مقفلة.

1577
02:26:44,916 --> 02:26:47,236
سأتزوج من
فاز بالتحدي الخاص بي.

1578
02:26:53,750 --> 02:26:55,666
كيف سنواجههم؟

1579
02:26:56,250 --> 02:26:57,416
ليس "نحن".

1580
02:26:58,000 --> 02:26:59,916
دمائهم موعودة على يدي.

1581
02:27:00,416 --> 02:27:02,250
وسوف تخاطر بالنفي.

1582
02:27:02,916 --> 02:27:04,000
وأنت لا تفعل ذلك؟

1583
02:27:04,833 --> 02:27:06,916
أبعد الأسلحة عن متناول أيديهم.

1584
02:27:07,083 --> 02:27:08,416
فهمتها.

1585
02:27:08,833 --> 02:27:11,166
وحتى غير المسلحين، فإنهم كثر

1586
02:27:11,666 --> 02:27:13,416
ولن تكون مسلحا.

1587
02:27:14,666 --> 02:27:16,083
سوف أكون مسلحا.

1588
02:27:17,666 --> 02:27:19,166
لقد اهتمت والدتك بالأمر.

1589
02:27:21,583 --> 02:27:23,666
احصل على خدم موثوقين،

1590
02:27:23,833 --> 02:27:26,000
لوضع الأسلحة.

1591
02:27:44,250 --> 02:27:46,000
بسرعة، ضع الأسلحة بعيدًا.

1592
02:27:54,083 --> 02:27:55,166
بسرعة.

1593
02:28:17,083 --> 02:28:19,333
يبدو زيوس
مهتمة بالنتيجة.

1594
02:28:19,666 --> 02:28:21,083
ولكن ما هي هذه المنافسة؟

1595
02:28:44,166 --> 02:28:45,583
لسنوات،

1596
02:28:46,666 --> 02:28:48,583
في غياب زوجي

1597
02:28:49,250 --> 02:28:52,750
تأخذ هذا واحد
قصر لأعيادكم،

1598
02:28:52,916 --> 02:28:56,416
تحت عرض يدي.

1599
02:28:59,916 --> 02:29:02,000
الاستماع إلى وليمة لك،

1600
02:29:03,666 --> 02:29:04,833
كيف تقاتل

1601
02:29:06,500 --> 02:29:08,416
كيف رشوة عبيدي

1602
02:29:08,666 --> 02:29:10,916
وأنت تدنس بيتي

1603
02:29:11,083 --> 02:29:15,333
كنت أتوق إلى أن يكون أوديسيوس
أعود وانظر كل هذا.

1604
02:29:22,583 --> 02:29:23,833
لكن الليلة الماضية

1605
02:29:24,666 --> 02:29:25,666
لقد فهمت

1606
02:29:26,166 --> 02:29:28,166
أنه إذا لم يكن هناك بعد،

1607
02:29:31,000 --> 02:29:32,250
لن يعود.

1608
02:29:34,250 --> 02:29:35,500
لهذا السبب

1609
02:29:36,333 --> 02:29:39,583
أنا مستعد للزواج من أي شخص هنا

1610
02:29:39,916 --> 02:29:42,166
الذي تمكن من رسم قوس الصيد هذا

1611
02:29:42,333 --> 02:29:45,583
ووضع السهم من خلال
هذه المحاور الاثني عشر.

1612
02:29:47,500 --> 02:29:48,916
تقدم

1613
02:29:50,500 --> 02:29:51,833
أظهر ما يمكنك فعله!

1614
02:29:53,583 --> 02:29:54,666
يوماوس؟

1615
02:30:06,833 --> 02:30:08,250
من يبدأ؟

1616
02:30:08,500 --> 02:30:10,083
أعطني هذا القوس.

1617
02:30:30,916 --> 02:30:32,166
هذا غير منطقي.

1618
02:30:32,416 --> 02:30:33,416
لك.

1619
02:30:33,833 --> 02:30:36,083
رأيت أوديسيوس عندما كان طفلاً
للقيام بذلك بكل سهولة.

1620
02:30:36,250 --> 02:30:37,250
ثم فعل.

1621
02:30:38,166 --> 02:30:39,250
أنا أنتظر دوري.

1622
02:30:40,583 --> 02:30:43,416
لماذا لا نقوم بتسخين وتليين الوتر؟

1623
02:30:44,416 --> 02:30:46,500
لقد جفت على مر السنين.

1624
02:31:21,416 --> 02:31:22,416
أنت.

1625
02:31:22,916 --> 02:31:24,000
هذا غير منطقي.

1626
02:31:27,250 --> 02:31:28,916
ملكتي لديها الكلمة الأخيرة

1627
02:31:29,416 --> 02:31:31,000
لا يمكن استبدال أوديسيوس.

1628
02:31:31,166 --> 02:31:32,833
لقد عرف البعض هنا ذلك دائمًا

1629
02:31:33,000 --> 02:31:35,833
وسوف يتبعون هذا
رجل عظيم بقدر طروادة،

1630
02:31:36,083 --> 02:31:37,583
لو كان قد طلب ذلك.

1631
02:31:40,083 --> 02:31:41,916
لكنه لم يعود

1632
02:31:43,750 --> 02:31:45,916
لذلك اختر الأفضل منا،

1633
02:31:47,083 --> 02:31:49,416
نحن الذين فشلنا في الاختبار الخاص بك.

1634
02:31:50,000 --> 02:31:51,416
أنا لم أفشل.

1635
02:31:56,333 --> 02:31:58,416
طرد هؤلاء المتسولين!

1636
02:31:59,166 --> 02:32:02,250
الأبواب مقفلة
حتى نهاية المسابقة.

1637
02:32:02,500 --> 02:32:04,250
انتهى السباق.

1638
02:32:05,166 --> 02:32:06,666
أريد أن أحاول.

1639
02:32:06,916 --> 02:32:08,333
أنت تزعجنا!

1640
02:32:09,666 --> 02:32:11,583
وله الحق في المحاولة.

1641
02:32:12,833 --> 02:32:15,083
إذا كنت ستتخلى عن مقعدك، فامنحه إياه.

1642
02:32:15,666 --> 02:32:17,666
أنت تسخر من رغبة والدتك.

1643
02:32:17,833 --> 02:32:20,250
رغبتها هي أن تحترقوا جميعًا.

1644
02:32:31,666 --> 02:32:34,000
هذا مطلق النار عفا عليه الزمن.

1645
02:32:38,750 --> 02:32:40,750
دعونا نرى هذا الخبير في العمل.

1646
02:32:41,000 --> 02:32:42,083
عشاق الطعام!

1647
02:32:44,916 --> 02:32:46,666
التخلي عنه، وغد!

1648
02:32:57,750 --> 02:32:58,833
هيا يا صديقي

1649
02:32:59,416 --> 02:33:00,416
هذا يكفي.

1650
02:33:00,833 --> 02:33:02,250
دعه يحاول.

1651
02:33:44,333 --> 02:33:45,416
إنه أنت يا أوديسيوس.

1652
02:33:52,166 --> 02:33:54,083
من الأفضل أن تبقى بالأسفل.

1653
02:34:06,250 --> 02:34:07,250
يذهب!

1654
02:34:07,916 --> 02:34:08,916
هل هو؟

1655
02:34:09,833 --> 02:34:11,250
هو!

1656
02:34:20,500 --> 02:34:21,500
اذهب واحفظ الأسلحة!

1657
02:34:35,833 --> 02:34:38,166
أين الأسلحة؟
- أعلى.

1658
02:34:38,416 --> 02:34:39,416
اذهب واحصل عليهم!

1659
02:34:43,833 --> 02:34:45,250
ماذا تنتظر؟

1660
02:34:45,416 --> 02:34:46,916
سوف يقتلنا جميعا.

1661
02:34:50,250 --> 02:34:51,250
احرص!

1662
02:34:56,333 --> 02:34:59,000
أخبرتك! صاخبة جداً، راعي البقر!

1663
02:35:09,416 --> 02:35:10,416
نعم!

1664
02:36:15,666 --> 02:36:16,750
خذ السيوف!

1665
02:37:15,000 --> 02:37:16,416
احصل على الدروع!

1666
02:37:54,083 --> 02:37:55,083
النسخ!

1667
02:38:24,166 --> 02:38:25,583
استخدم النسخ!

1668
02:39:21,000 --> 02:39:22,583
هل تعتقد أنك ستقتلنا جميعاً؟

1669
02:39:23,500 --> 02:39:25,083
في الغالب لقتلك.

1670
02:39:26,250 --> 02:39:27,333
انتهي من الأمر.

1671
02:39:30,750 --> 02:39:31,833
أب.

1672
02:40:03,166 --> 02:40:04,166
عند هاديس،

1673
02:40:06,416 --> 02:40:07,416
أخبر شعبي

1674
02:40:08,000 --> 02:40:10,500
أنني سأذهب غربًا لتكريمهم.

1675
02:40:16,833 --> 02:40:17,833
وأخبر سينون

1676
02:40:21,083 --> 02:40:23,250
أنني دفعت لك مرة أخرى لعارك.

1677
02:40:43,416 --> 02:40:44,416
والآن؟

1678
02:40:46,000 --> 02:40:47,333
هل ضربتهم؟

1679
02:40:48,583 --> 02:40:50,083
هل هو ميت؟

1680
02:40:51,666 --> 02:40:54,833
لقد كسرنا الروابط الهشة بين الناس.

1681
02:41:03,583 --> 02:41:06,500
وعبر العصور المظلمة التي ستتبع،

1682
02:41:06,750 --> 02:41:08,500
قصص طروادة

1683
02:41:09,166 --> 02:41:11,333
سوف تغنى فقط.

1684
02:42:31,750 --> 02:42:33,583
أوديسيوس، حبي!

1685
02:42:37,833 --> 02:42:38,833
أوديسيوس،

1686
02:42:39,583 --> 02:42:40,750
حبي

1687
02:42:41,333 --> 02:42:42,500
لقد عدت

1688
02:42:43,833 --> 02:42:45,000
أخيرا،

1689
02:42:45,500 --> 02:42:46,916
في الساعة الأخيرة

1690
02:42:48,333 --> 02:42:50,416
لرؤية عزيزتي إيثاكا

1691
02:42:51,333 --> 02:42:52,583
للمرة الأخيرة.

1692
02:42:55,000 --> 02:42:56,333
ليس لديك الحق.

1693
02:42:56,583 --> 02:42:59,000
لا، من فضلك، لقد كنت أنتظر لفترة طويلة.

1694
02:43:01,666 --> 02:43:03,416
ليس لديك الحق في الموت!

1695
02:43:04,166 --> 02:43:05,250
ليس الموت

1696
02:43:07,666 --> 02:43:08,750
المنفى.

1697
02:43:16,833 --> 02:43:18,583
سيكون تيليماكوس ملكًا.

1698
02:43:22,416 --> 02:43:24,166
سنذهب إلى الغرب المجهول

1699
02:43:25,166 --> 02:43:26,833
لتكريم شعبي

1700
02:43:28,333 --> 02:43:29,583
معًا.

1701
02:43:30,083 --> 02:43:32,166
مع أسرع سفينتك،

1702
02:43:32,666 --> 02:43:34,250
مع أفضل البحارة لديك،

1703
02:43:34,833 --> 02:43:36,750
سوف نتجه نحو الأفق.

1704
02:43:37,750 --> 02:43:39,750
دعونا نطارد الشمس بعيدة المنال.

1705
02:43:42,250 --> 02:43:45,000
لماذا سيتم غناء هذه القصص فقط؟

1706
02:43:47,166 --> 02:43:51,166
فقط الأغاني سوف تذكر
أولئك منا الذين يستطيعون الكتابة.

1707
02:43:55,750 --> 02:43:57,833
سوف تولد الحضارة من جديد.

1708
02:44:04,083 --> 02:44:06,666
سيشرق فجر جديد على هذا العالم المظلم

1709
02:44:10,416 --> 02:44:12,583
وسوف ننسى أخطائنا مرة أخرى.