1
00:00:02,770 --> 00:00:06,070
گڵۆپی سوور داگیرساوە.
ئەمەش واتە ئێمە ئامادەین، بەڵێ؟

2
00:00:06,073 --> 00:00:07,613
(پیاو) بەڵێ.

3
00:00:07,607 --> 00:00:11,907
پێمان دەڵێیت بۆچی و چۆن
کەسێکی دەروونی دەبێتە بریکاری CBI؟

4
00:00:11,912 --> 00:00:15,552
من کەسێکی دەروونی نیم.
هیچ شتێکی وەک دەروونناسی نییە.

5
00:00:15,548 --> 00:00:18,648
وە ئەو بریکاری CBI نییە.
ئەو ڕاوێژکارە.

6
00:00:18,652 --> 00:00:20,452
جیاوازی گەورە.

7
00:00:20,454 --> 00:00:23,324
"شتێکی وەک دەروونناسی نییە."
ئەی ئێچ، گرنگیدان بە وردبوونەوە؟

8
00:00:28,928 --> 00:00:30,728
ئەهـ، نەخێر، بە تایبەتی نا.

9
00:00:30,731 --> 00:00:34,101
ئم، دەزانی چی؟
ئەمە--ئەمە نییە--

10
00:00:34,101 --> 00:00:36,371
ئەمە بیرۆکەیەکی باش نییە،
من بیرم ناکەمەوە.

11
00:00:36,369 --> 00:00:39,309
ئم، بیرۆکەیەکی باش نییە.

12
00:00:39,307 --> 00:00:40,937
(قوڕگەکەی پاک دەکاتەوە) باشە.

13
00:00:40,941 --> 00:00:43,611
ئم، ڕەنگە ئێمە--
دواتر دەگەڕێینەوە سەر ئەوە.

14
00:00:43,610 --> 00:00:45,610
ئەهـ، کەیسەکانتان چۆن دەکەن
بەزۆری دەست پێدەکەیت؟

15
00:00:45,612 --> 00:00:48,582
ئەهـ، کەیسێک لە ئێمەوە دەست پێدەکات
وەرگرتنی پەیوەندی تەلەفۆنی

16
00:00:48,582 --> 00:00:51,552
لە ئۆفیسی A.G
بۆ سەرکردایەتیکردنی لێکۆڵینەوەیەک.

17
00:00:51,551 --> 00:00:54,451
لە فیلمی ST. کوشتنی کلێر،
THE LOCAL D.A. ئێمەی دەویست لەسەر ئەوە

18
00:00:54,454 --> 00:00:56,424
چونکە هەبوون
پرسە سیاسییەکانی پەیوەست بەو بابەتە.

19
00:00:56,423 --> 00:00:58,433
و چۆن کرد
پۆلیسە ناوخۆییەکان هەست دەکەن

20
00:00:58,426 --> 00:01:00,526
BOUT YOUR--
تیمەکەت دێتە ژوورەوە؟

21
00:01:00,527 --> 00:01:04,357
ئێمە زۆر باش پێکەوە دەژین
لەگەڵ هاوبەشە ناوخۆییەکانمان

22
00:01:04,364 --> 00:01:06,634
لە جێبەجێکردنی یاسادا، بەڵێ.

23
00:01:06,634 --> 00:01:08,644
گەلەکەم دەتوانن مامەڵە لەگەڵ ئەمانەدا بکەن،
هیچ کێشەیەک نییە.

24
00:01:08,635 --> 00:01:11,535
نووسینگەی کالیفۆرنیا
دەستێوەردان ئەوەیە کە تۆ چیت.

25
00:01:11,539 --> 00:01:13,709
دەستێوەردان؟ ئەوە شتێکی گاڵتەجاڕییە.
لەم شتانە دوور بکەونەوە.

26
00:01:13,706 --> 00:01:16,306
دڵنیام خەڵکەکەت...
لێهاتوو، سەرۆک دۆنەر.

27
00:01:16,310 --> 00:01:18,110
ئێمە بە سادەیی شوێنکەوتووین
فەرمانەکانی THE A.G.

28
00:01:18,111 --> 00:01:20,651
SCREW THE A.G. ئەم کەیسە یە
دەچێتە ناو هەواڵەکانەوە،

29
00:01:20,647 --> 00:01:23,017
وە ئێوەی خەڵک ئێوەن
SPOTLIGHT HOGS. ئەوە تەنها شتێکە.

30
00:01:23,015 --> 00:01:26,685
دڵنیات دەکەمەوە سەرۆک--
کاتت بەفیڕۆ مەدە. توڕەیی ئەو
قووڵتر لەوەی کە دەتوانیت پێی بگەیت ڕادەکات.

31
00:01:26,686 --> 00:01:28,886
بەجدی،
لێرەوە دەست بە کێشە مەکە.

32
00:01:28,888 --> 00:01:30,688
دوا شتە
ئێمە پێویستمان بە.

33
00:01:30,691 --> 00:01:32,731
قوربانییەکە ئەوەیە
مارتا سانت. کلێر، ٣٤--

34
00:01:32,725 --> 00:01:35,355
ڕێکخەری پەیوەندییەکانی میدیا
بۆ سەرۆکی شارەوانی ئەم شارۆچکەیە.

35
00:01:35,362 --> 00:01:37,632
سەرۆکی شارەوانی لێرە بوو بۆ ئەوەی زەوی بشکێنێت
لەسەر گەشەپێدانێکی نوێ،

36
00:01:37,631 --> 00:01:39,931
DUG UP
HER P.R. FLACK لەبری ئەوە.
OUCH.

37
00:01:39,932 --> 00:01:42,672
بەڵێ، قوربانی چەقۆ لێدرا
دوو جار لە سنگدا،

38
00:01:42,670 --> 00:01:44,700
بەڵام لێرەدا خوێن نییە.
لە شوێنێکی تر کوژراوە.

39
00:01:44,704 --> 00:01:47,614
ماڵەوە. نینۆکەکانی تەواو بوون.
قژی تەواو بووە.

40
00:01:47,608 --> 00:01:50,108
ئەم ژنە لەبەر ناکات
پانتۆڵی ئارەقە لە هەر شوێنێک جگە لە ماڵەوە.

41
00:01:50,109 --> 00:01:52,849
چۆ، ڤان پێڵت هەبێت
سەیری بکە.

42
00:01:52,846 --> 00:01:56,616
بکوژەکە جەستەی دەویست
بۆ ئەوەی لێرەدا بدۆزرێتەوە

43
00:01:56,616 --> 00:01:58,746
لە ژێر ڕوناکیدا
لە کامێراکان.

44
00:01:58,752 --> 00:02:01,752
و بە ئەگەرێکی زۆرەوە هاتبێتە ئێرە
بۆ بینینی جەنجاڵی.

45
00:02:01,754 --> 00:02:04,594
ئەگەر.
ڕەنگە تیمی کامێرا
شتێکی گرت.

46
00:02:04,591 --> 00:02:07,561
پێویستە ئەوان هەبن
سەیری ناوی بکە.
(بۆنکردن)

47
00:02:07,561 --> 00:02:09,761
چەقۆی لەسەر قۆڵەکانی هەیە.

48
00:02:09,763 --> 00:02:12,733
لە شتێک دەچێت
لە ملی دڕا

49
00:02:12,733 --> 00:02:16,103
لە کاتی خەباتدا.
ئایا بۆنی دەکات؟

50
00:02:16,103 --> 00:02:19,143
بەڵێ.
تۆ پارەی ئەو دەدەیت بۆ ئەوەی بۆن لە خەڵک بکات؟

51
00:02:19,139 --> 00:02:22,039
بە ڕواڵەت.
ئەو کچە جگەرە دەکێشێت.

52
00:02:22,042 --> 00:02:24,712
پەچەی نیکۆتین لەسەر قۆڵی
دەڵێت هەوڵی وازهێنانی دەدا.

53
00:02:24,711 --> 00:02:27,511
بۆیە لە ژێر فشاری درەنگانی.
باشە، کەیسەکە داخراوە.

54
00:02:27,514 --> 00:02:29,754
سترێس چەقۆیەکی دەستکەوت
و بە چەقۆ کوشتی.

55
00:02:29,750 --> 00:02:32,650
ئەو لەسەر ڕۆڵێکە.
تۆ لە ڕۆڵێکدایت.

56
00:02:32,652 --> 00:02:35,492
(بۆن دەکات) سابوونی هەرزان.
کراسێکی بێ ئاسن. ئازاری گەدە.

57
00:02:35,489 --> 00:02:37,859
دابەزینی کێش لەم دواییانەدا. من دەڕۆم
لێرەدا پێشبینییەکی کێوی بکە.

58
00:02:37,858 --> 00:02:40,888
تۆ توڕە و دڵخۆش نیت
'چونکە تۆ لە مۆتێلێکدا دەژیت

59
00:02:40,894 --> 00:02:42,904
چونکە ژنەکەت زانی
دەربارەی ژنەکە

60
00:02:42,896 --> 00:02:45,596
تۆ پەیوەندیت لەگەڵ...
کە تەنانەت گرنگی پێنادەیت.

61
00:02:45,598 --> 00:02:48,398
تۆ جەماوەرێکی بینراویت
لە خۆ ڕق لێبوونەوە،

62
00:02:48,401 --> 00:02:52,171
و بە تێگەیشتن لەوە.
تۆ کوڕی کۆیلە!

63
00:02:52,171 --> 00:02:55,541
CHIEF DONNER، داوای لێبوردنم.
بە تەواوی لە هێڵ دەرچووبوو.

64
00:02:55,543 --> 00:02:58,483
با--با تەنها بگەڕێینەوە
بۆ جەستە. بەڕێز؟

65
00:03:10,424 --> 00:03:13,134
کەیسی زیاترمان داخستووە
لە هەر یەکەیەکی تر لە CBI،

66
00:03:13,126 --> 00:03:15,126
بەڵام ئێمە نمرەکان ناهێڵینەوە
بەو شێوەیە.

67
00:03:15,127 --> 00:03:16,997
ئەوە پێشبڕکێ نییە.

68
00:03:16,997 --> 00:03:18,797
وە تۆ--تۆش سەرکردایەتی دەکەیت

69
00:03:18,799 --> 00:03:22,639
بە ژمارەی سکاڵاکان
و سکاڵای یاسایی تۆمارکرا.

70
00:03:24,405 --> 00:03:26,365
باشە، ڕایبگرە.

71
00:03:26,373 --> 00:03:30,243
پێم وابوو ڕێککەوتنێکمان هەیە.

72
00:03:30,243 --> 00:03:33,683
برێندا، وشەیەک.

73
00:03:36,516 --> 00:03:40,486
(دەنگی دادەبەزێنێت) JANE'S RIGHT.
ئەمە بیرۆکەیەکی باش نییە.

74
00:03:40,487 --> 00:03:42,787
پێم وابوو ئەمە بڕیارە
بۆ ئەوەی ڕووماڵێکی ئەرێنی بیت.

75
00:03:42,789 --> 00:03:45,789
بریتیە لە! ئەوە دەبێت. ئەگەر ئێمە کراوە بین
و ڕاستگۆیە سەبارەت بە پرسەکان،

76
00:03:45,793 --> 00:03:48,033
ئەرێنییەکە بەدوایدا دێت.
ئەوە P.R.101 یە.

77
00:03:48,027 --> 00:03:50,827
ئێمە هەوڵ دەدەین چارەسەری بکەین
کوشتنی ژنێک لێرە، برێندا.

78
00:03:50,831 --> 00:03:53,771
ئێمە کاتمان نییە
بۆ بەفیڕۆدان لەسەر P.R.

79
00:03:53,766 --> 00:03:56,496
تێرێزا، تۆ دەزانی کە ئێمە هەمانە
لەلایەن میدیاکانەوە لە خاچ دراوە

80
00:03:56,503 --> 00:03:58,913
هەر لەو کاتەوەی بۆسکۆ
وە تیمەکەی کوژران

81
00:03:58,906 --> 00:04:01,736
لێرە لە ماڵی خۆمان. کاتێک KTQZ
دوێنێ داوای دەستگەیشتنیان لێکردم،

82
00:04:01,741 --> 00:04:06,081
من بازم پێدا،
و جێگری A.G.ش هاوڕا بوو.

83
00:04:06,079 --> 00:04:09,249
بەهەر حاڵ ئەم کابرایە کێیە؟

84
00:04:09,248 --> 00:04:11,018
بە تەواوی یاسایی
پەیامنێری لێکۆڵینەوەی تەلەفزیۆنی.

85
00:04:11,018 --> 00:04:15,518
ئەو ماوەیەکە داپۆشیوە
دۆڵی ناوەندی بۆ چەندین ساڵ.

86
00:04:15,522 --> 00:04:18,332
ئێمە پێویستمان بەم شتەیە، تێرێزا.
تکایە.

87
00:04:18,326 --> 00:04:20,326
لەگەڵ ئێمە کار بکە.
ئەو لە ڕێگای من دوور دەمێنێتەوە.

88
00:04:20,327 --> 00:04:22,897
دەتوانێت لە ئۆفیس فیلم بگرێت
و لە فیلمی BULLPEN،

89
00:04:22,896 --> 00:04:25,396
بەڵام لە مەیدانەکەدا دەرنەچووە.
سوپاس.

90
00:04:25,399 --> 00:04:27,229
بەجدی، سوپاس بۆ ئێوە.

91
00:04:27,233 --> 00:04:30,703
تۆ پەشیمان نابیتەوە. وە ئەوە
شەقامێکی دوولایەنە، بریکاری لیسبۆن.

92
00:04:30,704 --> 00:04:34,884
ئەگەر شتێک هەبێت
من دەتوانم بۆ تۆ بیکەم...
یەک شت هەیە.

93
00:04:34,875 --> 00:04:37,375
باشە، کەواتە ئەمە گرتە ڤیدیۆییەکانە
من و ستیڤ دەستمان گرت

94
00:04:37,377 --> 00:04:38,747
لە زەمینە شکێنەکە.

95
00:04:38,745 --> 00:04:42,115
ئەوە سەرۆکی شارەوانییە--
مێلبا واکەر شانۆن.

96
00:04:42,115 --> 00:04:44,075
ئەو وێنەی فۆلکسی یاری دەکات،

97
00:04:44,084 --> 00:04:47,124
بەڵام دەتوانێت وەک بزمار توند بێت
ئەگەر پێویستی بە بوونی هەبێت.
پێڵاوی جوان. چیپ؟

98
00:04:47,120 --> 00:04:51,520
نەخێر، سوپاس. کابرای دەوڵەمەند کێیە
تەنیشت سەرۆکی شارەوانی؟
ئاه، ئەوە هیتۆن کرۆپە.
ئەو گەشەپێدەری تایبەتە

99
00:04:51,524 --> 00:04:55,264
لەسەر پڕۆژەکە--
OFF THE RECORD، جەرکێکی خەڵات.
ئەو کەسانە کێن؟

100
00:04:55,262 --> 00:04:57,872
DREE HUGGERS.
پرۆژەکە بەرەو سەرەوە دەڕوات

101
00:04:57,865 --> 00:05:01,295
لە لێواردا
لە هەندێک زەوی وەرگیراو.
مەبەستت لە کێوییە پارێزراوەکانە.

102
00:05:01,300 --> 00:05:03,370
تۆ دەڵێیت "پەتاتە".
هەر گرتەیەکی ترت هەیە
لە قەرەباڵغیەکان؟

103
00:05:03,370 --> 00:05:05,740
بەڕاستی نا.
تۆڕەکانی تر لەوانەیە،

104
00:05:05,738 --> 00:05:09,578
بەڵام بەدەستهێنانی دەستڕاگەیشتن
دەتوانێت فێڵباز بێت.
باش دەبێت ئەگەر بەدەستی بهێنیت
ڕوانگەیەکی جیاواز.

105
00:05:09,576 --> 00:05:11,476
چۆ، بزانە دەتوانیت
گرتە ڤیدیۆییەکان بەدەست بهێنە.
تۆ دەستت کەوتووە.

106
00:05:11,478 --> 00:05:14,648
هەموو شتێک ڕاستە،
ئەوە ویلسۆن فۆنتینیۆیە،

107
00:05:14,648 --> 00:05:18,618
فیلمی THE MAYOR'S FLUNKY،
و لێرەدا دێت تەقەی پارەکە.

108
00:05:27,694 --> 00:05:29,504
WHEW.

109
00:05:33,401 --> 00:05:35,401
(کلیک بکە)

110
00:05:35,403 --> 00:05:37,403
ئەمانە...
لە ماڵی قوربانییەوە.

111
00:05:37,404 --> 00:05:39,214
جگە لە نیشانەکان
OF A SCUFFLE،

112
00:05:39,206 --> 00:05:42,036
تاکە شتێک کە وا دیار بوو
ونبوو لاپتۆپی قوربانییەکە بوو.

113
00:05:42,042 --> 00:05:46,512
ڕەنگە بکوژەکە وەریگرتبێت.
سەیری ئەم گۆرەوییە بکەن.

114
00:05:46,514 --> 00:05:49,954
لە وێنەکانەوە، وا دەردەکەوێت
وەک ئەوەی زۆر لەبەری کردبێت.

115
00:05:49,949 --> 00:05:53,549
تۆ پێت وایە دەکرا هەبوایە
ئەو نیشانەیەی لەسەر ملی دروست کردووە؟
دەکرێت بێت. کاتێک دەڕۆیت
بۆ شوقەکە،

116
00:05:53,553 --> 00:05:56,363
گەڕانێکی ئامانجدار ئەنجام بدە.
گۆرەوییەکە زۆر لەمەوبەر نەماوە.

117
00:05:56,355 --> 00:06:00,155
پێشبینی من--بکوژەکە
یادگارییەکی لێ دروست کرد.
بڕۆ.

118
00:06:00,160 --> 00:06:02,190
باشە.
بۆ کوێ دەچین؟

119
00:06:02,194 --> 00:06:04,064
نووسینگەی سەرۆکی شارەوانی.

120
00:06:04,064 --> 00:06:07,404
من هیچ کێشەیەکم نییە
BEING IN CHARGE، ژمارە 10.

121
00:06:07,401 --> 00:06:10,641
مەبەستم ئەوەیە، ڕەنگە لە سەرەتادا
بۆ ماوەیەک،

122
00:06:10,637 --> 00:06:12,637
وەک ژنێک، ئەوە تەحەدایەک بوو،

123
00:06:12,639 --> 00:06:15,409
بەڵام داواکارییەکان
OF THE JOB دەستبەسەرداگرتن.

124
00:06:15,408 --> 00:06:16,578
بەڵێ.

125
00:06:16,576 --> 00:06:18,576
(پیاو) پێم بڵێ
دەربارەی کۆتایی هەفتەکانتان.

126
00:06:18,579 --> 00:06:21,209
تۆ دەتەوێت بزانیت من چی دەکەم
لە کۆتایی هەفتەکانمدا؟

127
00:06:21,213 --> 00:06:22,383
بەڵێ.

128
00:06:22,382 --> 00:06:24,122
بۆچی دەتەوێت ئەوە بزانیت؟

129
00:06:24,117 --> 00:06:28,717
مەبەستم ئەوەیە، من هیچ کێشەیەکم نییە
ژیانێک، ئەگەر مەبەستت ئەوە بێت.

130
00:06:28,721 --> 00:06:31,391
نازانم بۆچی کەس
بە پێچەوانەوە دەڵێم--

131
00:06:31,391 --> 00:06:33,461
ئەگەر بە پێچەوانەوە بڵێن.

132
00:06:33,461 --> 00:06:35,261
ئم، ببورە.

133
00:06:35,262 --> 00:06:37,632
باسی چیمان دەکرد؟

134
00:06:45,305 --> 00:06:47,105
ببورن بۆ دواکەوتنەکە.

135
00:06:47,106 --> 00:06:49,506
سەرۆکی شارەوانی تازە تەواو دەکات
کۆبوونەوەیەکی تر.

136
00:06:49,509 --> 00:06:52,179
ڕۆژێکی شێتانە بووە
لە دەوروبەری ئێرە. ئایا دەتوانم یارمەتیت بدەم؟

137
00:06:52,178 --> 00:06:53,748
ئاه، نەخێر، من باشم. سوپاس.

138
00:06:53,747 --> 00:06:58,147
م. فۆنتێنۆ، ئایا کارت کردووە
لە نزیکەوە لەگەڵ MARTHA ST. کلێر؟

139
00:06:58,151 --> 00:07:01,291
بۆ ماوەی ١٦ مانگ.
مارتا منی بەکرێ گرت، لە ڕاستیدا.

140
00:07:01,288 --> 00:07:03,288
ئێمە زۆر تێبینیمان کرد
لە وێنەکانی ئەم دواییە

141
00:07:03,290 --> 00:07:06,660
کە گۆرەوی A-A ی لەسەر بوو
بە بەردێکی جوانەوە.

142
00:07:06,660 --> 00:07:10,560
بەڵێ، تۆپازێک، پێموایە.
ئەوە بەردی لەدایکبوونی ئەو بوو.

143
00:07:10,564 --> 00:07:15,334
ئەو لە جەژنی کریسمسی کۆتاییدا بەدەستی هێنا
ساڵ و هەرگیز نەیکوژاندەوە.
دەزانی کێ پێی بەخشیوە؟

144
00:07:15,334 --> 00:07:18,544
نەخێر.
کۆبوونەوەی زۆری هەبوو،
تەنانەت لە کۆتایی هەفتەشدا--

145
00:07:18,538 --> 00:07:20,468
بەرژەوەندی بازرگانی،
گروپە کۆمەڵایەتییەکان، یانەی کتێب.

146
00:07:20,473 --> 00:07:22,483
سبەی ڕۆژێکی گەورەیە.
ئەو ئەستێرەیەکی هەیە

147
00:07:22,475 --> 00:07:24,305
و 3 نمرەی ئیستسناء
کاتژمێر ١١:٠٠.

148
00:07:24,310 --> 00:07:25,750
بەڵێ.

149
00:07:25,745 --> 00:07:29,115
ئـ.هـ، ئەو خشتەی کۆبوونەوەیەکی کورتی دانا
لەگەڵ ئەنجومەنی شار.

150
00:07:29,115 --> 00:07:33,245
لەسەر چ بابەتێک؟
نازانم، ئەگەر ڕاستگۆ بم.
سەرۆکی شارەوانی دەزانێت.

151
00:07:33,252 --> 00:07:35,392
ئایا ئەو لەگەڵ کەسێکدا هاوڕێیەتی دەکرد؟

152
00:07:35,387 --> 00:07:37,387
ژیانێکی کۆمەڵایەتی--مارتا؟

153
00:07:37,389 --> 00:07:39,659
نەخێر، ئەو پشیلەیەکی هەبوو.

154
00:07:39,659 --> 00:07:41,799
ئەه. بەڵێ. بینین؟

155
00:07:41,795 --> 00:07:44,495
بەڵام مرد.
ڕاست.

156
00:07:44,497 --> 00:07:46,467
ببوورە.
ئایا ئێوە بریکاری CBIن؟

157
00:07:46,466 --> 00:07:48,866
سەرۆکی شارەوانی،
سوپاس بۆ بینینی ئێمە.

158
00:07:48,869 --> 00:07:51,439
خۆشحاڵم بە یارمەتیدان،
وە تکایە پەیوەندیم پێوە بکەن MELBA.
LIKE THE TOAST یە؟

159
00:07:51,437 --> 00:07:54,537
تەنها وەک. بەم شێوەیە.

160
00:07:58,377 --> 00:08:01,547
دەتوانن باسی...
پڕۆژەی بیناسازی ئێوە

161
00:08:01,548 --> 00:08:03,348
کە تۆ بوویت
دوێنێ کرایەوە؟

162
00:08:03,350 --> 00:08:07,560
ئەوە کۆمپلێکسی گرانتۆنە، بەڵێ.
ئێمە زۆر شانازی پێوە دەکەین.

163
00:08:07,555 --> 00:08:10,155
شوێنی ئۆفیس و فرۆشتنی تاکەکەسییە
PLUS HOUSING،

164
00:08:10,156 --> 00:08:13,356
هەمووی دروستکراوە لەگەڵ
نوێترین تەکنەلۆژیای سەوز.

165
00:08:13,360 --> 00:08:16,100
وە ئەوەی مارتا بوو
بەشداریکردن لە پرۆژەکەدا؟

166
00:08:16,096 --> 00:08:19,166
هیچ، بەڕاستی. SHE...

167
00:08:19,165 --> 00:08:21,935
ئەو پەیوەندی میدیایی من بوو.

168
00:08:21,935 --> 00:08:25,335
ئەو کچە دەستگیرانی نەبوو
لە پرسەکانی سیاسەتدا.

169
00:08:25,338 --> 00:08:29,308
پاشان چی بوو ئەو قسەی دەکرد
دەربارەی لە ئەنجومەنی شار سبەی؟

170
00:08:29,309 --> 00:08:33,579
ئاه، جەنکێتێکی چاپەمەنی.
ئەوە ڕیڤەر ڕافتینگ بوو، من باوەڕم وایە.

171
00:08:33,581 --> 00:08:35,951
CHIEF DONNER دەڵێت ئۆفیسەکەت

172
00:08:35,948 --> 00:08:39,018
چەندین هەڕەشەی وەرگرتووە
لە چالاکوانانی ژینگەوە.

173
00:08:39,019 --> 00:08:41,019
چالاکوانان؟
نەخێر، ئەوان تیرۆریستن.

174
00:08:41,020 --> 00:08:44,190
ئەوان کۆندۆکانی پشوویان سووتاند
سەرەوە لەسەر شاخەکە.

175
00:08:44,191 --> 00:08:46,891
زۆر ئۆتۆمبێلی لوکسیان لەناوبرد
تەنها یەک شارۆچکە بەسەر.

176
00:08:46,894 --> 00:08:50,604
ئەوان لەلایەن شێتێکەوە سەرکردایەتی دەکرێن،
وە خۆی بە جاسپەر ناودەبات.

177
00:08:50,597 --> 00:08:53,597
ببوورە.

178
00:08:53,600 --> 00:08:56,940
ویلسۆن،
هەر شتێکی تر دەتوانێت چاوەڕێ بکات.

179
00:09:02,576 --> 00:09:04,576
هەڕەشەکان؟

180
00:09:04,577 --> 00:09:06,577
بەڵێ. UM...

181
00:09:08,280 --> 00:09:12,250
(دەنگەکەی شێواوە) گرانتۆن
گەشەپێدان شتێکی قێزەونە--

182
00:09:12,251 --> 00:09:15,661
سەد دۆنم
لە WILDLANDS پاک و خاوێن ڕژێندرا،

183
00:09:15,655 --> 00:09:18,515
تەواوی ئیکۆسیستەمێک لە مەترسیدایە.

184
00:09:18,524 --> 00:09:20,664
دەبێت بوەستێت.

185
00:09:20,661 --> 00:09:24,801
دەوستێت، گرنگ نییە
چی پێویستە بکرێت.

186
00:09:24,798 --> 00:09:29,868
ناوم جاسپەرە،
وە من LEGIONم.

187
00:09:29,870 --> 00:09:32,110
(بە پێکەنینەوە) وەرە سەر.

188
00:09:32,105 --> 00:09:35,165
"من لیجیۆنم."
ئەوە تەنها گەمژانەیە.

189
00:09:35,174 --> 00:09:36,984
بێ ئەقڵ؟
بەڵێ.

190
00:09:36,976 --> 00:09:40,006
ئەو مارتای کوشت.
باشە، تۆ گریمانە دەکەیت.

191
00:09:40,013 --> 00:09:43,023
بەڵێ، من دەیکەم. تەرمی مردووەکە بە خاک سپێردرا
لە سایتەکەدا، لە پێناو خودادا.

192
00:09:43,015 --> 00:09:45,645
و ئەوەش پەیامێکی ڕوونە،
ئایا ئەوە نییە؟

193
00:09:45,653 --> 00:09:48,193
مێلبا،
بۆچی مارتا دەکوژێت...

194
00:09:48,187 --> 00:09:50,017
و نەتکوژێت؟

195
00:09:50,023 --> 00:09:52,233
ئەوە دەبوو
کودەتایەکی گەورەتری گشتی.

196
00:09:52,225 --> 00:09:54,285
ببوورە؟

197
00:09:54,293 --> 00:09:58,163
ئەهـ...
چی کاک. جین هەوڵدەدات پرسیار بکات
IS WHETHER کەسێک هەبووە

198
00:09:58,164 --> 00:10:01,104
لەگەڵ کەسایەتییەکی ڕاستەوخۆتر
ڕق و کینە لە دژی مارتا.
MM...

199
00:10:01,100 --> 00:10:02,900
بەڵێ.
نەخێر.

200
00:10:02,903 --> 00:10:05,743
ئەو خۆشەویستێک بوو--
کەسێکی خۆشەویست بوو.

201
00:10:05,739 --> 00:10:08,479
ئاه، ئەوا بۆچی تۆ...
زۆر ناخۆشە؟

202
00:10:08,475 --> 00:10:10,275
من حەزم لە مارتا نەبوو.

203
00:10:10,277 --> 00:10:14,177
بۆچی کەسێک دامەزرێنم
کە من حەزم لێی نییە؟

204
00:10:14,181 --> 00:10:16,321
ئەوە پرسیارێکی زۆر باشە.
کاتێک وتت،

205
00:10:16,316 --> 00:10:18,886
چەناگەت گرژ بوو و چاوەکانت
وەک کۆبرا بەتاڵ بوو.
ویلسۆن!

206
00:10:18,885 --> 00:10:21,245
من ناڵێم
تۆ ئەوت کوشت.

207
00:10:21,254 --> 00:10:25,364
من تەنها دەڵێم کە تۆ...
ئارام بووەوە کە ئەو مردووە.
ئەم کەسانە
ئێستا دەڕوات.

208
00:10:25,357 --> 00:10:28,257
ئای، من حەزم لەو شێوازەیە کە تۆ ئەوە دەڵێیت،
مێلبا-لایک-زە-تۆست--

209
00:10:28,260 --> 00:10:30,800
ئەوەندە توند و فەرماندەیی.
با شتێکتان پێ بڵێم.

210
00:10:30,798 --> 00:10:33,228
ئێمە جێبەجێکردنی یاسای دەوڵەتین،
وە ئێمە دەڕۆین

211
00:10:33,232 --> 00:10:35,902
کاتێک دەمانەوێت بڕۆن.
(لیسبۆن)
سوپاس بۆ کاتت.

212
00:10:35,903 --> 00:10:38,043
(پاتریک) ئەو دەیەوێت بڕوات.

213
00:10:40,740 --> 00:10:43,310
تۆ فێنکەکەی منت هەڵکرد.

214
00:10:43,309 --> 00:10:45,879
سوێند دەخۆم، هەندێک جار بیر دەکەمەوە
پێویستت بە دەرمانە.

215
00:10:45,879 --> 00:10:47,849
وەک ئەوە وایە کە تۆ وەرتگرتووە
A.D.D. یان شتێک.

216
00:10:47,847 --> 00:10:50,417
باشە، "A"، من ئەوەندە دڵنیا نیم
کە A.D.D. تەنانەت بوونی هەیە،

217
00:10:50,417 --> 00:10:53,117
و "ب"، من خەریک بووم ئەوم پێچایەوە
بۆ هۆکارێک.
کامەیە؟

218
00:10:53,120 --> 00:10:55,460
A DIVERSION.
ئەو پەیامەی کە یاریدەدەرەکە هێنایە ناوەوە

219
00:10:55,455 --> 00:10:58,015
وای لێکرد دەمارگیر بێت،
بۆیە من وەرمگرت.
ئێستا دزی دەکەیت؟

220
00:10:58,024 --> 00:11:00,464
باشە، با تەنها
ناوی لێ بنێن PURLOINING.
چی دەڵێت؟

221
00:11:00,460 --> 00:11:04,330
دەڵێت "کۆبوونەوەی کاتژمێر ٣:٠٠ی ئێوە."
ئێستا گواستراوەتەوە بۆ 3:15."

222
00:11:04,331 --> 00:11:05,531
من تەنها گاڵتە دەکەم.

223
00:11:05,532 --> 00:11:08,572
دەڵێت، "9-1-1. ئێستا پەیوەندی بکەن."
بەپەلە. دەربارەی مارتا."

224
00:11:08,567 --> 00:11:10,737
لە هیتۆن کرۆپەوە.

225
00:11:10,738 --> 00:11:14,608
گەشەپێدەر
لە پڕۆژەی گرانتۆن.

226
00:11:14,606 --> 00:11:17,076
ئاه، بەڵێ.

227
00:11:17,076 --> 00:11:19,276
(پیاو) DO YOU ENJOY
کاری پۆلیس؟

228
00:11:19,278 --> 00:11:21,208
MM...

229
00:11:24,650 --> 00:11:26,620
پاتریک؟

230
00:11:26,619 --> 00:11:28,719
ئەه، بەڵێ، من بیردەکەمەوە.

231
00:11:28,721 --> 00:11:31,961
UH, MM, بەڵێ و نەخێر.

232
00:11:31,958 --> 00:11:35,998
ئەه، بەڵێ، هەندێک جار.
هەندێک جار نا.

233
00:11:35,995 --> 00:11:38,065
لەبیری بکە ستیڤ.

234
00:11:38,065 --> 00:11:40,825
بۆچی ئەوەندە ناتەندروستیت
فیلم دەگیرێت؟

235
00:11:40,834 --> 00:11:43,944
ئوح... (قوڕگ پاک دەکاتەوە)

236
00:11:43,937 --> 00:11:46,767
'چونکە تۆ...
دزینی ڕۆحم.

237
00:11:47,908 --> 00:11:51,278
بۆیە تەلەفۆنم بۆ سەرۆکی شارەوانی کرد.
کەواتە چی؟

238
00:11:51,278 --> 00:11:54,378
من ٢٠ ملیۆن دۆلار دروست دەکەم
کۆمپلێکس لە شارۆچکەکەیدا.

239
00:11:54,380 --> 00:11:56,780
زۆر تەلەفۆنی بۆ دەکەم.
دەربارەی MS. شەقام. کلێر؟

240
00:11:56,783 --> 00:11:59,353
دەربارەی کەی دەتوانم دەست پێ بکەم
دووبارە بیناسازی.

241
00:11:59,351 --> 00:12:01,891
ئەمە سەدان تێچووی منی لێدەکەوێتەوە
لە هەزاران دۆلار.

242
00:12:01,889 --> 00:12:05,489
IT COST MS. شەقام. کلێر
زۆر زیاتر.
وە من ببورە لەو بارەیەوە.

243
00:12:05,491 --> 00:12:08,291
من. بەڵام هیچ شتێک نییە
من دەتوانم لەبارەیەوە بیکەم.

244
00:12:08,294 --> 00:12:11,704
مارتا دەبوو
ویستویەتی ئێمە بەردەوام بین.

245
00:12:11,697 --> 00:12:15,837
تۆ بەس باش دەتناسی
بۆ ئەوەی ئەوە بزانیت؟
تۆ ڕاست دەکەیت. من تەقوا دەبم.

246
00:12:15,836 --> 00:12:18,166
ڕەنگە مارتا بیگوتبا،
"پیچ بکە."

247
00:12:18,171 --> 00:12:21,341
من بە هیچ شێوەیەک نەمدەزانی
لە دەرەوەی بازرگانی.
بەڕاستی؟

248
00:12:21,341 --> 00:12:23,311
'چونکە ئێمە تازە بەدەستمان هێناوە
تۆمارەکانی مۆبایلەکەی،

249
00:12:23,309 --> 00:12:25,109
وە تۆ تەلەفۆنت بۆ کرد
دوێنێ دە جار.

250
00:12:25,111 --> 00:12:27,181
دەتەوێت پێمان بڵێیت
ئەوەی تۆ دەتویست

251
00:12:27,179 --> 00:12:30,149
بۆ ئەوەی بەپەلە باسی بکەین؟
پێدەچێت پارێزەرەکەم وەربگرم،
با لەگەڵ ئێمە دابنیشێت.

252
00:12:30,149 --> 00:12:34,019
دڵنیا. ئەوە مافی تۆیە.
پێی بڵێ هەموو شتەکانی خۆت لەگەڵ خۆت بهێنە
مۆڵەت بۆ پڕۆژەی گرانتۆن.

253
00:12:34,020 --> 00:12:36,020
مۆڵەتەکانی من؟ بۆچی؟
بۆچی نا؟

254
00:12:36,023 --> 00:12:38,963
وە پێویستە دڵنیا بین لەمە
وەک دیمەنێکی تاوانکاری چالاک دەمێنێتەوە--

255
00:12:38,959 --> 00:12:41,829
هەمووان لە دەرەوە بهێڵەرەوە
تا ئەو کاتەی کەیسەکە چارەسەر دەبێت.
دەتوانێت هەفتەیەک بخایەنێت.

256
00:12:41,828 --> 00:12:44,098
بینە... ئێمە قسەمان دەکرد
دەربارەی پارە، باشە؟

257
00:12:44,096 --> 00:12:46,396
10 ملیۆن دۆلار لە سندوقی گشتی
بڕیار بوو ئازاد بکرێت

258
00:12:46,399 --> 00:12:49,539
کاتێک زەویمان شکاند. پاشان من
دەنگۆی ئەوە بیستووە کە سانت. کلێر

259
00:12:49,536 --> 00:12:52,866
پلانی دانابوو بە شارەکە بڵێت
ئەنجومەن بۆ ڕاگرتنیان.
بۆچی؟

260
00:12:52,873 --> 00:13:00,083
نازانم! مەبەستم ئەوەیە، ئەوە
ئەوەی هەوڵم دەدا بزانم.
بەڵام ST. کلێر کوژرا

261
00:13:00,080 --> 00:13:04,220
چونکە تۆ فەساد دەکەیت
لەگەڵ کوڕە هەڵەکە، ئەفسەر!
ئێمە ئەفسەر نین.
ئێمە بریکارین.

262
00:13:04,216 --> 00:13:07,286
ئەوە تەواو توڕەییە
تۆ گەیشتووی لەوێ.
(شووشە دەشکێت)

263
00:13:07,287 --> 00:13:08,817
ئاگاداربن!

264
00:13:11,091 --> 00:13:14,661
(خرۆش دەکات)
دابەزین، دابەزین!
وەرە سەر زەوی!

265
00:13:14,660 --> 00:13:17,730
یارمەتیدان!
(بە شێوەیەکی نادیار هاوار دەکات)

266
00:13:17,730 --> 00:13:20,770
دەرگاکەم دەستکەوت!
بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ!

267
00:13:20,767 --> 00:13:23,437
دەرگاکەم دەستکەوت!
(بە خرۆشانەوە)

268
00:13:23,436 --> 00:13:26,836
ئااه! من تۆم دەستکەوت.

269
00:13:30,009 --> 00:13:31,479
(شووشە دەشکێت)

270
00:13:35,715 --> 00:13:36,915
(کۆکە)

271
00:13:41,955 --> 00:13:44,885
(هەموویان کۆکە و خسخس)

272
00:14:01,173 --> 00:14:05,613
ئەمە لەلایەن کەسێکەوە ئەنجامدراوە کە...
دەیزانی ئەو چی دەکات.

273
00:14:05,611 --> 00:14:07,611
(کۆکە)
کراکپۆت جاسپەر.

274
00:14:07,614 --> 00:14:09,224
ئەو تیرۆریستە،

275
00:14:09,216 --> 00:14:11,616
وە تۆ جاک ناکەیت
بۆ ئەوەی بیگرێت، سەرۆک.

276
00:14:11,618 --> 00:14:15,618
من بەرپرسی شارۆچکەکەم
ئۆف سالتەر، م. KRUPP،

277
00:14:15,621 --> 00:14:17,191
نەک ناوچە دەرەکییەکان.

278
00:14:17,190 --> 00:14:19,060
(نادیار
قسە و باسی ڕادیۆی پۆلیس)

279
00:14:19,058 --> 00:14:23,158
JASPER'S هەرگیز دەستی پێنەکردووە
هێرشێک لێرە لە شارۆچکەکە پێش.
تا ئێستا.

280
00:14:23,163 --> 00:14:25,903
سڵاو! ئەم بابەتە بزانە.

281
00:14:32,371 --> 00:14:35,141
دیارە ئەمەیە
هەمان تاگ کە جاسپێر بەکاری هێنابوو

282
00:14:35,142 --> 00:14:38,382
لە هێرشی سەر کۆندۆس.

283
00:14:39,879 --> 00:14:42,719
تەنها لێرە باشە؟
(پیاو) ئەوە زۆر باشە.

284
00:14:42,715 --> 00:14:44,515
ئەهـ، پێشتر لە ئاگردا بووم.

285
00:14:44,517 --> 00:14:47,887
من لەگەڵ THE، UH، کارم کردووە.
ARSON SQUAD لە شاری سان دیێگۆ

286
00:14:47,886 --> 00:14:50,656
بۆ یەک دوو ساڵ، بۆیە من نیم
نامۆ بە پرسەکان.

287
00:14:50,657 --> 00:14:53,657
هەرچەندە هەرگیز خۆش نییە.
(پێدەکەنێت)

288
00:14:53,659 --> 00:14:55,459
UM، مەبەستم ئەوەیە، کاتێک تۆ--

289
00:14:55,461 --> 00:14:58,131
کاتێک تۆ تێیدایت، ئەوە--
کات نییە بۆ بیرکردنەوە.

290
00:14:58,130 --> 00:15:01,630
بەڵام--بەڵام دوای ئەوە،
باشە...

291
00:15:01,634 --> 00:15:03,804
بەڵێ.

292
00:15:03,802 --> 00:15:05,802
دەتوانێت وات لێبکات بیربکەیتەوە.

293
00:15:05,804 --> 00:15:08,344
یەکێک لە...

294
00:15:08,341 --> 00:15:12,081
ساتێک لەوێ بوو
لە کوێ، ئەهـ...

295
00:15:15,248 --> 00:15:18,988
بەڵێ، وات لێدەکات بیربکەیتەوە.

296
00:15:20,687 --> 00:15:22,817
ئەوە دیارییە، ئایا ئەوە نییە؟

297
00:15:22,822 --> 00:15:24,422
ژیان.

298
00:15:24,423 --> 00:15:28,003
تۆ دەبێ بیت
سوپاسگوزار بۆ ئەوە...

299
00:15:27,995 --> 00:15:31,095
زۆرترین سوودی لێ وەربگرە.

300
00:15:31,097 --> 00:15:35,127
دەبێت ئەم کابرایە بگرین
پێش ئەوەی کەسێکی تر بکوژێت.
تا ئێستا کەسی نەکوشتووە.

301
00:15:35,134 --> 00:15:36,904
نەک مارتا سانت. کلێر؟

302
00:15:36,903 --> 00:15:39,473
ئی.هـ.
مارتا سانت. کلێر لەبارەی...
بۆ وەستاندنی گەشەپێدان.

303
00:15:39,471 --> 00:15:41,771
بەڕاستی ئەوە ئەوەیە کە جاسپەر دەیەوێت.
کەواتە بۆچی بیکوژن؟

304
00:15:41,774 --> 00:15:44,444
(لیسبۆن) ڕەنگە نەیکردبێت
مەبەستی مارتا بزانە.

305
00:15:44,443 --> 00:15:47,483
بەڵام دەبێ سەرۆکی شارەوانی زانیبێتی.
با بچین بیبینین.

306
00:15:47,480 --> 00:15:50,280
بەڵێ. ئێوەی کوڕان سەیر بکەن
بۆ ناو ئەم کارەکتەرەی جاسپەر.

307
00:15:50,283 --> 00:15:53,253
بێزار مەبە.
ئەو هێرینگێکی سوورە.
ئەوە مانای چییە، بەهەر حاڵ--
هێرینگێکی سوور؟

308
00:15:53,253 --> 00:15:55,053
هێرینگێکی سوور IS
تۆ سەیری چی دەکەیت

309
00:15:55,054 --> 00:15:57,124
بەبێ گوێدانە ئەوەی چی
جین پێت دەڵێت.

310
00:15:57,124 --> 00:16:00,194
هەر شتێک لەسەر
گرتە ڤیدیۆییەکانی تۆڕەکان؟
ئەوان بوون
فڕێدانی بەربەستەکان--

311
00:16:00,192 --> 00:16:04,432
شتێک دەربارەی
پرسەکانی هەموارکردنی یەکەم.
گرتە ڤیدیۆییەکان بەدەست بهێنە. من ماندوو بووم
لە بیستنی بیانووەکانیان.

312
00:16:04,431 --> 00:16:08,201
WE I.D. کەسێک لەناو خەڵکدا،
ڕەنگە بەختمان هەبێت.
بەڵێ، سەرۆک.

313
00:16:08,201 --> 00:16:10,041
بۆچی من بەدواداچوونکارم؟
بۆچی تۆ پەیامنێریت؟

314
00:16:10,037 --> 00:16:12,207
چی؟

315
00:16:12,205 --> 00:16:14,965
بۆچی دروست دەکەیت
ئەم بەڵگەنامەیە؟
ڕوانگەیەکی تازەیە
لەسەر جێبەجێکردنی یاسا.

316
00:16:14,974 --> 00:16:17,344
نەخێر، مەبەستم ئەوەیە،
چی تێدایە بۆ تۆ؟

317
00:16:17,344 --> 00:16:19,714
باشە، ئەهـ، گۆڵکردنی ئەم تایبەتە
ڕێگەیەکی باشە بۆ ئەوەی ئاگادار بیت.

318
00:16:19,711 --> 00:16:22,451
بۆیە تۆ خۆپەرستیت. چەند درێژە
تۆ لێرە هەواڵەکانت دەکرد؟

319
00:16:22,448 --> 00:16:24,718
نزیکەی هەشت ساڵ.
لەنگەر؟

320
00:16:24,716 --> 00:16:29,256
زۆربەیان کاری مەیدانی.
کەواتە تۆ خۆپەرستیت، بەڵام تۆ
زۆر دوور نەکەوتۆتەوە.

321
00:16:29,255 --> 00:16:31,655
من، ئوه، من پێشبینی دەکەم
ئەوە لەبارەیەوەیە، بەڵێ.

322
00:16:31,658 --> 00:16:33,628
تۆ پێت خۆش نییە پرسیارت لێ بکرێت
پرسیارەکان، ئایا تۆ؟

323
00:16:33,625 --> 00:16:36,725
تیمەکە بە گشتی پێدەچێت
بۆ ئەوەی کێشەیەکت هەبێت لەگەڵ ئەوەدا.

324
00:16:36,729 --> 00:16:39,229
ئایا ئەوە پرسیارێکە؟

325
00:16:39,231 --> 00:16:41,771
مایک،
ئەگەر بتوانم لێرەدا قسەکان ببڕم؟
بەڵێ.

326
00:16:41,768 --> 00:16:43,538
ئێمە ڕوونین.

327
00:16:43,536 --> 00:16:47,836
ئەهـ، قاوە لە ناویدا هەیە
چێشتخانە، جۆن. زۆر داوای لێبوردن دەکەم.

328
00:16:47,840 --> 00:16:49,340
بریکاری CHO؟

329
00:16:49,341 --> 00:16:50,541
بەڵێ؟

330
00:16:50,543 --> 00:16:52,543
ئەوە داواکاری تایبەتە
لە جێگرەکەی A.G.

331
00:16:52,544 --> 00:16:55,854
کە یەکەکەت هاوکاری بکات
بە تەواوی لەگەڵ میدیاکان.

332
00:16:55,847 --> 00:16:58,317
خاڵی تۆ چییە؟
(کۆکە)

333
00:16:58,317 --> 00:17:00,647
(ریگسبی قوڕگ پاک دەکاتەوە)

334
00:17:00,653 --> 00:17:02,653
ئۆهه.

335
00:17:02,654 --> 00:17:04,594
(ریگسبی دەکۆکێت)

336
00:17:10,563 --> 00:17:13,103
سەرۆکی شارەوانی شانۆن،
پێویستە قسە بکەین.

337
00:17:13,099 --> 00:17:15,629
بێگومان. کۆبوونەوەیەکم هەیە.
تکایە بە خێرایی بیکەین.

338
00:17:15,634 --> 00:17:19,944
دڵنیا. بەرتیلەکەت چەند گەورە بوو
لە هیتۆن کرۆپەوە؟

339
00:17:19,939 --> 00:17:22,879
ئەمە برتیە لە
بوختانێکی سەرسوڕهێنەر.

340
00:17:22,875 --> 00:17:25,475
تۆ ڕەزامەندی خۆت فرۆشت
لە پڕۆژەی گرانتۆن.

341
00:17:25,478 --> 00:17:27,478
مارتا دۆزرایەوە.
ئەو کچە بڕیار بوو ئاشکرای بکات

342
00:17:27,480 --> 00:17:30,480
لە کۆبوونەوەی ئەنجومەنی شار،
کە تۆ وتت دەبێتە

343
00:17:30,482 --> 00:17:33,522
دەربارەی ڕیڤەر ڕافتینگ،
لە هەموو شتێک.

344
00:17:33,519 --> 00:17:35,519
ڕیڤەر ڕافتینگ--
ئەوەت لە کوێوە کێشاوە؟

345
00:17:35,521 --> 00:17:37,591
باشترە هەتبێت
بەڕاستی پارێزەرانی کەسی باش.

346
00:17:37,589 --> 00:17:40,429
ئەگەر بەدوایدا بگەڕێیت
ئەم هێڵە بێمانایەی هەراسانکردن،

347
00:17:40,426 --> 00:17:45,426
بە پاژنەکانتەوە هەڵتدەواسم.
ئایا تۆ پارچەیەکت دەستکەوت، هەروەها،
یان تۆ بە توندی کرێکاری مووچەیت؟

348
00:17:45,432 --> 00:17:48,502
من--
سەرۆکەکانت گوێیان لێ دەبێت
لە پارێزەرەکانمانەوە.

349
00:17:48,500 --> 00:17:50,240
ئۆی،
بێزار مەبە لە پارێزەران.

350
00:17:50,237 --> 00:17:52,737
ئەوە بەفیڕۆدانی وەهایە
لە دۆلاری باجدەران.

351
00:17:52,739 --> 00:17:56,939
تەنها دانپێدانان.
هەست بە زۆر باشتر دەکەیت.
لە ڕاستیدا هیچ بەڵگەیەکت نییە
لەم بەناو بەرتیلە.

352
00:17:56,942 --> 00:17:58,712
ئەهـ، هیچیان بە هیچ شێوەیەک.

353
00:17:58,711 --> 00:18:01,151
هەموویان بریکاری CBIن
ئەم ناکارامەیە؟

354
00:18:01,147 --> 00:18:04,047
تەنانەت بێزارت کردووە بۆ پشکنین
خۆشەویستەکەی وەک گومانلێکراوێک؟

355
00:18:04,049 --> 00:18:07,049
سەرەتا دەڵێیت ئەوە جاسپەر بوو.
ئێستا ئەوە ئەو خۆشەویستەیە کە ئەو کارەی کردووە.

356
00:18:07,053 --> 00:18:10,363
تۆ بیرکردنەوەت دروست دەکەیت؟
چ خۆشەویستێک؟ ئێمە تێگەیشتین
ئەو هیچ ژیانێکی کۆمەڵایەتی نەبوو.

357
00:18:10,356 --> 00:18:14,826
من نەمدەزانی ئەو ژنە وای کردووە.
ئاه، باشە، ئەو کرد، و لێهاتوو
پۆلیس ئەوە دەزانی.

358
00:18:14,826 --> 00:18:16,896
بۆچی پێت نەوتین
ئەمە پێشتر؟

359
00:18:16,895 --> 00:18:20,665
بۆچی تەنها کارەکەت ئەنجام نادەم
بۆ ئێوە؟ ئەوە چۆن دەبێت؟

360
00:18:20,666 --> 00:18:22,896
ئاه، تەنها تکایە
دەستگیرکردنی ئەو یان شتێک.

361
00:18:22,902 --> 00:18:25,172
هیچ شتێک نییە کە دەستی بەسەردا بگرێت.

362
00:18:25,172 --> 00:18:27,172
ئی.هـ.

363
00:18:27,173 --> 00:18:28,883
ئی.هـ.

364
00:18:28,875 --> 00:18:33,375
من تازەپێگەیشتووی تیمەکەم.
(پێدەکەنێت)

365
00:18:33,380 --> 00:18:36,350
لێرە بووم... ئێستا ١٨ مانگە.

366
00:18:36,348 --> 00:18:39,588
ئم، ئەوە کاری قورسە،

367
00:18:39,586 --> 00:18:44,256
بەڵام ئەمە خەونی من بووە
هەر لەوەتەی منداڵ بووم--

368
00:18:44,257 --> 00:18:45,827
بۆ ئەوەی بەدواداچوونکار بیت.

369
00:18:45,825 --> 00:18:48,685
(مایک) و ئەوەی بووە
سەرسوڕهێنەرترین شت

370
00:18:48,694 --> 00:18:51,304
فێربوویت
دەربارەی ئەم کارەی کە ئەنجامی دەدەیت؟

371
00:18:53,799 --> 00:18:55,469
من...

372
00:18:55,468 --> 00:18:58,538
زۆر شتم فێربوو دەربارەی خۆم...

373
00:18:58,538 --> 00:19:01,668
هەروەها دەربارەی کەسانی تر--

374
00:19:01,673 --> 00:19:06,353
STUFF I WISH
هەندێک جار نەمدەزانی.

375
00:19:06,346 --> 00:19:08,346
شتگەلێکی وەک...

376
00:19:08,347 --> 00:19:13,617
بۆچی مرۆڤەکان کاری خراپ دەکەن
بۆ یەکتر.

377
00:19:13,619 --> 00:19:16,519
بە شێوەیەکی سەرەکی بەهۆی نهێنیەکانەوەیە.

378
00:19:16,522 --> 00:19:19,662
هەوڵدان بۆ شاردنەوەی ڕاستییەکان
چیپس دوور لە ڕۆحی خۆت.

379
00:19:19,659 --> 00:19:23,459
نهێنییەکان پەیوەندییەکان تێکدەدەن.

380
00:19:23,462 --> 00:19:25,272
لە کۆتاییدا گرتە ڤیدیۆییەکانمان دەستکەوت

381
00:19:25,265 --> 00:19:28,465
لە هەموو وێستگەیەکی هەواڵەوە ڕووماڵ دەکات
ئاهەنگی زەمینەسازی.

382
00:19:28,468 --> 00:19:30,468
دیارە هەڕەشەکان کار دەکەن.

383
00:19:30,470 --> 00:19:32,970
ئەمانە دوو جیاوازن
خاڵە ڤانتەجییەکانی سەرۆکی شارەوانی،

384
00:19:32,971 --> 00:19:36,511
و ئەمانە خۆراکن
لە جەماوەر. لەوێ--ئەو کابرایە.
(کلیککردن)

385
00:19:36,509 --> 00:19:38,779
(لیسبۆن)
ئایا دەتوانیت بۆ ئێمە تەسکی بکەیتەوە؟

386
00:19:38,778 --> 00:19:41,608
لەوێ، وەک، ٥٠ کوڕ لەوێ.
ئەو کوڕە لەناو قەرەباڵغییەکەی ئەوێ--

387
00:19:41,614 --> 00:19:46,594
دوای سەرۆکی شارەوانی
قوربانییەکە هەڵدەکۆڵێت.
بە دڵنیاییەوە ئەو لە یەک ناچێت
ئەو لەگەڵیدا دەگونجێت. ئاه، ئەوە بوێرە.

388
00:19:46,586 --> 00:19:49,456
ئاکۆلایتی جاسپەر.
یان پیاوەکە خۆی.

389
00:19:49,455 --> 00:19:52,685
لەگەڵ P.D ی ناوخۆییدا بەدەست بهێنە.
بزانە ئایا دەتوانن ناسینەوەی بکەن.

390
00:19:52,692 --> 00:19:54,492
(قوڕگ پاک دەکاتەوە)

391
00:19:54,493 --> 00:19:57,733
(لیسبۆن) چییە؟
هیچ. تەنها برسی.

392
00:20:05,003 --> 00:20:07,373
بۆیە ئێمە گەڕاینەوە
بۆ سانت. شوقەی کلێر،

393
00:20:07,374 --> 00:20:09,644
بە دۆشەکەکەیدا تێپەڕی
و درکی بەوە کرد کە هەندێک...

394
00:20:09,642 --> 00:20:13,012
لە کراسەکانی کارەکەی--
دوگمەی لای ڕاست.

395
00:20:13,011 --> 00:20:15,081
بەڵێ، و نەک قەبارەی ئەو.
بۆیە سەرۆکی شارەوانی ڕاستی کرد.
بەڕاستی خۆشەویستێکی هەبوو.

396
00:20:15,080 --> 00:20:16,750
بێگومان ئەو خۆشەویستێکی هەبوو.

397
00:20:16,749 --> 00:20:19,289
ئەو گۆرەوییەی هەمیشە لەبەری دەکرد
دیارە دیارییەکی ڕۆمانسی بوو.

398
00:20:19,286 --> 00:20:22,786
ئەو هەرگیز خەرج نەدەکرد
ئەو جۆرە پارەیە لەسەر خۆی.
ئێستا تۆ وا دەڵێیت.
زۆر ژیر لە ڕووی دواوە.

399
00:20:22,788 --> 00:20:24,918
باشە، من بیرم کردەوە
بەبێ ئەوەی بڵێم ڕۆیشت.

400
00:20:24,923 --> 00:20:26,933
بە شێوەیەکی ترسناک ئاشکرایە کەی...
خەڵک لە پەیوەندییەکدان--

401
00:20:26,925 --> 00:20:29,155
مەحاڵە بیشاریتەوە،
هەوڵ بدەن هەرچەندە لەوانەیە.

402
00:20:29,161 --> 00:20:30,961
ئەو بوو
ژنێکی زۆر سەرنجڕاکێش.

403
00:20:30,962 --> 00:20:34,032
سەرم سوڕ نەدەما
ئەگەر دوو خۆشەویستی هەبوایە.

404
00:20:34,032 --> 00:20:36,602
لێرەدا هیچ شتێک نییە.
من دەچمە دەرەوە بۆ نانخواردنی نیوەڕۆ.

405
00:20:36,603 --> 00:20:41,473
ئەو شتە بکوژێنەرەوە، یان من دەیکوژێنمەوە
پاڵ بە قوڕگتەوە بخەرە خوارەوە.

406
00:20:41,473 --> 00:20:43,843
(لیسبۆن) با پیاسەیەک بکەین،
ئایا ئێمە دەبێ؟

407
00:20:43,843 --> 00:20:45,613
وەرە.

408
00:20:56,154 --> 00:20:58,664
دەزانم ئەوە نەبووە
خۆشترین ئەزموون

409
00:20:58,657 --> 00:21:00,587
هەبوونی تیمی کامێرا لێرە.

410
00:21:00,593 --> 00:21:03,763
بەڵام پێویستە هاوکاری بکەیت--
فەرمانەکانی جێگری A.G.

411
00:21:03,762 --> 00:21:05,702
بەڵێ.

412
00:21:05,698 --> 00:21:08,028
کەواتە گرێبەستەکە چییە؟
من بیرم لە هەموو کەسێک دەکردەوە،

413
00:21:08,034 --> 00:21:10,904
تۆ ئاسوودەترین دەبیت
لەگەڵ کامێراکان.

414
00:21:13,972 --> 00:21:15,072
م.م.

415
00:21:15,074 --> 00:21:17,684
دوایین جار کە من بووم
لەبەردەم کامێرایەکدا،

416
00:21:17,676 --> 00:21:21,246
شتەکان، ئەهـ،
ئەوەندە باش دەرنەچوو.

417
00:21:21,247 --> 00:21:24,877
ئاه، خودا، جین، ببورە.

418
00:21:24,884 --> 00:21:28,724
پێویست ناکات پەشیمان بیت،
وە تۆ ڕاست دەکەیت.

419
00:21:28,721 --> 00:21:33,361
هیچ هۆکارێک نییە بۆ ئەوەی نەبیت
CIVIL. داوای لێبوردن دەکەم.

420
00:21:37,596 --> 00:21:41,596
هێی، ببورە.
مەبەستمان ئەوە نەبوو کە دەستێوەردان بکەین.

421
00:21:41,601 --> 00:21:43,441
نەخێر، من-نابێت
HAVE SNAPPED AT YOU.

422
00:21:43,435 --> 00:21:47,405
داوای لێبووردن دەکەم. من تەنها--من ناکەم
وەک هەستکردن بە سیخوڕیکردن.

423
00:21:47,406 --> 00:21:49,406
ئەوە نەخۆشی دەمارەیی بچووکی خۆمە.

424
00:21:49,409 --> 00:21:51,409
تۆ تەنها دەیکەیت
کارەکەت، ڕاستە؟

425
00:21:51,411 --> 00:21:53,781
ڕاست.
باشە، با تاکۆیەکت بۆ بکڕم.

426
00:21:53,779 --> 00:21:56,119
دڵنیا.
دەزانم تۆ لەناودایت.

427
00:21:56,115 --> 00:22:00,615
من جۆرێک لە برسیم.
ئەوە ڕۆحەکەیە. من دەزانم
شوێنی تەواو. VáMONOS.

428
00:22:02,855 --> 00:22:06,485
MUCHAS GRACIAS.

429
00:22:06,492 --> 00:22:09,632
مایک.
سوپاس.

430
00:22:09,628 --> 00:22:13,668
ستیڤ. بۆیە پێم بڵێ
دەربارەی کۆکردنەوەی هەواڵ.

431
00:22:13,665 --> 00:22:16,535
(ستیڤ) تۆ ئەرکێکت دەست دەکەوێت،
و زۆر زۆر--

432
00:22:16,536 --> 00:22:19,706
WHOA! WHOA!
(جەماوەرەکە هەناسەبڕکێ و مورموریی)

433
00:22:28,847 --> 00:22:32,147
ئایا ئەوەت دەستکەوتووە؟
ئایا دەستت کەوتووە؟

434
00:22:32,151 --> 00:22:34,451
(ئاهێک دەکێشێت)

435
00:22:43,796 --> 00:22:48,396
نازانم بۆ کوێ دەڕۆین،
بەڵام هیوادارم حەمامێک هەبێت.

436
00:22:48,401 --> 00:22:51,841
من BUSTING دەکەم.

437
00:22:51,837 --> 00:22:53,537
ئۆهه.

438
00:22:58,210 --> 00:23:00,210
بە دڵنیاییەوە جاسپەر.

439
00:23:00,211 --> 00:23:02,011
وەسفکردنی ڤانەکە

440
00:23:02,013 --> 00:23:04,023
یەک دەگونجێت یەک بینراوە
لە نزیک ئاگری کۆندۆکە

441
00:23:04,016 --> 00:23:06,176
و زۆر ئۆتۆمبێلی لوکس
جاسپەر لەناوچوو.

442
00:23:06,184 --> 00:23:08,194
CHIEF DONNER چەندی ماوە
ئەم زانیارییەتان هەبوو؟

443
00:23:08,186 --> 00:23:10,616
پەیوەندی بە کەسانی ناوخۆییەوە بکەن
و THE COUNTY P.D.
لەسەر ئەوە.

444
00:23:10,623 --> 00:23:12,633
ئێمە لێدانێکمان دەستکەوت
لە بەرنامەی JASPER ASSOCIATE

445
00:23:12,625 --> 00:23:14,055
لە مەراسیمی زەمینەسازی.

446
00:23:14,059 --> 00:23:16,429
چالاکوانانی ناوخۆیی
لە کاتی ڕفاندندا هێڵەکە بکێشە.

447
00:23:16,429 --> 00:23:18,929
خێرا ئەم کابرایەیان دا.
بارت هێنریک. لە بلۆگەکەیدا، HE
خۆی بە جەنگاوەری سەوز ناودەبات.

448
00:23:18,931 --> 00:23:21,231
چەند جارێک دەستگیر کراوە
بۆ هاندانی ئاژاوە،

449
00:23:21,232 --> 00:23:25,872
پشێوی و تێکدانی گشتی.
بڕۆ ئەو بدۆزەرەوە. TAKE RIGSBY.
تۆ دەستت کەوتووە.

450
00:23:27,673 --> 00:23:30,983
(کریکتەکان چرپە)

451
00:23:56,802 --> 00:23:57,902
(کلیک دەکات)

452
00:24:04,576 --> 00:24:06,376
دەتوانم بزانم مەبەستت لە بازرگانییە.

453
00:24:06,377 --> 00:24:09,517
ئەهـ، پێویست بە...
چەکی ئاگرین. من هاری هودینی نیم.

454
00:24:09,516 --> 00:24:11,576
هێمن.

455
00:24:13,085 --> 00:24:15,585
سوپاس.

456
00:24:15,587 --> 00:24:17,787
کەواتە تۆ جاسپەریت.

457
00:24:19,659 --> 00:24:21,629
باشە، من ڕێزدارم.

458
00:24:23,829 --> 00:24:25,829
تکایە مەڵێن
تۆ منت ڕفاند بۆ فیدیە،

459
00:24:25,832 --> 00:24:29,602
چونکە من-گومانم هەیە تۆ بەدەستی بهێنیت
٥٠ دۆلار، چ جای ڕزگارکردنی نەهەنگەکان.

460
00:24:29,602 --> 00:24:32,742
بێ فیدیە. لە ڕاستیدا،
تەنها پەیامێکی سادە--

461
00:24:32,739 --> 00:24:35,169
من نەمکوشت
مارتا سانت. کلێر

462
00:24:35,173 --> 00:24:38,113
وە من ئەوەم فڕێ نەدا
بۆمبی ئاگرین لە ئۆفیسی کروپ.

463
00:24:38,109 --> 00:24:41,179
وە تۆ--تۆ دەڕۆیت
ئەوە بە پۆلیس بڵێ

464
00:24:41,180 --> 00:24:45,380
وە بۆ میدیاکان.
بۆیە تۆ منت ڕفاند
بۆ ڕاگەیاندنی بێتاوانی خۆت.

465
00:24:45,384 --> 00:24:47,694
تا ئێستا بیستووتە
لە مۆبایلێک؟

466
00:24:47,686 --> 00:24:50,016
ئاه، بەڵێ. تێدەگەم.

467
00:24:50,021 --> 00:24:53,031
ئەگەر منت ڕفاند،
و من پەیامەکە دەگوازمەوە،

468
00:24:53,025 --> 00:24:56,555
پاشان تۆ تەقینەوەیەک لە...
ئەو بڵاوکردنەوە کە تۆ خۆشت دەوێت.

469
00:24:56,563 --> 00:24:58,573
ئەگەر من مارکەی بکوژم لێنرا،

470
00:24:58,565 --> 00:25:00,625
هەموو ئەو شتانەی کە خەباتم بۆ کردووە
IS DISCREDITED ە.

471
00:25:00,633 --> 00:25:03,843
خەڵک پشتگیریم دەکەن چونکە من...
ڕێزگرتن لە هەموو شتە زیندووەکان.

472
00:25:03,836 --> 00:25:06,936
بەڵێ. بەڵێ،
یاسایەکی باشە

473
00:25:06,939 --> 00:25:09,579
بۆ ئەوەی لە ئەنجامدانی کارەکان دوور بکەویتەوە
کە پێویستە دەمامک لەبەر بکەیت.

474
00:25:09,576 --> 00:25:12,736
وە تۆش...
هاوڕێیەکی قۆز، هەروەها.

475
00:25:14,512 --> 00:25:18,482
چۆن زانیت
من قۆزم؟

476
00:25:18,483 --> 00:25:20,753
باشە، من بووم
تەنها قسەکردن بە شێوەیەکی وێنەیی.

477
00:25:20,752 --> 00:25:22,592
نەخێر، تۆ نەبوویت.

478
00:25:22,588 --> 00:25:24,588
تۆ دەزانی من کێم.

479
00:25:24,590 --> 00:25:26,590
نەخێر، من هیچ بیرۆکەیەکم نییە.

480
00:25:26,593 --> 00:25:28,933
وازی لێ بێنە ئێمە
وە مەگەڕێنەوە.

481
00:25:28,928 --> 00:25:31,528
نەخێر، پێویست ناکات
بڕۆ بۆ هەر شوێنێک. من-من--

482
00:25:31,529 --> 00:25:33,329
گوێم لێ دەگرن؟
هیچ بیرۆکەیەکم نییە--

483
00:25:33,332 --> 00:25:37,642
دەتوانیت ببیتە ئێلڤیس پرێسلی،
بۆ هەموو ئەو شتانەی کە دەیزانم.
چۆن زانیوتە؟

484
00:25:37,636 --> 00:25:39,466
نازانم.
چۆن...

485
00:25:39,471 --> 00:25:42,611
تکایە ئەوە مەکەن.

486
00:25:42,608 --> 00:25:44,608
PL-- (ئاهێک دەکێشێت)

487
00:25:44,611 --> 00:25:47,081
(خرۆش دەکات)

488
00:25:49,480 --> 00:25:53,650
چۆن زانیوتە؟

489
00:25:57,489 --> 00:26:00,589
باشە، چی نییە بزانیت؟

490
00:26:00,593 --> 00:26:03,433
باڵات،
زمانی جەستەت،

491
00:26:03,429 --> 00:26:05,699
ڕستەسازیی ئێوە.

492
00:26:05,698 --> 00:26:07,568
تۆ وتت "لە ڕاستیدا".

493
00:26:07,566 --> 00:26:09,736
مەبەستم ئەوەیە،
کێ--کێ دەڵێت "لە ڕاستیدا"؟

494
00:26:11,470 --> 00:26:12,540
بەڵێ.

495
00:26:12,538 --> 00:26:14,438
(چرپە دەکات) بەڵێ.

496
00:26:14,440 --> 00:26:16,780
زۆر زیرەک.

497
00:26:18,576 --> 00:26:20,846
بۆیە ئێستا کێشەیەکمان هەیە.

498
00:26:30,588 --> 00:26:33,628
ئەو شتە لە ڕووخسارم دەربهێنە!

499
00:26:46,838 --> 00:26:49,078
جاسپەر هاوکارەکەمانی ڕفاند.
لە کوێن؟

500
00:26:49,075 --> 00:26:53,275
جاسپەر کێ؟
ئایا دەزانی دەتوانیت زیاتر بەدەست بهێنیت
کاتی ڕفاندنە نەک کوشتن؟

501
00:26:53,278 --> 00:26:56,518
ئەوە شێتییە، ڕاستە؟
و بوون
ئیکسسواراتێک دوای ڕاستییەکە

502
00:26:56,515 --> 00:26:58,845
وا دەکات تۆش بە هەمان شێوە تاوانبار بیت
وەک جاسپەر.

503
00:27:00,318 --> 00:27:03,418
پیاو، تۆڵەسەندنەوەی جاسپەر
دایکی زەوی. ئەوە تەنها شتێکە.

504
00:27:03,422 --> 00:27:06,422
تۆ بەس باش دەیناسیت
بۆ ئەوەی دڵنیا بێت لە پاڵنەرەکانی.
بەڵێ.

505
00:27:06,424 --> 00:27:09,434
تۆ ئەوەندە باش دەیناسیت کە دەتوانیت
پێمان بڵێ لەوانەیە لە کوێ بێت.

506
00:27:09,428 --> 00:27:13,368
تەنانەت ئەگەر بزانم، کە نایزانم،
من هەرگیز خیانەتم لە جاسپەر ناکەم.
"هەرگیز" وشەیەکی گەورەیە.

507
00:27:13,365 --> 00:27:16,565
تاقیم بکەرەوە.
جین دەیەوێت چی بکەین
لەم دۆخەدا، چۆ؟

508
00:27:16,567 --> 00:27:20,067
لەگەڵ ئەوەی ژیانی لە مەترسیدایە؟
تۆ دەزانی
ئەو دەیەوێت چی بکەین.

509
00:27:20,071 --> 00:27:21,711
بەڵێ. باشە.

510
00:27:21,708 --> 00:27:25,778
(ریگسبی)
پێموایە دەبێت بچینە ئەوێ.

511
00:27:30,016 --> 00:27:32,746
پێویستە پەیوەندی بە ئەمبولانسەوە بکەین.
ئەوە ڕێکارەکانە.
دڵنیا. دەتوانن بە خێرایی ڕێکیبخەن،

512
00:27:32,751 --> 00:27:36,451
وە دەتوانین ڕاستەوخۆ بگەڕێینەوە
بۆ پرسیارکردن.
چاوەڕوان بە. چی دابنێ؟

513
00:27:36,454 --> 00:27:37,824
(بە دەنگی بەرز زەنگ لێدان)

514
00:27:37,824 --> 00:27:40,634
قۆڵت--تۆ شکاندت،
لەسەر پلیکانەکان خلیسکا.

515
00:27:40,625 --> 00:27:42,555
بەڵێ، تۆ دەبێ
زیاتر وریابە هێنریک.

516
00:27:42,560 --> 00:27:46,600
سڵاو. سڵاو. کۆمەڵێک کەس
SAW ME COME IN HERE بە باشی.

517
00:27:46,597 --> 00:27:48,397
کۆمەڵێک پۆلیس،
وە من یەکێکم لەوانە.

518
00:27:48,400 --> 00:27:49,940
من تۆم بینی کە کەوتوویت.

519
00:27:49,935 --> 00:27:52,765
وە هەموو پۆلیسێک لەم بینایەدا
بەتەواوی هەمان شت دەڵێت.

520
00:27:52,771 --> 00:27:54,771
(thud)

521
00:27:57,242 --> 00:27:59,952
(کوێرەکان زەق دەبنەوە)

522
00:28:04,615 --> 00:28:07,185
کابینەیەک
لە فۆتۆچڵەکانی سیێرا،

523
00:28:07,185 --> 00:28:09,385
10 میل
باکووری ڕۆژهەڵاتی سالتەر.

524
00:28:09,387 --> 00:28:10,457
کارێکی خۆش.

525
00:28:12,624 --> 00:28:14,464
چی بکەین؟

526
00:28:14,460 --> 00:28:15,760
چی بکەین؟

527
00:28:15,761 --> 00:28:18,431
ئەگەر ئێستا ڕێگەت پێبدەم بچیت،
تۆ ڕەتم دەکەیتەوە.

528
00:28:18,430 --> 00:28:20,430
ئەگەر ڕەنگە پێشنیارێک بکەم؟

529
00:28:20,432 --> 00:28:22,672
نەخێر، لەوانەیە تۆ نەیکەیت.

530
00:28:22,667 --> 00:28:24,937
تکایە ویلسۆن. دەتوانم یارمەتیم بدەم.

531
00:28:24,936 --> 00:28:28,406
ناتوانم بچمە زیندان.

532
00:28:28,406 --> 00:28:30,906
پێویستە کارەکانم تەواو بکەم.
نابینیت؟

533
00:28:30,910 --> 00:28:34,050
ئەنجامی دەدەم. تێدەگەم.
کارەکەت زۆر گرنگە.

534
00:28:34,046 --> 00:28:36,176
بەڵام ئەوەی لێی تێناگەم،
هەرچەندە،

535
00:28:36,182 --> 00:28:39,752
IS بۆچی کارت دەکرد
لە نووسینگەی سەرۆکی شارەوانی.
لە کوێ باشترە لە دوژمن بخوێنیتەوە

536
00:28:39,751 --> 00:28:42,951
THAN FROM
لەناو کەمپەکەیاندا زۆر؟
ئایا دەزانیت کە سەرۆکی شارەوانی

537
00:28:42,954 --> 00:28:45,794
بەرتیل دەگرت
لە گەشەپێدەرەوە KRUPP؟

538
00:28:45,791 --> 00:28:48,391
بێگومان. بیر لە کێ دەکەیتەوە
مارتا بخەرە سەری؟

539
00:28:48,394 --> 00:28:51,334
ئەه. تۆ پێی وتت.

540
00:28:51,329 --> 00:28:55,369
بەڵام بۆچی سەرۆکی شارەوانی ئاشکرا نەکەیت
خۆت یان وەک جاسپەر ئەنجامی بدە؟

541
00:28:55,366 --> 00:28:58,566
ئەوان دەیانزانی کە جاسپەر بووە
لەناو نووسینگەی سەرۆکی شارەوانی.

542
00:28:58,569 --> 00:29:00,569
بەم زووانە گومانیان لێم دەکرد.

543
00:29:00,571 --> 00:29:02,371
من لە سێبەرەکاندا کار دەکەم.

544
00:29:02,374 --> 00:29:04,814
هەر بۆیە هێشتا لێرەم،
هێشتا شەڕ دەکات.

545
00:29:04,810 --> 00:29:06,780
من تێدەگەم.

546
00:29:06,778 --> 00:29:08,508
با یارمەتیت بدەم.

547
00:29:08,513 --> 00:29:10,623
هەوڵ مەدە یاری بە من بکەیت.

548
00:29:10,615 --> 00:29:14,585
مەڕۆ بڵێی ناڵێی
ON ME ئەگەر ئازادت بکەم،

549
00:29:14,586 --> 00:29:16,386
چونکە دەزانم تۆ دەیکەیت.

550
00:29:16,387 --> 00:29:19,457
ویلسۆن، من هەوڵی ئەوە نادەم
یاری تۆ بکە. من یاریت پێ ناکەم.

551
00:29:19,458 --> 00:29:23,598
من تێدەگەم و ڕێزم دەگرم
زیرەکی ئێوە.

552
00:29:23,595 --> 00:29:26,655
کورسییەکت هەبێت.

553
00:29:26,664 --> 00:29:28,534
تەنها ساتێک تەرخان بکە.

554
00:29:38,544 --> 00:29:41,284
(ئاهێک دەکێشێت)

555
00:29:44,016 --> 00:29:47,516
ویلسۆن، سەیری من بکە.

556
00:29:47,519 --> 00:29:49,219
دەتوانم یارمەتیت بدەم.

557
00:29:51,824 --> 00:29:53,664
(چرپە دەکات) چۆن؟

558
00:29:53,659 --> 00:29:56,429
سەیری من بکە.

559
00:29:56,427 --> 00:29:59,367
دەتوانیت بیبینیت
کە من ڕاستی دەڵێم.

560
00:30:01,567 --> 00:30:05,137
من ئەو شتەم دەوێت کە تۆ دەتەوێت--

561
00:30:05,136 --> 00:30:08,536
ئاشتی و هاوسەنگی.

562
00:30:08,539 --> 00:30:11,339
ئاشتی...

563
00:30:11,343 --> 00:30:13,013
بێدەنگ...

564
00:30:14,913 --> 00:30:16,653
ئاسانە.

565
00:30:16,647 --> 00:30:19,587
دەتوانیت هەتبێت.

566
00:30:21,720 --> 00:30:24,390
ئەگەر دەتەوێت،
دەتوانیت هەتبێت.

567
00:30:25,892 --> 00:30:29,102
ئەوەندە ئاشتیخوازانە.

568
00:30:30,695 --> 00:30:34,625
ئەمە CHIEF DONNER ی...
بەشی پۆلیسی سالتەر!

569
00:30:34,633 --> 00:30:38,373
تۆ بە تەواوی دەورە دراویت.
بە دەست بەرزەوە وەرە دەرەوە!
STAY COOL.

570
00:30:49,949 --> 00:30:52,619
تەنها بە فێنک بمێنەرەوە.

571
00:30:59,959 --> 00:31:01,729
ڕوون!

572
00:31:01,727 --> 00:31:03,127
(ریگسبی) ڕوون!

573
00:31:04,430 --> 00:31:07,070
(پاتریک) من باشم.
من ئەوم دەستکەوت. من ئەوم دەستکەوت.

574
00:31:07,066 --> 00:31:07,926
لیسبۆن؟
ج-جەین.

575
00:31:07,933 --> 00:31:10,143
وای. من سەرسامم.

576
00:31:10,135 --> 00:31:13,135
چۆن بە جەهەنەم منت دۆزیەوە
لێرە دەرەوە؟
ڕاستە، چونکە ئێمە ون بووین
بەبێ تۆ؟

577
00:31:13,138 --> 00:31:16,338
باشە، من ئەوە ناڵێم،
بەڵام هێشتا سەرسامم.
چاوەڕوان بە. من--مەجووڵێنە.

578
00:31:16,342 --> 00:31:19,112
ئۆهه.
دەیانتوانی BOOBY-TRAPPED بکردایە
شوێنەکە.

579
00:31:19,111 --> 00:31:23,281
ئێمە فەوجەکەی بۆمبمان دەبێت
سەیرێکی تۆ بکە.
چی؟ (بە گەمژەییەوە) تۆ گاڵتە دەکەیت.
تۆ گاڵتە دەکەیت.

580
00:31:23,281 --> 00:31:25,151
من--من سوپاسگوزارم
و هەموو ئەوانە،

581
00:31:25,151 --> 00:31:28,351
بەڵام تەنها لێرە دەرمبهێنە،
وە چیرۆکەکەت بۆ دەگێڕمەوە.
چ چیرۆکێک؟

582
00:31:28,354 --> 00:31:29,994
ئاهه.
(دەستبەندەکان دەلەرزن)

583
00:31:37,063 --> 00:31:38,703
بۆیە دەزانین جاسپەر کێیە.
فۆنتێنۆ.

584
00:31:38,697 --> 00:31:41,167
هیچ شوێنەواری ئەو. خلیسکێنە ڕاست
لە ڕێگەی دەستی خەڵکی ناوچەکەوە.

585
00:31:41,166 --> 00:31:44,366
ئەو یەک پیاوە،
بۆ گریان بە دەنگی بەرز.
باشە، دیارە ئەو دەزانێت
ئەو دارانە زۆر باشترن.

586
00:31:44,369 --> 00:31:46,439
جین، کاتی چاکبوونەوە بەسە.
باسی فۆنتێنۆمان بۆ بکە.

587
00:31:46,438 --> 00:31:49,438
چی گوت؟
باشە، ئەو قسەی کرد
زۆر قسەی بێمانا، ئینکاری.

588
00:31:49,441 --> 00:31:52,441
ڕاستییەکە ئەوەیە، ئەو کارەکەی وەرگرتووە
لە نووسینگەی سەرۆکی شارەوانی

589
00:31:52,443 --> 00:31:55,313
بۆ پلاندانان بۆ هێرشە ئامانجدارەکان
لەسەر گەشەپێدانە نوێیەکان لە دەوروبەری شار.

590
00:31:55,314 --> 00:31:57,884
ئەو و سانت. کلێر بوو بە خۆشەویست.
هاوڕێی کوڕی نهێنی.

591
00:31:57,883 --> 00:32:00,293
بەڵام کاتێک ST. کلێر دۆزرایەوە

592
00:32:00,286 --> 00:32:03,486
دەربارەی ژیانی نهێنی فۆنتێنۆ
وەک جاسپەر، ئەو کوشتی لەسەر ئەوە،

593
00:32:03,489 --> 00:32:06,289
بۆ ئەوەی بێدەنگ بێت.
من پشکنینی گەرەنتی دەکەم
بۆ شوێنی فۆنتێنۆ.

594
00:32:06,291 --> 00:32:10,361
هەمووان ئاگادار بکەرەوە،
SUITED UP و ئامادەیە بۆ ڕۆڵکردن.
ئاه، سەیرکە
بۆ سانت. گۆرەوی کلێر.

595
00:32:10,362 --> 00:32:12,362
دیارییەک بوو لە فۆنتێنیۆوە.

596
00:32:12,364 --> 00:32:15,704
(پاتریک) پێشبینی من--ئەو وەریگرت
کاتێک ئەو کچەی کوشت. ئێمە پێویستمان پێیەتی.

597
00:32:15,701 --> 00:32:20,441
ئێوەی کوڕان لەسەر شوێنەکە دابنیشن
تا ئەو کاتەی گەرەنتەکە دێتە ژوورەوە.

598
00:32:20,439 --> 00:32:22,639
CHIEF DONER؟
بەڵێ، من-ئەوە لیسبۆنە.

599
00:32:22,641 --> 00:32:24,611
ئاه، پێویستم بە هەندێک ئەسپیرینە.

600
00:32:24,609 --> 00:32:26,809
بەڵێ.
(حەبەکان زەق دەبنەوە)

601
00:32:26,811 --> 00:32:29,651
بەڵێ، من-من تەنها ویستم--
ئایا دەتوانیت دەستت بگرێت سەرۆک؟

602
00:32:29,647 --> 00:32:32,247
سەیرکە، ئەوە بەسە، کوڕان.
فیلم گرتنمان تەواو بوو.

603
00:32:32,250 --> 00:32:34,050
دەزانیت،
گرتنی ئەو کەسە خراپە دەبوو

604
00:32:34,052 --> 00:32:37,322
کۆتایییەکی گەورەی نمایشەکە، MAKE
ئێوەی کوڕان لە سوپەرستارز دەچن.

605
00:32:37,323 --> 00:32:40,563
باشە، بە دڵنیاییەوە ئەوە دروست دەکات
جێگری A.G زۆر دڵخۆشە.

606
00:32:40,558 --> 00:32:42,228
ڕاست.

607
00:32:42,228 --> 00:32:44,428
باشە.
دەتوانیت فیلمی BUST بگریت،

608
00:32:44,430 --> 00:32:46,800
بەڵام دەبێت بیکەیت
بەڕاستی ئەوەی من دەیڵێم.

609
00:32:46,798 --> 00:32:49,428
مامەڵە.
لە FONTENEAU'S چاوم پێ بکەوێت
لە کاتژمێر ٠٦٠٠.

610
00:32:49,434 --> 00:32:52,204
بەڵێ خانم.
سڵاو. سەرۆک،
ئێمە پێویستمان بە هاوکاری دەبێت

611
00:32:52,203 --> 00:32:55,313
دیسانەوە لە تیمی بەشداریکردنتەوە.

612
00:33:43,922 --> 00:33:45,492
ئێستا چی؟

613
00:33:45,490 --> 00:33:48,660
ئێمە دەورییەکمان دانا
وە چاوەڕێی گەرەنتەکە بن.

614
00:33:48,660 --> 00:33:51,330
بەڵێ، زۆر شت هەیە
لەم جۆرە شتانە.

615
00:33:51,329 --> 00:33:54,169
زۆر ڕاوکردنی ئۆتۆمبێل نییە.

616
00:33:54,165 --> 00:33:58,765
ڕەنگە بتوانین، ئەهـ، چەند کەسێک بپرسین
پرسیارەکان لەکاتێکدا چاوەڕێین؟

617
00:33:58,769 --> 00:34:02,309
ئەهـ...

618
00:34:02,307 --> 00:34:04,577
دڵنیابە. ئەگەر پێویست بکات.

619
00:34:07,145 --> 00:34:08,445
(قوڕگ پاک دەکاتەوە)

620
00:34:08,447 --> 00:34:12,517
ئم، چۆن هاتی
بۆ کارکردن لەگەڵ CBI؟

621
00:34:12,518 --> 00:34:15,448
تۆ دەزانی چۆن.
بەڵێ، بەڵام من-من پێویستم بە تۆیە
بۆ ئەوەی بە کامێرا بیڵێین.

622
00:34:15,454 --> 00:34:19,564
بەڵێ، بەڵێ. من-من دەبینم.
من دەستم کەوت.

623
00:34:19,557 --> 00:34:21,087
(بە قووڵی ئاهێک دەکێشێت)

624
00:34:21,092 --> 00:34:23,302
UM...

625
00:34:23,295 --> 00:34:25,425
باشە، من هاتمە سەر کار
لەگەڵ CBI

626
00:34:25,431 --> 00:34:28,331
دوای ژن و منداڵەکەم
کوژران.

627
00:34:39,445 --> 00:34:42,645
ئایا تا ئێستا ئەزموونت کردووە
لەدەستدانی بەو شێوەیە؟

628
00:34:42,648 --> 00:34:44,778
لەدەستدانی خۆشەویستی؟

629
00:34:47,853 --> 00:34:50,593
هیچ شتێک لەوە گرنگتر نییە
لە خۆشەویستی، ئایا هەیە؟

630
00:34:50,588 --> 00:34:52,788
باشە،
ئێمە باسی ئێوە دەکەین.

631
00:34:52,791 --> 00:34:54,391
بەڵێ.

632
00:34:57,329 --> 00:34:59,829
دەتوانێت زۆر قورس بێت
کاتێک خۆشەویستی ڕۆیشت.

633
00:34:59,831 --> 00:35:03,701
وەک ئەوە وایە... خیانەتێک،

634
00:35:03,702 --> 00:35:07,512
نزیکە وەک کردەوەیەکی توندوتیژ،
ڕاستە؟

635
00:35:07,505 --> 00:35:09,735
ڕاست؟

636
00:35:09,740 --> 00:35:11,240
وای دەبینم.

637
00:35:11,242 --> 00:35:13,552
UM، بۆچی نا--بۆچی نا
ئێمە دەگەڕێینەوە بۆ، UM--

638
00:35:13,545 --> 00:35:16,745
کاتێک دڵت بە کەسێک دەدەیت
و فڕێی دەدەنە لایەک،

639
00:35:16,748 --> 00:35:19,718
سروشتییە توڕەبوون.

640
00:35:19,717 --> 00:35:22,647
بە تایبەتی کاتێک هاتوویت
بۆ پشت بەستن بەوان،

641
00:35:22,653 --> 00:35:26,023
کاتێک پیشەکەت بەستراوەتەوە
بۆ ئەوان.

642
00:35:26,023 --> 00:35:28,263
نازانم تۆ چیت،
UH--

643
00:35:28,260 --> 00:35:31,460
بۆچی نیشانمان نادەیت
چیت لە گیرفانەکانتدا وەرگرتووە؟
چی؟

644
00:35:31,463 --> 00:35:33,573
تۆ گوێت لێم بوو.
نەخێر.

645
00:35:33,565 --> 00:35:34,625
بۆچی نا؟

646
00:35:34,632 --> 00:35:38,002
چونکە تۆ هەتبێت
ڕاست.

647
00:35:38,003 --> 00:35:40,343
باشە.

648
00:35:40,338 --> 00:35:43,408
باشە. پێت دەڵێم
ئەوەی لە گیرفانەکەتدا هەیە،

649
00:35:43,409 --> 00:35:45,409
وە تۆ پێم بڵێ ئەگەر ڕاستم.

650
00:35:45,411 --> 00:35:47,711
لە گیرفانەکەتدا، تۆ هەتبووە
گۆرەوییەکی تۆپازی شین

651
00:35:47,713 --> 00:35:50,853
کە جارێک داوتە
بۆ مارتا سانت. کلێر

652
00:35:50,849 --> 00:35:52,349
کاتێک خۆشەویست بوویت.

653
00:35:52,351 --> 00:35:54,691
ئەو گۆرەوییەت وەرگرتەوە
دوای ئەوەی کوشتت.

654
00:35:54,686 --> 00:35:57,686
تۆ دەبوو بیچێنیت
لە ماڵی فۆنتێنیۆ،

655
00:35:57,688 --> 00:36:00,528
PROMPTED BY
فێڵبازی درەوشاوەیی من.

656
00:36:04,596 --> 00:36:07,366
ئاها.

657
00:36:07,365 --> 00:36:10,395
ئاها. ئەوە تەواو.

658
00:36:10,402 --> 00:36:12,642
من نازانم
چۆن ئەوە هاتە ناوەوە لەوێ.

659
00:36:12,637 --> 00:36:15,567
ئاه، تکایە. ئەوەندە گەمژە مەبە.
دەستگیری بکەن، CHO.

660
00:36:15,574 --> 00:36:18,584
لەسەر ئەژنۆکانتان بن.
دەستەکانت بخەرە سەر سەرت.

661
00:36:18,577 --> 00:36:19,707
ئێستا!

662
00:36:21,280 --> 00:36:22,710
(کلیک بکە)

663
00:36:22,713 --> 00:36:24,883
هەستە.

664
00:36:24,882 --> 00:36:27,392
ئەوە بۆ ئێوەیە.

665
00:36:27,385 --> 00:36:28,745
و ئەمەش...

666
00:36:30,889 --> 00:36:32,519
بۆ منە.

667
00:36:36,362 --> 00:36:39,402
لێرەدا دێت.

668
00:36:40,465 --> 00:36:43,065
تەقینەوە. لەوێ.
تۆ سەیری دوورت کرد.

669
00:36:43,068 --> 00:36:45,168
مارتا سانت. جەستەی کلێر
تا ئێستا ئاشکرا نەکراوە،

670
00:36:45,170 --> 00:36:48,170
وە تۆ سەیری دوورت کرد، چونکە تۆ
زانی چی ڕوودەدات،

671
00:36:48,172 --> 00:36:50,842
چونکە تۆ ئەو لاشەیەت ناشت
لەو شوێنە بیناسازییە

672
00:36:50,842 --> 00:36:54,582
وە تۆ بۆمبی ئاگرین لە ترایلەرەکەتدا
بۆ هەوڵدان و چوارچێوەدان بە JASPER.

673
00:36:54,579 --> 00:36:57,819
تۆ زۆر زیرەکی، مایک،
تۆ تەنها زۆر زیرەکیت.

674
00:36:57,815 --> 00:37:01,015
NAH.
تۆ زۆر تیۆری دەخەیتە ڕوو،

675
00:37:01,018 --> 00:37:03,448
بەڵام هیچ بەڵگەیەکی یاسایی نییە.
ئەه.

676
00:37:03,454 --> 00:37:06,324
بەڵگەی یاسایی دەوێت؟
ڕاپۆرتەکانی تاقیگە گەڕانەوە.

677
00:37:06,324 --> 00:37:09,664
شوێنەواری مارتایان دۆزیەوە
خوێن لەناو سندوقی ئۆتۆمبێلەکەتدا.

678
00:37:12,331 --> 00:37:14,771
دەتەوێت پێمان بڵێیت
چی ڕوویدا؟

679
00:37:23,173 --> 00:37:26,483
دەنگۆکان باس لەوە دەکەن
سەرۆکی شارەوانی پیس بوو،

680
00:37:26,478 --> 00:37:28,908
بەڵام هیچ بەڵگەیەک نەبوو.

681
00:37:28,914 --> 00:37:30,724
دەمزانی شتێک لە سەرەوەیە.

682
00:37:30,715 --> 00:37:34,515
بەڵام... گرنگ نییە
چەندە پاڵم پێواوە،

683
00:37:34,519 --> 00:37:38,289
مارتا هیچی نەدەگوت.
هیچ.

684
00:37:40,057 --> 00:37:42,627
و دوێنێ شەو،

685
00:37:42,628 --> 00:37:44,898
من بەناودا تێدەپەڕیم
کۆمپیوتەرەکەی،

686
00:37:44,896 --> 00:37:47,766
تەنها پشکنینی هەندێک شت،
دەزانی؟

687
00:37:49,534 --> 00:37:53,444
ئەم وتارەم دۆزیەوە
ئەو خۆی ئامادە دەکرد بۆ بەخشین،

688
00:37:53,438 --> 00:37:56,378
ئاشکراکردنی سەرۆکی شارەوانی
وەک گەندەڵ،

689
00:37:56,375 --> 00:37:57,675
لەگەڵ بەڵگە--

690
00:37:57,675 --> 00:37:59,835
ڕاستی و ژمارەکان،
تەواوی گرێبەستەکە.

691
00:37:59,844 --> 00:38:03,184
وە ئەویش لە منی هێشتەوە
تەواوی کاتەکە.

692
00:38:03,181 --> 00:38:06,421
ئەمە چیرۆکێکە کە دەکرا هەیبێ
کردم بە پیشەکەم.

693
00:38:06,418 --> 00:38:09,818
من چاوەڕێ بووم
بۆ چیرۆکێکی وەک ئەم

694
00:38:09,820 --> 00:38:11,490
هەموو ژیانی من.

695
00:38:11,489 --> 00:38:14,759
وە ئەو شێتە 'چونکە من...
لەسەر کۆمپیوتەرەکەی. سڵاو.

696
00:38:14,760 --> 00:38:17,200
بۆیە ئەو...

697
00:38:17,195 --> 00:38:22,365
ئەو وتی، ئەه، ئەو نەیدەتوانی متمانە بکات
من ئیتر و کە تەواو بوو.

698
00:38:22,367 --> 00:38:25,397
ئارگومێنتەکە پەرەی سەند،

699
00:38:25,403 --> 00:38:27,913
AND، UH،
گۆرەویەکەمم وەرگرتەوە.

700
00:38:27,905 --> 00:38:30,935
و پاشان دەست پێدەکات
گاڵتەکردنم،

701
00:38:30,942 --> 00:38:34,412
تۆ دەزانیت، بە واتای ئەوە
من ئەوەم نییە کە پێویستە

702
00:38:34,413 --> 00:38:37,453
بۆ ئەوەی لە خولە گەورەکاندا بیت
بەهەر حاڵ،

703
00:38:37,449 --> 00:38:39,889
وتنی من دۆڕاوم.

704
00:38:39,885 --> 00:38:42,285
ئەو بەس بووە؟

705
00:38:42,286 --> 00:38:45,316
ئەو بەس بووە؟ هەیتی؟

706
00:38:45,322 --> 00:38:46,892
نەخێر، نەخێر، نەخێر، نەخێر.

707
00:38:46,891 --> 00:38:48,431
بەس بووم.

708
00:38:48,427 --> 00:38:51,057
من!

709
00:38:56,867 --> 00:38:59,507
باشە...

710
00:38:59,505 --> 00:39:01,805
ئێمە ئەوە وەردەگرین
وەک دانپێدانانێک.

711
00:39:01,806 --> 00:39:04,736
لە وەحییەکی سەرسوڕهێنەردا،
سەرۆکی شارەوانی مێلبا واکەر شانۆن

712
00:39:04,742 --> 00:39:07,952
لەلایەن D.A.
بۆ تۆمەتی گەندەڵی...
(ریگسبی) ئاه، بەڵێ.

713
00:39:07,945 --> 00:39:10,245
لە گرانتۆنەوە سەرچاوەی گرتووە
لە گەشەپێدانی SALTER.

714
00:39:10,248 --> 00:39:13,418
تۆمەتبارەکە ئەو کچەیە
نزیکترین یاریدەدەر، ویلسۆن فۆنتێنیۆ،

715
00:39:13,418 --> 00:39:15,288
کێ ڕازی بوو شایەتحاڵی بدات
دژی سەرۆکی شارەوانی

716
00:39:15,286 --> 00:39:16,916
لە بەرامبەر نەرمی

717
00:39:16,922 --> 00:39:20,792
سەبارەت بە چالاکییەکانی
وەک تیرۆریستی ژینگەیی "جاسپێر."

718
00:39:20,791 --> 00:39:23,161
تەنها ئەمە
نوێترین گەشەپێدان

719
00:39:23,161 --> 00:39:25,561
لە چیرۆکێکی سەیر و سەمەرەدا
لە کوشتن و تەماح

720
00:39:25,563 --> 00:39:29,573
کە دەستی بەسەردا گرتووە
دۆڵی ناوەندی.
سڵاو. چێژم لەوە دەبینی.

721
00:39:29,568 --> 00:39:32,598
UGH. ڕقم لەوەیە کە چۆن ئەوان
هەموو شتێک لە ڕادەبەدەر دراماتیک بکە.
بەڵێ، من ڕقم لەوەیە.

722
00:39:32,603 --> 00:39:34,613
(دەنگ قووڵتر دەکاتەوە)
"دۆڵی ناوەندی گرت."

723
00:39:34,606 --> 00:39:37,276
(دەنگی ئاسایی) پشوویەکم پێ بدە.
دۆگناتس.

724
00:39:37,275 --> 00:39:39,905
سوپاس.
خانمان یەکەم.

725
00:39:39,911 --> 00:39:42,251
کەواتە، ئەهـ، کوڕان؟

726
00:39:42,246 --> 00:39:45,316
ئەه، شتێکم هەیە بیڵێم.

727
00:39:45,315 --> 00:39:47,845
شتێکمان هەیە بیڵێین.

728
00:39:47,853 --> 00:39:51,923
ئەهـ، ژیان زۆر کورتە
بۆ ناپاکی.

729
00:39:51,922 --> 00:39:53,292
ڤان پێڵت--

730
00:39:53,291 --> 00:39:55,661
من و گرەیس... خۆشەویستین.

731
00:39:59,396 --> 00:40:01,596
نەخێر، تۆ نیت.

732
00:40:01,599 --> 00:40:03,199
ئم، بەڵێ، ئێمەین.

733
00:40:03,201 --> 00:40:06,041
نەخێر، ئێوە خۆشەویست نین.

734
00:40:06,036 --> 00:40:10,476
ئەه، بەڵام ئێمەین، هەرچەندە.
نەخێر، تۆ نیت،
چونکە پەیوەندییەکی سێکسی

735
00:40:10,476 --> 00:40:13,546
لە نێوان دوو هاوڕێ
کارمەندانی مەکتەب IS

736
00:40:13,545 --> 00:40:16,345
بە توندی دژی یاساکان.

737
00:40:16,347 --> 00:40:18,147
ئەمەش هۆکارێکە بۆ ئەوەی ئێمە بیهێڵینەوە
نهێنیەک.

738
00:40:18,148 --> 00:40:20,648
بەڵام ئێمە نامانەوێت بژین
درۆیەک ئیتر.

739
00:40:20,652 --> 00:40:22,592
(بە قووڵی هەناسە دەدات)
وەرە چی ڕەنگە.

740
00:40:22,588 --> 00:40:24,088
(پێدەکەنێت)

741
00:40:25,523 --> 00:40:28,193
باشە، ئەوە نهێنییەکی گەورەیە.
بە باشی پارێزراو.

742
00:40:28,193 --> 00:40:30,503
باشە، ڕەنگە تۆ بزانیت،
بەڵام کەسی تر نەیکرد.

743
00:40:30,496 --> 00:40:32,456
من دەمزانی. نیوەی بیناکە دەزانێت.
ئەوان نایکەن.

744
00:40:32,463 --> 00:40:35,673
تاکە کەس کە نەیدەزانی
لە ئێستادا چاوی لێت دەڕوانێت.

745
00:40:35,666 --> 00:40:38,696
و ئێستا دەبێت بیکەم
شتێک دەربارەی ئەوە.

746
00:40:38,704 --> 00:40:41,574
چی دەکەیت؟
بەڵێ، چی دەکەیت؟

747
00:40:45,543 --> 00:40:48,053
من بیردەکەمەوە.

748
00:40:48,045 --> 00:40:50,845
(لیسبۆن) GO.