1 00:00:07,205 --> 00:00:11,085 Резюме на миналия епизод 2 00:00:14,725 --> 00:00:17,215 4 година от н.е. 3 00:00:17,335 --> 00:00:23,375 Внукът на крал Dongmyeongseong* и се ражда третият син на Юри Мухюл. *Посмъртната титла на Джумонг 4 00:00:29,685 --> 00:00:32,295 Но това щастие ще бъде краткотрайно. 5 00:00:32,415 --> 00:00:37,055 Крал Юрий се казва за него злобното проклятие на сина, 6 00:00:37,175 --> 00:00:40,195 това да причини на своите братя смърт, кончина на родителите му, 7 00:00:40,315 --> 00:00:46,435 и в крайна сметка колапсът на своята страна Когурьо. 8 00:00:46,555 --> 00:00:50,775 Принцът е роден под подла съдба, 9 00:00:50,895 --> 00:00:54,935 че причиняването на падането на Когурьо. 10 00:00:55,055 --> 00:00:57,065 Той ще убие братята си, 11 00:00:57,185 --> 00:00:59,645 майка му и баща му. 12 00:00:59,765 --> 00:01:04,915 В крайна сметка той е предопределен дори да убие собствения си син. 13 00:01:06,245 --> 00:01:12,705 Магьосницата съветва Юри да убие Мухюл, в името на Когурьо. 14 00:01:12,825 --> 00:01:18,125 Но Юри, първо като баща въпреки че е кралят, 15 00:01:18,245 --> 00:01:23,075 не мога да намеря смелост да убие собствения си син от първа ръка. 16 00:01:30,555 --> 00:01:34,135 Наистина ли ще предложи новородения принц в жертва? 17 00:01:34,255 --> 00:01:36,985 С кръвта на моя син, 18 00:01:37,105 --> 00:01:40,375 Ще разчупя проклятието задушава самото ни съществуване. 19 00:01:58,235 --> 00:02:03,225 Казаха, че ще бъде в безсъзнание до здрач. 20 00:02:03,345 --> 00:02:04,805 Но... 21 00:02:04,925 --> 00:02:07,495 и това в случай, че не беше в съзнание дотогава, 22 00:02:07,615 --> 00:02:10,475 не бихме могли върнете го на съзнанието му. 23 00:02:19,825 --> 00:02:25,705 Крал Юри кръщава детето си Мухюл, за да покаже липсата му на туптящо сърце и кръв... 24 00:02:25,825 --> 00:02:30,305 изпомпване във вените му, изпращане го далеч, за да спаси живота му. 25 00:02:31,875 --> 00:02:35,595 Вземете детето и се насочете към Jolbon. 26 00:02:35,715 --> 00:02:39,155 Отидете там и отгледайте детето като простолюдие без корени. 27 00:02:39,775 --> 00:02:43,645 Това дете вече не е от този свят, 28 00:02:43,765 --> 00:02:46,025 така че името му ще бъде... 29 00:02:48,485 --> 00:02:52,605 Мухюл, защото вече няма побой сърце, нито топла кръв във вените му. 30 00:03:01,275 --> 00:03:02,665 аз… 31 00:03:04,155 --> 00:03:06,665 имам услуга да те помоля. 32 00:03:33,075 --> 00:03:37,175 Бъдете поверени на Главен декоратор Hye Ap, 33 00:03:37,295 --> 00:03:41,375 Мухюл прекарва детството си вътре гробницата на крал Dongmyeongseong, 34 00:03:41,495 --> 00:03:44,045 далеч от проклятието които белязват съдбата му, 35 00:03:44,045 --> 00:03:46,345 и кои все още избяга от мислите му. 36 00:03:46,925 --> 00:03:53,155 Но с течение на времето Muhyul расте амбиции за бягство към света. 37 00:03:53,275 --> 00:03:55,625 Предпочитам ужасната си съдба навън да бъдеш затворен като звяр на това място. 38 00:03:55,745 --> 00:03:57,765 Казах, че не искам да живея вече тук! 39 00:03:57,885 --> 00:04:01,155 Затваряй си устата! тръгвай! 40 00:04:01,275 --> 00:04:03,175 Ще избягам от тук. 41 00:04:04,725 --> 00:04:08,735 През нощта Мухюл бяга от пещерите... 42 00:04:21,195 --> 00:04:22,385 Кой е там?! 43 00:04:26,665 --> 00:04:29,025 Изпратено от краля Daeso на Buyeo, 44 00:04:29,145 --> 00:04:31,165 Черните сенки атакуват пещерите. 45 00:04:31,285 --> 00:04:33,205 М…Мухюл! 46 00:04:35,255 --> 00:04:37,305 Ако не влезете тази гробница точно сега, 47 00:04:37,425 --> 00:04:39,145 Ще те обезглавя. 48 00:04:39,265 --> 00:04:40,275 чакай! 49 00:04:40,395 --> 00:04:42,315 Това, което търсеше крал Даесо... 50 00:04:42,435 --> 00:04:43,355 аз ще го направя 51 00:04:43,475 --> 00:04:46,395 - Небесният меч на Джумонг - Ще отида да взема Небесния меч. 52 00:05:40,365 --> 00:05:43,315 Напускане на пещерите, за да последва Haemyeong, 53 00:05:43,435 --> 00:05:47,275 Мухюл започва да учи бойни изкуства, и израства в мощен млад мъж. 54 00:05:48,545 --> 00:05:52,255 След като стана войник на Когурьо, Мухюл позволява на възбудимия си ум... 55 00:05:52,375 --> 00:05:55,625 преведете го през границата, грешка, която причинява неговия... 56 00:05:55,745 --> 00:06:00,385 залови и изложи живота му на риск. 57 00:06:01,285 --> 00:06:07,055 Но в една съдбовна среща, Мухюл среща жената на живота си, Йон. 58 00:06:07,915 --> 00:06:12,865 Йон лекува Мухюл от ноктите на смъртта, 59 00:06:12,985 --> 00:06:15,585 и оставя силно впечатление у него. 60 00:06:17,595 --> 00:06:19,225 Вижте. 61 00:06:19,345 --> 00:06:21,025 събуди се 62 00:06:23,645 --> 00:06:24,755 Вижте! 63 00:06:53,785 --> 00:06:57,705 Страхува се от брат си Мухюл може да загуби живота си в Буйо, 64 00:06:57,825 --> 00:07:01,825 Haemyeong атакува Buyeo гранична защита, за да го спаси, 65 00:07:01,945 --> 00:07:06,955 точно когато крал Юри посещава Даесо. 66 00:07:09,535 --> 00:07:15,425 Това води до унижението на Юри в ръцете на Даесо, 67 00:07:15,545 --> 00:07:20,755 и неговата гневна реакция, лишаваща Haemyeong от всички авторитети. 68 00:07:23,615 --> 00:07:27,495 Мухюл изгражда уважение и благодарност за Haemyeong, 69 00:07:27,615 --> 00:07:32,355 като си обеща да служи на този човек който се отнасяше към него с топлина и... 70 00:07:32,475 --> 00:07:36,915 пожертвана за него, до края на дните му. 71 00:07:38,905 --> 00:07:43,805 Следвайки Haemyeong като един от неговите последователи, 72 00:07:43,805 --> 00:07:46,805 Muhyul най-накрая тръгва към Buyeo, 73 00:07:46,925 --> 00:07:50,805 и среща единствената си любов, Йон, още веднъж. 74 00:08:02,805 --> 00:08:04,475 добре ли си 75 00:08:14,775 --> 00:08:21,785 Опитвайки се да търси Йон, Мухюл пада в ситуация, която не можеше да предвиди. 76 00:08:22,165 --> 00:08:28,385 Той получава тайно съобщение от мистериозен мъж от Hwangnyong. 77 00:08:28,505 --> 00:08:32,125 Намерете мъж на име Seong Baek сред тях търговците на пазара, 78 00:08:32,245 --> 00:08:34,135 и му дай това. 79 00:08:38,315 --> 00:08:39,725 Вземете това. 80 00:08:46,895 --> 00:08:51,935 Ще бъде трудна битка, но трябва да оцелееш. 81 00:08:54,905 --> 00:09:00,955 Ако ти преживееш това, аз ще го направя да те науча как да използваш това. 82 00:09:10,275 --> 00:09:14,945 Заедно с Haemyeong, Muhyul устройва засада на свитата на Даесо. 83 00:09:32,265 --> 00:09:34,165 Това е крал Даесо! 84 00:09:34,285 --> 00:09:36,665 Крал Даесо е жив! 85 00:09:38,625 --> 00:09:43,865 Какво уби принц Хемьонг беше просто сянката на Негово Величество. 86 00:09:43,985 --> 00:09:47,855 Негово величество ви нарежда да вземе принц Хемьонг, 87 00:09:47,975 --> 00:09:51,055 и го обезглави точно под очите му. 88 00:09:52,405 --> 00:09:54,435 изостави ме... 89 00:09:54,555 --> 00:09:57,045 и да защитим нашия народ! 90 00:09:57,625 --> 00:10:01,885 Вие казвате на човека, който изостави братята си... 91 00:10:03,565 --> 00:10:06,645 да изоставя дори теб? 92 00:10:15,945 --> 00:10:18,905 Никога не знаеш какво неговите последователи може да направят, 93 00:10:19,025 --> 00:10:22,105 така че избийте всеки човек който се опитва да спре Haemyeong. 94 00:10:22,225 --> 00:10:24,285 - Разбра ли? - Да, милорд. 95 00:10:31,305 --> 00:10:32,165 Мухюл! 96 00:11:20,265 --> 00:11:21,875 Haemyeong, не можеш! 97 00:11:23,765 --> 00:11:25,115 Вие ка… 98 00:11:42,675 --> 00:11:44,545 - Ваше Височество! - Ваше Височество. 99 00:11:48,435 --> 00:11:49,915 - Ваше Височество! - Ваше височество. 100 00:11:52,655 --> 00:11:53,685 - Хемьонг! - Ваше височество. 101 00:11:53,805 --> 00:11:54,895 Хемьонг! 102 00:11:57,155 --> 00:11:59,055 Ако не беше това, 103 00:12:02,145 --> 00:12:04,405 стрелата щеше да прониже сърцето ти. 104 00:12:04,745 --> 00:12:09,325 Смъртта на Haemyeong създава дълбока неразбиране в съзнанието на Мухюл. 105 00:12:11,205 --> 00:12:16,885 Как може баща да остави собствената си плът и кръвта загива по този начин? 106 00:12:18,395 --> 00:12:20,545 Убивайки Негово Височество... 107 00:12:22,195 --> 00:12:25,535 не беше Буйео. Беше Когурьо. 108 00:12:29,545 --> 00:12:32,655 Този, който уби Негово Височество... 109 00:12:35,685 --> 00:12:37,805 не е крал Даесо. 110 00:12:39,115 --> 00:12:40,845 Това е крал Юри. 111 00:12:49,815 --> 00:12:51,615 Той е най-упорит екземпляр. 112 00:12:51,735 --> 00:12:54,555 Той е оцелял десет експеримента с отравяне. 113 00:12:55,695 --> 00:13:00,055 Той е единственият, който оцеля толкова далеч. 114 00:13:31,555 --> 00:13:36,435 Сега ще влезете в обучение да се превърне в Черни сенки. 115 00:13:37,605 --> 00:13:41,615 Ако искате да оцелеете, станете черна сянка. 116 00:14:02,915 --> 00:14:06,015 Войските ни преследват. Трябва да избягате сега! 117 00:14:07,915 --> 00:14:09,955 където и да отидеш 118 00:14:12,445 --> 00:14:14,045 Ще те намеря. 119 00:14:24,225 --> 00:14:27,725 епизод 11 120 00:14:55,355 --> 00:15:00,355 Вземете тези мечове и прониза змийското сърце на Юри. 121 00:15:00,895 --> 00:15:04,055 Ако изпълните мисията си, 122 00:15:04,175 --> 00:15:08,355 ще станете верни поданици на Буйео и придобиват благородство, 123 00:15:08,475 --> 00:15:13,465 и се наслаждавайте на богатство и слава за поколения напред! 124 00:15:27,375 --> 00:15:30,085 След като прекосим връх Joryeong, ще стигнем до крепостта Gungnae. 125 00:15:31,225 --> 00:15:33,355 Първо трябва да отида някъде другаде. 126 00:15:33,475 --> 00:15:35,115 къде е 127 00:16:13,115 --> 00:16:16,375 Това е равнината Pyeongcheon, където Негово височество почина. 128 00:17:23,465 --> 00:17:26,395 Най-накрая се върнах до Pyeoncheon Plain, 129 00:17:26,515 --> 00:17:28,985 тази земя е на Ваше Височество кървави сълзи проникват. 130 00:17:30,225 --> 00:17:32,875 Мина много време, 131 00:17:33,185 --> 00:17:37,085 но твоето място в моето душата остава същата. 132 00:17:38,825 --> 00:17:43,455 Ще убия крал Юри на всяка цена, 133 00:17:44,035 --> 00:17:46,815 и отмъсти за изгарящата ти тъга веднъж завинаги. 134 00:17:55,235 --> 00:18:02,365 Оставете ме да си вървя! 135 00:18:02,485 --> 00:18:04,545 Изтрий скръбта ми. 136 00:18:05,005 --> 00:18:06,005 Татко! 137 00:18:29,325 --> 00:18:31,595 Ваше Величество. накъде си се запътил 138 00:18:33,965 --> 00:18:34,945 Ваше Величество! 139 00:18:48,065 --> 00:18:49,165 Ваше Величество. 140 00:18:49,685 --> 00:18:52,965 Какъв е поводът, в този закъснял момент? 141 00:18:54,685 --> 00:18:57,015 Каква е ситуацията в Буйео? 142 00:18:57,135 --> 00:19:00,015 Нашите шпиони изпратиха ли ни някаква разузнавателна информация? 143 00:19:02,475 --> 00:19:03,335 да 144 00:19:04,175 --> 00:19:06,235 В момента го преглеждам. 145 00:19:17,335 --> 00:19:21,075 Ще дам на Ваше Величество пълен отчет сутринта. 146 00:19:21,195 --> 00:19:24,805 Може ли да се върнете в квартирата си, и се наслаждавайте на почивката си. 147 00:19:24,925 --> 00:19:26,115 аз не мога 148 00:19:26,895 --> 00:19:29,805 Аз сам ще го оценя. 149 00:19:31,665 --> 00:19:32,885 Ваше Величество. 150 00:19:42,935 --> 00:19:45,595 Haemyeong разрушава мечтите ми. 151 00:19:48,815 --> 00:19:52,065 Плачещите му очи ме гледаха. 152 00:19:53,525 --> 00:19:56,335 „Защо не си атакувайки Буйео", каза той. 153 00:19:56,455 --> 00:20:00,285 Крещейки „Защо не си заличаване на моята жалост?" той ме смъмри! 154 00:20:07,595 --> 00:20:08,525 Ваше Величество! 155 00:20:10,505 --> 00:20:17,645 Повече от всекиго, Негово Височество ще разпознае вашите непресторени намерения. 156 00:20:19,545 --> 00:20:24,325 Нека си върнеш величествените сухожилия заровено във вашето грижовно сърце. 157 00:20:37,795 --> 00:20:40,825 Балсо. Нека се отправим към северните порти. 158 00:20:41,225 --> 00:20:43,865 Не можем! Това е мястото, където се намира простолюдско село. 159 00:20:43,985 --> 00:20:47,435 Това е много опасно място, където всеки може да загине мистериозно. 160 00:20:47,555 --> 00:20:49,315 искам да отида 161 00:20:49,435 --> 00:20:52,785 Ааа... Чудя се защо пазиш опитвайки се да привлече неприятности! 162 00:20:52,905 --> 00:20:55,955 Ако кажа, че трябва да тръгваме, просто го направи. За какво винаги бърборите? 163 00:20:56,075 --> 00:20:57,225 разбрах. 164 00:20:57,525 --> 00:20:58,925 Изчакайте тук само момент. 165 00:20:59,045 --> 00:21:00,565 къде отиваш 166 00:21:01,405 --> 00:21:03,055 Трябва да микирам, Ваше Височество. 167 00:21:24,745 --> 00:21:25,625 Моите извинения. 168 00:21:34,855 --> 00:21:35,585 Чакай. 169 00:21:45,425 --> 00:21:48,215 Срещали ли сме се преди? 170 00:21:49,625 --> 00:21:51,295 Никога преди не съм те виждал. 171 00:22:01,105 --> 00:22:03,915 Какво гледаш, в такова копнежно изоставяне? 172 00:22:04,035 --> 00:22:06,365 Току-що видях някой познат, 173 00:22:06,485 --> 00:22:09,505 но не мога съвсем спомни си къде го срещнах. 174 00:22:09,625 --> 00:22:14,465 Къде би някой, който живее в двореца да се срещне с нисък пазарен обикновен човек като този? 175 00:22:14,585 --> 00:22:16,625 Сигурно грешите, Ваше Височество. 176 00:22:16,745 --> 00:22:17,635 Да тръгваме. 177 00:22:29,725 --> 00:22:31,685 Той не ни позна, нали? 178 00:22:32,265 --> 00:22:35,335 Но защо принц Йоджин се скита извън двореца така? 179 00:22:35,455 --> 00:22:38,805 Защо е на открито, без нито един пазач? 180 00:22:42,275 --> 00:22:43,095 да вървим 181 00:23:15,955 --> 00:23:17,215 кой си ти 182 00:23:21,325 --> 00:23:23,805 "Bu" на Buyeo Ние идваме от Buyeo. 183 00:23:25,995 --> 00:23:27,025 последвайте ме 184 00:23:38,765 --> 00:23:42,465 Ще придружа лейди Бан Я, така че изчакайте тук за момент. 185 00:23:52,825 --> 00:23:53,845 какво не е наред 186 00:23:57,205 --> 00:24:00,685 За установяване на самоличността им помежду си, Buyeo шпионират... 187 00:24:00,805 --> 00:24:03,785 завържете техния beoseon* обратното как хората от Когурьо го правят. *Традиционни корейски чорапи 188 00:24:03,905 --> 00:24:08,265 Но този човек го направи точно като всички останали тук. 189 00:24:08,995 --> 00:24:10,225 Да избягаме. 190 00:24:30,405 --> 00:24:31,645 Убийте ги. 191 00:25:26,325 --> 00:25:27,195 хей 192 00:25:28,695 --> 00:25:31,395 Какво за бога беше ти правиш там горе?! 193 00:25:32,405 --> 00:25:34,085 А кой е този?! 194 00:25:40,705 --> 00:25:45,545 Наистина ли ми казваш, че си ескортирал Негово височество от тук инкогнито? 195 00:25:45,665 --> 00:25:46,975 Това не беше първият път. 196 00:25:46,975 --> 00:25:49,915 Те са правили това доста често. 197 00:25:50,505 --> 00:25:53,765 Ами ако нещо случва ли се с Негово Височество? 198 00:25:54,065 --> 00:25:55,405 Моите извинения. 199 00:25:57,415 --> 00:26:01,445 От сега нататък никога изведете го от двореца. 200 00:26:01,565 --> 00:26:04,615 Негово височество ми казва придружете го, какво мога да направя? 201 00:26:04,735 --> 00:26:06,215 Все пак ти… 202 00:26:06,835 --> 00:26:11,375 Това също ме тревожи, Негово Височество толкова дълбоко любопитен към външния свят. 203 00:26:11,495 --> 00:26:15,565 Без значение колко тежък е Негово Височество може да изглежда отдаденост, не го правете. 204 00:26:16,265 --> 00:26:17,805 разбираш ли 205 00:26:18,075 --> 00:26:18,925 да 206 00:26:20,905 --> 00:26:22,005 Надзирател. 207 00:26:22,125 --> 00:26:24,785 Черните сенки имат проникна в убежището на нашите шпиони! 208 00:26:36,565 --> 00:26:39,595 Така че не можеш да се справиш с тях двама мъже и да ги оставим да избягат?! 209 00:26:39,715 --> 00:26:43,325 Унизен съм. Техният извисяващ се бойните умения ни изненадаха. 210 00:26:44,115 --> 00:26:46,555 Незабавно предупредете Daebo, 211 00:26:46,555 --> 00:26:49,855 и засилване на проверките около столицата. 212 00:26:50,885 --> 00:26:51,965 да 213 00:27:21,835 --> 00:27:25,095 Хората, които ни чакат са били войници от Когурьо. 214 00:27:25,215 --> 00:27:28,025 Те вече бяха убили Бан Я и всички наши шпиони. 215 00:27:29,135 --> 00:27:30,155 Мухюл. 216 00:27:31,035 --> 00:27:32,915 Да се ​​върнем на Buyeo. 217 00:27:33,035 --> 00:27:34,765 Когато научат за нашата ситуация тук, 218 00:27:34,765 --> 00:27:36,565 няма да имат нищо срещу нашето завръщане. 219 00:27:36,685 --> 00:27:38,925 Това не е наша вина. 220 00:27:40,035 --> 00:27:42,005 Какво друго можем да правим тук, всички сами?! 221 00:27:42,125 --> 00:27:44,945 Вече няма шпиони тук кой може да ни помогне! 222 00:27:54,465 --> 00:27:55,565 Йон. 223 00:27:56,645 --> 00:27:58,855 Трябва да преживеете това. 224 00:28:00,145 --> 00:28:04,515 В момента, в който напуснете Buyeo, забрави всичко. 225 00:28:05,615 --> 00:28:10,655 Няма да таите никакво негодувание към Буйо или Негово Величество. 226 00:28:12,065 --> 00:28:17,175 Не позволявайте злоба и скръб опетни душата си. 227 00:28:17,865 --> 00:28:21,095 Живейте прекрасен живот. 228 00:29:54,075 --> 00:29:55,175 Там е. 229 00:29:56,615 --> 00:29:57,415 да вървим 230 00:29:58,685 --> 00:30:00,475 Наистина ли всичко ще бъде наред? 231 00:30:01,725 --> 00:30:04,025 Ако трябва да чакаме нещата тихо в столицата, 232 00:30:04,145 --> 00:30:05,945 това е единственото място. 233 00:30:06,065 --> 00:30:09,545 Маванг рискува много да помогне на Негово Височество. 234 00:30:10,315 --> 00:30:13,785 Той със сигурност ще ни помогне, макар и само от учтивост към Негово Височество. 235 00:30:16,205 --> 00:30:16,885 Мухюл! 236 00:30:17,425 --> 00:30:18,725 Това е Baegeuk. 237 00:30:33,845 --> 00:30:36,625 Mahwang обединява сили с Baegeuk, изглежда. 238 00:30:41,475 --> 00:30:45,075 Намерихте ли начин да се отървете от Hye Ap? какво говориш 239 00:30:46,725 --> 00:30:48,945 Какво е всичко това празнично страдание, ваше превъзходителство? 240 00:30:49,065 --> 00:30:51,155 Изпийте чаша чай за начало. 241 00:30:51,275 --> 00:30:54,115 нямам време да прахосвам с теб. 242 00:30:54,235 --> 00:30:56,705 Ако това е начин, който сте намерили, кажи ми веднага. 243 00:31:00,775 --> 00:31:03,365 Нищо друго освен използването на Prince Йоджин, за да помогне на нашата цел. 244 00:31:03,955 --> 00:31:05,805 Принц Йоджин?! 245 00:31:07,425 --> 00:31:10,485 Тези дни принцът се облича таен маскарад, 246 00:31:10,485 --> 00:31:12,485 прекарване на времето извън двореца. 247 00:31:12,605 --> 00:31:15,325 Сигурно грешите, със сигурност. 248 00:31:15,445 --> 00:31:16,705 Инспектиране на маршрута на Негово Височество... 249 00:31:16,715 --> 00:31:19,105 е на Бюрото за разузнаване преден воденичен камък, 250 00:31:19,225 --> 00:31:21,605 така че не биха могли бъдете в неведение за това. 251 00:31:21,725 --> 00:31:24,045 И знаейки това, те биха го направили никога не насърчавайте тази измама. 252 00:31:24,165 --> 00:31:28,755 Видях го с тези две очи, милорд. 253 00:31:41,065 --> 00:31:42,705 Мен ли търсихте? 254 00:31:43,885 --> 00:31:45,035 да излизаме 255 00:31:45,595 --> 00:31:48,255 не мога да отида Ще трябва убий ме, за да го направя отново! 256 00:31:48,375 --> 00:31:51,815 Осъзнаваш ли неприятностите, през които преминах, кога Chamgun разбра за това? 257 00:31:51,935 --> 00:31:54,195 Това... Моите извинения. 258 00:31:55,375 --> 00:31:56,955 Но този път ще е различно. 259 00:31:57,075 --> 00:32:01,085 Не са ли всички погълнати от Проникването на Черните сенки сега? 260 00:32:01,695 --> 00:32:04,565 Ще успеем да избягаме без никаква тежест. 261 00:32:04,685 --> 00:32:06,505 Моля те, спри. 262 00:32:06,625 --> 00:32:10,535 Ако продължим така, ами ако случва ли ти се нещо? 263 00:32:13,055 --> 00:32:15,245 Добре. Можеш да си тръгнеш. 264 00:32:24,965 --> 00:32:27,985 Ваше Височество. Да ти донеса ли чай? 265 00:32:31,215 --> 00:32:33,765 Няма нужда от чай. ще ме последваш ли 266 00:32:34,145 --> 00:32:35,005 Какво?! 267 00:32:35,125 --> 00:32:36,925 Какво има да има толкова изненадан? 268 00:32:37,045 --> 00:32:39,955 без значение какво се случва, Аз ще те защитя. 269 00:32:40,075 --> 00:32:42,305 Не можем да направим това, Ваше Величество! 270 00:32:43,055 --> 00:32:45,545 Моля те, не прави това. 271 00:32:45,815 --> 00:32:48,595 Ако не ме последваш, Ще тръгна сам. 272 00:33:53,125 --> 00:33:56,105 Принц Йоджин излезе от двореца, казваш? 273 00:33:56,225 --> 00:33:56,955 да 274 00:33:58,115 --> 00:33:59,175 А сигурност?! 275 00:33:59,295 --> 00:34:01,405 Следва го само слуга. 276 00:34:03,155 --> 00:34:05,645 Това е най благоприятна възможност. 277 00:34:05,895 --> 00:34:07,905 Ако бързо се уверим Негово височество е задържан, 278 00:34:07,905 --> 00:34:10,705 и след това разгърнете нашите Бирю войски да го намерят, 279 00:34:10,825 --> 00:34:14,005 може да си върнем Увереността на Негово Величество. 280 00:34:14,445 --> 00:34:17,235 Ще използваме тази възможност да убие принца. 281 00:34:18,345 --> 00:34:20,865 Убий принца?! 282 00:34:20,985 --> 00:34:24,775 Не измислихме ли да направим един от нашите Дамите от клана Бирю новата принцеса? 283 00:34:24,895 --> 00:34:28,225 Колкото и да е отслабена Негово височество може да бъде, 284 00:34:28,345 --> 00:34:30,525 тигрите трябва да раждат само повече тигри. 285 00:34:30,645 --> 00:34:34,105 Никога не знаем кога е подсилен острието може да попречи на нашата решителност. 286 00:34:35,045 --> 00:34:39,015 С неизменна сериозност, ще убием принца. 287 00:34:40,225 --> 00:34:44,405 Поради проникването на Черните сенки, столицата е в шумна разруха. 288 00:34:44,525 --> 00:34:46,865 Ако ги накараме да повярват, че е така нещо, извършено от Черните сенки, 289 00:34:46,985 --> 00:34:49,345 лесно ще изпълним целите си. 290 00:34:50,865 --> 00:34:52,815 Направете както повелява желанието ви! 291 00:35:02,895 --> 00:35:03,945 Изящно е. 292 00:35:06,095 --> 00:35:06,785 тук 293 00:35:12,525 --> 00:35:15,085 Исках да направя един за теб, 294 00:35:15,205 --> 00:35:18,105 но майка ми не одобрява, така че не може да се помогне. 295 00:35:18,975 --> 00:35:22,485 Когато му дойде времето, ще направя ти си още по-вкусна. 296 00:35:24,135 --> 00:35:25,045 да вървим 297 00:35:45,545 --> 00:35:46,795 Йон Хуа. 298 00:35:47,045 --> 00:35:47,635 да 299 00:35:49,195 --> 00:35:50,955 Когато кажа бягай, направи го. 300 00:35:51,375 --> 00:35:52,715 какво не е наред 301 00:35:52,835 --> 00:35:55,505 не питай Просто направи както ти казах. 302 00:35:55,775 --> 00:35:57,595 Ето, да тръгваме. 303 00:36:34,125 --> 00:36:36,355 добре ли си 304 00:36:36,475 --> 00:36:40,585 какво ти казах че аз щях да те защитя, нали?! 305 00:36:41,955 --> 00:36:44,715 Трябва да се върнем към двореца, сега. 306 00:36:45,255 --> 00:36:47,305 Добре, значи ще го направим. 307 00:36:48,085 --> 00:36:49,025 да вървим 308 00:37:00,535 --> 00:37:02,395 Кой си ти?! 309 00:37:33,535 --> 00:37:34,795 Моята благодарност. 310 00:37:34,915 --> 00:37:37,835 Ще ви възнаградя за това доброжелателство. 311 00:38:05,245 --> 00:38:06,895 какво стана 312 00:38:07,215 --> 00:38:09,015 Не успяхме. 313 00:38:10,115 --> 00:38:12,025 Жалки безонианци! 314 00:38:12,145 --> 00:38:15,765 Внезапно се появиха няколко мъже, и защити принца. 315 00:38:16,035 --> 00:38:18,395 Техните умения не бяха съпоставими с нас. 316 00:38:31,455 --> 00:38:32,865 за какво е всичко това 317 00:38:32,985 --> 00:38:34,365 Йоджин изчезна?! 318 00:38:34,485 --> 00:38:37,565 Аз самият не знам, Ваше Величество. 319 00:38:37,685 --> 00:38:41,605 Несъмнено трябва да го е направил срещнат непредвидени опасности! 320 00:38:43,495 --> 00:38:45,285 Опитахте ли работилницата? 321 00:38:45,405 --> 00:38:48,215 Ние го направихме, но него го нямаше. 322 00:38:48,335 --> 00:38:51,685 Ако той не е в работилницата, къде е той?! 323 00:38:52,915 --> 00:38:55,815 Има ли нещо, което знаеш? 324 00:38:56,795 --> 00:38:59,555 Сигурно е излязъл извън двореца. 325 00:38:59,825 --> 00:39:01,075 Навън?! 326 00:39:01,495 --> 00:39:05,165 Упрекнах го, че продължава ескапади извън двореца. 327 00:39:05,285 --> 00:39:07,515 Трябва да го е направил отново! 328 00:39:07,635 --> 00:39:11,615 Има ли смисъл да му позволяваме бягство без нито един пазач?! 329 00:39:28,215 --> 00:39:29,335 Ваше превъзходителство. 330 00:39:30,205 --> 00:39:32,015 какво става 331 00:39:32,375 --> 00:39:38,225 Каква е причината да ги извикат пазачите, защитаващи нашите външни стени? 332 00:39:38,345 --> 00:39:40,375 аз самият не знам 333 00:39:44,385 --> 00:39:45,545 Ваше Величество. 334 00:39:45,665 --> 00:39:47,375 какво става 335 00:39:48,655 --> 00:39:52,495 След като избягна двореца, Принц Йоджин е изчезнал. 336 00:39:53,995 --> 00:39:58,585 Виждайки, че той все още не се е върнал, трябва да се е случило нещо. 337 00:40:00,135 --> 00:40:02,405 Daebo, засили сигурността вътре в двореца, 338 00:40:02,525 --> 00:40:05,585 докато претършуваш цялото капитал търси Йоджин. 339 00:40:05,705 --> 00:40:07,015 Да, Ваше Величество. 340 00:40:33,645 --> 00:40:35,045 Намерихте ли нещо? 341 00:40:35,165 --> 00:40:38,705 Ровехме на север и юг, но никакви следи от Негово Височество. 342 00:40:41,705 --> 00:40:44,235 - Ще се отправим към източните порти. - да 343 00:40:47,535 --> 00:40:49,665 Chamgunnim, какво сега? 344 00:40:49,785 --> 00:40:51,785 Ще бъда ли виновен за всичко това? 345 00:40:51,905 --> 00:40:53,595 Как можеш да го кажеш? 346 00:40:53,715 --> 00:40:57,815 Ако нещо се случи с Негово Височество, острието ми ще те накара да платиш скъпо! 347 00:40:57,935 --> 00:41:00,085 Аааа... къде е той?! 348 00:41:07,415 --> 00:41:08,605 Балсо, насочи се натам. 349 00:41:21,945 --> 00:41:23,025 Надзирател! 350 00:41:27,955 --> 00:41:30,015 Това трябва да принадлежи на Негово Височество. 351 00:41:32,145 --> 00:41:33,885 Негово е със сигурност. 352 00:41:54,845 --> 00:41:57,235 Проследете откъде идва това. 353 00:42:00,005 --> 00:42:00,955 да 354 00:42:28,775 --> 00:42:30,795 Аааа... ето те. разбрахте ли 355 00:42:31,605 --> 00:42:32,195 да 356 00:42:32,515 --> 00:42:36,465 Охранителите са навсякъде място, търси принца. 357 00:42:37,465 --> 00:42:41,025 Готово е! Сега всичко е готово! 358 00:42:43,175 --> 00:42:44,485 Хе Ап! 359 00:42:44,605 --> 00:42:46,365 Не ми се сърдете. 360 00:42:46,485 --> 00:42:49,455 Вие се превръщате в пречка за по моя начин, какво друго мога да направя? 361 00:42:52,605 --> 00:42:53,975 да тръгваме! 362 00:42:57,705 --> 00:42:59,315 Какъв е поводът? 363 00:43:00,265 --> 00:43:02,285 Винаги, когато нашето голямо начинание ще бъде завършен, 364 00:43:02,405 --> 00:43:06,085 ти ми обеща цялата коприна магазини в столицата, нали? 365 00:43:06,205 --> 00:43:07,505 Магазини за коприна?! 366 00:43:07,625 --> 00:43:08,455 да 367 00:43:09,355 --> 00:43:12,095 Ако запазите Негово Височество задържан за още няколко дни, 368 00:43:12,215 --> 00:43:18,575 и го върнете обратно в двореца, ще бъдеш посрещнат като герой. 369 00:43:18,695 --> 00:43:21,105 Не е ли така, Санганим? 370 00:43:23,445 --> 00:43:24,775 Глупако! 371 00:43:25,495 --> 00:43:27,185 И какво ти става?! 372 00:43:27,305 --> 00:43:29,145 Наистина ли не знаеш? 373 00:43:29,265 --> 00:43:33,695 Внезапно се появиха няколко мъже, убити нашата охрана и превзе принц Йеоджин! 374 00:43:33,815 --> 00:43:34,845 Какво?! 375 00:43:35,775 --> 00:43:37,465 Ааа… т… тх… това. 376 00:43:37,585 --> 00:43:39,565 Спрете да дрънкате и говорете! 377 00:43:39,685 --> 00:43:41,035 Къде е принц Йоджин? 378 00:43:41,155 --> 00:43:43,345 Аааа... а...и как щях ли да знам това? 379 00:43:43,465 --> 00:43:46,005 - Това не е ли плод на твоето подло увъртане? - Стига! 380 00:43:55,285 --> 00:43:57,745 Не бъди твърде обезсърчен, приятелю. 381 00:43:58,515 --> 00:44:03,405 Yeojin нито се връща към дворец, нито задържани в нашите квартири, 382 00:44:03,525 --> 00:44:06,085 така че кого бихме могли да подозираме? 383 00:44:06,205 --> 00:44:08,895 Аз нямам нищо общо с това. 384 00:44:09,245 --> 00:44:11,055 Добре, добре. 385 00:44:13,045 --> 00:44:16,585 Ще удържа на думата си. Но! 386 00:44:18,825 --> 00:44:23,225 Ако крал Юрий научи за нашите участие в този въпрос, 387 00:44:24,545 --> 00:44:25,945 тогава... 388 00:44:27,375 --> 00:44:31,695 дори птиците няма да говорят от твоята престъпна смърт. 389 00:44:35,325 --> 00:44:36,875 разбирам 390 00:44:37,145 --> 00:44:39,105 Може да ни напуснете. 391 00:44:46,375 --> 00:44:48,495 Трябва да се отървем от него. 392 00:44:52,615 --> 00:44:55,155 Той все още може да ни благослови със своите услуги. 393 00:45:25,445 --> 00:45:27,875 Какво стана с Йоджин? 394 00:45:27,995 --> 00:45:29,545 Той върна ли се? 395 00:45:29,665 --> 00:45:32,285 Все още не са го намерили. 396 00:45:34,565 --> 00:45:35,935 Това няма да стане. 397 00:45:36,055 --> 00:45:39,015 Помогни ми да стана. ще търся аудиенция при Негово Величество. 398 00:45:39,135 --> 00:45:40,005 Ваше Височество! 399 00:45:40,125 --> 00:45:41,115 Сега! 400 00:45:42,045 --> 00:45:43,365 Легни. 401 00:45:48,595 --> 00:45:51,755 Това е инфузия. Ще помогне възвръщаш силите си. 402 00:45:51,875 --> 00:45:54,735 Дори не знам дали синът ми е жив. 403 00:45:54,855 --> 00:45:57,545 Инфузиите биха успокоили моето треперещо безпокойство? 404 00:46:01,015 --> 00:46:03,935 Намери ми Йоджин. 405 00:46:04,205 --> 00:46:08,515 Ако нещо му се случи, Ще загубя всякакво желание за живот. 406 00:46:17,235 --> 00:46:19,175 Как се развиват нещата? 407 00:46:19,455 --> 00:46:23,215 Намерихме един от Негово Височество нефритени орнаменти на пазара, 408 00:46:23,335 --> 00:46:27,555 но все още не сме го намерили кой е отговорен за всичко това. 409 00:46:27,675 --> 00:46:31,165 Ако нещо се случи с Йоджин, ще го направи постави целия дворец в безпорядък. 410 00:46:31,285 --> 00:46:32,995 Трябва да го намерите. 411 00:46:33,385 --> 00:46:34,795 Да, Ваше Височество. 412 00:46:34,915 --> 00:46:35,895 Надзирател. 413 00:46:38,715 --> 00:46:40,165 какво стана 414 00:46:40,285 --> 00:46:42,595 Открихме източника на тези ками. 415 00:46:43,345 --> 00:46:44,595 Това е кланът Бирю. 416 00:47:13,345 --> 00:47:15,055 кой си ти 417 00:47:15,375 --> 00:47:17,495 Тук сме от името на Негово Величество. 418 00:47:18,395 --> 00:47:20,745 Къде е принц Йоджин? 419 00:47:22,765 --> 00:47:25,605 защо дойде тук да търся принц Йоджин?! 420 00:47:25,885 --> 00:47:27,755 - Разровете това място! - Да! 421 00:48:07,855 --> 00:48:11,845 Сам си копаеш гроба. 422 00:48:38,885 --> 00:48:40,155 Йон Хуа! 423 00:48:40,275 --> 00:48:42,085 Yeon Hwa, събуди се! 424 00:48:45,635 --> 00:48:46,955 Ваше Височество. 425 00:48:47,075 --> 00:48:48,415 добре ли си 426 00:48:49,195 --> 00:48:50,965 добре съм 427 00:49:02,895 --> 00:49:04,325 Ваше Височество! 428 00:49:04,905 --> 00:49:06,845 Няма нужда да се тревожите. 429 00:49:06,965 --> 00:49:09,365 Аз ще те защитя. 430 00:49:09,865 --> 00:49:13,915 Виждайки, че все още сме живи, те нямат намерение да ни навредят. 431 00:49:15,175 --> 00:49:17,915 Нека намерим изхода от тук. 432 00:49:31,115 --> 00:49:35,665 Ще се движим маскирани в Буйео, така че не ме наричайте „Ваше височество“. 433 00:49:37,435 --> 00:49:40,365 Тогава как да се обръщаме към вас? 434 00:49:42,165 --> 00:49:44,085 Hyungnim ще се оправи. 435 00:49:45,155 --> 00:49:46,595 Опитайте го. 436 00:49:48,215 --> 00:49:49,815 добре е 437 00:49:49,935 --> 00:49:51,495 Опитайте го веднъж. 438 00:49:55,505 --> 00:49:56,625 H…Hyungnim. 439 00:50:00,755 --> 00:50:04,115 Не знаеш колко хубаво звучи това. 440 00:50:20,165 --> 00:50:25,795 Гневът ви дава сила да се биете, и те укрепва, съгласен съм. 441 00:50:27,345 --> 00:50:30,225 Но хората не могат да живеят само с гняв. 442 00:50:32,915 --> 00:50:36,195 Има нещо много по-силен от гнева в живота. 443 00:50:36,765 --> 00:50:39,765 какво е това 444 00:50:41,465 --> 00:50:45,535 Ще разберете какво е това сам. 445 00:50:48,435 --> 00:50:50,225 Кажете ми, Ваше Височество. 446 00:50:51,665 --> 00:50:54,715 Нещо повече по-силен от гнева? 447 00:51:12,295 --> 00:51:13,625 Е, какво стана? 448 00:51:14,465 --> 00:51:15,785 Пълен хаос е. 449 00:51:15,905 --> 00:51:19,945 Да не говорим за пазара, на моя ето тук видях безброй войници. 450 00:51:20,425 --> 00:51:22,045 Времето дойде. 451 00:51:24,255 --> 00:51:26,665 - Ваше Височество! - Какво правиш?! 452 00:51:39,255 --> 00:51:40,255 Ти... 453 00:51:40,605 --> 00:51:42,815 обслужваха Haemyeong. 454 00:51:49,485 --> 00:51:51,275 Внимавай на думите ми. 455 00:51:51,395 --> 00:51:55,135 Сега ще се върнете в крепостта Gungnae. 456 00:51:56,575 --> 00:51:59,185 Търсете публика с крал Юрий, 457 00:51:59,305 --> 00:52:01,635 и му кажи, ако желае да видя отново принц Йоджин, 458 00:52:01,755 --> 00:52:03,725 той трябва да дойде тук. 459 00:52:05,455 --> 00:52:07,485 Той трябва да направи това сам. 460 00:52:07,605 --> 00:52:10,145 Ако видя пазачи да се присъединяват към него, 461 00:52:10,545 --> 00:52:13,345 Принц Йоджин ще веднага да посрещне смъртта си. 462 00:52:14,775 --> 00:52:16,205 Ваше Височество! 463 00:52:17,395 --> 00:52:18,835 Заведи я там. 464 00:52:20,875 --> 00:52:21,715 Ваше Височество! 465 00:52:21,835 --> 00:52:22,935 Йон Хуа! 466 00:52:23,215 --> 00:52:24,065 Йон Хуа!! 467 00:52:51,525 --> 00:52:54,115 Тук няма и следа от Негово Височество. 468 00:52:54,425 --> 00:52:56,515 Сигурно грешим. 469 00:53:11,485 --> 00:53:17,025 Не успяхме да намерим всяка следа от Негово Височество. 470 00:53:17,665 --> 00:53:18,795 Ваше Величество. 471 00:53:19,805 --> 00:53:23,185 Вашият смирен слуга привлича вниманието ви. 472 00:53:24,145 --> 00:53:27,335 Познавам много добре Разузнаването Супервайзорът се радва на вашето доверие, 473 00:53:27,455 --> 00:53:31,835 но този вид неучтиво поведение е недопустимо. 474 00:53:31,955 --> 00:53:34,055 Какъв е нашият клан Бирю в крайна сметка? 475 00:53:34,175 --> 00:53:38,495 То роди нашата императрица и оказа безценна помощ на... 476 00:53:38,615 --> 00:53:41,065 Негово починало величество в основаването на тази държава. 477 00:53:41,185 --> 00:53:45,125 Но, от проклети догадки, 478 00:53:45,245 --> 00:53:48,355 ти лъжливо ни осъди всички, причинявайки нашето неистово огорчение. 479 00:53:48,475 --> 00:53:51,285 Може веднага порицава Супервайзора, 480 00:53:51,405 --> 00:53:55,635 и уволни всички под нея команда, наблюдаваща вождовете. 481 00:53:58,575 --> 00:54:00,745 Ако не се съобразите с нашите молби, 482 00:54:00,865 --> 00:54:04,785 всички войски на вождовете, защитаващи граница незабавно започва изтегляне. 483 00:54:05,055 --> 00:54:07,655 Как смееш да укоряваш Негово Величество?! 484 00:54:09,175 --> 00:54:12,565 Това, което Ubo казва, е правилно, Ваше Величество. 485 00:54:12,955 --> 00:54:16,745 Същият началник на разузнаването който трябва да помогне за задържането на Buyeo... 486 00:54:16,865 --> 00:54:20,095 се занимава само с внимателно разглеждане всяко движение на вождовете, 487 00:54:20,215 --> 00:54:22,435 и интригантство срещу нашето наследство. 488 00:54:22,555 --> 00:54:25,335 Кой някога би сервирал това страна с непоколебима ревност? 489 00:54:26,205 --> 00:54:30,865 Надзорникът ще бъде изправен пред съда за нейното престъпление, след като намерим Йоджин. 490 00:54:30,985 --> 00:54:32,185 вместо това 491 00:54:33,175 --> 00:54:36,645 кланът Бирю сега ще ръководи цялото внимание към намирането на принц Йоджин. 492 00:54:39,495 --> 00:54:42,335 - Това… - Не можете да го направите, казвате?! 493 00:54:42,455 --> 00:54:46,135 Кланът Бирю не е ли загрижен за безопасността на принца? 494 00:54:46,255 --> 00:54:50,585 - Но… - Ако кланът Бирю не успее да го намери, 495 00:54:50,705 --> 00:54:53,905 твоята злоба ще се срещне със съизмеримо възнаграждение! 496 00:55:09,365 --> 00:55:11,145 Спомнете си какво ви каза. 497 00:55:11,265 --> 00:55:13,965 Не можете да ги оставите да хванат ти, преди да срещнеш краля, 498 00:55:14,085 --> 00:55:17,085 и никога не казвайте това на никой друг. 499 00:55:17,205 --> 00:55:21,485 Моля ви, умолявам ви. Пощадете живота на Негово Височество. 500 00:55:23,705 --> 00:55:26,775 вярно Искам да го пощадя и него. 501 00:55:26,895 --> 00:55:28,275 Така че трябва да направите, както ви казахме. 502 00:55:28,395 --> 00:55:29,535 разбра ли? 503 00:55:30,015 --> 00:55:30,665 да 504 00:55:31,645 --> 00:55:32,695 върви 505 00:55:38,795 --> 00:55:42,735 - Хайде да вземем това, което ми принадлежи! - Майсторе! 506 00:55:43,775 --> 00:55:45,725 Има нещо, което трябва да видите. 507 00:55:45,845 --> 00:55:46,605 какво? 508 00:55:50,135 --> 00:55:51,095 побързайте 509 00:55:51,725 --> 00:55:54,025 Те са робинята търговец от Hwangnyong донесе. 510 00:55:54,145 --> 00:55:57,045 Разгледайте, а ако не като тях ще се погрижа за... 511 00:55:57,165 --> 00:55:59,605 Ти се погрижи за това, добре. 512 00:56:45,685 --> 00:56:48,455 ако имаш нужда от нещо можете да я попитате. 513 00:56:48,575 --> 00:56:50,735 Все пак не можеш да си тръгнеш без разрешение. 514 00:56:50,855 --> 00:56:51,795 разбра ли? 515 00:57:06,005 --> 00:57:07,945 Ааа... тя наистина е хубава. а? 516 00:57:08,355 --> 00:57:10,165 Ах! Проклет да съм. 517 00:57:11,085 --> 00:57:12,435 ти не знаеш 518 00:57:13,495 --> 00:57:14,395 какво? 519 00:57:15,535 --> 00:57:18,145 Независимо дали не знаете къде срещнахме тази жена, искам да кажа. 520 00:57:18,265 --> 00:57:19,155 защо 521 00:57:20,365 --> 00:57:22,645 Ти, глупав глупак. 522 00:57:22,765 --> 00:57:26,085 Винаги казваш глупав това и това само влошава нещата! 523 00:57:26,205 --> 00:57:28,875 Това сме ние, момичето видях в крепостта Буйео. 524 00:57:28,995 --> 00:57:33,315 О… така, видяхме ли само една момиче в крепостта Буйео? 525 00:57:33,855 --> 00:57:38,545 Това е лекарят, който лекуваше робът, който се опита да отнеме живота й! 526 00:57:41,305 --> 00:57:45,055 Ааа! О… о… Този. да Ах! о! 527 00:57:46,785 --> 00:57:51,165 Ааа... най-сетне слънцето свети ти, старче! 528 00:57:51,285 --> 00:57:54,865 Този вид падане на скъпоценни камъни в скута ми от небето! 529 00:58:31,135 --> 00:58:35,575 Как може някой, който е служил Haemyeong да направи нещо подобно? 530 00:58:37,795 --> 00:58:39,185 Консумирайте това. 531 00:58:39,835 --> 00:58:43,705 Не трябва ли да оцелееш, докато крал Юри дойде тук? 532 00:58:44,135 --> 00:58:45,485 Отговори ми! 533 00:58:51,715 --> 00:58:54,385 Не знам кои са били родителите ми. 534 00:58:55,245 --> 00:58:57,165 И аз не познавам братя. 535 00:59:00,675 --> 00:59:02,705 Негово височество беше всичко, което имах. 536 00:59:06,615 --> 00:59:11,675 Той ми беше баща, брат. Това имаше предвид Негово Височество. 537 00:59:13,225 --> 00:59:15,595 Негово Величество не е никой друг отколкото баща му. но... 538 00:59:15,715 --> 00:59:17,985 Можете ли да дадете титлата баща.... 539 00:59:19,605 --> 00:59:22,335 върху някой, който безмилостно изоставил сина си? 540 00:59:26,975 --> 00:59:29,835 Дори и най-свирепите зверове биха го направили дават живота си за потомство. 541 00:59:29,955 --> 00:59:33,555 Но, слагайки маската на човек, изостави сина си. 542 00:59:33,675 --> 00:59:38,145 Той уби вярното сърце на този, който пожертва живота си за тази страна. 543 00:59:38,265 --> 00:59:39,735 Този човек ли... 544 00:59:40,815 --> 00:59:42,965 заслужава ли да се нарича баща? 545 00:59:43,085 --> 00:59:46,885 - Причината Hyungnim* да загине... - Не използвай тази дума напразно! 546 00:59:48,015 --> 00:59:52,245 Това на Hyung* и Au*, *По-голям~по-малък брат/приятели 547 00:59:52,245 --> 00:59:52,275 Това на Hyung* и Au*, 548 00:59:52,405 --> 00:59:55,545 е връзка, която означава преданост и вярност. 549 00:59:55,665 --> 01:00:00,045 Само тези, които уважават тази връзка трябва да използва тези термини. 550 01:00:01,895 --> 01:00:04,605 Но какво направи, Ваше Височество? 551 01:00:05,805 --> 01:00:08,485 какво направи, когато кръвта на Негово Височество... 552 01:00:08,485 --> 01:00:11,585 напояваше студени равнини на Pyeongcheon?! 553 01:00:18,185 --> 01:00:20,845 Кончината на Негово Височество беше плачевна. 554 01:00:22,185 --> 01:00:30,175 Той напусна място, чийто крал не успява защитават онези, които се бият за страната си. 555 01:00:30,545 --> 01:00:32,675 Място, където има нито един баща прегръща сина си, 556 01:00:32,675 --> 01:00:34,875 за жертвоприношение живота му, за да го спаси. 557 01:00:40,625 --> 01:00:43,285 Не сте ли любопитни, Ваше Величество, 558 01:00:43,405 --> 01:00:48,865 дали Негово Величество ще дойде да те спаси? 559 01:00:49,165 --> 01:00:52,765 Как смеете да подлагате на оценка Негово Величество?! 560 01:00:52,885 --> 01:00:55,645 Да, така е. 561 01:00:57,075 --> 01:01:02,105 Ще изпитам дали мъжът, който изостави сина си... 562 01:01:02,225 --> 01:01:04,585 може да го направи отново. 563 01:01:06,465 --> 01:01:09,735 Вероятно ще го направи изоставя и теб, 564 01:01:09,855 --> 01:01:11,885 твърде загрижен за собствената си безопасност. 565 01:01:14,805 --> 01:01:18,095 Но ако дойде на това място, 566 01:01:21,995 --> 01:01:23,345 тогава... 567 01:01:29,195 --> 01:01:33,285 Ще отприщя всички Негово Височество неистова мъка върху него! 568 01:01:59,495 --> 01:02:03,605 Защо някой, който е последвал Haemyeong прави нещо толкова презряно?! 569 01:02:04,125 --> 01:02:07,865 Това е Ваше Величество който ме направи такъв. 570 01:02:07,985 --> 01:02:12,535 След като изостави сина си т.н безмилостно, защо дойде тук?! 571 01:02:12,935 --> 01:02:14,795 Ценяхте ли това проклет трон толкова много... 572 01:02:14,805 --> 01:02:17,995 сте били готови да пожертваш сина си?! 573 01:02:18,115 --> 01:02:20,705 Моите наказващи стрели ще задуши Ваше Величество, 574 01:02:20,825 --> 01:02:23,975 и изтрий скръбта на Негово Височество! 575 01:02:25,175 --> 01:02:28,105 Ако кръвта ми може да служи за изкорени печалните си неволи, 576 01:02:28,225 --> 01:02:30,445 убий ме веднага! 577 01:02:32,885 --> 01:02:34,645 Убий ме!! 578 01:02:40,915 --> 01:02:43,055 Ваше Величество! 579 01:02:43,745 --> 01:02:46,495 Ваше Величество, добре ли сте? 580 01:02:51,185 --> 01:02:52,985 Мухюл! 581 01:02:54,065 --> 01:02:55,895 Какво каза току-що?! 582 01:02:56,015 --> 01:02:59,445 Това момче… е Мухюл?!