1 00:00:40,306 --> 00:00:43,307 คุณต้องการฉันแบบไหน? 2 00:00:44,742 --> 00:00:47,709 โอ้เป็นสิ่งที่ดี ใช่ แค่ เอ่อ-- 3 00:00:47,809 --> 00:00:50,139 เพียงแค่ได้รับความสะดวกสบาย 4 00:00:50,243 --> 00:00:53,301 ฉันรู้สึกกังวลเล็กน้อย 5 00:00:53,411 --> 00:00:55,809 ไม่ คุณทำได้ดีมาก 6 00:00:58,839 --> 00:01:01,171 ไปทางขวาเล็กน้อย นั่น งดงามมาก 7 00:01:01,274 --> 00:01:03,206 ตกลง. แบบนี้? 8 00:01:03,308 --> 00:01:06,673 โอ้ เด็กผู้หญิงคนนั้น 9 00:01:07,777 --> 00:01:10,335 ใช่. 10 00:01:10,444 --> 00:01:13,343 ตกลง. คุณพร้อมหรือยัง? 11 00:01:13,445 --> 00:01:16,640 - ใช่. - คุณหน้าแดงนะ โดโรธี 12 00:01:19,848 --> 00:01:22,747 โอเค และฉันก็สบายดี 13 00:01:22,849 --> 00:01:26,749 แคธี่ รีแกน. ฉันจะจำไว้เสมอ... 14 00:01:26,851 --> 00:01:28,783 เกมกับแฟร์ฟิลด์ 15 00:01:28,886 --> 00:01:30,866 เตะครั้งสุดท้าย 16 00:01:30,977 --> 00:01:33,673 แชมป์ระดับรัฐรุ่นอาวุโส 17 00:01:33,780 --> 00:01:35,905 ฮันเตอร์ แมคคาฟฟรีย์. 18 00:01:36,014 --> 00:01:38,674 ฉันจะจำไว้เสมอ ช่วงเวลาดีๆ ทั้งหมด... 19 00:01:38,781 --> 00:01:43,079 กับโหลสกปรก และน้ำผึ้งทั้งหมด 20 00:01:44,116 --> 00:01:47,242 ซินดี้ เค., ทีน่า บี., มิเชล เอช. 21 00:01:47,350 --> 00:01:50,080 ให้ตายเถอะ มากมายเกินกว่าจะจำได้ 22 00:01:50,186 --> 00:01:53,085 - ใช่! - ฉันจะจำไว้เสมอ... 23 00:01:53,187 --> 00:01:55,676 แชมป์เอียครอส 24 00:01:55,788 --> 00:01:58,050 ตลอดวันแห่งความรุ่งโรจน์ กับเด็กผู้ชาย 25 00:01:58,155 --> 00:02:00,123 ฉันจะจำไว้เสมอ... 26 00:02:00,222 --> 00:02:02,775 คนบ้าชมรมคณิตศาสตร์ 27 00:02:02,884 --> 00:02:05,282 - ดู 2 1. - การทำบัตรประจำตัวปลอมที่สมบูรณ์แบบ 28 00:02:05,385 --> 00:02:07,112 ซึ่งกินเวลาหกวินาที 29 00:02:09,286 --> 00:02:11,844 - ทรอย คอเครน. - ทรอย "แหวนไก่" 30 00:02:11,954 --> 00:02:13,715 - ทรอยให้หัวดี - คุณมีเพศสัมพันธ์ 31 00:02:13,820 --> 00:02:16,414 - ฉันจะจำไว้เสมอ... - ผู้อาวุโส! 32 00:02:16,521 --> 00:02:18,512 การเล่นตลกอาวุโส 33 00:02:18,623 --> 00:02:20,953 ผู้อาวุโส! ผู้อาวุโส! ผู้อาวุโส! 34 00:02:25,860 --> 00:02:29,622 @@ 35 00:02:47,694 --> 00:02:50,718 @@ 36 00:03:04,801 --> 00:03:07,201 @@ 37 00:03:23,034 --> 00:03:24,932 @@ 38 00:03:25,034 --> 00:03:28,297 แมทธิว คิดแมน. ฉันจะจำไว้เสมอ-- 39 00:03:49,037 --> 00:03:50,971 ใช่แล้ว ฉันบอกเธอแล้ว ฉันอยากจะลอง 40 00:03:55,939 --> 00:04:00,838 เราอยากจะให้เกียรติ นักเรียนที่ได้แสดง 41 00:04:02,142 --> 00:04:04,074 เราไม่มีข้อสงสัยเลย ว่าสักวันหนึ่ง... 42 00:04:04,175 --> 00:04:07,609 เขาจะเป็นหนึ่งในนักการเมืองที่ยิ่งใหญ่ ในวอชิงตัน 43 00:04:07,710 --> 00:04:11,371 รางวัลสำหรับ bri ghtest ผู้นำแห่งวันพรุ่งนี้... 44 00:04:11,478 --> 00:04:13,869 แมทธิว คิดแมน. 45 00:04:16,207 --> 00:04:18,435 - ฉันเข้าแล้ว! ฉันเข้าแล้ว! - โอ้พระเจ้า! โอ้พระเจ้า! 46 00:04:19,842 --> 00:04:21,467 จอร์จทาวน์จะพาคุณไปเหรอ? 47 00:04:22,977 --> 00:04:25,876 @@ 48 00:04:47,278 --> 00:04:51,975 @@ 49 00:04:58,984 --> 00:05:00,973 เฮ้ เจนนี่ 50 00:05:20,351 --> 00:05:22,874 - คุณมีไข้หรือเปล่า? - ไม่ 51 00:05:23,952 --> 00:05:26,282 ทำไม? คุณล่ะ? 52 00:05:26,386 --> 00:05:29,046 ฉันไม่รู้. อาจจะ. 53 00:05:29,154 --> 00:05:31,145 แล้วคุณล่ะ 54 00:05:31,256 --> 00:05:33,347 ฉันแค่ต้องมีเพศสัมพันธ์บางอย่าง 55 00:05:33,456 --> 00:05:36,787 ฉันบอกว่าทุกคนพูดว่า "โฮ"! 56 00:05:36,891 --> 00:05:38,652 โฮ! 57 00:05:41,593 --> 00:05:46,219 คุณรู้ไหมว่าฉันพูดอะไร? ฉันว่างานพร็อมนี้จะต้องหลุดลอยไปแน่ๆ! 58 00:05:46,327 --> 00:05:49,226 คุณรู้สึกถึงฉันไหม? ใช่! 59 00:05:53,490 --> 00:05:56,116 รปภ.ก็จะเข้มงวดนะ เสียเปล่าก่อนที่จะปรากฏตัว ใช่! 60 00:05:57,426 --> 00:05:59,255 นั่นก็เพียงพอแล้ว 61 00:05:59,359 --> 00:06:01,917 นั่นก็เพียงพอแล้ว ฉันรอได้ 62 00:06:02,026 --> 00:06:04,720 ฉันรอได้นะผู้คน 63 00:06:04,827 --> 00:06:08,989 ตอนนี้นี่คือของคุณ ประธานสภานักเรียน... 64 00:06:09,096 --> 00:06:11,392 ใครมีบ้าง ประกาศที่จะทำ 65 00:06:13,165 --> 00:06:14,892 ขอบคุณ คุณซาลิงเกอร์ 66 00:06:19,834 --> 00:06:22,769 เอาล่ะ. คุณเป็นยังไงบ้าง? 67 00:06:24,129 --> 00:06:26,960 โอเค เรามาเริ่มกันเลย กับปฏิบัติการรับสามนาง 68 00:06:27,064 --> 00:06:29,257 ซัมนางที่รัก! 69 00:06:29,364 --> 00:06:31,626 ใช่. 70 00:06:31,731 --> 00:06:34,197 เอ่อ เราทำได้แล้ว 71 00:06:34,298 --> 00:06:36,664 เอ่อ เราระดมทุนได้ 25,000 ดอลลาร์ 72 00:06:36,767 --> 00:06:39,928 ตอนนี้เราสามารถนำอัจฉริยะมาได้ สำนางจากกัมพูชา... 73 00:06:40,035 --> 00:06:42,058 และพาเขามาที่นี่ เพื่อไปเรียนที่เวสต์พอร์ต 74 00:06:44,502 --> 00:06:48,459 พูดถึงเรื่องนั้น เอ่อ... สมนางส่งเทปใหม่มาให้เรา 75 00:06:48,571 --> 00:06:50,469 โชว์เหี้ยนั่น! 76 00:06:50,571 --> 00:06:54,005 โชว์สิ! 77 00:06:54,106 --> 00:06:57,260 สวัสดีทุกคน สมนาง. 78 00:06:57,367 --> 00:07:00,391 ใช่! สามนาง! 79 00:07:00,501 --> 00:07:03,866 ฉันตื่นเต้นมาก จะมาเร็ว ๆ นี้ 80 00:07:03,969 --> 00:07:05,960 - คุณตื่นเต้นไหม? - ใช่! 81 00:07:09,540 --> 00:07:13,131 ฉันบอกชั้นเรียนของฉันว่าฉันจะมาอเมริกา พวกเขาเศร้า 82 00:07:13,239 --> 00:07:16,140 - แต่ฉันมีความสุขมาก - ฉันอยากจะตบคุณ! 83 00:07:16,242 --> 00:07:19,175 - ไปเถอะ คูการ์! - ใช่! 84 00:07:32,241 --> 00:07:34,901 พวกเขาโดดเรียนได้ยังไง ทุกวันและไปชายหาด? 85 00:07:35,009 --> 00:07:37,635 เพราะพวกเขาไม่สนใจ 86 00:07:48,848 --> 00:07:50,473 ไปกับพวกมันกันเถอะ 87 00:07:51,949 --> 00:07:54,313 - อย่างจริงจัง. เรามาทำกันเถอะ - ทำไม? 88 00:07:54,416 --> 00:07:57,406 เพราะว่าฉันหมายถึง เราไม่เคยทำอะไรเลย 89 00:07:57,517 --> 00:08:00,509 ฉันหมายถึงเรากำลังเรียนจบ เราควรจะบ้าไปแล้วตอนนี้ 90 00:08:00,620 --> 00:08:04,136 - มาทำอะไรสักอย่างกันเถอะ - ฉันกำลังทำอะไรบางอย่าง ฉันกำลังไปเรียน 91 00:08:04,246 --> 00:08:08,180 Klitz คุณเข้ามหาวิทยาลัยเยลได้แล้ว ฉันหมายความว่ามันไม่สำคัญอีกต่อไป 92 00:08:08,282 --> 00:08:11,511 - ใช่แล้ว คลิทซ์ เจ้าจิ๋ม - แล้วทำไมคุณไม่ไปล่ะ? 93 00:08:11,616 --> 00:08:15,207 - ใช่ มาเลย ไปกันเลย - ชายหาดมีไว้สำหรับพวกขี้โมโห, แมตต์ 94 00:08:15,316 --> 00:08:17,284 - ชายหาดมีไว้สำหรับพวกขี้โมโหเหรอ? - ใช่. 95 00:08:19,051 --> 00:08:21,847 คุณรู้อะไรไหม? พวกคุณเป็นพวก fagly 96 00:08:26,521 --> 00:08:28,817 ทุกคนไปที่ชายหาด! 97 00:08:28,922 --> 00:08:32,287 ไปกันเลย! ล็อคพวกมันแล้วโหลดเลยเพื่อน 98 00:08:36,185 --> 00:08:38,174 โคตรมันเลย 99 00:08:56,927 --> 00:08:58,825 อำนาจส่วนบุคคล. 100 00:08:58,927 --> 00:09:02,122 อำนาจส่วนบุคคลหมายถึง ความสามารถในการกระทำ... 101 00:09:02,228 --> 00:09:04,456 ความสามารถในการดำเนินการ 102 00:09:04,562 --> 00:09:06,523 มีสามขั้นตอน สู่อำนาจส่วนตัว... 103 00:09:06,623 --> 00:09:09,351 ที่จำเป็น เพื่อสร้างผลลัพธ์ 104 00:09:09,458 --> 00:09:13,948 และนี่คือก้าวแรก สู่อำนาจส่วนบุคคล 105 00:09:14,058 --> 00:09:16,822 เมื่อคุณตื่นนอน รู้สึกเซื่องซึมจริงๆ-- 106 00:09:28,231 --> 00:09:29,755 โอ้อึ 107 00:09:37,234 --> 00:09:40,820 ฉ-- 108 00:09:50,132 --> 00:09:52,657 เฮ้! ดึงมันไป! 109 00:09:54,034 --> 00:09:56,330 ดึงมันไป! ดึงไป! 110 00:10:26,606 --> 00:10:28,834 โอ้ คุณถึงบ้านเร็วนะ 111 00:10:28,940 --> 00:10:33,170 ใช่ ฉันเลื่อนหนังสือรุ่น ฉันต้องทำงานเกี่ยวกับคำพูดของฉัน 112 00:10:33,275 --> 00:10:34,970 - นายประธานาธิบดี. - นางปีเตอร์สัน 113 00:10:35,077 --> 00:10:36,940 - ยินดีด้วย. - โอ้ ขอบคุณ 114 00:10:37,044 --> 00:10:40,876 ยินดีด้วย. จอร์จทาวน์ ว้าว. คุณจะต้องบินได้ 115 00:10:40,979 --> 00:10:43,700 ใช่ มันเจ๋งมาก 116 00:10:43,806 --> 00:10:45,635 คำพูดอะไร คุณกำลังทำอยู่เหรอ? 117 00:10:45,740 --> 00:10:48,969 สำหรับทุนการศึกษานี้ที่ฉันต้องได้รับ ฉันจึงสามารถไปจอร์จทาวน์ได้จริงๆ 118 00:10:49,074 --> 00:10:51,632 มัน เอ่อ-- มันค่อนข้างแพง 119 00:10:51,742 --> 00:10:55,369 ใช่แล้ว มันเป็นทุนการศึกษาประเภทไหนล่ะ? ฉันหมายถึงว่าพวกเขาให้มันเพื่ออะไร? 120 00:10:55,477 --> 00:10:59,377 สำหรับนักเรียนที่แสดงให้เห็นได้ดีที่สุด อืม ใยศีลธรรม 121 00:10:59,479 --> 00:11:01,468 อา ใยศีลธรรม คือว่า-- 122 00:11:01,579 --> 00:11:04,569 - โอ้ ฉันแน่ใจว่าคุณจะเข้าใจมัน - ขอบคุณ. ฉันหวังว่าอย่างนั้น. 123 00:11:04,680 --> 00:11:08,739 มีการแข่งขันที่รุนแรง และพวกเขาเลือกเราเพียงคนเดียวเท่านั้น 124 00:11:08,849 --> 00:11:12,305 ฉันแค่จะ เอ่อ ต้องพัดพวกมันออกไป ด้วยคำพูดของฉัน 125 00:11:14,784 --> 00:11:19,178 ตกลง. แล้วทำไมฉันถึงสมควรได้รับ. ทุนการศึกษานี้? 126 00:11:19,279 --> 00:11:22,110 จอห์น เอฟ. เคนเนดี้ เคยกล่าวไว้ว่า... 127 00:11:22,214 --> 00:11:24,737 “อย่าถามว่าประเทศของคุณคืออะไร สามารถทำเพื่อคุณ... 128 00:11:24,848 --> 00:11:26,839 แต่สิ่งที่คุณทำได้เพื่อ--" 129 00:11:40,520 --> 00:11:44,079 @@ 130 00:12:00,187 --> 00:12:03,054 @@ 131 00:12:03,155 --> 00:12:06,589 ฉันแค่พูดอย่างนั้น ผู้หญิงคนนี้ไม่น่าเชื่อเลย 132 00:12:06,690 --> 00:12:08,988 ฉันหมายความว่าเธอเป็น เหมือนนางฟ้าคนนี้ 133 00:12:09,092 --> 00:12:12,787 ฉันหมายถึงเธอมีรอยยิ้มนี้ ฉันหมายความว่าคุณควรจะได้เห็นมัน 134 00:12:12,894 --> 00:12:16,223 - แล้วคุณทุบเธอเหรอ? - โอ้ใช่ ใช่. ฉันกระแทกเธอ 135 00:12:16,327 --> 00:12:19,658 - นั่นคือสิ่งที่ผู้ชายทำ ตกลง? - ใช่. โอเค เอลี 136 00:12:19,762 --> 00:12:21,723 ดี. 137 00:12:21,823 --> 00:12:23,789 ว้าว. 138 00:12:23,890 --> 00:12:26,482 โอ้พระเจ้า เธอร้อนแรงมาก 139 00:12:26,591 --> 00:12:29,558 - ช่องอะไรครับพี่? - ไม่ The-- ผู้หญิงข้างบ้าน 140 00:12:29,658 --> 00:12:32,819 - ฉันมองเห็นเธอผ่านหน้าต่างของฉัน - แร็คเป็นยังไงบ้าง? 141 00:12:32,926 --> 00:12:35,292 พระเจ้า ผู้หญิงคนนี้คือใคร? 142 00:12:35,395 --> 00:12:37,327 - แร็คเป็นยังไงบ้าง? - เดี๋ยว. ผ่อนคลาย. 143 00:12:37,429 --> 00:12:40,055 ไม่นะเพื่อน คุณผ่อนคลาย เป็นผู้ชายแล้วไปที่นั่น 144 00:12:40,163 --> 00:12:42,131 ตกลง. พูดอะไร? 145 00:12:42,232 --> 00:12:44,892 ฉันไม่รู้. ออกไปจากตูดของคุณ และทำบางสิ่งบางอย่าง เชี่ยเอ้ย! 146 00:12:49,166 --> 00:12:51,964 - เฮ้คุณกำลังทำอะไรอยู่? - อะไร? 147 00:12:52,067 --> 00:12:55,029 เฮ้ เพื่อน จริงจังนะ ฉันบอกคุณแล้ว มันทำให้ฉันตกใจจริงๆ... 148 00:12:55,130 --> 00:12:57,562 - เมื่อคุณดูสิ่งนั้น ขณะที่คุณกำลังคุยกับฉัน 149 00:12:57,663 --> 00:12:59,595 แค่เรียนรู้ที่จะชอบมัน 150 00:13:05,265 --> 00:13:07,961 โอ้พระเจ้า 151 00:13:08,068 --> 00:13:10,466 อะไร แมตต์อะไร? 152 00:13:10,568 --> 00:13:12,727 แมตต์ 153 00:13:16,804 --> 00:13:18,702 เพื่อน อะไรวะ? 154 00:13:39,472 --> 00:13:41,131 อึ. 155 00:14:11,077 --> 00:14:13,102 - ใช่? - ฉันเสียใจ. 156 00:14:15,246 --> 00:14:17,178 - แดน. - เกิดอะไรขึ้น? 157 00:14:18,280 --> 00:14:20,246 แมทธิว. 158 00:14:20,347 --> 00:14:22,872 แมทธิว ลงมานี่ 159 00:14:33,411 --> 00:14:35,470 คุณทำอะไรอยู่ข้างบนนั้น? 160 00:14:35,580 --> 00:14:37,808 - ไม่มีอะไร. - ลงมาที่นี่ 161 00:14:45,651 --> 00:14:47,640 นี่คือแดเนียล 162 00:14:47,751 --> 00:14:50,081 คุณรู้จักคุณคลาร์ก จากประตูถัดไป 163 00:14:50,185 --> 00:14:52,312 เอ่อ แดเนียลเป็นหลานสาวของเธอ 164 00:14:52,420 --> 00:14:54,886 แดเนียลเพิ่งบอกเรา สิ่งที่น่าสนใจมาก 165 00:14:54,988 --> 00:14:58,854 คุณคลาร์กอยู่ในแอฟริกา เป็นเวลาสองสัปดาห์กับกลุ่มคริสตจักรของเธอ 166 00:14:58,956 --> 00:15:00,888 คุณรู้หรือไม่ว่า? 167 00:15:00,990 --> 00:15:05,145 - อืม-- - ยังไงซะ แดเนียล 168 00:15:05,252 --> 00:15:07,480 และเธอกำลังนั่งอยู่ที่บ้าน ในขณะที่ป้าของเธอไม่อยู่ 169 00:15:07,585 --> 00:15:09,551 ทำไมคุณไม่ พาเธอไปรอบๆ หน่อยไหม? 170 00:15:19,856 --> 00:15:22,049 เส้นทางอันยาวไกลคุณรู้ไหม 171 00:15:29,660 --> 00:15:31,628 เอ่อเรากำลังทำอะไรอยู่? 172 00:15:31,729 --> 00:15:35,161 - คุณชอบสิ่งที่คุณเห็นหรือไม่? - คุณกำลังพูดถึงอะไร? 173 00:15:38,191 --> 00:15:42,089 - ตกลง. ฉันเห็น-- ฉันเห็นคุณอยู่ครู่หนึ่ง - แป๊บเดียวเหรอ? 174 00:15:42,191 --> 00:15:44,851 ใช่. มันเป็น-- มันไม่ใช่-- มันไม่ใช่เรื่องใหญ่อะไร 175 00:15:46,226 --> 00:15:48,385 ไม่ ไม่ มัน-- มันเป็น-- มันเป็น-- 176 00:15:48,493 --> 00:15:51,426 มันเป็นเรื่องใหญ่, แต่มันก็แค่นั้นแหละ... 177 00:15:51,528 --> 00:15:53,723 ฉันไม่ได้-- 178 00:15:56,097 --> 00:15:57,995 ฉัน--ฉันขอโทษ 179 00:15:58,097 --> 00:16:00,861 ฉันเสียใจ. 180 00:16:00,966 --> 00:16:02,932 แล้วเราจะทำอย่างไร เกี่ยวกับเรื่องนี้เหรอ? 181 00:16:04,334 --> 00:16:06,892 เอ่อ ฉันหมายถึง ฉัน-- ฉันบอกว่า-- ฉันบอกว่าฉันขอโทษ 182 00:16:10,928 --> 00:16:14,022 - อะไร? - คุณเห็นฉัน. 183 00:16:16,198 --> 00:16:18,687 ใช่แล้ว เหมือนฉันจะเปลื้องผ้า ที่นี่ 184 00:16:21,833 --> 00:16:23,824 คุณ-- คุณจริงจังไหม? 185 00:16:25,668 --> 00:16:27,497 ไม่ 186 00:16:27,601 --> 00:16:30,263 เอ่อไม่มี 187 00:16:30,404 --> 00:16:32,495 ไม่ ไม่เคยจะเกิดขึ้น 188 00:16:34,571 --> 00:16:37,504 เอ่อเอ่อ. ทั้งแพ็คเกจ. 189 00:16:37,605 --> 00:16:39,835 ไม่ มาเลย แค่นี้ก็ดีพอแล้ว 190 00:16:41,810 --> 00:16:44,199 พระเยซู! มาเร็ว. คุณจะผ่อนคลายไหม? 191 00:16:44,301 --> 00:16:48,201 โคตรโรคจิตเลย 192 00:16:55,706 --> 00:16:57,934 ที่นั่น. ตอนนี้คุณมีความสุขไหม? 193 00:17:03,008 --> 00:17:06,239 - ใช่. - เฮ้! 194 00:17:06,342 --> 00:17:08,276 รอ! 195 00:17:09,644 --> 00:17:11,544 เลขที่! 196 00:17:12,613 --> 00:17:14,834 พระเยซู ขอโทษ. 197 00:17:14,940 --> 00:17:20,238 @@ 198 00:17:22,909 --> 00:17:27,071 คุณเป็นคนบ้า มันไม่ตลกเลย 199 00:17:27,178 --> 00:17:30,077 - มันตลกนิดหน่อย - @@ 200 00:17:30,179 --> 00:17:32,272 มาเร็ว. 201 00:17:32,379 --> 00:17:35,542 ให้ฉันเข้าไป ให้ฉันเข้าไป 202 00:17:45,684 --> 00:17:48,373 มันไม่ตลกเลย 203 00:17:48,480 --> 00:17:50,446 มันตลกนิดหน่อย 204 00:17:51,514 --> 00:17:55,412 @@ 205 00:17:55,514 --> 00:17:59,380 @@ 206 00:18:01,451 --> 00:18:05,076 แล้วคุณทำอะไรอีก นอกจากทรมานคนแล้ว? 207 00:18:07,153 --> 00:18:09,551 - อย่างจริงจัง. เรื่องราวของคุณคืออะไร? - ฉันไม่รู้. 208 00:18:09,654 --> 00:18:12,348 ฉันเพิ่งลาออกจากงาน 209 00:18:12,454 --> 00:18:16,218 ฉันอยากจะเริ่มต้นใหม่ อาจจะไปเรียนที่วิทยาลัย 210 00:18:21,551 --> 00:18:25,417 แล้ว เอ่อ คือ-- คุณอยู่ที่นี่คนเดียวหรือ-- 211 00:18:25,519 --> 00:18:27,578 อะไรนะ? อะไร 212 00:18:27,688 --> 00:18:29,654 เพียงแค่ถาม 213 00:18:33,123 --> 00:18:37,387 คุณมีแฟนหรือยัง? 214 00:18:37,492 --> 00:18:39,788 ไม่ 215 00:18:41,292 --> 00:18:45,727 คุณจะไม่ถามฉันเหรอ. ถ้ามีแฟนไหม? 216 00:18:45,828 --> 00:18:48,886 - ไม่ - เอาล่ะ 217 00:18:48,995 --> 00:18:52,226 งั้นคุณก็กำลังจะเรียนจบแล้ว คุณคงจะบ้าไปแล้วแน่ๆ 218 00:18:53,791 --> 00:18:56,349 ใช่. ฉันหมายถึง เอ่อ... 219 00:18:56,458 --> 00:18:59,619 มันเพิ่งเป็น เอ่อ-- เลิกยุ่งได้แล้วคุณก็รู้ 220 00:18:59,726 --> 00:19:01,624 - จริงหรือ? - ใช่. 221 00:19:02,928 --> 00:19:04,894 แล้วอะไรล่ะที่บ้าที่สุด. คุณทำเสร็จแล้วเหรอ? 222 00:19:04,994 --> 00:19:07,290 โอ้ ฉันหมายถึง มันคือ-- มันยากที่จะบอกนะรู้ไหม... 223 00:19:07,395 --> 00:19:10,590 เพราะว่าเรา-- ฉันเพิ่ง ทำเรื่องบ้าๆ มากมาย 224 00:19:10,696 --> 00:19:14,027 ฉันหมายถึง มันแค่นอกเรื่อง นอกกำแพง ฉันหมายถึง-- 225 00:19:14,131 --> 00:19:17,155 คุณไม่ได้ทำอะไรเลย มีคุณไหม? 226 00:19:17,265 --> 00:19:19,256 ไม่ 227 00:19:19,367 --> 00:19:22,732 มันเป็นแบบนั้น-- มันเป็นแบบนั้น ปัญหาของฉันเมื่อเร็ว ๆ นี้ 228 00:19:22,836 --> 00:19:25,853 มาเร็ว. ต้องมีอะไรบางอย่าง 229 00:19:25,963 --> 00:19:27,952 แล้วแฟนของคุณล่ะ? 230 00:19:30,330 --> 00:19:35,459 ตกลง. เราหาอันนี้ได้ คุณแค่-- คุณต้องการผู้หญิง 231 00:19:35,567 --> 00:19:37,533 ผู้หญิงแบบไหน? 232 00:19:38,901 --> 00:19:40,890 มีคนน่ารักแน่นอน 233 00:19:41,001 --> 00:19:43,194 อย่างแน่นอน. 234 00:19:43,302 --> 00:19:45,429 ใครก็ได้ ทำให้เขาหัวเราะ 235 00:19:49,005 --> 00:19:51,403 แต่เขาก็ต้องการเช่นกัน คนที่จะผลักดันเขา 236 00:19:52,705 --> 00:19:54,605 ใครบางคนที่จะ ทำให้เขาทำสิ่งต่างๆ... 237 00:19:54,707 --> 00:19:56,764 เขาไม่เคยคิด เขาสามารถทำได้ 238 00:19:56,874 --> 00:20:00,460 เหมือนการปอก กลางถนนเหรอ? 239 00:20:23,177 --> 00:20:26,110 - อืม ขอบคุณสำหรับการเดินทาง - ไม่มีปัญหา. 240 00:20:34,108 --> 00:20:37,735 อืม ราตรีสวัสดิ์ 241 00:20:37,844 --> 00:20:40,208 ราตรีสวัสดิ์. 242 00:20:44,046 --> 00:20:47,070 - ราตรีสวัสดิ์. - "ราตรีสวัสดิ์"? 243 00:20:47,180 --> 00:20:49,976 คุณเป็นอะไรเกย์? ฉันจะได้ตอกตะปูเธอ 244 00:20:50,081 --> 00:20:52,547 - อย่างแรกเลย คุณคงไม่จับเธอไว้ -อะไรก็ได้ครับเพื่อน 245 00:20:52,648 --> 00:20:56,707 และคุณรู้ไหม อย่างที่สอง คุณรู้ไหม บรรยากาศไม่ถูกต้อง 246 00:20:56,817 --> 00:21:00,410 บรรยากาศไม่ถูกต้องใช่ไหม? เพื่อนเธอมาที่บ้านของคุณ 247 00:21:00,519 --> 00:21:03,411 เธอต้องทำอะไร? นั่งทับหน้าเหรอ? 248 00:21:03,513 --> 00:21:05,775 - โอ้. - เอาน่านัง! 249 00:21:05,880 --> 00:21:07,778 สาปแช่ง. 250 00:21:07,880 --> 00:21:10,711 - ควรจะจูบเธอ - คุณโอเคไหม? เพื่อน? 251 00:21:10,848 --> 00:21:12,941 เอาล่ะ. พวกคุณทุกคนมี กราฟนี้ใช่ไหม? 252 00:21:13,050 --> 00:21:16,484 ดี. เรามาก้าวต่อไปกันเถอะ 253 00:21:16,585 --> 00:21:18,551 ตอนนี้มันง่ายมาก สมการที่นี่ 254 00:21:18,651 --> 00:21:20,617 ใครก็ได้ให้ฉันที คำตอบสำหรับเรื่องนี้? 255 00:21:23,487 --> 00:21:25,817 เอาล่ะ. ถ้าไม่มีใครรู้ คำตอบสำหรับเรื่องนี้-- 256 00:21:34,524 --> 00:21:37,382 คำถามเกี่ยวกับเรื่องนี้? 257 00:21:45,021 --> 00:21:46,748 @@ 258 00:21:51,924 --> 00:21:54,948 โห่! 259 00:22:01,261 --> 00:22:04,422 - @@ - ใช่! 260 00:22:04,529 --> 00:22:07,589 ข่าวดี ท่านสุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ เวลาตอบคำถามป๊อป 261 00:22:37,068 --> 00:22:42,051 @@ 262 00:22:47,632 --> 00:22:50,497 @@ 263 00:22:51,899 --> 00:22:54,834 นั่นก็คือ สำนางศก. เขาเป็นอัจฉริยะที่สมบูรณ์ขนาดนี้ 264 00:22:54,935 --> 00:22:58,423 ดังนั้นเราจึงระดมเงินทั้งหมดนี้ให้เขา เพื่อมาที่นี่และเรียนที่โรงเรียนของเรา 265 00:22:58,535 --> 00:23:00,503 เราเป็นใคร? 266 00:23:00,604 --> 00:23:02,627 ฉันหมายถึงว่า ฉัน-- ฉันทำ แต่-- 267 00:23:02,737 --> 00:23:05,329 แต่คุณรู้ไหมว่าเขาอาจเป็นได้ ไอน์สไตน์คนต่อไป คุณก็รู้ 268 00:23:05,438 --> 00:23:08,098 คุณรู้ไหม เขาสามารถรักษามะเร็งได้ 269 00:23:16,336 --> 00:23:18,268 ไปกันเลย 270 00:23:22,738 --> 00:23:25,967 แล้วคุณอยากจะทำอะไรล่ะ? 271 00:23:27,174 --> 00:23:29,163 อะไร 272 00:23:32,008 --> 00:23:35,635 - ฉันจะไม่เปลื้องผ้าอีกต่อไป - มาเร็ว. 273 00:23:50,574 --> 00:23:53,202 แดเนียล. 274 00:23:53,310 --> 00:23:55,299 มาเร็ว. คุณกำลังจะไปไหน? 275 00:24:08,849 --> 00:24:11,145 เฮ้ มาเลย ออกไปจากที่นี่กันเถอะ 276 00:24:11,250 --> 00:24:13,307 คุณรู้ได้อย่างไร ไม่มีใครอยู่บ้านเหรอ? 277 00:24:13,416 --> 00:24:15,850 - ฉันไม่. - มาเร็ว. 278 00:24:15,952 --> 00:24:18,605 อย่างจริงจัง. นี่คือถั่ว 279 00:24:28,984 --> 00:24:33,041 - โอ้นักมวย - ฉันสวมบ็อกเซอร์เสมอ 280 00:24:33,150 --> 00:24:35,118 คุณเพิ่งจับฉัน ในวันที่แปลกประหลาด 281 00:24:46,089 --> 00:24:48,182 ดังนั้น... 282 00:24:48,291 --> 00:24:50,987 อะไรบ้าที่สุด คุณทำเสร็จแล้วเหรอ? 283 00:24:52,119 --> 00:24:55,484 เอ่อ..อยู่ข้างบนนี้.. 284 00:25:07,558 --> 00:25:09,319 โอ้พระเจ้า 285 00:25:11,460 --> 00:25:13,085 - เอ่อ. - นั่นคือ-- 286 00:25:13,193 --> 00:25:15,093 - นั่นคุณซาลินเจอร์ - WHO? 287 00:25:15,193 --> 00:25:17,184 นั่นคือ-- นั่นคืออาจารย์ใหญ่ของฉัน อย่างจริงจัง. ไปกันเลย 288 00:25:18,363 --> 00:25:21,592 - มันไม่ตลกเลย - มันตลกนิดหน่อย 289 00:25:22,863 --> 00:25:24,915 เฮ้. เฮ้. 290 00:25:28,126 --> 00:25:30,490 เพียงแค่ไปกับมัน 291 00:25:41,963 --> 00:25:44,521 ไปไป 292 00:25:50,968 --> 00:25:54,060 - เพื่อน ฉันรู้สึกไม่สบายใจนิดหน่อย ดูสิ่งนี้กับคุณ 293 00:25:54,169 --> 00:25:56,287 เพื่อนเรียนรู้ที่จะชอบมัน 294 00:26:01,397 --> 00:26:03,365 ฉันเปียกไปหมดแล้ว ฉันเข้าไปได้ไหม? 295 00:26:03,466 --> 00:26:05,659 เอ่อ--เอ่อ-- 296 00:26:10,235 --> 00:26:13,566 เฮ้พวก เอ่อนี่คือแดเนียล 297 00:26:13,670 --> 00:26:16,831 คุณคงเป็นเอลี่ และคลิทซ์ ขวา. 298 00:26:16,938 --> 00:26:18,961 เฮ้ มาเลย เรา-- เราทุกคนจะออกไปข้างนอก 299 00:26:19,071 --> 00:26:23,766 - ฉันขอใช้ห้องน้ำของคุณก่อนได้ไหม? - โอ้ เอ่อ คือ-- อยู่ทางซ้ายมือนี่ 300 00:26:29,936 --> 00:26:32,801 - เพื่อน. - ฉันรู้. 301 00:26:32,904 --> 00:26:35,132 - เพื่อน. - ฉันรู้. 302 00:26:35,237 --> 00:26:39,103 @@ 303 00:26:45,141 --> 00:26:48,199 @@ 304 00:26:51,477 --> 00:26:54,000 - เพื่อนเรากำลังทำอะไรที่นี่? - ใช่ ฉันรู้ 305 00:26:54,111 --> 00:26:57,272 พวกคุณ เอาจริงนะ มันจะแตกสลาย เหมือนกับว่าวินาทีนี้ใช่ไหม? 306 00:26:58,480 --> 00:27:00,446 พวก? 307 00:27:01,540 --> 00:27:03,506 เฮ้ ผ่อนคลาย! 308 00:27:03,607 --> 00:27:07,166 - สบายๆ! - @@ 309 00:27:13,211 --> 00:27:15,179 - ให้ตายเถอะ - ขอโทษ. 310 00:27:27,183 --> 00:27:29,615 - @@ - ไป. 311 00:27:29,717 --> 00:27:33,116 - แล้วคุณอยากทำอะไรล่ะ? - เรามาทำใจให้สบายกันเถอะ 312 00:27:33,219 --> 00:27:35,337 สวัสดีเพื่อนๆ 313 00:27:35,445 --> 00:27:37,936 เฮ้. นี่คืองานปาร์ตี้ของคุณใช่ไหม? 314 00:27:38,048 --> 00:27:40,446 ไม่ มันเป็นเพื่อนของฉัน 315 00:27:40,548 --> 00:27:43,515 - ฉันฮันเตอร์ - แดเนียล. นี่คือแมทธิว 316 00:27:43,616 --> 00:27:47,209 - เฮ้เพื่อน ว่าไง? - ว่าไง? 317 00:27:47,318 --> 00:27:49,443 ฉันขอพวกคุณได้ไหม มีอะไรให้ดื่มไหม? 318 00:27:49,551 --> 00:27:51,451 - ใช่. - เฮ้เพื่อน ว่าไง? 319 00:27:51,553 --> 00:27:53,451 - คุณมาที่นี่สักครู่ได้ไหม? - ใช่. 320 00:27:53,553 --> 00:27:56,349 - โอ้ไม่มันเจ๋ง พวกเขาเป็นเพื่อนกัน - โอ้. 321 00:27:56,454 --> 00:28:00,855 - ว่าไง? - ใช่ เพื่อน ปาร์ตี้นี้เริ่มจะเต็มที่นะพี่ชาย 322 00:28:00,957 --> 00:28:04,447 - ใช่. ดังนั้น? - ดังนั้นคุณจะต้องถอดออก 323 00:28:04,558 --> 00:28:06,526 - จริงหรือ? - ใช่. 324 00:28:08,051 --> 00:28:09,951 โอเค แต่ เอ่อ... 325 00:28:10,053 --> 00:28:13,646 - ฉัน-- ฉันอยู่กับเธอ - โอ้ เจ๋งเลยเพื่อน เธอได้รับการดูแลแล้ว 326 00:28:17,821 --> 00:28:20,312 นั่นประตูนะ 327 00:28:24,059 --> 00:28:26,355 ดื่มมัน! 328 00:28:30,395 --> 00:28:32,224 เควินมาแล้ว! 329 00:28:43,958 --> 00:28:45,983 โย่เพื่อน 330 00:28:46,093 --> 00:28:48,616 Samsung จะมาเมื่อไหร่? 331 00:28:48,727 --> 00:28:51,387 - สำนาง. - ใช่. 332 00:28:51,495 --> 00:28:53,395 โห่! ฉันรักเขา. 333 00:28:53,497 --> 00:28:57,896 เพื่อน ฉันจะทำไอ้ตัวเล็กนั่น เมื่อเขามาถึงที่นี่ 334 00:28:57,997 --> 00:28:59,897 แข็ง. 335 00:29:01,299 --> 00:29:04,698 - เจ๋งเลยเพื่อน ฉันแน่ใจว่าเขาจะชอบสิ่งนั้น - โห่! สามนาง! 336 00:29:09,834 --> 00:29:11,795 ขออนุญาต. 337 00:29:27,135 --> 00:29:29,966 - เพื่อน. - ฉันรู้. 338 00:29:30,069 --> 00:29:35,970 @@ 339 00:29:40,907 --> 00:29:46,163 @@ 340 00:29:47,703 --> 00:29:48,103 @@ 341 00:29:48,103 --> 00:29:50,899 @@ 342 00:30:03,542 --> 00:30:05,531 @@ 343 00:30:06,843 --> 00:30:08,832 ว่าไง? 344 00:30:08,944 --> 00:30:11,708 - อะไร? - คุณจะมากับฉันตอนนี้ 345 00:30:13,246 --> 00:30:15,212 ทุกคนออกไป ย้ายกันเถอะ 346 00:30:19,107 --> 00:30:20,904 ฉันพูดออกมาแล้วลูกน้อง! 347 00:30:21,009 --> 00:30:24,636 - อึ - เคลื่อนไหว! เคลื่อนไหว! เร็วเข้า เจ้าหนอนน้อย 348 00:30:27,178 --> 00:30:30,168 - แล้วทุกอย่างเป็นยังไงบ้าง? - ดี. 349 00:30:30,279 --> 00:30:32,802 คุณรู้ไหมว่าทุกอย่าง โอเค ที่บ้าน? 350 00:30:32,913 --> 00:30:35,209 เอาล่ะ. อะไร 351 00:30:35,314 --> 00:30:37,214 บางทีคุณควร มีที่นั่ง 352 00:30:37,316 --> 00:30:41,078 - บางทีคุณควรกัดฉัน - บางที. 353 00:30:43,952 --> 00:30:45,850 แมทธิว... 354 00:30:45,952 --> 00:30:49,902 เราอาศัยอยู่ในความบ้าคลั่ง โลกที่ผสมปนเป 355 00:30:50,013 --> 00:30:53,242 บ้า, แต่โอ้ สวยงามมาก 356 00:31:10,553 --> 00:31:13,679 โอ้ สุดยอดเลยตั๊กแตน 357 00:31:13,788 --> 00:31:17,244 และตอนนี้สำหรับงานสุดท้าย ของการฝึกอบรมของคุณ 358 00:31:21,727 --> 00:31:24,412 คุณจะต้องมีชิ้นส่วนที่ยากขึ้น มากกว่านั้นนะคาวบอย 359 00:31:25,954 --> 00:31:28,682 - นั่นไม่ใช่เธอ - ใช่มันเป็น. 360 00:31:32,523 --> 00:31:34,489 โอ้! 361 00:31:35,757 --> 00:31:38,815 ไม่นะ. 362 00:31:38,925 --> 00:31:40,481 โอ้ใช่ 363 00:31:49,528 --> 00:31:52,825 แมตต์, แมตต์. เพื่อนคุณกำลังคิดถึง ส่วนที่ดีที่สุด 364 00:31:52,929 --> 00:31:55,356 แมตต์ เพื่อน! แมตต์ 365 00:31:57,124 --> 00:32:00,091 ว้าว. ว้าว. ว้าว. ใจเย็นๆนะเสือ 366 00:32:00,192 --> 00:32:03,250 - ฉันรู้. ฉันรู้. - มันไม่ตลกเลย จริงสิ ไปจากฉันซะ 367 00:32:03,360 --> 00:32:05,658 - เพื่อนอย่าทำให้มันยุ่ง - ยุ่งอะไรขึ้น? 368 00:32:05,762 --> 00:32:07,728 แมท เธอ. ดาราหนังโป๊ โอเคไหม? 369 00:32:07,829 --> 00:32:10,557 พาเธอไปที่ห้องโมเทล และกระแทกเธออย่างกับสัตว์ร้าย 370 00:32:10,663 --> 00:32:14,688 - เอลี ฉันชอบผู้หญิงคนนี้ - และคุณยังสามารถชอบเธอได้ 371 00:32:16,799 --> 00:32:19,357 แมตต์ ฉันบอกคุณแล้ว คุณจะ เสียใจกับสิ่งนี้ เจเอฟเคจะเป็นอย่างไร ทำ? 372 00:32:19,466 --> 00:32:21,366 คุณรู้ไหม เขาจะแตะตูดนั้น 373 00:32:21,468 --> 00:32:23,866 - เอลี ฉันจะไม่มีวันได้เจอเธออีก - คุณรู้อะไรไหม? ดี. 374 00:32:23,969 --> 00:32:25,935 - ดี. - ดี! 375 00:32:26,069 --> 00:32:28,622 ให้ตายเถอะแมตต์ ฉันสาบานต่อพระเจ้า... 376 00:32:28,729 --> 00:32:31,391 ถ้าคุณไม่มีเพศสัมพันธ์เธอ ฉันจะฆ่าตัวตาย!. 377 00:32:31,498 --> 00:32:33,726 แมตต์ ได้โปรด ได้โปรด แมตต์! 378 00:32:33,832 --> 00:32:37,231 เพศสัมพันธ์เธอสำหรับฉัน! สำหรับฉัน! 379 00:32:49,404 --> 00:32:51,597 - โอ้ มาร์ซี คุณตลกมาก - โอ้ขอบคุณ 380 00:32:53,506 --> 00:32:55,938 ฉันเพิ่งเห็นคุณเปลือยเปล่า 381 00:32:56,040 --> 00:33:00,024 - อะไร? - โอ้ ไม่ต้องกังวลนะที่รัก 382 00:33:00,135 --> 00:33:02,294 - เรามาดูกันว่าเรามีอะไรอีกบ้าง - คุณกำลังทำอะไรที่นี่? 383 00:33:02,402 --> 00:33:05,528 - ฉันแค่มาที่นี่เพื่อทักทาย - สวัสดี. 384 00:33:05,637 --> 00:33:08,263 โอ้ดูอันนี้ของเขาสิ 385 00:33:16,008 --> 00:33:18,600 เฮ้เพื่อน 386 00:33:18,709 --> 00:33:21,301 - อะไร? - อันนั้นดีที่สุด 387 00:33:22,510 --> 00:33:24,442 นั่นเป็นสิ่งที่ดีอย่างหนึ่ง 388 00:33:24,544 --> 00:33:26,637 - เอาล่ะแดเนียล - โอ้ขอบคุณ 389 00:33:32,316 --> 00:33:34,239 อืม 390 00:33:34,341 --> 00:33:36,969 - สาวทัตตะ. -อันนี้ก็น่ารัก.. 391 00:33:37,075 --> 00:33:39,543 โอ้ใครเป็นพ่อของคุณ 392 00:33:39,644 --> 00:33:43,305 ดังนั้นคุณกำลังไปโรงเรียน ในลอสแองเจลิสเหรอ? 393 00:33:43,412 --> 00:33:46,470 สักพัก. เอ่อ แต่แล้วฉันก็เริ่ม ทำงานอย่างอื่น 394 00:33:46,580 --> 00:33:49,206 โอ้. มีอะไรบ้าง? 395 00:33:49,314 --> 00:33:52,145 ให้ฉันแสดงให้คุณดู 396 00:34:01,318 --> 00:34:02,979 พระเยซู! 397 00:34:07,480 --> 00:34:09,708 - คุณสบายดีไหม? - ใช่. ฉันไม่รู้. ฉัน เอ่อ-- 398 00:34:09,814 --> 00:34:12,078 ฉันรู้สึกไม่ค่อยดีนัก 399 00:34:12,183 --> 00:34:14,877 โอ้. 400 00:34:16,583 --> 00:34:18,483 ฉันจะทำอย่างไร ที่จะทำให้คุณรู้สึกดีขึ้นใช่ไหม? 401 00:34:20,151 --> 00:34:23,084 โอ้ใช่ 402 00:34:34,091 --> 00:34:35,989 ฉันคิดว่าฉันรู้สึก ดีขึ้นมากแล้ว 403 00:34:36,091 --> 00:34:39,142 - จริงหรือ? เราออกไปข้างนอกอีกคืนก็ได้ - ไม่ เราจะออกไปข้างนอกคืนนี้ 404 00:34:39,251 --> 00:34:42,084 - คุณแน่ใจเหรอ? - เชิงบวก. 405 00:34:46,021 --> 00:34:48,988 - ฟังนะ ฉันไม่รู้ว่าจะทำได้หรือเปล่า - ใช่คุณทำได้ 406 00:34:49,089 --> 00:34:51,922 สำหรับคืนนี้ เป็นผู้ชาย 407 00:34:52,025 --> 00:34:55,855 ก่อนอื่นให้ทำตัวเหมือน คุณไม่ชอบเธอด้วยซ้ำ 408 00:34:55,958 --> 00:34:58,483 - เฮ้. - เฮ้. 409 00:34:58,592 --> 00:35:01,026 อย่างที่สอง ให้เธอเมา-- 410 00:35:01,128 --> 00:35:03,185 เมาจริงๆ โอเคไหม? 411 00:35:03,295 --> 00:35:05,989 นั่นแหละดาราหนังโป๊ตัวจริง จะออกมาในตัวเธอ 412 00:35:09,766 --> 00:35:12,781 ที่นี่. ฉัน เอ่อ-- ฉันได้บางอย่างจากเรา 413 00:35:16,059 --> 00:35:18,116 บูร์บง? 414 00:35:18,226 --> 00:35:20,353 - คุณกำลังพยายามทำให้ฉันเมาเหรอ? - ไม่ อะไรนะ? 415 00:35:21,861 --> 00:35:25,454 - ฉันคิดว่าคุณชอบร็อค - ชอบที่จะร็อค? 416 00:35:25,563 --> 00:35:27,554 สุดท้ายและสำคัญที่สุด... 417 00:35:28,731 --> 00:35:31,131 สัมผัสเธอเสมอเพื่อน 418 00:35:31,231 --> 00:35:33,859 นั่นบอกเธอว่าคุณมาที่นี่ เพื่อลงคืนนี้ 419 00:35:37,469 --> 00:35:39,435 เรากำลังทำอะไรอยู่? 420 00:35:40,803 --> 00:35:42,771 แค่ชิลๆ 421 00:35:45,664 --> 00:35:47,653 โอ้. เฮ้ ดูสิ 422 00:35:53,067 --> 00:35:57,058 เอ่อ อาจจะ--บางที เอ่อ เราควร เอ่อ... 423 00:35:57,169 --> 00:35:59,135 ได้ห้อง 424 00:35:59,236 --> 00:36:01,532 ตกลง. 425 00:36:08,706 --> 00:36:10,672 นี่มันคือ. 426 00:36:26,340 --> 00:36:28,272 ว้าว. 427 00:36:29,575 --> 00:36:31,734 นี่คือ เอ่อ-- นี่เป็นสิ่งที่ดีจริงๆ เอ่อ-- 428 00:36:32,776 --> 00:36:36,640 ทีวีเครื่องปรับอากาศ 429 00:36:36,743 --> 00:36:39,710 มีโคมไฟเล็กๆ อยู่ตรงนั้น 430 00:36:40,811 --> 00:36:43,505 นั่นโมเน่ต์เหรอ? 431 00:36:46,048 --> 00:36:47,982 อะไร-- 432 00:36:48,074 --> 00:36:50,040 คุณกำลังคิดอะไรอยู่? 433 00:36:50,141 --> 00:36:52,041 คุณกำลังคิดอะไรอยู่? 434 00:36:54,377 --> 00:36:56,343 ฉันไม่รู้. 435 00:37:06,314 --> 00:37:08,282 คุณต้องการที่จะมีเพศสัมพันธ์ฉัน? 436 00:37:10,549 --> 00:37:12,515 เอิ่ม-- 437 00:37:16,018 --> 00:37:17,986 มานี่.. 438 00:37:34,886 --> 00:37:36,852 คุณต้องการฉันแบบไหน? 439 00:37:38,154 --> 00:37:40,120 ทำไมคุณถึงทำเช่นนี้? 440 00:37:40,221 --> 00:37:42,983 อะไร 441 00:37:43,088 --> 00:37:45,281 นี้. 442 00:37:47,324 --> 00:37:49,882 นี่ไม่ใช่สิ่งที่คุณต้องการเหรอ? 443 00:37:49,991 --> 00:37:52,960 ไปเย็ดดาราหนังโป๊ ในห้องโมเทลราคาถูกเหรอ? 444 00:37:58,253 --> 00:38:00,517 ดังนั้นนี่คือสิ่งที่ คุณคิดถึงฉัน 445 00:38:02,822 --> 00:38:04,788 - แดเนียล เดี๋ยวก่อน ฉันเสียใจ. - ให้ฉันเดา 446 00:38:04,889 --> 00:38:08,482 มีคนเอาเทปมาให้คุณดู และคุณก็คิดว่า "อะไรวะเนี่ย 447 00:38:08,591 --> 00:38:10,650 - ใช่มั้ย? - เอลีบอกให้ฉันทำ 448 00:38:10,760 --> 00:38:12,692 โอ้ตอนนี้เป็นเช่นนั้น การตอบสนองที่เป็นผู้ใหญ่ 449 00:38:12,793 --> 00:38:16,124 - ทำไมคุณไม่บอกฉัน? - เพราะฉันไม่อยากทำ โอเคไหม? 450 00:38:19,329 --> 00:38:21,887 เพราะฉันรักวิธีการ คุณมองมาที่ฉัน 451 00:38:23,231 --> 00:38:25,665 พระเจ้า คุณมีไหม มีไอเดียยังไงบ้าง-- 452 00:38:28,325 --> 00:38:30,259 ลืมมันซะ 453 00:38:30,360 --> 00:38:32,383 - เดี๋ยว. - ไอ้เหี้ย 454 00:38:42,798 --> 00:38:46,232 @@ 455 00:38:53,768 --> 00:38:56,735 คุณทำเสร็จแล้ว 456 00:38:56,835 --> 00:38:59,126 @@ 457 00:39:19,670 --> 00:39:22,728 - @@ - ดูสิ ฉัน-- ฉันเป็นคนงี่เง่า โอเคไหม? 458 00:39:22,838 --> 00:39:25,170 ฉันเห็นเทปแล้ว และฉันก็ตกใจมาก 459 00:39:26,340 --> 00:39:29,239 สวัสดี. ฉันกำลังเข้ามา. ฉันสามารถเข้าไปได้ไหม? 460 00:39:30,411 --> 00:39:32,800 ดูสิ ฉัน-- ฉันเพิ่งจะบ้าเมื่อเร็ว ๆ นี้ 461 00:39:32,902 --> 00:39:35,462 ฉันหมายถึง นี่ เรื่องของทุนการศึกษาทั้งหมด คุณรู้ไหม? 462 00:39:35,571 --> 00:39:38,060 ฉันหมายถึงมันคือ-- มันกำลังฆ่าฉันนะรู้ไหม? 463 00:39:38,172 --> 00:39:41,071 แต่ฉันไม่ใช่-- ฉันไม่แม้แต่ กำลังคิดเกี่ยวกับเรื่องนั้น 464 00:39:41,173 --> 00:39:44,368 สิ่งเดียวเท่านั้น ฉันสนใจเกี่ยวกับคุณ 465 00:39:44,474 --> 00:39:48,668 คุณรู้? ทั้งหมดที่ฉันต้องการคือสำหรับเรา เพื่อกลับสู่ภาวะปกติอีกครั้ง 466 00:39:48,775 --> 00:39:51,710 มันเป็นสถานที่ที่ดีจริงๆ คุณมาที่นี่ "D." 467 00:39:51,811 --> 00:39:55,368 ฉัน เอ่อ-- 468 00:39:58,678 --> 00:40:01,408 @@ 469 00:40:02,983 --> 00:40:06,032 @@ 470 00:40:06,142 --> 00:40:09,041 เรา... 471 00:40:09,143 --> 00:40:12,042 - พูดคุยเกี่ยวกับเรื่องนี้ในภายหลัง? - ใช่. 472 00:40:13,678 --> 00:40:15,166 แน่นอน. 473 00:40:32,118 --> 00:40:34,086 ฉันชอบสิ่งนั้น 474 00:40:34,187 --> 00:40:36,874 - อะไร? - สิ่งที่คุณพูดในนั้น 475 00:40:37,946 --> 00:40:39,641 ขอบคุณ. 476 00:40:44,983 --> 00:40:47,973 - เคลลี่. - โอ้. แมทธิว. 477 00:40:48,084 --> 00:40:50,052 อืม 478 00:40:53,521 --> 00:40:56,249 - งั้นคุณเป็นเพื่อนกับ "D" เหรอ? - ใช่. 479 00:40:56,355 --> 00:40:59,584 คือเรา เอ่อ-- เรากำลังจะออกไปข้างนอก 480 00:41:02,791 --> 00:41:05,519 ดูคุณสิ 481 00:41:05,625 --> 00:41:07,989 คุณคือไฟป่า 482 00:41:08,092 --> 00:41:10,415 - เราจะไปไหม? - ใช่. 483 00:41:10,519 --> 00:41:13,509 - คุณจะมากับเราเหรอ? - คุณจะไปไหน? 484 00:41:13,620 --> 00:41:15,315 เขาทำไม่ได้ พรุ่งนี้เขามีเรียน 485 00:41:15,422 --> 00:41:19,186 ไม่ ไม่ ฉันสบายดี เช่นเราจะไปไหน? 486 00:41:26,525 --> 00:41:28,755 @@ 487 00:41:45,026 --> 00:41:47,584 - @@ - ฉันจะได้อะไร forya? 488 00:41:47,693 --> 00:41:49,591 หินสก็อตสองก้อนและ เอ่อ-- 489 00:41:49,693 --> 00:41:53,525 ให้มันเป็นสาม จริงๆ แล้ว ฉันจะมี เอ่อ-- ชาเย็นลองไอส์แลนด์ 490 00:41:56,696 --> 00:41:58,391 แล้วคุณอยู่ชั้นไหนล่ะเพื่อน? 491 00:41:58,498 --> 00:42:01,488 ฉันเป็นผู้อาวุโส แต่ เอ่อ ฉันกำลังจะเรียนจบแล้ว 492 00:42:01,599 --> 00:42:03,895 ยินดีด้วย. อะไรต่อไป? 493 00:42:04,000 --> 00:42:05,761 จอร์จทาวน์ หวังว่า 494 00:42:05,866 --> 00:42:07,857 แมทธิวอยากเป็น ประธาน. 495 00:42:07,968 --> 00:42:10,594 จริงหรือ เยี่ยมมากเพื่อน 496 00:42:10,702 --> 00:42:13,168 ใช่. ยังไง-- คุณสองคนรู้จักกันได้อย่างไร? 497 00:42:13,270 --> 00:42:15,559 เรารู้จักกันได้อย่างไร? 498 00:42:15,663 --> 00:42:17,654 เราเคยร่วมงานกัน 499 00:42:17,765 --> 00:42:20,231 งั้นคุณก็แบบ-- เช่นนักแสดงเหรอ? 500 00:42:20,332 --> 00:42:22,230 อืม? ไม่ 501 00:42:22,332 --> 00:42:25,925 ผู้ผลิตอย่างเคร่งครัด แต่ "D" และฉันก็เคยออกไปข้างนอกด้วย 502 00:42:26,034 --> 00:42:27,934 ขออภัยสักครู่ 503 00:42:30,170 --> 00:42:32,136 แล้วพวกคุณออกไปเหรอ? 504 00:42:33,237 --> 00:42:35,169 ขอบคุณ. 505 00:42:35,271 --> 00:42:39,171 - ดูสิ เราคุยกันได้ไหม? - พูดคุย. 506 00:42:40,441 --> 00:42:42,839 ฉันไม่รู้ ถ้านี่คือสถานที่จริงๆ 507 00:42:42,941 --> 00:42:45,339 - ทำไม? มีอะไรผิดปกติกับมัน? - โอ้ไม่มีอะไร 508 00:42:45,442 --> 00:42:47,699 มัน--ไม่เป็นไร 509 00:42:47,804 --> 00:42:51,327 มันเป็นหนึ่งในรายการโปรดของฉัน 510 00:42:52,871 --> 00:42:57,033 - @@ - เฮ้. คุณมีอันหนึ่งสำหรับฉันเหรอ? 511 00:43:03,810 --> 00:43:05,708 @@ 512 00:43:05,810 --> 00:43:08,675 - คุณกำลังทำอะไร? - อะไร? 513 00:43:08,777 --> 00:43:10,369 ที่นี่. 514 00:43:10,479 --> 00:43:13,173 คุณหมุนมันอย่างนั้น 515 00:43:19,375 --> 00:43:21,398 เฮ้ คุณจะไปไหน? 516 00:43:21,508 --> 00:43:24,270 ห้องน้ำ. ไม่เป็นไรเหรอ? 517 00:43:24,376 --> 00:43:26,344 ใช่. 518 00:43:26,445 --> 00:43:29,276 @@ 519 00:43:29,379 --> 00:43:31,902 คุณก็เป็นเช่นนั้นจริงๆ ในตัวเธอเหรอ? 520 00:43:32,013 --> 00:43:35,913 เฮ้. ฉันเข้าใจแล้วเพื่อน เชื่อฉันเถอะ เธองดงาม. 521 00:43:36,015 --> 00:43:38,777 ฉันแค่คิดว่าคุณต้องการ ใครสักคนที่อายุมากกว่าคุณ 522 00:43:38,882 --> 00:43:41,815 - เธออายุเท่าฉัน - ใช่. ฉันหมายถึง... 523 00:43:41,917 --> 00:43:43,883 ประสบการณ์ที่ชาญฉลาด 524 00:43:43,983 --> 00:43:46,451 ไม่มีความผิด 525 00:43:46,551 --> 00:43:49,418 ไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับมัน ฉันจะดูแลคุณเอง 526 00:43:51,053 --> 00:43:53,740 โอ้พระเจ้า นั่นคุณปีเตอร์สัน 527 00:43:53,847 --> 00:43:57,281 นั่นเพื่อนพ่อฉันเอง เขามามากกว่า ไปกินข้าวเย็นกับภรรยาตลอดเวลา 528 00:43:57,382 --> 00:44:01,111 จริงหรือ เฮ้ ปีเตอร์สัน 529 00:44:01,217 --> 00:44:03,581 เพื่อน คุณเป็นอะไร-- คุณกำลังทำอะไรเพื่อน? 530 00:44:03,684 --> 00:44:06,344 ใช่คุณ มาที่นี่ 531 00:44:06,452 --> 00:44:10,784 ให้ตายเถอะ ปีเตอร์สัน ไม่เห็นตูดดำของคุณมานานแล้ว 532 00:44:10,887 --> 00:44:12,750 ฉัน--ฉัน-- ฉันรู้จักคุณไหม? 533 00:44:12,854 --> 00:44:15,755 - คุณมีปัญหาอะไร? - ฉัน--เอ่อ-- 534 00:44:15,857 --> 00:44:17,789 โคตรจะบ้าเลย กับคุณผู้ชาย 535 00:44:17,890 --> 00:44:21,551 เฮ้. คุณรู้จักเพื่อนของฉัน Mattyhere ใช่มั้ย? 536 00:44:23,694 --> 00:44:27,517 - @@ - แมทธิว. สวัสดี. 537 00:44:27,620 --> 00:44:31,110 ปีเตอร์สัน นี่ไง ครั้งแรกของแมตตี้ 538 00:44:31,222 --> 00:44:34,018 ทำไมคุณไม่ ซื้อการเต้นรำให้เขาเหรอ? 539 00:44:34,123 --> 00:44:36,055 @@ 540 00:44:39,524 --> 00:44:42,423 แล้วคุณล่ะได้ยินไหม เกี่ยวกับทุนการศึกษานั้นหรือยัง? 541 00:44:43,526 --> 00:44:46,857 เอ่อไม่มี ใหญ่ มื้อเย็นวันพฤหัสบดี 542 00:44:46,961 --> 00:44:51,089 เอ่อฮะ 543 00:44:51,197 --> 00:44:55,493 ดังนั้นเอ่อ มันมีไว้เพื่ออะไรอีก? 544 00:44:55,597 --> 00:44:57,990 ทุนการศึกษา. 545 00:44:58,093 --> 00:45:02,025 มันมีไว้สำหรับเอ่อ เส้นใยคุณธรรม 546 00:45:03,360 --> 00:45:05,155 @@ 547 00:45:08,728 --> 00:45:11,593 แล้วผู้ชายคนนี้คือใคร? เขาเป็นเหมือนโปรดิวเซอร์หนังโป๊เหรอ? 548 00:45:11,696 --> 00:45:13,596 คลิทซ์ หุบปากไปเลย ตอนนี้พวกนักเต้นระบำเปลื้องผ้า 549 00:45:13,698 --> 00:45:17,029 เมื่อคุณกำลังเต้นรำบนตัก พวกเขาเจ๋งมั้ยที่คุณจับก้นพวกเขา-- 550 00:45:17,133 --> 00:45:20,191 เพื่อน โอ้ พระเจ้า ฉันกำลังพยายามจะพูดถึงแดเนียล 551 00:45:20,301 --> 00:45:22,529 ดี. ผู้หญิงเลวเห็นแก่ตัว 552 00:45:22,634 --> 00:45:26,261 วัยหนุ่มสาว การมีเพศสัมพันธ์อาจเป็นอันตรายได้ 553 00:45:26,369 --> 00:45:30,456 พระเยซู แฮ็คอะไรทำสิ่งนี้? ฉันสามารถทำให้ดีขึ้นได้ 554 00:45:30,565 --> 00:45:33,123 ทำไมไม่พวกเขา อัปเดตสิ่งนี้ไหม? 555 00:45:33,232 --> 00:45:35,494 กิจกรรมพิเศษ เช่นงานพรอมรุ่นพี่ของคุณ... 556 00:45:35,599 --> 00:45:38,964 วางแรงกดดันเพิ่ม ที่ทำให้วัยรุ่นต้องสูญเสียความบริสุทธิ์... 557 00:45:39,067 --> 00:45:41,659 และยังมีส่วนร่วมอีกด้วย ในการมีเพศสัมพันธ์โดยไม่มีการป้องกัน 558 00:45:44,969 --> 00:45:47,333 - สวัสดี. - เฮ้ บ๊อบ 559 00:45:47,436 --> 00:45:50,166 เราทุกคนจะไปลำธารคืนนี้ มันจะเป็นแก๊ส.. 560 00:45:50,272 --> 00:45:53,569 - คุณกำลังมาใช่ไหม? - ฉันทำไม่ได้พวก 561 00:45:54,873 --> 00:45:57,601 ตอนนี้ฉันมีลูกแล้ว 562 00:45:59,242 --> 00:46:01,435 เพราะงานพรอม 563 00:46:04,303 --> 00:46:06,203 อะไร 564 00:46:06,305 --> 00:46:08,362 ใช่แล้ว 565 00:46:08,472 --> 00:46:10,631 พวกคุณเคยคิดถึงเรื่องนี้บ้างไหม? 566 00:46:10,738 --> 00:46:12,638 ไม่ 567 00:46:14,974 --> 00:46:18,305 ฉันแค่คิดว่าพวกคุณคงจะร้อนแรงมาก สาวๆ อายุ 18 ใช่ไหมคะ? 568 00:46:18,409 --> 00:46:20,841 - ฉัน. - ฉันจะอยู่ในหนึ่งเดือน 569 00:46:20,943 --> 00:46:23,375 - จริงหรือ? คุณเคยถูกถ่ายรูปไหม? - ใช่. สองสามครั้ง 570 00:46:23,477 --> 00:46:26,002 เฮ้พวกคุณ รู้จักแมตตี้ไหม? 571 00:46:26,113 --> 00:46:29,103 ฉันไปเที่ยวกับเขาเมื่อคืนนี้ ผู้ชายคือหัวนม 572 00:46:29,214 --> 00:46:32,873 - นั่นผู้ชายของฉัน - เป็นยังไงบ้าง? 573 00:46:32,980 --> 00:46:35,498 ว่าไงเพื่อนๆ? 574 00:46:37,776 --> 00:46:39,935 แมตตี้... 575 00:46:40,043 --> 00:46:43,442 คุณไม่ได้บอกฉันว่าคุณมีบางอย่าง เพลิงไหม้ร้ายแรงที่โรงเรียนของคุณที่นี่ 576 00:46:43,544 --> 00:46:45,307 - หุบปาก. - อย่าพูดอย่างนั้น. 577 00:46:45,413 --> 00:46:47,470 เฮ้คุณรู้ไหมว่าใครมี ดอกตูมนักฆ่าเหรอ? 578 00:46:48,614 --> 00:46:51,206 ไอ้เวรนี่นะ 579 00:46:51,315 --> 00:46:54,874 คุณกำลังพูดถึงเรื่องอะไร? 580 00:46:54,983 --> 00:46:57,006 - ใช่ มาเลย - ใช่. คุณมีบ้างไหม? 581 00:46:57,117 --> 00:46:59,481 - เอ่อ-- - ใช่. มาเร็ว. 582 00:46:59,584 --> 00:47:02,483 - อึศักดิ์สิทธิ์! - พวกคุณควรจะปาร์ตี้นะ 583 00:47:02,585 --> 00:47:04,815 - ฉันสามารถ-- -เอาล่ะ. เราออกไปแล้ว 584 00:47:04,920 --> 00:47:07,641 - เอ่อรอสักครู่ - เฮ้. คุณจะไปไหน? 585 00:47:07,747 --> 00:47:09,645 - มีสิ่งที่ต้องทำนะสาวๆ - แล้วคุณอยากจะออกไปเที่ยวไหม? 586 00:47:09,747 --> 00:47:13,112 - กระโดดเข้าไปเลยเพื่อน ๆ - คุณจะไม่ถ่ายรูปเราเหรอ? 587 00:47:16,750 --> 00:47:18,875 - ปล่อยให้พวกเขาต้องการมากขึ้นเสมอ - ดูมัน! 588 00:47:34,990 --> 00:47:38,185 ผู้ชายมีความสามารถบางอย่างที่นี่ 589 00:47:39,728 --> 00:47:42,709 คุณพาสาว ๆ เหล่านั้นมารวมกัน กับถุงตูดนั่น... 590 00:47:42,820 --> 00:47:46,845 ยิงพวกมันไปโดยลำพัง แบบว่า เกมฟุตบอลหรืองานพร็อม... 591 00:47:46,956 --> 00:47:49,946 วิดีโอนั้นจะขาย l ให้ตายเถอะ ฉันสบายดี! 592 00:47:50,057 --> 00:47:51,955 ฉันจะได้รับแนวคิดเหล่านี้ได้อย่างไร? 593 00:47:52,057 --> 00:47:53,957 มันเหมือนกับของขวัญ คุณรู้ไหม 594 00:47:54,059 --> 00:47:55,991 มันก็เหมือนกับ ฉันไม่สามารถควบคุมมันได้ 595 00:48:00,194 --> 00:48:03,650 แล้วพวกเรากำลังทำอะไรกันอยู่ล่ะ? 596 00:48:03,762 --> 00:48:05,728 ขวา. ฉันจำเป็นต้องโอนสิ่งนั้น 597 00:48:07,164 --> 00:48:09,426 คุณรู้ไหมว่าคุณไม่ได้ทำจริงๆ ต้องมากับฉัน 598 00:48:09,531 --> 00:48:13,288 อ่า มันเจ๋ง ฉันชอบทำธุระ 599 00:48:15,226 --> 00:48:18,523 โซยูเลี้ยง 25 G เพียงเพื่อ พาคนจีนคนนี้มาด้วย 600 00:48:18,627 --> 00:48:20,684 เขาเป็นชาวกัมพูชา 601 00:48:20,794 --> 00:48:24,091 เอาล่ะเป็นเช่นนั้น รวม 25,000... 602 00:48:24,195 --> 00:48:27,287 ฝากไว้ในปฏิบัติการ รับบัญชีสามนาง 603 00:48:27,396 --> 00:48:29,830 เฮ้ โซยูฟื้นขึ้นมาแล้ว เงินทั้งหมดที่คุณต้องการ 604 00:48:29,932 --> 00:48:31,830 - ยินดีด้วย. - ขอบคุณ. 605 00:48:31,932 --> 00:48:34,125 แล้วนี่ก็คือสำนาง. ฉลาดอย่างที่พวกเขาพูดจริงๆเหรอ? 606 00:48:34,233 --> 00:48:37,564 เขาสอนแคลคูลัสให้ตัวเองแล้ว โดยไม่ต้องใช้ตำราเรียนของเขาด้วยซ้ำ 607 00:48:37,667 --> 00:48:39,396 - ดังนั้น-- - ว้าว 608 00:48:39,503 --> 00:48:42,902 ไอ้พวกเวรน้อยบ้าพวกนั้น พวกเขารู้ตัวเลขของพวกเขาอย่างแน่นอน 609 00:48:45,498 --> 00:48:49,125 เอ่อ จินนี่ นี่ของฉัน เอ่อ-- นี่คือที่ปรึกษานักเรียนของฉัน 610 00:48:49,233 --> 00:48:51,722 โอ้. คุณคือคุณซาลินเจอร์เหรอ? 611 00:48:51,833 --> 00:48:55,494 เพียงมาที่นี่เพื่อให้แน่ใจว่า ทุกอย่างเป็นไปตามมาตรฐาน ว้าว. 612 00:48:55,602 --> 00:48:58,797 - อะไร? - ฉันชอบต่างหูพวกนั้น 613 00:49:00,403 --> 00:49:02,995 - โอ้ ขอบคุณ - พวกมันช่วยเสริมการระบายสีของคุณจริงๆ 614 00:49:03,104 --> 00:49:05,332 ขอบคุณ. ฉันแค่ กลับมาจากคาโบแล้ว 615 00:49:05,437 --> 00:49:07,699 - คุณเหรอ? - ใช่. 616 00:49:07,804 --> 00:49:11,033 ตกลง. เอ่อ เราต้องไปแล้ว ขอบคุณจีนนี่ 617 00:49:11,139 --> 00:49:13,369 - เพื่อนคุณกำลังทำอะไรอยู่? - ใช่. 618 00:49:13,475 --> 00:49:15,634 มีบาร์อยู่ข้างใต้นั่น นั่งกับคนอื่น 619 00:49:15,742 --> 00:49:18,038 - คุณเคยไปที่นั่น ดู? ฉันรู้ - เลขที่ เลขที่ 620 00:49:18,142 --> 00:49:20,897 - ฉันสามารถแสดงให้คุณเห็นรอบ ๆ - ผู้ชายคนนี้เหลือเชื่อมาก 621 00:49:21,003 --> 00:49:22,903 คุณ. 622 00:49:31,774 --> 00:49:34,502 - พวกคุณกำลังจะไปไหน? - เวกัสที่รัก 623 00:49:34,608 --> 00:49:39,634 เราได้รับการประชุม ต้องกดเนื้อเจอแฟนๆ 624 00:49:39,745 --> 00:49:41,802 นั่นสินะ? คุณเพิ่งจะกลับไปเหรอ? 625 00:49:42,846 --> 00:49:44,812 ฉันไม่อยู่ที่นี่ 626 00:49:44,912 --> 00:49:48,471 คุณ--คุณหมายถึงอะไร? แล้วการเริ่มต้นใหม่ล่ะ? 627 00:49:48,581 --> 00:49:50,547 นี่คือสิ่งที่ฉันเป็น 628 00:49:52,843 --> 00:49:55,969 เอาล่ะ "ดี" มาม้วนกันเถอะ 629 00:50:13,616 --> 00:50:16,276 เพื่อนมันไม่ใช่ความผิดของคุณ 630 00:50:16,384 --> 00:50:18,375 ไม่ มันเป็นความผิดของฉัน 631 00:50:18,486 --> 00:50:21,681 ถ้าฉันไม่เป็นคนห่วยขนาดนั้น และพาเธอไปที่ห้องโมเทลนั้น-- 632 00:50:21,787 --> 00:50:24,576 ใช่ นั่นเป็นก้าวไปข้างหน้าเล็กน้อย คุณไม่คิดเหรอ? 633 00:50:25,680 --> 00:50:27,648 - เพื่อน. - อะไร? 634 00:50:27,749 --> 00:50:30,147 แมตต์ ประเด็นก็คือ เธอตัดสินใจแล้ว 635 00:50:30,249 --> 00:50:32,238 ไม่มีอะไรเลย คุณสามารถทำมันได้แล้ว 636 00:50:37,686 --> 00:50:39,652 ใช่มี 637 00:50:46,956 --> 00:50:48,854 - เฮ้ เฮ้ พ่อ - แม่อย่ารอช้า 638 00:50:48,956 --> 00:50:50,947 - ฉันจะสาย. - ฉันจะดูกับคุณพรุ่งนี้ 639 00:50:51,058 --> 00:50:54,321 - SharkWeek มีตลอดทั้งสัปดาห์ - พระเจ้า ฉันแค่อยากจะตบลูกไก่สุดฮอต 640 00:50:54,426 --> 00:50:55,982 @@ 641 00:51:07,224 --> 00:51:09,190 @@ 642 00:51:12,692 --> 00:51:16,217 - @@ - @@ 643 00:51:21,194 --> 00:51:23,822 @@ 644 00:51:40,530 --> 00:51:42,894 @@ 645 00:51:42,997 --> 00:51:45,361 - ย้ายมัน - ขอโทษ. 646 00:51:46,165 --> 00:51:47,596 ยิ้มกว้าง. 647 00:51:55,268 --> 00:51:57,496 @@ 648 00:51:57,602 --> 00:52:01,195 - โย่เพื่อน ไม่ต้องกด! -ไม่ ไม่ ไม่ ฉันไม่-- ฉันไม่กด 649 00:52:01,303 --> 00:52:05,060 ฉันยังเรียนอยู่มัธยมปลาย โอเคไหม? นี่เป็นวิดีโอประจำปีของโรงเรียนมัธยมปลายของฉัน 650 00:52:05,165 --> 00:52:07,597 ฉันสาบานต่อพระเจ้า 651 00:52:08,633 --> 00:52:11,657 - @@ - ถูกต้องแล้วคุณผู้หญิงเลว 652 00:52:11,768 --> 00:52:13,734 เอเธน่า! 653 00:52:17,836 --> 00:52:20,564 พระเยซู นั่นคือเธอเหรอ? 654 00:52:21,672 --> 00:52:23,797 มาเร็ว. มาเร็ว. 655 00:52:41,572 --> 00:52:43,538 ขอเวลาฉันหน่อยพวก 656 00:52:43,639 --> 00:52:45,402 อาเธน่า!อาเธน่า! 657 00:52:45,508 --> 00:52:47,667 - แดเนียล. - อาธีน่า!อาธีน่า! 658 00:52:47,775 --> 00:52:50,105 แดเนียล. 659 00:52:50,208 --> 00:52:53,835 อาเธน่า อยู่ตรงนี้ ทำงานต่อไปนะอาเธน่า 660 00:52:56,444 --> 00:53:00,902 - ดูสิฉันขอโทษ ฉัน--ฉันต้องมา 661 00:53:01,013 --> 00:53:03,479 ฉันรู้สึกเหมือน ทั้งหมดนี้เป็นความผิดของฉัน 662 00:53:03,580 --> 00:53:05,671 ผู้ชายคนนี้คือใคร? 663 00:53:05,781 --> 00:53:07,765 อย่างน้อยคุณจะ มองมาที่ฉันเหรอ? 664 00:53:09,442 --> 00:53:12,034 คุณคือสิ่งที่ดีที่สุด ที่เคยเกิดขึ้นกับฉัน โอเค? 665 00:53:12,143 --> 00:53:14,168 - ฉันด้วย! - แดเนียล. 666 00:53:14,278 --> 00:53:16,608 เขาหวานมาก 667 00:53:18,612 --> 00:53:21,274 แดเนียล. 668 00:53:21,381 --> 00:53:24,007 ทำได้ดีมากไอ้หนู 669 00:53:24,115 --> 00:53:26,604 - แดเนียล. - เฮ้เพื่อน พาฉันออกไปจากสิ่งนี้ที 670 00:53:26,716 --> 00:53:28,682 - พาฉันไปด้วยเพื่อน - แดเนียล. 671 00:53:28,783 --> 00:53:30,978 J ทิ้งฉันไว้คนเดียวเถอะ ได้โปรด. 672 00:53:32,017 --> 00:53:34,212 แดเนียล. 673 00:53:35,252 --> 00:53:37,379 แดเนียล, แดเนียล, แดเนียล. 674 00:53:37,487 --> 00:53:39,853 - ฮิวโก้ สวัสดี - ดูคุณสิ 675 00:53:39,947 --> 00:53:42,675 คุณดูยอดเยี่ยมมาก 676 00:53:42,782 --> 00:53:46,739 เพิ่งเริ่มต้น และทุกคนก็รู้จักชื่อของคุณ 677 00:53:46,850 --> 00:53:50,079 - ไม่ พวกเขาทำไม่ได้ - แล้วเคลลี่ปฏิบัติต่อคุณอย่างไร? 678 00:53:50,185 --> 00:53:52,242 - ตกลง. - แค่โอเค? 679 00:53:53,453 --> 00:53:55,578 แดเนียล, เรารู้อะไร? อืม? 680 00:53:55,687 --> 00:53:57,585 - เอ่อ-- - เรารู้อะไร? 681 00:53:57,687 --> 00:54:00,622 เรารู้ว่าคุณควร อยู่กับฉัน 682 00:54:00,723 --> 00:54:03,519 ที่ด้านบน ที่ซึ่งอากาศแจ่มใส 683 00:54:04,823 --> 00:54:07,756 - สีแทนสวย - เคลลี่เราจะพูดอะไรดี? 684 00:54:07,857 --> 00:54:09,848 ไอ้เหี้ย. 685 00:54:09,959 --> 00:54:12,976 ด้วยคำพูดที่ยิ่งใหญ่เสมอ 686 00:54:13,087 --> 00:54:15,713 แดเนียล, ที่ซึ่งอากาศแจ่มใส 687 00:54:18,188 --> 00:54:22,054 - นั่นหมายความว่าอย่างไร? - ไม่มีอะไร. เขาเป็นแค่ฮิวโก้ 688 00:54:22,157 --> 00:54:25,283 แมตตี้. คุณกำลังทำอะไรที่นี่? 689 00:54:26,392 --> 00:54:29,086 อืม ดูสิ เคลลี่ ไม่มีความผิด... 690 00:54:29,193 --> 00:54:32,183 แต่ฉันไม่คิดจริงๆ แดเนียลอยากอยู่ที่นี่ตอนนี้ 691 00:54:37,028 --> 00:54:39,326 แมทธิว ได้โปรดเถอะ กลับบ้าน โอเค? 692 00:54:41,964 --> 00:54:45,083 เฮ้ "ดี" "ด." 693 00:54:45,192 --> 00:54:49,058 ฉันขอโทษเพื่อน มาเร็ว. ออกไปจากที่นี่กันเถอะ 694 00:54:53,227 --> 00:54:55,923 ว่าไง? 695 00:54:56,030 --> 00:54:58,724 - มันไม่น่ารักอีกต่อไป - อะไร? 696 00:54:58,831 --> 00:55:01,923 หยุดเติมหัวเธอด้วยเรื่องนั้น-- อย่าทำให้ฉันโกรธ!. 697 00:55:02,032 --> 00:55:04,021 เฮ้ ฉันคิดว่า เราเป็นเพื่อนกัน 698 00:55:05,400 --> 00:55:07,889 เพื่อนไม่คบกัน ธุรกิจของกันและกัน 699 00:55:08,001 --> 00:55:10,695 และนั่นคือสิ่งที่-- ธุรกิจบ้าๆ ของฉัน 700 00:55:13,636 --> 00:55:16,296 อะไร 701 00:55:16,403 --> 00:55:18,421 คุณจะทำอย่างไร? 702 00:55:21,700 --> 00:55:23,666 ใช่นั่นคือสิ่งที่ฉันคิด 703 00:55:23,766 --> 00:55:25,664 อยู่ให้ห่างจากเธอ 704 00:55:30,536 --> 00:55:33,731 แมตต์ จริงจังนะเพื่อน ตอนนี้เป็นเวลา 02:00 น. 705 00:55:33,837 --> 00:55:36,360 เฮ้ แล้วพรุ่งนี้คุณล่ะ? อาหารเย็นทุนการศึกษา? 706 00:55:37,839 --> 00:55:39,828 ขอโทษนะ ฉันต้องทำแบบนี้ 707 00:55:40,873 --> 00:55:44,068 @@ 708 00:55:45,808 --> 00:55:49,401 อ้อ อีกอย่าง ถ้าเกิดเรื่องไม่ดีขึ้นมา แค่โบลต์ โอเค? 709 00:55:49,509 --> 00:55:53,129 - อะไร? คุณหมายถึงอะไร "เรื่องเลวร้าย"? 710 00:55:53,237 --> 00:55:56,102 รอรอ เขากำลังพูดถึงอะไร? 711 00:56:13,145 --> 00:56:16,044 สวัสดี. 712 00:56:20,582 --> 00:56:23,041 เพื่อน ฉันน่าเกลียดเหรอ? 713 00:56:23,142 --> 00:56:24,698 อะไร 714 00:56:24,809 --> 00:56:27,640 ไม่ ไม่เพื่อน คุณสบายดี. 715 00:56:27,743 --> 00:56:30,576 -แค่--แค่ผ่อนคลาย - ไม่ ฉันน่าเกลียด ฉันรู้ว่ามัน. 716 00:56:32,145 --> 00:56:34,873 แล้วพวกคุณจะทำอย่างไร? 717 00:56:34,979 --> 00:56:37,878 ฉันรู้สึกประหลาด 718 00:56:37,980 --> 00:56:40,640 เอ่อ-- เอ่อ เราเป็นผู้กำกับ 719 00:56:40,748 --> 00:56:44,238 จริงหรือ พวกคุณล่ะ เคยต้องการใช้ฉัน 720 00:56:44,349 --> 00:56:46,112 เอ่อ-- 721 00:56:46,218 --> 00:56:48,207 ใช่แล้ว เราจะใช้คุณ 722 00:56:48,318 --> 00:56:52,218 ที่รัก ฉันจะทำบางอย่างเพื่อคุณ ฉันจะไม่ทำกับสัตว์เลี้ยงในฟาร์ม 723 00:56:52,320 --> 00:56:55,289 - คุณพูดอะไรวะ? - ที่รัก... 724 00:56:55,390 --> 00:56:58,075 คนเหล่านี้เป็นผู้กำกับ และพวกเขาต้องการใช้ฉัน 725 00:56:58,182 --> 00:57:02,082 - "ใช้คุณ"? - เพื่อนๆ นี่แฟนฉันนะ - มิว 726 00:57:03,683 --> 00:57:06,582 เอ่อ สวัสดี มูเล่ 727 00:57:10,853 --> 00:57:13,945 - มาทำกันเถอะ. - @@ 728 00:57:14,054 --> 00:57:16,384 เพื่อน คุณต้องใช้ผู้หญิงของฉันนะพี่ชาย เธอเป็นคนดีมาก 729 00:57:16,488 --> 00:57:18,456 ฉัน. ฉันเป็นอย่างนั้นจริงๆ 730 00:57:18,557 --> 00:57:20,887 คุณต้องการที่จะโยนเฮร่าไหม? 731 00:57:20,990 --> 00:57:25,425 - ใช่. ลองฉันออก - ไม่คุณรู้ไหม ไม่ 732 00:57:25,526 --> 00:57:28,077 เอาล่ะ มาเลย อย่างน้อยก็รู้สึกเฮิร์ท 733 00:57:28,187 --> 00:57:31,416 เอ่อ ฉันไม่เป็นไร ฉัน-- ฉันทำไม่ได้ ขอบคุณนะ 734 00:57:31,521 --> 00:57:34,852 โคตรมันเลย ฉันจะรู้สึกอย่างหนึ่ง 735 00:57:46,093 --> 00:57:50,824 พรุ่งนี้เราก็พร้อมแล้ว อาเธน่าก็จะอยู่ที่นั่น 736 00:57:52,562 --> 00:57:56,587 ไม่เลวใช่มั้ย? Suckers ทำให้ฉันเสียเงินหกพัน 737 00:57:56,697 --> 00:57:58,631 โย่ มูเล่. 738 00:57:58,731 --> 00:58:00,633 คุณกำลังทำอะไรอยู่? 739 00:58:00,726 --> 00:58:03,591 สตีล ลองดูสิเพื่อน 740 00:58:03,693 --> 00:58:05,921 คนเหล่านี้เป็นผู้กำกับ 741 00:58:06,027 --> 00:58:08,823 ไอ้พวกฟังก์พวกนี้ ไม่ใช่ผู้กำกับ 742 00:58:08,928 --> 00:58:12,293 พวกเขาเรียนมัธยมปลายนะ ไอ้โง่ 743 00:58:12,396 --> 00:58:14,660 โอเค นี่คือเรื่อง-- 744 00:58:23,000 --> 00:58:24,627 โอ้อึ! 745 00:58:27,336 --> 00:58:29,325 - เอาน่า คลิทซ์! - ออกไปซะ! 746 00:58:29,436 --> 00:58:31,493 ว้าว! 747 00:58:36,365 --> 00:58:38,957 @@ 748 00:58:39,066 --> 00:58:41,498 - แมตตี้ ถึงเวลาไปได้แล้ว ถึงเวลาไป. - เกิดอะไรขึ้น? 749 00:58:41,600 --> 00:58:43,397 มันเริ่มแย่แล้ว สายฟ้า! สายฟ้า! 750 00:58:43,502 --> 00:58:45,900 - เพื่อนรอก่อน - ให้ตายเถอะเพื่อน! 751 00:58:52,905 --> 00:58:54,632 ขออนุญาต. 752 00:58:54,739 --> 00:58:57,797 ฉันแค่อยากให้คุณรู้ว่า ฉันรู้ว่าจริงๆ แล้วคุณเป็นใคร 753 00:58:59,908 --> 00:59:01,965 และคุณดีกว่านี้ 754 00:59:09,505 --> 00:59:12,563 @@ 755 00:59:33,014 --> 00:59:35,480 @@ 756 00:59:42,177 --> 00:59:44,700 ใช่. 757 00:59:51,881 --> 00:59:53,847 ต้องการรถไปโรงเรียนหรือไม่? 758 00:59:58,450 --> 01:00:01,906 มันคือทั้งหมดของคุณแล้ว ฉันหมายถึง ตอนนี้คุณสามารถทำอะไรก็ได้ที่คุณต้องการ 759 01:00:03,017 --> 01:00:04,951 ทำไมคุณ เชื่อในตัวฉันมากขนาดนั้นเลยเหรอ? 760 01:00:05,053 --> 01:00:07,781 ฉันไม่รู้. บางทีฉันอาจจะโง่ 761 01:00:12,182 --> 01:00:14,444 คืนนี้ขอให้โชคดี 762 01:00:14,549 --> 01:00:16,515 ขอบคุณ. 763 01:00:17,650 --> 01:00:19,707 - ลาก่อน. - ลาก่อน. 764 01:00:35,623 --> 01:00:39,182 คุณจะไป ไปงานพรอมกับฉันเหรอ? 765 01:00:39,291 --> 01:00:41,191 อะไร 766 01:00:46,688 --> 01:00:48,916 ฉันอยากจะ 767 01:00:52,123 --> 01:00:57,616 ตอนนี้สำหรับวิทยาศาสตร์ คำอธิบาย มีใครบ้างไหม? 768 01:01:00,127 --> 01:01:03,060 นั่นคำพูดของคุณเหรอ? 769 01:01:03,161 --> 01:01:05,218 ใช่. 770 01:01:05,328 --> 01:01:07,988 คุณพร้อมสำหรับคืนนี้หรือยัง? 771 01:01:08,095 --> 01:01:12,189 - ไม่ต้องกังวลเพื่อน คุณจะเก่งมาก - ฉันต้องเป็น. 772 01:01:24,928 --> 01:01:27,294 ไอ้เลวนั่น หนีไปไม่ได้แล้ว... 773 01:01:27,395 --> 01:01:29,522 เพราะเธอไม่ต้องการ ที่จะมีเพศสัมพันธ์บนแผ่นฟิล์มอีกต่อไป! 774 01:01:29,631 --> 01:01:32,154 ฉันช่วยคุณได้ไหม? 775 01:01:32,265 --> 01:01:35,528 - ลุกขึ้น. - เอาล่ะโอเค 776 01:01:44,002 --> 01:01:46,129 อยู่ในโรงเรียน 777 01:01:49,866 --> 01:01:52,924 ดูสิ ฉันมีมื้อเย็นที่สำคัญที่สุด ของชีวิตฉันคืนนี้... 778 01:01:53,033 --> 01:01:56,592 ดังนั้นไม่ว่าเราจะไปที่ไหน เราแค่ต้องถึงบ้านก่อน 6.00 น. 779 01:01:56,700 --> 01:01:58,600 แค่คุณก็รู้.. 780 01:02:00,235 --> 01:02:02,203 นี่เขามา. 781 01:02:04,604 --> 01:02:08,060 - มันเป็นการเดินทางที่เจ๋งใช่มั้ย? - ใช่ ถ้าคุณเป็นพวก fag 782 01:02:08,172 --> 01:02:10,798 -พระเยซู! - มันเจ๋ง! มันเจ๋ง! 783 01:02:10,906 --> 01:02:13,134 เข้ามา. 784 01:02:23,937 --> 01:02:25,837 เรากำลังจะไปที่ไหน? 785 01:02:25,939 --> 01:02:28,098 ฉันคิดว่า คุณเจ๋งมากเพื่อน 786 01:02:28,206 --> 01:02:30,968 ฉันพยายามเป็นเพื่อนกับคุณ แล้วคุณทำอะไร? คุณมีเพศสัมพันธ์ฉัน 787 01:02:31,074 --> 01:02:34,872 - ฉันไม่ได้มีเพศสัมพันธ์คุณ - เธอไม่ได้ปรากฏตัวในกองถ่าย 788 01:02:34,976 --> 01:02:39,204 ตอนนี้หมดไป 30 พันแล้ว เดาสิว่าใครจ่ายเงินคืนให้ฉัน 789 01:02:39,309 --> 01:02:41,573 อะไร ฉันไม่มีเงิน 30 พัน 790 01:02:41,678 --> 01:02:44,577 - หาคนของคุณมาช่วยคุณ - พวกเขาไม่มีเงินแบบนั้น 791 01:02:44,679 --> 01:02:48,113 ดูสิเคลลี่ ฉันเป็นนักแก้ปัญหา โอเคไหม? 792 01:02:48,214 --> 01:02:50,908 นี่คือสิ่งที่ฉันทำ ตกลง? 793 01:02:51,015 --> 01:02:54,908 เอาล่ะ-- ลองคิดดู นอกกรอบที่นี่ 794 01:02:55,010 --> 01:02:58,737 ดูสิเธอจะได้งานทำ ฉันจะตัดหญ้าต่อไป 795 01:02:58,843 --> 01:03:02,299 เมื่อเวลาผ่านไปเราจะจ่ายเงินลง คุณรู้? สิ่งนี้สามารถทำงานได้ 796 01:03:02,411 --> 01:03:05,845 เราสามารถทำได้ มันจะเป็นเหมือนแผนการชำระเงิน 797 01:03:13,250 --> 01:03:15,148 คุณใส่ใจจริงๆ เกี่ยวกับเธอเหรอ? 798 01:03:15,250 --> 01:03:17,878 - ใช่ฉันทำจริงๆ - ฉันไม่รู้. 799 01:03:17,986 --> 01:03:20,316 ถ้าฉันจะทำ แผนการชำระเงินนี่... 800 01:03:20,419 --> 01:03:22,476 ฉันต้องการการแสดง ด้วยความสุจริตใจนะรู้ไหม? 801 01:03:22,586 --> 01:03:26,181 - บางสิ่งบางอย่างที่เป็นรูปธรรม - แล้วยังไงล่ะ? 802 01:03:28,548 --> 01:03:32,004 งานเป่า. 803 01:03:32,116 --> 01:03:34,243 ไม่ฉันบอกคุณแล้ว เธอจะไม่ทำอย่างนั้นอีกต่อไป 804 01:03:34,352 --> 01:03:37,217 ใครพูดอะไร. เกี่ยวกับเธอเหรอ? 805 01:03:41,153 --> 01:03:44,882 ใช่. เราแน่นอน ตอนนี้อยู่นอกกรอบใช่ไหม? 806 01:03:44,988 --> 01:03:47,320 ตอนนี้คุณต้อง ถามตัวเอง... 807 01:03:47,423 --> 01:03:50,151 คุณอยู่ไกลแค่ไหน ยินดีที่จะไป อืม? 808 01:03:51,590 --> 01:03:55,046 เท่าไหร่คะ เป็นห่วงเธอจริงๆเหรอ? 809 01:03:59,954 --> 01:04:01,852 ฉันล้อเล่นเพื่อน! 810 01:04:01,954 --> 01:04:05,149 ผ่อนคลาย. 811 01:04:07,623 --> 01:04:10,488 - สาปแช่ง! ฉันดูเป็นเกย์สำหรับคุณหรือเปล่า? - ไม่ แต่ ไอ้บ้า-- 812 01:04:18,161 --> 01:04:20,026 คุณอยากเป็นประธานาธิบดี... 813 01:04:20,127 --> 01:04:22,687 ฝากบอกด้วยนะครับ กฎข้อแรกของการเมือง: 814 01:04:22,797 --> 01:04:26,322 รู้อยู่เสมอว่าน้ำผลไม้ คุ้มค่ากับการบีบ 815 01:04:26,431 --> 01:04:28,329 คุณรู้ไหม นั่นหมายความว่าอะไร? 816 01:04:28,431 --> 01:04:32,586 หมายความว่าคุณไม่ขโมยสาวของฉัน เว้นแต่คุณจะพร้อมที่จะยอมรับ 817 01:04:38,662 --> 01:04:40,651 เอาล่ะ. ฉันขอโทษ โอเค? 818 01:04:43,830 --> 01:04:46,558 มันจะบวมขึ้น. เหมือนผู้หญิงเลว เอานี่ไป 819 01:04:50,666 --> 01:04:53,258 ฉันกำลังบอกคุณว่า มันจะเจ็บเหมือนอึ 820 01:04:59,602 --> 01:05:01,627 ฉันขอโทษที่ฉันอารมณ์เสีย 821 01:05:01,738 --> 01:05:05,426 ฉันแค่--ฉันรู้สึก ใช้ประโยชน์จาก. 822 01:05:05,533 --> 01:05:09,397 ฟังนะ ฉันจะไม่เป็นไอ้นั่น ฉันรู้ว่าเธอรักคุณ 823 01:05:09,499 --> 01:05:11,933 ฉันจะออกไป พวกคุณคนเดียว 824 01:05:12,035 --> 01:05:14,194 แต่ตอนนี้คุณกำลังทำอยู่ บางสิ่งบางอย่างสำหรับฉัน 825 01:05:25,174 --> 01:05:27,436 จำไว้นะไอ้เจ้าฮูโก้นั่น จากการประชุม? 826 01:05:27,541 --> 01:05:29,905 เราเคยเป็นหุ้นส่วนกัน นานมาแล้ว 827 01:05:30,008 --> 01:05:31,906 วันหนึ่งฉันมี ความคิดนักฆ่านี้... 828 01:05:32,008 --> 01:05:34,101 เพื่อสร้างภาพยนตร์ขึ้นมา สถานการณ์ในชีวิตจริง 829 01:05:34,210 --> 01:05:37,762 คุณรู้ไหม สื่อลามกโลกแห่งความเป็นจริง 830 01:05:37,871 --> 01:05:40,770 ฉันบอกความคิดนี้กับฮิวโก้ เขาบอกว่าเขาจะคิดเรื่องนี้ 831 01:05:40,872 --> 01:05:43,134 แล้วนั่นมันทำอะไร. ไอ้เวรทำเหรอ? 832 01:05:43,239 --> 01:05:46,729 พาสาวที่ดีที่สุดของฉัน เริ่มต้นบริษัทของตัวเองด้วยความคิดของฉัน... 833 01:05:46,841 --> 01:05:49,069 และผู้ชายคนนั้น ทำล้าน 834 01:05:49,175 --> 01:05:52,142 ไม่ใช่เงินที่ทำให้ฉันโกรธ ฉันหมายถึง ใช่ ให้ตายเถอะ... 835 01:05:52,242 --> 01:05:54,176 มันทำให้ฉันโกรธ แต่นั่นไม่ใช่มัน 836 01:05:54,278 --> 01:05:56,972 มันคือการรับรู้ ใครๆ ก็คิดว่าฮิวโก้เป็นอัจฉริยะ 837 01:05:57,078 --> 01:06:01,272 มันเป็นความคิดของฉัน มันเหมือนกับว่าเขาคือไซมอน และฉันชื่อการ์ฟังเคิล 838 01:06:03,080 --> 01:06:05,046 มองมาที่ฉันผู้ชาย 839 01:06:05,147 --> 01:06:07,172 ฉันนี่มันโคตรการ์ฟังเคิลเลย 840 01:06:10,277 --> 01:06:12,368 ดูจริงจัง ฉันทำสิ่งนี้ไม่ได้ 841 01:06:12,477 --> 01:06:14,602 อย่าเป็นหี ไม่มีใครอยู่บ้าน 842 01:06:20,514 --> 01:06:23,675 - ทำไมคุณถึงต้องการสิ่งนี้แย่มาก? - เพราะ. มันควรจะเป็นของฉัน 843 01:06:23,782 --> 01:06:26,180 - ฉันจะคว้ามันแล้วออกไป - คุณไม่เข้าใจ. 844 01:06:26,283 --> 01:06:30,682 ฉันต้องไปทานอาหารเย็นในอีกหนึ่งชั่วโมง ชีวิตทั้งชีวิตของฉันขึ้นอยู่กับมัน 845 01:06:30,783 --> 01:06:33,944 - คุณอยากให้ฉันออกจากชีวิตของแดเนียลเหรอ? - ใช่ฉันทำ. 846 01:06:34,051 --> 01:06:36,576 - ถ้าอย่างนั้นไปกันเถอะ - แต่เดี๋ยวก่อน. จริงจัง-- 847 01:06:36,687 --> 01:06:40,380 บางครั้งในชีวิต หากคุณต้องการทำสิ่งที่ดี 848 01:06:40,487 --> 01:06:43,606 ใช่ แต่นี่คือ ทำลายและเข้ามา 849 01:06:43,714 --> 01:06:45,614 นี่คือการเมือง 850 01:06:50,217 --> 01:06:54,208 เฮ้ หลังจากนี้ เราสบายดี โอเค? 851 01:06:56,886 --> 01:06:58,820 คุณไม่เป็นไรเพื่อน 852 01:07:07,658 --> 01:07:10,625 @@ 853 01:07:27,158 --> 01:07:30,717 ใช่. ฉันต้องการรายงาน การปล้น 854 01:07:45,333 --> 01:07:48,316 ปังฉัน! 855 01:07:48,427 --> 01:07:50,859 ประคองลูกบอล! 856 01:08:03,299 --> 01:08:06,061 ช่วยฉันด้วย! 857 01:08:06,166 --> 01:08:08,894 ช่วย! อ่าวะ! 858 01:08:13,303 --> 01:08:16,737 รอ! มาเร็ว! 859 01:08:35,637 --> 01:08:37,865 โอเค แล้วกี่โมงล่ะ มื้อเย็นเริ่มหรือยัง? 860 01:08:37,971 --> 01:08:41,370 6:00 น. ทำไม ตอนนี้กี่โมงแล้ว? 861 01:08:41,472 --> 01:08:44,405 - 06:30 น. - โอ้พระเจ้า! 862 01:08:44,507 --> 01:08:46,407 ไม่ต้องกังวล. เราจะไปถึงที่นั่น แค่ลองและ-- 863 01:08:46,509 --> 01:08:48,907 เพื่อนคุณกำลังทำอะไรอยู่? 864 01:08:49,009 --> 01:08:52,342 ฉันไม่รู้. ฉันแค่-- 865 01:08:52,446 --> 01:08:56,303 ฉันรู้สึกดีมาก 866 01:09:03,008 --> 01:09:05,133 โอ้พระเจ้า 867 01:09:06,577 --> 01:09:08,736 ฉัน--ฉันแค่รู้สึก. แปลกมาก 868 01:09:08,844 --> 01:09:11,333 จุ๊ๆ ไม่ต้องกังวล. ความปีติยินดีไม่ได้เลวร้ายขนาดนั้น 869 01:09:11,444 --> 01:09:15,742 - อะไร? - เคลลี่ชอบใส่อารมณ์คนด้วยตัว "E" 870 01:09:15,847 --> 01:09:18,279 โอ้พระเจ้า ฉันจะตายเหรอ? 871 01:09:18,380 --> 01:09:22,337 ไม่ ไม่ ไม่เป็นไรนะแมตต์ คุณจะสบายดี ฉันสัญญา 872 01:09:22,449 --> 01:09:26,240 คุณเป็นเพื่อนที่ดีจริงๆ คลิทซี่. ฉันรักคุณ. 873 01:09:26,344 --> 01:09:28,572 ฉันรักคุณมาก. 874 01:09:28,678 --> 01:09:31,907 นี่จะน่าทึ่งมาก! 875 01:09:33,278 --> 01:09:35,178 รอสักครู่. 876 01:09:35,280 --> 01:09:39,474 โอ้พระเจ้า 877 01:09:39,581 --> 01:09:42,573 คุณไม่เข้าใจ. 878 01:09:42,684 --> 01:09:44,673 มันจริงๆ กำลังเตะเข้ามาตอนนี้ 879 01:09:44,784 --> 01:09:46,875 แค่พยายามไม่พูด มาก โอเคไหม? 880 01:09:46,984 --> 01:09:49,145 พูดมากเหรอ? ฉันกำลังกล่าวสุนทรพจน์ 881 01:09:49,251 --> 01:09:51,651 - ไม่เป็นไร ลุยเลย - รอรอรอ! 882 01:09:51,753 --> 01:09:56,209 อีกไม่กี่นาทีเราจะเริ่มแล้ว สุนทรพจน์ และเราหวังว่า-- 883 01:10:02,716 --> 01:10:06,775 ขอบคุณอีกครั้งที่มา ตามที่สัญญาว่าจะเป็น 884 01:10:09,385 --> 01:10:11,353 แมทธิว คิดแมน. 885 01:10:15,554 --> 01:10:18,953 อา การแข่งขันของฉัน! เฮ้ ว่าไง ไรอัน? 886 01:10:19,056 --> 01:10:20,956 พระเยซู! เกิดอะไรขึ้นกับคุณ? 887 01:10:21,058 --> 01:10:25,049 จงใช้ชีวิตต่อไปนะคนของฉัน มิน่า เป็นยังไงบ้าง? 888 01:10:25,158 --> 01:10:27,683 ตกลง. เจรู้สึกประหม่าเล็กน้อย 889 01:10:27,794 --> 01:10:30,058 โอ้ แต่คุณน้อย เจ้ายั่วยวนใช่ไหมล่ะ? 890 01:10:37,090 --> 01:10:39,056 เฮ้เพื่อน คุณเป็นยังไงบ้าง? 891 01:10:39,157 --> 01:10:41,646 เฮ้ ขอบคุณมาก ขอบคุณมาก. 892 01:10:41,757 --> 01:10:43,657 ฮะ? ฮะ? 893 01:10:45,292 --> 01:10:48,953 @@ 894 01:11:01,699 --> 01:11:04,557 @@ 895 01:11:06,394 --> 01:11:08,860 เฮ้ มี พ่อใหญ่เหรอ? 896 01:11:08,962 --> 01:11:11,656 แมทธิว เกิดอะไรขึ้น ไปกับคุณเหรอ? 897 01:11:11,762 --> 01:11:13,627 อึร้ายแรงบางอย่าง 898 01:11:13,731 --> 01:11:16,698 แต่พระเยซูเจ้ามนุษย์ ดีใจที่ได้พบคุณ! 899 01:11:16,799 --> 01:11:19,027 คุณจะขอโทษเราไหม ได้โปรด? 900 01:11:20,765 --> 01:11:22,665 โอ้พระเจ้า ฉันกำลังเป่ามันเหรอ? 901 01:11:22,767 --> 01:11:26,201 แค่พยายามควบคุมตัวเอง แค่หายใจ โอเค? 902 01:11:26,302 --> 01:11:29,497 เอาล่ะ. 903 01:11:32,504 --> 01:11:35,200 ฉันได้เรียนรู้มากมาย จากอาจารย์ของฉัน... 904 01:11:35,307 --> 01:11:39,665 แต่เป็นครูที่ดีที่สุดของฉัน เป็นแม่ของฉันเสมอมา... 905 01:11:39,767 --> 01:11:43,132 ผู้หญิงที่ทำงานสามงาน พยายามสนับสนุนฉัน... 906 01:11:43,236 --> 01:11:45,202 ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา ฉันยังเป็นเด็กนีน่าตัวน้อย 907 01:11:45,302 --> 01:11:47,860 ฉันจะไม่มีวันลืม วันที่เธอพูดกับฉัน... 908 01:11:47,970 --> 01:11:51,335 “ศรี ตราบาฆัส ดูโร, สิ่งที่ต้องทำ" 909 01:11:51,438 --> 01:11:56,565 และนั่นคือเหตุผลที่ฉันมีเสมอ พยายามรับสาย 910 01:11:56,672 --> 01:11:58,572 ผู้ทรงห้ามเราไม่ให้ถาม ประเทศของคุณ-- 911 01:12:08,738 --> 01:12:11,500 มาดูที่นี่กัน 912 01:12:11,606 --> 01:12:15,165 ฉันไม่สามารถพูดภาษาต่างประเทศได้ ออกไปแล้ว 913 01:12:15,274 --> 01:12:20,572 และฉันไม่สามารถอ้างอิงได้อย่างแน่นอน เจเอฟเค.. ตอนนี้ฉันขอได้ไหม ไรอัน? 914 01:12:20,675 --> 01:12:24,541 คุณรู้ไหมว่ามันตลก ผมได้เตรียมคำพูดทั้งหมดนี้ไว้แล้ว... 915 01:12:24,644 --> 01:12:29,839 และฉันก็กำลังฝึกซ้อมอยู่ เป็นเวลาหลายสัปดาห์ แต่คุณรู้อะไรไหม? 916 01:12:29,945 --> 01:12:32,912 ฉันจะไปกับมัน 917 01:12:34,448 --> 01:12:39,245 เส้นใยคุณธรรม แล้วใยศีลธรรมคืออะไร? 918 01:12:39,349 --> 01:12:41,242 ฉันหมายความว่ามันตลก 919 01:12:41,344 --> 01:12:44,869 ฉันเคยคิดว่ามันจะบอกเสมอ ความจริงการทำความดี... 920 01:12:44,979 --> 01:12:49,241 คุณรู้ไหม โดยพื้นฐานแล้วเป็น ลูกเสือร่วมเพศ 921 01:12:49,346 --> 01:12:52,472 แต่เมื่อเร็ว ๆ นี้ฉันเห็นมันแตกต่างออกไป 922 01:12:52,614 --> 01:12:58,244 ตอนนี้ผมคิดว่าเส้นใยศีลธรรม คือการค้นหาสิ่งหนึ่งสิ่งนั้น 923 01:12:58,349 --> 01:13:03,512 สิ่งพิเศษอย่างหนึ่ง นั่นหมายถึงคุณมากกว่า 924 01:13:05,452 --> 01:13:09,011 และเมื่อคุณพบเธอ คุณต่อสู้เพื่อเธอ 925 01:13:09,120 --> 01:13:11,145 คุณเสี่ยงมันทั้งหมด 926 01:13:11,256 --> 01:13:13,238 คุณใส่เธอ ต่อหน้าทุกสิ่ง-- 927 01:13:13,349 --> 01:13:16,578 อนาคตของคุณ ชีวิตของคุณ-- ทั้งหมดเลย 928 01:13:18,016 --> 01:13:21,882 และบางทีสิ่งที่คุณทำ เพื่อช่วยเธอไม่สะอาดนัก 929 01:13:21,985 --> 01:13:24,317 คุณรู้อะไรไหม? ฉันไม่สำคัญ. 930 01:13:26,754 --> 01:13:28,686 เพราะในหัวใจของคุณ คุณรู้ไหม... 931 01:13:28,787 --> 01:13:31,583 นั่นก็คือน้ำผลไม้ คุ้มค่ากับการบีบ 932 01:13:33,991 --> 01:13:36,423 นั่นคือสิ่งที่ ใยศีลธรรมเป็นเรื่องเกี่ยวกับ 933 01:14:00,192 --> 01:14:03,218 ก่อนอื่นฉันแค่อยาก เพื่อชมเชยผู้สมัคร... 934 01:14:03,328 --> 01:14:05,226 กับคำพูดอันน่าประทับใจของพวกเขา 935 01:14:05,328 --> 01:14:09,524 ปีนี้ก็เป็น การตัดสินใจที่ยากลำบากมาก 936 01:14:09,631 --> 01:14:14,257 และมากที่สุดเท่าที่เราจะรัก ที่จะมอบทุนการศึกษาทั้งหมดแก่คุณ เราทำไม่ได้ 937 01:14:14,365 --> 01:14:17,491 ดังนั้นฉันจึงภูมิใจ เพื่อประกาศ... 938 01:14:17,599 --> 01:14:21,492 ผู้ชนะของปีนี้ ทุนการศึกษาเชอริแดน... 939 01:14:25,429 --> 01:14:27,861 ไรอัน วิงเกอร์. 940 01:15:08,539 --> 01:15:10,903 โอ้พระเจ้า เกิดอะไรขึ้น? 941 01:15:11,007 --> 01:15:13,872 ใช่ ฉันลื่นล้ม 942 01:15:13,974 --> 01:15:16,463 ฟังนะ เจนนี่ สำนางจะมาวันจันทร์ 943 01:15:16,575 --> 01:15:18,473 ฉันรู้. น่าตื่นเต้นขนาดไหน 944 01:15:18,575 --> 01:15:21,237 ใช่แล้ว ฉันจะต้อง เพื่อปิดบัญชี 945 01:15:21,344 --> 01:15:25,770 - คุณหมายความว่าอย่างไร? - ฉันหมายถึงฉันจะต้อง 946 01:15:25,871 --> 01:15:28,838 - แต่มันปิดไปแล้ว. - คุณกำลังพูดถึงอะไร? 947 01:15:28,939 --> 01:15:31,929 เมื่อวานคุณครูของคุณมา และเขาก็เคลียร์บัญชีออกไปแล้ว 948 01:15:32,040 --> 01:15:34,668 - WHO? ครูคนไหน? - ที่ปรึกษานักเรียนของคุณ 949 01:15:34,774 --> 01:15:37,402 คุณซาลินเจอร์. อันที่หนึ่ง คุณอยู่กับวันก่อน 950 01:15:37,510 --> 01:15:40,602 คุณซาลินเจอร์? คุณเป็นอะไร-- 951 01:15:42,444 --> 01:15:46,674 @@ 952 01:15:46,780 --> 01:15:49,941 @@ 953 01:15:53,182 --> 01:15:56,370 สำนาง เกิดอะไรขึ้น ลูกชายของฉัน? 954 01:15:56,477 --> 01:15:58,534 แมทธิว คิดแมนนั่นเอง 955 01:15:58,644 --> 01:16:03,511 เขาระยำฉันแม่ เขาระยำฉันแย่มาก! 956 01:16:03,613 --> 01:16:05,511 ไอ้เลว. 957 01:16:08,981 --> 01:16:12,176 - โอ้พระเจ้า. - มีอะไรผิดปกติ? 958 01:16:12,283 --> 01:16:14,875 จินนี่ ใช่ไหม ขอไอดี หรืออะไร? 959 01:16:14,983 --> 01:16:17,506 คุณบอกว่าเขาเป็น ที่ปรึกษานักเรียนของคุณ 960 01:16:17,617 --> 01:16:20,245 โอ้พระเจ้า 961 01:16:22,921 --> 01:16:24,887 -จินนี่ คุณจะไปไหน? - เพื่อรับผู้จัดการ 962 01:16:24,987 --> 01:16:28,914 - ไม่ รอ รอ - แมทธิว เกิดอะไรขึ้น? 963 01:16:29,016 --> 01:16:31,949 ดูสิ... 964 01:16:32,050 --> 01:16:35,074 ผู้ชายคนนั้นไม่ใช่ ที่ปรึกษานักเรียนของฉัน 965 01:16:35,184 --> 01:16:38,583 ไม่ ฉันรู้ ฉันรู้ ฉันสามารถรับเงินคืนได้ 966 01:16:38,686 --> 01:16:42,245 เราแค่ต้องเก็บสิ่งนี้ไว้ ระหว่างฉันกับคุณในตอนนี้ โอเคไหม? 967 01:16:42,354 --> 01:16:44,843 นั่นเป็นเสื้อที่ดี คุณลดน้ำหนักแล้วหรือยัง? 968 01:16:46,189 --> 01:16:48,121 เลขที่? ไม่ รอ รอ! 969 01:16:49,591 --> 01:16:52,080 จินนี่!จินนี่! จินนี่ จินนี่ จินนี่. 970 01:16:52,191 --> 01:16:55,056 คุณคิดเกี่ยวกับเรื่องนี้ นี่เป็นความผิดของคุณด้วย 971 01:16:55,159 --> 01:16:57,751 คุณไม่ได้ขอบัตรประจำตัว คุณไม่ได้ทำอะไรเลย 972 01:16:57,860 --> 01:17:02,049 และฉันเห็นคุณเจ้าชู้กับเขา ไม่เป็นมืออาชีพเลย คุณจะ 973 01:17:02,155 --> 01:17:04,121 คุณอย่าขู่ฉันนะ คุณอึน้อย! 974 01:17:04,222 --> 01:17:06,654 ฉันสามารถให้มีเพศสัมพันธ์เกี่ยวกับคุณ และเจ้าข้าวตัวน้อยของคุณ 975 01:17:06,756 --> 01:17:10,349 - ฉันไม่โดนไล่ออกเพราะเรื่องนี้! - เอาล่ะโอเค ฉันเสียใจ. 976 01:17:10,457 --> 01:17:13,913 ได้โปรด เพียงแค่-- ไม่มีใครสามารถทำได้ ค้นหาข้อมูลเกี่ยวกับเรื่องนี้ 977 01:17:14,026 --> 01:17:16,754 ถ้าสิ่งนี้ออกไป ฉันจะถูกไล่ออก ชีวิตของฉันก็จะจบลงแล้ว 978 01:17:16,860 --> 01:17:20,726 ถ้าเงินนั้นไม่กลับมาภายในวันจันทร์ ฉันไม่ต้องกังวลกับการถูกไล่ออก 979 01:17:20,828 --> 01:17:22,726 ฉันจะกังวลเรื่อง กำลังจะเข้าคุก 980 01:17:23,896 --> 01:17:25,794 จินนี่. 981 01:17:25,896 --> 01:17:27,761 - สวัสดี เจนนี่ - สวัสดีมาร์ติน 982 01:17:57,136 --> 01:17:59,329 แมทธิว มีอะไรผิดปกติ? 983 01:17:59,436 --> 01:18:03,495 แมตต์ มีอะไรหรือเปล่า 984 01:18:03,605 --> 01:18:05,798 แมทธิว ที่รัก มันคืออะไร? 985 01:18:13,135 --> 01:18:16,125 - สวัสดี. - มานี่สิ. 986 01:18:23,806 --> 01:18:25,738 ฉันเป็นปัญหามาก 987 01:18:37,476 --> 01:18:41,460 ฉันไม่อยากจะเชื่อเลย เรายังคิดถึงเรื่องนี้อยู่ 988 01:18:44,639 --> 01:18:48,232 ถ้าคุณต้องการ เงินแบบนั้นภายในวันจันทร์-- 989 01:18:48,341 --> 01:18:51,536 ใช่ แต่เรากำลังทำอะไรอยู่? ฉันไม่สามารถทำให้คุณมีส่วนร่วมในเรื่องนี้ได้ 990 01:18:51,642 --> 01:18:54,074 ฉันต้องการที่จะทำมัน 991 01:18:54,176 --> 01:18:56,076 ทำไม 992 01:18:57,577 --> 01:18:59,477 เส้นใยคุณธรรม 993 01:19:01,313 --> 01:19:03,745 - ฉันเข้าแล้ว - คุณไม่ได้ยินแผนทั้งหมด 994 01:19:03,846 --> 01:19:05,746 อ่า! มันไม่สำคัญ 995 01:19:05,848 --> 01:19:08,713 โรงเรียนภาพยนตร์เพศสัมพันธ์ นี่จะเป็นเรื่องใหญ่มาก 996 01:19:08,816 --> 01:19:12,072 นี่จะเป็น บัตรโทรศัพท์ของฉัน 997 01:19:12,177 --> 01:19:14,075 ไม่ 998 01:19:14,177 --> 01:19:16,405 - คลิทซี่. - ไม่มีทาง. 999 01:19:16,511 --> 01:19:20,104 คลิทซ์ เธอก็รู้ว่าฉันจะไม่ถามเรื่องนี้ เว้นแต่ว่าฉันต้องการมันจริงๆ 1000 01:19:20,212 --> 01:19:22,772 แมตต์เชื่อฉันเถอะ ฉันอยากช่วยคุณ แต่... ไม่ 1001 01:19:22,880 --> 01:19:25,280 - เราจะถูกไล่ออก - คลิทซ์ หุบปากซะ 1002 01:19:25,382 --> 01:19:27,746 ช่วยฉันหน่อยได้ไหม? 1003 01:19:27,849 --> 01:19:31,305 ลองดูที่เรา ลองมองดูเราให้ดี 1004 01:19:31,418 --> 01:19:36,044 คุณรู้ไหมว่าเราเป็นอะไร เราสามคนเหรอ? 1005 01:19:36,152 --> 01:19:38,052 อะไร 1006 01:19:38,154 --> 01:19:41,451 เรามันขาตั้งกล้องโคตรๆ 1007 01:19:41,555 --> 01:19:45,708 - ขาตั้งกล้อง - ใช่. คุณรู้ไหมว่ามันหมายถึงอะไร? 1008 01:19:45,815 --> 01:19:50,978 นั่นหมายความว่าถ้าคุณเตะออก ขาข้างหนึ่งของเราแล้วเราทุกคนก็ล้มลง 1009 01:19:51,085 --> 01:19:53,347 มาเลยที่รัก! 1010 01:19:58,821 --> 01:20:00,719 เชี่ยเอ้ย 1011 01:20:03,223 --> 01:20:06,054 ฉันรู้ว่าเป็นคุณ คลิทซี่ 1012 01:20:08,024 --> 01:20:10,889 - เธออยู่ที่ไหน? - โอ้ พวกเขาอยู่นี่แล้ว เฮ้! 1013 01:20:10,991 --> 01:20:12,754 @@ 1014 01:20:12,860 --> 01:20:14,883 - เฮ้! - สวัสดีแดเนียล! 1015 01:20:14,993 --> 01:20:17,585 สวัสดี! 1016 01:20:19,422 --> 01:20:21,615 ไปเอาสัมภาระของเรากันเถอะ ใช่! 1017 01:20:21,722 --> 01:20:24,814 - เอาล่ะ? - ฉันจะไปถึงที่นั่นในอีกสักครู่ 1018 01:20:28,425 --> 01:20:32,553 @@ 1019 01:20:43,096 --> 01:20:45,961 @@ 1020 01:20:46,064 --> 01:20:48,692 ดังนั้นถ้าฉันดึงสิ่งนี้ออก วันอาทิตย์ผมได้ 25 แกรนด์เหรอ? 1021 01:20:48,800 --> 01:20:52,520 ไอ้หนู คุณดึงมันออกไปเลย ฉันจะดูแลซัมซุงตัวน้อยของคุณ 1022 01:20:52,626 --> 01:20:55,060 - สำนาง. - อะไรก็ตาม. 1023 01:20:55,162 --> 01:20:57,060 ขอให้มีงานพรอมที่ดีนะเด็กน้อย 1024 01:21:00,764 --> 01:21:02,662 เอาล่ะ เหล่าสมุน ตรงนี้ 1025 01:21:14,503 --> 01:21:16,594 ผ่อนคลายผ่อนคลาย 1026 01:21:16,703 --> 01:21:18,635 คุณรู้อะไรไหม? ไปรอในรถเลย ไป. 1027 01:21:20,672 --> 01:21:23,004 @@ 1028 01:21:23,107 --> 01:21:25,223 พระเยซู 1029 01:21:28,834 --> 01:21:31,562 ท่านสุภาพบุรุษ นี่เป็นวันงานพรอมของคุณ เมษายนและเฟอร์รารี 1030 01:21:31,668 --> 01:21:36,535 สาวๆ เรามีเอไลและคลิทซ์ 1031 01:21:37,605 --> 01:21:41,469 - คุณชื่อคลิทส์เหรอ? - ด้วย "เค" 1032 01:21:41,572 --> 01:21:44,767 โอเค ยิงสองนัดเลย ม-ม-มินเนี่ยน! 1033 01:21:44,873 --> 01:21:47,897 เอาล่ะ น้องๆ เข้ามาใกล้ๆ สิ ใช่แล้ว ถูกต้องแล้ว แสดงให้ฉันเห็นถึงความรัก 1034 01:21:48,007 --> 01:21:50,100 รู้สึกสิ รู้สึกสิ! ดี. 1035 01:21:50,210 --> 01:21:53,735 เอลี ทำสาวๆ พวกนั้นสิ ไปโรงเรียนของคุณ? 1036 01:21:53,845 --> 01:21:57,736 เอ่อ จริงๆ แล้ว ไม่ นางคิดแมน. 1037 01:21:57,838 --> 01:22:02,068 พวกเขาเป็นดาราหนังโป๊ 1038 01:22:17,612 --> 01:22:19,671 ย-คุณดูสิ เอ่อ-- 1039 01:22:19,781 --> 01:22:21,679 คุณดูดีจริงๆ 1040 01:22:21,781 --> 01:22:24,213 ขอบคุณ. 1041 01:22:24,315 --> 01:22:26,647 คุณทำจริงๆที่รัก คุณสวยมาก. 1042 01:22:26,750 --> 01:22:29,767 จริงหรือ โอ้ขอบคุณ 1043 01:22:48,618 --> 01:22:50,675 @@ 1044 01:22:58,088 --> 01:23:00,554 @@ 1045 01:23:01,583 --> 01:23:03,913 @@ 1046 01:23:04,016 --> 01:23:05,982 @@ 1047 01:23:18,690 --> 01:23:23,089 - กล้องทั้งหมดนี้มีไว้เพื่ออะไร? - มีไว้สำหรับหนังสือรุ่นวิดีโอ 1048 01:23:25,493 --> 01:23:27,516 @@ 1049 01:23:41,558 --> 01:23:44,693 @@ 1050 01:23:44,693 --> 01:23:46,090 @@ 1051 01:23:47,393 --> 01:23:50,883 แล้วเราควรทำอย่างไร? เราควรเริ่มตั้งค่าเลยไหม? 1052 01:23:50,995 --> 01:23:53,086 ใช่. เราแค่ต้อง เก็บเรื่องนี้ไว้ต่ำ ๆ โอเคไหม? 1053 01:23:53,195 --> 01:23:55,093 ตกลง. คุณจะทำอย่างไร? 1054 01:23:56,730 --> 01:23:58,628 ฉันจะได้รับ นักแสดงของเรา 1055 01:24:01,464 --> 01:24:03,932 เพื่อนให้แน่ใจว่า พวกเขาสามารถทำหน้าที่ได้ 1056 01:24:04,033 --> 01:24:05,933 ใช่แล้ว เพิ่งออกไปจากที่นี่ โอเค? 1057 01:24:06,035 --> 01:24:08,515 เฮ้ ฉันได้รับสิ่งนี้ ได้รับการดูแล 1058 01:24:08,627 --> 01:24:10,754 คุณแค่แสดงให้ผู้หญิงตัวน้อยคนนี้ดู คืนนี้เป็นช่วงเวลาที่ดี 1059 01:24:10,863 --> 01:24:13,056 เหล่ามินเนี่ยน ลุยกันเลย! 1060 01:24:13,163 --> 01:24:15,686 - แล้วเรากำลังทำอะไรอยู่? - ผ่อนคลายผ่อนคลาย 1061 01:24:20,466 --> 01:24:22,762 เอาน่า เล่นซะเย็นเลย เล่นมันเจ๋ง 1062 01:24:37,872 --> 01:24:39,958 ดู. พวกเขากำลังมาหาคุณ 1063 01:24:40,067 --> 01:24:42,932 โย, แมตต์. ว่าไง? 1064 01:24:43,034 --> 01:24:46,433 - ว่าไง? - เราขอคุยกับคุณสักครู่ได้ไหม? 1065 01:24:46,536 --> 01:24:48,695 เพื่อน ฉันอยู่กับผู้หญิงของฉันที่นี่ 1066 01:24:48,803 --> 01:24:50,894 - โอ้. - ขอโทษนะเพื่อน 1067 01:24:51,003 --> 01:24:53,267 - เราควรกลับมาไหม? - ไม่ ฉันจะปล่อยให้พวกคุณอยู่คนเดียว 1068 01:25:07,376 --> 01:25:10,434 - ว่าไง? - สาวๆ พวกนั้นเป็นยังไงบ้าง? 1069 01:25:10,544 --> 01:25:15,563 - แล้วพวกเขาล่ะ? - พวกเขาแบบ เอ่อ-- 1070 01:25:15,673 --> 01:25:18,640 - พวกเขาเป็นดาราหนังโป๊หรือเปล่า? - ใช่. 1071 01:25:18,741 --> 01:25:21,105 อึ! 1072 01:25:21,208 --> 01:25:23,140 ฉันรู้ว่าฉันจำพวกเขาได้ ฉันรู้แล้ว 1073 01:25:24,409 --> 01:25:26,307 - เราจะเจอพวกเขาได้ไหม? - ใช่. 1074 01:25:29,744 --> 01:25:32,042 พวกคุณชอบแบบไหน ที่จะอยู่ในภาพยนตร์? 1075 01:25:32,146 --> 01:25:34,203 - สิ่งเหล่านี้คืออะไร? - สคริปต์ของคุณ 1076 01:25:34,313 --> 01:25:36,211 ลงนามในแบบฟอร์มการเปิดตัว ที่ด้านบน 1077 01:25:36,313 --> 01:25:39,009 มาเลยพวกคุณรอก่อน! 1078 01:25:47,245 --> 01:25:50,303 - คนเหล่านี้คือนักแสดงของเราหรือเปล่า? - แค่สองคนนี้.. 1079 01:25:50,412 --> 01:25:55,040 - แล้วฉันล่ะเพื่อน? - โอ้ขอโทษครับพี่ชาย 1080 01:25:55,148 --> 01:25:57,046 ปาร์ตี้เต็มไปหมด 1081 01:25:58,650 --> 01:26:00,479 สุภาพบุรุษ. 1082 01:26:04,785 --> 01:26:08,774 ในฐานะศิลปิน ฉันอยากให้มันมา จากสถานที่อันเป็นความจริง 1083 01:26:08,886 --> 01:26:11,480 อึศักดิ์สิทธิ์ 1084 01:26:15,388 --> 01:26:19,110 - เฟอร์รารี เฟอร์รารี โฟกัส - โอ้โอเค 1085 01:26:19,216 --> 01:26:22,672 - ฉันสามารถทำเช่นนี้ได้ ไม่ต้องกังวล. - ลองนึกถึงเมอรีล สตรีพ ทางเลือกของโซฟี 1086 01:26:22,784 --> 01:26:25,683 @@ 1087 01:26:32,455 --> 01:26:34,389 - เฮ้. - เฮ้. 1088 01:26:34,490 --> 01:26:38,354 @@ 1089 01:26:39,758 --> 01:26:41,781 สถานที่ต่อไป! 1090 01:26:41,892 --> 01:26:45,519 มาเร็ว! เคลื่อนไหว! ย้ายย้ายย้าย! ไปกันเลย! 1091 01:26:50,756 --> 01:26:53,723 - @@ - โปรด! ฉันต้องอยู่ในนี้! 1092 01:26:53,824 --> 01:26:56,620 หุบปาก. รับสิ่งนี้ 1093 01:27:09,763 --> 01:27:11,820 เอาน่า! 1094 01:27:11,930 --> 01:27:14,328 เจ็บปวด! เจ็บปวด! ลุกขึ้น! มาเร็ว! 1095 01:27:17,832 --> 01:27:19,732 ฉันขอพูดอะไรกับคุณหน่อยได้ไหม? 1096 01:27:21,502 --> 01:27:23,823 - ว่าไง? - ฉันพบสิ่งนี้ที่โถงทางเดิน 1097 01:27:23,927 --> 01:27:25,861 คุณรู้ไหมว่านี่คืออะไร? 1098 01:27:25,962 --> 01:27:27,951 ไม่ มันคืออะไร? 1099 01:27:28,062 --> 01:27:30,221 ดูเหมือนแบบฟอร์มการเปิดตัว เพื่อบางสิ่งบางอย่าง 1100 01:27:30,329 --> 01:27:33,196 ใช่ ฉัน... ไม่รู้ว่ามันคืออะไร 1101 01:27:35,566 --> 01:27:37,862 ขอให้นอนหลับฝันดี 1102 01:27:37,966 --> 01:27:41,161 @@ 1103 01:27:55,734 --> 01:27:58,997 คุณเข้มแข็ง คุณมั่นคง... 1104 01:27:59,102 --> 01:28:01,364 แต่คุณ มีความลับ 1105 01:28:01,469 --> 01:28:03,367 แสดงสิ่งนั้นให้ฉันดูสิ 1106 01:28:12,372 --> 01:28:15,897 @@ 1107 01:28:16,007 --> 01:28:18,134 ขอบคุณ. 1108 01:28:18,242 --> 01:28:20,504 เพื่ออะไร? 1109 01:28:21,710 --> 01:28:23,767 ฉันไม่เคยไปงานพรอม 1110 01:28:25,777 --> 01:28:29,898 @@ 1111 01:28:41,943 --> 01:28:46,207 @@ 1112 01:28:46,312 --> 01:28:49,507 ขอโทษครับท่าน? เรามีปัญหา 1113 01:28:51,680 --> 01:28:54,410 - มีอะไรผิดปกติ? - เดเร็กไม่ได้ออกกำลังกาย 1114 01:28:54,516 --> 01:28:59,884 - เกิดอะไรขึ้น? - เอาเป็นว่าเขาไม่แข็งแกร่งหรือมั่นคง 1115 01:28:59,977 --> 01:29:03,103 - พวกคุณทำงานแบบนี้ไม่ได้! - เอาล่ะ ผ่อนคลาย 1116 01:29:03,212 --> 01:29:05,303 - เราจะไปหาคนอื่น - ไม่มีใครอีกแล้ว 1117 01:29:05,445 --> 01:29:08,469 - ฉันคิดว่าทุกคนจะต้องตายที่จะอยู่ในนี้ - ไม่ใช่ฉากนี้ 1118 01:29:11,748 --> 01:29:15,648 เอาล่ะ. นี่คือฉากสำคัญ 1119 01:29:15,750 --> 01:29:18,842 ถ้าเราไม่เข้าใจสิ่งนี้ ฮิวโก้จะไม่ซื้อมัน 1120 01:29:18,951 --> 01:29:22,248 ก็ของใครบางคน. ต้องก้าวขึ้นไป 1121 01:29:22,352 --> 01:29:25,183 - ทำไมคุณมองมาที่ฉัน? - เพราะคุณกำลังทำมัน. 1122 01:29:25,287 --> 01:29:27,719 ว้าว คุณฉันแค่อยากจะ- ปังร้อนลูกไก่ 1123 01:29:27,820 --> 01:29:30,582 นี่เป็นโอกาสแรกของคุณ 1124 01:29:30,688 --> 01:29:32,672 คลิทซ์ ฉันทำไม่ได้ และโดยตรง 1125 01:29:32,783 --> 01:29:35,079 - โอเค ก็ได้ ฉันจะกำกับ. - โอ้ ตอนนี้คุณเป็นผู้กำกับแล้ว 1126 01:29:35,183 --> 01:29:37,911 - ใช่แล้ว ฉันเป็นผู้กำกับ - โอเค สปีลเบิร์ก เลนส์อะไร 1127 01:29:45,855 --> 01:29:47,821 ฉันจะทำมัน. 1128 01:29:50,090 --> 01:29:53,023 ฉันจะทำมัน. 1129 01:29:53,125 --> 01:29:56,422 พวกคุณเยี่ยมมาก แต่นี่คือความยุ่งเหยิงของฉัน ฉันจะทำความสะอาดมัน 1130 01:29:56,526 --> 01:30:00,822 แมตต์ แมตต์ หน้าคุณจะอยู่ในนี้ ลองคิดดูสิ 1131 01:30:32,898 --> 01:30:35,731 - มานี่สิที่รัก - เอาล่ะ เอ่อ-- 1132 01:30:35,832 --> 01:30:38,020 เอ่อ รูปขึ้นแล้วนะทุกคน 1133 01:30:51,400 --> 01:30:56,231 - คุณพร้อมหรือยังที่รัก? - ใช่. เอาล่ะเรามาทำสิ่งนี้กัน 1134 01:31:04,204 --> 01:31:07,569 และ... ลงมือทำ! 1135 01:31:10,867 --> 01:31:14,028 นี่มันอะไรกัน. จะเข้าไปที่นี่เหรอ? 1136 01:31:17,269 --> 01:31:19,360 - ไม่มีใครขยับ! - อ่าอึ 1137 01:31:19,469 --> 01:31:21,369 ใครเป็นผู้รับผิดชอบเรื่องนี้? 1138 01:31:22,671 --> 01:31:24,728 ฉันถามพวกคุณแล้ว คำถาม! 1139 01:31:24,837 --> 01:31:27,032 ใครเป็นผู้รับผิดชอบที่นี่? 1140 01:31:41,077 --> 01:31:42,970 โคตรมันเลย 1141 01:32:12,784 --> 01:32:15,676 เอาล่ะ ทุกคนเอาห้าอัน 1142 01:32:15,778 --> 01:32:20,143 - มีอะไรผิดปกติ? - ฉันทำสิ่งนี้ไม่ได้ 1143 01:32:20,245 --> 01:32:22,611 เกิดอะไรขึ้น 1144 01:32:32,885 --> 01:32:34,783 คุณจะทำอย่างไร? 1145 01:32:38,520 --> 01:32:40,418 ฉันไม่รู้. มันไม่สำคัญ 1146 01:32:43,721 --> 01:32:47,418 ไม่ ฉันจะทำมัน 1147 01:32:49,017 --> 01:32:52,178 - คลิทซ์ เจ๋งเลย - ไม่ ไม่ ฉันกำลังทำมัน. 1148 01:32:52,285 --> 01:32:54,080 ทำไม 1149 01:32:55,720 --> 01:32:58,710 เพราะเรามันขาตั้งกล้องโคตรเทพ 1150 01:32:58,821 --> 01:33:03,584 เอาล่ะ เอาล่ะทุกคน รูปขึ้นแล้ว! 1151 01:33:03,689 --> 01:33:06,679 ฟังนะ ฉันรู้ว่านี่คือ ไม่เป็นมืออาชีพ... 1152 01:33:06,790 --> 01:33:08,949 แต่ฉันคิดว่า คุณน่ารักจริงๆ 1153 01:33:09,057 --> 01:33:12,718 - ใช่แล้ว. - ฉันจริงจัง. 1154 01:33:14,060 --> 01:33:15,889 น่ารักจริงๆ. 1155 01:33:15,993 --> 01:33:17,961 เป็นยังไงบ้าง คลิทซี่? 1156 01:33:19,928 --> 01:33:22,786 เยี่ยมมากเพื่อน มาทำสิ่งนี้กันเถอะ 1157 01:33:22,922 --> 01:33:25,354 และแอ็คชั่น! 1158 01:33:25,456 --> 01:33:30,653 @@ 1159 01:33:46,398 --> 01:33:49,524 @@ 1160 01:34:01,964 --> 01:34:03,932 @@ 1161 01:34:15,536 --> 01:34:17,434 แล้วเจอกันนะทุกคน 1162 01:34:19,638 --> 01:34:21,763 ราตรีสวัสดิ์นะทุกคน 1163 01:34:27,399 --> 01:34:31,959 แล้วอะไรล่ะที่บ้าที่สุด. คุณทำเสร็จแล้วเหรอ? 1164 01:34:42,106 --> 01:34:46,302 @@ 1165 01:35:03,974 --> 01:35:07,738 @@ 1166 01:35:23,715 --> 01:35:29,672 @@ 1167 01:35:34,279 --> 01:35:39,941 @@ 1168 01:35:46,883 --> 01:35:49,145 - สวัสดี? - เราตายแล้ว. 1169 01:35:49,250 --> 01:35:52,615 - เอลี? - เพื่อน เทปไม่อยู่ที่นี่ ฉันหามันไม่เจอ 1170 01:35:52,719 --> 01:35:56,585 - อะไร? - เพื่อนฉันไม่ได้ล้อเล่นใช่ไหม? 1171 01:35:56,687 --> 01:35:59,620 -เอาล่ะ ใจเย็นๆ - ไม่นะเพื่อน ใจเย็นๆ สิ! หายไปแล้ว! 1172 01:35:59,722 --> 01:36:02,484 - คุณหมายถึงอะไรมันหายไปแล้ว? - ฉันหมายความว่ามันหายไปแล้ว! 1173 01:36:02,589 --> 01:36:06,243 มีคนขโมยมันไป! พระเยซูคริสต์! 1174 01:36:06,351 --> 01:36:09,580 แมทธิว, คุณเข้ามาที่นี่ได้ไหม? 1175 01:36:14,054 --> 01:36:16,748 นี่คือนายไซมอน 1176 01:36:16,855 --> 01:36:21,222 เขาบอกว่าเขามีอะไรบางอย่าง สำคัญมากที่จะหารือกับเรา 1177 01:36:24,657 --> 01:36:26,420 นั่งลง 1178 01:36:30,260 --> 01:36:32,283 จริงๆแล้วถ้าคุณไม่รังเกียจ... 1179 01:36:32,394 --> 01:36:34,792 ฉันขอพูดอะไรหน่อยได้ไหม กับเด็กชายคนเดียวก่อนเหรอ? 1180 01:36:34,894 --> 01:36:36,912 แน่นอน. 1181 01:36:47,094 --> 01:36:49,720 แล้วงานพรอมเป็นยังไงบ้าง? 1182 01:36:51,060 --> 01:36:53,290 - นั่นเป็นของฉัน - คุณรู้ไหม เราสบายดี 1183 01:36:53,396 --> 01:36:56,329 แต่ตอนนี้คุณไปทำสิ่งนี้เหรอ? นี่คือความคิดของฉัน 1184 01:36:56,430 --> 01:36:58,328 ตอนนี้ฉันจะจริงๆ โคตรไร้สาระเลย 1185 01:36:58,430 --> 01:37:02,296 - ฉันจะต้องการสิ่งนั้นคืน - โอ้. 1186 01:37:04,532 --> 01:37:07,192 เอามันไปจากฉัน 1187 01:37:08,995 --> 01:37:10,893 ใช่. 1188 01:37:11,028 --> 01:37:12,996 คุณจะทำอย่างไร? 1189 01:37:15,998 --> 01:37:18,931 ฉันไม่ต้องทำอะไรเลย ฮิวโก้ พอชจะ 1190 01:37:19,032 --> 01:37:22,796 เขาเป็นหุ้นส่วนของฉันในเรื่องนี้ ห้าสิบห้าสิบ. 1191 01:37:22,900 --> 01:37:26,265 ดังนั้นฉันขอได้ไหม เอา mytape กลับมาไหม? 1192 01:37:26,369 --> 01:37:29,131 ไอ้เวร-- 1193 01:37:29,236 --> 01:37:31,964 ไอ้เหี้ย. ฉันกำลังรับ ครึ่งหนึ่งของคุณแล้ว 1194 01:37:32,070 --> 01:37:34,298 ไม่ เงินนั่นเป็นของ กำลังไปสามนาง. 1195 01:37:34,404 --> 01:37:36,427 เงิน คุณขโมยมาจากเขา 1196 01:37:36,537 --> 01:37:39,301 คุณพูดเหมือนว่าฉันใส่ใจ ฉันไม่สนหรอก 1197 01:37:39,407 --> 01:37:41,307 คุณให้ฉันครึ่งหนึ่งของคุณ 1198 01:37:41,400 --> 01:37:45,835 - และถ้าฉันไม่ทำล่ะ? - เวลาฉาย. 1199 01:37:51,404 --> 01:37:53,302 ตกลง. 1200 01:37:53,404 --> 01:37:57,338 - เอาล่ะอะไร? - แสดงเทปให้พวกเขาดู 1201 01:37:58,440 --> 01:38:00,338 ฉันไม่ได้บ้ากามรอบ 1202 01:38:02,042 --> 01:38:03,940 ฉันแค่ไม่สนใจอีกต่อไป 1203 01:38:06,142 --> 01:38:10,270 นี่...จะเป็น น่าสนใจ 1204 01:38:13,414 --> 01:38:16,566 แดน, มาร์ซี่, มิสเตอร์ซาลิงเกอร์... 1205 01:38:16,673 --> 01:38:19,265 คุณจะเข้าร่วมกับฉันไหม ในห้องนั่งเล่นสักครู่เหรอ? 1206 01:38:19,374 --> 01:38:21,274 ยอดเยี่ยม. 1207 01:38:28,410 --> 01:38:32,572 แมทธิว มีอะไรที่คุณต้องการไหม ที่จะพูดก่อนที่จะดูเรื่องนี้? 1208 01:38:36,280 --> 01:38:38,508 เอาล่ะ. กับการแสดง.. 1209 01:38:41,882 --> 01:38:44,077 สวัสดี ฉันชื่อเอพริล 1210 01:38:44,184 --> 01:38:46,084 และฉันคือเฟอร์รารี่ 1211 01:38:46,186 --> 01:38:49,770 คุณอาจรู้จักเราเป็นดวงดาว ของวงการบันเทิงสำหรับผู้ใหญ่... 1212 01:38:49,879 --> 01:38:54,075 และวันนี้เราจะสละเวลามาพูดคุยกัน เกี่ยวกับเรื่องที่สำคัญมาก 1213 01:38:54,181 --> 01:38:56,147 - เซ็กส์ - เซ็กส์ 1214 01:38:56,248 --> 01:38:58,510 กิจกรรมพิเศษ เช่นรุ่นพี่พรหม... 1215 01:38:58,615 --> 01:39:00,515 วางแรงกดดันเพิ่ม บนวัยรุ่น... 1216 01:39:00,617 --> 01:39:03,641 สูญเสียความบริสุทธิ์และ มีส่วนร่วมในการมีเพศสัมพันธ์โดยไม่มีการป้องกัน 1217 01:39:03,752 --> 01:39:06,344 ฉันรู้ว่าฉันสูญเสียความบริสุทธิ์ของฉันไป ที่งานพร็อมรุ่นพี่ของฉัน 1218 01:39:06,452 --> 01:39:08,475 เมื่อไหร่คุณ แพ้แล้วเหรอเอพริล? 1219 01:39:08,586 --> 01:39:11,485 - อืม ตอนฉันอายุ 1 0 - เดินหน้าต่อไป! 1220 01:39:11,587 --> 01:39:13,851 ในวิดีโอนี้ เราจะผ่านทุกสิ่ง... 1221 01:39:13,956 --> 01:39:15,979 จากการจูบไปจนถึงการเล่นหน้า 1222 01:39:16,089 --> 01:39:19,607 และสำหรับตอนจบของเรา เราจะแสดงให้คุณเห็น วิธีใส่ถุงยางอนามัยที่ถูกต้อง... 1223 01:39:19,717 --> 01:39:21,615 โดยใช้คนจริง 1224 01:39:21,717 --> 01:39:24,912 ไม่มีแตงกวาหรือกล้วย ในวิดีโอนี้ 1225 01:39:25,019 --> 01:39:26,953 แก่ท่านทั้งหลาย เด็กซน... 1226 01:39:27,052 --> 01:39:28,952 หวังว่าจะได้เห็น วิดีโอลามกอนาจาร... 1227 01:39:29,054 --> 01:39:32,453 คุณก็ทำได้เช่นกัน ปิดสิ่งนี้ตอนนี้เลย... 1228 01:39:32,555 --> 01:39:36,080 - เพราะคุณจะไม่เห็นเซ็กส์ - นี่มันบ้าอะไรเนี่ย? 1229 01:39:36,190 --> 01:39:39,624 คุณจะเห็น เพศศึกษา 1230 01:39:44,026 --> 01:39:47,482 @@ 1231 01:39:50,695 --> 01:39:52,622 เรื่องนี้น่าสนใจ แมทธิว. 1232 01:39:55,758 --> 01:39:57,849 ใช่. ใช่. 1233 01:39:57,958 --> 01:40:00,481 ฉันคิดว่า มันเป็นความคิดที่ดี 1234 01:40:03,493 --> 01:40:07,120 คุณจำหนังเซ็กซ์เอ็ดพวกนั้นได้ ย้อนกลับไปในยุคของเรา 1235 01:40:07,228 --> 01:40:10,787 ฉันจะบอกคุณถ้าพวกเขา มีอะไรแบบนี้... 1236 01:40:10,896 --> 01:40:13,863 เราคงจะให้ความสนใจมากกว่านี้แน่นอน คุณไม่คิดเหรอ? 1237 01:40:15,432 --> 01:40:17,694 ฉันคิดว่ามันเลวร้าย 1238 01:40:20,633 --> 01:40:25,288 แต่...ไอ้เวรนั่น 1239 01:40:25,396 --> 01:40:27,760 เด็กๆวันนี้ก็. โคตรเลวเลย... 1240 01:40:27,863 --> 01:40:30,830 บางทีนี่อาจเป็นวิธีเดียว คุณสามารถเข้าถึงพวกเขาได้ 1241 01:40:33,998 --> 01:40:36,157 คุณก็อาจจะมี บางสิ่งบางอย่างที่นี่แมทธิว 1242 01:40:36,265 --> 01:40:38,495 ฉันคิดว่ามันค่อนข้างป่า 1243 01:40:39,767 --> 01:40:41,667 นี่ขายได้จริงๆ คุณไม่คิดเหรอ? 1244 01:40:43,702 --> 01:40:46,897 คุณขึ้นมาได้ยังไง ด้วยความคิดเช่นนั้น แมทธิว? 1245 01:40:47,003 --> 01:40:52,528 ฉันจะพูดอะไรได้บ้าง? มันเหมือนกับของขวัญนะรู้ไหม? 1246 01:40:52,638 --> 01:40:54,606 มันเหมือนกับว่าฉันไม่สามารถควบคุมมันได้ 1247 01:41:04,604 --> 01:41:08,058 คอร์ทนีย์บูธ. ฉันจะ ระลึกถึงคืนสุดท้ายในรถแท็กซี่เสมอ 1248 01:41:08,170 --> 01:41:10,434 เอริก เซียร์ดาล. ฉันจะจำไว้เสมอ-- 1249 01:41:10,539 --> 01:41:12,471 เคิร์ต คิลกอร์. ฉันจะจำไว้เสมอ-- 1250 01:41:12,572 --> 01:41:15,869 โจเซฟ ครอฟท์. ฉันจะจำไว้เสมอ รัฐมวยปล้ำ-- 1251 01:41:15,974 --> 01:41:19,271 แมทธิว คิดแมน. ฉันจะจำไว้เสมอ... 1252 01:41:21,509 --> 01:41:24,342 สามขาของขาตั้ง... 1253 01:41:24,443 --> 01:41:27,968 ฉันอยู่ที่นี่กับ H ugo Posh โปรดิวเซอร์ของ การศึกษาผู้ใหญ่... 1254 01:41:28,078 --> 01:41:31,470 ที่ขายดีที่สุด วิดีโอเพศศึกษาที่เคยทำ... 1255 01:41:31,572 --> 01:41:34,471 นำไปใช้ในห้องเรียน ทั่วโลก 1256 01:41:34,573 --> 01:41:39,167 อูโก คุณรู้จัก ปรี มาริ ลี นะ ในฐานะนักลามกอนาจารฮาร์ดคอร์ใช่ไหม? 1257 01:41:39,276 --> 01:41:42,209 - หุ้นส่วนธุรกิจของฉัน... - ให้ฉันทำลายมันลงสำหรับคุณ 1258 01:41:42,310 --> 01:41:46,210 Hugo Posh ไม่ใช่แค่หัวนมเท่านั้น เขาไม่ใช่แค่ตูด 1259 01:41:46,312 --> 01:41:50,438 ฉันหมายถึง ใช่ เขาคือสิ่งเหล่านั้น แต่ Hugo Posh ก็เป็นหัวใจเช่นกัน 1260 01:41:50,546 --> 01:41:52,707 ช่างเป็นกระเป๋าลา 1261 01:41:52,815 --> 01:41:55,008 @@ 1262 01:41:55,115 --> 01:41:57,604 ไอ้เด็กเวร 1263 01:41:57,716 --> 01:41:59,616 ที่ปรึกษานักเรียนลึกลับ... 1264 01:41:59,718 --> 01:42:03,768 เอาล่ะทุกคน! มาทำไอ้เหี้ยกันเถอะ 1265 01:42:03,878 --> 01:42:07,039 เอาล่ะ ฮิวโก้ คุณและของคุณ พันธมิตรทำเงินได้หลายล้านจากสิ่งนี้ 1266 01:42:07,146 --> 01:42:09,671 แล้วใครล่ะ หุ้นส่วนที่ให้ยืมคนนี้เหรอ? 1267 01:42:09,782 --> 01:42:13,045 เขาชอบมากกว่า ที่จะไม่เปิดเผยตัวตน 1268 01:42:13,150 --> 01:42:15,981 @@ 1269 01:42:20,885 --> 01:42:23,477 คุณดีกว่า รักษามะเร็งนะเด็กน้อย 1270 01:42:23,585 --> 01:42:25,485 ไอน์สไตน์คนต่อไป... 1271 01:42:25,587 --> 01:42:27,678 เอาล่ะใช่ คำถามถัดไป 1272 01:42:28,722 --> 01:42:30,950 - เอาล่ะ. - บัตรโทรศัพท์ของเอลี... 1273 01:42:31,056 --> 01:42:35,507 - แล้วคุณล่ะเพื่อน? - คุณบรูคส์ ทำไมคุณถึงทำอย่างนั้น 1274 01:42:35,618 --> 01:42:38,983 - คุณไม่คิดว่าคุณยังเด็กอยู่เหรอ? -หุบปากไปเลย! 1275 01:42:39,086 --> 01:42:40,711 คำถามต่อไป! เร็วขึ้น! 1276 01:42:40,819 --> 01:42:42,876 ฉันได้เทปแล้ว! ฉันได้เทปแล้ว! ฉันได้เทปแล้ว! 1277 01:42:45,288 --> 01:42:48,449 สำหรับตอนจบของเรา ฉันจะทำตอนนี้ สาธิตเทคนิคที่ถูกต้อง... 1278 01:42:48,556 --> 01:42:50,454 สำหรับใส่ถุงยางอนามัย บนของจริง 1279 01:42:50,556 --> 01:42:54,046 - myvolunteer พร้อมหรือยัง? - การเปิดตัวครั้งใหญ่ของ Klitz... 1280 01:42:54,158 --> 01:42:57,819 - หุบปาก หุบปาก หุบปาก เขาอยู่นี่ เขาอยู่นี่ 1281 01:43:04,162 --> 01:43:06,492 พระเยซู ดูผู้ชายคนนั้นสิ 1282 01:43:06,595 --> 01:43:09,521 เขาใหญ่มาก 1283 01:43:10,891 --> 01:43:14,825 @@ 1284 01:43:14,926 --> 01:43:18,722 ทุนการศึกษาของฉันเองไปจอร์จทาวน์... 1285 01:43:23,028 --> 01:43:24,960 และแน่นอนว่า ฉันจะไม่มีวันลืม... 1286 01:43:25,062 --> 01:43:26,962 หญิงสาวข้างบ้าน 1287 01:43:34,100 --> 01:43:37,864 - @@ - สำหรับฉัน... 1288 01:43:37,968 --> 01:43:40,757 ฉันแค่ไปกับมัน 1289 01:43:42,395 --> 01:43:44,363 @@ 1290 01:44:12,276 --> 01:44:17,758 @@ 1291 01:44:44,112 --> 01:44:46,403 @@ 1292 01:45:08,716 --> 01:45:13,581 @@ 1293 01:45:31,617 --> 01:45:34,413 @@ 1294 01:45:43,388 --> 01:45:46,844 @@ 1295 01:46:03,055 --> 01:46:08,250 @@ 1296 01:46:19,628 --> 01:46:23,555 @@ 1297 01:47:04,965 --> 01:47:09,730 @@ 1298 01:47:31,702 --> 01:47:35,864 @@ 1299 01:48:01,574 --> 01:48:04,700 @@ 1300 01:48:31,584 --> 01:48:35,705 @@ 1301 01:49:21,790 --> 01:49:23,688 @@