1
00:00:03,880 --> 00:00:04,880
ধন্যবাদ

2
00:01:17,550 --> 00:01:19,110
তার টিভির সামনে আপনার জন্য পড়া।

3
00:01:20,630 --> 00:01:21,810
আজ রাতে বাসায় আসছেন?

4
00:01:23,310 --> 00:01:24,850
নাকি আমি একা একা বিছানায় যেতে চাই?

5
00:01:25,150 --> 00:01:26,630
মনে আছে নুডল স্ট্যান্ডের কথা
শহরের কেন্দ্রস্থল?

6
00:01:27,550 --> 00:01:30,930
রাস্তার সেই ছোট্ট শিশুটি আমাদের তর্ক করতে শুনেছিল
এবং সে আপনাকে ফুল বিক্রি করার চেষ্টা করতে থাকে

7
00:01:30,930 --> 00:01:31,930
আমার সাথে মেক আপ করতে?

8
00:01:32,230 --> 00:01:33,230
হ্যাঁ।

9
00:01:33,490 --> 00:01:35,230
ছেলেটি এক সপ্তাহ আগে নিখোঁজ হয়।

10
00:01:37,250 --> 00:01:38,750
আমি ভ্যানটা ওখানে রেখে যাচ্ছি।

11
00:01:39,190 --> 00:01:40,190
কেন?

12
00:01:41,470 --> 00:01:43,050
আমি তোমাকে ভালোবাসি নবীন।

13
00:01:43,330 --> 00:01:46,510
কিন্তু আমাকে যেতেই হবে। আমি তোমাকে দেখিনি
দিন, Mattia. শুধু বাসায় আসো।

14
00:02:40,010 --> 00:02:41,010
সে আছে!

15
00:04:19,079 --> 00:04:20,079
কোন উপায় নেই।

16
00:04:20,360 --> 00:04:22,280
তোমার কারণে ছেলেটা মারা গেছে।

17
00:04:24,060 --> 00:04:26,220
এটা কোন ব্যাপার না. আমি শুধু তুলে নেব
অন্য একটি, আপনি জানেন.

18
00:04:27,300 --> 00:04:28,300
ফাক, দেরি হয়ে গেছে।

19
00:04:29,660 --> 00:04:33,080
আমাকে আমার স্ত্রীর বাড়িতে যেতে হবে। আরে নাও
তার নিচে আমি জানতে চাই সে কিভাবে পেয়েছে

20
00:04:33,080 --> 00:04:34,080
এখানে

21
00:05:49,800 --> 00:05:50,800
আমরা কোথায় যাচ্ছি?

22
00:05:59,280 --> 00:06:02,620
আমি কি আপনার সাথে যেতে পারি?

23
00:06:11,720 --> 00:06:12,800
হ্যালো, সবাই.

24
00:06:13,840 --> 00:06:17,000
স্কুলের সময় প্রায়। বাবাকে করতে হবে
আজ কাজ

25
00:06:17,630 --> 00:06:21,010
যদিও আমি বিরক্ত হতে পারি না
মিস বেনের সাথে যাও, যিনি আমাকে হতে শিখিয়েছিলেন

26
00:06:21,010 --> 00:06:22,010
ভাল শিক্ষক?

27
00:06:22,190 --> 00:06:23,410
আমিও কিছু মনে করি না।

28
00:06:25,490 --> 00:06:28,390
আমি সবাইকে দেখাবো আমার বাবা কিভাবে কাজ করে।

29
00:06:29,750 --> 00:06:32,070
আমি তাকে কিনলে সে আমার কথা শোনে না
জুতা

30
00:06:33,710 --> 00:06:36,630
এটা আমার বাবার সাদা বাক্স।

31
00:06:51,370 --> 00:06:52,229
এটা খারাপ না.

32
00:06:52,230 --> 00:06:53,230
এটা বেশ সুন্দর.

33
00:06:53,390 --> 00:06:54,390
চলো, প্রতিযোগিতা করি।

34
00:06:57,250 --> 00:06:59,650
দুদিন পর আবার চীনে যাবো।

35
00:07:00,130 --> 00:07:01,710
আপনি যদি প্রতিদ্বন্দ্বিতা না করেন, তাহলে আপনার কাছে একটি থাকবে না
সুযোগ

36
00:07:02,830 --> 00:07:03,829
চলো।

37
00:07:03,830 --> 00:07:04,830
বাবা।

38
00:07:09,350 --> 00:07:10,350
সাবধান।

39
00:07:10,450 --> 00:07:12,370
আমি তোমাকে হতাশ করব না।

40
00:07:23,370 --> 00:07:24,109
ধন্যবাদ

41
00:07:24,110 --> 00:07:25,110
ধন্যবাদ

42
00:07:25,190 --> 00:07:26,190
বাই-বাই।

43
00:07:53,100 --> 00:07:53,979
তুমি খুব ভয় পেয়েছ।

44
00:07:53,980 --> 00:07:54,980
আপনি কিভাবে বসবাস করতে যাচ্ছেন?

45
00:07:58,880 --> 00:07:59,880
বাবা।

46
00:08:01,400 --> 00:08:03,520
কি করে আমি ফিরে যাব না?

47
00:08:05,380 --> 00:08:07,240
আমি নিচে এসে তোমার যত্ন নেব।

48
00:08:08,860 --> 00:08:10,640
দাদী এবং আমি ভিতরে যেতে পারি।

49
00:09:02,570 --> 00:09:03,570
আমার কাছে ভালো খবর আছে।

50
00:09:04,610 --> 00:09:06,070
Eastport থেকে আপনার ক্রেতা খুঁজে পাওয়া গেছে.

51
00:09:07,450 --> 00:09:08,450
একজন ধনী।

52
00:09:09,390 --> 00:09:10,390
কয়টি?

53
00:09:12,910 --> 00:09:13,910
ধন্যবাদ

54
00:09:15,650 --> 00:09:16,930
তিন হচ্ছে কেকের টুকরো।

55
00:09:18,870 --> 00:09:19,870
ত্রিশ।

56
00:09:26,350 --> 00:09:27,350
আমার একটা কাগজ দরকার।

57
00:09:34,340 --> 00:09:35,580
আমাকে তোমার বসের সাথে দেখা করতে দাও।

58
00:09:37,140 --> 00:09:38,140
আপনি এটা করতে পারেন?

59
00:09:46,880 --> 00:09:47,880
দেখা হবে।

60
00:10:06,670 --> 00:10:11,210
বিচ্ছিন্ন ঘটনা কিন্তু আপনি যদি একটি গ্রহণ করেন
এই পরিবারগুলি দেখতে ফিরে যান

61
00:10:11,210 --> 00:10:16,250
এবং অর্থনৈতিক অবস্থা এবং
পাড়া যেখানে এই বাচ্চারা যায়

62
00:10:16,250 --> 00:10:21,290
স্পষ্ট প্যাটার্ন আমি একটি সম্পর্কে কথা বলছি
থেকে বাচ্চাদের টার্গেট করার জন্য সমন্বিত প্রচেষ্টা

63
00:10:21,290 --> 00:10:22,730
শহরের দরিদ্র জনগোষ্ঠীর মধ্যে

64
00:11:19,920 --> 00:11:21,280
eSport থেকে আপনার ক্রেতার উপর।

65
00:11:22,720 --> 00:11:23,720
ধনী এক.

66
00:12:06,640 --> 00:12:08,040
আমি এটা কাটতে চাই না. এটা তাই দেখায়
কুৎসিত

67
00:12:10,660 --> 00:12:14,220
ছোট মেয়ে, যদি তুমি তোমার চুল ছোট করো,
এটা আরো ভালো দেখাবে।

68
00:12:15,360 --> 00:12:18,100
শেষবারও তোমার জন্য কেটে দিয়েছিলাম। আপনি করুন
মনে আছে?

69
00:12:22,580 --> 00:12:26,940
আমি আর অনুশীলন করতে চাই না।

70
00:12:27,340 --> 00:12:28,880
আমার সহপাঠীরা সবাই ভুয়া বাচ্চা।

71
00:12:29,100 --> 00:12:30,440
তাদের বাকিদের জন্য কেউ তাদের পছন্দ করে না
জীবন

72
00:12:40,780 --> 00:12:43,340
হ্যাঁ। তুমি আমার পাশে নেই কেন?

73
00:12:46,020 --> 00:12:49,080
আমি কুংফু শিখতে পছন্দ করি কারণ আপনি রাখেন
আমার সাথে প্রশিক্ষণ।

74
00:12:50,220 --> 00:12:52,560
আসলে, আমি কুংফু পছন্দ করি না। আমি পছন্দ করি
তোমার সাথে থাকা

75
00:12:54,640 --> 00:12:56,120
আমার সাথে ফিরে এসো, ঠিক আছে?

76
00:13:24,880 --> 00:13:26,340
আরে, শান্ত হও।

77
00:13:26,720 --> 00:13:28,660
আপনি যদি পিছনে যান সে আপনার কথা শুনবে না
তার

78
00:13:29,780 --> 00:13:30,780
চিন্তা করবেন না।

79
00:13:31,100 --> 00:13:32,900
আমারও তিন মেয়ে আছে।

80
00:13:54,830 --> 00:13:55,789
সেখানে.

81
00:13:55,790 --> 00:13:56,790
আমাকে অনুসরণ করুন.

82
00:13:58,350 --> 00:14:00,010
আমার বড় মেয়ে সবসময় ব্যস্ত থাকে।

83
00:14:01,070 --> 00:14:02,070
কিন্তু তার কোনো বয়ফ্রেন্ড নেই।

84
00:14:03,930 --> 00:14:06,850
তারপর আমার দ্বিতীয় মেয়ে... আমি খুঁজে পাচ্ছি না
তার

85
00:14:11,150 --> 00:14:13,070
এভাবে? হ্যাঁ, এটা সামনে.

86
00:14:18,350 --> 00:14:19,350
এক মিনিট অপেক্ষা করুন।

87
00:14:21,130 --> 00:14:22,130
তোমার পা ঠিক আছে তো?

88
00:14:22,410 --> 00:14:23,410
এটা ঠিক আছে.

89
00:14:39,100 --> 00:14:40,580
জালাম, ওয়া লা আমিন সিলবিহ।

90
00:16:08,750 --> 00:16:09,750
ধন্যবাদ

91
00:20:59,400 --> 00:21:00,660
আপনি আমার কাউন্টারে রক্তপাত করছেন.

92
00:21:01,940 --> 00:21:04,240
আপনি একটি দুর্ঘটনা ঘটেছে. একটি আছে
রাস্তায় হাসপাতালে।

93
00:21:13,940 --> 00:21:15,080
বড় টাক লোক?

94
00:21:22,360 --> 00:21:25,580
আপনি যদি একটি অপরাধ রিপোর্ট করার প্রয়োজন হয়, একটি নিন
সেখানে বসুন।

95
00:21:26,780 --> 00:21:27,780
ঠিক আছে?

96
00:21:36,639 --> 00:21:42,680
সবসময় সময় আছে, স্যার. শুধু মন্থর
এবং... আরে, এটা আবার করবেন না, ঠিক আছে?

97
00:21:43,100 --> 00:21:44,100
এখানে কি হচ্ছে?

98
00:21:44,720 --> 00:21:46,440
আমি জানি না সম্পর্কে কিছু a
অপহরণ

99
00:21:46,780 --> 00:21:48,060
কিন্তু আমি তাদের অপেক্ষা করতে বলেছি।

100
00:21:51,340 --> 00:21:52,340
আমার সাথে এসো।

101
00:21:55,560 --> 00:21:57,460
এখানে চারপাশে কী হচ্ছে?

102
00:22:03,820 --> 00:22:06,060
ক্যাপ্টেন, এই লোকের মেয়ে হয়েছে
অপহরণ

103
00:22:06,380 --> 00:22:08,720
তার কাছে একটি লাইসেন্স প্লেট এবং কার্ব আছে
বর্ণনা

104
00:22:14,020 --> 00:22:15,680
এটা আমার কাছে রিপোর্ট বলে মনে হচ্ছে না।

105
00:22:16,840 --> 00:22:19,580
দেখুন, আমাদের এখানে পদ্ধতি আছে।

106
00:22:19,960 --> 00:22:21,080
আমি এই স্তব্ধ হবে.

107
00:22:21,340 --> 00:22:23,840
আমরা কিছু সঙ্গে আসা, আমার বলছি হবে
তোমাকে ধরে রাখতে

108
00:23:22,090 --> 00:23:26,690
চালকের লাইসেন্স নেই, চাকরি নেই
ইতিহাস, কোনো অপরাধমূলক রেকর্ড নেই।

109
00:23:27,630 --> 00:23:29,430
যেন তিনি পাতলা বাতাস থেকে আবির্ভূত হন।

110
00:23:50,760 --> 00:23:51,860
সম্ভবত পলাতক।

111
00:25:42,310 --> 00:25:44,150
ব্লকগুলিকে একটি ভাল মেজাজে রাখুন।

112
00:25:44,510 --> 00:25:45,510
আপনি কিছুতেই রাজি হবেন।

113
00:25:58,040 --> 00:26:00,260
আরে! ওঠ, বড় ছেলে!

114
00:26:01,640 --> 00:26:02,860
অতিথি নিয়ে এসেছি।

115
00:26:03,200 --> 00:26:04,200
হাই

116
00:26:47,259 --> 00:26:54,120
অবশেষে মানুষ যে কিভাবে পেতে জানে
আমি একটি ধন্যবাদ তাই আপনাকে

117
00:26:54,120 --> 00:27:01,060
উইকএন্ডের জন্য আর 30 চাই

118
00:27:01,060 --> 00:27:05,700
কখনও কখনও বড় পার্টি। হ্যাঁ, এটি একটি নয়
পার্টি চিংড়ি নৌকা আমার সঙ্গী

119
00:27:07,340 --> 00:27:11,920
বাচ্চারা, এটি একটি যৌনসঙ্গম শিপিং মত
স্কুল বাস

120
00:27:12,380 --> 00:27:15,480
আমরা বুঝি।

121
00:27:16,880 --> 00:27:19,400
তাই আমরা আপনাকে একটি খুব অফার করছি
ভাল চুক্তি

122
00:27:21,720 --> 00:27:23,140
বাজারদরের তিনগুণ।

123
00:27:30,540 --> 00:27:32,400
সব নগদ, USD.

124
00:27:42,510 --> 00:27:44,730
USD. একটি ছোট প্রয়োজনের সাথে, মি.
গান।

125
00:27:47,870 --> 00:27:49,210
আমি তাদের নিজেকে হ্যান্ডপিক করতে হবে.

126
00:27:50,210 --> 00:27:51,290
যে ভাল কাজ করা যাচ্ছে না.

127
00:27:52,190 --> 00:27:55,430
ভাল, বাণিজ্যিক মাছ ধরা একটি
প্রতিযোগিতামূলক শিল্প।

128
00:27:55,630 --> 00:27:56,630
আমি আপনার সেরা প্রয়োজন.

129
00:27:57,070 --> 00:27:58,310
এবং আমি শুধু নিশ্চিত করতে হবে.

130
00:28:00,510 --> 00:28:01,510
তাই আমাকে এই সোজা পেতে দিন.

131
00:28:01,830 --> 00:28:05,050
তুমি আমার স্পটে আসতে চাও, তাই না?

132
00:28:06,350 --> 00:28:09,210
আশেপাশে কেনাকাটা করুন, যেমন কিছু ফল
দাঁড়ানো

133
00:28:11,430 --> 00:28:12,530
এবং তারপর আমাকে পরে টাকা দিতে.

134
00:28:15,730 --> 00:28:18,470
তুমি কে?

135
00:28:18,870 --> 00:28:19,870
আপনি কি চান?

136
00:28:21,710 --> 00:28:22,250
আমি যাচ্ছি

137
00:28:22,250 --> 00:28:29,010
থেকে

138
00:28:29,010 --> 00:28:32,550
কাটুন আপনি হয় নতুন বা খুব বোকা হতে
আমার বেতনের উপর।

139
00:28:38,570 --> 00:28:39,570
মিস্টার গান।

140
00:28:40,510 --> 00:28:41,750
আমাকে এই ভাবে রাখা যাক.

141
00:28:43,210 --> 00:28:44,690
আমি এখানে একজন মেসেঞ্জার মাত্র।

142
00:28:47,310 --> 00:28:48,790
আমার সঙ্গী আমার জন্য অপেক্ষা করছে।

143
00:28:49,630 --> 00:28:51,190
আর তুমি আমার সময় নষ্ট করছ।

144
00:28:52,150 --> 00:28:53,150
বস।

145
00:28:59,250 --> 00:29:00,270
এটা চোদন সময়.

146
00:29:03,010 --> 00:29:04,350
তোমার চোদন সময়.

147
00:29:07,150 --> 00:29:08,150
আপনার মজার সময়?

148
00:29:11,590 --> 00:29:12,590
আমি কিভাবে করব?

149
00:29:13,870 --> 00:29:17,330
আপনি যদি একটি কাউবয় বাছাই করতে চান, আমি বাছাই করব
এটা নিজেকে আপ.

150
00:29:17,690 --> 00:29:18,690
চলুন!

151
00:29:19,110 --> 00:29:20,110
আরে,

152
00:29:23,050 --> 00:29:24,050
সেখানে ধীর গতি, মানুষ.

153
00:29:24,530 --> 00:29:26,030
এটি ব্যক্তিগত অংশ।

154
00:29:26,390 --> 00:29:29,490
আরে শোন দোস্ত। এটা শুধুমাত্র আমন্ত্রণ
এখানে

155
00:29:29,970 --> 00:29:30,970
ঘুরে দাঁড়ান।

156
00:30:59,630 --> 00:31:01,370
এটা আমার সাথে কিছু করার নেই. আমি মেরে ফেলি
এই চোদন

157
00:36:48,400 --> 00:36:49,400
ধন্যবাদ

158
00:37:32,270 --> 00:37:33,270
আমি তাদের একজন নই।

159
00:37:34,130 --> 00:37:35,130
ঠিক আছে?

160
00:37:36,970 --> 00:37:37,970
আপনি কাউকে খুঁজছেন.

161
00:37:39,750 --> 00:37:40,750
আমিও তাই।

162
00:37:44,710 --> 00:37:45,710
আমাদের এখান থেকে বের হতে হবে।

163
00:37:45,750 --> 00:37:46,750
চলো।

164
00:37:50,790 --> 00:37:51,870
আমি তোমাকে এটা দিতে পারব না।

165
00:37:55,230 --> 00:37:57,370
কিন্তু আমি এটা কি আপনি দেখাতে পারেন.

166
00:37:58,150 --> 00:37:59,150
ঠিক আছে?

167
00:38:22,250 --> 00:38:23,750
আপনি একটি ইঁদুর জন্য প্রতিশ্রুতি.

168
00:38:25,530 --> 00:38:26,530
বস, প্লিজ।

169
00:38:27,830 --> 00:38:28,990
এখানে এসো, ছেলে।

170
00:38:34,430 --> 00:38:35,850
তোমার বাবার মৃত্যু দেখো।

171
00:38:38,250 --> 00:38:39,330
আপনি ড্রিল জানেন.

172
00:38:39,610 --> 00:38:40,830
এই জারজকে জমে দাও।

173
00:38:41,030 --> 00:38:41,749
বস, আমি দুঃখিত।

174
00:38:41,750 --> 00:38:43,290
বস, আমি দুঃখিত।

175
00:38:43,770 --> 00:38:44,930
আমাকে মারবেন না।

176
00:38:45,490 --> 00:38:46,550
আমি তাকে চিনি না।

177
00:38:47,610 --> 00:38:48,870
আমি মরতে চাই না।

178
00:39:11,779 --> 00:39:13,780
আমি তোমাকে সাহায্য করছি। আমাকে কষ্ট দিচ্ছ কেন?

179
00:39:19,720 --> 00:39:20,900
আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা করছি, কেন?

180
00:39:26,640 --> 00:39:27,640
শুধু এই কারণে?

181
00:39:28,380 --> 00:39:29,800
শুধু এই কারণে, আপনি মিথ্যা করছেন
এই মানুষ?

182
00:39:30,320 --> 00:39:31,800
আপনি কি মনে করেন তারা আপনাকে যেতে দেবে?

183
00:39:32,640 --> 00:39:34,060
আপনি কি মনে করেন তারা আপনাকে বাড়িতে পাঠাবে?

184
00:39:34,300 --> 00:39:35,300
তুমি শূকর!

185
00:39:38,460 --> 00:39:39,460
তুমি শূকর!

186
00:39:40,200 --> 00:39:42,680
আপনি সুন্দর হওয়ার ভান করে ফেলেছেন
আপনি আমার দিকে কি রে তুমি

187
00:39:54,800 --> 00:39:55,800
আরে,

188
00:39:57,500 --> 00:39:58,640
থামো! থামো!

189
00:40:11,150 --> 00:40:12,450
তাদের জীবিত বাইরে পাঠানো হয়েছে.

190
00:40:26,050 --> 00:40:28,270
তুমি জানো তুমি আমার দুই মাস নষ্ট করেছ
কঠোর পরিশ্রম, তাই না?

191
00:40:29,110 --> 00:40:30,170
অন্তত কিছু বলুন।

192
00:40:32,910 --> 00:40:34,610
শান্ত কঠিন লোক অভিনয় সঙ্গে যথেষ্ট.

193
00:40:35,310 --> 00:40:36,310
আপনি কি?

194
00:40:36,950 --> 00:40:37,950
একটি নিঃশব্দ?

195
00:40:50,830 --> 00:40:51,830
আপনি তাকে চেনেন?

196
00:40:55,290 --> 00:40:58,990
গান তাকে তরুণী তুলে নিয়েছিল, তাকে ছুড়ে ফেলেছিল
একটি রসিকতা হিসাবে বৃত্তাকার মধ্যে রিং.

197
00:40:59,430 --> 00:41:00,950
হেড ট্রমার জন্য সে একজন পোস্টার বয়।

198
00:41:07,190 --> 00:41:11,790
এই লোক, মিস্টার গান, আপনিও তাকে চেনেন?

199
00:41:23,029 --> 00:41:24,029
জগাখিচুড়ি জন্য দুঃখিত.

200
00:41:24,210 --> 00:41:25,590
আমি ধরনের এখানে ফিরে বসবাস করা হয়েছে.

201
00:41:32,710 --> 00:41:34,930
মিঃ থং সবচেয়ে বড় মানুষ
শহরে পাচারকারী।

202
00:41:36,730 --> 00:41:38,030
আমার স্ত্রী একজন সাংবাদিক।

203
00:41:39,510 --> 00:41:42,130
এই সব সে সম্পর্কে জড়ো করা হয়েছে
এখন পর্যন্ত থং এর অপারেশন।

204
00:41:45,210 --> 00:41:47,290
তদন্ত করতে গিয়ে সে নিখোঁজ হয়
এই ক্ষেত্রে।

205
00:41:48,930 --> 00:41:49,970
তার নাম মাতিয়া।

206
00:41:58,120 --> 00:41:59,120
আমি পারি?

207
00:42:01,240 --> 00:42:02,520
আমি পারি?

208
00:42:07,860 --> 00:42:12,140
তোমার কি মনে হয় বাবা সত্যি শান্ত?

209
00:42:43,279 --> 00:42:46,320
কি? আপনি কি মনে করেন?

210
00:43:05,450 --> 00:43:07,890
রেফ্রিজারেশন ট্রাক ডেলিভারি করে
সর্বত্র

211
00:43:09,970 --> 00:43:12,590
নিরোধক তাদের সম্পূর্ণরূপে করা হবে
শব্দরোধী

212
00:43:13,770 --> 00:43:16,090
কারখানাগুলো এখন শহরের বাইরে।
চলো।

213
00:43:37,130 --> 00:43:38,130
বাড়িটি সরল দৃষ্টিতে রয়েছে।

214
00:43:39,030 --> 00:43:40,550
আপনি কি করছেন?

215
00:43:41,150 --> 00:43:42,530
সেখানে অন্য ছেলেরা থাকতে পারে।

216
00:43:43,070 --> 00:43:44,810
আপনি হয়ে আপনার মেয়েকে বাঁচাতে পারবেন না
আবেগপ্রবণ

217
00:43:45,490 --> 00:43:46,490
আমরা অপেক্ষা করি।

218
00:43:49,730 --> 00:43:50,730
শুধু কি?

219
00:44:30,280 --> 00:44:31,280
আমি হতে চাই.

220
00:45:26,320 --> 00:45:27,540
বাবা, তোমার গির্জায় থাকো, বাবা।

221
00:52:05,930 --> 00:52:06,950
এটাই ছিল আমাদের একমাত্র ছুটি।

222
00:52:09,010 --> 00:52:10,610
আপনার কাছাকাছি যে কাউকে হত্যা করুন
কন্যা

223
00:52:13,950 --> 00:52:14,990
সে হয়তো এখনো বেঁচে আছে।

224
00:52:24,710 --> 00:52:25,710
এবং আমরা কাছাকাছি হচ্ছে.

225
00:52:29,750 --> 00:52:30,750
কাছ থেকে শুনুন।

226
00:52:31,230 --> 00:52:32,550
আপনি আপনার ছোট মেয়ে শুনতে পারেন
হৃদস্পন্দন

227
00:52:34,070 --> 00:52:35,150
আপনি একটি নাম নির্বাচন করেছেন?

228
00:52:38,000 --> 00:52:39,420
মিরাই। এর মানে ভবিষ্যৎ।

229
00:52:42,720 --> 00:52:43,720
বেবি মিরাই।

230
00:52:44,840 --> 00:52:46,020
ওহ, মাফ করবেন।

231
00:52:47,400 --> 00:52:51,620
কি? তোমার বাবার সাথে ঝগড়া হয়েছিল
-শ্বশুরের কারখানা, আর গানের নয়

232
00:52:51,620 --> 00:52:52,618
ফোনের উত্তর দিচ্ছে।

233
00:52:52,620 --> 00:52:55,300
মনে হচ্ছে চীনের নীরব, তাকিয়ে আছে
তার মেয়ের জন্য।

234
00:52:55,860 --> 00:52:58,000
আমি এখনও অন্যকে শনাক্ত করার চেষ্টা করছি
লোক

235
00:52:58,340 --> 00:53:01,640
বুড়ো জানতে চাইবে কেমন করে
নিরাপত্তা পড়ে গেছে। সে শুনতে চাইবে

236
00:53:01,740 --> 00:53:03,980
মুখোমুখি আপনারা সবাই আমাকে বিশ্বাস করেছিলেন।

237
00:53:04,320 --> 00:53:06,640
আমি আপনাকে জানতে চাই যে আমি এটি গ্রহণ করি
দায়িত্ব গুরুত্ব সহকারে।

238
00:53:07,000 --> 00:53:08,260
কারখানা খালি ছিল।

239
00:53:08,960 --> 00:53:12,000
আমি ইতিমধ্যেই কার্গোটি কোথাও সরিয়ে নিয়েছি
অন্যথা ক্লাবে বিরতির পরে.

240
00:53:12,280 --> 00:53:15,480
আমি বলতে চাচ্ছি, নিশ্চিত, কয়েক পুরুষ মারা গেছে, কিন্তু আমরা
মূল্যবান কিছু হারায়নি।

241
00:53:16,240 --> 00:53:17,900
আপনার বিনিয়োগ সুরক্ষিত থাকে।

242
00:53:18,720 --> 00:53:21,400
যদি কোন অতিরিক্ত খরচ হয়, আমি করব
এটা আমার নিজের উপার্জন থেকে কাটা.

243
00:53:24,380 --> 00:53:26,680
আমি যা চাই তা হল পরিবারের দ্বারা সঠিকভাবে করা।

244
00:53:33,160 --> 00:53:35,500
এই বোকা বেপরোয়া।

245
00:54:04,920 --> 00:54:05,920
ফাকিং মাদারফাকার!

246
00:54:17,920 --> 00:54:19,760
তার জন্য এক সপ্তাহ অপেক্ষা করলো। আমি এটা পেয়েছি।

247
00:54:34,860 --> 00:54:39,480
মিঃ টম, আমি আপনার জন্য তদন্ত করছি
মাস

248
00:54:41,280 --> 00:54:42,860
আমি আপনার সম্পর্কে সব জানি.

249
00:54:43,580 --> 00:54:46,360
শোন, সেখানে আমার বন্ধু তার চায়
ছোট মেয়ে ফিরে

250
00:54:47,180 --> 00:54:53,660
তাই কথা না বললে পুরো পৃথিবী
আপনি কে জানতে যাচ্ছেন

251
00:54:53,660 --> 00:54:55,400
এবং কিভাবে আপনি আপনার অর্থ উপার্জন.

252
00:54:58,060 --> 00:55:01,880
আমরা তোমাকে বাঁচতে দিলেও তুমি টিকবে না
দীর্ঘ

253
00:55:03,980 --> 00:55:05,760
আপনি কি, একজন রিপোর্টার?

254
00:55:06,540 --> 00:55:13,460
আপনি জানেন শেষ কুত্তা কি হয়েছে
যে বলেন

255
00:55:13,460 --> 00:55:15,360
তিনি কি রিপোর্টার ছিলেন?

256
00:55:17,680 --> 00:55:18,680
আপনি দয়ালু.

257
00:55:18,780 --> 00:55:22,240
আপনি আপনার মাথার গভীরে যান, মানুষ.

258
00:55:24,060 --> 00:55:25,460
কি চোদন আপনি বলেন?

259
00:55:28,140 --> 00:55:29,140
এটা কি তার?

260
00:55:31,440 --> 00:55:32,480
এটা কি তার?

261
00:55:39,120 --> 00:55:40,120
আপনি এখন কি জানেন আমাকে বলুন.

262
00:55:40,160 --> 00:55:41,240
যদিও আমি বিষ্ঠা জানি না.

263
00:55:43,560 --> 00:55:45,620
আপনি কি জানেন বলুন, ভাই.

264
00:56:20,970 --> 00:56:24,250
আমি শুধু ছেলেদের কাছ থেকে তার সম্পর্কে শুনেছি
সাপের পিট

265
00:56:27,850 --> 00:56:30,110
কেউ হাল ছাড়ছে না। কি চোদন হয়
সাপের গর্ত?

266
00:56:56,720 --> 00:56:57,740
তুমি যেতে চাও না

267
00:56:57,740 --> 00:57:08,700
বাড়ি?

268
00:57:13,980 --> 00:57:15,880
আমাকে বাসায় যেতে বলো না। আমি একটি আছে না
বাড়ি

269
00:57:19,600 --> 00:57:21,880
আমার পরিবারের শেষ সদস্যকে হত্যা করা হয়েছে
তাদের

270
00:57:31,460 --> 00:57:36,440
যদি আমি কোন উপায় খুঁজে পাই, আপনি আমার সাথে যেতে পারেন।

271
00:57:38,080 --> 00:57:39,080
তুমি পাগল।

272
00:58:06,700 --> 00:58:07,700
নৌকা প্রস্তুত করুন।

273
00:58:08,640 --> 00:58:09,760
আমি আধ ঘন্টার মধ্যে সেখানে আসব।

274
00:58:17,140 --> 00:58:20,000
কোথায় যাচ্ছেন মিস্টার গান?

275
00:58:24,120 --> 00:58:26,360
আমি নৌকা সম্পর্কে কিছু শুনেছি। আপনি কি
ঘাটে যাচ্ছে?

276
00:58:30,740 --> 00:58:32,020
আপনি চীনা মিউট্যান্ট কি বললেন?

277
00:58:47,690 --> 00:58:48,750
ওখানে এক টুকরো ওষুধ আছে।

278
00:59:15,590 --> 00:59:16,590
অন্য উপায় খুঁজুন।

279
00:59:40,880 --> 00:59:42,040
আমার মনে হয় এটাই শেষ।

280
00:59:42,900 --> 00:59:43,900
হ্যাঁ।

281
00:59:46,140 --> 00:59:48,280
তারা তোমাকে চাইছে, প্রিয়তমা।

282
00:59:48,820 --> 00:59:50,760
চলো। এখান থেকে বের হয়ে যাও।

283
01:00:21,640 --> 01:00:22,578
হ্যালো, সবাই.

284
01:00:22,580 --> 01:00:23,600
আমার নাম নবীন।

285
01:00:24,420 --> 01:00:26,720
আমি একজন অবসরপ্রাপ্ত ব্যক্তির অ্যাকাউন্টে পোস্ট করছি
গত কয়েক মাস ধরে।

286
01:00:58,090 --> 01:01:00,110
আমি Rattaya এর উপর পোস্ট করা হয়েছে
গত কয়েক মাসের হিসাব।

287
01:01:00,730 --> 01:01:03,830
আমি একটি অবস্থান থেকে স্ট্রিমিং করছি
পশ্চিম দিকে সাপ পোষা বলা হয়.

288
01:01:04,910 --> 01:01:08,210
রাতায়া অপহৃত শিশু আবিষ্কার করেন
তাদের ইচ্ছার বিরুদ্ধে আটকে রাখা হচ্ছে।

289
01:01:08,830 --> 01:01:10,310
এবং আমি মনে করি সে সেখানেও আছে।

290
01:01:10,890 --> 01:01:16,210
যদি কেউ এটা দেখে থাকে
স্ট্রীম, এটা শেয়ার করুন. আমাদের লোক দরকার

291
01:01:16,210 --> 01:01:19,250
রাস্তায় যারা কোন সুযোগ আছে
যে লোকটি এই কাজ করেছে তাকে উন্মুক্ত করা।

292
01:01:29,070 --> 01:01:30,070
ওহ মাই গড।

293
01:02:28,819 --> 01:02:29,819
আমাদের এখান থেকে যেতে হবে।

294
01:02:30,980 --> 01:02:31,939
তারা আসছে।

295
01:02:31,940 --> 01:02:32,940
চলো।

296
01:02:57,930 --> 01:02:58,930
তারা কোথায়?

297
01:03:00,090 --> 01:03:01,190
তারা সেখানে আছে.

298
01:03:02,970 --> 01:03:03,970
চিন্তা করবেন না বাবা।

299
01:03:04,410 --> 01:03:05,410
আমি তাদের বাঁচাতে যাব।

300
01:03:06,170 --> 01:03:08,110
এখন বাসায় যাও, ঠিক আছে?

301
01:03:12,310 --> 01:03:13,310
আমি থাকব।

302
01:03:14,430 --> 01:03:16,070
তোমার কাজ এখানে হয়ে গেছে, মা। এটা না.

303
01:03:18,170 --> 01:03:19,250
আমি ওকে এখান থেকে বের করে দেব।

304
01:03:22,270 --> 01:03:23,270
যাও!

305
01:03:27,420 --> 01:03:28,420
আপনাকে এখানে পাঠানো হবে!

306
01:04:04,140 --> 01:04:05,140
তুমি কি করছ?

307
01:04:05,820 --> 01:04:06,820
নিচে দাঁড়ান।

308
01:04:07,280 --> 01:04:09,760
সেখানে শিশুদের আটকে রাখার ভিডিও রয়েছে
এখানে

309
01:04:10,040 --> 01:04:11,200
আমি নিজে দেখেছি।

310
01:04:11,560 --> 01:04:12,560
অভিশাপ.

311
01:04:13,120 --> 01:04:15,620
আপনার মাথা থেকে এই বোকা ধারণা বের করে দিন
এবং রাস্তা পরিষ্কার করুন।

312
01:04:23,280 --> 01:04:24,280
সেখানেই থামুন।

313
01:04:27,020 --> 01:04:28,020
একপাশে দাঁড়ান।

314
01:04:30,780 --> 01:04:32,980
আপনি সিরিয়াস হতে পারবেন না।

315
01:05:19,880 --> 01:05:21,260
আপনি কি করছেন? এটা সরান!

316
01:06:38,510 --> 01:06:39,510
খেলা।

317
01:07:27,480 --> 01:07:28,480
চলুন।

318
01:10:16,200 --> 01:10:18,260
এই অনুমোদন আপনি কি অস্বীকার করতে পারবেন না
ঘটছে

319
01:10:19,740 --> 01:10:20,740
তাকে নিয়ে যান।

320
01:13:51,310 --> 01:13:52,950
আপনি না এই মহিলার ভিতরে খুঁজে পেয়েছেন
ভবন?

321
01:13:55,170 --> 01:13:57,390
এই সেই সাংবাদিক যে শপথ করেছিল যে আমি যেতে দেব
তার দেখা

322
01:14:05,690 --> 01:14:09,830
পুলিশ গেলে আগেই অশান্তি ছড়িয়ে পড়ে
এর লাইভ স্ট্রিম রেসকিউতে সাড়া দিয়েছে

323
01:14:09,830 --> 01:14:12,510
কয়েক ডজন শিশু পাচার হয়েছে ক
পশ্চিম দিকে...

324
01:14:30,340 --> 01:14:31,440
হ্যাঁ। আমি ঠিক সেখানেই থাকব।

325
01:14:49,660 --> 01:14:52,540
আমার বাবা তোমাকে খুঁজছে। তার সব
অংশীদাররা এখানে।

326
01:14:53,120 --> 01:14:54,120
কি হচ্ছে?

327
01:14:54,440 --> 01:14:55,540
সবকিছু ঠিক আছে।

328
01:14:55,880 --> 01:14:56,900
আমাদের রুমে দেখা হবে।

329
01:15:15,100 --> 01:15:16,400
আপনি আমাকে দেখতে চেয়েছিলেন, স্যার?

330
01:15:18,700 --> 01:15:21,400
ক্যাপ্টেন এখানে আপনাকে নিতে
হেফাজত

331
01:15:21,640 --> 01:15:23,300
আমাদের সবার মুখ বাঁচাতে হবে।

332
01:15:23,740 --> 01:15:24,860
একজনের বাবার মতো।

333
01:15:25,640 --> 01:15:30,340
তুমি আমাকে বিরক্ত কর। এটা যদি বন্দুক বা
ওষুধ, আমি বুঝতে পারি।

334
01:15:30,820 --> 01:15:31,900
কিন্তু বাচ্চারা?

335
01:15:34,660 --> 01:15:40,740
তাই যখন আমি আপনাকে অর্থ উপার্জন করি, আমি পরিবার।
কিন্তু যখন বিষ্ঠা ফ্যানকে আঘাত করে, আমি ঘৃণা করি

336
01:15:41,860 --> 01:15:46,060
বস, আমি তোমাকে বলেছি। এই ছেলেটা কষ্ট পেয়েছিল।

337
01:15:46,580 --> 01:15:49,900
এখন, আমরা আপনার জগাখিচুড়ি পরিষ্কার করা বাকি আছে.

338
01:15:54,700 --> 01:15:55,700
দেখো!

339
01:16:32,840 --> 01:16:35,520
আমার বাড়িতে আমি তোমাকে আমার মেয়ে দিলাম

340
01:17:07,600 --> 01:17:08,600
বিদায়।

341
01:18:20,300 --> 01:18:21,300
সার্জেন্ট, কফি।

342
01:18:21,480 --> 01:18:22,480
ধন্যবাদ

343
01:18:23,700 --> 01:18:25,260
মিঃ ওং, এখানে আপনার বক্তব্য.

344
01:18:26,760 --> 01:18:29,640
কোন সমস্যা না থাকলে, সাইন ইন করুন
নীচে

345
01:18:32,720 --> 01:18:38,160
আমি সাক্ষ্য দিতে পারি যে আপনি নিজের মধ্যে অভিনয় করেছেন
-প্রতিরক্ষা, কিন্তু আমি আনুষ্ঠানিকভাবে মুক্তি দিতে পারি না

346
01:18:38,160 --> 01:18:42,160
যতক্ষণ না আপনি জামিন না পান,
যা আগামীকাল সকাল পর্যন্ত নাও হতে পারে।

347
01:18:42,160 --> 01:18:43,160
আশা করি আপনি বুঝতে পেরেছেন।

348
01:18:44,180 --> 01:18:45,560
আমরা আপনার মেয়ের দেখাশোনা করব।

349
01:18:56,110 --> 01:18:57,110
আপনি আসলে কে?

350
01:19:31,790 --> 01:19:32,790
ঠিক আছে।

351
01:20:08,990 --> 01:20:09,990
আরে।

352
01:20:11,270 --> 01:20:12,910
আমরা আজ অনেক বাচ্চাদের বাঁচিয়েছি।

353
01:20:15,450 --> 01:20:17,290
সব কারণ আপনি ফিরে আসা পছন্দ করেছেন.

354
01:20:19,050 --> 01:20:20,050
ধন্যবাদ

355
01:20:22,150 --> 01:20:24,070
আমার বউ রাতে ফোন করেছিল
অদৃশ্য

356
01:20:24,670 --> 01:20:28,830
আমরা একটি তর্ক ছিল এবং তিনি ওয়াক আউট. আমি
ভালোর জন্য এই দেশ ছেড়ে যেতে চেয়েছিলেন।

357
01:20:30,010 --> 01:20:32,450
নিরাপদ কোথাও খুঁজুন, আমাদের নিজেদের বাড়ান
পরিবার

358
01:20:33,930 --> 01:20:35,390
মূলত নিজেদের বাঁচাতে।

359
01:20:37,200 --> 01:20:39,820
তিনি এই সব খুঁজে পেতে আবেশ ছিল
অনুপস্থিত শিশুদের

360
01:20:41,040 --> 01:20:44,060
আমার কোন ধারণা ছিল না যে সে কতটা কাছে ছিল
সে চলে যাওয়ার পর

361
01:20:44,640 --> 01:20:51,520
তাই, যখন আমি তাকে কোন দিন খুঁজে পাই... আমি আশা করি
সে ক্ষমা করতে পারে

362
01:20:51,520 --> 01:20:52,520
আমি

363
01:21:06,400 --> 01:21:07,400
চমৎকার কাজ আজ.

364
01:21:08,500 --> 01:21:09,500
আমি কি পদোন্নতি পেতে পারি?

365
01:21:11,180 --> 01:21:12,180
হ্যাঁ।

366
01:21:26,020 --> 01:21:28,640
আচ্ছা, পাঁচ মিনিট।

367
01:22:06,090 --> 01:22:08,110
এই সংস্কার হলে আমি খুশি হব
সম্পন্ন

368
01:22:10,690 --> 01:22:12,230
আমাকে ব্রেকার বক্স চেক করতে যেতে দাও.

369
01:23:41,770 --> 01:23:44,670
আপাতত, চুপচাপ থাকো। আর যাবেন না
কোথাও, ঠিক আছে?

370
01:23:54,830 --> 01:23:56,830
ভিকি, তোমার কাছে পৌঁছানো কঠিন।

371
01:25:46,800 --> 01:25:48,280
আপনি চীনা নিঃশব্দ হতে হবে.

372
01:25:49,680 --> 01:25:50,680
অবশেষে.

373
01:25:52,600 --> 01:25:57,280
তুমি জানো আমি বাবা হব কিন্তু
তোমরা আমার কাছ থেকে এটা কেড়ে নাও।

374
01:26:38,060 --> 01:26:40,860
উহ হ্যাঁ

375
01:27:50,640 --> 01:27:51,640
ঝাঁপ!

376
01:32:05,900 --> 01:32:07,760
ওই চোদন কাউবয় তোমার বাবা ছিল?

377
01:32:11,520 --> 01:32:13,840
তুমি তার ছেলে ছিলে না।

378
01:32:14,640 --> 01:32:16,080
আপনার dicks মাধ্যমে যে পান! না!

379
01:36:15,630 --> 01:36:16,630
আপনি এই চান?

380
01:36:17,570 --> 01:36:18,570
ফিরিয়ে নাও।

381
01:39:24,140 --> 01:39:25,140
ঠিক আছে।

382
01:40:05,000 --> 01:40:07,240
এখন আপনি আপনার দেখতে কেমন লাগে জানেন
মেয়ে মারা যায়।

383
01:40:07,620 --> 01:40:09,440
এই সব কষ্ট আর কষ্ট।

384
01:40:16,580 --> 01:40:17,860
এটা তোমার ভাগ্য।

385
01:40:35,670 --> 01:40:36,670
সেটাই।

386
01:44:29,640 --> 01:44:31,040
আমাকে আমার স্ত্রীর কাছে ফিরে যেতে হবে এবং
কন্যা

387
01:46:05,390 --> 01:46:07,450
আমরা পুরো পাচার কমিয়ে এনেছি
রিং

388
01:46:08,330 --> 01:46:10,190
আমি এখনও তার নাম জানি না.

389
01:46:11,790 --> 01:46:13,250
আমার রহস্যময় বন্ধু।

390
01:47:01,360 --> 01:47:05,420
আপনি যদি পরিবর্তন করতে যথেষ্ট সাহসী হন
নিজেকে, আপনি পৃথিবী পরিবর্তন করতে পারেন।

391
01:47:06,440 --> 01:47:07,440
এক উপায়।

392
01:47:33,740 --> 01:47:35,100
আপনি আমাকে আপনার গল্প বলতে পারেন?

393
01:49:12,680 --> 01:49:13,680
তাদের উপর ভাল পরীক্ষা.

