1 00:00:16,567 --> 00:00:18,366 Хей, някой. 2 00:00:18,367 --> 00:00:20,299 По-добре ела! 3 00:00:20,300 --> 00:00:21,999 По-добре ела сега! 4 00:00:22,000 --> 00:00:23,199 Нещо не е наред! 5 00:00:23,200 --> 00:00:24,766 Млъкни, Рейлийн. Дай си почивка. 6 00:00:24,767 --> 00:00:27,332 По-добре ела! По-добре ела сега! 7 00:00:27,333 --> 00:00:28,932 млъкни! 8 00:00:28,933 --> 00:00:32,867 По-добре млъкни, Рейлийн, освен ако не искаш... 9 00:00:35,967 --> 00:00:37,267 Исус. 10 00:00:49,567 --> 00:00:51,333 не ме гледай 11 00:01:03,067 --> 00:01:04,532 Мразя затворите. 12 00:01:04,533 --> 00:01:07,432 Е, мисля, приятелю, това е цялата идея. 13 00:01:07,433 --> 00:01:10,766 Хората идват тук за дълго време, не е добро време. 14 00:01:19,767 --> 00:01:21,832 Здравейте, детективи. 15 00:01:21,833 --> 00:01:24,232 Радвам се да те видя отново. 16 00:01:44,100 --> 00:01:46,932 здравей Анджела Лафърти. 17 00:01:46,933 --> 00:01:48,599 Аз съм началник тук. 18 00:01:48,600 --> 00:01:50,466 Детектив Кристин Симс и D.C. Брийн. 19 00:01:50,467 --> 00:01:52,066 Добре дошли в Brokenwood Women's. 20 00:01:52,067 --> 00:01:53,267 Бренда. 21 00:01:54,400 --> 00:01:55,966 Защо не си на двора? 22 00:01:55,967 --> 00:01:57,666 Намерих я в библиотеката. 23 00:01:57,667 --> 00:01:59,699 Знаеш, че обичам хубава книга, госпожо. 24 00:01:59,700 --> 00:02:02,199 Дворът. Сега. 25 00:02:02,200 --> 00:02:03,433 Да, госпожо. 26 00:02:06,433 --> 00:02:08,067 Ела насам. 27 00:02:17,667 --> 00:02:21,066 Моите дами са неспокойни. Загуба на един от тях. 28 00:02:21,067 --> 00:02:23,766 Дори закоравели престъпници не са имунизирани срещу мъка. 29 00:02:23,767 --> 00:02:25,799 Ето ви. 30 00:02:25,800 --> 00:02:28,799 Труди, дежурството в кухнята е отменено. 31 00:02:28,800 --> 00:02:30,199 Изведете я на двора, моля. 32 00:02:30,200 --> 00:02:33,499 - Ами Джонси? - Все още е в изолация. 33 00:02:33,500 --> 00:02:35,066 Искам и нея в двора. 34 00:02:35,067 --> 00:02:36,633 Мръдни, Нийлсън. 35 00:02:38,900 --> 00:02:42,800 извинения Както казах... неуреден. 36 00:02:48,600 --> 00:02:49,832 Сигурен съм, че ще видиш 37 00:02:49,833 --> 00:02:52,133 Всичко е по-скоро трагично направо. 38 00:02:53,800 --> 00:02:54,932 Корина Дойл. 39 00:02:54,933 --> 00:02:57,900 Тя беше на седем години на 15-годишна присъда. 40 00:03:16,367 --> 00:03:18,067 Доведи Джина тук. 41 00:03:22,167 --> 00:03:23,232 хей 42 00:03:23,233 --> 00:03:25,732 Хей, ела тук. 43 00:03:25,733 --> 00:03:27,567 Имам нещо трябва да те попитам 44 00:03:34,467 --> 00:03:35,666 добре си 45 00:03:35,667 --> 00:03:39,532 да Самоубийство с молив. Сега видях всичко. 46 00:03:39,533 --> 00:03:41,832 Предполагам, че има опции са някак ограничени. 47 00:03:41,833 --> 00:03:42,933 Ммм 48 00:03:44,067 --> 00:03:46,299 Имате ли всичко необходимо? 49 00:03:46,300 --> 00:03:48,332 А, кой намери починалия? 50 00:03:48,333 --> 00:03:50,532 Моят старши пазач, Денис Карава. 51 00:03:50,533 --> 00:03:53,399 Тя беше предупредена от един от дамите, които алармираха. 52 00:03:53,400 --> 00:03:54,899 Добре, можем ли да говорим с Денис? 53 00:03:54,900 --> 00:03:55,966 Изпратих я у дома. 54 00:03:55,967 --> 00:03:58,232 Това беше краят от нощната й смяна. 55 00:03:58,233 --> 00:04:00,432 Тя попълни ли доклад за инцидент? 56 00:04:00,433 --> 00:04:02,066 разбира се В офиса ми е. 57 00:04:02,067 --> 00:04:03,567 Ела насам. 58 00:04:05,067 --> 00:04:07,066 Изненадан съм, че не го спазихте пазачите тук 59 00:04:07,067 --> 00:04:09,166 за да можем да говорим с тях. 60 00:04:09,167 --> 00:04:12,067 Със ставките за извънреден труд, каквито са, не беше опция. 61 00:04:15,667 --> 00:04:18,566 Добре дошли в моя купол на удоволствията. 62 00:04:18,567 --> 00:04:20,600 Моля, извинете за бъркотията. 63 00:04:20,967 --> 00:04:22,966 Време за тримесечен отчет. 64 00:04:22,967 --> 00:04:27,099 Чувствам, че съм завинаги успокояващи акционерите 65 00:04:27,100 --> 00:04:29,666 небето не пада. 66 00:04:29,667 --> 00:04:31,632 Обичате ли риба, детектив? 67 00:04:31,633 --> 00:04:34,066 Харесвам офиса ти. 68 00:04:34,067 --> 00:04:36,366 Може би е време за преобразяване долу на гарата. 69 00:04:36,367 --> 00:04:37,932 Смятате ли, че шефът ще го направи? 70 00:04:37,933 --> 00:04:40,232 Правя всичко възможно да напомня дамите 71 00:04:40,233 --> 00:04:44,632 че извън тези стени лежи красота и надежда. 72 00:04:44,633 --> 00:04:48,766 Всеки път, когато са донесени преди мен за дисциплина или награда 73 00:04:48,767 --> 00:04:51,066 Виждам го като възможност да им напомня за това 74 00:04:51,067 --> 00:04:54,466 като ги настаните в стая което предизвиква природата 75 00:04:54,467 --> 00:04:55,967 и чувство за хармония. 76 00:04:56,967 --> 00:05:00,066 Имаше втори пазач. Кейси Байдън? 77 00:05:00,067 --> 00:05:02,766 - да - И нея ли я изпратиха вкъщи? 78 00:05:02,767 --> 00:05:04,832 Е, както казах, имаше смяна на смени. 79 00:05:04,833 --> 00:05:06,066 има ли проблем 80 00:05:06,067 --> 00:05:08,599 Ще ни трябва изявление от Денис и Кейси 81 00:05:08,600 --> 00:05:09,799 възможно най-скоро. 82 00:05:09,800 --> 00:05:11,699 Ще ги свържа. 83 00:05:11,700 --> 00:05:15,266 Казахте, че Корина е на седем години в нейното изречение. 84 00:05:15,267 --> 00:05:17,199 Да беше похарчила през цялото това време тук? 85 00:05:17,200 --> 00:05:18,666 не 86 00:05:18,667 --> 00:05:21,532 Тя е преместена тук от City Women's преди около година. 87 00:05:21,533 --> 00:05:23,699 Но тя се настани добре. 88 00:05:23,700 --> 00:05:25,232 Първоначално тя стая с Рейлийн Хог 89 00:05:25,233 --> 00:05:26,732 но поиска да бъде преместен. 90 00:05:26,733 --> 00:05:29,599 Рейлийн може да бъде малко интензивна. 91 00:05:29,600 --> 00:05:31,066 Ние сме запознати с г-жа Хог. 92 00:05:31,067 --> 00:05:33,532 И тя вдигна тревога? 93 00:05:33,533 --> 00:05:35,799 да Тя събуди по-голямата част от крилото. 94 00:05:35,800 --> 00:05:38,399 Добре ли се харесваше Корина като цяло? 95 00:05:38,400 --> 00:05:39,400 да 96 00:05:39,401 --> 00:05:41,066 И щастлив? 97 00:05:41,067 --> 00:05:43,799 Е, така изглеждаше. 98 00:05:43,800 --> 00:05:47,766 Но проблемите са дълбоки, предполагам 99 00:05:47,767 --> 00:05:50,366 Сега бих искал да се разхождам моите дами чрез D Wing 100 00:05:50,367 --> 00:05:52,332 за каракия и малко отражение 101 00:05:52,333 --> 00:05:56,066 за да започне лечебния процес и изчистване на негативната енергия. 102 00:05:56,067 --> 00:05:57,166 Колко скоро мога да направя това? 103 00:05:57,167 --> 00:06:00,599 Патологът няма да отнеме много време. Тя е рускиня. 104 00:06:00,600 --> 00:06:02,400 Много ефикасно. 105 00:06:10,100 --> 00:06:13,067 Ето го. Специално за Брийн. 106 00:06:16,833 --> 00:06:18,466 Къде се намираме? 107 00:06:18,467 --> 00:06:23,466 А, значи починалият е един Корина Дойл, на 35 години. 108 00:06:23,467 --> 00:06:25,099 Първоначално от по тези пътища, но... 109 00:06:25,100 --> 00:06:29,166 Тя се премести в Западните покрайнини на града на 20-те си години. 110 00:06:29,167 --> 00:06:31,932 Корина Бенет е нейното моминско име. 111 00:06:31,933 --> 00:06:35,666 Тя беше омъжена за Джейдън Дойл за три години 112 00:06:35,667 --> 00:06:37,632 преди да го убие в техния гараж 113 00:06:37,633 --> 00:06:38,866 с тъпия край на брадва. 114 00:06:38,867 --> 00:06:41,666 Тя беше осъдена на 15 г. 115 00:06:41,667 --> 00:06:44,533 две по-малко от доживотна присъда, за ранна молба. 116 00:06:45,767 --> 00:06:48,932 Ясно е, че току-що губя времето си. 117 00:06:48,933 --> 00:06:50,299 Познаваш ли я лично? 118 00:06:50,300 --> 00:06:53,399 Познавам я от времето си като D.I. в града. 119 00:06:53,400 --> 00:06:55,267 Аз съм този, който я прибра. 120 00:06:57,100 --> 00:06:59,499 Когато срещнах Корина, тя беше млада жена 121 00:06:59,500 --> 00:07:02,566 който страдаше ужасно съпружеско насилие. 122 00:07:02,567 --> 00:07:05,699 Джейдън Дойл беше известен в престъпните среди 123 00:07:05,700 --> 00:07:06,933 за това, че е жесток бандит. 124 00:07:09,300 --> 00:07:11,732 Извикана е полиция от съседи няколко пъти. 125 00:07:11,733 --> 00:07:13,199 Моля те, скъпа, недей. 126 00:07:13,200 --> 00:07:16,499 Но винаги успяваше за да я убеди да свали обвиненията. 127 00:07:16,500 --> 00:07:17,967 Моля те, скъпа, недей. недейте! 128 00:07:20,533 --> 00:07:25,067 Но тогава един ден, тя отвърна на удара, фатално. 129 00:07:27,900 --> 00:07:29,066 Тя беше задържана. 130 00:07:29,067 --> 00:07:33,666 Но след дни на интервюта, 131 00:07:33,667 --> 00:07:35,266 тя отказа да разкрие какво е направила 132 00:07:35,267 --> 00:07:37,632 с оръжието или тялото си. 133 00:07:37,633 --> 00:07:41,099 Ако нямаше оръжие или тяло, как получи присъда? 134 00:07:41,100 --> 00:07:43,866 Тя си призна. Веднага. 135 00:07:43,867 --> 00:07:46,799 Той е мъртъв, защото го убих. 136 00:07:46,800 --> 00:07:51,499 С един голям тлъст удар. 137 00:07:51,500 --> 00:07:55,566 Тя ни каза как и защо и с какво, 138 00:07:55,567 --> 00:07:57,532 просто не къде да намеря тялото. 139 00:07:57,533 --> 00:08:00,499 Можете да питате каквото искате. Не казвам. 140 00:08:00,500 --> 00:08:02,566 Ами семейството му, за тяхно добро? 141 00:08:02,567 --> 00:08:03,899 сериозно ли? 142 00:08:03,900 --> 00:08:06,166 Те стояха отстрани и го оставиха да го направи какво е направил. Те знаеха. 143 00:08:06,167 --> 00:08:07,532 Да, но не го направиха. 144 00:08:07,533 --> 00:08:09,632 - Не са ли? - Завърши ги, Корина. 145 00:08:09,633 --> 00:08:11,867 Те не заслужават закриване. 146 00:08:13,400 --> 00:08:15,100 Мисля, че свършихме тук. 147 00:08:18,200 --> 00:08:20,566 Ако ни кажете, ако си сътрудничите, 148 00:08:20,567 --> 00:08:21,699 Ще говоря с прокурорите. 149 00:08:21,700 --> 00:08:22,866 Ще видим какво можем да направим. 150 00:08:22,867 --> 00:08:26,899 Отивам в затвора така или иначе за много дълго време. 151 00:08:26,900 --> 00:08:30,299 Няма голяма разлика. 152 00:08:30,300 --> 00:08:33,432 Трябва да пазя нещо за себе си. 153 00:08:33,433 --> 00:08:36,599 Както можете да оцените, това ми се струва някак лично. 154 00:08:36,600 --> 00:08:38,899 Трябва да сме с отворен ум. 155 00:08:38,900 --> 00:08:41,866 Но в доклада се казваше, че е така установи кървене и не реагира 156 00:08:41,867 --> 00:08:43,332 в заключената й килия. 157 00:08:43,333 --> 00:08:46,399 - да - Което предполага самоубийство. 158 00:08:46,400 --> 00:08:47,932 прави ли го 159 00:08:47,933 --> 00:08:52,199 Така че, Брийн, върни се затвора, вземете цялото видеонаблюдение. 160 00:08:52,200 --> 00:08:55,432 Кристин, трябва да поговорим пазачите, за да получите повече подробности. 161 00:08:55,433 --> 00:08:58,433 Искам да знам истината за съдбата на Корина. 162 00:09:02,767 --> 00:09:05,499 Трябва да е било травматична сутрин. 163 00:09:05,500 --> 00:09:08,399 Свали ме от корнфлейкса, това е сигурно. 164 00:09:08,400 --> 00:09:10,566 Поискахте ли да бъдете отстранени? 165 00:09:10,567 --> 00:09:13,099 не утре съм на работа 166 00:09:13,100 --> 00:09:14,832 Назад за малко. 167 00:09:14,833 --> 00:09:16,332 След седмица нощи? 168 00:09:16,333 --> 00:09:20,566 Покритие за колега. Може да използва пари в брой. 169 00:09:20,567 --> 00:09:22,399 Въпреки че предпочитам нощите. 170 00:09:22,400 --> 00:09:23,799 По-тихо нормално. 171 00:09:23,800 --> 00:09:28,066 Хм, имаше Корина Дойл показва някакви признаци на страдание 172 00:09:28,067 --> 00:09:31,199 или е участвал в битки с други затворници? 173 00:09:31,200 --> 00:09:33,866 Мм, не повече от всеки друг. 174 00:09:33,867 --> 00:09:36,366 ти знаеш, напрежението кипи понякога. 175 00:09:36,367 --> 00:09:37,932 Била ли е харесана? 176 00:09:37,933 --> 00:09:40,266 да Един от популярните. 177 00:09:40,267 --> 00:09:42,199 Добре изглеждащ, уверен. 178 00:09:42,200 --> 00:09:44,866 Тя изглеждаше в мир с това къде е била и защо. 179 00:09:44,867 --> 00:09:47,566 Колко често проверявате на затворниците? 180 00:09:47,567 --> 00:09:50,532 Правим обиколки на всеки час. 181 00:09:50,533 --> 00:09:54,166 Направих 1:00 сутринта, 3:00 сутринта, 4:00 часа, 182 00:09:54,167 --> 00:09:56,532 след това нищо до 6:30 183 00:09:56,533 --> 00:09:59,233 когато събудим жените за техните сутрешни процедури. 184 00:10:01,600 --> 00:10:05,766 Тогава откри Корина в 5:34 сутринта? 185 00:10:05,767 --> 00:10:07,799 Това не пасва с вашето време за патрулиране. 186 00:10:07,800 --> 00:10:10,566 О, един от затворниците правеше безпокойство. 187 00:10:10,567 --> 00:10:12,232 Рейлийн Хог? 188 00:10:12,233 --> 00:10:13,866 Ммм Така че отидох да го проверя. 189 00:10:13,867 --> 00:10:17,066 - Трябва да дойдеш сега. Сега! - Млъкни! 190 00:10:17,067 --> 00:10:20,300 По-добре млъкни, Рейлийн, освен ако не искаш... 191 00:10:22,667 --> 00:10:25,199 честно казано, Упоритата работа на Рейлийн, 192 00:10:25,200 --> 00:10:27,500 така че просто го очаквах да бъде нейното поведение. 193 00:10:28,633 --> 00:10:29,900 Но тогава... 194 00:10:34,067 --> 00:10:37,766 Да, не е за първи път Намерих затворник. 195 00:10:37,767 --> 00:10:40,532 Вероятно няма да бъде последно, но... 196 00:10:40,533 --> 00:10:43,232 Имаше ли други затворниците будни? 197 00:10:43,233 --> 00:10:44,499 Всички те. 198 00:10:44,500 --> 00:10:47,200 Не можах да спя чрез ръчния багаж на Rayleen. 199 00:10:49,300 --> 00:10:50,367 Благодаря, Дениз. 200 00:10:52,267 --> 00:10:55,666 Хм, проверяваме със записи от камери за видеонаблюдение, 201 00:10:55,667 --> 00:10:58,166 така че ще се върнем с допълнителни въпроси. 202 00:10:58,167 --> 00:10:59,766 Успех с това. 203 00:10:59,767 --> 00:11:01,800 - В смисъл? - Ами няма такъв. 204 00:11:02,800 --> 00:11:05,866 Виждал съм камерите монтирани на стените. 205 00:11:05,867 --> 00:11:07,432 Изведен от експлоатация. 206 00:11:07,433 --> 00:11:10,332 Трябва да разбереш едно нещо за Brokenwood Women's. 207 00:11:10,333 --> 00:11:12,599 Парите са твърде малко, за да ги споменаваме. 208 00:11:12,600 --> 00:11:14,299 Аз и другите се опитват от години 209 00:11:14,300 --> 00:11:16,266 за да ги върна в действие... 210 00:11:16,267 --> 00:11:19,866 за нашата собствена защита, да не говорим за затворниците. 211 00:11:19,867 --> 00:11:22,199 Е, това може да е затвор, 212 00:11:22,200 --> 00:11:24,066 но правата на човека не може да бъде нарушен. 213 00:11:24,067 --> 00:11:26,932 Е, помислихте ли излага персонала ви на риск? 214 00:11:26,933 --> 00:11:30,099 Персоналът ми е способен да се грижат за себе си. 215 00:11:30,100 --> 00:11:31,866 Виж, липсвам ли нещо тук, детектив? 216 00:11:31,867 --> 00:11:35,099 Е, харесва ни дръжте отворен ум. 217 00:11:35,100 --> 00:11:36,799 Има работещи камери 218 00:11:36,800 --> 00:11:39,932 наблюдение на външни изходи ако това е от някаква помощ. 219 00:11:39,933 --> 00:11:42,299 А, да, добре, D.C. Breen вече е на път, 220 00:11:42,300 --> 00:11:45,399 така че ако можете да го обзаведете с това, което имаш, 221 00:11:45,400 --> 00:11:46,699 това ще бъде оценено. 222 00:11:46,700 --> 00:11:47,933 разбира се 223 00:11:52,200 --> 00:11:53,266 Странно. 224 00:11:53,267 --> 00:11:54,933 не е за вярване 225 00:11:58,933 --> 00:12:00,966 - Джина. - Майк. 226 00:12:00,967 --> 00:12:02,833 Готов съм да те приема. 227 00:12:07,067 --> 00:12:08,667 Ние сме на път. 228 00:12:10,233 --> 00:12:12,366 Здравей, Корина. 229 00:12:12,367 --> 00:12:14,332 Как по дяволите така ли завърши? 230 00:12:14,333 --> 00:12:16,499 Смъртният случай е причинен от една прободна рана 231 00:12:16,500 --> 00:12:17,732 дълбок два инча 232 00:12:17,733 --> 00:12:20,066 преминаване между третото и четвъртото ребро 233 00:12:20,067 --> 00:12:21,666 и перикардната кухина, 234 00:12:21,667 --> 00:12:24,299 разкъсване на дясната камера на сърцето. 235 00:12:24,300 --> 00:12:25,866 Жертвата изсъхна кръвта. 236 00:12:25,867 --> 00:12:28,066 Ето защо имаше толкова голям обем кръв. 237 00:12:28,067 --> 00:12:29,199 Точно така, Майк. 238 00:12:29,200 --> 00:12:33,399 Също причинено от раната със странна форма. 239 00:12:33,400 --> 00:12:36,599 - По какъв начин? - Асиметричен. 240 00:12:36,600 --> 00:12:39,132 Мисля, че острието беше импровизирано. 241 00:12:39,133 --> 00:12:41,899 Блейд? Значи не е било причинено с молива? 242 00:12:41,900 --> 00:12:44,366 Евентуално. Но не категорично. 243 00:12:44,367 --> 00:12:47,132 А какво да кажем за това? Това натъртване ли е? 244 00:12:47,133 --> 00:12:48,699 Някакъв вид. 245 00:12:48,700 --> 00:12:50,632 Много странно. 246 00:12:50,633 --> 00:12:52,866 Може би сама се е изпуснала върху острието 247 00:12:52,867 --> 00:12:56,133 и това беше причинено с друга точка на въздействие. 248 00:12:57,433 --> 00:12:59,799 Ще проведа някои тестове. 249 00:12:59,800 --> 00:13:01,699 Още нещо необичайно... 250 00:13:01,700 --> 00:13:04,099 Когато се разхождах извън затвора, 251 00:13:04,100 --> 00:13:06,199 една от жените каза нещо много странно. 252 00:13:06,200 --> 00:13:08,832 имам нужда от теб да кажа нещо на Майк Шепърд. 253 00:13:08,833 --> 00:13:10,832 Познавам Майк много добре. Той е зает човек. 254 00:13:10,833 --> 00:13:12,766 Той ще стане много по-зает. 255 00:13:12,767 --> 00:13:15,066 Твърде зает, за да говоря с теб. 256 00:13:15,067 --> 00:13:17,900 Кажете му, че Труди Нийлсън знае където е погребано тялото. 257 00:13:20,200 --> 00:13:23,132 Тези затворници не са много ярки. 258 00:13:23,133 --> 00:13:25,199 разбира се тялото още не е погребано. 259 00:13:25,200 --> 00:13:26,567 Това е точно тук. 260 00:13:31,167 --> 00:13:33,266 виж... Съжалявам, твоето име отново? 261 00:13:33,267 --> 00:13:35,099 Д.С.С. Майк Шепърд. 262 00:13:35,100 --> 00:13:39,399 Г-н Шепърд, не съм сигурен защо трябва да разпитате свидетели. 263 00:13:39,400 --> 00:13:40,599 Нямаше такива. 264 00:13:40,600 --> 00:13:43,332 Предстои да определим точната причина за смъртта. 265 00:13:43,333 --> 00:13:47,766 Но ако някой е видял или чул нещо, може да е полезно. 266 00:13:47,767 --> 00:13:51,099 Ако една от моите дами отнема живота си, 267 00:13:51,100 --> 00:13:53,732 тогава за съжаление е така причината за смъртта. 268 00:13:53,733 --> 00:13:56,366 И това е нещо ние ще се справим вътрешно. 269 00:13:56,367 --> 00:13:57,932 Но ако не беше? 270 00:13:57,933 --> 00:13:59,632 Наистина ли предлагаш нечестна игра? 271 00:13:59,633 --> 00:14:01,066 Е, трябва да запазим отворен ум. 272 00:14:01,067 --> 00:14:02,800 Отворен ум, да, ти каза. 273 00:14:05,500 --> 00:14:08,499 Brokenwood Women's има чист лист в това отношение. 274 00:14:08,500 --> 00:14:11,566 Затворниците имат само много рядко умират от собствената си ръка 275 00:14:11,567 --> 00:14:13,466 или чрез нещастен инцидент. 276 00:14:13,467 --> 00:14:15,766 Много е трудно да падне върху молив. 277 00:14:15,767 --> 00:14:17,866 Чели ли сте Ницше, Детектив? 278 00:14:17,867 --> 00:14:20,466 Не в голяма степен. 279 00:14:20,467 --> 00:14:22,066 имам. 280 00:14:22,067 --> 00:14:23,732 Ако се взираш в бездната... 281 00:14:23,733 --> 00:14:25,366 Бездната се взира в теб. 282 00:14:25,367 --> 00:14:27,432 - Много добре. - В смисъл? 283 00:14:27,433 --> 00:14:30,332 Ако се вгледате достатъчно достатъчно дълго, 284 00:14:30,333 --> 00:14:32,366 ще намерите неща които дори ги няма. 285 00:14:32,367 --> 00:14:34,266 Или намирате неща които са там, 286 00:14:34,267 --> 00:14:36,266 което винаги е по-удовлетворяващо. 287 00:14:36,267 --> 00:14:38,132 Труди Нийлсън ви очаква в адвокатската стая. 288 00:14:38,133 --> 00:14:40,366 Труди. 289 00:14:40,367 --> 00:14:42,832 Детективи. Мина известно време. 290 00:14:42,833 --> 00:14:45,799 - Наистина. - как си 291 00:14:45,800 --> 00:14:47,832 О, знаеш ли, пазене от неприятности. 292 00:14:47,833 --> 00:14:49,132 Изглеждаш добре. 293 00:14:49,133 --> 00:14:51,299 О, всичко това е глупава храна и луминесцентно осветление. 294 00:14:51,300 --> 00:14:55,699 След три години става чудеса за вашия тен. 295 00:14:55,700 --> 00:14:57,932 Вашата клетка беше до тази на Корина Дойл. 296 00:14:57,933 --> 00:14:58,900 да 297 00:14:58,901 --> 00:15:01,600 Тя беше една от добрите. 298 00:15:02,700 --> 00:15:06,099 Чухте ли нещо необичайно снощи? 299 00:15:06,100 --> 00:15:07,832 Нищо до Рейлийн започна да хленчи. 300 00:15:07,833 --> 00:15:12,232 Каквото и да направи Корина със себе си, тя не издаде кървав звук. 301 00:15:12,233 --> 00:15:15,567 Разбираме, че може да имате някаква информация за тялото. 302 00:15:18,300 --> 00:15:21,866 Кой орган имаш предвид? 303 00:15:21,867 --> 00:15:24,433 съпругът на Корина, Джейдън Дойл. 304 00:15:26,567 --> 00:15:29,599 Сприятелихме се. Тя се отвори, повярва ми. 305 00:15:29,600 --> 00:15:32,366 Говорихме за как се е озовала в кутията. 306 00:15:32,367 --> 00:15:36,932 Разказа ми цялата история за какво се случи със съпруга й. 307 00:15:36,933 --> 00:15:39,067 Звучи сякаш си е заслужил каквото получи. 308 00:15:43,833 --> 00:15:45,699 Каза ли какво направи с тялото му? 309 00:15:45,700 --> 00:15:47,466 Погреба го. 310 00:15:47,467 --> 00:15:49,766 Тя каза ли къде? 311 00:15:49,767 --> 00:15:52,399 Тя го обясни подробно. 312 00:15:52,400 --> 00:15:54,067 Тя дори нарисува карта. 313 00:15:56,567 --> 00:15:58,833 Това е всичко, което мога да си спомня. 314 00:16:00,500 --> 00:16:04,066 Тази карта беше в книга? 315 00:16:04,067 --> 00:16:05,699 Можете ли да си спомните заглавието? 316 00:16:05,700 --> 00:16:10,199 както казах, това е всичко, което помня. 317 00:16:10,200 --> 00:16:13,333 Ако говоря с адвоката си, Сигурен съм, че това ще раздвижи паметта ми. 318 00:16:14,800 --> 00:16:18,099 Няма такова нещо като безплатен обяд, детектив. 319 00:16:18,100 --> 00:16:20,899 Ще трябва да докажете съществуването на тази карта 320 00:16:20,900 --> 00:16:22,766 преди да успея да включа висши служители. 321 00:16:22,767 --> 00:16:25,899 В присъствието на моя адвокат, утре 322 00:16:25,900 --> 00:16:28,132 Колкото по-рано, толкова по-добре, сигурен съм. 323 00:16:28,133 --> 00:16:30,199 Защо си помисли Корина ти се довери 324 00:16:30,200 --> 00:16:32,166 с тази информация, след всички тези години? 325 00:16:32,167 --> 00:16:34,799 - Беше уплашена. - От? 326 00:16:34,800 --> 00:16:37,299 Същото нещо, от което всички се страхуват. 327 00:16:37,300 --> 00:16:39,466 - Ако умра... - Няма да умреш, скъпа. 328 00:16:39,467 --> 00:16:41,266 Няма начин. Момичетата няма да позволят това да се случи. 329 00:16:41,267 --> 00:16:43,232 Да, но ако го направя, 330 00:16:43,233 --> 00:16:44,932 Не мога да приема тази тайна с мен. 331 00:16:44,933 --> 00:16:47,732 Защо си мислеше, че може да умре? 332 00:16:47,733 --> 00:16:49,932 Шаз Дойл. 333 00:16:49,933 --> 00:16:51,599 Когато чу, че Шаз е идвам да направя разтягане, 334 00:16:51,600 --> 00:16:52,932 знаеше, че времето й може да изтече. 335 00:16:52,933 --> 00:16:56,266 Предполагам, че е искала някого да пази тази тайна в безопасност. 336 00:16:56,267 --> 00:16:59,599 Сестрата на Джейдън Дойл е тук в Brokenwood Women's? 337 00:16:59,600 --> 00:17:03,433 Тя беше. Работи три години за GBH. 338 00:17:04,233 --> 00:17:05,932 Знаете ли за семейната връзка 339 00:17:05,933 --> 00:17:07,899 между Шаз и Корина Дойл? 340 00:17:07,900 --> 00:17:09,799 Като частен затвор, 341 00:17:09,800 --> 00:17:12,699 Очаква се да оперирам при капацитет. 342 00:17:12,700 --> 00:17:14,532 Не съм в бизнеса да бъдеш придирчив. 343 00:17:14,533 --> 00:17:17,266 - Значи знаеше? - да 344 00:17:17,267 --> 00:17:21,332 Ето защо тя в крайна сметка беше отделени към крило C. 345 00:17:21,333 --> 00:17:24,099 „В крайна сметка“ предполага че са имали контакт. 346 00:17:24,100 --> 00:17:26,966 Е, не след това инцидентът със занаятчийски клас. 347 00:17:26,967 --> 00:17:31,132 Една плетка, една сърмени конци. 348 00:17:31,133 --> 00:17:35,300 Една плетка, една сърмени конци. 349 00:17:36,233 --> 00:17:40,367 Рейлийн, ние плетем шалове, не бикини. 350 00:17:42,267 --> 00:17:44,732 Може би искате да го моделирате, а, Корина? 351 00:17:44,733 --> 00:17:46,799 Мечтай, Рейлийн. 352 00:17:46,800 --> 00:17:49,500 Ще умреш, кучко! 353 00:17:54,967 --> 00:17:57,432 седнете! седнете! 354 00:17:57,433 --> 00:17:59,366 Джонси! 355 00:17:59,367 --> 00:18:02,566 О, това е сигурен начин да падне шев. 356 00:18:02,567 --> 00:18:03,966 Шаз Дойл беше отделена 357 00:18:03,967 --> 00:18:06,166 и след това прехвърлени в друг затвор. 358 00:18:06,167 --> 00:18:08,066 Кога беше това? 359 00:18:08,067 --> 00:18:10,899 Тя беше преместена предната вечер. 360 00:18:10,900 --> 00:18:14,099 И тогава уж Корина отнема живота си. 361 00:18:14,100 --> 00:18:16,099 Не мислиш това съвпадение ли е? 362 00:18:16,100 --> 00:18:17,699 Шаз беше премахната заплаха. 363 00:18:17,700 --> 00:18:19,166 Тя не беше тук. 364 00:18:19,167 --> 00:18:20,832 Ще трябва да поговорим 365 00:18:20,833 --> 00:18:22,132 на всички жени в D Wing. 366 00:18:22,133 --> 00:18:24,232 И тепърва ще говорим на Кейси Байдън, 367 00:18:24,233 --> 00:18:26,366 другият пазач работи с Денис Карауа. 368 00:18:26,367 --> 00:18:29,132 Скоро ще бъде заключено. 369 00:18:29,133 --> 00:18:31,366 Ще направя всичките си дами наличен утре 370 00:18:31,367 --> 00:18:32,732 след часовете за посещение. 371 00:18:32,733 --> 00:18:34,433 Кейси ще работи тогава както добре. 372 00:18:36,067 --> 00:18:40,232 За протокола, уроци по плетене са били забранени. 373 00:18:40,233 --> 00:18:43,832 За съжаление, отнема само едно лошо яйце. 374 00:18:43,833 --> 00:18:47,432 Анджела Лафърти бяга много либерален затвор. 375 00:18:47,433 --> 00:18:51,132 Ограничено видеонаблюдение, игли за плетене. 376 00:18:51,133 --> 00:18:53,166 Тя е бюрократ от Новата епоха. 377 00:18:53,167 --> 00:18:55,932 Изненадан съм, че тя не предлага стълби и ъглошлайфи. 378 00:18:55,933 --> 00:19:00,566 Твърде много семинари, никой от тях в здравия разум. 379 00:19:00,567 --> 00:19:02,599 Какво направи на Труди Нийлсън? 380 00:19:02,600 --> 00:19:06,099 А, тя изглеждаше искрена разсечено за Корина. 381 00:19:06,100 --> 00:19:07,632 Но все пак подготвен да играя трудно 382 00:19:07,633 --> 00:19:09,299 с тази на Корина лична информация. 383 00:19:09,300 --> 00:19:10,799 Да, добре, тя знае тя има ливъридж. 384 00:19:10,800 --> 00:19:13,266 Искам да кажа, каква друга надежда тя има ли 385 00:19:13,267 --> 00:19:16,332 Труди получава ливъридж, Корина умира. 386 00:19:16,333 --> 00:19:19,200 Това не може да е съвпадение. 387 00:19:27,400 --> 00:19:29,432 Здравей, Майк. 388 00:19:29,433 --> 00:19:30,499 Джина. 389 00:19:30,500 --> 00:19:32,266 О страхотно Точно това, което винаги съм искал. 390 00:19:32,267 --> 00:19:34,599 Плоча сурово говеждо месо за офиса. 391 00:19:34,600 --> 00:19:37,066 Най-добре е да се симулира човешка плът. 392 00:19:37,067 --> 00:19:39,232 Мислех за свинско беше предпочитаната от вас кройка. 393 00:19:39,233 --> 00:19:43,466 по това време на годината, говеждото предлага по-близка плътност. 394 00:19:43,467 --> 00:19:45,466 Давате ли ни демонстрация? 395 00:19:45,467 --> 00:19:47,732 не Вие сте. 396 00:19:47,733 --> 00:19:48,833 моля 397 00:19:55,667 --> 00:19:59,099 Набодете телешкото възможно най-добре. 398 00:19:59,100 --> 00:20:00,732 - Сериозно? - Моля те, Майк. 399 00:20:00,733 --> 00:20:02,100 Знаеш, че искаш. 400 00:20:06,367 --> 00:20:08,833 „А“ за усилие, Майк. 401 00:20:14,200 --> 00:20:15,700 Ти го счупи. 402 00:20:22,133 --> 00:20:23,133 Бик око! 403 00:20:23,134 --> 00:20:25,499 Може да си проникнал, 404 00:20:25,500 --> 00:20:30,099 но ако се вгледате внимателно нямате олово в молива си. 405 00:20:30,100 --> 00:20:33,632 Проведох този тест сам 48 пъти. 406 00:20:33,633 --> 00:20:38,932 Всеки път най-вече моливът щракна и оловото се счупи. 407 00:20:38,933 --> 00:20:43,366 Намереното на местопроизшествието оръжие имаше оловото си непокътнато. 408 00:20:43,367 --> 00:20:45,799 Затова заключавам 409 00:20:45,800 --> 00:20:49,032 това не беше инструментът който уби Корина Дойл. 410 00:20:49,033 --> 00:20:50,632 Някаква идея какво направи? 411 00:20:50,633 --> 00:20:52,799 Това е затвор. Импровизирано устройство. 412 00:20:52,800 --> 00:20:55,599 - Заточена пластмасова лъжица? - Твърде слаб. 413 00:20:55,600 --> 00:20:58,032 - Ръката на чифт очила? - Твърде слаб. 414 00:20:58,033 --> 00:20:59,499 - Игла за плетене. - Твърде кръгла. 415 00:20:59,500 --> 00:21:00,966 - Кука за макраме. - Пфф! 416 00:21:00,967 --> 00:21:02,399 В наши дни никой не прави макраме. 417 00:21:02,400 --> 00:21:05,266 Аз ще проведа моите тестове. Остави го при мен. 418 00:21:05,267 --> 00:21:08,066 Можем да сме сигурни, че Корина не е умряла от собствената си ръка 419 00:21:08,067 --> 00:21:10,632 но някой ни искаше да си помисля, че го е направила. 420 00:21:10,633 --> 00:21:16,599 И ние също познаваме жените на D Wing имаше сериозна форма, 421 00:21:16,600 --> 00:21:19,966 най-вече нейните непосредствени съкилийници. 422 00:21:19,967 --> 00:21:22,332 Труди Нийлсън отрови съседа си 423 00:21:22,333 --> 00:21:24,167 и го наниза като плашило. 424 00:21:28,400 --> 00:21:29,766 Бренда Уайт. 425 00:21:29,767 --> 00:21:31,867 Наръга жената любовника си флиртуваше с. 426 00:21:36,900 --> 00:21:40,066 И Рейлийн Хог убита с ток 427 00:21:40,067 --> 00:21:42,467 кънтри музикален певец Холи Колинс. 428 00:21:46,067 --> 00:21:48,432 не! 429 00:21:48,433 --> 00:21:50,967 И намушка гаджето на Холи, Waylon струни. 430 00:21:53,233 --> 00:21:54,599 Както казваме в Русия, 431 00:21:54,600 --> 00:21:57,967 Мисля, че е случай на вишлок, вашлок, вушка, вое. 432 00:21:59,433 --> 00:22:01,900 Eeny, meeny, miny, moe. 433 00:22:11,400 --> 00:22:13,266 - Детектив. - Рей. 434 00:22:13,267 --> 00:22:15,332 Това е малко неудобно, нали? 435 00:22:15,333 --> 00:22:17,432 Трябва да посетя сестра си в голямата къща. 436 00:22:17,433 --> 00:22:18,433 Никой не иска това. 437 00:22:19,533 --> 00:22:21,899 Ами Дъг? Не беше ли готов? 438 00:22:21,900 --> 00:22:23,432 Дъги продължи. 439 00:22:23,433 --> 00:22:26,232 Да имаш госпожица в затвора всъщност не работеше за него. 440 00:22:26,233 --> 00:22:28,066 Така че зависи от мен. 441 00:22:28,067 --> 00:22:30,666 - Както и да е, най-добре тръгни. - Браво на теб. 442 00:22:30,667 --> 00:22:32,832 И двамата даваме своя принос като посетители на затвора. 443 00:22:32,833 --> 00:22:37,532 Винаги съм имал слабост за Бренда Уайт, както знаете. 444 00:22:37,533 --> 00:22:39,866 - И как е тя? - Много добре. 445 00:22:39,867 --> 00:22:42,166 Тя наистина се разкайва за това, което направи. 446 00:22:42,167 --> 00:22:45,632 И посещавам Рейлийн Хог, защото, добре... 447 00:22:45,633 --> 00:22:48,132 О, добре, тя нямаше никого. 448 00:22:48,133 --> 00:22:49,866 Истинска Нанси без приятели. 449 00:22:49,867 --> 00:22:53,266 Тя обаче се справя много добре с изучаването на Библията. 450 00:22:53,267 --> 00:22:55,932 - Намерила ли е Бог? - Съвсем роден отново. 451 00:22:55,933 --> 00:22:59,232 Дори двоен убиец заслужава втори шанс. 452 00:22:59,233 --> 00:23:02,899 Както каза Исус: „Нека този, който е без грях" и всичко това. 453 00:23:02,900 --> 00:23:06,199 Ужасна новина за Корина Дойл. 454 00:23:06,200 --> 00:23:09,533 Приемам го за лоша игра беше замесен? 455 00:23:11,800 --> 00:23:15,332 - Разследване на убийство? - да 456 00:23:15,333 --> 00:23:16,666 сигурен ли си 457 00:23:16,667 --> 00:23:20,332 Доколкото знаем не е било самоубийство, тогава да. 458 00:23:20,333 --> 00:23:23,199 А имаш ли оръжие за убийство? Мотив? 459 00:23:23,200 --> 00:23:25,432 Ние сме в процес за получаване на това. 460 00:23:25,433 --> 00:23:28,199 Прави това Труди Нийлсън бизнес има ли нещо общо с това? 461 00:23:28,200 --> 00:23:30,666 Ще знаем повече, когато го направим интервюира другите жени. 462 00:23:30,667 --> 00:23:32,066 Нейният адвокат трябва да дойде по-късно. 463 00:23:32,067 --> 00:23:34,499 Вярвам, че не е губя си времето. 464 00:23:34,500 --> 00:23:37,232 Всичко интересно в CCTV? 465 00:23:37,233 --> 00:23:39,466 - Все още не. - Тезата ми е доказана. 466 00:23:39,467 --> 00:23:43,666 Нахлуване в личния живот без полезен резултат 467 00:23:43,667 --> 00:23:44,899 и ненужен разход. 468 00:23:44,900 --> 00:23:46,532 Най-добре да се заемем с това. 469 00:23:46,533 --> 00:23:49,733 Детективи, надявам се, че сте прави. 470 00:23:51,167 --> 00:23:52,599 Защото ако не си 471 00:23:52,600 --> 00:23:54,699 но новината излиза че Brokenwood Women's 472 00:23:54,700 --> 00:23:57,432 е имало убийство под мое наблюдение, 473 00:23:57,433 --> 00:24:00,066 този джин никога няма да го направи върнете се в бутилката. 474 00:24:00,067 --> 00:24:03,332 Рейлийн, ти вдигна тревога. 475 00:24:03,333 --> 00:24:05,766 Всички останали спяха. 476 00:24:05,767 --> 00:24:07,332 Но ти не беше? 477 00:24:07,333 --> 00:24:09,166 не 478 00:24:09,167 --> 00:24:13,066 Искам да кажа, всъщност съм тежък сън, 479 00:24:13,067 --> 00:24:16,299 но се събуждам рано, около 5:30, 480 00:24:16,300 --> 00:24:19,399 за да получа допълнително време с моята Библия. 481 00:24:19,400 --> 00:24:22,066 Да, преподобни Грийн ни каза, че си намерил Бог. 482 00:24:22,067 --> 00:24:25,132 Е, всъщност той ме намери. 483 00:24:25,133 --> 00:24:27,167 Което беше голям късмет. 484 00:24:28,500 --> 00:24:32,566 Бях изгубен, признавам, 485 00:24:32,567 --> 00:24:34,500 когато ви срещнах и двамата. 486 00:24:35,667 --> 00:24:37,632 Не бях в най-добрата си форма. 487 00:24:37,633 --> 00:24:40,899 Божието слово е голяма утеха 488 00:24:40,900 --> 00:24:44,799 и предлага ясен път в моето пътуване към изкуплението. 489 00:24:44,800 --> 00:24:47,666 И аз много харесвам историите. 490 00:24:47,667 --> 00:24:49,899 И тогава Исус каза, 491 00:24:49,900 --> 00:24:52,966 „Здравей, аз съм Исус, 492 00:24:52,967 --> 00:24:56,099 и това е пътят на светлината, 493 00:24:56,100 --> 00:25:00,132 и аз съм факлата на истината, 494 00:25:00,133 --> 00:25:03,499 и мога да правя магически трикове. 495 00:25:03,500 --> 00:25:06,733 Вижте как мога да обърна виното си в кръв." 496 00:25:16,400 --> 00:25:17,666 хей 497 00:25:17,667 --> 00:25:19,066 Хей, някой. 498 00:25:19,067 --> 00:25:23,600 Хм, чухте ли някакви необичайни шумове преди това? 499 00:25:24,733 --> 00:25:27,632 Много ми хареса Корина. 500 00:25:27,633 --> 00:25:30,732 Беше наистина мила. 501 00:25:30,733 --> 00:25:32,766 И тя наистина ме хареса. 502 00:25:32,767 --> 00:25:35,166 Придържане на корема навътре. 503 00:25:35,167 --> 00:25:37,233 Тя флиртуваше с мен в йога. 504 00:25:38,333 --> 00:25:41,199 Обърнете се на лявата си страна 505 00:25:41,200 --> 00:25:44,766 за „Буда с ножицата край басейна". 506 00:25:44,767 --> 00:25:46,867 Не можеше да задържи очите си от мен, всъщност. 507 00:25:49,333 --> 00:25:52,532 Така че не бих искал да я нараня, ако това си мислиш. 508 00:25:52,533 --> 00:25:54,499 Просто се опитваме да получим ясна картина 509 00:25:54,500 --> 00:25:57,466 как всички са свързани в твоето крило. 510 00:25:57,467 --> 00:26:00,466 О, много добре. А, Кейси? 511 00:26:00,467 --> 00:26:02,466 С изключение на това време Корина те удари. 512 00:26:02,467 --> 00:26:04,399 Това беше грешка. 513 00:26:04,400 --> 00:26:05,933 Знаеш това, Хог. 514 00:26:09,700 --> 00:26:10,733 Да, вярно. 515 00:26:12,133 --> 00:26:14,966 Жалко, че Корина е мъртва. 516 00:26:14,967 --> 00:26:18,066 Но както Исус каза: „Има много повече риба в морето." 517 00:26:18,067 --> 00:26:22,066 Не съм сигурен, че го каза точно. 518 00:26:22,067 --> 00:26:25,699 Някой не е чел тяхната Библия, детектив. 519 00:26:25,700 --> 00:26:27,532 Е, благодаря ти, Рейлийн. 520 00:26:27,533 --> 00:26:30,299 Ще го оставим там. 521 00:26:30,300 --> 00:26:31,532 А, кажи ми... 522 00:26:31,533 --> 00:26:33,766 Май си спомням че майка ти не е добре. 523 00:26:33,767 --> 00:26:36,399 Успява ли да посети? 524 00:26:36,400 --> 00:26:37,900 не 525 00:26:39,533 --> 00:26:41,166 Тя умря. 526 00:26:41,167 --> 00:26:44,499 Съжалявам да го чуя. 527 00:26:44,500 --> 00:26:47,132 Не бях там за нея, разбираш ли? 528 00:26:47,133 --> 00:26:49,300 Бях заседнал тук. 529 00:26:51,900 --> 00:26:55,532 И чия беше вината? 530 00:26:55,533 --> 00:26:57,300 Хайде, Рейлс. 531 00:26:59,733 --> 00:27:03,266 както казах, Проспах всичко. 532 00:27:03,267 --> 00:27:05,599 Една жена умира на две врати надолу от теб и нищо? 533 00:27:05,600 --> 00:27:07,699 Не чувай зло, не виждай зло, не говори зло. 534 00:27:07,700 --> 00:27:09,299 Ето как работи тук. 535 00:27:09,300 --> 00:27:12,232 Да избереш да не чуваш нищо не означава, че нищо не се е чуло. 536 00:27:12,233 --> 00:27:15,566 О, ако дърво падне в гора и всичко това, нали? 537 00:27:15,567 --> 00:27:18,066 Нищо не си чул или видял? 538 00:27:18,067 --> 00:27:20,066 Чувствам се като губиш ми времето. 539 00:27:20,067 --> 00:27:21,666 Странно, имам подобно чувство. 540 00:27:21,667 --> 00:27:23,199 Без обида, но само ме интересува 541 00:27:23,200 --> 00:27:25,066 в разговор с големия човек. 542 00:27:25,067 --> 00:27:27,866 Бог? Е, да, аз също. 543 00:27:27,867 --> 00:27:29,599 Поне знаеш, може да е чул нещо. 544 00:27:29,600 --> 00:27:32,066 Не, вашият старши. 545 00:27:32,067 --> 00:27:33,532 Шефът ми е зает. 546 00:27:33,533 --> 00:27:35,366 Ммм О, добре, неговата загуба тогава. 547 00:27:35,367 --> 00:27:37,933 Защото това, което имам да кажа е много над вашия клас на заплащане. 548 00:27:44,267 --> 00:27:49,666 Ти и Денис Карава бяха на пост, когато Корина почина. 549 00:27:49,667 --> 00:27:52,499 Разхождахте ли се тази вечер? 550 00:27:52,500 --> 00:27:56,066 Направих 12:00 и 2:00 сутринта. 551 00:27:56,067 --> 00:27:58,133 И всичко необичайно? 552 00:28:00,333 --> 00:28:02,832 - Колко време отнема разходката? - 10 минути. 553 00:28:02,833 --> 00:28:05,566 Ако всичко е тихо, пет, честно казано. 554 00:28:05,567 --> 00:28:07,632 А през останалото време? 555 00:28:07,633 --> 00:28:11,900 Правейки това, което всички останали прави тези дни. 556 00:28:13,500 --> 00:28:15,200 Няма какво много да правя. 557 00:28:18,200 --> 00:28:21,966 Това идва от Корина? 558 00:28:21,967 --> 00:28:25,866 Опитвах се да прекъсна кавгата между нея и Шаз Дойл. 559 00:28:25,867 --> 00:28:28,099 хей Хей, хей, хей! 560 00:28:28,100 --> 00:28:31,433 Корина замахна. Пречех на пътя. 561 00:28:33,267 --> 00:28:36,399 Не беше предназначено за мен. 562 00:28:36,400 --> 00:28:39,066 Значи нищо лично? 563 00:28:39,067 --> 00:28:41,199 Професионален риск. 564 00:28:41,200 --> 00:28:42,732 Но ти не сложи Корина в изолация? 565 00:28:42,733 --> 00:28:44,299 Вината беше на Шаз. 566 00:28:44,300 --> 00:28:47,166 Беше се насочила към Корина в продължение на седмици. 567 00:28:47,167 --> 00:28:49,066 Дори беше опитала да ми открадне ключовете. 568 00:28:49,067 --> 00:28:51,067 Разраствай мозъка си, Дойл. 569 00:28:51,933 --> 00:28:54,199 Приемам, че не е успяла. 570 00:28:54,200 --> 00:28:57,699 Нямаше да имам работата си ако е била. 571 00:28:57,700 --> 00:29:00,232 Случвало ли се е преди, затворници крадат ключове? 572 00:29:00,233 --> 00:29:02,167 Не на моя часовник. 573 00:29:05,067 --> 00:29:07,099 Справяш ли се добре със затворниците? 574 00:29:07,100 --> 00:29:09,067 Харесва ми да мисля така. 575 00:29:10,233 --> 00:29:12,599 А началникът? 576 00:29:12,600 --> 00:29:15,532 Анджела? 577 00:29:15,533 --> 00:29:18,066 Може и с малко по-малко на песента на китовете и йога 578 00:29:18,067 --> 00:29:21,499 и глупави неща. 579 00:29:21,500 --> 00:29:24,399 Искам да кажа, че не трябва да бъде ваканционен лагер, нали? 580 00:29:24,400 --> 00:29:28,900 Някакви идеи как умира една жена в заключената й килия? 581 00:29:30,267 --> 00:29:32,732 Мислех, че е самоубийство. 582 00:29:32,733 --> 00:29:34,366 Освен самоубийство. 583 00:29:34,367 --> 00:29:35,733 виж... 584 00:29:37,067 --> 00:29:41,166 Всички тези жени са дяволски хитри. 585 00:29:41,167 --> 00:29:44,599 Обръщаш гръб за минута, и те ще намислят нещо. 586 00:29:44,600 --> 00:29:48,066 Сега всъщност ми харесва някои от тях, 587 00:29:48,067 --> 00:29:52,267 но не бих им се доверила докъдето можех да ги хвърля. 588 00:29:53,367 --> 00:29:55,266 Мразя това забравено от бога място. 589 00:29:55,267 --> 00:29:57,332 Не е предназначено да бъде пикник. 590 00:29:57,333 --> 00:30:00,066 Бях виновен на една спонтанна грешка. 591 00:30:00,067 --> 00:30:01,999 Наръгахте невинна жена с чифт ножици. 592 00:30:02,000 --> 00:30:04,032 - Тя влезе в тях. - Тя почина, Бренда. 593 00:30:04,033 --> 00:30:05,632 Да, и това беше грешно. 594 00:30:05,633 --> 00:30:06,799 Радвам се, че виждаш това. 595 00:30:06,800 --> 00:30:09,032 Беше погрешно и тя умря. разбирам го 596 00:30:09,033 --> 00:30:12,132 Но аз съм променен човек. 597 00:30:12,133 --> 00:30:14,666 Загубих всичко. Не просто загубих свободата си. 598 00:30:14,667 --> 00:30:16,200 Загубих Деклан. 599 00:30:17,833 --> 00:30:19,433 Дори загубих бебето си. 600 00:30:21,000 --> 00:30:22,332 Съжалявам да го чуя. 601 00:30:22,333 --> 00:30:26,099 Но гневът ми е под контрол. Няма да се повтори. 602 00:30:26,100 --> 00:30:28,199 Беше просто нещо от ревност, 603 00:30:28,200 --> 00:30:30,399 а ревността е грозна, знам това 604 00:30:30,400 --> 00:30:32,266 Не съм сигурен защо тази декларация 605 00:30:32,267 --> 00:30:34,300 беше по-горе Скала на заплащането на D.C. Breen. 606 00:30:36,433 --> 00:30:38,233 Знам къде Джейдън Дойл е погребан. 607 00:30:39,833 --> 00:30:42,899 Труди Нийлсън може да каже че тя го прави, но тя не го прави. 608 00:30:42,900 --> 00:30:44,200 Какво те кара да твърдиш това? 609 00:30:45,667 --> 00:30:47,632 Аз съм този с картата. 610 00:30:47,633 --> 00:30:49,599 не се интересувам в игрите, Бренда. 611 00:30:49,600 --> 00:30:51,732 Вашата загуба тогава. 612 00:30:51,733 --> 00:30:54,132 Откъде знаеш това информация, а Труди не? 613 00:30:54,133 --> 00:30:56,066 Защото Труди лъже. 614 00:30:56,067 --> 00:30:58,833 Корина ми каза. На доверие. 615 00:31:01,667 --> 00:31:03,700 Доколкото знам, и двамата губят ми времето. 616 00:31:04,933 --> 00:31:06,333 Сигурен ли си в това? 617 00:31:15,733 --> 00:31:17,967 Опитваш се да го получиш, и това ще бъде сексуално насилие. 618 00:31:19,467 --> 00:31:22,633 По-добре повярвай, че съм държи всички аса в момента. 619 00:31:28,500 --> 00:31:30,932 Бренда Уайт може да те играе. 620 00:31:30,933 --> 00:31:35,332 Предполагам, че това е лош момент да попитам за моята заплата? 621 00:31:35,333 --> 00:31:38,166 - Е, какво става сега? - Говоря с Хюз. 622 00:31:38,167 --> 00:31:40,399 Схванах тази констатация Останките на Джейдън Дойл 623 00:31:40,400 --> 00:31:43,232 е важно за вас, но помага ли ни да разберем 624 00:31:43,233 --> 00:31:44,566 кой уби Корина? 625 00:31:44,567 --> 00:31:47,399 Е, ако са свързани, това са два заека с един камък. 626 00:31:47,400 --> 00:31:50,099 - А ако не са? - Тогава ще вземем друг камък. 627 00:31:50,100 --> 00:31:53,532 Другите две жени на крилото въпросната вечер... 628 00:31:53,533 --> 00:31:57,299 беше Си Джей Уокър в охраняемото болнично отделение 629 00:31:57,300 --> 00:32:00,232 с отравяне на кръвта от заразена татуировка 630 00:32:00,233 --> 00:32:03,300 причинени от другия, известен като Джонси. 631 00:32:04,267 --> 00:32:06,232 Ааа! мамка му 632 00:32:06,233 --> 00:32:07,632 Очевидно Джоуни почеса Уокър 633 00:32:07,633 --> 00:32:09,866 през татуировката. 634 00:32:09,867 --> 00:32:12,432 Отишла ли е в изолатор за това? 635 00:32:12,433 --> 00:32:13,899 Джоуни вече беше на последното й предупреждение 636 00:32:13,900 --> 00:32:17,399 след ожесточен изблик срещу Шаз Дойл преди две седмици. 637 00:32:17,400 --> 00:32:19,399 Затвори си устата, Дойл! 638 00:32:19,400 --> 00:32:21,167 Джонси! 639 00:32:22,933 --> 00:32:24,732 За някой, който не е бил тук много дълго, 640 00:32:24,733 --> 00:32:26,932 Шаз Дойл със сигурност направи впечатление. 641 00:32:26,933 --> 00:32:28,899 Това е начинът на Дойл. 642 00:32:28,900 --> 00:32:31,066 Първо удари и забрави за да задавате въпроси по-късно. 643 00:32:31,067 --> 00:32:32,699 Разберете за какво беше тази битка. 644 00:32:32,700 --> 00:32:34,066 На него. 645 00:32:34,067 --> 00:32:37,066 Независимо от това, Уокър и Джоунси не бяха на крилото. 646 00:32:37,067 --> 00:32:39,666 И така, Труди, Бренда, и Рейлийн Хог 647 00:32:39,667 --> 00:32:41,499 са основните ни заподозрени. 648 00:32:41,500 --> 00:32:44,333 Преследвайте Джина на какъв обект е използван като оръжие на убийството. 649 00:32:45,233 --> 00:32:47,132 аз? Джина ме мрази. 650 00:32:47,133 --> 00:32:48,266 Не, това е акт. 651 00:32:48,267 --> 00:32:50,632 А, всъщност, това... не е. 652 00:32:50,633 --> 00:32:52,732 Сериозно, ако попитам Джина да направиш нещо, 653 00:32:52,733 --> 00:32:54,266 гарантирано, че няма да го направи. 654 00:32:54,267 --> 00:32:57,366 Ще трябва да й кажа, че е така лично запитване от вас. 655 00:32:57,367 --> 00:32:58,799 Кажи й каквото искаш. 656 00:32:58,800 --> 00:33:00,967 Просто го направи. 657 00:33:04,167 --> 00:33:07,232 - Анджела. - Имаме проблем. 658 00:33:07,233 --> 00:33:08,732 Бренда Уайт ми открадна картата. 659 00:33:08,733 --> 00:33:10,332 Картата ти ми каза за вчера? 660 00:33:10,333 --> 00:33:12,499 Бях тотално измамен. 661 00:33:12,500 --> 00:33:13,632 Обикновено бих се справил 662 00:33:13,633 --> 00:33:16,332 нарушение на собственост вътрешно, но... 663 00:33:16,333 --> 00:33:18,267 Как Бренда разбра за това? 664 00:33:19,300 --> 00:33:21,399 Когато Шаз беше преместен в друг затвор... 665 00:33:21,400 --> 00:33:23,432 Ще се върна за теб! 666 00:33:23,433 --> 00:33:25,366 ха ха! Каквото и да е! 667 00:33:25,367 --> 00:33:27,800 Аар! 668 00:33:32,933 --> 00:33:35,432 - Хей, ъм... - Какво? 669 00:33:35,433 --> 00:33:37,600 Корина ми каза където погреба стареца си. 670 00:33:41,933 --> 00:33:44,433 - Сериозно? - да 671 00:33:45,600 --> 00:33:46,699 Кога беше това? 672 00:33:46,700 --> 00:33:50,066 Преди няколко нощи, преди заключването. 673 00:33:50,067 --> 00:33:53,732 Тя го прошепна сякаш го пускаше. 674 00:33:53,733 --> 00:33:55,266 И така, къде го е сложила? 675 00:33:55,267 --> 00:33:57,067 Тя не каза. 676 00:33:58,467 --> 00:34:00,500 Тя го записа. 677 00:34:03,500 --> 00:34:05,466 Е, какво ще правиш? 678 00:34:05,467 --> 00:34:08,067 Пазете го безопасно. Какво друго? 679 00:34:12,833 --> 00:34:16,132 Не мислех за това до другата сутрин. 680 00:34:16,133 --> 00:34:17,966 Толкова за сестринството. 681 00:34:17,967 --> 00:34:22,266 И Исус каза, „Мога да запаля храсти 682 00:34:22,267 --> 00:34:25,399 и ходете на гърбовете на рибите." 683 00:34:25,400 --> 00:34:27,666 И на седмия ден, той си почина. 684 00:34:27,667 --> 00:34:29,799 Не мога да я предам така. 685 00:34:29,800 --> 00:34:31,499 Но това е вашият пасаж вън от тук. 686 00:34:31,500 --> 00:34:34,366 - Не мога да го направя. - Хайде де! 687 00:34:34,367 --> 00:34:36,266 Ти каза, според Корина, 688 00:34:36,267 --> 00:34:38,199 – молеха се ченгетата тя да им каже. 689 00:34:38,200 --> 00:34:40,899 Тя не може да направи това сега, но можете. 690 00:34:40,900 --> 00:34:42,232 Виж, имаш късмет, момиче. 691 00:34:42,233 --> 00:34:44,232 Това е като намиране този златен билет, 692 00:34:44,233 --> 00:34:46,166 по-добре само заради свободата има много по-добър вкус 693 00:34:46,167 --> 00:34:47,767 отколкото шоколад, приятелю. 694 00:34:57,333 --> 00:34:59,532 О, глупава краво. 695 00:34:59,533 --> 00:35:01,732 Трябва да е минала всяка проклета книга, 696 00:35:01,733 --> 00:35:03,699 защото го скрих добре. 697 00:35:03,700 --> 00:35:05,732 Не толкова добре скрит. 698 00:35:05,733 --> 00:35:07,766 Ако не знаеш какво е, тази карта няма да означава нищо. 699 00:35:07,767 --> 00:35:09,132 Само редове на страница, няколко букви, 700 00:35:09,133 --> 00:35:10,199 X маркира мястото. 701 00:35:10,200 --> 00:35:12,666 Така че Бренда няма да може да го тълкувам? 702 00:35:12,667 --> 00:35:15,266 Казах й твърде много. Мислех, че мога да й се доверя. 703 00:35:15,267 --> 00:35:16,899 Но това е моя собственост. Искам си го обратно. 704 00:35:16,900 --> 00:35:18,732 Дадено беше оставено в библиотеката, 705 00:35:18,733 --> 00:35:20,466 едва ли е конкретна собственост на всеки. 706 00:35:20,467 --> 00:35:22,232 Е, това е лесно за да кажеш. 707 00:35:22,233 --> 00:35:23,966 на това място, няма поверителност. 708 00:35:23,967 --> 00:35:26,199 Не мисля така е честно, Труди. 709 00:35:26,200 --> 00:35:28,266 Даваме всичко от себе си за да запазите правата си. 710 00:35:28,267 --> 00:35:31,132 Запазваш каквото можеш където можете. 711 00:35:31,133 --> 00:35:32,466 Това е самата истина, госпожо. 712 00:35:32,467 --> 00:35:35,566 не съм сигурен как това ме засяга. 713 00:35:35,567 --> 00:35:37,066 Ти си детективът. Намерете го. 714 00:35:37,067 --> 00:35:40,266 Откъде да знам, че не си присвояване на историята на Бренда? 715 00:35:40,267 --> 00:35:41,866 Няма начин. Корина ми каза! 716 00:35:41,867 --> 00:35:43,232 Труди, от моя гледна точка, 717 00:35:43,233 --> 00:35:45,066 знанието където лежи Джейдън Дойл 718 00:35:45,067 --> 00:35:47,099 всъщност принадлежи на семейството му. 719 00:35:47,100 --> 00:35:48,799 Ако мога да им помогна с това затваряне ще го направя. 720 00:35:48,800 --> 00:35:50,532 Чакай, ще й позволиш да се размине? 721 00:35:50,533 --> 00:35:52,366 Трябва да погледна в по-голямата картина. 722 00:35:52,367 --> 00:35:54,532 О, не вярвай на Бренда Уайт, детектив. 723 00:35:54,533 --> 00:35:56,132 Ще съжаляваш. Аз го направих. 724 00:35:56,133 --> 00:35:57,599 Благодаря ти, Дениз. 725 00:35:57,600 --> 00:35:59,567 Нийлсън, да вървим. 726 00:36:01,600 --> 00:36:04,899 Животът понякога е гаден, а, момиче? 727 00:36:04,900 --> 00:36:08,599 Има един начин да получите до дъното на това. 728 00:36:08,600 --> 00:36:11,667 Надявам се, че ще върнете това обратно начина, по който го намерихте. 729 00:36:14,800 --> 00:36:15,967 Нищо, госпожо. 730 00:36:19,567 --> 00:36:22,699 Има хиляди места да скрие неща около тази става. 731 00:36:22,700 --> 00:36:27,700 Но не се притеснявайте, детектив. Тайната е в безопасност с мен. 732 00:36:28,700 --> 00:36:31,799 И така, хм, какво ще кажете вие се обадете на моя адвокат 733 00:36:31,800 --> 00:36:33,533 и получаваме това шоу на пътя? 734 00:36:41,867 --> 00:36:43,500 сериозно ли? 735 00:36:44,333 --> 00:36:49,099 Затворниците могат да ги запишат върху грубите каменни стени. 736 00:36:49,100 --> 00:36:51,866 Отнема много часове, но имат много време. 737 00:36:51,867 --> 00:36:53,099 Но не е подходящо? 738 00:36:53,100 --> 00:36:55,466 Не категорично. 739 00:36:55,467 --> 00:36:58,699 Сигурно е малко трудно да се вмъкне в затвора. 740 00:36:58,700 --> 00:37:00,700 Майк щеше да разбере. 741 00:37:01,667 --> 00:37:03,966 Значи все още няма ясна индикация? 742 00:37:03,967 --> 00:37:05,532 Мислите ли, че това е лесно? 743 00:37:05,533 --> 00:37:08,399 Патологията е едновременно изкуство и наука. 744 00:37:08,400 --> 00:37:10,132 Е, всичко, което казвам е просто сме запалени 745 00:37:10,133 --> 00:37:12,632 за изолиране на оръжието на убийството за да можем да придвижим нещата напред. 746 00:37:12,633 --> 00:37:14,199 И какво съм аз? Нарязан черен дроб? 747 00:37:14,200 --> 00:37:15,967 не 748 00:37:19,367 --> 00:37:21,732 О, хм, забравих да спомена. 749 00:37:21,733 --> 00:37:23,699 А, Майк каза нещо за 750 00:37:23,700 --> 00:37:25,833 желая те да дойдеш за храна. 751 00:37:26,867 --> 00:37:28,566 кога е това 752 00:37:28,567 --> 00:37:31,432 Предполагам, че след като приключи това разследване. 753 00:37:31,433 --> 00:37:33,199 Искам да кажа, знаеш какъв е той. Зает, зает! 754 00:37:33,200 --> 00:37:34,799 Той работи много здраво. 755 00:37:34,800 --> 00:37:36,699 Той го прави. 756 00:37:36,700 --> 00:37:39,299 тръгвай си Трябва да се съсредоточа. 757 00:37:39,300 --> 00:37:41,133 разбира се 758 00:37:44,533 --> 00:37:47,632 Ако не е правен съветник Храмът Миранда. 759 00:37:47,633 --> 00:37:49,366 Труди. здравей 760 00:37:49,367 --> 00:37:50,632 Не мога да повярвам вие представлявате 761 00:37:50,633 --> 00:37:52,966 това намушкване в гърба боклук Бренда Уайт. 762 00:37:52,967 --> 00:37:55,132 Адвокатите са склонни да имат повече от един клиент. 763 00:37:55,133 --> 00:37:57,466 Поне добрите го правят. 764 00:37:57,467 --> 00:37:59,799 Имах резервация да дойда тук в 15:00 часа, както знаете. 765 00:37:59,800 --> 00:38:01,766 Независимо кого виждам, аз съм тук 766 00:38:01,767 --> 00:38:04,066 О, може ли да бъдеш и мой адвокат? 767 00:38:04,067 --> 00:38:06,732 Имате ли нужда от представителство? 768 00:38:06,733 --> 00:38:10,532 о Не, предполагам, че нямам. 769 00:38:10,533 --> 00:38:11,899 Харесва ми тук. 770 00:38:11,900 --> 00:38:14,799 Е, ако нещата се променят... 771 00:38:14,800 --> 00:38:16,500 Дължиш ми много. 772 00:38:18,767 --> 00:38:21,766 Обади ми се, ако имаш нужда официална помощ. 773 00:38:21,767 --> 00:38:23,266 междувременно клиентът ми чака. 774 00:38:23,267 --> 00:38:27,567 О, ще се обадя. Не се тревожи за това. 775 00:38:32,833 --> 00:38:35,499 Виждал съм собственост, принадлежаща на моя клиент. 776 00:38:35,500 --> 00:38:36,799 разбирам "принадлежност" 777 00:38:36,800 --> 00:38:37,899 е термин, който подлежи на дебат. 778 00:38:37,900 --> 00:38:39,466 Намерители пазители, детектив. 779 00:38:39,467 --> 00:38:41,399 Г-жо Уайт, моля. 780 00:38:41,400 --> 00:38:43,599 Вярвам, че е това, което полицията се интересуват от. 781 00:38:43,600 --> 00:38:45,066 „Запушване за“, мисля си, е терминът. 782 00:38:45,067 --> 00:38:46,067 Бренда. 783 00:38:46,068 --> 00:38:48,832 Нека запазим нещата реални, трябва ли 784 00:38:48,833 --> 00:38:51,466 Клиентът ми е на почти четири години на седемгодишна присъда 785 00:38:51,467 --> 00:38:52,766 за непредумишлено убийство. 786 00:38:52,767 --> 00:38:55,966 И пак честито на хубава адвокатска работа 787 00:38:55,967 --> 00:38:57,232 да сваля това от убийство. 788 00:38:57,233 --> 00:39:00,399 - Някои от фактите бяха неясни. - Не исках да го правя. 789 00:39:00,400 --> 00:39:02,632 И Скарлет Минг току-що проходи в тези ножици? 790 00:39:02,633 --> 00:39:04,132 Така го помня. 791 00:39:04,133 --> 00:39:05,866 Sims. 792 00:39:05,867 --> 00:39:07,566 Със стандарта намаление за добро поведение, 793 00:39:07,567 --> 00:39:10,299 моя клиент предстои да бъде пуснат след 18 месеца. 794 00:39:10,300 --> 00:39:12,199 Предлагам, когато намирате успешно 795 00:39:12,200 --> 00:39:13,499 останките на Джейдън Дойл, 796 00:39:13,500 --> 00:39:15,899 благодарение на безкористната помощ от моя клиент 797 00:39:15,900 --> 00:39:18,199 при локализиране липсващият документ... 798 00:39:18,200 --> 00:39:20,399 "Крада", мисля си, е терминът. 799 00:39:20,400 --> 00:39:22,699 Беше изгубено. Намерих го. Малко кредит, моля. 800 00:39:22,700 --> 00:39:24,599 Предлагам това на моя клиент 801 00:39:24,600 --> 00:39:26,732 има останалото от присъдата й е заменена. 802 00:39:26,733 --> 00:39:27,932 Много се съмнявам 803 00:39:27,933 --> 00:39:29,966 че властта ще се съгласи с това. 804 00:39:29,967 --> 00:39:33,066 Е, предполагам, че зависи от колко важно е за полицията 805 00:39:33,067 --> 00:39:36,200 да даде резолюция на скърбящото семейство Дойл. 806 00:39:37,633 --> 00:39:39,333 Струва си да зададете въпроса. 807 00:39:40,300 --> 00:39:42,866 Тогава ти предлагам да се върнеш към нас с вашата най-добра оферта, 808 00:39:42,867 --> 00:39:44,399 и бързо. 809 00:39:44,400 --> 00:39:47,967 Изглежда това е жизненоважна информация има склонност да се разхожда. 810 00:39:51,300 --> 00:39:53,932 Така че остава въпросът, 811 00:39:53,933 --> 00:39:56,966 как се убива затворник в заключената им килия 812 00:39:56,967 --> 00:39:58,932 освен от някого с ключ? 813 00:39:58,933 --> 00:40:01,132 Или талант за преминаване през стени. 814 00:40:01,133 --> 00:40:03,566 Ами тези двама пазачи? 815 00:40:03,567 --> 00:40:05,432 Може би има мотив ние липсваме. 816 00:40:05,433 --> 00:40:07,432 говоря с Дениз утре. 817 00:40:07,433 --> 00:40:09,566 Имам малко информация за вас. 818 00:40:09,567 --> 00:40:10,732 окей 819 00:40:10,733 --> 00:40:12,632 Но не мога да се видя говоря с вас момчета 820 00:40:12,633 --> 00:40:14,466 от някой от затворниците. 821 00:40:14,467 --> 00:40:16,799 Разбива доверието. 822 00:40:16,800 --> 00:40:18,532 Да, разбрах. 823 00:40:18,533 --> 00:40:20,666 Можем да се срещнем, когато не съм на работа. 824 00:40:20,667 --> 00:40:22,899 Може би нещо ще дойде от това. 825 00:40:22,900 --> 00:40:25,232 Има ли напредък с Джина? 826 00:40:25,233 --> 00:40:26,866 хм да тя се приближава доста. 827 00:40:26,867 --> 00:40:29,232 Казах й че обичаш нейната работа. 828 00:40:29,233 --> 00:40:30,599 Ето го. Не толкова трудно. 829 00:40:30,600 --> 00:40:32,566 И че бихте имали вечеря с нея. 830 00:40:32,567 --> 00:40:33,599 какво? 831 00:40:33,600 --> 00:40:36,399 Е, ти каза каквото е необходимо. 832 00:40:36,400 --> 00:40:37,866 Така ли си още следване 833 00:40:37,867 --> 00:40:39,599 за изчезналия съпруг на Корина? 834 00:40:39,600 --> 00:40:41,299 Отправям се към града първото нещо. 835 00:40:41,300 --> 00:40:43,599 Ако Дойловите са толкова лоши както казваш, че са, 836 00:40:43,600 --> 00:40:45,999 защо се огъваш назад за това? 837 00:40:46,000 --> 00:40:48,766 Ще ни отведе до нашия нарушител. 838 00:40:48,767 --> 00:40:50,967 Сигурен ли си в това? 839 00:41:07,533 --> 00:41:11,066 Сигурен ли си за това откровение на Джейдън Дойл? 840 00:41:11,067 --> 00:41:12,832 Сигурен съм, доколкото мога. 841 00:41:12,833 --> 00:41:15,132 Значи някой е получил тази информация и ледена Корина, 842 00:41:15,133 --> 00:41:17,199 правейки тази информация техен актив? 843 00:41:17,200 --> 00:41:18,967 Това е усещането. 844 00:41:20,300 --> 00:41:22,199 Това е Бренда Уайт със сигурност има форма 845 00:41:22,200 --> 00:41:24,566 относно смъртоносната употреба на остри предмети. 846 00:41:24,567 --> 00:41:26,432 И тя има картата. 847 00:41:26,433 --> 00:41:28,266 Виждали ли сте го? 848 00:41:28,267 --> 00:41:30,066 Тогава тя има ясен мотив. 849 00:41:30,067 --> 00:41:31,132 може би 850 00:41:31,133 --> 00:41:32,366 Но ако затворим сега, 851 00:41:32,367 --> 00:41:34,832 тази карта изчезва толкова бързо, колкото изплува, 852 00:41:34,833 --> 00:41:36,667 и Джейдън остава в земята завинаги. 853 00:41:40,133 --> 00:41:42,100 Три дни я натискахме. 854 00:41:43,333 --> 00:41:45,699 Тя дори не се доближи да се откажа от него. 855 00:41:45,700 --> 00:41:48,066 После осем години по-късно тя се премества в Brokenwood Women's 856 00:41:48,067 --> 00:41:49,867 и преля чашата? 857 00:41:51,133 --> 00:41:53,933 Който каза затвор няма положителни резултати? 858 00:41:55,900 --> 00:41:56,933 така че 859 00:41:58,600 --> 00:42:00,466 Така че ще говоря с окръжния командир 860 00:42:00,467 --> 00:42:02,166 и тя ще се нареди адвокатът на короната 861 00:42:02,167 --> 00:42:03,966 да търси обжалване извън срока. 862 00:42:03,967 --> 00:42:06,399 - Толкова ли е просто? - Докато не стане. 863 00:42:06,400 --> 00:42:11,066 Но, Майк, ние поставихме това в движение сме изложени. 864 00:42:11,067 --> 00:42:13,067 Увисвайки го на вятъра, ако разбирате какво имам предвид. 865 00:42:16,767 --> 00:42:18,599 Далече си от дома. 866 00:42:18,600 --> 00:42:20,299 Липсва ли ви големият дим? 867 00:42:20,300 --> 00:42:22,366 не 868 00:42:22,367 --> 00:42:24,633 Имам си друга работа да присъствам на. 869 00:42:45,933 --> 00:42:48,267 Благодаря, Рони. 870 00:42:49,567 --> 00:42:51,466 Помниш ли, Рони? 871 00:42:51,467 --> 00:42:53,099 Аз го правя. 872 00:42:53,100 --> 00:42:55,166 Благодаря за чая, Рон. 873 00:42:55,167 --> 00:42:56,566 Това е кафе. 874 00:42:56,567 --> 00:42:59,599 - Мигновено. - Ммм 875 00:42:59,600 --> 00:43:02,299 Предполагам, че има точно такъв вкус изискани неща с бутало 876 00:43:02,300 --> 00:43:03,966 в тези чаши. 877 00:43:03,967 --> 00:43:07,732 Харесва ми усещането за Китай на устните ми. 878 00:43:07,733 --> 00:43:09,233 Благодаря за кафето, тогава, Рон. 879 00:43:11,667 --> 00:43:14,399 Той не говори повече тъй като ларинкса му беше разбит 880 00:43:14,400 --> 00:43:15,732 в кавга. 881 00:43:19,167 --> 00:43:22,232 Господи, ще млъкнеш ли тази проклета риба?! 882 00:43:22,233 --> 00:43:24,100 Христос! 883 00:43:26,833 --> 00:43:28,432 Така че го изплюйте. 884 00:43:28,433 --> 00:43:32,632 Тук си, за да говориш с мен за тази малка кучка, Корина. 885 00:43:32,633 --> 00:43:33,732 да 886 00:43:33,733 --> 00:43:35,766 Чух, че се е надвила. 887 00:43:35,767 --> 00:43:38,066 Добро избавление от лошите боклуци. 888 00:43:38,067 --> 00:43:41,066 Дъщеря ти Шаз е вътре системата на затворите сега. 889 00:43:41,067 --> 00:43:43,699 Да, горката любов. Влязох в малко караница. 890 00:43:43,700 --> 00:43:46,799 Ти ли я накара да го направи, направи ход на Корина? 891 00:43:46,800 --> 00:43:49,166 Аз нямаше да знам нищо за това. 892 00:43:49,167 --> 00:43:53,066 Но ако го направи, цялата власт за нея. 893 00:43:53,067 --> 00:43:55,332 Корина взе момчето ми, 894 00:43:55,333 --> 00:43:58,099 и се надявам тя да изгние добре, 895 00:43:58,100 --> 00:44:01,233 дълго и добре, в ада. 896 00:44:03,767 --> 00:44:06,600 Може да има развитие в намирането на Джейдън. 897 00:44:09,333 --> 00:44:10,732 давай 898 00:44:10,733 --> 00:44:12,566 Шаз успя на едно ниво. 899 00:44:12,567 --> 00:44:16,499 She scared Corina into казва на някого нейната тайна. 900 00:44:16,500 --> 00:44:18,166 Без обещания. 901 00:44:18,167 --> 00:44:20,699 Но вярвам, че имам истинска преднина. 902 00:44:20,700 --> 00:44:22,567 Иначе нямаше да съм тук. 903 00:44:25,300 --> 00:44:29,167 Искам да съм там когато намериш момчето ми. 904 00:44:31,300 --> 00:44:32,766 Хей, Кимбърли, 905 00:44:32,767 --> 00:44:35,232 от колко време работиш преподаване на йога в затвора? 906 00:44:35,233 --> 00:44:37,599 Около шест месеца. Това са малко допълнителни пари. 907 00:44:37,600 --> 00:44:39,466 Kind of rewarding виждам как жените се подобряват. 908 00:44:39,467 --> 00:44:43,099 Доста разстроен Корина Дойл обаче. 909 00:44:43,100 --> 00:44:45,632 - Хареса ли ти я? - Всички го направиха. 910 00:44:45,633 --> 00:44:49,099 Знаете ли, че тя имаше нещо за Рейлийн Хог? 911 00:44:49,100 --> 00:44:51,932 Рейлийн каза ли ти това? 912 00:44:51,933 --> 00:44:53,132 Тя го направи, да. 913 00:44:53,133 --> 00:44:55,266 Не съм толкова сигурен в Корина видя го по този начин. 914 00:44:55,267 --> 00:45:00,667 Придържане на корема навътре и издишване. 915 00:45:02,367 --> 00:45:04,566 Обръщайки се на дясната си страна 916 00:45:04,567 --> 00:45:09,133 за „Буда с ножицата поза "лежи до басейна". 917 00:45:13,167 --> 00:45:15,833 Отдръпни се, Рейлийн. 918 00:45:18,067 --> 00:45:20,932 Имаше ли смисъл че Рейлийн се е чувствала отхвърлена? 919 00:45:20,933 --> 00:45:24,232 С Исус на нейна страна, тя чувства се добре за повечето неща. 920 00:45:24,233 --> 00:45:26,532 Обзалагам се, че Исус беше добър в йогата. 921 00:45:26,533 --> 00:45:27,966 Придържане на корема навътре. 922 00:45:27,967 --> 00:45:31,066 Трябваше да бъде гъвкав, за да се раздели Червено море по начина, по който той го направи. 923 00:45:31,067 --> 00:45:33,332 - Млъкни, Рейлийн. - И издишване. 924 00:45:33,333 --> 00:45:35,166 И това беше Моисей. 925 00:45:35,167 --> 00:45:36,832 Беше Исус. 926 00:45:36,833 --> 00:45:38,866 След като прочете десетте заповеди. 927 00:45:38,867 --> 00:45:40,366 Питай Корина. 928 00:45:40,367 --> 00:45:42,666 Беше Моисей, скъпа. 929 00:45:42,667 --> 00:45:44,332 Определено Моисей. 930 00:45:44,333 --> 00:45:47,232 Беше Моисей, Рейлийн. 931 00:45:47,233 --> 00:45:49,333 Тогава кой ще отиде по дяволите? 932 00:45:51,233 --> 00:45:53,733 Не ти, Корина. хубава си 933 00:45:57,800 --> 00:45:59,900 Появява се кокосово плоско бяло. 934 00:46:03,400 --> 00:46:05,667 Винаги съм обичал гледане на птици. 935 00:46:13,867 --> 00:46:16,266 Нищо не виждам. 936 00:46:16,267 --> 00:46:19,899 Защото не търсиш достатъчно трудно. 937 00:46:19,900 --> 00:46:21,967 мъже. Всички сте еднакви. 938 00:46:22,933 --> 00:46:24,632 там. 939 00:46:24,633 --> 00:46:26,766 окей 940 00:46:26,767 --> 00:46:28,732 О, това е просто птица майна. 941 00:46:28,733 --> 00:46:30,132 Те не са местни. 942 00:46:30,133 --> 00:46:33,499 Но те са умни и лоялни. 943 00:46:33,500 --> 00:46:35,199 Чифтосват се за цял живот. 944 00:46:35,200 --> 00:46:38,133 Само две малки птички подреждайки света заедно. 945 00:46:39,333 --> 00:46:41,732 Туй, от друга страна... 946 00:46:41,733 --> 00:46:45,066 - Дениз... - Шшт, шшш. 947 00:46:45,067 --> 00:46:46,966 слушай 948 00:46:46,967 --> 00:46:50,332 Коримако. Bellbird. 949 00:46:50,333 --> 00:46:52,066 съжалявам 950 00:46:52,067 --> 00:46:55,066 Ти каза, че имаш малко информация. 951 00:46:55,067 --> 00:46:56,566 Когато намерих Корина, 952 00:46:56,567 --> 00:46:58,567 имаше нещо странно това се случи. 953 00:47:03,300 --> 00:47:05,133 не ме гледай 954 00:47:07,067 --> 00:47:09,300 Какво по дяволите направи? 955 00:47:10,733 --> 00:47:13,366 Защо не го направи споменете това преди? 956 00:47:13,367 --> 00:47:16,066 Е, както и да го погледнеш, аз и моят екип щяха да изглеждат отпуснати. 957 00:47:16,067 --> 00:47:18,399 - Сякаш сме отпуснати. - Бяхте ли? 958 00:47:18,400 --> 00:47:19,732 хайде 959 00:47:19,733 --> 00:47:21,699 Виждали сте мястото. старо е. 960 00:47:21,700 --> 00:47:25,067 И компанията, която го управлява поставя печалбата преди подобренията. 961 00:47:26,067 --> 00:47:27,499 И така, как го обяснявате? 962 00:47:27,500 --> 00:47:30,132 Затворниците са известни да моди ръчно изработени ключове, 963 00:47:30,133 --> 00:47:33,699 в опити за бягство или просто да бъдем един с друг. 964 00:47:33,700 --> 00:47:34,966 от какво? 965 00:47:34,967 --> 00:47:36,766 Здрава щипка за коса от посетител. 966 00:47:36,767 --> 00:47:40,366 Малко тел работи периметърната ограда. 967 00:47:40,367 --> 00:47:42,166 Знаеш ли, наистина бихме могли готово с тази информация 968 00:47:42,167 --> 00:47:43,067 преди два дни. 969 00:47:43,068 --> 00:47:44,366 отпуснете се 970 00:47:44,367 --> 00:47:46,266 Взех нещата в моите собствени ръце. 971 00:47:46,267 --> 00:47:47,466 Надолу-ниско. 972 00:47:47,467 --> 00:47:50,066 - Къде е? - Какво? 973 00:47:50,067 --> 00:47:53,699 Не се прави на глупак, Хог. какво криеш 974 00:47:53,700 --> 00:47:56,066 Нищо! нищо не знам 975 00:47:56,067 --> 00:47:58,766 Ще видим за това. 976 00:47:58,767 --> 00:48:00,366 Знам играта ти. 977 00:48:00,367 --> 00:48:02,066 Искаш да ме уволнят, това ли е? 978 00:48:02,067 --> 00:48:04,132 Няма начин. 979 00:48:04,133 --> 00:48:05,800 Харесвам те, Дениз. 980 00:48:07,500 --> 00:48:09,466 Не намерих нищо. 981 00:48:09,467 --> 00:48:11,299 Но тези жени може да бъде дяволски хитър. 982 00:48:11,300 --> 00:48:13,932 Добре. Е, благодаря за прозрението. 983 00:48:13,933 --> 00:48:15,867 Детектив Брийн... 984 00:48:17,133 --> 00:48:20,732 Правете с него каквото искате, но не ми връзвай нищо. 985 00:48:20,733 --> 00:48:23,432 Ако шефът разбере, Ще ме уволнят. 986 00:48:23,433 --> 00:48:24,832 Ще бъдем дискретни. 987 00:48:24,833 --> 00:48:27,066 А, и още нещо. 988 00:48:27,067 --> 00:48:31,432 Не приемайте това по грешен начин, но харесвам Рейлийн. 989 00:48:31,433 --> 00:48:37,299 тя е добре Малко луда, но е добре. 990 00:48:37,300 --> 00:48:38,766 Сега знаем че един от затворниците, 991 00:48:38,767 --> 00:48:41,932 Рейлийн Хог имаше достъп извън килията си онази нощ. 992 00:48:41,933 --> 00:48:45,166 И потенциално навътре Килията на Корина също. 993 00:48:45,167 --> 00:48:47,800 Но това може да не е така дори беше необходимо. 994 00:48:48,800 --> 00:48:51,766 Ако моята прекрасна помощничка ще влезе вътре. 995 00:48:51,767 --> 00:48:55,567 Ммм окей Спокойно, тигре. По-малко от Дейвид Копърфийлд. 996 00:48:56,233 --> 00:48:58,299 Това не е магия. 997 00:48:58,300 --> 00:49:00,099 Това е проста груба сила. 998 00:49:00,100 --> 00:49:03,666 Рейлийн убеждава Корина към предната част на клетката. 999 00:49:03,667 --> 00:49:06,332 Корина ще бъде любопитна. — Какво прави навън? 1000 00:49:06,333 --> 00:49:07,532 Рейлийн е силна. 1001 00:49:07,533 --> 00:49:10,132 Тя можеше да притисне Корина достатъчно дълго 1002 00:49:10,133 --> 00:49:13,299 да нанесе един смъртоносен удар. 1003 00:49:13,300 --> 00:49:15,166 С какво обаче? 1004 00:49:15,167 --> 00:49:16,499 Да, все още нищо от Джина. 1005 00:49:16,500 --> 00:49:17,866 Тя отделя време. 1006 00:49:17,867 --> 00:49:18,966 Ммм 1007 00:49:18,967 --> 00:49:20,432 Е, може би обектът използван като ключ 1008 00:49:20,433 --> 00:49:22,932 и този, който намушка Корина са еднакви. 1009 00:49:22,933 --> 00:49:24,499 Може да е игла за плетене. 1010 00:49:24,500 --> 00:49:26,499 Джина не е ли отстъпила игла за плетене? 1011 00:49:26,500 --> 00:49:28,332 Може би нещо подобно? 1012 00:49:28,333 --> 00:49:29,966 Е, с тази скорост, каквото и да беше 1013 00:49:29,967 --> 00:49:32,699 ще има отдавна е изхвърлен. 1014 00:49:32,700 --> 00:49:35,199 Ние действаме Джейдън Дойл води утре. 1015 00:49:35,200 --> 00:49:38,199 Проследете това. Донеси ми нещо. 1016 00:49:38,200 --> 00:49:39,432 Когато намерим останките му, 1017 00:49:39,433 --> 00:49:41,966 Искам чука да се стоварят върху Бренда Уайт. 1018 00:49:41,967 --> 00:49:43,933 Имам нужда от оръжие. 1019 00:49:46,700 --> 00:49:50,299 - Той е стресиран. - да 1020 00:49:50,300 --> 00:49:51,400 можеш ли да ме пуснеш 1021 00:49:53,900 --> 00:49:55,499 Брийн? 1022 00:49:55,500 --> 00:49:57,132 не 1023 00:49:57,133 --> 00:49:59,167 Брийн. 1024 00:49:59,233 --> 00:50:00,233 Брин! 1025 00:50:03,000 --> 00:50:05,066 по спешност, съдия изслуша жалбата 1026 00:50:05,067 --> 00:50:07,499 и се е съгласил с намалението от присъдата на г-жа Уайт. 1027 00:50:07,500 --> 00:50:09,032 С петгодишен изпитателен срок. 1028 00:50:09,033 --> 00:50:10,599 Не подлежи на преговори. 1029 00:50:10,600 --> 00:50:13,899 И веднъж останките на г-н Дойл са проверени, 1030 00:50:13,900 --> 00:50:15,599 изпращаме доклад на коронния адвокат, 1031 00:50:15,600 --> 00:50:16,899 говорят със съдията. 1032 00:50:16,900 --> 00:50:19,299 - И тогава ще ходя на свобода? - да 1033 00:50:19,300 --> 00:50:20,900 Вземи го или го остави. 1034 00:50:22,133 --> 00:50:25,033 Сега подпишете това и предайте документа. 1035 00:50:42,900 --> 00:50:44,566 добре? 1036 00:50:44,567 --> 00:50:47,432 Тя кара три часа на север да го погребе. 1037 00:50:47,433 --> 00:50:48,999 Тук? 1038 00:50:49,000 --> 00:50:50,700 В залива Brokenwood. 1039 00:50:53,800 --> 00:50:56,199 Като доброволен помощник в затвора, 1040 00:50:56,200 --> 00:50:58,732 Пробвал съм много неща през годините 1041 00:50:58,733 --> 00:51:00,899 за да поддържа момичетата стимулирани. 1042 00:51:00,900 --> 00:51:04,299 Шивашки кръг продължи известно време. 1043 00:51:04,300 --> 00:51:08,332 Но започнаха да крадат игли, за да се татуират. 1044 00:51:08,333 --> 00:51:11,733 Момчета, вижте го. 1045 00:51:13,333 --> 00:51:14,466 какво? 1046 00:51:14,467 --> 00:51:17,566 Хм, какво пише? 1047 00:51:17,567 --> 00:51:20,799 О, не можеш ли да четеш? Пише "Поли 4 Ева." 1048 00:51:20,800 --> 00:51:23,932 Баща на децата ми. обичам го 1049 00:51:23,933 --> 00:51:26,599 да не пише "Ave eilaup". 1050 00:51:26,600 --> 00:51:28,099 - Не, не става. - О, скъпи. 1051 00:51:28,100 --> 00:51:30,067 Ти направи това в огледалото, нали? 1052 00:51:31,400 --> 00:51:33,066 Уокър, проклет идиот. 1053 00:51:33,067 --> 00:51:35,266 - О, не. - Глупаво яйце! 1054 00:51:35,267 --> 00:51:37,233 Така ще изглежда "4 ева" също. 1055 00:51:39,833 --> 00:51:42,332 О, имаше тъкане на лен, 1056 00:51:42,333 --> 00:51:44,766 докато един от затворниците оформи въже 1057 00:51:44,767 --> 00:51:47,766 и се опита да избяга през оградата. 1058 00:51:47,767 --> 00:51:49,532 И разбира се има плетене. 1059 00:51:49,533 --> 00:51:53,232 До онзи Шаз Дойл стана нахален. 1060 00:51:53,233 --> 00:51:56,066 Направих някоя от иглите за плетене изчезна ли някога? 1061 00:51:56,067 --> 00:51:58,666 о, не Никога. 1062 00:51:58,667 --> 00:52:02,066 Винаги се брояха влизане и излизане от пазачите. 1063 00:52:02,067 --> 00:52:04,866 Разбира се, те обичаха да пеят. 1064 00:52:30,567 --> 00:52:33,232 - Още едно кафе, г-жо М? - О, да! 1065 00:52:33,233 --> 00:52:34,766 Малко повече куркума този път. 1066 00:52:34,767 --> 00:52:36,732 Добре, да. 1067 00:52:36,733 --> 00:52:39,832 Сега, наскоро се преместихме в драма, 1068 00:52:39,833 --> 00:52:42,466 и в момента го слагаме пиеса на Рождество Христово, 1069 00:52:42,467 --> 00:52:44,299 което едновременно е безопасно и здравословен. 1070 00:52:44,300 --> 00:52:45,532 Здравей, кръчмарю. 1071 00:52:45,533 --> 00:52:48,532 Казвам се Джоузеф, и това е моето момиче Мери. 1072 00:52:48,533 --> 00:52:51,399 Тя е гореща и дива, и ние сме уморени. 1073 00:52:51,400 --> 00:52:53,732 Рейлийн, не "гореща и дива". 1074 00:52:53,733 --> 00:52:56,432 Това е "Тя е бременна." 1075 00:52:56,433 --> 00:52:58,866 О, да, съжалявам. 1076 00:52:58,867 --> 00:53:01,699 Тя е гореща и дива, и е с дете. 1077 00:53:01,700 --> 00:53:04,532 Имаме нужда от легло. Бебето ми е почти сготвено. 1078 00:53:04,533 --> 00:53:07,866 Уви, ханът ми е пълен. 1079 00:53:07,867 --> 00:53:10,266 Но имам фермер чието име е Пит. 1080 00:53:10,267 --> 00:53:13,900 Той има навес за стригане, което е доста сладко. 1081 00:53:13,967 --> 00:53:16,532 - Ох - Ох 1082 00:53:16,533 --> 00:53:19,332 Да, здравей ден. Чух, че имате нужда от легло? 1083 00:53:19,333 --> 00:53:21,166 Имам ясла където можете да отпуснете главата си. 1084 00:53:21,167 --> 00:53:23,632 Ах, да! 1085 00:53:23,633 --> 00:53:26,632 Хубаво е да го подариш модерен обрат 1086 00:53:26,633 --> 00:53:28,799 и няколко парцала от къщи. 1087 00:53:28,800 --> 00:53:31,766 Това дава на момичетата, нали знаете, истински лифт. 1088 00:53:31,767 --> 00:53:33,466 И те го приемат много сериозно. 1089 00:53:33,467 --> 00:53:36,432 Разбира се, всичко това спря 1090 00:53:36,433 --> 00:53:40,066 с, хм, Инцидент с бебето Исус. 1091 00:53:40,067 --> 00:53:43,066 Чук, чук. Това сме само ние. 1092 00:53:43,067 --> 00:53:46,166 Тук, за да видите новородения крал наречен Jes-us. 1093 00:53:46,167 --> 00:53:49,466 Ние сме три мъдри жени. На изток видяхме звезда. 1094 00:53:49,467 --> 00:53:51,199 И ние идваме с подаръци. 1095 00:53:51,200 --> 00:53:54,932 От злато, тамян, и "mrrah." 1096 00:53:54,933 --> 00:53:56,499 О, благодаря! 1097 00:53:56,500 --> 00:53:58,799 Знаеш ли, бил съм толкова издухан 1098 00:53:58,800 --> 00:54:01,699 тъй като трябваше да го избутам върху този вързоп сено. 1099 00:54:01,700 --> 00:54:03,766 Виж, Джоузеф, това е... 1100 00:54:03,767 --> 00:54:05,432 По дяволите, Рейлийн, какво правиш 1101 00:54:05,433 --> 00:54:09,299 Исусе, Рейлс. Не можеш да убиеш бебето Исус. 1102 00:54:09,300 --> 00:54:12,599 Спомних си, че ще страда на кръста. 1103 00:54:12,600 --> 00:54:13,632 О, какво? 1104 00:54:13,633 --> 00:54:16,832 Исках да го спася цялата тази болка. 1105 00:54:16,833 --> 00:54:19,532 хей здрасти 1106 00:54:19,533 --> 00:54:21,966 Ето, погледни ме. 1107 00:54:21,967 --> 00:54:23,866 Искам да вземеш дълбоко вдишване. 1108 00:54:23,867 --> 00:54:26,066 Добре ли си сега? 1109 00:54:26,067 --> 00:54:27,132 окей 1110 00:54:27,133 --> 00:54:28,632 Ти не искаш добавете детеубийство 1111 00:54:28,633 --> 00:54:30,099 на този рап с двойно убийство, а? 1112 00:54:30,100 --> 00:54:32,532 Добре, добре. 1113 00:54:32,533 --> 00:54:35,399 Ако някой пука главата на Исус обратно, 1114 00:54:35,400 --> 00:54:37,166 ще го вземем отгоре. 1115 00:54:37,167 --> 00:54:38,899 нее Стига толкова за днес. 1116 00:54:38,900 --> 00:54:39,966 О, какво?! 1117 00:54:39,967 --> 00:54:43,266 Всички костюми обратно в кутията. 1118 00:54:43,267 --> 00:54:45,932 Разбира се, ще трябва да намерим нова Мери 1119 00:54:45,933 --> 00:54:48,399 сега, когато Корина вече не е сред нас. 1120 00:54:48,400 --> 00:54:52,100 И беше много добра. 1121 00:55:08,633 --> 00:55:11,066 След като установим мястото на разкопките, 1122 00:55:11,067 --> 00:55:13,866 някои от вас имат работа за вършене, други може да искат да скърбят. 1123 00:55:13,867 --> 00:55:16,599 Всички ще получат собствените си пространство, за да направят това, от което имат нужда. 1124 00:55:16,600 --> 00:55:17,600 разбра ли? 1125 00:55:21,967 --> 00:55:23,466 Ах, като се има предвид неравната земя, 1126 00:55:23,467 --> 00:55:26,199 Мисля, че може би представляват опасност. 1127 00:55:26,200 --> 00:55:28,766 Не си и помисляй да опитваш нещо глупаво. 1128 00:55:28,767 --> 00:55:30,166 Мислиш ли, че бих прецакал това сега? 1129 00:55:30,167 --> 00:55:33,067 Имам този златен билет. Вече съм от тук. 1130 00:56:28,567 --> 00:56:29,567 Шефе. 1131 00:56:32,900 --> 00:56:34,600 продължавай 1132 00:56:38,333 --> 00:56:39,533 Джина. 1133 00:56:44,067 --> 00:56:47,367 Майк, нещо много мирише... 1134 00:56:49,833 --> 00:56:50,933 рибешки. 1135 00:56:54,133 --> 00:56:55,400 не 1136 00:56:55,467 --> 00:56:56,566 не 1137 00:56:56,567 --> 00:56:59,766 Ти, отвратителна, безсърдечна кучко! 1138 00:56:59,767 --> 00:57:01,966 Как смееш да ме завлечеш тук?! 1139 00:57:01,967 --> 00:57:03,732 Не съм виновен! Не съм виновен! 1140 00:57:03,733 --> 00:57:05,066 Стана грешка! 1141 00:57:05,067 --> 00:57:08,299 Единствената грешка си ти, ти парче от... 1142 00:57:08,300 --> 00:57:10,267 Изведете я сега. 1143 00:57:14,100 --> 00:57:16,266 Може да искате да дадете копие от това на вашия клиент. 1144 00:57:16,267 --> 00:57:18,900 Не си го и помисляйте. 1145 00:57:19,967 --> 00:57:22,732 Това не може да се случи! 1146 00:57:22,733 --> 00:57:24,432 Изиграхте лоша ръка, момиче. 1147 00:57:24,433 --> 00:57:27,200 По-добре си обратно откъдето си дошъл. 1148 00:57:35,233 --> 00:57:37,499 Значи търсихте човешко тяло, 1149 00:57:37,500 --> 00:57:39,432 но намери ли риба? 1150 00:57:39,433 --> 00:57:43,833 Като този, който се измъкна, освен че не го направи. 1151 00:57:45,800 --> 00:57:47,199 Какъв вид риба беше? 1152 00:57:47,200 --> 00:57:48,366 Един мъртъв. 1153 00:57:48,367 --> 00:57:51,566 Snapper? Kahawai? Kingfish? 1154 00:57:51,567 --> 00:57:53,866 аз не знам Голям. 1155 00:57:53,867 --> 00:57:55,866 Да, беше кинги. 1156 00:57:55,867 --> 00:57:58,266 И тази риба, беше съвсем непокътнато, нали? 1157 00:57:58,267 --> 00:58:02,667 Така че мисля, че беше само на няколко дни? 1158 00:58:03,967 --> 00:58:05,532 ти знаеш, това е, което ме мъчи. 1159 00:58:05,533 --> 00:58:08,200 Как някой в затвора погребва риба на Brokenwood Beach? 1160 00:58:11,867 --> 00:58:15,633 Е, това е въпросът ти може би искате да попитате рибаря. 1161 00:58:27,333 --> 00:58:28,732 о! 1162 00:58:28,733 --> 00:58:30,733 Уау-уу! 1163 00:58:31,667 --> 00:58:34,432 И беше кинги. Беше и дяволски приличен размер. 1164 00:58:34,433 --> 00:58:36,399 Но на светло от това, което казваш, 1165 00:58:36,400 --> 00:58:39,199 Рей каза нещо някак странно. 1166 00:58:39,200 --> 00:58:40,266 Добра работа, Рей. 1167 00:58:40,267 --> 00:58:43,400 Наистина. Труди ще бъде доволна. 1168 00:58:50,300 --> 00:58:52,832 Искам едно питие при жабата и лъва? 1169 00:58:52,833 --> 00:58:55,599 Тя ми каза, че е за хранене меридианите. 1170 00:58:55,600 --> 00:58:57,332 Нахрани какво? 1171 00:58:57,333 --> 00:59:00,366 Част от духовното благополучие разбира се, че е правила. 1172 00:59:00,367 --> 00:59:01,699 Това е част от нейната терапия в звъна. 1173 00:59:01,700 --> 00:59:03,132 И вие й повярвахте? 1174 00:59:03,133 --> 00:59:06,199 Е, честно казано прозвуча като кървав ню ейдж фокус-покус. 1175 00:59:06,200 --> 00:59:08,066 Но аз бях на борда. 1176 00:59:08,067 --> 00:59:10,966 Знаеш ли, всичко, което да й помогне подреди се. 1177 00:59:10,967 --> 00:59:13,399 И цялото това копаене също. 1178 00:59:13,400 --> 00:59:17,732 Трябва да заровя риба с глава обърната на север? 1179 00:59:17,733 --> 00:59:20,900 Усещайки тази енергия ще ми помогне да се оправя. 1180 00:59:25,300 --> 00:59:26,599 И колкото по-скоро това се случи, 1181 00:59:26,600 --> 00:59:30,133 толкова по-скоро се връщам пинта, дърпайки тежестта ми. 1182 00:59:32,100 --> 00:59:33,500 Оставям всичко това зад гърба си. 1183 00:59:35,800 --> 00:59:37,080 Е, аз по-добре лови риба тогава. 1184 00:59:39,067 --> 00:59:40,099 И не забравяйте кристала. 1185 00:59:40,100 --> 00:59:45,267 Това е разковничето към меридианните канали. 1186 00:59:49,200 --> 00:59:51,699 обещавам ти следващия път, когато я посетя, 1187 00:59:51,700 --> 00:59:53,166 Ще й сервирам. 1188 00:59:53,167 --> 00:59:56,132 Мога да те уверя, Рей, за което ще се погрижим. 1189 00:59:56,133 --> 00:59:57,766 Вижте, момчета. 1190 00:59:57,767 --> 01:00:02,700 От името на моята своенравна сестра, напитките са за сметка на къщата. 1191 01:00:09,233 --> 01:00:11,133 Добро утро, Майк. 1192 01:00:13,567 --> 01:00:14,966 Джина. добро утро 1193 01:00:14,967 --> 01:00:17,332 Мисля, че много се радваш да ме видиш. 1194 01:00:17,333 --> 01:00:20,466 Забелязвате ли нещо различен за мен днес? 1195 01:00:20,467 --> 01:00:24,699 Ъъъ, не носиш обичайното ви работно облекло? 1196 01:00:24,700 --> 01:00:27,466 Едно от многото неща Харесвам в теб, Майк... 1197 01:00:27,467 --> 01:00:28,799 много наблюдателен. 1198 01:00:28,800 --> 01:00:30,932 Ммм Трудно е да се пропусне, наистина. 1199 01:00:30,933 --> 01:00:32,366 Прекалено си мил. 1200 01:00:32,367 --> 01:00:36,367 И това е така, защото имам предположил оръжието на убийството. 1201 01:00:38,200 --> 01:00:39,200 и? 1202 01:00:39,201 --> 01:00:40,832 Първо трябва да легнете на пода. 1203 01:00:40,833 --> 01:00:42,699 - Моля ви. - Или можеш просто да ми кажеш. 1204 01:00:42,700 --> 01:00:44,966 Не, не, не. Няма да го направиш разберете, иначе. 1205 01:00:44,967 --> 01:00:46,933 Моля те, Майк. На гърба си. 1206 01:00:50,167 --> 01:00:52,199 Получихте ли вече? 1207 01:00:52,200 --> 01:00:53,967 Ще бъда нежен, обещавам. 1208 01:00:55,400 --> 01:00:58,399 Трябва ли просто да се върнем по-късно или...? 1209 01:00:58,400 --> 01:00:59,566 не! 1210 01:00:59,567 --> 01:01:02,899 А, Джина разпозна оръжието на убийството. 1211 01:01:02,900 --> 01:01:04,799 Стилет. 1212 01:01:04,800 --> 01:01:09,432 Искаш да кажеш, че острието е било скрито в ствола на петата? 1213 01:01:09,433 --> 01:01:10,599 не 1214 01:01:10,600 --> 01:01:12,466 С отстранена капачка на петата, 1215 01:01:12,467 --> 01:01:14,499 краят се заостря върху грапава повърхност, 1216 01:01:14,500 --> 01:01:17,566 правилния ъгъл и сила, 1217 01:01:17,567 --> 01:01:20,799 с пълното тегло на човешко носене, 1218 01:01:20,800 --> 01:01:22,160 можеше да се пробие жертвата. 1219 01:01:23,267 --> 01:01:25,899 Все пак ето какво те са моделирани по... 1220 01:01:25,900 --> 01:01:27,899 острието стилет. 1221 01:01:27,900 --> 01:01:30,199 И това обяснява натъртването на гръдната кост. 1222 01:01:30,200 --> 01:01:33,399 Беше причинено от пръста на крака на обувка. 1223 01:01:33,400 --> 01:01:35,099 Размер 40, мисля. 1224 01:01:35,100 --> 01:01:38,166 Лек проблем... Затворниците не носят високи токчета. 1225 01:01:38,167 --> 01:01:39,632 Затворници, не. 1226 01:01:39,633 --> 01:01:42,800 Но кой го прави? 1227 01:01:43,300 --> 01:01:46,432 Искаш ли ми алиби? 1228 01:01:46,433 --> 01:01:51,432 Трябва да ви поставим навреме от смъртта на Корина Дойл. 1229 01:01:51,433 --> 01:01:54,399 не бях тук, ако това питаш. 1230 01:01:54,400 --> 01:01:55,566 Значи ти беше...? 1231 01:01:55,567 --> 01:01:58,866 у дома, На 40 минути в Ривърстоун. 1232 01:01:58,867 --> 01:02:00,833 Можете да се консултирате със съпруга ми. 1233 01:02:05,067 --> 01:02:06,500 Неговият номер. 1234 01:02:07,433 --> 01:02:09,132 Той не оцени събуждане. 1235 01:02:09,133 --> 01:02:10,599 това ли е всичко 1236 01:02:10,600 --> 01:02:12,232 Харесвам обувките ти. 1237 01:02:12,233 --> 01:02:14,566 Това комплимент ли е, или се шегуваш? 1238 01:02:14,567 --> 01:02:16,566 Това е комплимент. 1239 01:02:16,567 --> 01:02:18,632 Други началници може и да не го правят заложете на корпоративния външен вид, 1240 01:02:18,633 --> 01:02:20,332 но, както споменах, 1241 01:02:20,333 --> 01:02:23,066 Виждам го като даване на пример за моите дами. 1242 01:02:23,067 --> 01:02:24,466 Носиш ли ги на работа, 1243 01:02:24,467 --> 01:02:26,532 или оставяте чифт тук да се преоблека? 1244 01:02:26,533 --> 01:02:29,666 Зависи дали имам среща в града преди работа. 1245 01:02:29,667 --> 01:02:31,799 Пазя резервен чифт в този шкаф. 1246 01:02:31,800 --> 01:02:34,399 - Мога ли? - Заключено е. 1247 01:02:34,400 --> 01:02:36,766 Държиш ли го заключен през цялото време? 1248 01:02:36,767 --> 01:02:39,066 Това е затвор, Г-н Шепърд. 1249 01:02:39,067 --> 01:02:41,600 Защо внезапен интерес в моите обувки? 1250 01:02:42,700 --> 01:02:45,899 Аутопсията предполага че оръжието на убийството 1251 01:02:45,900 --> 01:02:47,267 беше обувка тип стилет. 1252 01:02:49,567 --> 01:02:53,232 Това е може би най-много нелепо нещо, което съм чувал. 1253 01:02:53,233 --> 01:02:55,066 В случай, че не сте забелязали, 1254 01:02:55,067 --> 01:02:57,966 стандартно затворническо облекло не е с високи токчета, 1255 01:02:57,967 --> 01:03:01,566 нито моите дами имат достъп до тях. 1256 01:03:01,567 --> 01:03:03,799 Исус, Мария и Йосиф. 1257 01:03:03,800 --> 01:03:05,432 - Симс? - Извинения. 1258 01:03:05,433 --> 01:03:08,932 Аз, хм, трябва да се върна до гарата. 1259 01:03:08,933 --> 01:03:10,899 имам, хм, 1260 01:03:10,900 --> 01:03:14,699 последващи свидетелски показания нещо. 1261 01:03:14,700 --> 01:03:17,200 - Дръж ме в течение. - да 1262 01:03:19,767 --> 01:03:21,767 трябва да говоря с Труди Нийлсън. 1263 01:03:28,533 --> 01:03:30,567 Върви ги вземи, Трудес. 1264 01:03:39,300 --> 01:03:41,266 Това беше жесток номер свирил си на Doyles. 1265 01:03:41,267 --> 01:03:43,066 Мисля, че ме бъркате за Бренда Уайт. 1266 01:03:43,067 --> 01:03:45,132 - Ти я нагласи. - Беше тест. 1267 01:03:45,133 --> 01:03:46,432 за какво? 1268 01:03:46,433 --> 01:03:48,932 За да видя дали е подготвена да ми забие нож в гърба. 1269 01:03:48,933 --> 01:03:51,099 Тя беше. Тя си получи заслуженото. 1270 01:03:51,100 --> 01:03:53,832 Имах майка му там опустошен отново. 1271 01:03:53,833 --> 01:03:57,099 Според Корина, те не бяха хубави хора. 1272 01:03:57,100 --> 01:03:59,232 Работата е там, детективе, 1273 01:03:59,233 --> 01:04:01,432 ако ми се довери на първо място, 1274 01:04:01,433 --> 01:04:02,766 както предложих, 1275 01:04:02,767 --> 01:04:06,932 Щях да те водя на правилното място, за първи път. 1276 01:04:06,933 --> 01:04:08,666 казваш ли това все още може да се случи? 1277 01:04:08,667 --> 01:04:10,433 Абсолютно. 1278 01:04:11,433 --> 01:04:15,066 Така че можете ли да проверите не си отворил този случай 1279 01:04:15,067 --> 01:04:18,366 от последния път репетирахте ли пиесата за Рождество Христово? 1280 01:04:18,367 --> 01:04:20,199 аз не съм. 1281 01:04:20,200 --> 01:04:23,266 Бихте ли ме харесали да се закълна в Библията? 1282 01:04:23,267 --> 01:04:25,832 А, това няма да е необходимо. 1283 01:04:25,833 --> 01:04:29,766 Така че всичко, което жените използван е поставен обратно тук? 1284 01:04:29,767 --> 01:04:30,899 да 1285 01:04:30,900 --> 01:04:33,566 Проверено е от охраната навътре и навън. 1286 01:04:33,567 --> 01:04:36,532 Нищо не беше на мястото си, доколкото си спомням. 1287 01:04:36,533 --> 01:04:39,099 Искам да кажа, ако беше, те щеше да бъде претърсен, 1288 01:04:39,100 --> 01:04:41,666 и това е винаги, добре, малко неудобно. 1289 01:04:41,667 --> 01:04:47,099 Хм, спомена Корина носеше чифт високи токчета. 1290 01:04:47,100 --> 01:04:50,099 Да, стар мой чифт. Прекрасно кърваво червено. 1291 01:04:50,100 --> 01:04:52,299 Е, те не са тук. 1292 01:04:52,300 --> 01:04:54,432 ох 1293 01:04:54,433 --> 01:04:56,666 О, малките миксички! 1294 01:04:56,667 --> 01:04:58,899 Значи познаваше Бренда не можеше да се вярва, 1295 01:04:58,900 --> 01:05:00,699 и ти я постави с примамка. 1296 01:05:00,700 --> 01:05:03,266 И тя го направи кука, въдица и грузило. 1297 01:05:03,267 --> 01:05:06,266 - Без игра на думи. - Всъщност беше. 1298 01:05:06,267 --> 01:05:08,066 Защо да си правите всички тези проблеми? 1299 01:05:08,067 --> 01:05:09,466 Имах нужда да видя какво бихте предложили много 1300 01:05:09,467 --> 01:05:10,832 и че ще уважиш думата си. 1301 01:05:10,833 --> 01:05:13,066 Какво те кара да мислиш бихме били склонни да сключим сделка 1302 01:05:13,067 --> 01:05:14,167 след този дисплей? 1303 01:05:15,633 --> 01:05:18,599 Ти предложи на Бренда три години почивка. 1304 01:05:18,600 --> 01:05:22,566 Искам четири, което означава Излизам оттук след шест месеца. 1305 01:05:22,567 --> 01:05:24,099 Много е разумно, 1306 01:05:24,100 --> 01:05:25,832 предвид нейното убеждение беше за непредумишлено убийство. 1307 01:05:25,833 --> 01:05:27,966 да Още един твой триумф. 1308 01:05:27,967 --> 01:05:30,799 Съседът на г-жа Нийлсън погълнат отровен мед. 1309 01:05:30,800 --> 01:05:32,932 Г-жо Нийлсън искаше да го предупреди. 1310 01:05:32,933 --> 01:05:34,266 Тя го постави в къщата му. 1311 01:05:34,267 --> 01:05:38,199 Жалко объркване журито реши, доколкото си спомням. 1312 01:05:38,200 --> 01:05:41,066 - Предполагам, че има друга карта? - Няма начин. 1313 01:05:41,067 --> 01:05:44,299 Не бих се доверил на нито едно жените на това място. 1314 01:05:44,300 --> 01:05:45,732 Всичко е тук горе. 1315 01:05:45,733 --> 01:05:47,500 Картата е в главата ти? 1316 01:05:49,133 --> 01:05:51,099 направих грешка 1317 01:05:51,100 --> 01:05:53,532 Изкарах време и искам да изляза. 1318 01:05:53,533 --> 01:05:56,699 Така че да преминем към темата. Имам каквото искаш. 1319 01:05:56,700 --> 01:05:59,099 Моят клиент има ливъридж, 1320 01:05:59,100 --> 01:06:00,966 и тя е подготвена да ти предложа това. 1321 01:06:00,967 --> 01:06:03,632 Няма да се влача Майката на Джейдън 1322 01:06:03,633 --> 01:06:05,166 навън в средата на нищото 1323 01:06:05,167 --> 01:06:07,499 само тя да страда отново горчиво разочарование. 1324 01:06:07,500 --> 01:06:10,532 не ми пука ако сме само ти и аз. 1325 01:06:10,533 --> 01:06:14,067 Нямам нужда от публика. Просто искам сделка. 1326 01:06:16,267 --> 01:06:19,166 Четири години и предсрочно освобождаване. 1327 01:06:19,167 --> 01:06:20,600 Вземи или остави, детектив. 1328 01:06:49,067 --> 01:06:50,166 Интересно ми е да знам 1329 01:06:50,167 --> 01:06:52,967 ако сте виждали този чифт обувки преди. 1330 01:06:58,067 --> 01:06:59,899 Корина ги носеше. 1331 01:06:59,900 --> 01:07:02,332 И вие или тя или някой, когото познавате 1332 01:07:02,333 --> 01:07:04,267 премахнете ги от стаята за занимания? 1333 01:07:08,333 --> 01:07:10,499 Никога не съм ги носила. Те са грозни като грях. 1334 01:07:10,500 --> 01:07:13,499 Не съм ги носила. Корина го направи. 1335 01:07:13,500 --> 01:07:15,399 И изглеждаше наистина красива. 1336 01:07:15,400 --> 01:07:18,066 Можеш ли да помислиш малко по-усилено, Рейлийн. 1337 01:07:18,067 --> 01:07:19,633 окей 1338 01:07:26,533 --> 01:07:28,066 Какво би как да се справя с тях? 1339 01:07:28,067 --> 01:07:31,067 - Това не е? - Прочети по устните ми. 1340 01:07:33,500 --> 01:07:35,433 Те не се движат. 1341 01:07:36,800 --> 01:07:38,332 Защото не говоря. 1342 01:07:38,333 --> 01:07:41,766 Значи не са във ваше притежание? 1343 01:07:41,767 --> 01:07:44,166 Нямаше да ме видят мъртъв в тях. 1344 01:07:44,167 --> 01:07:46,966 Е, никога не съм бил добър с токчета. 1345 01:07:46,967 --> 01:07:48,266 Падам от тях. 1346 01:07:48,267 --> 01:07:50,367 Нямаш представа къде може да са? 1347 01:07:51,833 --> 01:07:53,500 Нищо? 1348 01:08:10,200 --> 01:08:13,367 - Това норфолкски бор ли е? - Вярвам, че е така. 1349 01:08:33,333 --> 01:08:35,066 Кой път е на север? 1350 01:08:43,833 --> 01:08:45,432 По този начин. 1351 01:09:09,333 --> 01:09:10,333 Шефе. 1352 01:09:26,900 --> 01:09:28,066 Този път, Джина. 1353 01:09:32,267 --> 01:09:35,199 Трябва да получим Нанси Дойл на място. 1354 01:09:35,200 --> 01:09:36,766 сигурен ли си 1355 01:09:36,767 --> 01:09:37,867 Кой друг би бил? 1356 01:09:39,467 --> 01:09:40,866 Моят клиент беше твърде щастлив 1357 01:09:40,867 --> 01:09:43,566 за да помогнете за разрешаване на скърбящото семейство. 1358 01:09:43,567 --> 01:09:46,466 Трябва да съпоставим зъболекарските досиета, и ДНК, ако е необходимо, 1359 01:09:46,467 --> 01:09:48,299 за да се уверите това не е голяма риба. 1360 01:09:48,300 --> 01:09:49,832 разбира се 1361 01:09:49,833 --> 01:09:51,432 междувременно Искам да обсъдим 1362 01:09:51,433 --> 01:09:53,232 по-благоприятно споразумение за моя клиент. 1363 01:09:53,233 --> 01:09:55,299 Предприятието беше повече от щедър. 1364 01:09:55,300 --> 01:09:57,266 Незабавно освобождаване. 1365 01:09:57,267 --> 01:09:58,532 Мечтайте, г-жо Темпъл. 1366 01:09:58,533 --> 01:10:01,867 Това е, ако искате да знаете който уби Корина Дойл. 1367 01:10:08,633 --> 01:10:12,199 Това е смел затворник който е готов да наркира. 1368 01:10:12,200 --> 01:10:14,366 Може би тя има съвест все пак. 1369 01:10:14,367 --> 01:10:16,800 Труди Нийлсън? 1370 01:10:26,433 --> 01:10:28,266 Едно начинание за незабавно освобождаване 1371 01:10:28,267 --> 01:10:31,600 с петгодишен изпитателен срок, подлежи на самопризнание. 1372 01:10:32,767 --> 01:10:35,200 Така е по-добре отколкото ритник в гащите. 1373 01:10:36,767 --> 01:10:38,300 Аз ще се обадя. 1374 01:10:39,733 --> 01:10:42,333 Изглежда, че сме в бизнес. 1375 01:10:43,300 --> 01:10:45,033 Когато сте готови. 1376 01:10:46,867 --> 01:10:48,400 Рейлийн. 1377 01:10:50,367 --> 01:10:53,633 Рейлийн Хог уби Корина Дойл? 1378 01:10:56,467 --> 01:10:58,232 И как се справи с това? 1379 01:10:58,233 --> 01:11:01,566 Използвала е самоделен ключ да се отключи 1380 01:11:01,567 --> 01:11:03,299 и клетката на Корина. 1381 01:11:03,300 --> 01:11:05,066 И вие знаете това, защото...? 1382 01:11:05,067 --> 01:11:06,867 чух го 1383 01:11:07,933 --> 01:11:10,766 И от какво е направен този ключ? 1384 01:11:10,767 --> 01:11:13,266 Някаква кука за плетене на една кука 1385 01:11:13,267 --> 01:11:16,332 че тя вкара когато имахме кръг по шиене. 1386 01:11:16,333 --> 01:11:19,800 И какво използва Рейлийн да убие Корина? 1387 01:11:23,967 --> 01:11:26,266 Със заострен край на обувка на висок ток 1388 01:11:26,267 --> 01:11:27,967 че тя отряза от класа по драма. 1389 01:11:30,500 --> 01:11:34,099 Тези неща ме убиваха. 1390 01:11:34,100 --> 01:11:36,099 Грижи се добре за Исус. 1391 01:11:36,100 --> 01:11:38,400 Той има много за постигане. 1392 01:11:49,667 --> 01:11:50,799 Виж това. 1393 01:11:50,800 --> 01:11:53,500 Загуби главата си ако не беше завинтено. 1394 01:11:56,567 --> 01:11:58,232 Защо не проговори относно това 1395 01:11:58,233 --> 01:11:59,699 кога ни повикаха за първи път? 1396 01:11:59,700 --> 01:12:03,899 Нарците не го правят продължи дълго на това място. 1397 01:12:03,900 --> 01:12:06,532 Освен това Рейлийн е малко разхлабена единица. 1398 01:12:06,533 --> 01:12:10,166 Тук се чувства по-безопасно. 1399 01:12:10,167 --> 01:12:12,699 Какво имаше Рейлийн срещу Корина? 1400 01:12:12,700 --> 01:12:15,566 Всичко, което знам е, че тя е малко от ревнив тип. 1401 01:12:15,567 --> 01:12:17,666 Корина и аз бяхме близки. 1402 01:12:17,667 --> 01:12:18,966 Тя завидя за това. 1403 01:12:18,967 --> 01:12:21,566 Защо не се обади на пазачите? 1404 01:12:21,567 --> 01:12:23,933 Значи мога да съм следващият? 1405 01:12:25,067 --> 01:12:27,967 Направеното беше... Беше направено. 1406 01:12:32,800 --> 01:12:34,266 Ще поискам че моят клиент 1407 01:12:34,267 --> 01:12:36,466 е държан в единична килия за нейната собствена безопасност 1408 01:12:36,467 --> 01:12:39,200 докато се събереш всякакви необходими доказателства. 1409 01:12:40,700 --> 01:12:43,732 „Тогава отключих клетката си с ключ, който бях направил 1410 01:12:43,733 --> 01:12:45,799 и след това отключи клетката на Корина. 1411 01:12:45,800 --> 01:12:48,699 Накарах я да легне на пода и лежи по гръб." 1412 01:12:48,700 --> 01:12:51,332 Можете ли да добавите, че тя иска да се кача на пода? 1413 01:12:51,333 --> 01:12:54,599 За гушкане. Тя ме хареса. 1414 01:12:54,600 --> 01:12:56,599 Ако те харесва толкова много, защо я убихте 1415 01:12:56,600 --> 01:12:58,632 Тя започваше да флиртува с Труди. 1416 01:12:58,633 --> 01:13:01,432 Наистина харесвам Труди. 1417 01:13:01,433 --> 01:13:04,066 И работата е там, че не можете да имате твърде много риба в океана. 1418 01:13:04,067 --> 01:13:06,500 Исус ме научи на това. 1419 01:13:09,067 --> 01:13:11,132 „Поставих възглавница върху лицето й 1420 01:13:11,133 --> 01:13:13,866 и я тупна по гърдите с моята пета. 1421 01:13:13,867 --> 01:13:15,166 Тя умря много бързо." 1422 01:13:15,167 --> 01:13:16,932 А можеш ли да сложиш "безболезнено"? 1423 01:13:16,933 --> 01:13:18,199 Тя не страдаше. 1424 01:13:18,200 --> 01:13:20,766 - Сериозно? - Това е нейно изявление. 1425 01:13:20,767 --> 01:13:25,432 Не като Исус. Той наистина страдаше. Голямо време. 1426 01:13:25,433 --> 01:13:27,699 „След това поставих молив близо до ръката на Корина. 1427 01:13:27,700 --> 01:13:30,666 И си свалих обувките и излезе на пръсти, 1428 01:13:30,667 --> 01:13:33,166 заключвайки клетката на Корина и да се върна в моя. 1429 01:13:33,167 --> 01:13:36,832 Но аз не можах да заключа своя. Бръмчах твърде много. 1430 01:13:36,833 --> 01:13:40,566 По-късно вдигнах тревога, така че не изглеждаше, че съм го направил. 1431 01:13:40,567 --> 01:13:41,766 Рейлийн Хог." 1432 01:13:41,767 --> 01:13:42,899 Трябва само да подпишете на дъното тук. 1433 01:13:42,900 --> 01:13:44,766 Рейлийн, трябва да те посъветвам 1434 01:13:44,767 --> 01:13:46,932 че не го правите трябва да подпише този документ 1435 01:13:46,933 --> 01:13:50,932 ако по някакъв начин не сте сигурни че е 100% вярно. 1436 01:13:50,933 --> 01:13:53,132 ох Това е много официално. 1437 01:13:53,133 --> 01:13:56,832 За това са адвокатите. 1438 01:13:56,833 --> 01:13:59,100 да, не Всичко е наред. 1439 01:14:00,333 --> 01:14:03,599 Рейлийн, ти ми каза никога не носиш високи токчета. 1440 01:14:03,600 --> 01:14:05,832 излъгах. 1441 01:14:05,833 --> 01:14:08,800 Къде е сега домашният ключ, а обувката? 1442 01:14:11,133 --> 01:14:13,599 Ако им кажа, ще получа ли намалена присъда? 1443 01:14:13,600 --> 01:14:15,899 Детектив? 1444 01:14:15,900 --> 01:14:17,299 не 1445 01:14:17,300 --> 01:14:21,500 Тогава не казвам нищо повече. 1446 01:14:24,200 --> 01:14:25,467 госпожо 1447 01:14:26,433 --> 01:14:29,766 Рейлийн, чувствам се разочарован. 1448 01:14:29,767 --> 01:14:31,766 да Аз също. 1449 01:14:31,767 --> 01:14:34,799 Дадох ти свобода, творчески изходи, 1450 01:14:34,800 --> 01:14:36,966 и ти ми се отплащаш така. 1451 01:14:36,967 --> 01:14:38,766 Опитваше се да ме засрамиш? 1452 01:14:38,767 --> 01:14:40,366 - не - Е, успяхте. 1453 01:14:40,367 --> 01:14:43,466 Е, вижте тук. Обувката. 1454 01:14:43,467 --> 01:14:45,067 Не го пипай. 1455 01:14:52,367 --> 01:14:55,799 Това изглежда ли ви познато? 1456 01:14:55,800 --> 01:14:57,332 Принадлежеше на моята Мери. 1457 01:14:57,333 --> 01:15:00,066 И това ще бъде кой? 1458 01:15:00,067 --> 01:15:03,599 Корина. Това е, което Корина носеше. 1459 01:15:03,600 --> 01:15:04,700 А къде е другият? 1460 01:15:06,067 --> 01:15:09,099 Хайде, Хог. къде е 1461 01:15:09,100 --> 01:15:11,299 Проми ли го? 1462 01:15:11,300 --> 01:15:14,066 Често така им харесва изхвърлям контрабанда. 1463 01:15:14,067 --> 01:15:16,966 Разбийте го и го промийте малко по малко. 1464 01:15:16,967 --> 01:15:19,367 - Добре? - да 1465 01:15:24,767 --> 01:15:26,667 Рейлийн. 1466 01:15:32,067 --> 01:15:34,266 Бихте ли ни показали как отключи себе си 1467 01:15:34,267 --> 01:15:35,533 отвътре? 1468 01:15:49,067 --> 01:15:51,199 Трябва да дръж си езика правилно. 1469 01:15:51,200 --> 01:15:53,500 Не хаби времето на детективите, Хог. 1470 01:15:56,467 --> 01:15:58,399 Стоматологичните досиета съвпадат за Джейдън Дойл. 1471 01:15:58,400 --> 01:16:00,799 Полицията има писмено признание. 1472 01:16:00,800 --> 01:16:02,366 Според условията на предприятието, 1473 01:16:02,367 --> 01:16:06,432 моят клиент, Труди Нийлсън, предстои да бъде освободен. 1474 01:16:06,433 --> 01:16:08,466 Ще оформя документите. 1475 01:16:08,467 --> 01:16:10,499 Тя ще бъде свободна жена утре. 1476 01:16:10,500 --> 01:16:13,266 Толкова безплатно, колкото позволява пробацията. 1477 01:16:13,267 --> 01:16:15,066 Ще съжалявам да я видя как си отива. 1478 01:16:15,067 --> 01:16:18,666 Дамите я харесаха. И персоналът. 1479 01:16:18,667 --> 01:16:20,367 Жалко че ги няма повече като нея. 1480 01:16:28,400 --> 01:16:30,832 Е, предполагам леопард никога не го променя на петна. 1481 01:16:30,833 --> 01:16:33,467 Рейлийн Хог е една опасна единица. 1482 01:16:34,367 --> 01:16:37,732 Мм, мисля, че някога ще види извън затвора? 1483 01:16:37,733 --> 01:16:39,799 Много се съмнявам. 1484 01:16:39,800 --> 01:16:42,567 Две птици с един камък. браво 1485 01:16:44,400 --> 01:16:46,766 Винаги е била надеждата. 1486 01:16:46,767 --> 01:16:49,599 Разрешаване на проблема с Джейдън Дойл трябва да се чувства добре. 1487 01:16:49,600 --> 01:16:51,399 Оставя го да почива, така да се каже. 1488 01:16:51,400 --> 01:16:54,599 Мм, никога не съм бил фен на свободните краища. 1489 01:16:54,600 --> 01:16:55,932 Знаеш ли, никога не съм мислил Бих казал това, 1490 01:16:55,933 --> 01:16:57,899 но ето за Труди Нийлсън. 1491 01:16:57,900 --> 01:16:59,867 Веднъж направи правилното нещо. 1492 01:17:17,667 --> 01:17:19,767 Рейлийн. 1493 01:17:21,300 --> 01:17:22,333 какво правиш 1494 01:17:23,433 --> 01:17:25,432 Кой сложи обувката в килията ти? 1495 01:17:25,433 --> 01:17:26,633 Рейлийн! 1496 01:17:28,067 --> 01:17:29,466 Трябва да дръж си езика правилно. 1497 01:17:29,467 --> 01:17:30,467 Не беше ти. 1498 01:17:31,700 --> 01:17:33,367 Говори с мен, Рейлийн! 1499 01:17:34,267 --> 01:17:35,800 Говори с мен, Рейлийн! 1500 01:17:38,133 --> 01:17:39,333 Те ме убиват. 1501 01:17:42,300 --> 01:17:43,766 Може би съм излъгал! 1502 01:17:43,767 --> 01:17:45,300 Уау 1503 01:17:46,800 --> 01:17:47,967 окей 1504 01:17:49,533 --> 01:17:51,267 окей 1505 01:17:58,067 --> 01:18:00,066 Изглежда, че свърши работа доста добре, всъщност. 1506 01:18:00,067 --> 01:18:02,199 Това звучи незаконно. 1507 01:18:02,200 --> 01:18:03,832 Съжалявам, приятел. 1508 01:18:03,833 --> 01:18:05,266 Шефе. какво има 1509 01:18:05,267 --> 01:18:07,700 Трябва да направиш нещо. 1510 01:18:18,967 --> 01:18:20,466 мога ли да ти помогна 1511 01:18:20,467 --> 01:18:21,532 здрасти да 1512 01:18:21,533 --> 01:18:24,332 А, трябва да купя едни стилети. 1513 01:18:24,333 --> 01:18:27,966 Четири и половина инча молив пета. 1514 01:18:27,967 --> 01:18:30,867 Хм, близко до това колкото е възможно. 1515 01:18:33,400 --> 01:18:35,666 И не са за мен. 1516 01:18:35,667 --> 01:18:36,966 Не че си мислиш така, 1517 01:18:36,967 --> 01:18:39,266 но просто, нали знаеш, в случай, че сте били. 1518 01:18:39,267 --> 01:18:41,267 Добре, скъпа. 1519 01:18:46,067 --> 01:18:47,133 Ще се върнеш! 1520 01:18:48,233 --> 01:18:50,432 Не се вижда някак си. 1521 01:18:50,433 --> 01:18:52,066 ще се видим ха ха! 1522 01:18:52,067 --> 01:18:53,967 Не бих искал да бъда теб. 1523 01:18:55,567 --> 01:18:57,700 Това е зона с ограничен достъп, Бяло. Преместете го. 1524 01:18:58,700 --> 01:19:01,633 Успех, Трудес. Може да се видим наоколо. 1525 01:19:16,267 --> 01:19:18,932 ах Имах мечта за теб снощи. 1526 01:19:18,933 --> 01:19:21,832 ох Не е твърде секси, надявам се. 1527 01:19:21,833 --> 01:19:24,599 Не, не беше този вид мечта. 1528 01:19:24,600 --> 01:19:27,666 Работата с мечтите е, че те рядко ви дават отговори 1529 01:19:27,667 --> 01:19:29,432 но често те напускат с въпроси. 1530 01:19:29,433 --> 01:19:31,699 Ммм Знам чувството. 1531 01:19:31,700 --> 01:19:35,199 Беше ли като „Уау! Какъв беше този сън?" 1532 01:19:35,200 --> 01:19:38,566 А, да ми помогнеш разбери по-добре съня ми, 1533 01:19:38,567 --> 01:19:41,299 Надявах се да успеем прегледай отново изповедта си. 1534 01:19:41,300 --> 01:19:45,632 о О, не, не мисля така. 1535 01:19:45,633 --> 01:19:47,066 Доста съм заета. 1536 01:19:47,067 --> 01:19:48,899 - Имам много. - Всичко е наред. 1537 01:19:48,900 --> 01:19:51,532 Хм, погледни на пазача зад мен. 1538 01:19:51,533 --> 01:19:52,832 Кой е? 1539 01:19:52,833 --> 01:19:54,866 - Кейси. - Дениз не е тук. 1540 01:19:54,867 --> 01:19:57,200 Това вероятно е нещо добро, нали? 1541 01:19:58,600 --> 01:20:01,567 Искам да пробваш обувки. 1542 01:20:02,900 --> 01:20:05,132 о Те са хубави. 1543 01:20:05,133 --> 01:20:07,100 Бихте ли ми ги пробвали? 1544 01:20:15,867 --> 01:20:19,432 Наричай ме Пепеляшка, защо не го правиш 1545 01:20:19,433 --> 01:20:22,667 Хей, Пепеляшка, защо не ми дадеш въртене? 1546 01:20:25,200 --> 01:20:27,066 Дениз. 1547 01:20:27,067 --> 01:20:28,932 Нашият шеф иска разговор долу на гарата. 1548 01:20:28,933 --> 01:20:31,099 дай ми почивка Аз съм на обяд. 1549 01:20:31,100 --> 01:20:34,067 Имаме и заповед да претърси къщата ви. 1550 01:20:35,300 --> 01:20:38,466 Беше нещо това каза твоят шеф Анджела 1551 01:20:38,467 --> 01:20:39,966 това ме накара да се замисля, 1552 01:20:39,967 --> 01:20:43,032 за това как целият персонал хареса Труди Нийлсън. 1553 01:20:43,033 --> 01:20:44,799 Но начинът ти сложи ръката си върху нея... 1554 01:20:44,800 --> 01:20:47,366 Животът понякога е гаден, а, момиче? 1555 01:20:47,367 --> 01:20:48,766 Подсказваше нещо 1556 01:20:48,767 --> 01:20:50,300 малко повече от "харесвам". 1557 01:20:51,300 --> 01:20:53,966 Може би състрадание? 1558 01:20:53,967 --> 01:20:55,732 И когато сте ескортирани Бренда Уайт 1559 01:20:55,733 --> 01:20:57,066 в колата ми по пътя към плажа, 1560 01:20:57,067 --> 01:20:58,499 ти си я държал с белезници, 1561 01:20:58,500 --> 01:21:00,867 съобразяване с корекционен протокол. 1562 01:21:02,067 --> 01:21:03,966 Но на път за ексхумация Джейдън Дойл 1563 01:21:03,967 --> 01:21:07,766 с Труди до теб, не си почувствал необходимост. 1564 01:21:07,767 --> 01:21:10,200 Явно си й се доверил. 1565 01:21:12,333 --> 01:21:15,432 И когато се разкри, че Бренда Уайт беше измамила всички, 1566 01:21:15,433 --> 01:21:17,766 да ги завлече на плажа за заровена риба... 1567 01:21:17,767 --> 01:21:19,599 Отвратително, бездушно...! 1568 01:21:19,600 --> 01:21:21,866 Докато всички останали беше съсипан и ядосан... 1569 01:21:21,867 --> 01:21:22,833 завлечете ме тук?! 1570 01:21:22,834 --> 01:21:24,799 Ти не беше. 1571 01:21:24,800 --> 01:21:26,466 Изиграхте лоша ръка, момиче. 1572 01:21:26,467 --> 01:21:30,299 Това състрадание ли беше? Не. По-скоро облекчение. 1573 01:21:30,300 --> 01:21:34,333 Просто сте били доволни от това всичко щеше да се планира. 1574 01:21:36,733 --> 01:21:38,832 И прочетох върху магията и илюзията, 1575 01:21:38,833 --> 01:21:40,432 и единственият начин в заключена затворническа килия 1576 01:21:40,433 --> 01:21:42,100 без да правя адски шум... 1577 01:21:43,800 --> 01:21:45,400 е с ключа. 1578 01:21:47,567 --> 01:21:50,066 И имахте достъп 1579 01:21:50,067 --> 01:21:52,067 към дрехите в куфара на г-жа Марлоу. 1580 01:21:59,200 --> 01:22:01,567 време е 1581 01:22:03,267 --> 01:22:05,733 Не, не мога. не мога да го направя 1582 01:22:09,100 --> 01:22:11,399 Вие искате да махни се от това място 1583 01:22:11,400 --> 01:22:13,899 за да можем да бъдем заедно, правилно? 1584 01:22:13,900 --> 01:22:16,166 Имаш златния билет, 1585 01:22:16,167 --> 01:22:20,832 но докато е жива не е твое за използване. 1586 01:22:20,833 --> 01:22:22,800 Трябва да премахнем този проблем. 1587 01:22:25,133 --> 01:22:27,400 Мисля, че ще повърна. 1588 01:22:28,933 --> 01:22:31,267 Правя това за нас. 1589 01:22:35,367 --> 01:22:37,066 Мм, не ни искам. 1590 01:22:37,067 --> 01:22:40,067 - Аз не. - Труди? 1591 01:22:41,400 --> 01:22:43,766 Ние сме просто две малки птици майна 1592 01:22:43,767 --> 01:22:45,867 подреждайки света заедно. 1593 01:23:00,667 --> 01:23:03,099 Чудех се за малко защо тя не извика. 1594 01:23:03,100 --> 01:23:05,266 Шшт 1595 01:23:05,267 --> 01:23:07,632 Но разбира се, тя беше каза какво да прави 1596 01:23:07,633 --> 01:23:09,866 от лице с власт, 1597 01:23:09,867 --> 01:23:13,566 някой, на когото и двете й вярваха и се страхуваше. 1598 01:23:13,567 --> 01:23:15,232 Легнете. 1599 01:23:15,233 --> 01:23:16,366 наистина ли 1600 01:23:16,367 --> 01:23:18,066 Прави каквото ти кажа 1601 01:23:18,067 --> 01:23:21,367 освен ако не искаш да свършиш в изолация за един месец. 1602 01:23:33,867 --> 01:23:35,700 Какво става с обувките? 1603 01:23:37,233 --> 01:23:39,132 Моля те, не искам да... 1604 01:23:39,133 --> 01:23:40,133 Чакай. 1605 01:23:40,134 --> 01:23:41,667 Какво си...? 1606 01:23:44,800 --> 01:23:46,667 Чакай, какви са... 1607 01:24:15,367 --> 01:24:18,332 Това звучи като някои нещо като твоя фантазия, човече. 1608 01:24:18,333 --> 01:24:21,099 Вие нямате някакви доказателства за това. 1609 01:24:21,100 --> 01:24:22,566 Но аз го правя. 1610 01:24:22,567 --> 01:24:24,799 Упси! 1611 01:24:24,800 --> 01:24:27,167 Можете ли да вземете един крак от земята? 1612 01:24:32,600 --> 01:24:34,933 Може би ще те хване за ръката също и извън масата. 1613 01:24:35,800 --> 01:24:37,433 о! 1614 01:24:42,067 --> 01:24:46,467 Може би има нещо Искам да допълня твърдението си. 1615 01:24:47,467 --> 01:24:49,233 обичаш ли я 1616 01:24:53,900 --> 01:24:56,299 По дяволите не. 1617 01:24:56,300 --> 01:24:58,067 Тя е пълен психопат. 1618 01:24:59,733 --> 01:25:02,199 Сключих сделка с дявола, Рейлс... 1619 01:25:02,200 --> 01:25:05,199 о Това никога не е добре. 1620 01:25:05,200 --> 01:25:06,400 Ето защо... 1621 01:25:08,767 --> 01:25:11,799 поради което Искам да поемеш удара, скъпа. 1622 01:25:11,800 --> 01:25:14,899 Така че мога да се махна от тук и се махни от нея. 1623 01:25:14,900 --> 01:25:17,066 Е, какво за мен? 1624 01:25:17,067 --> 01:25:20,732 Не искаш да си тръгваш. 1625 01:25:20,733 --> 01:25:22,299 Ти сам го каза. 1626 01:25:22,300 --> 01:25:24,366 вярно 1627 01:25:24,367 --> 01:25:26,300 Много ми харесва тук. 1628 01:25:27,767 --> 01:25:31,132 И трябва да се разпространявате словото на Исус. 1629 01:25:31,133 --> 01:25:33,499 Ти си като мисионер. 1630 01:25:33,500 --> 01:25:36,300 да аз съм 1631 01:25:37,767 --> 01:25:40,067 Аз съм мисионер. 1632 01:25:42,867 --> 01:25:45,367 Но мислех, че харесваш Корина. 1633 01:25:49,067 --> 01:25:50,700 Аз го направих. 1634 01:25:54,433 --> 01:25:57,333 Никога не е било предвидено да се случи по този начин, скъпа. 1635 01:25:59,567 --> 01:26:01,267 Не беше. 1636 01:26:02,767 --> 01:26:04,699 кълна се 1637 01:26:04,700 --> 01:26:06,567 о боже 1638 01:26:08,500 --> 01:26:11,599 Ще ми липсваш, Трудес. 1639 01:26:11,600 --> 01:26:13,766 И се надявам, че ще го посетите. 1640 01:26:13,767 --> 01:26:15,533 всеки ден 1641 01:26:17,067 --> 01:26:18,700 всеки ден 1642 01:26:24,367 --> 01:26:26,599 Това не е доказателство. 1643 01:26:26,600 --> 01:26:29,499 Това е думата на някакъв луд осъден убиец. 1644 01:26:29,500 --> 01:26:31,332 Ще повярваш Рейлийн Хог? 1645 01:26:31,333 --> 01:26:33,066 Обикновено не бих го направил. 1646 01:26:33,067 --> 01:26:35,533 Е, тогава губите моето време тук, човече. 1647 01:26:37,567 --> 01:26:39,433 Но не е само нейната дума. 1648 01:26:41,100 --> 01:26:43,066 Въпреки че ти казах да не го правиш, 1649 01:26:43,067 --> 01:26:46,299 тестовете показват вашите пръстови отпечатъци навсякъде... 1650 01:26:46,300 --> 01:26:47,732 Обувката. 1651 01:26:47,733 --> 01:26:48,832 Не го пипай. 1652 01:26:48,833 --> 01:26:51,832 Както и кръвта на Корина Дойл. 1653 01:26:51,833 --> 01:26:55,067 Нито на Труди, нито на Рейлийн присъстват пръстови отпечатъци. 1654 01:26:58,833 --> 01:27:00,567 И това... 1655 01:27:01,767 --> 01:27:05,133 е открит в чувал за боклук във вашите помещения. 1656 01:27:06,567 --> 01:27:09,167 Тя ми каза щяхме да сме заедно. 1657 01:27:11,367 --> 01:27:16,100 От всички момичета, това облекло ти отива най-много. 1658 01:27:18,867 --> 01:27:20,500 така ли 1659 01:27:23,700 --> 01:27:26,933 Приличаш на някой който би могъл да направи с приятел. 1660 01:27:30,467 --> 01:27:31,966 когато си готов, Детектив Симс тук 1661 01:27:31,967 --> 01:27:33,400 е готов да вземе вашето изявление. 1662 01:27:36,167 --> 01:27:38,133 Искам да видя Труди. 1663 01:27:46,667 --> 01:27:48,566 Здравей, Рей. 1664 01:27:48,567 --> 01:27:50,733 Може да убие една бира. 1665 01:27:52,233 --> 01:27:54,599 О, хайде, не си неподвижен ядосан си за рибата, нали? 1666 01:27:54,600 --> 01:27:57,166 Беше малко забавно. сега съм тук 1667 01:27:57,167 --> 01:27:59,100 не Не е това. 1668 01:28:00,167 --> 01:28:01,899 Труди Нийлсън, арестувам те 1669 01:28:01,900 --> 01:28:03,732 като участник в убийството на Корина Дойл. 1670 01:28:03,733 --> 01:28:05,166 Вие имате право да мълча. 1671 01:28:05,167 --> 01:28:06,699 Не е нужно дайте някакво изявление, 1672 01:28:06,700 --> 01:28:08,499 но каквото и да кажеш ще бъдат записани 1673 01:28:08,500 --> 01:28:09,899 и може да се даде като доказателство в съда. 1674 01:28:09,900 --> 01:28:12,832 Не, моля! Рей, тя е луда! 1675 01:28:12,833 --> 01:28:14,100 Хайде, Труди. 1676 01:28:22,533 --> 01:28:25,066 Труди? 1677 01:28:25,067 --> 01:28:27,833 Сигурен съм, че ще успеем за да получите двойна клетка. 1678 01:28:29,100 --> 01:28:30,933 Познавам хора. 1679 01:28:34,067 --> 01:28:36,167 Дръж ръката ми, любов моя. 1680 01:28:43,967 --> 01:28:46,799 Нийлсън и Карава, а? Два граха в шушулка. 1681 01:28:46,800 --> 01:28:50,166 какво? 1682 01:28:50,167 --> 01:28:51,866 Това беше Хюз. 1683 01:28:51,867 --> 01:28:54,166 Правно кажи таксите няма да останат. 1684 01:28:54,167 --> 01:28:56,166 - Но... - Тя не беше аксесоар. 1685 01:28:56,167 --> 01:28:58,832 Тя нямаше практическо участие в убийството. 1686 01:28:58,833 --> 01:29:01,699 Тя не е набавяла или криела или дори да докоснете оръжието. 1687 01:29:01,700 --> 01:29:02,966 Да, тя не го направи опитай да го спреш. 1688 01:29:02,967 --> 01:29:05,066 Да, ще се спори че е била принудена 1689 01:29:05,067 --> 01:29:07,332 от лице с власт. 1690 01:29:07,333 --> 01:29:09,832 Единственото нещо, което направи, беше издържа своята част от сделката 1691 01:29:09,833 --> 01:29:12,333 в намирането на Джейдън Дойл. 1692 01:29:16,267 --> 01:29:18,167 не е за вярване 1693 01:29:31,767 --> 01:29:33,399 Ще ме хванеш ли тази бира или какво? 1694 01:29:42,333 --> 01:29:43,766 Без Рокси? 1695 01:29:43,767 --> 01:29:44,932 О, тя изпраща своите извинения, 1696 01:29:44,933 --> 01:29:47,266 но тя има състезание по джу-джицу. 1697 01:29:47,267 --> 01:29:50,333 Да, тя е твърда жена, твоята Рокси. 1698 01:30:03,600 --> 01:30:05,067 - Джина. - здравей 1699 01:30:08,333 --> 01:30:09,999 здравей 1700 01:30:10,000 --> 01:30:11,832 Ъъъ, моля те, кажи ми това не е телешко. 1701 01:30:11,833 --> 01:30:15,099 Не хаби, не иска. 1702 01:30:15,100 --> 01:30:16,967 Майк знае ли всички ли идвахте? 1703 01:30:18,733 --> 01:30:21,467 А, да, той, ъъ... той ни покани. 1704 01:30:22,867 --> 01:30:24,999 така ли 1705 01:30:25,000 --> 01:30:28,466 Както и да е, къде е той? 1706 01:30:28,467 --> 01:30:31,632 О, той закъснява. Имаше някаква работа. 1707 01:30:31,633 --> 01:30:34,833 Но, хм, каза той давай без него. 1708 01:30:42,067 --> 01:30:44,599 Чрез нашия Господ Исус Христос, 1709 01:30:44,600 --> 01:30:49,333 препоръчваме на всемогъщия Бог Корина Дойл. 1710 01:30:50,133 --> 01:30:53,332 Поверяваме тялото й до земята. 1711 01:30:53,333 --> 01:30:57,633 Земя до земята, пепел до пепелта. 1712 01:30:58,567 --> 01:31:01,699 Господ да я благослови и да я пази. 1713 01:31:01,700 --> 01:31:05,566 Господ прави лицето Си да блести върху нея 1714 01:31:05,567 --> 01:31:09,366 и бъди милостив към нея и й дай мир. 1715 01:31:09,367 --> 01:31:11,199 амин