1
00:00:10,840 --> 00:00:12,720
Merci. Merci.

2
00:00:15,680 --> 00:00:18,520
À partir d'aujourd'hui
les choses vont changer.

3
00:00:20,960 --> 00:00:24,755
Le VPV en a un convaincant
la majorité a gagné les élections

4
00:00:24,880 --> 00:00:28,568
et devient ainsi le plus grand parti
au Parlement flamand.

5
00:00:28,960 --> 00:00:32,555
Le nouveau gouvernement flamand a
a déclaré son indépendance,

6
00:00:32,680 --> 00:00:35,000
avec lequel le rideau tombe sur la Belgique.

7
00:00:35,520 --> 00:00:36,955
La Belgique n'existe plus.

8
00:00:37,080 --> 00:00:41,515
La Flandre se sépare
de l'État francophone de Wallonie.

9
00:00:41,640 --> 00:00:44,355
En réponse à Roeland Peeters
son discours

10
00:00:44,480 --> 00:00:47,035
sont partout dans le pays
des manifestations éclatèrent.

11
00:00:47,160 --> 00:00:50,315
Il veut tous ceux qui ne le veulent pas
est né sur le territoire flamand

12
00:00:50,440 --> 00:00:52,235
retourner dans le pays d'origine.

13
00:00:52,360 --> 00:00:54,275
C'était l'une de ses promesses électorales.

14
00:00:54,400 --> 00:00:57,315
Nous allons vers tous les migrants non européens
expulsion, illégale ou non.

15
00:00:57,440 --> 00:00:59,155
Aucune exception.

16
00:00:59,280 --> 00:01:02,315
La Flandre à nouveau ensemble
qui sont nés ici.

17
00:01:02,440 --> 00:01:04,120
La Flandre est à nouveau à nous.

18
00:01:10,280 --> 00:01:14,515
Ce n’est pas légalement possible, n’est-ce pas ?
- Il parle de déportations.

19
00:01:14,640 --> 00:01:19,155
De personnes de nationalité belge.
- Oui, mais ça ne vaut plus rien.

20
00:01:19,280 --> 00:01:21,635
Ils veulent que tout le monde
qui n'est pas né ici, est parti.

21
00:01:21,760 --> 00:01:23,875
Attends, tu as
lire les petits caractères ?

22
00:01:24,000 --> 00:01:27,155
Américains, Canadiens
et les Européens sont autorisés à rester.

23
00:01:27,280 --> 00:01:29,395
Même ces stupides hooligans anglais
sont autorisés à rester.

24
00:01:29,520 --> 00:01:31,515
Tout ce qui vient avec l'OTAN.

25
00:01:31,640 --> 00:01:34,765
En tout cas,
il est clair qui ils veulent disparaître.

26
00:01:39,720 --> 00:01:41,835
Êtes-vous toujours occupé ?
avec ce groupe de militants ?

27
00:01:41,960 --> 00:01:43,275
Hé, chérie.

28
00:01:43,400 --> 00:01:46,075
Ils ont fait beaucoup
pour les droits des femmes au Soudan du Sud.

29
00:01:46,200 --> 00:01:50,720
Désolé, mais je commencerais quand même
pensez-y quand vous... Dans cette situation.

30
00:01:52,080 --> 00:01:55,520
Il est déjà trop tard.
Là, ils savent déjà qui je suis.

31
00:01:56,400 --> 00:02:00,395
Tu n'es pas tout à fait avec notre famille
viens te renvoyer maintenant.

32
00:02:00,520 --> 00:02:01,960
Tu restes ma sœur.

33
00:02:02,760 --> 00:02:06,235
Les Néerlandais et les Wallons ont la frontière
déjà fermé par peur des réfugiés.

34
00:02:06,360 --> 00:02:07,755
C'est...

35
00:02:07,880 --> 00:02:09,318
Quelqu'un veut encore du cava ?

36
00:02:09,680 --> 00:02:11,600
Oui.
- Merci.

37
00:02:15,560 --> 00:02:19,475
C'est vraiment un joli jardin, n'est-ce pas ?
- Oui, il y aura un potager là-bas.

38
00:02:19,600 --> 00:02:22,075
Dis, autre chose.
Martha, tu portes mon pull ?

39
00:02:22,200 --> 00:02:24,475
Oui, absolument. Pourquoi?
- Où as-tu trouvé ça ?

40
00:02:24,600 --> 00:02:27,115
Juste.
- Celui-là, je le cherchais depuis longtemps.

41
00:02:27,240 --> 00:02:28,755
Oui? C'était dans ma voiture.

42
00:02:28,880 --> 00:02:31,840
C'était dans ta voiture ?
C'était dans mon placard, oui.

43
00:02:36,120 --> 00:02:37,520
Ewa, Yassine.
-Ewa.

44
00:02:38,200 --> 00:02:40,575
Les filles ne devraient-elles pas être à l'école ?

45
00:02:41,080 --> 00:02:43,200
Nous retournons au Maroc.

46
00:02:43,920 --> 00:02:45,475
Que veux-tu dire?

47
00:02:45,600 --> 00:02:49,480
Pas à cause de ce que dit Peeters ?
Nous n’en arriverons pas là.

48
00:02:50,000 --> 00:02:52,035
je ne vais pas attendre
pour voir si tu as raison.

49
00:02:52,160 --> 00:02:53,715
Nous n'allons pas faire ça aux filles.

50
00:02:53,840 --> 00:02:55,915
Bonjour Muna. Bonjour Jamal.

51
00:02:56,040 --> 00:02:58,280
Soigneusement.
-Au revoir.

52
00:03:06,440 --> 00:03:10,675
Le Parlement flamand a cet après-midi
a approuvé le nouvel accord de coalition.

53
00:03:10,800 --> 00:03:13,755
Président Roeland Peeters
reçoit ainsi l'intégralité du mandat

54
00:03:13,880 --> 00:03:16,515
pour son projet de réforme
pour initier.

55
00:03:16,640 --> 00:03:19,595
Centrale
le projet d'expulsion controversé.

56
00:03:19,720 --> 00:03:22,315
Malgré le national
et protestation internationale...

57
00:03:22,440 --> 00:03:25,995
Allons-nous accrocher cette bibliothèque ?
- Je suis fatigué.

58
00:03:26,120 --> 00:03:28,155
Mais ensuite, nous en avons fini avec ça.

59
00:03:28,280 --> 00:03:31,235
D'accord, mais s'il est de travers,
c'est ta faute.

60
00:03:31,360 --> 00:03:32,760
Ça va.

61
00:03:33,400 --> 00:03:34,800
Viens.

62
00:03:42,320 --> 00:03:45,880
Désolé.
- Ce n'est pas grave.

63
00:03:50,480 --> 00:03:52,315
Muna.
- Désolé.

64
00:03:52,440 --> 00:03:54,200
Muna...
- Désolé.

65
00:04:01,160 --> 00:04:02,800
On n’en arrivera pas là.

66
00:04:03,280 --> 00:04:04,760
Parfois, je le pense.

67
00:04:09,000 --> 00:04:10,400
Nous restons ici.

68
00:04:12,080 --> 00:04:13,480
Ensemble.

69
00:04:14,760 --> 00:04:16,160
D'accord?

70
00:04:37,480 --> 00:04:40,435
Tu as dû résister
JE VEUX terminer le livre aujourd’hui.

71
00:04:40,560 --> 00:04:42,360
Est-ce que ça a fonctionné pour tout le monde ?

72
00:04:44,280 --> 00:04:46,515
Arnon ?
- Oui, j'étais...

73
00:04:46,640 --> 00:04:49,915
J'étais avec ma mère,
mais mon livre était avec mon père.

74
00:04:50,040 --> 00:04:52,155
Mais c'est presque fini.

75
00:04:52,280 --> 00:04:54,200
Je te crois. Presque.

76
00:04:54,720 --> 00:04:58,355
Quelqu'un peut-il me dire
de quoi parle le livre pour eux ?

77
00:04:58,480 --> 00:04:59,675
Imani.

78
00:04:59,800 --> 00:05:03,955
Je pense que c'est une question de bien et de mal
et faire des choix entre le bien et le mal

79
00:05:04,080 --> 00:05:07,515
dans des situations difficiles,
comme la guerre.

80
00:05:07,640 --> 00:05:09,555
Et qu'on ne peut pas toujours être libre.

81
00:05:09,680 --> 00:05:12,795
Bonne analyse.
Mais le bien et le mal existent-ils ?

82
00:05:12,920 --> 00:05:14,795
Ou la plupart des choix sont-ils gris ?

83
00:05:14,920 --> 00:05:19,075
Couple. Que feriez-vous?
Seriez-vous prêt à coopérer pour survivre ?

84
00:05:19,200 --> 00:05:22,715
Ou résisterais-tu,
mais risquer ta vie ?

85
00:05:22,840 --> 00:05:25,040
Qui va coopérer ?

86
00:05:25,480 --> 00:05:28,200
D'accord. Qui résistera ?

87
00:05:29,480 --> 00:05:30,880
D'accord.

88
00:05:35,440 --> 00:05:38,195
Être sur son téléphone portable pendant les cours.

89
00:05:38,320 --> 00:05:40,560
Bon ou mauvais ?
- Mauvais.

90
00:05:45,920 --> 00:05:47,355
Vous le récupérez ce soir.

91
00:05:47,480 --> 00:05:50,440
Si vous êtes contre, ne le faites pas
sont déjà de retour au Congo.

92
00:05:56,560 --> 00:05:58,115
Je viens du Soudan du Sud.

93
00:05:58,240 --> 00:06:00,120
Mais bon essai.

94
00:06:04,160 --> 00:06:05,560
Joséphine.

95
00:06:07,480 --> 00:06:09,720
Allez, les gars. Jouez ensemble.

96
00:06:10,880 --> 00:06:13,720
Poursuivre. Poursuivre. Voir Sophie.
- Je suis libre.

97
00:06:17,480 --> 00:06:18,880
Collecter.

98
00:06:20,320 --> 00:06:21,955
Avant tout : bon travail, les gars.

99
00:06:22,080 --> 00:06:24,995
Mais essaie vraiment
jouer ensemble en équipe.

100
00:06:25,120 --> 00:06:26,515
Sofie était toute seule.

101
00:06:26,640 --> 00:06:29,453
Il n'avait que cette balle
glissez-vous simplement dedans.

102
00:06:31,480 --> 00:06:35,105
Alors maintenant, nous allons recommencer.
Et assurez-vous de...

103
00:06:35,760 --> 00:06:37,160
Que se passe-t-il ?

104
00:06:44,320 --> 00:06:47,555
Une nouvelle loi d'urgence votée
au Parlement ce soir.

105
00:06:47,680 --> 00:06:49,493
Ils ont déjà arrêté des gens.

106
00:06:56,280 --> 00:06:58,715
D'accord, les téléphones portables à l'écart. On recommence.

107
00:06:58,840 --> 00:07:02,835
Allez, les gars. Balle sur rouge.

108
00:07:02,960 --> 00:07:06,395
Dis-moi, pourquoi résisterais-tu ?

109
00:07:06,520 --> 00:07:08,835
Oui, je le pense en tout cas
vraiment un choix difficile.

110
00:07:08,960 --> 00:07:11,440
Parce que c'est super risqué, bien sûr.

111
00:07:11,920 --> 00:07:14,595
Excusez-moi.
- Tout le monde est assis tranquillement.

112
00:07:14,720 --> 00:07:17,475
Vous n'êtes pas autorisé à entrer ici.
Et pourquoi as-tu des armes ?

113
00:07:17,600 --> 00:07:19,915
Voici les enfants.
-Muna Verstraeten?

114
00:07:20,040 --> 00:07:24,920
Imani Issack et Alexis Diaz, debout.
- C'est bon. Levez-vous.

115
00:07:26,280 --> 00:07:29,635
Conformément à l'article trois
de la loi sur la pureté territoriale

116
00:07:29,760 --> 00:07:32,755
votre séjour en Flandre est illégal.

117
00:07:32,880 --> 00:07:35,595
Vous serez sous l'autorité de l'Etat
transféré immédiatement

118
00:07:35,720 --> 00:07:39,035
à un point
pour l'expulsion et le rapatriement.

119
00:07:39,160 --> 00:07:41,355
La résistance est punie en vertu de l'article 9

120
00:07:41,480 --> 00:07:44,035
et le fera par les moyens appropriés
sont répondus.

121
00:07:44,160 --> 00:07:46,875
Devenir une propriété personnelle
placé en garde à vue

122
00:07:47,000 --> 00:07:49,355
et peut être traité après traitement
sont réclamés

123
00:07:49,480 --> 00:07:51,595
par des agences qui
déterminé par le gouvernement.

124
00:07:51,720 --> 00:07:53,835
Vous n'avez pas le droit de faire appel.

125
00:07:53,960 --> 00:07:55,395
Veuillez vous conformer immédiatement

126
00:07:55,520 --> 00:07:58,275
aux instructions
des autorités compétentes.

127
00:07:58,400 --> 00:08:00,520
Vous n'avez aucun autre droit.

128
00:08:05,640 --> 00:08:09,235
Hé, ce n'est pas facile.
-Madame, faisons notre travail.

129
00:08:09,360 --> 00:08:11,995
Je suis le directeur ici. C'est ma sœur.
Ce sont mes élèves.

130
00:08:12,120 --> 00:08:14,120
Dernier avertissement.
- Ou quoi ?

131
00:08:19,080 --> 00:08:20,720
Laissez-la partir.

132
00:08:22,240 --> 00:08:23,640
En arrière.

133
00:08:30,800 --> 00:08:32,200
En arrière.

134
00:08:34,760 --> 00:08:36,280
Que tout le monde se taise.

135
00:08:38,240 --> 00:08:40,240
Et tout le monde retourne en classe.

136
00:08:51,280 --> 00:08:53,720
Muna.
- Fermez-la. Avant.

137
00:08:54,960 --> 00:08:56,680
Muna.
- Retour en ligne.

138
00:09:01,400 --> 00:09:02,800
En ligne.

139
00:09:06,200 --> 00:09:08,395
Vous allez à gauche.
Vous allez à droite.

140
00:09:08,520 --> 00:09:10,435
Continuez, s'il vous plaît.
- Continuer.

141
00:09:10,560 --> 00:09:13,155
En ligne. Vers la camionnette.

142
00:09:13,280 --> 00:09:17,555
Madame, revenez en ligne. Madame.
- Bon sang, mon garçon.

143
00:09:17,680 --> 00:09:20,675
C'est bon. C'est bon.
- Laissez-moi.

144
00:09:20,800 --> 00:09:22,320
Continuez, vous tous.

145
00:09:30,800 --> 00:09:33,560
Dis, qu'est-ce que tu fais ?
À votre classe.

146
00:09:35,200 --> 00:09:36,640
Muna.

147
00:09:59,600 --> 00:10:03,235
L'arrestation massive de personnes
sans acte de naissance flamand

148
00:10:03,360 --> 00:10:05,355
a commencé aujourd'hui.

149
00:10:05,480 --> 00:10:10,155
Il existe des centres d'expulsion temporaires
ouvert dans toutes les provinces flamandes.

150
00:10:10,280 --> 00:10:14,160
Des centaines de milliers de personnes
en attendant le rapatriement.

151
00:10:14,640 --> 00:10:16,435
L'opération est chaotique.

152
00:10:16,560 --> 00:10:19,998
Dans différentes villes
de violentes protestations ont éclaté.

153
00:10:20,960 --> 00:10:23,460
Le gouvernement flamand tient bon.

154
00:10:24,560 --> 00:10:26,635
Dans le même temps, les critiques internationales se multiplient

155
00:10:26,760 --> 00:10:29,395
sur quoi certains
appelons cela du nettoyage ethnique.

156
00:10:29,520 --> 00:10:34,475
Les organisations de défense des droits de l'homme en parlent
crise humanitaire en plein développement.

157
00:10:34,600 --> 00:10:38,195
Plusieurs maires refusent
coopérer aux expulsions,

158
00:10:38,320 --> 00:10:40,915
ce qui entraîne des tensions
entre les autorités locales.

159
00:10:41,040 --> 00:10:43,195
Celui avec la veste rose,
l'agrandir.

160
00:10:43,320 --> 00:10:45,945
A Bruxelles et en Flandre il y a désormais...

161
00:11:00,480 --> 00:11:02,400
C'est une bonne chose.

162
00:11:09,040 --> 00:11:10,920
Découvrez qui c'est.

163
00:11:11,840 --> 00:11:13,240
Je vais au studio.

164
00:11:14,360 --> 00:11:19,035
Qui oh qui ?
Qui, oh, qui peut rester ?

165
00:11:19,160 --> 00:11:27,160
Qui oh qui
est-il autorisé à rester dans notre pays ?

166
00:11:30,680 --> 00:11:34,600
Mesdames et Messieurs,
bienvenue dans Le meilleur immigrant.

167
00:11:34,880 --> 00:11:36,675
Et fin de répétition.

168
00:11:36,800 --> 00:11:38,920
C'était bien ?
Plus tard, hein ?

169
00:11:39,520 --> 00:11:42,145
Nous y retournons.
- Est-ce que ça te convenait ?

170
00:12:01,920 --> 00:12:05,720
Plus rapide.
- Allez, sors.

171
00:12:06,720 --> 00:12:10,920
Allez.
- Aller. Continuer.

172
00:12:11,840 --> 00:12:13,115
Et suivez.

173
00:12:13,240 --> 00:12:14,840
Le passage.

174
00:12:17,360 --> 00:12:20,675
Continuez.
- Allez. Continuer.

175
00:12:20,800 --> 00:12:22,200
Plus vite, hop.

176
00:12:22,480 --> 00:12:23,955
Que devons-nous faire ?

177
00:12:24,080 --> 00:12:25,675
Reste juste avec moi.

178
00:12:25,800 --> 00:12:28,355
Allez, plus vite.
- Continuer.

179
00:12:28,480 --> 00:12:30,600
Allez, continuez. Allez.

180
00:12:31,280 --> 00:12:32,555
Là-bas.

181
00:12:32,680 --> 00:12:34,360
A suivre.

182
00:12:56,080 --> 00:12:57,480
Suivant.

183
00:13:03,440 --> 00:13:05,555
Suivant.

184
00:13:05,680 --> 00:13:07,840
Électronique, objets pointus.

185
00:13:13,560 --> 00:13:15,880
Électronique, objets pointus.

186
00:13:25,960 --> 00:13:28,235
Objets électriques et pointus.

187
00:13:28,360 --> 00:13:30,610
Et tu peux aussi enlever ces boucles d'oreilles.

188
00:13:32,400 --> 00:13:35,195
Jamal Uraybi,
votre statut de séjour n'est plus légal.

189
00:13:35,320 --> 00:13:36,755
En attendant votre rapatriement...

190
00:13:36,880 --> 00:13:41,155
Madame Verstraeten, votre statut de séjour
n’est plus légal.

191
00:13:41,280 --> 00:13:44,155
En attente de votre rapatriement
tu dois rester ici.

192
00:13:44,280 --> 00:13:46,093
Il y a des installations de base ici.

193
00:13:59,000 --> 00:14:00,800
Vous pouvez y aller.

194
00:14:09,440 --> 00:14:10,840
Passeport?

195
00:14:13,040 --> 00:14:14,440
Maman.

196
00:14:14,800 --> 00:14:16,200
Imani.

197
00:14:17,160 --> 00:14:20,355
Êtes-vous d'accord?
- Ce qui se passe? Où est papa ?

198
00:14:20,480 --> 00:14:21,880
Ils n'ont rien fait.

199
00:14:23,760 --> 00:14:25,240
Est-ce que tout va bien ?

200
00:14:26,360 --> 00:14:27,760
Oui.

201
00:14:33,600 --> 00:14:35,163
Il ne s'est rien passé ?
- Non.

202
00:14:51,360 --> 00:14:52,435
Que fais-tu ?

203
00:14:52,560 --> 00:14:53,755
Désolé, je pensais...
- Qu'est-ce que tu fais ?

204
00:14:53,880 --> 00:14:55,955
Je pensais que c'était gratuit.
- Rien de gratuit.

205
00:14:56,080 --> 00:14:59,075
Hé les gars, calmez-vous.
- Calme-toi, frère.

206
00:14:59,200 --> 00:15:02,355
Frère? Je ne suis pas ton frère, n'est-ce pas ?
Je ne suis pas ton frère.

207
00:15:02,480 --> 00:15:04,875
D'accord?
- Calme, calme. Quel est le problème ?

208
00:15:05,000 --> 00:15:07,355
Il essaie de voler mes affaires.

209
00:15:07,480 --> 00:15:09,035
Non, il cherche un lit.
Il est confus.

210
00:15:09,160 --> 00:15:10,515
Oui, n'est-ce pas ?
- Je cherche juste un lit.

211
00:15:10,640 --> 00:15:14,275
Vous êtes confus. Tu n'as pas d'yeux.
Vous ne pouvez pas voir. Tu ne vois pas ça ?

212
00:15:14,400 --> 00:15:16,355
Ça va, ça va.
- Hassan, détends-toi, mec.

213
00:15:16,480 --> 00:15:17,880
Ne discutez pas, venez.

214
00:15:20,320 --> 00:15:22,035
Il cherchait juste un lit.

215
00:15:22,160 --> 00:15:23,910
C'est mon lit.
- Ouais, détends-toi.

216
00:15:24,040 --> 00:15:26,355
Quel est son problème ?
- Comme le tien et le mien.

217
00:15:26,480 --> 00:15:30,200
Si vous le souhaitez, il reste encore un lit disponible
sous le mien.

218
00:15:33,800 --> 00:15:36,300
Saisissez-le avant de discuter avec tout le monde.

219
00:15:37,160 --> 00:15:38,560
Merci, frère.

220
00:15:41,400 --> 00:15:42,800
Jamal.

221
00:15:43,440 --> 00:15:46,000
Kojo.
- Vous parlez uniquement français ?

222
00:15:46,680 --> 00:15:50,200
Oui, mais un peu hollandais.
- D'où venez-vous?

223
00:15:53,960 --> 00:15:55,360
D'ici, et vous ?

224
00:15:57,360 --> 00:15:58,760
Je viens d'ici.

225
00:15:59,280 --> 00:16:02,155
Essayez de vous reposer un peu.

226
00:16:02,280 --> 00:16:05,115
J'essaye.
Merci encore, mon frère.

227
00:16:05,240 --> 00:16:06,720
Ce n'est rien.

228
00:16:21,680 --> 00:16:23,200
Vite, vite.

229
00:16:35,760 --> 00:16:37,160
Vous n'en avez plus envie ?

230
00:16:37,880 --> 00:16:40,795
Pourquoi devrais-je ?
lire en néerlandais ?

231
00:16:40,920 --> 00:16:43,640
Parce que c'est notre langue ?
- Je ne sais pas.

232
00:16:44,120 --> 00:16:46,683
Je ferais peut-être mieux d'apprendre le kinyarwanda.

233
00:17:01,000 --> 00:17:02,720
Muna, n'est-ce pas ?

234
00:17:04,200 --> 00:17:05,600
Puis-je?

235
00:17:11,040 --> 00:17:15,160
Vous venez du Congo, n'est-ce pas ?
- Oui, maintenant plus que jamais.

236
00:17:16,920 --> 00:17:18,320
Belle là-bas ?

237
00:17:19,360 --> 00:17:22,720
Beau.
Mais beaucoup de serpents.

238
00:17:23,040 --> 00:17:24,075
Oh cher.

239
00:17:24,200 --> 00:17:27,160
Enfant, nous avons essayé de l'attraper.

240
00:17:28,520 --> 00:17:32,440
Nous avons dessiné un cercle dans le sable.

241
00:17:34,280 --> 00:17:38,800
Autour du tuyau. Et ce serpent
il est resté bien dans la ligne.

242
00:17:39,920 --> 00:17:41,600
Réel? Celui-là est resté en bas ?

243
00:17:42,360 --> 00:17:46,200
Mais si elle savait que nous
avait dessiné ce cercle.

244
00:17:52,560 --> 00:17:53,960
Intéressé?

245
00:17:55,480 --> 00:17:56,980
Cercle serré ici.

246
00:17:58,200 --> 00:18:00,513
Mais un cercle dessiné par les gens.

247
00:18:08,600 --> 00:18:11,100
Désolé, je ne sais pas ce que vous comptez faire.

248
00:18:14,280 --> 00:18:15,840
D'accord.

249
00:18:24,560 --> 00:18:27,760
Vous a-t-il aussi parlé du cercle ?
- Oui.

250
00:18:30,560 --> 00:18:33,555
Je ne comprends pas comment il pense
qu'il va sortir d'ici.

251
00:18:33,680 --> 00:18:37,955
Attention, voyageurs. Tous ceux qui sont nés
au Rwanda est demandé d'urgence

252
00:18:38,080 --> 00:18:40,675
ses effets personnels
se rassembler dans le dortoir

253
00:18:40,800 --> 00:18:43,300
et rendez-vous au bureau de départ.

254
00:18:43,560 --> 00:18:46,755
Les bus pour l'aéroport
départ dans une heure et demie.

255
00:18:46,880 --> 00:18:49,080
Cela fait 90 minutes.

256
00:18:49,440 --> 00:18:52,515
Ceux qui ne s’y conformeront pas seront punis par la force
et la violence sont véhiculées.

257
00:18:52,640 --> 00:18:54,040
Je vais jeter un oeil.

258
00:19:17,200 --> 00:19:19,240
Prends soin de toi, Imani.

259
00:19:19,880 --> 00:19:21,280
D'accord?

260
00:19:55,360 --> 00:19:56,760
Yo.

261
00:19:57,520 --> 00:19:58,920
Je te connais.

262
00:19:59,640 --> 00:20:01,275
Vous êtes cet activiste, n'est-ce pas ?

263
00:20:01,400 --> 00:20:04,075
Hé? Tu es cette salope qui dit
que nous mutilons les femmes.

264
00:20:04,200 --> 00:20:06,075
N'ai-je pas le droit de défendre les droits des femmes ?
- Non, non, non.

265
00:20:06,200 --> 00:20:07,595
Quel est ton problème ?
- Vous rendez notre pays noir.

266
00:20:07,720 --> 00:20:10,220
Vous nous salissez.
- Quel est ton problème ?

267
00:20:10,640 --> 00:20:14,080
Attendez juste votre retour.
Nous vous réserverons un accueil chaleureux.

268
00:20:15,480 --> 00:20:16,880
Conne de salope.

269
00:20:18,680 --> 00:20:19,955
Quel est son problème ?

270
00:20:20,080 --> 00:20:23,830
C'est à cause de gars comme lui
que je ne serai jamais en sécurité là-bas.

271
00:20:23,960 --> 00:20:27,520
Mais non, tu ne peux pas penser comme ça.
C'est juste fou.

272
00:20:28,400 --> 00:20:31,360
Hé, n'aie pas peur.

273
00:20:36,320 --> 00:20:38,758
Peut-être que nous devrions
rejoignez toujours Mo.

274
00:20:41,880 --> 00:20:44,395
Muna Verstraeten et Jamal Uraybi.

275
00:20:44,520 --> 00:20:45,920
Oui?
- Venez.

276
00:20:52,160 --> 00:20:53,560
Un spectacle ?

277
00:20:54,080 --> 00:20:57,400
En principe oui,
mais je le vois plutôt comme une issue.

278
00:20:58,160 --> 00:21:03,435
Regardez, le meilleur immigrant
vous donne une chance de rester.

279
00:21:03,560 --> 00:21:06,115
Une chance pour un permis de séjour.

280
00:21:06,240 --> 00:21:09,915
Nous partons pour six semaines
à la recherche du meilleur immigrant.

281
00:21:10,040 --> 00:21:13,995
Familles, couples, individus,
nous avons un peu de tout.

282
00:21:14,120 --> 00:21:16,835
Et dans les shows live
ils se font concurrence.

283
00:21:16,960 --> 00:21:20,275
Là, ils se font concurrence
pour montrer qui est le plus flamand

284
00:21:20,400 --> 00:21:21,963
puis ragoût avec des frites.

285
00:21:25,560 --> 00:21:29,635
Et tout ce que nous avons à faire
c'est prouver que nous sommes de bons Flamands ?

286
00:21:29,760 --> 00:21:31,160
Le meilleur.

287
00:21:31,600 --> 00:21:33,000
Le meilleur.

288
00:21:33,160 --> 00:21:35,675
Ecoute, j'ai vu les images
de votre arrestation

289
00:21:35,800 --> 00:21:38,595
et je dois honnêtement dire : Terrible.

290
00:21:38,720 --> 00:21:42,635
Un si jeune et beau couple
avec toute leur vie devant eux.

291
00:21:42,760 --> 00:21:46,195
Le véritable amour, et ça
être déchiré.

292
00:21:46,320 --> 00:21:48,920
J'ai trouvé ça déchirant. Vraiment et véritablement.

293
00:21:49,880 --> 00:21:53,240
Mais les gens à la maison
allez-vous vouloir rester ensemble.

294
00:21:54,120 --> 00:21:56,595
Nous sommes le couple
qui est en train d'être démonté ?

295
00:21:56,720 --> 00:21:58,760
Reste-t-il des clichés ?
-Muna.

296
00:22:00,560 --> 00:22:02,795
Si vous étiez expulsé,

297
00:22:02,920 --> 00:22:07,275
Jamal vers la Libye
et Muna au Soudan du Sud.

298
00:22:07,400 --> 00:22:09,395
J'ai fait une petite recherche.

299
00:22:09,520 --> 00:22:13,155
Et étant donné votre activisme controversé

300
00:22:13,280 --> 00:22:16,955
pour les victimes
de l'excision féminine...

301
00:22:17,080 --> 00:22:19,515
Le gouvernement là-bas
is aware of this,

302
00:22:19,640 --> 00:22:22,635
so I can imagine it
ce n'est pas une perspective si séduisante

303
00:22:22,760 --> 00:22:25,475
to return.
- En effet, elle ne peut pas rentrer.

304
00:22:25,600 --> 00:22:29,160
Jamal...
- Tu ne veux pas y retourner toi-même, n'est-ce pas ?

305
00:22:30,360 --> 00:22:34,995
Et c'est pourquoi le meilleur immigrant
veut vous donner une chance.

306
00:22:35,120 --> 00:22:37,195
Cela pourrait être une possibilité
to stay.

307
00:22:37,320 --> 00:22:38,715
To humiliate us.

308
00:22:38,840 --> 00:22:41,515
You want to expose us
for all of Flanders.

309
00:22:41,640 --> 00:22:43,595
Sinon, je vous laisse un moment.

310
00:22:43,720 --> 00:22:47,158
J'ai le sentiment que vous les gars
might need that.

311
00:22:49,400 --> 00:22:51,150
Je ne veux juste pas te perdre.

312
00:23:00,880 --> 00:23:05,435
You're right, Lauren. Nous devenons
sent to other countries

313
00:23:05,560 --> 00:23:13,560
et à mon arrivée, je le ferai probablement
être arrêté, torturé ou pire.

314
00:23:17,480 --> 00:23:20,168
Why would you me?
want to send there?

315
00:23:21,560 --> 00:23:25,875
C'est de la politique, j'en ai peur.
I'm in entertainment.

316
00:23:26,000 --> 00:23:29,320
Un divertissement avec du cœur.
- Un coeur ?

317
00:23:29,840 --> 00:23:30,955
Oui.

318
00:23:31,080 --> 00:23:32,675
Je ne veux pas te renvoyer.

319
00:23:32,800 --> 00:23:37,075
Je veux que vous restiez.
Un titre de séjour pour vous deux.

320
00:23:37,200 --> 00:23:38,315
Si vous gagnez.

321
00:23:38,440 --> 00:23:41,715
Rester dans un pays où 50 pour cent
de la population dont vous ne voulez pas.

322
00:23:41,840 --> 00:23:43,360
C'est une opportunité, non ?

323
00:23:47,240 --> 00:23:49,475
J'ai l'impression de t'avoir
je ne pourrai pas vous convaincre.

324
00:23:49,600 --> 00:23:50,715
Non, attends.

325
00:23:50,840 --> 00:23:53,195
Je pense que tu as ton couple
il faut chercher ailleurs.

326
00:23:53,320 --> 00:23:56,080
Je pense sincèrement que c'est dommage, Jamal.

327
00:23:56,600 --> 00:23:58,480
Pouvons-nous en discuter davantage ?

328
00:23:58,840 --> 00:24:01,403
Tu n'es pas obligé de le faire maintenant
une réponse ?

329
00:24:04,120 --> 00:24:05,755
Pourquoi?
- Pourquoi?

330
00:24:05,880 --> 00:24:07,435
Vous obtenez une opportunité et vous la gâchez.

331
00:24:07,560 --> 00:24:11,155
C'est en dessous de la moyenne.
Éthique et moral.

332
00:24:11,280 --> 00:24:14,905
Pensez-vous que nous avons encore beaucoup de conneries éthiques
peut justifier ?

333
00:24:52,720 --> 00:24:54,960
Hé, reste sur place. Arrêt.

334
00:25:56,960 --> 00:25:59,515
Héla, où allons-nous ?

335
00:25:59,640 --> 00:26:02,160
Je vais travailler, comme toute personne normale.

336
00:26:03,560 --> 00:26:05,840
Votre passe.
- Excusez-moi?

337
00:26:07,040 --> 00:26:08,440
Votre passe.

338
00:26:10,600 --> 00:26:12,395
C'est accroché là contre le mur.

339
00:26:12,520 --> 00:26:14,240
C'est une belle passe, n'est-ce pas ?

340
00:26:16,760 --> 00:26:18,160
Pour de vrai ?

341
00:26:19,040 --> 00:26:20,600
D'accord, c'est nouveau.

342
00:26:22,400 --> 00:26:24,480
S'il te plaît.
- Merci.

343
00:26:26,080 --> 00:26:30,640
Tarik Mousawi.
- Ici c'est Tarik De Man.

344
00:26:32,080 --> 00:26:34,720
Et voici Tarik Mousawi.

345
00:26:36,200 --> 00:26:40,075
Dans le divertissement, nous utilisons
un nom de showbiz et c'est Tarik De Man.

346
00:26:40,200 --> 00:26:41,600
Le show-biz.

347
00:26:42,920 --> 00:26:44,320
Et qui es-tu ?

348
00:26:45,920 --> 00:26:47,320
Je suis l'homme.

349
00:26:48,200 --> 00:26:49,840
Alors nous sommes une famille.

350
00:26:51,360 --> 00:26:53,715
Jenny, des messages ?

351
00:26:53,840 --> 00:26:55,340
Non, rien n'est arrivé.

352
00:27:12,040 --> 00:27:17,320
Vous ne le regretterez pas.
- C'est bon, Muna. Poursuivre.

353
00:27:19,280 --> 00:27:20,680
Ici.

354
00:27:30,120 --> 00:27:31,640
Et voilà.

355
00:27:32,560 --> 00:27:36,320
Merci.
Nous allons en faire quelque chose de beau.

356
00:27:39,480 --> 00:27:42,400
Bienvenue sur Le meilleur immigrant.

357
00:27:45,160 --> 00:27:46,560
Ça va?

358
00:27:47,360 --> 00:27:48,835
Salut, Kojo.

359
00:27:48,960 --> 00:27:51,023
Tout va bien ?
- Tu as signé aussi ?

360
00:27:52,120 --> 00:27:53,520
Oui.

361
00:27:54,200 --> 00:27:57,160
Je ne veux pas y retourner. Je n'y survivrai pas.

362
00:27:57,760 --> 00:28:01,875
Ma famille s'est exprimée
contre le gouvernement et les rebelles.

363
00:28:02,000 --> 00:28:05,560
Je suis content que tu sois là.
- Moi aussi, mon frère.

364
00:28:06,320 --> 00:28:11,680
Mais s'il y a quelque chose que je ne comprends pas,
Je vais vous le demander tout de suite.

365
00:28:12,160 --> 00:28:13,880
Que fait Hassan ici ?

366
00:28:21,600 --> 00:28:25,035
What does the game entail?
- Je ne sais pas.

367
00:28:25,160 --> 00:28:27,598
It's a game show, that's all I know.

368
00:29:10,000 --> 00:29:11,515
Tarik.

369
00:29:11,640 --> 00:29:13,555
Hé.

370
00:29:13,680 --> 00:29:16,275
Merci.
- De beaux nouveaux cheveux.

371
00:29:16,400 --> 00:29:19,200
Les couleurs de la Flandre.
- Bon.

372
00:29:22,800 --> 00:29:24,960
Puis-je demander quelque chose ?
- Bien sûr.

373
00:29:25,960 --> 00:29:28,560
Why isn't it a duo presentation?

374
00:29:29,360 --> 00:29:31,115
It's a duo presentation, right?

375
00:29:31,240 --> 00:29:33,475
Que veux-tu dire?
- Nathan et toi.

376
00:29:33,600 --> 00:29:35,100
Non, je suis l'acolyte.

377
00:29:35,800 --> 00:29:40,200
Le chien de Nathan.
- No, you shouldn't look at it that way.

378
00:29:40,480 --> 00:29:42,480
Et comment dois-je le voir ?

379
00:29:43,840 --> 00:29:48,680
Yes, it is a different Flanders
dans lequel nous vivons.

380
00:29:52,680 --> 00:29:56,180
A Flanders that I don't like
veut voir comme présentateur principal.

381
00:29:58,160 --> 00:30:00,595
J'en ai juste aussi
lire le programme VPV

382
00:30:00,720 --> 00:30:04,095
et les gens à la maison un spectacle
informations qu’ils souhaitent voir.

383
00:30:05,640 --> 00:30:10,015
Nous ferons un autre spectacle l'année prochaine
et puis tu es à nouveau le leader.

384
00:30:12,080 --> 00:30:15,640
Mon père et moi, nous sommes des gagnants.
- Gagnants.

385
00:30:17,680 --> 00:30:20,595
Papa, Kevin, oui ?
Êtes-vous fier de votre fille?

386
00:30:20,720 --> 00:30:21,995
Oui.

387
00:30:22,120 --> 00:30:24,195
Es-tu fier de ton papa ?
- Très fier.

388
00:30:24,320 --> 00:30:27,595
D'accord, rassemblons les téléspectateurs
vous convaincre que vous êtes des gagnants.

389
00:30:27,720 --> 00:30:32,675
Vous regardez tous les deux directement dans l'objectif
et disons ensemble « nous sommes des gagnants ».

390
00:30:32,800 --> 00:30:34,115
Oui?
- Oui.

391
00:30:34,240 --> 00:30:35,960
Trois, deux, un.

392
00:30:37,080 --> 00:30:40,155
Mon père et moi, nous sommes des gagnants.
- Nous sommes des gagnants.

393
00:30:40,280 --> 00:30:43,315
Tout allait bien,
mais nous allons essayer quelque chose de différent.

394
00:30:43,440 --> 00:30:48,720
Toi, un coup de pied après ta phrase
et tu as l'air un peu en colère.

395
00:30:49,960 --> 00:30:51,360
Son de kung-fu.

396
00:30:52,640 --> 00:30:56,078
Désolé, mais pour qui pensez-vous que nous sommes ?
Jackie Chan ou quoi ?

397
00:30:56,960 --> 00:30:59,480
Ouais, désolé, je suis juste le script.

398
00:31:00,080 --> 00:31:01,600
C'est comme ça.

399
00:31:02,200 --> 00:31:05,640
Fini? Allez.
Pour toute la Flandre. Vous pouvez le faire.

400
00:31:06,880 --> 00:31:08,280
Trois, deux, un.

401
00:31:08,480 --> 00:31:11,280
Mon père et moi, nous sommes des gagnants.

402
00:31:12,920 --> 00:31:15,440
Et coupé. Une fois de plus.

403
00:31:24,560 --> 00:31:28,800
Je veux juste rentrer à la maison.
- C'est juste pour un petit moment.

404
00:31:31,840 --> 00:31:33,035
Jamal, je saigne.

405
00:31:33,160 --> 00:31:34,915
Comment ça se fait?
- Je ne sais pas.

406
00:31:35,040 --> 00:31:39,115
Putain, ça saigne.
Vic, tu as un mouchoir ?

407
00:31:39,240 --> 00:31:40,435
Rap.
- Ici.

408
00:31:40,560 --> 00:31:43,155
Et tout ce pull.
Est-ce que tu vas enlever ça ?

409
00:31:43,280 --> 00:31:45,235
L'amour avant tout
la tête bien en arrière.

410
00:31:45,360 --> 00:31:47,955
Que dit-elle ?
- Inclinez la tête en arrière.

411
00:31:48,080 --> 00:31:51,115
Il ne parle pas très bien le néerlandais.
- Et je ne parle pas très bien français, alors...

412
00:31:51,240 --> 00:31:53,715
Tout le monde sait que ça ne marche pas, n'est-ce pas ?
- Emmène-le avec toi.

413
00:31:53,840 --> 00:31:55,835
Puis-je l'emmener avec moi aussi ?
traduire ?

414
00:31:55,960 --> 00:31:57,275
Arrangez-le.
- Nez.

415
00:31:57,400 --> 00:31:59,075
Nez.
- Arrangez-le.

416
00:31:59,200 --> 00:32:00,475
Jamal.

417
00:32:00,600 --> 00:32:02,155
Puis-je...
- Attends, où vas-tu...

418
00:32:02,280 --> 00:32:04,640
Je reviens tout de suite.
- Mais...

419
00:32:07,000 --> 00:32:11,200
D'accord. Puis-je jeter un oeil ?
Le saignement a déjà arrêté.

420
00:32:13,400 --> 00:32:15,400
Il est nerveux.

421
00:32:16,520 --> 00:32:18,240
Je comprends cela.

422
00:32:18,920 --> 00:32:21,800
Hélas, surtout dans votre situation.

423
00:32:22,760 --> 00:32:25,448
Ce sont aussi des choses
que je ne supporte pas.

424
00:32:26,000 --> 00:32:28,000
Mais tout ira bien.

425
00:32:31,040 --> 00:32:33,728
Savez-vous par hasard
qu'est-ce qui nous attend ?

426
00:32:34,920 --> 00:32:36,960
Dans l'émission ?
- Oui.

427
00:32:37,560 --> 00:32:40,920
Non, je ne peux rien dire.
Je ne peux rien dire, désolé.

428
00:32:44,400 --> 00:32:48,400
J'ai une petite fille.
J'ai vraiment besoin de ce travail, tu sais ?

429
00:32:49,080 --> 00:32:52,395
Cela n’arrivera pas, n’est-ce pas ?
Voilà, c'est déjà entre vos mains.

430
00:32:52,520 --> 00:32:55,155
Pouvez-vous lui dire ?
qu'il enlève son pull ?

431
00:32:55,280 --> 00:32:59,880
Tu dois enlever ton pull.
- Merci.

432
00:33:03,200 --> 00:33:04,720
Voyons, hein ?

433
00:33:05,600 --> 00:33:07,435
Oui, nous allons procéder comme ça.

434
00:33:07,560 --> 00:33:10,235
D'accord, alors vous êtes à nouveau prêt pour le spectacle.

435
00:33:10,360 --> 00:33:12,640
Tout ira bien.
- Prêt pour le spectacle.

436
00:33:15,560 --> 00:33:18,840
Tout ira bien.
Votre flamand est bon.

437
00:33:20,120 --> 00:33:21,995
Mon Flamand ?

438
00:33:22,120 --> 00:33:24,155
Quelque chose ne va pas ?
Tu parles de moi ?

439
00:33:24,280 --> 00:33:25,475
Non, non.

440
00:33:25,600 --> 00:33:28,080
Je ne comprends pas.
- C'est bon.

441
00:33:29,320 --> 00:33:31,360
Faites-le bien. Allez.

442
00:33:41,160 --> 00:33:44,355
Désolé, je suis en retard.
- Juste à temps. Accueillir.

443
00:33:44,480 --> 00:33:48,515
Asseyez-vous à côté d'elle.
Oui, très beau.

444
00:33:48,640 --> 00:33:50,360
OK les gars, concentrons-nous.

445
00:33:50,680 --> 00:33:54,675
Bienvenue à vous deux. Ce à quoi nous allons jouer maintenant
nous allons utiliser dans le spectacle.

446
00:33:54,800 --> 00:33:58,595
Vous dites : Nous restons ici.
Et vous dites : notre place est ici.

447
00:33:58,720 --> 00:34:00,835
Fort et clair dans l'objectif.

448
00:34:00,960 --> 00:34:04,635
Trois, deux, un, action.

449
00:34:04,760 --> 00:34:06,835
Nous restons ici.
- Notre place est ici.

450
00:34:06,960 --> 00:34:10,835
Les gars, un peu plus d'énergie.
Toute la Flandre le verra.

451
00:34:10,960 --> 00:34:15,235
Et pour toi, Jamal, très important :
en mettant l'accent sur « appartenir ici ».

452
00:34:15,360 --> 00:34:20,715
Écoutez ici.
- Oui, l'accent est mis sur le h...

453
00:34:20,840 --> 00:34:22,555
Ma place ici, oui.

454
00:34:22,680 --> 00:34:25,515
Encore une fois, convaincre le spectateur. Oui?

455
00:34:25,640 --> 00:34:27,040
Et des actes.

456
00:34:41,600 --> 00:34:45,640
D'accord. Bonjour à tous. Je m'appelle Kato.

457
00:34:46,320 --> 00:34:48,635
Oui, nous allons le commencer. Passionnant.

458
00:34:48,760 --> 00:34:52,395
Tu m'aimeras dans un instant
suivez-moi tranquillement jusqu'au studio.

459
00:34:52,520 --> 00:34:54,235
Et voilà, tu es au milieu
se tenir debout.

460
00:34:54,360 --> 00:34:58,635
Et puis Nathan Lodewijks
vous donner des instructions supplémentaires.

461
00:34:58,760 --> 00:35:00,440
D'accord? Suivez simplement.

462
00:35:03,680 --> 00:35:05,080
Aller. Vérifier.

463
00:35:24,000 --> 00:35:25,880
Cameramen à vos marques.

464
00:35:42,800 --> 00:35:45,160
Tirs en 20 secondes.

465
00:35:45,600 --> 00:35:47,880
D'accord, Kato, prépare-toi.

466
00:35:48,640 --> 00:35:50,120
Attention à l'enregistrement.

467
00:35:50,880 --> 00:35:53,075
D'accord, tout le monde fait attention s'il vous plaît.

468
00:35:53,200 --> 00:35:57,155
Candidats, restez tranquilles et regardez devant vous.
Nous allons commencer.

469
00:35:57,280 --> 00:36:00,120
Et... des actions.

470
00:36:02,320 --> 00:36:06,475
Mesdames et messieurs,
compatriotes et non-compatriotes,

471
00:36:06,600 --> 00:36:12,235
bienvenue dans « Le meilleur immigrant ».
Voici votre hôte, Nathan Lodewijks.

472
00:36:12,360 --> 00:36:16,280
Mesdames et messieurs, bienvenue.
Et vous aussi, cher spectateur à la maison...

473
00:36:17,040 --> 00:36:20,115
Caméra 1, milieu Nathan.
Caméra quatre.

474
00:36:20,240 --> 00:36:24,995
Candidats, nos participants ici
le studio, j'espère que vous me comprenez.

475
00:36:25,120 --> 00:36:26,635
Bonjour. Oui.

476
00:36:26,760 --> 00:36:28,315
Ils sont silencieux, mesdames et messieurs.

477
00:36:28,440 --> 00:36:32,555
La première fois dans un grand studio de télévision
peut être un peu effrayant.

478
00:36:32,680 --> 00:36:36,243
Peut-être vous donner
toujours une salve d'applaudissements encourageants.

479
00:36:37,880 --> 00:36:40,195
Ma candidate préférée, elle est là.

480
00:36:40,320 --> 00:36:45,835
Eh bien, nous avons un spectacle,
mesdames et messieurs, dans lequel nous donnons des opportunités.

481
00:36:45,960 --> 00:36:51,235
Chances de gagner un prix
dans cette nouvelle réalité politique.

482
00:36:51,360 --> 00:36:54,435
Et nous allons explorer ce que cela signifie
être un bon Flamand.

483
00:36:54,560 --> 00:36:58,555
C'est beau, coloré, beau
participants debout ici devant moi,

484
00:36:58,680 --> 00:37:01,155
et les célibataires peuvent
couples ou familles.

485
00:37:01,280 --> 00:37:05,435
N'hésitez pas à les appeler des aspirants flamands,
ils se battront jusqu'à ce qu'il n'y ait qu'une seule personne,

486
00:37:05,560 --> 00:37:08,035
il reste un couple ou une famille

487
00:37:08,160 --> 00:37:14,160
pour ce prix convoité
cela peut être gagné ici, et seulement ici.

488
00:37:14,640 --> 00:37:19,475
Un beau passeport flamand jaune-noir.

489
00:37:19,600 --> 00:37:22,435
Tous nos participants, mesdames et messieurs,
sont là pour plus de clarté

490
00:37:22,560 --> 00:37:24,155
du libre arbitre.

491
00:37:24,280 --> 00:37:28,155
Et j'espère qu'ils sont prêts pour cela.
Et toi aussi à la maison. S'il te plaît.

492
00:37:28,280 --> 00:37:31,560
Bienvenue à nouveau
au meilleur immigrant.

493
00:37:34,000 --> 00:37:36,755
Oui, et un bon flamand
connaît son flamand.

494
00:37:36,880 --> 00:37:39,395
Donc ce premier tour
dans notre premier épisode

495
00:37:39,520 --> 00:37:42,680
est donc complet
sous le signe du langage.

496
00:37:43,320 --> 00:37:49,200
Je vais poser des questions dans un instant et
il y a toujours deux réponses possibles.

497
00:37:49,880 --> 00:37:54,035
Il y a une bonne réponse
et il y a une mauvaise réponse.

498
00:37:54,160 --> 00:37:57,115
Si vous cochez la case avec la bonne réponse,
alors continuez.

499
00:37:57,240 --> 00:38:00,835
Si vous cochez la case avec la mauvaise réponse,

500
00:38:00,960 --> 00:38:06,075
alors vous recevrez un billet d'avion gratuit
directement dans votre chaleureuse patrie.

501
00:38:06,200 --> 00:38:08,795
Nous pouvons le faire.
- D'accord, commençons.

502
00:38:08,920 --> 00:38:09,955
De belles questions.

503
00:38:10,080 --> 00:38:11,480
Est-ce que tout le monde est prêt ?

504
00:38:11,840 --> 00:38:15,715
Voici notre première question.
Bonne chance à vous.

505
00:38:15,840 --> 00:38:21,275
L'art ennoblit. Connaît un bon Flamand
sa Conscience, son Claus, son Lanoye,

506
00:38:21,400 --> 00:38:24,915
mais il est aussi à la maison
dans les nouvelles d'Annelies Verbeke

507
00:38:25,040 --> 00:38:27,395
et les mystères du meurtre de Pieter Aspe.

508
00:38:27,520 --> 00:38:30,315
Mais, et nous commençons
avec une question simple.

509
00:38:30,440 --> 00:38:32,755
Du moins, je l'espère.

510
00:38:32,880 --> 00:38:39,675
Les Flamands lisent-ils « le livre »
ou est-ce que les Flamands lisent « le livre » ?

511
00:38:39,800 --> 00:38:42,555
Choisissez la case orange pour « le livre ».

512
00:38:42,680 --> 00:38:46,480
Choisissez la case bleue pour « le livre ».
Dix secondes.

513
00:38:49,400 --> 00:38:53,715
Il y a encore un petit désaccord
à cette question

514
00:38:53,840 --> 00:38:57,475
et nous allons le découvrir maintenant.
Quelle est la bonne réponse ?

515
00:38:57,600 --> 00:39:00,315
C'est bleu, bien sûr.
Nous lisons...

516
00:39:00,440 --> 00:39:02,435
Les garçons, dans la boîte orange
ça va arriver.

517
00:39:02,560 --> 00:39:04,560
Vas-y, Danny.
- D'accord, vas-y.

518
00:39:05,560 --> 00:39:08,355
Et nos premiers participants seront...

519
00:39:08,480 --> 00:39:11,360
Calmez-vous, les gars. Calme.
Emmené tranquillement.

520
00:39:12,080 --> 00:39:15,268
Dirigé par notre sécurité.
Merci, Danny.

521
00:39:17,240 --> 00:39:21,675
Cela devrait être clair : nos participants
je sais maintenant à quoi m'attendre

522
00:39:21,800 --> 00:39:23,475
avec une réponse incorrecte.

523
00:39:23,600 --> 00:39:27,075
Nous continuons.
Nous le mettons sur nos frites.

524
00:39:27,200 --> 00:39:29,115
Nous le mélangeons avec notre chicorée.

525
00:39:29,240 --> 00:39:31,595
Mais pouvons-nous le faire ?
écrire aussi décemment ?

526
00:39:31,720 --> 00:39:33,120
'Mayonnaise'.

527
00:39:33,960 --> 00:39:38,635
Choisissez la case bleue
pour 'mayonnaise' avec un n.

528
00:39:38,760 --> 00:39:43,035
Ou une « mayonnaise » avec deux n ?
Ils entrent dans la boîte orange.

529
00:39:43,160 --> 00:39:46,035
Dix secondes.
Faites votre choix.

530
00:39:46,160 --> 00:39:49,155
J'y vois quelques spécialistes de la friture.
- Nous sommes dans une bonne position.

531
00:39:49,280 --> 00:39:52,275
Bleu ou orange ? C'est maintenant ou jamais.
- Que fais-tu?

532
00:39:52,400 --> 00:39:54,275
Jamal, "mayonnaise" est avec deux n.

533
00:39:54,400 --> 00:39:58,795
Mais non, c'est en français.
Je suis sûr. Viens.

534
00:39:58,920 --> 00:40:01,195
Et c'est effectivement le cas,
mesdames et messieurs, bleu.

535
00:40:01,320 --> 00:40:04,275
On écrit « Mayonnaise » avec un n.

536
00:40:04,400 --> 00:40:09,160
Malheureusement, ces participants partent également
vers leur pays d'origine.

537
00:40:10,200 --> 00:40:12,355
Un bon Flamand connaît son orthographe.

538
00:40:12,480 --> 00:40:14,795
Il a été intégré dès la naissance.

539
00:40:14,920 --> 00:40:17,480
Mais parfois, les choses tournent mal.

540
00:40:18,280 --> 00:40:21,795
Devons-nous alors procéder à une « réintégration » ?
avec un trait d'union ?

541
00:40:21,920 --> 00:40:23,235
Choisissez ensuite la case orange.

542
00:40:23,360 --> 00:40:26,635
Ou faisons-nous de la « réintégration »
avec un tréma ?

543
00:40:26,760 --> 00:40:28,320
Choisissez la case bleue.

544
00:40:29,160 --> 00:40:31,675
Celui-ci est difficile.
- Avec trait d'union.

545
00:40:31,800 --> 00:40:34,115
Orange ou bleu ?
- Jamal.

546
00:40:34,240 --> 00:40:36,720
Ici. Je suis sûr.

547
00:40:40,720 --> 00:40:43,915
Orange, en effet,
c'est la réintégration, trait d'union.

548
00:40:44,040 --> 00:40:45,915
Bien joué. Et encore une fois, c'est exact.

549
00:40:46,800 --> 00:40:52,480
Oui. Malheureusement, aussi pour toi
aucune suite dans ce Meilleur Immigrant.

550
00:40:53,200 --> 00:40:56,635
Voici votre prochaine question.
Certains les appelleront des mouchards.

551
00:40:56,760 --> 00:41:02,155
Mais est-ce du « remords » ou du « remords » ?
- Revenons à Nathan.

552
00:41:02,280 --> 00:41:05,235
Choix difficile.
Pensez-vous que c'est « regrettable » ?

553
00:41:05,360 --> 00:41:07,035
Choisissez ensuite l'orange.

554
00:41:07,160 --> 00:41:11,240
Est-ce un « témoin de remords »,
alors vous pouvez aller dans la boîte bleue.

555
00:41:18,920 --> 00:41:20,555
Beaucoup de doutes cette fois,

556
00:41:20,680 --> 00:41:25,000
mais il est bien orange.
La réponse est « regrettable ».

557
00:41:33,120 --> 00:41:36,435
C'est pour certaines personnes
effectivement difficile à accepter,

558
00:41:36,560 --> 00:41:39,800
mais malheureusement ça marche aussi
ce spectacle continue.

559
00:41:42,840 --> 00:41:46,640
Bang, bang, Chuck, ahh.

560
00:41:47,680 --> 00:41:50,795
C'étaient toutes des onomatopées,
mesdames et messieurs,

561
00:41:50,920 --> 00:41:53,315
que nous avons souvent dans notre glorieux
BD flamande

562
00:41:53,440 --> 00:41:56,555
comme Suske et Wiske, Jommeke
ou lisez De Rode Ridder.

563
00:41:56,680 --> 00:42:02,115
Mais quel est réellement le nom du
des mots qui décrivent le son phonétique ?

564
00:42:02,240 --> 00:42:04,675
Caméra 3.
- C'est du pléonasme ?

565
00:42:04,800 --> 00:42:06,275
Choisissez la case orange.

566
00:42:06,400 --> 00:42:09,760
Pour « onomatopée »
choisissez la case bleue.

567
00:42:15,960 --> 00:42:18,315
Tout le monde y va.

568
00:42:18,440 --> 00:42:20,755
Nous avons raison.
- Certainement?

569
00:42:20,880 --> 00:42:22,715
Jamal, c'est ici ou pas ?

570
00:42:22,840 --> 00:42:24,440
Oui, je le pense.
- Oui?

571
00:42:31,880 --> 00:42:33,275
Jamal, non.

572
00:42:33,400 --> 00:42:34,515
Désolé.

573
00:42:34,640 --> 00:42:36,480
Non, non, non, non.

574
00:42:39,000 --> 00:42:40,875
Ne me touche pas.

575
00:42:41,000 --> 00:42:42,400
Laisse-moi partir.

576
00:42:42,840 --> 00:42:45,080
Kojo, je suis désolé.

577
00:42:46,160 --> 00:42:47,560
Tu m'as baisé.

578
00:42:48,440 --> 00:42:49,878
Ann, reste sur ces deux-là.

579
00:42:57,440 --> 00:42:59,160
Mauvaise fille.

580
00:43:02,360 --> 00:43:05,440
Désolé, je...
- Je ne peux pas revenir.

581
00:43:08,200 --> 00:43:10,000
Désolé, j'avais...

582
00:43:11,080 --> 00:43:13,400
Je voulais juste qu'Hassan parte.

583
00:43:16,160 --> 00:43:20,075
Oui, mesdames et messieurs, les émotions sont au rendez-vous
très bien noté ici chez The Best Immigrant.

584
00:43:20,200 --> 00:43:22,515
Apparemment il y avait
des amitiés se sont déjà nouées.

585
00:43:22,640 --> 00:43:26,355
Mais chers participants,
tu as prouvé

586
00:43:26,480 --> 00:43:28,195
être un maître de la langue flamande

587
00:43:28,320 --> 00:43:32,635
et il y a donc de la place pour ce groupe
à l'auberge.

588
00:43:32,760 --> 00:43:34,160
Félicitations.

589
00:43:35,440 --> 00:43:36,595
Calme, calme.

590
00:43:36,720 --> 00:43:39,035
Oui, mesdames et messieurs, l'auberge.

591
00:43:39,160 --> 00:43:42,155
Voilà nos derniers
candidats maintenant

592
00:43:42,280 --> 00:43:47,195
et donc ils ont encore une chance
ce permis de séjour tant convoité.

593
00:43:47,320 --> 00:43:51,595
Qui y arrivera ?
Qui sera le meilleur immigrant ?

594
00:43:51,720 --> 00:43:54,035
Nous avons hâte de vous revoir
au prochain spectacle.

595
00:43:54,160 --> 00:43:55,835
J'étais Nathan Lodewijks, votre hôte.

596
00:43:55,960 --> 00:43:58,635
Gardez-le en sécurité, gardez-le en sécurité
et merci d'avoir regardé.

597
00:43:58,760 --> 00:44:00,160
Jusqu'au prochain. Ciao.

598
00:44:00,600 --> 00:44:02,395
Et fin de l'enregistrement.

599
00:44:02,520 --> 00:44:04,680
Et nous nous sommes arrêtés. Merci.

600
00:44:31,120 --> 00:44:34,035
Allez les gars, vous devenez BV.

601
00:44:34,160 --> 00:44:35,595
Des inconnus familiers.

602
00:44:35,720 --> 00:44:37,120
C'est une blague, n'est-ce pas ?

603
00:44:42,760 --> 00:44:46,200
Ô chose d'eau sinueuse

604
00:44:46,880 --> 00:44:49,435
avec le kabotseken noir dessus

605
00:44:49,560 --> 00:44:51,915
Comment je vois ta tête courir...

606
00:44:52,040 --> 00:44:53,440
aller


