1 00:00:00,000 --> 00:00:03,000 voy a ir al 2 00:00:03,000 --> 00:00:04,000 el siguiente. 3 00:00:04,000 --> 00:00:06,000 Voy a pasar al siguiente. 4 00:00:06,000 --> 00:00:08,000 Voy a pasar al siguiente. 5 00:00:08,000 --> 00:00:10,000 Voy a pasar al siguiente. 6 00:00:10,000 --> 00:00:12,000 Voy a pasar al siguiente. 7 00:00:12,000 --> 00:00:14,000 Voy a pasar al siguiente. 8 00:00:14,000 --> 00:00:16,000 Voy a pasar al siguiente. 9 00:00:16,000 --> 00:00:18,000 Voy a pasar al siguiente. 10 00:00:18,000 --> 00:00:20,000 Voy a pasar al siguiente. 11 00:00:20,000 --> 00:00:22,000 Voy a pasar al siguiente. 12 00:00:22,000 --> 00:00:24,000 Voy a pasar al siguiente. 13 00:00:24,000 --> 00:00:26,000 Voy a pasar al siguiente. 14 00:00:26,000 --> 00:00:28,000 Voy a pasar al siguiente. 15 00:00:28,000 --> 00:00:32,000 Voy a pasar al siguiente. 16 00:00:32,000 --> 00:00:35,000 Voy a pasar al siguiente. 17 00:00:35,000 --> 00:00:38,000 Voy a pasar al siguiente. 18 00:00:38,000 --> 00:00:41,000 Mi corazón es un fantasma. 19 00:00:41,000 --> 00:00:42,000 Mi corazón está ahí. 20 00:00:42,000 --> 00:00:50,000 Su corazón es principio. 21 00:00:50,000 --> 00:00:52,000 Hablarás sobre lo que debes hacer. 22 00:00:52,000 --> 00:00:57,000 Cuando preguntes a los energéticos donde seguro está lleno de ideas, serás SA Oliver. 23 00:00:57,000 --> 00:01:01,000 Una bebida para romper los muros de Troya. 24 00:01:01,000 --> 00:01:07,000 Y Bernie gritando hasta el suelo. 25 00:01:58,000 --> 00:02:00,000 ¿Qué significa? 26 00:02:08,000 --> 00:02:10,000 Estoy gaseado. 27 00:02:12,000 --> 00:02:15,000 Para un demonio. 28 00:02:17,000 --> 00:02:19,000 Dioses comunes. 29 00:02:19,000 --> 00:02:21,000 Respeta a los suyos. 30 00:02:21,000 --> 00:02:31,000 Sálvalo de las olas. Llévalo al Templo Davis. La guerra ha terminado. 31 00:02:52,000 --> 00:02:54,000 Este no es el... 32 00:02:58,000 --> 00:03:00,000 No el alma. 33 00:03:11,000 --> 00:03:17,000 No quiero recordarles si está tirado ahí bebiendo. No quiero desutilizar su alma. Quiero desuso. 34 00:03:17,000 --> 00:03:21,000 ¿Por qué entretienes a los tiradores en su casa justo después de la noche? 35 00:03:21,000 --> 00:03:23,000 En este mundo. 36 00:03:23,000 --> 00:03:29,000 Ese hombre hace lo que quiere. Hago lo que puedo. Soy un hombre desde hace mucho tiempo. 37 00:03:29,000 --> 00:03:31,000 Así que tíralos. 38 00:03:31,000 --> 00:03:36,000 Rompe los trajes mientras lo hagas si les das esa excusa. 39 00:03:41,000 --> 00:03:44,000 Ya perdí un marido. 40 00:03:44,000 --> 00:03:47,000 Y todos los perdedores son el hijo del regreso de mi papá. 41 00:03:47,000 --> 00:03:49,000 Entonces ¿dónde está? 42 00:03:49,000 --> 00:03:51,000 Ocho años desde la caída de Troya. 43 00:03:51,000 --> 00:03:55,000 Yo tenía veinte años desde que nos dejó ¿De dónde es? 44 00:04:06,000 --> 00:04:08,000 Tenemos que darle la bienvenida como todos podemos ir a ver. 45 00:04:08,000 --> 00:04:10,000 Llámalo el especialista. 46 00:04:10,000 --> 00:04:12,000 Estoy diciendo que ha sido bienvenido aquí durante tres años. 47 00:04:12,000 --> 00:04:16,000 Hemos disfrutado de su hospitalidad durante un tiempo. 48 00:04:16,000 --> 00:04:18,000 Porque tu madre te quiere. 49 00:04:18,000 --> 00:04:20,000 Ella ya está casada. 50 00:04:20,000 --> 00:04:22,000 DC es un estado. 51 00:04:22,000 --> 00:04:24,000 ¿Qué sabes de mi papá? 52 00:04:26,000 --> 00:04:29,000 Sé que se vuelve loco encordando al ganado. 53 00:04:29,000 --> 00:04:31,000 Tienes lo mejor de las dos primeras temporadas. 54 00:04:31,000 --> 00:04:33,000 Sé que nunca volverá a casa. 55 00:04:33,000 --> 00:04:35,000 Aún no. 56 00:04:35,000 --> 00:04:39,000 Estás suspirando por un papá que ni siquiera conocías. 57 00:04:40,000 --> 00:04:42,000 Como un maestro acurrucándose. 58 00:04:42,000 --> 00:04:45,000 Bueno, dado que ninguno de nosotros puede saber realmente quiénes son nuestros enemigos. 59 00:04:45,000 --> 00:04:47,000 No creas que sé por qué. 60 00:04:47,000 --> 00:04:51,000 Pero sí sabía que cuando éramos niños lo veíamos esconderse. 61 00:04:52,000 --> 00:04:55,000 Me gustaría ofrecerme voluntaria para tener sexo con el Sr. Troy. 62 00:04:55,000 --> 00:04:58,000 Le dijimos que se quedara aquí y te vigilara. 63 00:04:58,000 --> 00:05:00,000 ¿Qué? 64 00:05:00,000 --> 00:05:03,000 La chispa de esta forma de veteranos de la guerra de Troya. 65 00:05:03,000 --> 00:05:05,000 Cuéntame algo. 66 00:05:05,000 --> 00:05:07,000 Tu hijo mayor de negocios. 67 00:05:07,000 --> 00:05:09,000 ¿No es lo único que quieres? 68 00:05:09,000 --> 00:05:11,000 Bueno, nos vemos en los caminos. 69 00:05:11,000 --> 00:05:13,000 De nada. 70 00:05:15,000 --> 00:05:17,000 La Reina quiere quedarse hasta el extraño. 71 00:05:18,000 --> 00:05:20,000 Ella vive de ti. 72 00:05:23,000 --> 00:05:25,000 Sólo quiero intentar darle falsas esperanzas. 73 00:05:25,000 --> 00:05:28,000 Tiene alguna manera de saber si una persona realmente ha visto una enfermedad. 74 00:05:28,000 --> 00:05:29,000 ¿Ves a ese hombre? 75 00:05:29,000 --> 00:05:33,000 No se ve mucho a nadie que no detenga a muerte a los viajeros que compiten. 76 00:05:33,000 --> 00:05:35,000 A cambio de mentiras sobre mi padre. 77 00:05:37,000 --> 00:05:39,000 No soy demasiado rápido. 78 00:05:39,000 --> 00:05:41,000 No necesitas ojos para comer. 79 00:06:02,000 --> 00:06:04,000 No eres demasiado rápido. 80 00:06:05,000 --> 00:06:08,000 No necesitas ojos para escuchar una combinación apresurada. 81 00:06:09,000 --> 00:06:11,000 Mentor lo empuja. 82 00:06:19,000 --> 00:06:21,000 Demasiado rápido. 83 00:06:30,000 --> 00:06:32,000 Es tan amigable como tú. 84 00:06:32,000 --> 00:06:34,000 Sólo actúa con tu padre. 85 00:06:34,000 --> 00:06:36,000 ¿De dónde lo sacó? 86 00:06:36,000 --> 00:06:38,000 Se conoció aquí mismo. 87 00:06:47,000 --> 00:06:50,000 ¿Me quedo... con tu chico? 88 00:06:50,000 --> 00:06:52,000 Para un perro de caza. 89 00:06:53,000 --> 00:06:55,000 Maldita sea si no tenía razón. 90 00:07:02,000 --> 00:07:04,000 musica rap 91 00:07:04,000 --> 00:07:26,000 Oh no. 92 00:07:26,000 --> 00:07:30,000 Quédate quieto. 93 00:07:30,000 --> 00:07:34,000 Me quedaré quieto. Qué mal exfoliante quieres. 94 00:07:35,000 --> 00:07:37,000 ¿Por qué siempre tiras del arco? 95 00:07:37,000 --> 00:07:39,000 Es justo. 96 00:07:39,000 --> 00:07:40,000 ¿Para advertir a tu presa? 97 00:07:40,000 --> 00:07:42,000 Para luchar con honor. 98 00:07:42,000 --> 00:07:44,000 No estabas peleando, estabas cazando. 99 00:07:44,000 --> 00:07:46,000 No creo que sea nada luchar con sigilo. 100 00:07:46,000 --> 00:07:47,000 Inteligente. 101 00:07:47,000 --> 00:07:50,000 Inteligente es lo que tu astucia te va a meter en problemas. 102 00:07:50,000 --> 00:07:52,000 Intentar otra vez. 103 00:07:52,000 --> 00:07:55,000 Esta vez, no tan rápido ni preciso como puedas. 104 00:07:55,000 --> 00:07:58,000 Cuando tengas una defensa perfecta, dibuja el ataque. 105 00:07:58,000 --> 00:07:59,000 ¿Cómo? 106 00:07:59,000 --> 00:08:01,000 Como contamina. 107 00:08:01,000 --> 00:08:03,000 Abre tu vientre a la espada de tu oponente. 108 00:08:03,000 --> 00:08:06,000 Su ataque se convierte en tu oportunidad. 109 00:08:28,000 --> 00:08:30,000 Bien. 110 00:08:30,000 --> 00:08:31,000 Bien. 111 00:08:31,000 --> 00:08:32,000 Esto es bueno. 112 00:08:32,000 --> 00:08:33,000 Bien. 113 00:08:33,000 --> 00:08:34,000 Esto es bueno. 114 00:08:34,000 --> 00:08:35,000 Bien. 115 00:08:35,000 --> 00:08:36,000 Esto es bueno. 116 00:08:36,000 --> 00:08:37,000 Esto es bueno. 117 00:08:37,000 --> 00:08:39,000 ¿Va a seguir eso? 118 00:08:39,000 --> 00:08:40,000 No, no. 119 00:08:40,000 --> 00:08:41,000 Él me enseñó. 120 00:08:41,000 --> 00:08:42,000 Él dijo, 121 00:08:42,000 --> 00:08:46,000 No siempre será el más fuerte, el más rápido o el mejor. 122 00:08:46,000 --> 00:08:48,000 Él será el más inteligente. 123 00:08:48,000 --> 00:08:50,000 ¿Qué haría él, eh? 124 00:08:50,000 --> 00:08:53,000 Si regresara aquí y encontrara todos estos asesinatos en su casa. 125 00:08:53,000 --> 00:08:56,000 Doctor, ni siquiera puedo permitirme imaginar lo que les haría. 126 00:08:56,000 --> 00:08:58,000 Hay tantos. 127 00:08:58,000 --> 00:08:59,000 Corta un par. 128 00:08:59,000 --> 00:09:00,000 Los demás ceden. 129 00:09:00,000 --> 00:09:02,000 Chico, puedes contar. 130 00:09:02,000 --> 00:09:04,000 La mayoría de ellos tienen edad suficiente para ir a Troybone. 131 00:09:04,000 --> 00:09:06,000 Vieron que nunca puedo dejar de navegar. 132 00:09:06,000 --> 00:09:14,000 Su padre los golpeó. 133 00:09:14,000 --> 00:09:23,000 Si tienes un miembro en Swar, te llevaría muchos años y muchas vidas. 134 00:09:23,000 --> 00:09:26,000 Entonces se enfurece conmigo por carta. 135 00:09:26,000 --> 00:09:29,000 Nombre, sorteo, no. 136 00:09:29,000 --> 00:09:34,000 Nombre, lo que hay que hacer es dibujar. 137 00:09:34,000 --> 00:09:38,000 Sí, por lotes. 138 00:09:38,000 --> 00:09:44,000 Y Tenu todavía estaba siendo voluntario. 139 00:09:44,000 --> 00:09:52,000 Tu chico está intentando quitar algunas de esas vidas. 140 00:09:52,000 --> 00:09:54,000 Los saca de su lugar. 141 00:09:54,000 --> 00:09:55,000 No voy a dejarlo. 142 00:09:55,000 --> 00:09:56,000 Necesita quedarse aquí. 143 00:09:56,000 --> 00:10:00,000 Cuida de su familia. 144 00:10:00,000 --> 00:10:03,000 Podría observar adónde tomó su hijo, por supuesto. 145 00:10:03,000 --> 00:10:08,000 Es un compañero. 146 00:10:08,000 --> 00:10:11,000 Él quería y Tenu debía cuidar de mí ahora. 147 00:10:11,000 --> 00:10:14,000 Pero no parecía tan sensible a la vergüenza de un padre. 148 00:10:14,000 --> 00:10:16,000 Se enamoró de estos padres. 149 00:10:16,000 --> 00:10:20,000 Tu nueva madre significaba para él más que promesas de gloria. 150 00:10:20,000 --> 00:10:23,000 Entonces sabía que pasarían años. 151 00:10:23,000 --> 00:10:24,000 ¿Le dijo a mi madre? 152 00:10:24,000 --> 00:10:26,000 Esa es una pregunta para ella. 153 00:10:26,000 --> 00:10:30,000 Es posible que regrese como siempre. 154 00:10:30,000 --> 00:10:44,000 Un ex más cordial 155 00:10:51,000 --> 00:10:56,000 No quise detenerte. 156 00:10:56,000 --> 00:11:00,000 No tengo prisa. 157 00:11:00,000 --> 00:11:04,000 Yald creará cuando termine el sudario funerario de tu abuelo. 158 00:11:04,000 --> 00:11:07,000 Será hora de volver a casarse. 159 00:11:07,000 --> 00:11:12,000 ¿Por qué? 160 00:11:12,000 --> 00:11:15,000 Si pudiera suavizarse sin un rey, hazlo todo. 161 00:11:15,000 --> 00:11:17,000 Quieren seguridad. 162 00:11:17,000 --> 00:11:19,000 ¿De qué? 163 00:11:19,000 --> 00:11:21,000 Gente del mar. 164 00:11:21,000 --> 00:11:24,000 Eso son sólo cuentos de viajeros. 165 00:11:24,000 --> 00:11:26,000 Todo lo que conocemos son los cuentos de viajeros del mundo. 166 00:11:26,000 --> 00:11:28,000 El Fondo Salado de Troya y Colin. 167 00:11:28,000 --> 00:11:33,000 Ninguno de ustedes cuenta historias y ataques de gente del mar. 168 00:11:33,000 --> 00:11:35,000 ¿Y quiénes son los del mar? 169 00:11:35,000 --> 00:11:37,000 No, no, no. 170 00:11:37,000 --> 00:11:39,000 Pero los mayores querían estar preparados. 171 00:11:39,000 --> 00:11:40,000 ¿Preparado? 172 00:11:40,000 --> 00:11:43,000 Parte de la civilización más grande jamás conocida. 173 00:11:43,000 --> 00:11:46,000 Mira esta gran casa. 174 00:11:46,000 --> 00:11:48,000 El asalto acrobático es conocimiento. 175 00:11:48,000 --> 00:11:52,000 Y la misericordia de algunos codiciosos invitados no deseados. 176 00:11:52,000 --> 00:11:55,000 Las estructuras no hacen nada. 177 00:11:55,000 --> 00:11:57,000 Sin el respeto de la gente por su significado. 178 00:11:57,000 --> 00:11:59,000 Las estructuras caen. 179 00:11:59,000 --> 00:12:02,000 Trata a los demás como te has retirado. 180 00:12:02,000 --> 00:12:05,000 Abusan que lo destruyen todo. 181 00:12:05,000 --> 00:12:08,000 Entonces, ¿cómo se te ocurre casarte con uno de ellos? 182 00:12:08,000 --> 00:12:14,000 Porque hace mucho tiempo, tu padre me lo pidió. 183 00:12:14,000 --> 00:12:16,000 No lo recomiendo como nuestro rey. 184 00:12:16,000 --> 00:12:18,000 Y los troyanos se llevaron a la esposa de su hermano. 185 00:12:18,000 --> 00:12:20,000 Oh, ella se escapó con ellos. 186 00:12:20,000 --> 00:12:25,000 De cualquier manera, se dice que los muros de Troya son inexpugnables. 187 00:12:25,000 --> 00:12:28,000 Y nos sentaremos fuera de esa gran ciudad, 188 00:12:28,000 --> 00:12:31,000 e intenta atraerlos a la batalla. 189 00:12:31,000 --> 00:12:35,000 Y van pasando los años hasta que eso nos hace crecer. 190 00:12:35,000 --> 00:12:38,000 Y aprendes la vida sin mí. 191 00:12:38,000 --> 00:12:41,000 Y siempre renunciaré a Helen. 192 00:12:45,000 --> 00:12:52,000 Ésta es la excusa de Eggmanon para romper el control de elección de las rutas comerciales. 193 00:12:52,000 --> 00:12:55,000 No lo dejarán pasar. 194 00:12:55,000 --> 00:12:57,000 Alguna vez. 195 00:13:03,000 --> 00:13:05,000 Siento algunos. 196 00:13:11,000 --> 00:13:13,000 Él nos enfrentará. 197 00:13:14,000 --> 00:13:16,000 Él nunca lo hará. 198 00:13:16,000 --> 00:13:20,000 Sacrificó a su propia hija por un viento favorable. 199 00:13:20,000 --> 00:13:23,000 Bueno, Dios quiere hijas más tarde. 200 00:13:23,000 --> 00:13:31,000 El poder de un sacrificio está en el coste de quien lo realiza. 201 00:13:31,000 --> 00:13:35,000 Eso es monstruoso. 202 00:13:35,000 --> 00:13:39,000 Estoy comprometido. 203 00:13:39,000 --> 00:13:43,000 Ahora bien, no volverá pronto. 204 00:13:43,000 --> 00:13:46,000 En todo caso. 205 00:13:46,000 --> 00:13:51,000 ¿Y si corriéramos? 206 00:13:51,000 --> 00:13:58,000 Para darnos el barco, la tripulación más brillante, y poner rumbo al horizonte. 207 00:13:58,000 --> 00:14:06,000 Tomados de la mano en cubierta mientras navegábamos hacia el oeste al anochecer, persiguiendo el sol que se escapaba. 208 00:14:06,000 --> 00:14:11,000 Hay un mundo más allá de estos muros. 209 00:14:11,000 --> 00:14:14,000 La venganza de Eggmanon. 210 00:14:14,000 --> 00:14:19,000 Se lo he caído todo al club. 211 00:14:23,000 --> 00:14:28,000 Y que me prometan, si no vuelvo, 212 00:14:28,000 --> 00:14:31,000 Para cuando Helen hace sus contras de la edad, 213 00:14:31,000 --> 00:14:36,000 que me prometan, tomar otro marido. 214 00:14:36,000 --> 00:14:39,000 Y que ningún sacrificio es suficiente. 215 00:14:39,000 --> 00:14:41,000 Eso no es un sacrificio. 216 00:14:41,000 --> 00:14:43,000 O tal como es. 217 00:14:43,000 --> 00:14:45,000 No quiero que lo hagas. 218 00:14:45,000 --> 00:14:48,000 No depende de ti. 219 00:14:48,000 --> 00:14:51,000 Prométemelo. 220 00:14:55,000 --> 00:14:58,000 Prométeme que volverás. 221 00:15:02,000 --> 00:15:05,000 ¿Qué pasa si no podemos? 222 00:15:09,000 --> 00:15:13,000 Y recuerdas que no será el que tome mis decisiones. 223 00:15:17,000 --> 00:15:19,000 Toma mi bolígrafo. 224 00:15:19,000 --> 00:15:22,000 Dónde y siempre el teatro te llevará a casa. 225 00:15:22,000 --> 00:15:26,000 No estoy seguro de que me convenga. 226 00:15:26,000 --> 00:15:29,000 Se afirmó que la ciudad te había visto. 227 00:15:29,000 --> 00:15:34,000 Te preguntaré dónde vestías, pero siempre le diré a mi... 228 00:15:34,000 --> 00:15:38,000 Si la gente del mar es real, 229 00:15:38,000 --> 00:15:42,000 Ahora mismo creen que tengo pastel de nieve o hielo y ejército. 230 00:15:42,000 --> 00:15:45,000 Puedo ocupar esta habitación. 231 00:15:45,000 --> 00:15:48,000 No. 232 00:15:59,000 --> 00:16:02,000 Derecho. 233 00:16:09,000 --> 00:16:12,000 Eso no es justo. 234 00:16:12,000 --> 00:16:15,000 Dijo que sólo él podía tensar este arco. 235 00:16:15,000 --> 00:16:18,000 Estaba feliz de dejar que otros lo intentaran. 236 00:16:19,000 --> 00:16:22,000 Alinean todos los ejes. 237 00:16:38,000 --> 00:16:41,000 Nadie más hizo eso jamás. 238 00:16:41,000 --> 00:16:44,000 No. 239 00:16:44,000 --> 00:16:47,000 No. 240 00:16:47,000 --> 00:16:50,000 No. 241 00:16:50,000 --> 00:16:52,000 No. 242 00:16:52,000 --> 00:16:54,000 No. 243 00:16:54,000 --> 00:16:57,000 No. 244 00:16:57,000 --> 00:16:59,000 No. 245 00:16:59,000 --> 00:17:00,000 No. 246 00:17:00,000 --> 00:17:02,000 No. 247 00:17:02,000 --> 00:17:04,000 No. 248 00:17:04,000 --> 00:17:06,000 No. 249 00:17:06,000 --> 00:17:10,000 Si los meteoros regresaron hace años, todos regresaron. 250 00:17:10,000 --> 00:17:12,000 Oh, ¿quién sobrevivió? 251 00:17:12,000 --> 00:17:14,000 Quizás esté muerto. 252 00:17:14,000 --> 00:17:17,000 Pero si es así, entonces este es mi palacio. 253 00:17:17,000 --> 00:17:19,000 Necesitamos saberlo. 254 00:17:19,000 --> 00:17:22,000 Tengo que ir a mentalizarme para descubrir la verdad. 255 00:17:22,000 --> 00:17:24,000 No dejes que esto. 256 00:17:24,000 --> 00:17:28,000 Antes quieren hacer daño, pero ¿crees que no lo sé? 257 00:17:28,000 --> 00:17:31,000 Todas las noches me presionan para que les dé la excusa que necesitan. 258 00:17:31,000 --> 00:17:34,000 ¿Y allá en el mar, en la carretera? 259 00:17:34,000 --> 00:17:37,000 Quieren que te disculpe, pero no volverán. 260 00:17:39,000 --> 00:17:41,000 No quieres que yo mismo reclame el trono. 261 00:17:43,000 --> 00:17:47,000 Sólo quieres mantenerme en mi lugar para que puedas seguir siendo la reina de Ithic. 262 00:17:47,000 --> 00:17:50,000 Ya estoy harta de ser reina de Ithica sin mi rey. 263 00:17:50,000 --> 00:17:52,000 Sin tu rey. 264 00:17:53,000 --> 00:17:55,000 Somos un rey. 265 00:17:56,000 --> 00:17:59,000 ¿Y crees que estás listo para ocupar el lugar de tu padre? 266 00:18:00,000 --> 00:18:02,000 Ese niño. 267 00:18:13,000 --> 00:18:18,000 Para aprender cómo es la vida, no uses tus espuelas en palacio, cobarde. 268 00:18:18,000 --> 00:18:23,000 No es un caballo y eres un gran granjero y ¿quién eres para hablarte así? 269 00:18:23,000 --> 00:18:27,000 Ya sabes, ciertamente ese maestro se quedó a cargo de su estado de dolor. 270 00:18:28,000 --> 00:18:31,000 El maestro se fue hace mucho tiempo, lo sé antes. 271 00:18:31,000 --> 00:18:34,000 Y eres tan bienvenido aquí como lo es ese perro. 272 00:18:35,000 --> 00:18:36,000 ¡Argyse! 273 00:18:41,000 --> 00:18:43,000 ¡Argyse! 274 00:18:43,000 --> 00:18:44,000 ¡Argyse! 275 00:18:44,000 --> 00:18:45,000 ¡Argyse! 276 00:18:46,000 --> 00:18:48,000 Señor, usted no hizo nada. 277 00:18:48,000 --> 00:18:50,000 Debes pensar que sí. 278 00:18:51,000 --> 00:18:52,000 Si sientes el hueso, 279 00:18:53,000 --> 00:18:55,000 que no se doblegará de nosotros. 280 00:18:56,000 --> 00:18:58,000 ¿Qué le dijiste a esta señora? 281 00:18:58,000 --> 00:19:00,000 Simplemente no soporto la idea de que los artistas son el perro de caza de mi padre. 282 00:19:00,000 --> 00:19:01,000 ¿Su perro de caza? 283 00:19:05,000 --> 00:19:06,000 Mira esa cosa. 284 00:19:07,000 --> 00:19:09,000 Sácalo de aquí, ¿qué te pasa? 285 00:19:09,000 --> 00:19:11,000 No pilles una temporada, dolor. 286 00:19:11,000 --> 00:19:12,000 Bueno. 287 00:19:12,000 --> 00:19:14,000 No lo estás exponiendo como un misterio. 288 00:19:14,000 --> 00:19:15,000 ¡Déjalo por más tiempo! 289 00:19:26,000 --> 00:19:28,000 ¡Ay dios mío! 290 00:19:28,000 --> 00:19:30,000 ¡Por favor, Señor! 291 00:19:30,000 --> 00:19:32,000 Estás a salvo. 292 00:19:32,000 --> 00:19:34,000 ¡Estás a salvo! 293 00:19:34,000 --> 00:19:35,000 ¡Estás a salvo! 294 00:19:35,000 --> 00:19:38,000 No puedo creerlo. 295 00:19:38,000 --> 00:19:40,000 ¡Tengo razón! 296 00:19:40,000 --> 00:19:41,000 ¡Por favor! 297 00:19:43,000 --> 00:19:45,000 Por favor no lastimes a mi hijo. 298 00:19:48,000 --> 00:19:49,000 Él es... él es... 299 00:19:49,000 --> 00:19:50,000 Ay, hijo mío. 300 00:19:50,000 --> 00:19:52,000 El otro perro debe decir: ten piedad. 301 00:19:55,000 --> 00:19:56,000 Trish Wolf. 302 00:19:56,000 --> 00:19:57,000 Yo me encargaré de ello. 303 00:19:58,000 --> 00:20:00,000 ¿El perro de caza de mi padre? 304 00:20:00,000 --> 00:20:01,000 ¡No! 305 00:20:01,000 --> 00:20:03,000 Sólo está esperando a ver si esto solía cambiar. 306 00:20:03,000 --> 00:20:04,000 ¡Adiós! 307 00:20:04,000 --> 00:20:08,000 Lo pondré en el burro de enfrente para poder saludar a su amo de esos pecadores. 308 00:20:18,000 --> 00:20:19,000 ¡Oye, no te quedes ahí abajo! 309 00:20:21,000 --> 00:20:23,000 Simplemente no lo pienso dos veces antes de que pongas fin a tu vida. 310 00:20:25,000 --> 00:20:28,000 Usted no es. 311 00:20:28,000 --> 00:20:30,000 Usted no es. 312 00:20:30,000 --> 00:20:31,000 No lo soy. 313 00:20:31,000 --> 00:20:33,000 Usted no es. 314 00:20:33,000 --> 00:20:35,000 Usted no es. 315 00:20:35,000 --> 00:20:36,000 Estas bien. 316 00:20:36,000 --> 00:20:38,000 Estoy aquí. 317 00:20:38,000 --> 00:20:41,000 Tus suministros los derriban y los barcos no saben qué. 318 00:20:41,000 --> 00:20:43,000 Estos me dejarán para ti con nosotros. 319 00:20:43,000 --> 00:20:44,000 Te tengo miedo. 320 00:20:44,000 --> 00:20:45,000 Bueno, hay una amenaza. 321 00:20:45,000 --> 00:20:46,000 Si lo veo, me obligarán a luchar. 322 00:20:46,000 --> 00:20:47,000 Nadie me respaldará. 323 00:20:47,000 --> 00:20:51,000 Tengo que averiguar qué le pasó a mi padre y no me quieren detrás de mí. 324 00:20:51,000 --> 00:20:54,000 Si saben qué es esto, los soldados nunca estarán ahí. 325 00:20:54,000 --> 00:20:57,000 Nunca lo recordarás. Te lo diré más tarde. 326 00:20:57,000 --> 00:20:59,000 Diles que el barco se hundirá. 327 00:20:59,000 --> 00:21:02,000 ¿Qué quieres que le diga a tu madre? 328 00:21:02,000 --> 00:21:05,000 Aguanta todo el tiempo que puedas. 329 00:21:08,000 --> 00:21:09,000 El barco está listo. 330 00:21:09,000 --> 00:21:10,000 El tiempo está listo. 331 00:21:10,000 --> 00:21:13,000 Mi amigo me dijo que tienes ojos sabios. 332 00:21:13,000 --> 00:21:16,000 Creo que sus ojos son los más importantes. 333 00:21:16,000 --> 00:21:18,000 Ni siquiera me han preguntado adónde vamos todavía. 334 00:21:18,000 --> 00:21:19,000 ¿A dónde vamos? 335 00:21:19,000 --> 00:21:21,000 Para encontrar a mi papá. 336 00:21:21,000 --> 00:21:22,000 Está vivo. 337 00:21:22,000 --> 00:21:24,000 Puedo sentirlo en el viento y las olas. 338 00:21:24,000 --> 00:21:27,000 Está ahí afuera, en algún lugar, deambulando por una pérdida herida. 339 00:21:27,000 --> 00:21:28,000 No sé. 340 00:21:28,000 --> 00:21:29,000 Está vivo. 341 00:21:52,000 --> 00:21:53,000 Está vivo. 342 00:21:57,000 --> 00:21:58,000 Escuchar. 343 00:21:58,000 --> 00:21:59,000 ¿A quién llevaré? 344 00:21:59,000 --> 00:22:00,000 ¿Quién se llevará? 345 00:22:00,000 --> 00:22:01,000 La profanamera. 346 00:22:01,000 --> 00:22:02,000 Furia neta. 347 00:22:02,000 --> 00:22:03,000 De la luz del fuego. 348 00:22:03,000 --> 00:22:04,000 De É 349 00:22:04,000 --> 00:22:12,000 ... 350 00:22:12,000 --> 00:22:22,000 ... 351 00:22:22,000 --> 00:22:26,000 ¿Quién no los entiende? 352 00:22:26,000 --> 00:22:28,000 El fuego. 353 00:22:28,000 --> 00:22:31,000 La mente del niño. Buen artista. 354 00:22:31,000 --> 00:22:34,000 ¿Os escondéis de nosotros? 355 00:22:34,000 --> 00:22:36,000 Mirar. 356 00:22:36,000 --> 00:22:39,000 Esta nube húmeda en movimiento. 357 00:22:39,000 --> 00:22:42,000 Masing esos pájaros. 358 00:22:42,000 --> 00:22:45,000 Esta agua en movimiento. 359 00:22:45,000 --> 00:22:49,000 Nosotros también estamos reatacando. 360 00:22:49,000 --> 00:22:53,000 El dolor volvió a mí. 361 00:22:53,000 --> 00:22:57,000 Aún necesitas recordar. 362 00:22:57,000 --> 00:22:59,000 Para irse. 363 00:22:59,000 --> 00:23:00,000 ¿Por qué te irías? 364 00:23:00,000 --> 00:23:03,000 Tenemos todo lo que necesitamos. 365 00:23:03,000 --> 00:23:06,000 ¿Cuánto tiempo llevo aquí en Coleso? 366 00:23:06,000 --> 00:23:13,000 Tengo una casa en alguna parte. 367 00:23:13,000 --> 00:23:17,000 Hay alguien ahí fuera. 368 00:23:17,000 --> 00:23:19,000 ¿Cómo lo sabes? 369 00:23:19,000 --> 00:23:21,000 No sé. 370 00:23:21,000 --> 00:23:25,000 Siento. 371 00:23:40,000 --> 00:23:42,000 Lo que tenemos aquí podría durar para siempre. 372 00:23:42,000 --> 00:23:44,000 El siempre es para Dios. 373 00:23:44,000 --> 00:23:48,000 ¿Dónde estás, Dios? 374 00:23:48,000 --> 00:23:50,000 Quieres recordar, deja que lo recuerde. 375 00:23:50,000 --> 00:23:52,000 Él destruye tu felicidad. 376 00:23:52,000 --> 00:23:55,000 Entonces no fue real. 377 00:24:02,000 --> 00:24:03,000 No. 378 00:24:03,000 --> 00:24:04,000 No más. 379 00:24:04,000 --> 00:24:05,000 Pero me encanta. 380 00:24:05,000 --> 00:24:07,000 Deja de comer loto. 381 00:24:07,000 --> 00:24:11,000 Dime lo que recuerdas. 382 00:24:11,000 --> 00:24:13,000 Después de Troya. 383 00:24:14,000 --> 00:24:16,000 Troya. 384 00:24:22,000 --> 00:24:24,000 Queremos más. 385 00:24:24,000 --> 00:24:26,000 No importa. 386 00:24:43,000 --> 00:24:46,000 Queremos más. 387 00:25:14,000 --> 00:25:16,000 Queremos más. 388 00:25:34,000 --> 00:25:37,000 Acostúmbrate a esta maldita pieza. 389 00:25:38,000 --> 00:25:41,000 Vámonos a casa. 390 00:25:41,000 --> 00:25:45,000 ¿Recuerdas a quién dejamos aquí? 391 00:25:45,000 --> 00:25:50,000 Tenemos suficientes provisiones. 392 00:25:50,000 --> 00:25:54,000 Ya le hemos quitado suficiente a Troya. 393 00:25:54,000 --> 00:25:58,000 Una o dos paradas más no nos matarán. 394 00:25:58,000 --> 00:26:00,000 ¡Troya! 395 00:26:00,000 --> 00:26:02,000 ¡Troya! 396 00:26:02,000 --> 00:26:04,000 ¡Troya! 397 00:26:05,000 --> 00:26:07,000 ¡Ey! 398 00:26:07,000 --> 00:26:09,000 ¡Ey! 399 00:26:09,000 --> 00:26:11,000 Es todo tuyo. 400 00:26:11,000 --> 00:26:13,000 ¡Descansar! 401 00:26:13,000 --> 00:26:15,000 ¡Es todo tuyo! 402 00:26:20,000 --> 00:26:23,000 Aumentaremos la venta, seguiremos los vientos del sur. 403 00:26:23,000 --> 00:26:24,000 Sí, señor. 404 00:26:24,000 --> 00:26:27,000 Tómese un minuto y estaba creciendo hacia el oeste con una provisión conocida. 405 00:26:27,000 --> 00:26:29,000 Tiene más bocas que pies. 406 00:26:29,000 --> 00:26:31,000 Encontraremos lugares para vivir. 407 00:26:31,000 --> 00:26:33,000 Troy, es un riesgo. 408 00:26:33,000 --> 00:26:35,000 Pensé que no había sucedido. 409 00:26:35,000 --> 00:26:36,000 Voy a tener suerte. 410 00:26:36,000 --> 00:26:37,000 Los vientos adecuados. 411 00:26:37,000 --> 00:26:39,000 Veremos algo del mundo. 412 00:26:39,000 --> 00:26:42,000 Todavía estoy encendido antes de que pueda irme ahora. 413 00:27:32,000 --> 00:27:34,000 Esto es lo mejor. 414 00:27:34,000 --> 00:27:36,000 Es lo mejor. 415 00:27:36,000 --> 00:27:37,000 Es lo mejor. 416 00:27:37,000 --> 00:27:39,000 Es lo mejor. 417 00:27:45,000 --> 00:27:47,000 Esto es lo mejor. 418 00:27:47,000 --> 00:27:49,000 Es lo mejor. 419 00:27:51,000 --> 00:27:52,000 Yo te atraparé. 420 00:27:52,000 --> 00:27:53,000 ¡Ey! 421 00:27:53,000 --> 00:27:58,000 Voy a buscarte. 422 00:27:58,000 --> 00:27:59,000 ¡Ey! 423 00:27:59,000 --> 00:28:00,000 ¿Ver? 424 00:28:00,000 --> 00:28:01,000 Bastardo afortunado. 425 00:28:01,000 --> 00:28:02,000 Hemos terminado con nuestros últimos suministros. 426 00:28:02,000 --> 00:28:03,000 Fiesta de desembarco de la asamblea. 427 00:28:03,000 --> 00:28:04,000 Entonces en agua. 428 00:28:04,000 --> 00:28:05,000 Y arriba durante tres semanas. 429 00:28:05,000 --> 00:28:08,000 ¿Y si no lo matan? 430 00:28:08,000 --> 00:28:10,000 ¿Cuánto deseas llegar a casa? 431 00:28:10,000 --> 00:28:12,000 ¡Preparad vuestras armas! 432 00:28:12,000 --> 00:28:13,000 Maricas. 433 00:28:13,000 --> 00:28:14,000 Está bien. 434 00:28:14,000 --> 00:28:15,000 Audrey. 435 00:28:15,000 --> 00:28:16,000 Voy a buscarte. 436 00:28:16,000 --> 00:28:17,000 Voy a buscarte. 437 00:28:17,000 --> 00:28:18,000 Voy a buscarte. 438 00:28:18,000 --> 00:28:19,000 Voy a buscarte. 439 00:28:19,000 --> 00:28:20,000 Voy a buscarte. 440 00:28:20,000 --> 00:28:21,000 Voy a buscarte. 441 00:28:21,000 --> 00:28:22,000 Voy a buscarte. 442 00:28:22,000 --> 00:28:23,000 Aquí tienes. 443 00:28:23,000 --> 00:28:24,000 Eso es lo que vamos a hacer. 444 00:28:24,000 --> 00:28:25,000 Ella me pondrá en línea. 445 00:28:25,000 --> 00:28:26,000 Infecciones en SiteKote. 446 00:28:26,000 --> 00:28:27,000 Contéstame. 447 00:28:27,000 --> 00:28:28,000 DE ACUERDO. 448 00:28:28,000 --> 00:28:29,000 Mantenimiento K. 449 00:28:29,000 --> 00:28:32,000 Eso es lo que voy a conseguir. 450 00:28:32,000 --> 00:28:33,000 Mi turno para atraparte. 451 00:28:33,000 --> 00:28:34,000 Ella lo conseguirá. 452 00:28:34,000 --> 00:28:35,000 Ciudad Johnson. 453 00:28:35,000 --> 00:28:36,000 Eso es lo que voy a conseguir. 454 00:28:36,000 --> 00:28:37,000 Voy a buscarte. 455 00:28:37,000 --> 00:28:39,000 Voy a buscarte. 456 00:28:39,000 --> 00:28:40,000 Bueno, esto es lo que queremos hacer. 457 00:28:40,000 --> 00:28:41,000 VE Suzie. 458 00:28:41,000 --> 00:28:42,000 Te atraparemos amén. 459 00:28:42,000 --> 00:28:43,000 Yo tiros, winnie. 460 00:28:43,000 --> 00:28:44,000 911! 461 00:28:44,000 --> 00:28:45,000 Te atraparemos. 462 00:28:45,000 --> 00:28:47,000 Bajando por la costa, está el lago. 463 00:28:47,000 --> 00:28:48,000 Mira lo que vamos a conseguir, Lovey. 464 00:28:48,000 --> 00:28:49,000 Cub Fiesta, basura de Theboro, 465 00:28:49,000 --> 00:28:50,000 gato sacramental, 466 00:28:50,000 --> 00:28:51,000 UCLA Lucas. 467 00:28:51,000 --> 00:28:54,000 No lo sé, lo siento, no lo voy a dejar. 468 00:28:54,000 --> 00:28:58,000 Dice que si vamos por ese camino, nos gustarán las cosas que tenemos. 469 00:28:58,000 --> 00:29:05,000 Después de años de guerra, nadie podía interponerse entre mis hombres. 470 00:29:05,000 --> 00:29:09,000 No, ni siquiera yo. 471 00:29:09,000 --> 00:29:12,000 Algo pasó. 472 00:29:21,000 --> 00:29:31,000 Estoy persiguiendo este sol de camping. 473 00:29:31,000 --> 00:29:39,000 Ahí tienes. 474 00:29:40,000 --> 00:29:43,000 Mira, bastardo. 475 00:29:54,000 --> 00:29:56,000 No, no, no. 476 00:29:56,000 --> 00:30:00,000 Ovejas que vienen de lino. 477 00:30:00,000 --> 00:30:03,000 Llamemos a eso. 478 00:30:09,000 --> 00:30:12,000 No, no, no. 479 00:30:39,000 --> 00:30:43,000 No, no, no, no. 480 00:31:09,000 --> 00:31:27,000 Alguien vámonos. 481 00:31:27,000 --> 00:31:32,000 Nunca me ha estado persiguiendo. 482 00:31:46,000 --> 00:31:50,000 Muy bien. 483 00:31:50,000 --> 00:31:52,000 Hola, todo. 484 00:31:52,000 --> 00:31:53,000 Deberíamos irnos. 485 00:31:53,000 --> 00:31:56,000 Trajimos algo para comerciar. 486 00:31:56,000 --> 00:31:57,000 La ley de José. 487 00:31:57,000 --> 00:31:58,000 No sé dónde, pero Liv está aquí. 488 00:31:58,000 --> 00:31:59,000 Ha oído hablar de la ley de José. 489 00:31:59,000 --> 00:32:01,000 Somos un Joseph's para el caso. 490 00:32:01,000 --> 00:32:03,000 Todo el mundo ha oído hablar de la ley de José. 491 00:32:03,000 --> 00:32:04,000 Enciende el fuego. 492 00:32:04,000 --> 00:32:07,000 Le daremos la bienvenida al propietario. 493 00:32:26,000 --> 00:32:29,000 Vamos a estar aquí. 494 00:32:29,000 --> 00:32:32,000 Vamos a estar aquí. 495 00:32:56,000 --> 00:33:01,000 Vamos a estar aquí. 496 00:33:22,000 --> 00:33:25,000 Aléjate del fuego. 497 00:33:27,000 --> 00:33:29,000 ¡No! 498 00:33:29,000 --> 00:33:32,000 ¡Vamos! 499 00:33:57,000 --> 00:33:59,000 ¡Detener! 500 00:33:59,000 --> 00:34:01,000 ¡Detener! 501 00:34:56,000 --> 00:35:02,000 Creo que está dormido. 502 00:35:26,000 --> 00:35:29,000 ¡No! 503 00:35:57,000 --> 00:36:06,000 No podemos perder ni una piedra. 504 00:36:06,000 --> 00:36:09,000 Hemos estado viajando. 505 00:36:16,000 --> 00:36:17,000 Es una palabra amigable. 506 00:36:17,000 --> 00:36:18,000 Es una advertencia. 507 00:36:18,000 --> 00:36:20,000 Cuando se apaga, es una roca. 508 00:36:20,000 --> 00:36:22,000 Nos apresuraremos a la entrada. 509 00:36:22,000 --> 00:36:25,000 Descansa. 510 00:36:26,000 --> 00:36:29,000 Vamos. 511 00:36:57,000 --> 00:36:59,000 ¡Ir! 512 00:37:11,000 --> 00:37:13,000 No podemos detenerlo. 513 00:37:13,000 --> 00:37:14,000 No podemos detenerlo. 514 00:37:14,000 --> 00:37:16,000 No podemos detenerlo. 515 00:37:16,000 --> 00:37:17,000 Deja un hueco. 516 00:37:17,000 --> 00:37:18,000 Tal vez. 517 00:37:18,000 --> 00:37:20,000 ¿Pero qué? 518 00:37:20,000 --> 00:37:21,000 Hay ley. 519 00:37:22,000 --> 00:37:25,000 Se dará cuenta. 520 00:37:25,000 --> 00:37:29,000 Cogemos el extremo fino y lo ponemos al fuego. 521 00:37:29,000 --> 00:37:31,000 ¿Cuánta cuerda tenemos? 522 00:37:31,000 --> 00:37:33,000 ¿Qué tan grande es el bloque? 523 00:37:33,000 --> 00:37:35,000 Un par de docenas, tal vez. 524 00:37:35,000 --> 00:37:38,000 Muchos de nosotros. 525 00:37:38,000 --> 00:37:41,000 Cuando regrese, dos de nosotros tenemos que salir. 526 00:37:41,000 --> 00:37:44,000 O al menos que te maten. 527 00:37:44,000 --> 00:37:47,000 Corre bajo a través del fuego. 528 00:37:48,000 --> 00:37:51,000 Corre bajo entre el rebaño hacia la entrada. 529 00:37:51,000 --> 00:37:52,000 Eso es sangre ancha. 530 00:37:52,000 --> 00:37:54,000 ¿Entonces sólo podemos agarrar uno de ellos? 531 00:37:54,000 --> 00:37:55,000 Bien. 532 00:37:55,000 --> 00:37:57,000 Cuatro de nosotros somos mittlerum. 533 00:37:57,000 --> 00:37:58,000 Dos y dos. 534 00:37:58,000 --> 00:37:59,000 Mi muñeca puede calentarse, hombre. 535 00:37:59,000 --> 00:38:01,000 Y dos de nosotros la última vez. 536 00:38:01,000 --> 00:38:04,000 Vamos, otros dos antes de que se duerma. 537 00:38:47,000 --> 00:38:49,000 Saldremos de aquí. 538 00:38:49,000 --> 00:38:51,000 Saldremos de aquí. 539 00:38:51,000 --> 00:38:53,000 Saldremos de aquí. 540 00:38:53,000 --> 00:38:55,000 Saldremos de aquí. 541 00:38:55,000 --> 00:38:57,000 Saldremos de aquí. 542 00:38:57,000 --> 00:38:59,000 Saldremos de aquí. 543 00:38:59,000 --> 00:39:01,000 Saldremos de aquí. 544 00:39:01,000 --> 00:39:03,000 Saldremos de aquí. 545 00:39:03,000 --> 00:39:05,000 Saldremos de aquí. 546 00:39:05,000 --> 00:39:07,000 Saldremos de aquí. 547 00:39:07,000 --> 00:39:09,000 Saldremos de aquí. 548 00:39:09,000 --> 00:39:11,000 Saldremos de aquí. 549 00:39:11,000 --> 00:39:13,000 Saldremos de aquí. 550 00:39:13,000 --> 00:39:15,000 Saldremos de aquí. 551 00:39:15,000 --> 00:39:17,000 Saldremos de aquí. 552 00:39:17,000 --> 00:39:19,000 Saldremos de aquí. 553 00:39:19,000 --> 00:39:21,000 Saldremos de aquí. 554 00:39:21,000 --> 00:39:23,000 Saldremos de aquí. 555 00:39:23,000 --> 00:39:25,000 Saldremos de aquí. 556 00:39:25,000 --> 00:39:27,000 Saldremos de aquí. 557 00:39:27,000 --> 00:39:29,000 Saldremos de aquí. 558 00:39:29,000 --> 00:39:31,000 Saldremos de aquí. 559 00:39:31,000 --> 00:39:33,000 Saldremos de aquí. 560 00:39:33,000 --> 00:39:35,000 Saldremos de aquí. 561 00:39:35,000 --> 00:39:37,000 Saldremos de aquí. 562 00:39:37,000 --> 00:39:39,000 Saldremos de aquí. 563 00:39:39,000 --> 00:39:41,000 Saldremos de aquí. 564 00:39:41,000 --> 00:39:43,000 Saldremos de aquí. 565 00:39:43,000 --> 00:39:45,000 Saldremos de aquí. 566 00:40:04,000 --> 00:40:06,000 ¿Qué pasa con su cuerpo? 567 00:40:06,000 --> 00:40:07,000 ¿Qué pasa con eso? 568 00:40:07,000 --> 00:40:09,000 Simplemente déjelo aquí para que corra. 569 00:40:09,000 --> 00:40:11,000 Está lleno para esa cosa. 570 00:40:11,000 --> 00:40:15,000 Honramos a nuestros ciudadanos muertos. 571 00:40:15,000 --> 00:40:17,000 Murió ayudándonos a escapar, 572 00:40:17,000 --> 00:40:19,000 honrando mi fuga. 573 00:40:19,000 --> 00:40:21,000 Bueno. 574 00:40:21,000 --> 00:40:24,000 No voy a dejarlo ir. 575 00:40:24,000 --> 00:40:27,000 No voy a dejarlo ir. 576 00:40:27,000 --> 00:40:30,000 No voy a dejarlo ir. 577 00:40:30,000 --> 00:40:33,000 No voy a dejarlo ir. 578 00:40:33,000 --> 00:40:35,000 Él puede hablar. 579 00:40:35,000 --> 00:40:37,000 No hablé antes. 580 00:40:37,000 --> 00:40:40,000 Puede hablar con las manos. 581 00:40:40,000 --> 00:40:44,000 ¿Deberíamos razonar con ello? 582 00:40:44,000 --> 00:40:46,000 Creo que lo superaremos. 583 00:41:10,000 --> 00:41:13,000 Vamos a atraparlo. 584 00:41:13,000 --> 00:41:16,000 Vamos a atraparlo. 585 00:41:16,000 --> 00:41:19,000 Vamos a atraparlo. 586 00:41:19,000 --> 00:41:22,000 Vamos a atraparlo. 587 00:41:22,000 --> 00:41:25,000 Vamos a atraparlo. 588 00:41:25,000 --> 00:41:28,000 Vamos a atraparlo. 589 00:41:28,000 --> 00:41:31,000 Vamos a atraparlo. 590 00:41:31,000 --> 00:41:34,000 Vamos a atraparlo. 591 00:41:34,000 --> 00:41:37,000 Vamos a atraparlo. 592 00:41:37,000 --> 00:41:40,000 Vamos a atraparlo. 593 00:41:40,000 --> 00:41:43,000 Vamos a atraparlo. 594 00:41:43,000 --> 00:41:47,000 Vamos a atraparlo. 595 00:41:47,000 --> 00:41:51,000 Vamos a atraparlo. 596 00:41:51,000 --> 00:41:54,000 ¿Me crees? 597 00:41:54,000 --> 00:41:57,000 ¿Sí? 598 00:41:57,000 --> 00:42:00,000 No. 599 00:42:30,000 --> 00:42:32,000 Voy a buscarlo. 600 00:42:32,000 --> 00:42:34,000 Voy a buscarlo. 601 00:42:34,000 --> 00:42:36,000 Voy a buscarlo. 602 00:42:36,000 --> 00:42:38,000 Voy a buscarlo. 603 00:42:38,000 --> 00:42:40,000 Voy a buscarlo. 604 00:42:40,000 --> 00:42:42,000 Voy a buscarlo. 605 00:42:42,000 --> 00:42:44,000 Voy a buscarlo. 606 00:42:44,000 --> 00:42:46,000 Voy a buscarlo. 607 00:42:46,000 --> 00:42:48,000 Voy a buscarlo. 608 00:42:48,000 --> 00:42:50,000 Voy a buscarlo. 609 00:42:50,000 --> 00:42:52,000 Voy a buscarlo. 610 00:42:52,000 --> 00:42:54,000 Voy a buscarlo. 611 00:42:54,000 --> 00:42:56,000 Voy a buscarlo. 612 00:42:56,000 --> 00:42:58,000 Voy a buscarlo. 613 00:42:58,000 --> 00:43:00,000 Voy a buscarlo. 614 00:43:00,000 --> 00:43:02,000 Voy a buscarlo. 615 00:43:02,000 --> 00:43:04,000 Voy a buscarlo. 616 00:43:04,000 --> 00:43:06,000 Voy a buscarlo. 617 00:43:06,000 --> 00:43:08,000 Voy a buscarlo. 618 00:43:08,000 --> 00:43:10,000 Voy a buscarlo. 619 00:43:14,000 --> 00:43:18,000 Nara se quedó sin su Knotler deliza Bens-Al Welch. 620 00:43:22,000 --> 00:43:26,000 Ohan, no. 621 00:43:26,000 --> 00:43:39,000 Ya estamos cortando nuestro 622 00:43:39,000 --> 00:43:40,000 manos. 623 00:43:40,000 --> 00:43:45,000 ¿Qué tienes para disparar esa flecha? 624 00:43:45,000 --> 00:43:48,000 Perdiste buenos soldados en esa bestia. 625 00:43:48,000 --> 00:43:49,000 Sí, esa bestia. 626 00:43:49,000 --> 00:43:51,000 Este es hijo de padre. 627 00:43:51,000 --> 00:43:52,000 ¿Qué? 628 00:43:52,000 --> 00:43:53,000 Sacamos un padre. 629 00:43:53,000 --> 00:43:55,000 Escuchamos un grito de su nombre. 630 00:43:55,000 --> 00:43:56,000 Esa cosa era un monstruo. 631 00:43:56,000 --> 00:43:57,000 Yo también lo escuché. 632 00:43:57,000 --> 00:44:00,000 Así que ahora el mar está en nuestra contra. 633 00:44:00,000 --> 00:44:01,000 Y el viento. 634 00:44:01,000 --> 00:44:05,000 ¿Se supone que debemos llegar a casa con el equipo contrario? 635 00:44:05,000 --> 00:44:08,000 No podemos vivir a base de todos los medios y sacrificios. 636 00:44:08,000 --> 00:44:14,000 ¿Sabes cuántas veces te he oído llorar rezando a Atenea desde que nos fuimos? 637 00:44:14,000 --> 00:44:15,000 ¿Troya? 638 00:44:15,000 --> 00:44:17,000 ¿No podrías habernos mostrado un poco de misericordia? 639 00:44:17,000 --> 00:44:20,000 Toma esto. 640 00:44:20,000 --> 00:44:22,000 Úselo. 641 00:44:22,000 --> 00:44:26,000 Recuerde aquellos que no pudimos enterrar. 642 00:44:26,000 --> 00:44:30,000 Los dioses ayudan a quienes se ayudan a sí mismos. 643 00:44:30,000 --> 00:44:38,000 A partir de ese momento, cada mar agitado o viento en contra le dijo a la tripulación que estaba maldita. 644 00:44:38,000 --> 00:44:42,000 ¿Pero dónde está mi tripulación? 645 00:44:42,000 --> 00:44:46,000 Sólo déjame ver a mis hombres. 646 00:44:46,000 --> 00:44:49,000 Si pudiera hablar con ellos, nunca lo recordarían. 647 00:44:49,000 --> 00:44:52,000 Que tengo esposa, hijos pequeños, tal vez una estrella. 648 00:44:52,000 --> 00:44:55,000 ¿Cuánto tiempo llevo aquí? 649 00:44:55,000 --> 00:44:57,000 ¿Cuánto tiempo? 650 00:44:57,000 --> 00:45:02,000 Si tuviera un hijo ¿cuántos años tendría ahora? 651 00:45:02,000 --> 00:45:06,000 No sé cómo hablar con el rey. 652 00:45:06,000 --> 00:45:07,000 Buen chico. 653 00:45:07,000 --> 00:45:09,000 No estás seguro. 654 00:45:09,000 --> 00:45:15,000 Si alguien pregunta, con los comerciantes de prete, descubriremos cómo acercarnos al rey. 655 00:45:19,000 --> 00:45:26,000 Gracias. 656 00:45:26,000 --> 00:45:32,000 Nos vemos en el valle, por aquí. 657 00:45:32,000 --> 00:45:35,000 ¿Dónde estás negociando? 658 00:45:35,000 --> 00:45:40,000 El rey consiste en encontrarse con los propios extraños. 659 00:45:49,000 --> 00:45:56,000 ¿Qué es eso? 660 00:45:56,000 --> 00:46:01,000 Sentarse. 661 00:46:01,000 --> 00:46:06,000 Tú no. 662 00:46:06,000 --> 00:46:09,000 Tú. 663 00:46:09,000 --> 00:46:11,000 Eres una hospitalidad. 664 00:46:11,000 --> 00:46:13,000 Perseguido hasta la casa del hombre. 665 00:46:13,000 --> 00:46:16,000 El otro tipo debería decirnos quién eres. 666 00:46:16,000 --> 00:46:19,000 El día indicado para llegar, festejando con la boda de la hija. 667 00:46:19,000 --> 00:46:24,000 Cuanto más se va para empezar una nueva vida, pareces un mendigo. 668 00:46:24,000 --> 00:46:27,000 Eso es sin cables. 669 00:46:27,000 --> 00:46:33,000 Conozco a su hijo de aetries, hermano de un dame, yo no. 670 00:46:33,000 --> 00:46:35,000 Yo era el fin del infierno. 671 00:46:35,000 --> 00:46:39,000 Quizás eras un villano. 672 00:46:39,000 --> 00:46:41,000 Enfréntame. 673 00:46:41,000 --> 00:46:44,000 Vi mil barcos. 674 00:46:45,000 --> 00:46:48,000 Ahora serán sólo 500. 675 00:46:52,000 --> 00:46:55,000 Alguien dejó en los campos de batalla una troi por esa cara. 676 00:46:55,000 --> 00:46:57,000 Por tus hermanos y tu ambición. 677 00:46:57,000 --> 00:47:00,000 Éste me resulta familiar. 678 00:47:00,000 --> 00:47:02,000 Hola, Jax. 679 00:47:02,000 --> 00:47:03,000 Chocos. 680 00:47:03,000 --> 00:47:05,000 Kelly. 681 00:47:05,000 --> 00:47:09,000 No los extraño tanto como a un guerrero en particular. 682 00:47:09,000 --> 00:47:12,000 Hay un alma más inteligente. 683 00:47:13,000 --> 00:47:16,000 Diez años de rencor hacia esa bestia. 684 00:47:28,000 --> 00:47:30,000 Sácalo. 685 00:47:30,000 --> 00:47:34,000 Luchamos contra él la mayor parte de nosotros hasta que sea un solo hombre. 686 00:47:35,000 --> 00:47:38,000 Está en camino. 687 00:47:38,000 --> 00:47:41,000 Pero esto es... 688 00:47:41,000 --> 00:47:44,000 Si escuchamos la historia del caballo... 689 00:47:46,000 --> 00:47:49,000 Pero esto de aquí, desde dentro... 690 00:47:53,000 --> 00:47:55,000 Estamos en esto por días. 691 00:47:55,000 --> 00:47:59,000 Nos metimos dentro antes de que los barcos zarparan. 692 00:47:59,000 --> 00:48:01,000 Éste eres tú. 693 00:48:01,000 --> 00:48:03,000 Nadie puede saber que estamos dentro. 694 00:48:03,000 --> 00:48:04,000 Ni siquiera sentarse. 695 00:48:04,000 --> 00:48:06,000 La fuente que dejamos atrás. 696 00:48:11,000 --> 00:48:15,000 Las dos primeras mareas fueron de hombres ahogándose en plena promesa. 697 00:48:20,000 --> 00:48:22,000 Al menos lo hice. 698 00:48:22,000 --> 00:48:24,000 Un pedazo de mierda. 699 00:48:41,000 --> 00:48:44,000 Sabes que eso sucedió aún peor. 700 00:48:44,000 --> 00:48:46,000 Fue sólo mi idea. 701 00:48:46,000 --> 00:48:48,000 ¿Vas a ensancharte? 702 00:48:48,000 --> 00:48:49,000 ¿Eh? 703 00:48:49,000 --> 00:48:50,000 ¿Alguien? 704 00:48:50,000 --> 00:48:53,000 No, fue lo más divertido que pudiste hacer en este momento. 705 00:48:54,000 --> 00:48:56,000 Murió. 706 00:48:56,000 --> 00:48:57,000 ¿Por qué? 707 00:48:57,000 --> 00:48:58,000 ¿Seguro que lo estoy? 708 00:48:58,000 --> 00:49:01,000 Por favor mueve a los demás después de la batalla. 709 00:49:03,000 --> 00:49:05,000 ¿Por qué? 710 00:49:07,000 --> 00:49:09,000 ¿Quién, quién Wildcat? 711 00:50:09,000 --> 00:50:16,000 Voy a conseguir un poco de 712 00:50:16,000 --> 00:50:19,000 un poquito de un 713 00:50:19,000 --> 00:50:22,000 un poquito de un 714 00:50:22,000 --> 00:50:27,000 un poquito de un 715 00:50:27,000 --> 00:50:30,000 un poquito de un 716 00:50:30,000 --> 00:50:33,000 un poquito de un 717 00:50:33,000 --> 00:50:36,000 un poquito de un 718 00:50:36,000 --> 00:50:43,000 un poco de 719 00:53:36,000 --> 00:53:39,000 También están Jesse Young y su hermana menor. 720 00:53:39,000 --> 00:53:42,000 Para ser proporcionado con su... 721 00:53:42,000 --> 00:53:43,000 ¿Para mí? 722 00:53:43,000 --> 00:53:46,000 Ahora, ¿qué quieres decir con lo que está diciendo? 723 00:53:46,000 --> 00:53:47,000 Deja este lugar, 724 00:53:47,000 --> 00:53:56,000 Estoy tomando tus horas, 725 00:53:56,000 --> 00:54:00,000 Cada vez que esperas y caminas, 726 00:54:00,000 --> 00:54:02,000 voy a ser un poquito más 727 00:54:02,000 --> 00:54:04,000 voy a ser un poquito más 728 00:54:04,000 --> 00:54:06,000 voy a ser un poquito más 729 00:54:06,000 --> 00:54:08,000 voy a ser un poquito más 730 00:54:08,000 --> 00:54:10,000 voy a ser un poquito más 731 00:54:10,000 --> 00:54:12,000 voy a ser un poquito más 732 00:54:12,000 --> 00:54:14,000 voy a ser un poquito más 733 00:54:14,000 --> 00:54:16,000 voy a ser un poquito más 734 00:54:16,000 --> 00:54:18,000 voy a ser un poquito más 735 00:54:18,000 --> 00:54:20,000 voy a ser un poquito más 736 00:54:20,000 --> 00:54:22,000 voy a ser un poquito más 737 00:54:22,000 --> 00:54:24,000 voy a ser un poquito más 738 00:54:24,000 --> 00:54:26,000 voy a ser un poquito más 739 00:54:26,000 --> 00:54:28,000 voy a ser un poquito más 740 00:54:28,000 --> 00:54:30,000 voy a ser un poquito más 741 00:54:30,000 --> 00:54:32,000 voy a ser un poquito más 742 00:54:32,000 --> 00:54:34,000 voy a ser un poquito más 743 00:54:34,000 --> 00:54:36,000 voy a ser un poquito más 744 00:54:36,000 --> 00:54:38,000 voy a ser un poquito más 745 00:54:38,000 --> 00:54:40,000 voy a ser un poquito más 746 00:54:40,000 --> 00:54:42,000 voy a ser un poquito más 747 00:54:42,000 --> 00:54:44,000 voy a ser un poquito más 748 00:54:44,000 --> 00:54:46,000 voy a ser un poquito más 749 00:54:46,000 --> 00:54:48,000 voy a ser un poquito más 750 00:54:48,000 --> 00:54:50,000 voy a ser un poquito más 751 00:54:50,000 --> 00:54:52,000 voy a ser un poquito más 752 00:54:52,000 --> 00:54:54,000 voy a ser un poquito más 753 00:54:54,000 --> 00:54:56,000 voy a ser un poquito más 754 00:54:56,000 --> 00:54:58,000 voy a ser un poquito más 755 00:54:58,000 --> 00:55:00,000 voy a ser un poquito más 756 00:55:00,000 --> 00:55:02,000 voy a ser un poquito más 757 00:55:02,000 --> 00:55:04,000 voy a ser un poquito más 758 00:55:04,000 --> 00:55:06,000 voy a ser un poquito más 759 00:55:06,000 --> 00:55:08,000 voy a ser un poquito más 760 00:55:08,000 --> 00:55:10,000 voy a ser un poquito más 761 00:55:10,000 --> 00:55:12,000 voy a ser un poquito más 762 00:55:12,000 --> 00:55:14,000 voy a ser un poquito más 763 00:55:14,000 --> 00:55:16,000 voy a ser un poquito más 764 00:55:16,000 --> 00:55:18,000 voy a ser un poquito más 765 00:55:18,000 --> 00:55:20,000 voy a ser un poquito más 766 00:55:20,000 --> 00:55:22,000 voy a ser un poquito más 767 00:55:22,000 --> 00:55:24,000 voy a ser un poquito más 768 00:55:24,000 --> 00:55:26,000 voy a ser un poquito más 769 00:55:26,000 --> 00:55:28,000 voy a ser un poquito más 770 00:55:28,000 --> 00:55:30,000 voy a ser un poquito más 771 00:55:30,000 --> 00:55:32,000 voy a ser un poquito más 772 00:55:32,000 --> 00:55:34,000 voy a ser un poquito más 773 00:55:34,000 --> 00:55:36,000 voy a ser un poquito más 774 00:55:36,000 --> 00:55:38,000 voy a ser un poquito más 775 00:55:38,000 --> 00:55:40,000 voy a ser un poquito más 776 00:55:40,000 --> 00:55:42,000 voy a ser un poquito más 777 00:55:42,000 --> 00:55:44,000 voy a ser un poquito más 778 00:55:44,000 --> 00:55:46,000 voy a ser un poquito más 779 00:55:46,000 --> 00:55:48,000 voy a ser un poquito más 780 00:55:48,000 --> 00:55:50,000 voy a ser un poquito más 781 00:55:50,000 --> 00:55:52,000 voy a ser un poquito más 782 00:55:52,000 --> 00:56:14,000 voy a ser un poquito más 783 00:56:14,000 --> 00:56:16,000 el podria huir 784 00:56:16,000 --> 00:56:18,000 Ni siquiera te caigas 785 00:56:18,000 --> 00:56:20,000 Voy a buscar a Amit. 786 00:56:20,000 --> 00:56:25,000 Viste como él. 787 00:56:25,000 --> 00:56:28,000 ¿Cuándo nos dejaste verlo? 788 00:56:28,000 --> 00:56:29,000 Disfrutar. 789 00:56:29,000 --> 00:56:31,000 Dios nos ha creado una victoria justa. 790 00:56:31,000 --> 00:56:33,000 ¿Los justos? 791 00:56:33,000 --> 00:56:37,000 Los Dioses crearon nuestra justa victoria, pero no bendijeron a nuestros guerreros. 792 00:56:37,000 --> 00:56:40,000 Pasarán años hasta llegar a casa. 793 00:56:40,000 --> 00:56:41,000 No lo hicimos. 794 00:56:41,000 --> 00:56:43,000 Algunos lo hicieron en lo que los tenían. 795 00:56:43,000 --> 00:56:44,000 Díselo. 796 00:56:44,000 --> 00:56:46,000 Cuéntale sobre tu hermano. 797 00:56:46,000 --> 00:56:47,000 No. 798 00:56:47,000 --> 00:56:50,000 Sobre el destino que Dios le ha robado después de vuestra justa lucha. 799 00:56:50,000 --> 00:56:51,000 No. 800 00:56:51,000 --> 00:56:52,000 Acerca de sus héroes bienvenidos. 801 00:56:52,000 --> 00:56:53,000 No. 802 00:56:53,000 --> 00:56:54,000 No. 803 00:56:54,000 --> 00:56:55,000 No. 804 00:56:55,000 --> 00:56:56,000 Cuéntale sobre tu hermano. 805 00:56:56,000 --> 00:56:57,000 No. 806 00:56:57,000 --> 00:56:58,000 No. 807 00:56:58,000 --> 00:56:59,000 No. 808 00:56:59,000 --> 00:57:00,000 No. 809 00:57:00,000 --> 00:57:01,000 No. 810 00:57:01,000 --> 00:57:03,000 No hay nadie aquí sobre mi hermano. 811 00:57:03,000 --> 00:57:07,000 Se suponía que yo era inteligente. 812 00:57:07,000 --> 00:57:09,000 No sé nada del malestar. 813 00:57:09,000 --> 00:57:11,000 Desde que no dibujé nada. 814 00:57:11,000 --> 00:57:12,000 No. 815 00:57:12,000 --> 00:57:13,000 No. 816 00:57:13,000 --> 00:57:15,000 He estado aquí por un tiempo. 817 00:57:15,000 --> 00:57:16,000 ¿Por qué? 818 00:57:16,000 --> 00:57:17,000 Tengo hombres detrás de sus propios traidores y viajeros. 819 00:57:17,000 --> 00:57:19,000 Pensé que entrarías en alguna persona que no fueran tus soldados. 820 00:57:19,000 --> 00:57:20,000 Fue en chismes. 821 00:57:20,000 --> 00:57:22,000 ¿Estás en el lugar correcto? 822 00:57:22,000 --> 00:57:25,000 ¿Alguien quiere contar una historia sobre un genio? 823 00:57:25,000 --> 00:57:29,000 ¿Algunos dicen que es rico o otros dicen que es pobre? 824 00:57:29,000 --> 00:57:32,000 Algunos dicen que ha fallecido, otros que está en prisión. 825 00:57:32,000 --> 00:57:33,000 ¿Qué dices? 826 00:57:33,000 --> 00:57:34,000 ¿En prisión? 827 00:57:34,000 --> 00:57:35,000 ¿Qué dices? 828 00:57:35,000 --> 00:57:37,000 ¿Qué tipo de prisión? 829 00:57:37,000 --> 00:57:39,000 ¿Un viejo así? 830 00:57:39,000 --> 00:57:42,000 Dime qué recuerdas. 831 00:57:42,000 --> 00:57:44,000 Dime qué recuerdas. 832 00:57:44,000 --> 00:57:46,000 El resto del arma. 833 00:57:46,000 --> 00:57:50,000 Y los hombres estaban cada vez más convencidos de que había ofendido a Poseidón. 834 00:59:12,000 --> 00:59:14,000 Hola. 835 00:59:43,000 --> 00:59:45,000 Estamos aquí en paz. 836 00:59:47,000 --> 00:59:49,000 Sólo necesitamos algo de comida. 837 00:59:55,000 --> 00:59:57,000 Necesitamos comida. 838 00:59:58,000 --> 01:00:01,000 ¿Puedes entender eso? Sólo un niño. 839 01:00:03,000 --> 01:00:06,000 Eso es un niño. ¿Qué pasa con sus padres? 840 01:00:07,000 --> 01:00:09,000 Oh, mierda, está bien. 841 01:00:10,000 --> 01:00:12,000 Yo conozco ese. 842 01:00:13,000 --> 01:00:15,000 ¡No! ¡No! 843 01:00:15,000 --> 01:00:18,000 ¡Ir! ¡Ir! ¡Ir! ¡Ir! ¡Ir! 844 01:00:42,000 --> 01:00:51,000 ¡Ir! ¡Ir! ¡Ir! ¡Ir! ¡Ir! ¡Ir! 845 01:01:12,000 --> 01:01:42,000 ¡Ir! ¡Ir! ¡Ir! ¡Ir! ¡Ir! ¡Ir! ¡Ir! ¡Ir! ¡Ir! ¡Ir! ¡Ir! ¡Ir! ¡Ir! ¡Ir! ¡Ir! ¡Ir! ¡Ir! ¡Ir! ¡Ir! ¡Ir! ¡Ir! ¡Ir! ¡Ir! ¡Ir! ¡Ir! ¡Ir! ¡Ir! ¡Ir! ¡Ir! ¡Ir! ¡Ir! ¡Ir! ¡Ir! ¡Ir! ¡Ir! ¡Ir! ¡Ir! ¡Ir! ¡Ir! ¡Ir! ¡Ir! ¡Ir! ¡Ir! ¡Ir! ¡Ir! ¡Ir! ¡Ir! ¡Ir! ¡Ir! ¡Ir! ¡Ir! ¡Ir! ¡Ir! ¡Ir! ¡Ir! ¡Ir! ¡Ir! ¡Ir! ¡Ir! ¡Ir! ¡Ir! ¡Ir! ¡Ir! ¡Ir! ¡Ir! ¡Ir! ¡Ir! ¡Ir! ¡Ir! ¡Ir! ¡Ir! ¡Ir! ¡Ir! ¡Ir! ¡Ir! ¡Ir! ¡Ir! ¡Ir! ¡Ir! ¡Ir! ¡Ir! ¡Ir! ¡Ir! ¡Ir! ¡Ir! ¡Ir! ¡Ir! ¡Ir! ¡Ir! ¡Ir! ¡Ir! ¡Ir! ¡Ir! ¡Ir! ¡Ir! ¡Ir! ¡Ir! ¡Ir! ¡Ir! ¡Ir! ¡Ir! ¡Ir! ¡Ir! ¡Ir! ¡Ir! ¡Ir! ¡Ir! ¡Ir! ¡Ir! ¡Ir! ¡Ir! ir 846 01:01:42,000 --> 01:02:12,000 ¡Vaya! 847 01:02:12,000 --> 01:02:19,000 Voy a conseguir un poco de 848 01:02:19,000 --> 01:02:22,000 un poquito de un 849 01:02:22,000 --> 01:02:27,000 un poquito de un 850 01:02:27,000 --> 01:02:30,000 un poquito de un 851 01:02:30,000 --> 01:02:33,000 un poquito de un 852 01:02:33,000 --> 01:02:36,000 un poquito de un 853 01:02:36,000 --> 01:02:39,000 un poquito de un 854 01:02:39,000 --> 01:02:46,000 un poquito de un 855 01:03:09,000 --> 01:03:16,000 un poquito de un 856 01:03:39,000 --> 01:03:46,000 un poquito de un 857 01:04:09,000 --> 01:04:16,000 un poquito de un 858 01:04:16,000 --> 01:04:23,000 un poquito de un 859 01:04:23,000 --> 01:04:30,000 un poquito de un 860 01:04:30,000 --> 01:04:36,000 un poquito de un 861 01:04:36,000 --> 01:04:43,000 un poco de 862 01:05:06,000 --> 01:05:13,000 un 863 01:05:13,000 --> 01:05:20,000 un poco de 864 01:05:20,000 --> 01:05:27,000 un 865 01:05:27,000 --> 01:05:33,000 un poco de 866 01:05:33,000 --> 01:05:40,000 un 867 01:05:40,000 --> 01:05:46,000 un poco de 868 01:05:46,000 --> 01:05:54,000 un 869 01:05:54,000 --> 01:06:01,000 un poquito 870 01:06:01,000 --> 01:06:08,000 de un 871 01:06:08,000 --> 01:06:15,000 un poquito de un 872 01:06:15,000 --> 01:06:21,000 un poquito de un 873 01:06:21,000 --> 01:06:28,000 un poquito 874 01:06:51,000 --> 01:07:12,000 un 875 01:07:12,000 --> 01:07:19,000 un poquito 876 01:07:42,000 --> 01:08:03,000 un 877 01:08:03,000 --> 01:08:10,000 un poquito 878 01:08:10,000 --> 01:08:24,000 un 879 01:08:24,000 --> 01:08:31,000 un poquito 880 01:08:31,000 --> 01:08:45,000 un 881 01:08:45,000 --> 01:08:52,000 un poquito 882 01:08:52,000 --> 01:09:06,000 un 883 01:09:06,000 --> 01:09:13,000 un poquito 884 01:09:36,000 --> 01:09:57,000 un 885 01:09:57,000 --> 01:10:04,000 un poquito 886 01:10:04,000 --> 01:10:18,000 un 887 01:10:18,000 --> 01:10:25,000 un poquito 888 01:10:48,000 --> 01:11:09,000 un 889 01:11:09,000 --> 01:11:16,000 un poquito 890 01:11:16,000 --> 01:11:30,000 un 891 01:11:30,000 --> 01:11:37,000 un poquito 892 01:12:00,000 --> 01:12:21,000 un 893 01:12:21,000 --> 01:12:28,000 un poquito 894 01:12:51,000 --> 01:13:12,000 un 895 01:13:12,000 --> 01:13:19,000 un poquito 896 01:13:19,000 --> 01:13:33,000 un 897 01:13:33,000 --> 01:13:40,000 un poquito 898 01:13:40,000 --> 01:13:54,000 un 899 01:13:54,000 --> 01:14:01,000 un poquito 900 01:14:01,000 --> 01:14:15,000 un 901 01:14:15,000 --> 01:14:22,000 un poquito 902 01:14:22,000 --> 01:14:36,000 un 903 01:14:36,000 --> 01:14:42,000 un poquito 904 01:14:42,000 --> 01:15:03,000 un 905 01:15:03,000 --> 01:15:10,000 un poquito 906 01:15:10,000 --> 01:15:24,000 un 907 01:15:24,000 --> 01:15:31,000 un poquito 908 01:15:31,000 --> 01:15:45,000 un 909 01:15:45,000 --> 01:15:52,000 un poquito 910 01:15:52,000 --> 01:16:06,000 un 911 01:16:06,000 --> 01:16:13,000 un poquito 912 01:16:13,000 --> 01:16:27,000 un 913 01:16:27,000 --> 01:16:34,000 un poquito 914 01:16:34,000 --> 01:16:48,000 un 915 01:16:48,000 --> 01:16:55,000 un poquito 916 01:16:55,000 --> 01:17:09,000 un 917 01:17:09,000 --> 01:17:16,000 un poquito 918 01:17:16,000 --> 01:17:30,000 un 919 01:17:30,000 --> 01:17:37,000 un poquito 920 01:18:00,000 --> 01:18:21,000 un 921 01:18:21,000 --> 01:18:28,000 un poquito 922 01:18:28,000 --> 01:18:42,000 un 923 01:18:42,000 --> 01:18:48,000 un poquito 924 01:18:48,000 --> 01:19:09,000 un 925 01:19:09,000 --> 01:19:16,000 un poquito 926 01:19:16,000 --> 01:19:30,000 un 927 01:19:30,000 --> 01:19:37,000 un poquito 928 01:20:00,000 --> 01:20:21,000 un 929 01:20:21,000 --> 01:20:28,000 un poquito 930 01:20:28,000 --> 01:20:42,000 un 931 01:20:42,000 --> 01:20:49,000 un poquito 932 01:20:49,000 --> 01:21:03,000 un 933 01:21:03,000 --> 01:21:10,000 un poquito 934 01:21:10,000 --> 01:21:24,000 un 935 01:21:24,000 --> 01:21:31,000 un poquito 936 01:21:54,000 --> 01:22:15,000 un 937 01:22:15,000 --> 01:22:22,000 un poquito 938 01:22:22,000 --> 01:22:36,000 un 939 01:22:36,000 --> 01:22:43,000 un poquito 940 01:22:43,000 --> 01:22:57,000 un 941 01:22:57,000 --> 01:23:04,000 un poquito 942 01:23:04,000 --> 01:23:18,000 un 943 01:23:18,000 --> 01:23:25,000 un poquito 944 01:23:25,000 --> 01:23:39,000 un 945 01:23:39,000 --> 01:23:46,000 un poquito 946 01:23:46,000 --> 01:24:00,000 un 947 01:24:00,000 --> 01:24:07,000 un poquito 948 01:24:07,000 --> 01:24:21,000 un 949 01:24:21,000 --> 01:24:28,000 un poquito 950 01:24:28,000 --> 01:24:42,000 un 951 01:24:42,000 --> 01:24:49,000 un poquito 952 01:24:49,000 --> 01:25:03,000 un 953 01:25:03,000 --> 01:25:10,000 un poquito 954 01:25:10,000 --> 01:25:24,000 un 955 01:25:24,000 --> 01:25:31,000 un poquito 956 01:25:31,000 --> 01:25:45,000 un 957 01:25:45,000 --> 01:25:52,000 un poquito 958 01:25:52,000 --> 01:26:06,000 un 959 01:26:06,000 --> 01:26:13,000 un poquito 960 01:26:13,000 --> 01:26:27,000 un 961 01:26:27,000 --> 01:26:34,000 un poquito 962 01:26:34,000 --> 01:26:48,000 un 963 01:26:48,000 --> 01:26:55,000 un poquito 964 01:26:55,000 --> 01:27:09,000 un 965 01:27:09,000 --> 01:27:16,000 un poquito 966 01:27:16,000 --> 01:27:30,000 un 967 01:27:30,000 --> 01:27:37,000 un poquito 968 01:27:37,000 --> 01:27:51,000 un 969 01:27:51,000 --> 01:27:58,000 un poquito 970 01:27:58,000 --> 01:28:12,000 un 971 01:28:12,000 --> 01:28:18,000 un poquito 972 01:28:18,000 --> 01:28:39,000 un 973 01:28:39,000 --> 01:28:46,000 un poquito 974 01:29:09,000 --> 01:29:30,000 un 975 01:29:30,000 --> 01:29:37,000 un poquito 976 01:29:37,000 --> 01:29:51,000 un 977 01:29:51,000 --> 01:29:57,000 un poquito 978 01:29:57,000 --> 01:30:18,000 un 979 01:30:18,000 --> 01:30:25,000 un poquito 980 01:30:25,000 --> 01:30:39,000 un 981 01:30:39,000 --> 01:30:45,000 un poquito 982 01:30:45,000 --> 01:31:06,000 un 983 01:31:06,000 --> 01:31:13,000 un poquito 984 01:31:13,000 --> 01:31:27,000 un 985 01:31:27,000 --> 01:31:34,000 un poquito 986 01:31:34,000 --> 01:31:48,000 un 987 01:31:48,000 --> 01:31:55,000 un poquito 988 01:31:55,000 --> 01:32:09,000 un 989 01:32:09,000 --> 01:32:16,000 un poquito 990 01:32:16,000 --> 01:32:30,000 un 991 01:32:30,000 --> 01:32:37,000 un poquito 992 01:32:37,000 --> 01:32:51,000 un 993 01:32:51,000 --> 01:32:58,000 un poquito 994 01:32:58,000 --> 01:33:12,000 un 995 01:33:12,000 --> 01:33:19,000 un poquito 996 01:33:19,000 --> 01:33:33,000 un 997 01:33:33,000 --> 01:33:40,000 un poquito 998 01:33:40,000 --> 01:33:54,000 un 999 01:33:54,000 --> 01:34:01,000 un poquito 1000 01:34:01,000 --> 01:34:15,000 un 1001 01:34:15,000 --> 01:34:22,000 un poquito 1002 01:34:22,000 --> 01:34:36,000 un 1003 01:34:36,000 --> 01:34:43,000 un poquito 1004 01:34:43,000 --> 01:34:57,000 un 1005 01:34:57,000 --> 01:35:04,000 un poquito 1006 01:35:04,000 --> 01:35:18,000 un 1007 01:35:18,000 --> 01:35:25,000 un poquito 1008 01:35:25,000 --> 01:35:39,000 un 1009 01:35:39,000 --> 01:35:46,000 un poquito 1010 01:35:46,000 --> 01:36:00,000 un 1011 01:36:00,000 --> 01:36:07,000 un poquito 1012 01:36:07,000 --> 01:36:21,000 un 1013 01:36:21,000 --> 01:36:27,000 un poquito 1014 01:36:27,000 --> 01:36:48,000 un 1015 01:36:48,000 --> 01:36:54,000 un poquito 1016 01:36:54,000 --> 01:37:15,000 un 1017 01:37:15,000 --> 01:37:22,000 un poquito 1018 01:37:22,000 --> 01:37:36,000 un 1019 01:37:36,000 --> 01:37:43,000 un poquito 1020 01:37:43,000 --> 01:37:57,000 un 1021 01:37:57,000 --> 01:38:04,000 un poquito 1022 01:38:04,000 --> 01:38:18,000 un 1023 01:38:18,000 --> 01:38:25,000 un poquito 1024 01:38:25,000 --> 01:38:39,000 un 1025 01:38:39,000 --> 01:38:46,000 un poquito 1026 01:38:46,000 --> 01:39:00,000 un 1027 01:39:00,000 --> 01:39:07,000 un poquito 1028 01:39:30,000 --> 01:39:51,000 un 1029 01:39:51,000 --> 01:39:58,000 un poquito 1030 01:39:58,000 --> 01:40:12,000 un 1031 01:40:12,000 --> 01:40:19,000 un poquito 1032 01:40:19,000 --> 01:40:33,000 un 1033 01:40:33,000 --> 01:40:40,000 un poquito 1034 01:40:40,000 --> 01:40:54,000 un 1035 01:40:54,000 --> 01:41:01,000 un poquito 1036 01:41:01,000 --> 01:41:15,000 un 1037 01:41:15,000 --> 01:41:22,000 un poquito 1038 01:41:22,000 --> 01:41:36,000 un 1039 01:41:36,000 --> 01:41:43,000 un poquito 1040 01:41:43,000 --> 01:41:57,000 un 1041 01:41:57,000 --> 01:42:04,000 un poquito 1042 01:42:27,000 --> 01:42:48,000 un 1043 01:42:48,000 --> 01:42:55,000 un poquito 1044 01:42:55,000 --> 01:43:09,000 un 1045 01:43:09,000 --> 01:43:16,000 un poquito 1046 01:43:39,000 --> 01:44:00,000 un 1047 01:44:00,000 --> 01:44:07,000 un poquito 1048 01:44:07,000 --> 01:44:21,000 un 1049 01:44:21,000 --> 01:44:28,000 un poquito 1050 01:44:28,000 --> 01:44:42,000 un 1051 01:44:42,000 --> 01:44:49,000 un poquito 1052 01:44:49,000 --> 01:45:03,000 un 1053 01:45:03,000 --> 01:45:10,000 un poquito 1054 01:45:10,000 --> 01:45:24,000 un 1055 01:45:24,000 --> 01:45:31,000 un poquito 1056 01:45:31,000 --> 01:45:45,000 un 1057 01:45:45,000 --> 01:45:52,000 un poquito 1058 01:45:52,000 --> 01:46:06,000 un 1059 01:46:06,000 --> 01:46:13,000 un poquito 1060 01:46:13,000 --> 01:46:27,000 un 1061 01:46:27,000 --> 01:46:34,000 un poquito 1062 01:46:57,000 --> 01:47:18,000 un 1063 01:47:18,000 --> 01:47:25,000 un poquito 1064 01:47:25,000 --> 01:47:39,000 un 1065 01:47:39,000 --> 01:47:46,000 un poquito 1066 01:47:46,000 --> 01:48:00,000 un 1067 01:48:00,000 --> 01:48:07,000 un poquito 1068 01:48:07,000 --> 01:48:21,000 un 1069 01:48:21,000 --> 01:48:28,000 un poquito 1070 01:48:28,000 --> 01:48:42,000 un 1071 01:48:42,000 --> 01:48:49,000 un poquito 1072 01:48:49,000 --> 01:49:03,000 un 1073 01:49:03,000 --> 01:49:10,000 un poquito 1074 01:49:33,000 --> 01:49:54,000 un 1075 01:49:54,000 --> 01:50:01,000 un poquito 1076 01:50:24,000 --> 01:50:45,000 un 1077 01:50:45,000 --> 01:50:52,000 un poquito 1078 01:50:52,000 --> 01:51:06,000 un 1079 01:51:06,000 --> 01:51:13,000 un poquito 1080 01:51:36,000 --> 01:51:57,000 un 1081 01:51:57,000 --> 01:52:04,000 un poquito 1082 01:52:04,000 --> 01:52:18,000 un 1083 01:52:18,000 --> 01:52:25,000 un poquito 1084 01:52:25,000 --> 01:52:39,000 un 1085 01:52:39,000 --> 01:52:46,000 un poquito 1086 01:52:46,000 --> 01:53:00,000 un 1087 01:53:00,000 --> 01:53:07,000 un poquito 1088 01:53:07,000 --> 01:53:21,000 un 1089 01:53:21,000 --> 01:53:28,000 un poquito 1090 01:53:28,000 --> 01:53:42,000 un 1091 01:53:42,000 --> 01:53:49,000 un poquito 1092 01:53:49,000 --> 01:54:03,000 un 1093 01:54:03,000 --> 01:54:09,000 un poquito 1094 01:54:09,000 --> 01:54:30,000 un 1095 01:54:30,000 --> 01:54:37,000 un poquito 1096 01:54:37,000 --> 01:54:51,000 un 1097 01:54:51,000 --> 01:54:58,000 un poquito 1098 01:54:58,000 --> 01:55:12,000 un 1099 01:55:12,000 --> 01:55:19,000 un poquito 1100 01:55:42,000 --> 01:56:03,000 un 1101 01:56:03,000 --> 01:56:10,000 un poquito 1102 01:56:10,000 --> 01:56:24,000 un 1103 01:56:24,000 --> 01:56:31,000 un poquito 1104 01:56:54,000 --> 01:57:15,000 un 1105 01:57:15,000 --> 01:57:22,000 un poquito 1106 01:57:22,000 --> 01:57:36,000 un 1107 01:57:36,000 --> 01:57:43,000 un poquito 1108 01:57:43,000 --> 01:57:57,000 un 1109 01:57:57,000 --> 01:58:04,000 un poquito 1110 01:58:04,000 --> 01:58:18,000 un 1111 01:58:18,000 --> 01:58:25,000 un poquito 1112 01:58:25,000 --> 01:58:39,000 un 1113 01:58:39,000 --> 01:58:46,000 un poquito 1114 01:58:46,000 --> 01:59:00,000 un 1115 01:59:00,000 --> 01:59:06,000 un poquito 1116 01:59:06,000 --> 01:59:27,000 un 1117 01:59:27,000 --> 01:59:34,000 un poquito 1118 01:59:34,000 --> 01:59:48,000 un 1119 01:59:48,000 --> 01:59:55,000 un poquito 1120 01:59:55,000 --> 02:00:09,000 un 1121 02:00:09,000 --> 02:00:16,000 un poquito 1122 02:00:16,000 --> 02:00:30,000 un 1123 02:00:30,000 --> 02:00:37,000 un poquito 1124 02:00:37,000 --> 02:00:51,000 un 1125 02:00:51,000 --> 02:00:58,000 un poquito 1126 02:00:58,000 --> 02:01:12,000 un 1127 02:01:12,000 --> 02:01:19,000 un poquito 1128 02:01:19,000 --> 02:01:33,000 un 1129 02:01:33,000 --> 02:01:40,000 un poquito 1130 02:01:40,000 --> 02:01:54,000 un 1131 02:01:54,000 --> 02:02:01,000 un poquito 1132 02:02:01,000 --> 02:02:15,000 un 1133 02:02:15,000 --> 02:02:22,000 un poquito 1134 02:02:22,000 --> 02:02:36,000 un 1135 02:02:36,000 --> 02:02:43,000 un poquito 1136 02:02:43,000 --> 02:02:57,000 un 1137 02:02:57,000 --> 02:03:04,000 un poquito 1138 02:03:27,000 --> 02:03:48,000 un 1139 02:03:48,000 --> 02:03:55,000 un poquito 1140 02:03:55,000 --> 02:04:09,000 un 1141 02:04:09,000 --> 02:04:16,000 un poquito 1142 02:04:39,000 --> 02:05:00,000 un 1143 02:05:00,000 --> 02:05:07,000 un poquito 1144 02:05:07,000 --> 02:05:21,000 un 1145 02:05:21,000 --> 02:05:28,000 un poquito 1146 02:05:28,000 --> 02:05:42,000 un 1147 02:05:42,000 --> 02:05:48,000 un poquito 1148 02:05:48,000 --> 02:06:09,000 un 1149 02:06:09,000 --> 02:06:16,000 un poquito 1150 02:06:16,000 --> 02:06:30,000 un 1151 02:06:30,000 --> 02:06:37,000 un poquito 1152 02:06:37,000 --> 02:06:51,000 un 1153 02:06:51,000 --> 02:06:58,000 un poquito 1154 02:06:58,000 --> 02:07:05,000 un poquito 1155 02:07:05,000 --> 02:07:12,000 un poquito 1156 02:07:12,000 --> 02:07:19,000 un poquito 1157 02:07:19,000 --> 02:07:26,000 un poquito 1158 02:07:26,000 --> 02:07:33,000 un poquito 1159 02:07:33,000 --> 02:07:39,000 un poquito 1160 02:07:39,000 --> 02:07:46,000 un poquito 1161 02:07:46,000 --> 02:07:53,000 un poquito 1162 02:07:53,000 --> 02:08:00,000 un poquito 1163 02:08:00,000 --> 02:08:06,000 un poquito 1164 02:08:06,000 --> 02:08:13,000 un poquito 1165 02:08:13,000 --> 02:08:20,000 un poquito 1166 02:08:20,000 --> 02:08:27,000 un poquito 1167 02:08:27,000 --> 02:08:33,000 un poquito 1168 02:08:33,000 --> 02:08:40,000 un poquito 1169 02:08:40,000 --> 02:08:48,000 un poquito 1170 02:08:48,000 --> 02:08:55,000 un poquito 1171 02:08:55,000 --> 02:09:02,000 un poquito 1172 02:09:02,000 --> 02:09:09,000 un poquito 1173 02:09:09,000 --> 02:09:16,000 un poquito 1174 02:09:16,000 --> 02:09:23,000 un poquito 1175 02:09:23,000 --> 02:09:29,000 un poquito 1176 02:09:29,000 --> 02:09:36,000 un poquito 1177 02:09:36,000 --> 02:09:43,000 un poquito 1178 02:09:43,000 --> 02:09:50,000 un poquito 1179 02:09:50,000 --> 02:09:56,000 un poquito 1180 02:09:56,000 --> 02:10:03,000 un poquito 1181 02:10:03,000 --> 02:10:10,000 un poquito 1182 02:10:10,000 --> 02:10:17,000 un poquito 1183 02:10:17,000 --> 02:10:23,000 un poquito 1184 02:10:23,000 --> 02:10:30,000 un poquito 1185 02:10:30,000 --> 02:10:37,000 un poquito 1186 02:10:37,000 --> 02:10:42,000 un poquito 1187 02:10:42,000 --> 02:10:52,000 un poquito 1188 02:10:52,000 --> 02:10:59,000 un poquito 1189 02:10:59,000 --> 02:11:06,000 un poquito 1190 02:11:06,000 --> 02:11:12,000 un poquito 1191 02:11:12,000 --> 02:11:19,000 un poquito 1192 02:11:19,000 --> 02:11:26,000 un poquito 1193 02:11:26,000 --> 02:11:33,000 un poquito 1194 02:11:33,000 --> 02:11:40,000 un poquito 1195 02:11:40,000 --> 02:11:46,000 un poquito 1196 02:11:46,000 --> 02:11:53,000 un poquito 1197 02:11:53,000 --> 02:12:01,000 un poquito 1198 02:12:01,000 --> 02:12:06,000 un poquito 1199 02:12:06,000 --> 02:12:11,000 un poquito 1200 02:12:11,000 --> 02:12:18,000 un poquito 1201 02:12:18,000 --> 02:12:25,000 un poquito 1202 02:12:25,000 --> 02:12:32,000 un poquito 1203 02:12:32,000 --> 02:12:38,000 un poquito 1204 02:12:39,000 --> 02:12:44,000 un poquito 1205 02:12:44,000 --> 02:12:51,000 un poquito 1206 02:12:53,000 --> 02:13:01,000 un poquito 1207 02:13:01,000 --> 02:13:05,000 un poquito 1208 02:13:05,000 --> 02:13:07,000 Consigue agarrar todas las armas. 1209 02:13:12,000 --> 02:13:15,000 Es el mismo perro joven, es el bebé. 1210 02:13:15,000 --> 02:13:16,000 Él vino esa vez. 1211 02:13:16,000 --> 02:13:17,000 Sólo Cristo, detente. 1212 02:13:19,000 --> 02:13:20,000 Vete a la mierda, viejo. 1213 02:13:20,000 --> 02:13:21,000 ¿Qué es? 1214 02:13:21,000 --> 02:13:23,000 Han pasado días desde que estuve aquí. 1215 02:13:23,000 --> 02:13:25,000 Vete a la mierda, no puedes estar celoso. 1216 02:13:25,000 --> 02:13:27,000 Es bueno. Está bien si te conoces a ti mismo. 1217 02:13:29,000 --> 02:13:32,000 Ya no queda nada de su hijo, señor. 1218 02:13:35,000 --> 02:13:37,000 Lo siento, pero lo siento. 1219 02:13:37,000 --> 02:13:38,000 Lo siento, amigo mío. 1220 02:13:38,000 --> 02:13:39,000 Él será el más real. 1221 02:13:39,000 --> 02:13:40,000 Él es... 1222 02:13:40,000 --> 02:13:41,000 Ahí tienes. 1223 02:13:41,000 --> 02:13:42,000 Ahí tienes. 1224 02:13:46,000 --> 02:13:48,000 ¿Supones que quieres algo de mí ahora? 1225 02:13:48,000 --> 02:13:49,000 No. 1226 02:13:49,000 --> 02:13:51,000 Tengo algo para ti. 1227 02:13:52,000 --> 02:13:54,000 Ustedes tienen una idea, ¿eh? 1228 02:13:54,000 --> 02:13:56,000 ¿Son ustedes diferentes a mí? 1229 02:13:58,000 --> 02:14:03,000 Mira un fabricante de platos de anguila ordeñada como el que posiblemente tengas. 1230 02:14:03,000 --> 02:14:05,000 ¿Qué deseas? 1231 02:14:05,000 --> 02:14:07,000 En realidad, es tuyo. 1232 02:14:13,000 --> 02:14:14,000 El año pasado estuve en problemas. 1233 02:14:16,000 --> 02:14:17,000 No es mío. 1234 02:14:19,000 --> 02:14:20,000 No. 1235 02:14:23,000 --> 02:14:25,000 ¿De dónde sacaste esto? 1236 02:14:26,000 --> 02:14:28,000 ¡Tienes que girar! 1237 02:14:33,000 --> 02:14:35,000 Continúe con ello. 1238 02:14:35,000 --> 02:14:36,000 No puedo entrenar a un mendigo así. 1239 02:14:36,000 --> 02:14:38,000 Pero los zapatos son bajos. 1240 02:14:38,000 --> 02:14:39,000 Esta es la ley. 1241 02:14:43,000 --> 02:14:45,000 Creo que este es un Dios. 1242 02:14:48,000 --> 02:14:50,000 Creo que este es un Dios disfrazado. 1243 02:14:50,000 --> 02:14:52,000 ¿Eres? 1244 02:14:53,000 --> 02:14:55,000 ¿Eres un Dios? 1245 02:14:55,000 --> 02:14:57,000 Me gusta desnudo. 1246 02:14:57,000 --> 02:14:59,000 No. 1247 02:14:59,000 --> 02:15:02,000 Soy un veterano de la guerra de Troya. 1248 02:15:02,000 --> 02:15:04,000 Un veterano de la guerra de Troya. 1249 02:15:04,000 --> 02:15:06,000 Ja, ja, ja, ja, ja. 1250 02:15:06,000 --> 02:15:08,000 ¿Y cómo te llamas, veterano? 1251 02:15:12,000 --> 02:15:13,000 Sinón. 1252 02:15:16,000 --> 02:15:18,000 ¿Ese nombre significa algo para ti? 1253 02:15:18,000 --> 02:15:20,000 Sí. 1254 02:15:20,000 --> 02:15:25,000 Lo uso para honrar al joven más valiente que he conocido. 1255 02:15:25,000 --> 02:15:26,000 Sinón. 1256 02:15:28,000 --> 02:15:30,000 No sólo el barco, es el niño. 1257 02:15:33,000 --> 02:15:34,000 No recuerdo eso. 1258 02:15:34,000 --> 02:15:36,000 Sí, sí, querías que ocuparas su lugar. 1259 02:15:36,000 --> 02:15:38,000 ¿Dónde encontraste esto? 1260 02:15:38,000 --> 02:15:40,000 ¿Dónde estará pronto? 1261 02:15:40,000 --> 02:15:42,000 ¿Donde es eso? 1262 02:15:42,000 --> 02:15:44,000 Práctico. 1263 02:15:47,000 --> 02:15:48,000 ¡Ahora mismo! 1264 02:15:50,000 --> 02:15:52,000 ¡La cara se está muriendo! 1265 02:15:55,000 --> 02:15:56,000 Vamos. 1266 02:15:58,000 --> 02:15:59,000 ¡No el mío! 1267 02:16:03,000 --> 02:16:05,000 A la Reina le gustaría hablar con usted. 1268 02:16:05,000 --> 02:16:07,000 Quédate a la izquierda de todos y el fuego estará ahí afuera. 1269 02:16:32,000 --> 02:16:34,000 No voy a ser un hombre. 1270 02:16:34,000 --> 02:16:36,000 No voy a ser un hombre. 1271 02:16:36,000 --> 02:16:38,000 No voy a ser un hombre. 1272 02:16:38,000 --> 02:16:40,000 No voy a ser un hombre. 1273 02:16:40,000 --> 02:16:42,000 No voy a ser un hombre. 1274 02:16:42,000 --> 02:16:44,000 No voy a ser un hombre. 1275 02:16:44,000 --> 02:16:46,000 No voy a ser un hombre. 1276 02:16:46,000 --> 02:16:48,000 No voy a ser un hombre. 1277 02:16:48,000 --> 02:16:50,000 No voy a ser un hombre. 1278 02:16:50,000 --> 02:16:52,000 No voy a ser un hombre. 1279 02:16:52,000 --> 02:16:54,000 No voy a ser un hombre. 1280 02:16:54,000 --> 02:16:56,000 No voy a ser un hombre. 1281 02:16:56,000 --> 02:16:58,000 No voy a ser un hombre. 1282 02:16:58,000 --> 02:17:00,000 No voy a ser un hombre. 1283 02:17:00,000 --> 02:17:02,000 Hola viajero. 1284 02:17:02,000 --> 02:17:04,000 Mi reina. 1285 02:17:04,000 --> 02:17:23,000 Hola, 1286 02:17:23,000 --> 02:17:25,000 Los Solk. 1287 02:17:25,000 --> 02:17:27,000 Yo era un hombre de Troya. 1288 02:17:27,000 --> 02:17:31,000 Los Solk probablemente parecían tontos. 1289 02:17:31,000 --> 02:17:33,000 Me hacen llorar. 1290 02:17:33,000 --> 02:17:35,000 ¿Por qué? 1291 02:17:35,000 --> 02:17:37,000 Por lo que se perdió. 1292 02:17:37,000 --> 02:17:39,000 ¿Por vidas? 1293 02:17:39,000 --> 02:17:41,000 En los años. 1294 02:17:41,000 --> 02:17:44,000 Todo. 1295 02:17:44,000 --> 02:17:54,000 ¿Sabías que simplemente me acostumbré? 1296 02:17:54,000 --> 02:17:56,000 No lo hice. 1297 02:17:56,000 --> 02:17:58,000 ¿Fue algo? 1298 02:17:58,000 --> 02:18:00,000 ¿Le ayudaste a vestirse? 1299 02:18:00,000 --> 02:18:02,000 ¿Algo que llevaba? 1300 02:18:02,000 --> 02:18:04,000 Llevaba una pluma extraña. 1301 02:18:04,000 --> 02:18:06,000 Extraño. 1302 02:18:06,000 --> 02:18:08,000 Hermoso. 1303 02:18:08,000 --> 02:18:10,000 Pero fuera de lugar. 1304 02:18:10,000 --> 02:18:12,000 ¿Describirlo? 1305 02:18:14,000 --> 02:18:16,000 Voy a buscar más agua. 1306 02:18:16,000 --> 02:18:22,000 Era una pluma hermosa y fría. 1307 02:18:22,000 --> 02:18:26,000 La figura de Atenea rodeada de hallazgos. 1308 02:18:26,000 --> 02:18:34,000 ¿Te lo quitaste? 1309 02:18:34,000 --> 02:18:36,000 Nunca se lo quitó. 1310 02:18:36,000 --> 02:18:40,000 Un poquito más. 1311 02:18:40,000 --> 02:18:43,000 ¿Sabes a qué te refieres? 1312 02:18:43,000 --> 02:18:45,000 Eres tan lindo. 1313 02:18:45,000 --> 02:18:47,000 Voy a buscar más agua. 1314 02:18:47,000 --> 02:18:50,000 Era una pluma hermosa y fría. 1315 02:18:50,000 --> 02:18:53,000 La figura de Atenea rodeada de hallazgos. 1316 02:18:53,000 --> 02:18:54,000 No. 1317 02:19:14,000 --> 02:19:18,000 Siempre pienso que se hizo un hogar cuando un difunto no pudo. 1318 02:19:18,000 --> 02:19:21,000 Estoy en casa. Aún no. 1319 02:19:22,000 --> 02:19:23,000 ¿Por qué no? 1320 02:19:23,000 --> 02:19:26,000 No siempre es fácil, un regreso a casa. 1321 02:19:26,000 --> 02:19:29,000 Eso es cierto para Odiseo, para mí. 1322 02:19:30,000 --> 02:19:32,000 A ti, Odiseo, lo sabía. 1323 02:19:32,000 --> 02:19:34,000 ¿Qué pasa...? 1324 02:19:34,000 --> 02:19:38,000 ¿O luchar para regresar a mí sin importar qué? 1325 02:19:38,000 --> 02:19:40,000 ¿Y si Odiseo lo supiera...? 1326 02:19:40,000 --> 02:19:42,000 ¿Perdió el rumbo? 1327 02:19:46,000 --> 02:19:47,000 ¿Y si...? 1328 02:19:48,000 --> 02:19:49,000 una noche... 1329 02:19:50,000 --> 02:19:52,000 en una ciudad extraña... 1330 02:19:53,000 --> 02:19:55,000 vio las cosas... 1331 02:19:56,000 --> 02:19:59,000 eso le hizo pensar en el hogar que conocía... 1332 02:19:59,000 --> 02:20:02,000 ¿Ya no podría estar allí? 1333 02:20:05,000 --> 02:20:07,000 Y si... 1334 02:20:07,000 --> 02:20:10,000 uno del resto del Valle de las Guerras... 1335 02:20:13,000 --> 02:20:15,000 y abrió las puertas de Troya? 1336 02:20:20,000 --> 02:20:22,000 Vio diez años de ira... 1337 02:20:23,000 --> 02:20:26,000 irrumpió en esa ciudad en una noche. 1338 02:22:19,000 --> 02:22:35,000 el 1339 02:22:38,000 --> 02:22:40,000 camino que los dejó... 1340 02:22:40,000 --> 02:22:41,000 un regalo... 1341 02:22:41,000 --> 02:22:43,000 una ofrenda de paz... 1342 02:22:43,000 --> 02:22:46,000 que llevaron a su casa. 1343 02:22:50,000 --> 02:22:53,000 Antes de que me lo pusiera, nunca era sagrado... 1344 02:22:53,000 --> 02:22:55,000 entre personas... 1345 02:22:57,000 --> 02:22:59,000 y tratando de luchar... 1346 02:22:59,000 --> 02:23:01,000 y volar en su camino... 1347 02:23:02,000 --> 02:23:04,000 en el nuestro... 1348 02:23:05,000 --> 02:23:07,000 y tratando de luchar... 1349 02:23:07,000 --> 02:23:09,000 y volar en su camino... 1350 02:23:10,000 --> 02:23:12,000 en el nuestro... 1351 02:23:12,000 --> 02:23:14,000 y tratando de luchar... 1352 02:23:14,000 --> 02:23:16,000 y tratando de luchar... 1353 02:23:16,000 --> 02:23:18,000 el camino los dejó... 1354 02:23:18,000 --> 02:23:20,000 el camino los dejó... 1355 02:23:21,000 --> 02:23:23,000 el camino los dejó... 1356 02:23:28,000 --> 02:23:30,000 para quemar los muros de Troya... 1357 02:23:31,000 --> 02:23:32,000 iba a arder en el mundo... 1358 02:23:32,000 --> 02:23:34,000 entero... 1359 02:23:35,000 --> 02:23:37,000 incluyéndonos a todos... 1360 02:23:38,000 --> 02:23:40,000 y... 1361 02:23:43,000 --> 02:23:45,000 ¿Y si él supiera...? 1362 02:23:46,000 --> 02:23:48,000 esa misma noche... 1363 02:23:51,000 --> 02:23:53,000 mientras caminaba entre incendios... 1364 02:23:53,000 --> 02:23:56,000 anarquía y dolor... 1365 02:24:07,000 --> 02:24:09,000 y 1366 02:24:09,000 --> 02:24:11,000 el camino los dejó... 1367 02:24:11,000 --> 02:24:13,000 es arder en el mundo... 1368 02:24:13,000 --> 02:24:15,000 y tratar de luchar... 1369 02:24:15,000 --> 02:24:17,000 y tratar de luchar... 1370 02:24:17,000 --> 02:24:19,000 y tratar de luchar... 1371 02:24:19,000 --> 02:24:21,000 y tratar de luchar... 1372 02:24:21,000 --> 02:24:23,000 y tratar de luchar... 1373 02:24:23,000 --> 02:24:25,000 y tratar de luchar... 1374 02:24:25,000 --> 02:24:27,000 y tratar de luchar... 1375 02:24:27,000 --> 02:24:29,000 y tratar de luchar... 1376 02:24:29,000 --> 02:24:31,000 y tratar de luchar... 1377 02:24:31,000 --> 02:24:33,000 y tratar de luchar... 1378 02:24:33,000 --> 02:24:35,000 y tratar de luchar... 1379 02:24:35,000 --> 02:24:37,000 para pelear... 1380 02:24:37,000 --> 02:24:41,000 luchar cuando se trata de estar muerto... 1381 02:24:41,000 --> 02:24:45,000 cualquiera de mis otros enemigos... 1382 02:24:45,000 --> 02:24:47,000 en agua ardiente... 1383 02:24:47,000 --> 02:24:50,000 y teniendo una lucha realmente agresiva... 1384 02:24:52,000 --> 02:24:54,000 esos enemigos... 1385 02:24:55,000 --> 02:25:00,000 podría conducir a alguien que pudo haber sido un ser querido... 1386 02:25:01,000 --> 02:25:03,000 Eso fue por el texto que dice "ustedes y su nombre". 1387 02:25:03,000 --> 02:25:21,000 No soy un héroe de arma. 1388 02:25:21,000 --> 02:25:24,000 La idea de un hombre. 1389 02:25:24,000 --> 02:25:27,000 El truco de un hombre. 1390 02:25:27,000 --> 02:25:31,000 Romper la ley de Zeus para siempre. 1391 02:25:31,000 --> 02:25:36,000 Vivíamos en un mundo de palacios y comercio. 1392 02:25:36,000 --> 02:25:43,000 Un lenguaje ciego a su belleza hasta que lo rompimos. 1393 02:25:43,000 --> 02:25:49,000 ¿Quiénes son las personas de la escena? 1394 02:25:49,000 --> 02:25:51,000 Sí, mi reina. 1395 02:25:51,000 --> 02:25:54,000 La violación de la ley de Zeus se está extendiendo 1396 02:25:54,000 --> 02:25:57,000 Y interpreto nuestra edad de bronce como si se derrumbara. 1397 02:25:57,000 --> 02:26:01,000 y tal vez no podía soportar ver las ruinas de lo que había hecho. 1398 02:26:01,000 --> 02:26:07,000 En cualquier lugar, al menos sobre todo, en su casa. 1399 02:26:14,000 --> 02:26:17,000 Bueno, esta es su vida. 1400 02:26:17,000 --> 02:26:21,000 Y estará aquí cuando más lo necesites. 1401 02:26:21,000 --> 02:26:26,000 Bueno, ya llevo bastante tiempo viviendo en Israel. 1402 02:26:26,000 --> 02:26:33,000 Trae a los pretendientes del amanecer. 1403 02:26:33,000 --> 02:26:35,000 Retire los brazos del pasillo. 1404 02:26:35,000 --> 02:26:37,000 En unas horas un pretendiente será feliz, 1405 02:26:37,000 --> 02:26:40,000 y el resto de los hombres enojados y venturosos. 1406 02:26:40,000 --> 02:26:41,000 El bronce también atrae a un hombre. 1407 02:26:41,000 --> 02:26:44,000 No habrá armas en el juicio y las puertas estarán cerradas con llave. 1408 02:26:44,000 --> 02:26:47,000 Me caso con quien complete mi reto. 1409 02:26:53,000 --> 02:26:55,000 ¿Cómo nos enfrentaremos a los pretendientes? 1410 02:26:56,000 --> 02:27:00,000 Nosotros, su sangre pertenece a mis manos. 1411 02:27:00,000 --> 02:27:02,000 ¿Estás cara a exhalar? 1412 02:27:02,000 --> 02:27:04,000 ¿No lo harás? 1413 02:27:04,000 --> 02:27:07,000 Sólo asegúrate de que no puedan conseguir esas armas. 1414 02:27:07,000 --> 02:27:09,000 Te veré hacerlo. 1415 02:27:09,000 --> 02:27:11,000 Incluso un brazo, hay muchísimos. 1416 02:27:11,000 --> 02:27:14,000 Y no tendrás un arma. 1417 02:27:14,000 --> 02:27:17,000 Oh, tendré un arma. 1418 02:27:17,000 --> 02:27:21,000 Tu madre está a salvo de eso. 1419 02:27:21,000 --> 02:27:23,000 Reúne a los sirvientes en quienes confías. 1420 02:27:23,000 --> 02:27:26,000 Bloquee los brazos en el trastero superior. 1421 02:27:51,000 --> 02:27:53,000 Gracias por conocernos, 1422 02:27:53,000 --> 02:28:09,000 Una dama que está aquí por nuestra 1423 02:28:09,000 --> 02:28:12,000 Guía pronto. 1424 02:28:12,000 --> 02:28:14,000 tenía que ser parte de ello, 1425 02:28:14,000 --> 02:28:19,000 pero no fue el comienzo. 1426 02:28:19,000 --> 02:28:21,000 ¿Pero cuál es el juicio? 1427 02:28:44,000 --> 02:28:46,000 Durante años... 1428 02:28:46,000 --> 02:28:48,000 Mientras mi marido no está... 1429 02:28:48,000 --> 02:28:52,000 Has venido y querido este palacio para tu banquete. 1430 02:28:52,000 --> 02:28:56,000 Estás excusado ante nosotros. Quieres ganar mi mano en matrimonio. 1431 02:28:59,000 --> 02:29:02,000 Como me he acostado contigo, fiesta... 1432 02:29:03,000 --> 02:29:05,000 Tu peleas... 1433 02:29:06,000 --> 02:29:08,000 ...para hasta mis sirvientes... 1434 02:29:08,000 --> 02:29:10,000 ...y faltarle el respeto a mi hogar. 1435 02:29:10,000 --> 02:29:15,000 Pensé que nada habría hecho que un difunto regresara y viera todo esto por sí mismo. 1436 02:29:16,000 --> 02:29:18,000 No voy a estar solo. 1437 02:29:22,000 --> 02:29:24,000 La última noche... 1438 02:29:24,000 --> 02:29:26,000 ...me di cuenta... 1439 02:29:26,000 --> 02:29:28,000 ...él no está aquí ahora. 1440 02:29:31,000 --> 02:29:33,000 Él nunca lo será. 1441 02:29:34,000 --> 02:29:35,000 Entonces... 1442 02:29:36,000 --> 02:29:37,000 Estoy de pie... 1443 02:29:37,000 --> 02:29:39,000 ...listo para casarse con cualquiera aquí. 1444 02:29:40,000 --> 02:29:42,000 Limitaremos este barco de caza... 1445 02:29:42,000 --> 02:29:45,000 ...y dispara una hora para esas doce salidas. 1446 02:29:47,000 --> 02:29:48,000 Da un paso adelante... 1447 02:29:50,000 --> 02:29:52,000 ...y muéstrame quién eres. 1448 02:29:53,000 --> 02:29:54,000 Puedes. 1449 02:30:07,000 --> 02:30:08,000 ¿Quién es primero? 1450 02:30:08,000 --> 02:30:09,000 Dame el arco. 1451 02:30:17,000 --> 02:30:18,000 Ya vuelvo. 1452 02:30:18,000 --> 02:30:19,000 Ya vuelvo. 1453 02:30:19,000 --> 02:30:20,000 Ya vuelvo. 1454 02:30:20,000 --> 02:30:21,000 Ya vuelvo. 1455 02:30:21,000 --> 02:30:22,000 Ya vuelvo. 1456 02:30:31,000 --> 02:30:32,000 No se puede hacer. 1457 02:30:32,000 --> 02:30:33,000 ¿Eres? 1458 02:30:33,000 --> 02:30:36,000 Es porque vi que esto está de rodillas. 1459 02:30:36,000 --> 02:30:37,000 Entonces lo haces. 1460 02:30:38,000 --> 02:30:39,000 Estoy todo con mi tiempo. 1461 02:30:40,000 --> 02:30:43,000 Cuando paseamos la cebolla y la hervimos... 1462 02:30:44,000 --> 02:30:46,000 ...el último de esos fuertes y con orejas. 1463 02:30:46,000 --> 02:30:47,000 Ya vuelvo. 1464 02:31:17,000 --> 02:31:18,000 Estás despierto. 1465 02:31:21,000 --> 02:31:22,000 Estás despierto. 1466 02:31:22,000 --> 02:31:23,000 No es necesario. 1467 02:31:27,000 --> 02:31:29,000 La reina ha dejado claro su punto. 1468 02:31:29,000 --> 02:31:31,000 No podemos reemplazar los platos. 1469 02:31:31,000 --> 02:31:33,000 Algunos de nosotros siempre hemos conocido a los hombres. 1470 02:31:33,000 --> 02:31:35,000 Algunos de nosotros habríamos seguido a ese gran hombre hasta Troya. 1471 02:31:35,000 --> 02:31:36,000 Si nos deja. 1472 02:31:40,000 --> 02:31:42,000 Pero nunca regresó. 1473 02:31:43,000 --> 02:31:45,000 Así que elige lo mejor de nosotros aquí. 1474 02:31:47,000 --> 02:31:49,000 Todos los que reprobamos tu prueba. 1475 02:31:49,000 --> 02:31:50,000 Soy. 1476 02:31:56,000 --> 02:31:58,000 Que alguien saque a estos mendigos de aquí. 1477 02:31:59,000 --> 02:32:01,000 Hubo mucho en el programa de prueba. 1478 02:32:01,000 --> 02:32:03,000 El juicio ha terminado. 1479 02:32:05,000 --> 02:32:06,000 Quiero intentarlo. 1480 02:32:06,000 --> 02:32:07,000 Échale una mano. 1481 02:32:10,000 --> 02:32:11,000 Estás listo para intentarlo. 1482 02:32:12,000 --> 02:32:15,000 Si quieres, él también puede hacerlo. 1483 02:32:15,000 --> 02:32:17,000 Estás haciendo un rango de caminante. 1484 02:32:17,000 --> 02:32:19,000 Los deseos de mi madre son gratuitos. 1485 02:32:19,000 --> 02:32:20,000 Todos ustedes a quemar. 1486 02:32:38,000 --> 02:32:40,000 Mira el trabajo del exponente. 1487 02:32:40,000 --> 02:32:41,000 Espera ahí. 1488 02:32:41,000 --> 02:33:03,000 Llévala allí 1489 02:33:33,000 --> 02:33:40,000 Eres un tonto... 1490 02:33:44,000 --> 02:33:51,000 Eres un tonto... 1491 02:33:52,000 --> 02:33:59,000 Estás en tu lugar. Está ahí abajo. 1492 02:34:03,000 --> 02:34:10,000 Estás en tu lugar. 1493 02:34:33,000 --> 02:34:40,000 Estás en tu lugar. 1494 02:34:40,000 --> 02:34:44,000 Estás en tu lugar. 1495 02:34:44,000 --> 02:34:49,000 Estás en tu lugar. 1496 02:34:49,000 --> 02:34:56,000 Estás en tu lugar. 1497 02:34:56,000 --> 02:35:01,000 Te dije que amaras a Cower. 1498 02:35:03,000 --> 02:35:10,000 Estás en tu lugar. 1499 02:35:33,000 --> 02:35:40,000 Estás en tu lugar. 1500 02:36:03,000 --> 02:36:10,000 Estás en tu lugar. 1501 02:36:10,000 --> 02:36:17,000 Estás en tu lugar. 1502 02:36:33,000 --> 02:36:40,000 Estás en tu lugar. 1503 02:37:03,000 --> 02:37:10,000 Estás en tu lugar. 1504 02:37:33,000 --> 02:37:40,000 Estás en tu lugar. 1505 02:38:03,000 --> 02:38:17,000 Estás en tu lugar. 1506 02:38:17,000 --> 02:38:24,000 Estás en tu lugar. 1507 02:38:24,000 --> 02:38:31,000 Estás en tu lugar. 1508 02:38:31,000 --> 02:38:38,000 Estás en tu lugar. 1509 02:38:47,000 --> 02:38:54,000 Estás en tu lugar. 1510 02:39:17,000 --> 02:39:24,000 Estás en tu lugar. 1511 02:39:24,000 --> 02:39:31,000 Estás en tu lugar. 1512 02:39:31,000 --> 02:39:38,000 Estás en tu lugar. 1513 02:39:38,000 --> 02:39:45,000 Estás en tu lugar. 1514 02:39:45,000 --> 02:39:52,000 Estás en tu lugar. 1515 02:39:52,000 --> 02:40:03,000 Estás en tu lugar. 1516 02:40:03,000 --> 02:40:07,000 Cuando llegues al Hades... 1517 02:40:07,000 --> 02:40:14,000 Me dirigiré al oeste. 1518 02:40:14,000 --> 02:40:17,000 Vamos. 1519 02:40:17,000 --> 02:40:21,000 Hasta antes... 1520 02:40:21,000 --> 02:40:26,000 Te devuelvo tu vergüenza. 1521 02:40:37,000 --> 02:40:44,000 Lo tengo. 1522 02:40:44,000 --> 02:40:48,000 Soy yo, Tom. 1523 02:40:48,000 --> 02:40:51,000 Ella lo hizo. 1524 02:40:51,000 --> 02:40:56,000 Rompimos los frágiles vínculos entre los hombres. 1525 02:40:56,000 --> 02:41:06,000 En los siglos de oscuridad para caer... 1526 02:41:06,000 --> 02:41:16,000 Las historias de Troya sólo serán cantadas. 1527 02:42:06,000 --> 02:42:16,000 Las historias de Troya sólo serán cantadas. 1528 02:42:16,000 --> 02:42:28,000 Las historias de Troya sólo serán cantadas. 1529 02:42:28,000 --> 02:42:38,000 Las historias de Troya sólo serán cantadas. 1530 02:42:38,000 --> 02:42:43,000 Continuará... 1531 02:42:43,000 --> 02:42:48,000 Continuará... 1532 02:42:48,000 --> 02:42:53,000 Continuará... 1533 02:42:53,000 --> 02:42:57,000 Continuará... 1534 02:42:57,000 --> 02:43:22,000 Continuará... 1535 02:43:22,000 --> 02:43:24,000 Yo tenía que ser el último en ser desconocido. 1536 02:43:25,000 --> 02:43:27,000 Para honrar a mis hombres. 1537 02:43:28,000 --> 02:43:29,000 Juntos. 1538 02:43:30,000 --> 02:43:32,000 Tómalo rápido y envíalo. 1539 02:43:32,000 --> 02:43:34,000 Y romper esta tripulación. 1540 02:43:34,000 --> 02:43:36,000 Y luego por el horizonte. 1541 02:43:37,000 --> 02:43:39,000 Estad todos persiguiéndome en broma, Sike. 1542 02:43:42,000 --> 02:43:44,000 Bueno, la historia soy sólo yo, así que. 1543 02:43:47,000 --> 02:43:50,000 En las canciones de la única mitad para recordar a los que tienen súper razón. 1544 02:43:53,000 --> 02:43:57,000 Y la civilización resurgirá. 1545 02:44:04,000 --> 02:44:07,000 Y la oscuridad se separará con la oscuridad y los quebrantados. 1546 02:44:10,000 --> 02:44:13,000 Y nuestros errores volverán a ser olvidados.