1
00:00:08,024 --> 00:00:09,107
(সমস্ত মানুষ, ঘটনা, এবং
এই নাটকের প্রেক্ষাপট

2
00:00:09,131 --> 00:00:10,003
কাল্পনিক এবং বাস্তবের সাথে সম্পর্কহীন।)

3
00:00:34,688 --> 00:00:35,729
বিশ্বাস করা কঠিন হতে পারে,

4
00:00:36,320 --> 00:00:37,689
কিন্তু আমি যুদ্ধ করতে পারি না।

5
00:00:42,457 --> 00:00:44,428
আমি যুদ্ধে এত অকেজো কেন?

6
00:00:44,888 --> 00:00:45,987
আমি দুর্বল বলে?

7
00:00:46,256 --> 00:00:48,505
(ইলেকট্রিক বাস)

8
00:00:49,328 --> 00:00:50,586
(ভীতুভাবে কথা বলা)

9
00:00:54,667 --> 00:00:55,798
অপেক্ষা করুন।

10
00:00:59,639 --> 00:01:02,179
তাহলে কি আমি চেষ্টা করি না বলে?

11
00:01:14,617 --> 00:01:16,756
ঠিক যখন আমি হতাশ ছিলাম
আমার লড়াইয়ের দক্ষতায়...

12
00:01:16,757 --> 00:01:18,088
যা কখনো উন্নত হয়নি,

13
00:01:18,787 --> 00:01:20,728
আমি একটি নতুন পদ্ধতি আবিষ্কার করেছি।

14
00:01:20,828 --> 00:01:22,426
আমি তাই শক্তিশালী হতে চাই.

15
00:01:22,427 --> 00:01:25,266
আপনি যদি খারাপভাবে শক্তিশালী হতে চান,

16
00:01:25,267 --> 00:01:26,798
ইউসুং টেকনিক্যাল হাই স্কুলে যান...

17
00:01:26,897 --> 00:01:28,637
ইউসুং টেকনিক্যাল হাই স্কুলে যান...

18
00:01:28,638 --> 00:01:31,507
এবং নিজেকে প্রশিক্ষণ দিন
taking on everyone there.

19
00:01:32,567 --> 00:01:33,578
ইউসুং টেকনিক্যাল হাই?

20
00:01:36,941 --> 00:01:38,768
(ইউসুং টেকনিক্যাল হাই স্কুলে স্বাগতম!)

21
00:01:47,218 --> 00:01:49,982
(Yusung Technical High School)

22
00:01:58,916 --> 00:02:00,366
(র্যাঙ্ক 180)

23
00:02:00,367 --> 00:02:01,497
(র্যাঙ্ক 173)

24
00:02:01,498 --> 00:02:02,567
(র্যাঙ্ক 139)

25
00:02:04,867 --> 00:02:06,206
সে খুব শক্তিশালী।

26
00:02:06,207 --> 00:02:11,977
(র্যাঙ্ক 17)

27
00:02:11,978 --> 00:02:14,317
(র্যাঙ্ক 17)

28
00:02:14,318 --> 00:02:16,077
(র্যাঙ্ক 17)

29
00:02:16,078 --> 00:02:20,086
(র্যাঙ্ক 17)

30
00:02:20,087 --> 00:02:21,217
যতই চেষ্টা করেছি,

31
00:02:21,888 --> 00:02:24,328
আমি 17 র্যাঙ্কের উপরে উঠতে পারিনি।

32
00:02:26,198 --> 00:02:27,927
কিন্তু এটা ছেড়ে দিতে খুব তাড়াতাড়ি.

33
00:02:35,599 --> 00:02:36,538
(স্টাডি গ্রুপ ক্লাব অ্যাপ্লিকেশন
ফর্ম: ১ম বছর, লি জুন)

34
00:02:36,539 --> 00:02:37,853
(ভবিষ্যত পরিকল্পনা: ইউসুং হাই জয়)

35
00:02:39,578 --> 00:02:41,637
আমার একটা শেষ সমাধান আছে...

36
00:02:41,638 --> 00:02:43,348
যে আমি এখনও চেষ্টা করিনি।

37
00:02:49,987 --> 00:02:51,687
(৩য় পিরিয়ড, ইংরেজি, বিজোড় সংখ্যা)

38
00:02:52,717 --> 00:02:55,087
(গণিত)

39
00:02:55,587 --> 00:02:56,587
("স্টাডি গ্রুপ" YLAB)

40
00:02:56,588 --> 00:02:58,187
(শিন হিউং ইউকের গল্প,
ইউ সেউং ইয়েন দ্বারা আঁকা)

41
00:02:59,658 --> 00:03:00,658
(অধ্যয়ন)

42
00:03:00,658 --> 00:03:01,658
(যদি আপনি চান জড়ো করুন!)

43
00:03:01,659 --> 00:03:03,568
(হোয়াং মিন হিউন)

44
00:03:04,198 --> 00:03:05,698
(হান জি ইউন)

45
00:03:05,897 --> 00:03:07,098
(চা উ মিন)

46
00:03:17,247 --> 00:03:18,307
(লি জং হিউন)

47
00:03:18,608 --> 00:03:19,848
(শিন সু হিউন)

48
00:03:20,818 --> 00:03:23,187
(ইয়ুন সাং জিয়ং, গং ডো ইউ)

49
00:03:28,617 --> 00:03:33,342
(স্টাডি গ্রুপ)

50
00:03:33,366 --> 00:03:35,135
(নিরবতা)

51
00:03:39,267 --> 00:03:41,168
- আরে। ইউন গা মিন।
- "ইয়ুসুং হাইকে জয় করো?"

52
00:03:41,767 --> 00:03:43,567
সে যুদ্ধ শিখতে চায়।

53
00:03:43,568 --> 00:03:44,907
- আরে। - এটা ভাবতে অদ্ভুত না...

54
00:03:44,908 --> 00:03:46,138
- সে কি পড়াশোনা করতে চেয়েছিল? - আরে!

55
00:03:46,237 --> 00:03:47,237
হ্যাঁ।

56
00:03:47,408 --> 00:03:49,877
তার গ্রেড সন্ত্রস্ত হতে হবে.

57
00:03:49,878 --> 00:03:51,207
- আরে! - আমি ঈর্ষা করছি.

58
00:03:51,478 --> 00:03:53,347
আমার কথা শোন, ইউন গা মিন।

59
00:03:53,348 --> 00:03:54,448
দুঃখিত।

60
00:03:54,777 --> 00:03:57,317
আমি স্টাডি গ্রুপ করেছি
because I wanted to study.

61
00:03:57,318 --> 00:03:59,548
I didn't make it to help you go up in rank.

62
00:04:00,217 --> 00:04:01,788
সেটাও পড়াশোনা।

63
00:04:02,187 --> 00:04:03,486
লড়াই করার জন্য পড়াশোনা।

64
00:04:03,487 --> 00:04:05,686
(অধ্যয়ন, নীরবতা)

65
00:04:05,687 --> 00:04:07,158
তাহলে আমার সাথে যুদ্ধ কর।

66
00:04:07,298 --> 00:04:09,026
তুমি যদি না চাও,

67
00:04:09,027 --> 00:04:10,467
আমাকে শেখান আপনি কিভাবে প্রশিক্ষণ.

68
00:04:18,668 --> 00:04:20,138
নাকি আমি পড়াশোনা করব...

69
00:04:24,148 --> 00:04:26,417
- তুমি কি সত্যি করবে? - কি?

70
00:04:26,418 --> 00:04:28,018
তুমি কি সত্যিই পড়াশোনা করবে?

71
00:04:28,177 --> 00:04:30,447
হ্যাঁ। আমি করব।

72
00:04:30,918 --> 00:04:31,947
আমার উচিত।

73
00:04:36,375 --> 00:04:37,375
(মৌলিক গণিত)

74
00:04:38,327 --> 00:04:40,256
{\an8}আমরা মিসেস লি দেখতে যাচ্ছি।

75
00:04:40,257 --> 00:04:41,757
{\an8}আমরা ফিরে আসার আগে সমস্ত সমস্যার সমাধান করুন।

76
00:04:42,927 --> 00:04:43,968
{\an8}এটা কি পরীক্ষা?

77
00:04:44,668 --> 00:04:45,697
{\an8}হ্যাঁ।

78
00:04:59,507 --> 00:05:00,677
{\an8}অপেক্ষা করুন। আমি প্রায় শেষ.

79
00:05:14,031 --> 00:05:17,601
(ধূমপান নেই)

80
00:05:39,958 --> 00:05:42,469
(বেসিক ম্যাথ, ইউন গা
ন্যূনতম, ১ম বর্ষ, ৪র্থ শ্রেণী)

81
00:05:43,327 --> 00:05:44,458
আপনি ইউন গা মিন?

82
00:05:44,788 --> 00:05:45,827
কি?

83
00:05:46,627 --> 00:05:48,127
আমাকে অনুসরণ করুন. এটা একটা পরীক্ষা।

84
00:05:48,197 --> 00:05:50,327
কি? একটি পরীক্ষা?

85
00:05:52,367 --> 00:05:54,098
তুমি ইউন গা মিন নও,
সবচেয়ে কঠিন প্রথম বছর?

86
00:06:06,247 --> 00:06:07,247
হ্যাঁ।

87
00:06:08,177 --> 00:06:09,348
যে আমি.

88
00:06:10,140 --> 00:06:13,288
(স্বপ্ন যা ভবিষ্যতের জন্য লক্ষ্য করে,
ইউসুং ছাত্রদের জন্য গর্বিত হও)

89
00:06:18,757 --> 00:06:19,757
অঙ্কুর.

90
00:06:34,507 --> 00:06:36,477
অনেক সময় হয়েছে, গোয়েন্দা।

91
00:06:36,478 --> 00:06:37,577
এটা আছে.

92
00:06:38,908 --> 00:06:40,978
আমরা সেই অন্য ঘটনার জন্য গত বছর দেখা করেছি।

93
00:06:46,918 --> 00:06:47,918
পৃথিবীতে কেন...

94
00:06:48,588 --> 00:06:50,827
আপনি কি ইউসুং টেকনিক্যাল হাই স্কুলে আছেন?

95
00:07:20,218 --> 00:07:22,458
আরে। এটা বন্ধ করুন।

96
00:07:25,028 --> 00:07:26,927
আমি তোমাকে থামতে বলেছি।

97
00:07:28,927 --> 00:07:29,997
তুমি ঠিক আছো তো?

98
00:07:36,367 --> 00:07:37,437
বিরোধী

99
00:07:38,567 --> 00:07:40,707
আমি এত দুর্বল কেন?

100
00:07:40,708 --> 00:07:41,807
বলবেন না।

101
00:07:41,978 --> 00:07:44,947
তুমি দুর্বল নও।
আপনি এখনও শক্তিশালী নন।

102
00:07:45,478 --> 00:07:48,017
আমি বিশ্বাস করি যে একদিন
তুমি সত্যিকারের শক্তিশালী হয়ে উঠবে...

103
00:07:48,018 --> 00:07:49,617
এবং আমাকে রক্ষা করুন।

104
00:07:50,348 --> 00:07:52,817
যখন দিন আসে, করবেন
আমার জন্য তোমার সেরা, লি জুন।

105
00:07:58,827 --> 00:08:00,257
পরীক্ষায় পাশ করলাম।

106
00:08:01,528 --> 00:08:03,057
আমি ইওনবেক গ্যাংয়ে যোগ দিয়েছি।

107
00:08:03,197 --> 00:08:04,997
তাই আমাকে আর ডাকবেন না।

108
00:08:31,257 --> 00:08:32,288
বের হও।

109
00:09:30,947 --> 00:09:33,687
আমি ওহ জ্যাং ইউ, সেই একজন
ওয়াইবি পরিবারে স্কাউটিংয়ের দায়িত্ব।

110
00:09:34,557 --> 00:09:36,287
এই জায়গাটি Yeonbaek Gang এর ব্যাকআপ পাওয়ার।

111
00:09:36,288 --> 00:09:38,027
In short, a test to single
আউট ব্যাকআপ সৈন্য.

112
00:09:38,028 --> 00:09:40,726
First to third-place students
প্রতিটি স্কুল থেকে পরীক্ষা দিতে পারেন.

113
00:09:40,727 --> 00:09:41,727
কিন্তু মাত্র একবার।

114
00:09:41,728 --> 00:09:44,298
ডর্ন এটা. কি সাবলীল বক্তা,
এটা প্রতিদিন বলতে হচ্ছে।

115
00:09:45,197 --> 00:09:47,168
মনোযোগ দিয়ে শুনুন। Passing it is simple.

116
00:09:48,638 --> 00:09:49,768
ঐ গাড়িটা ওখানে দেখ?

117
00:09:50,368 --> 00:09:52,807
হুডের চাবিটা ধরো,

118
00:09:54,138 --> 00:09:56,277
এবং আপনি একটি ব্যাকআপ হয়ে উঠবেন
soldier of Yeonbaek Gang...

119
00:09:56,278 --> 00:09:58,008
and the owner of that car.

120
00:09:59,378 --> 00:10:00,418
এটা কিভাবে?

121
00:10:03,648 --> 00:10:05,248
এটা একটা সহজ পরীক্ষা।

122
00:10:05,618 --> 00:10:07,087
কিন্তু এটা যতটা সহজ মনে হয় ততটা সহজ নয়।

123
00:10:07,857 --> 00:10:10,927
এটা কোন বাচ্চাদের খেলা নয়, তাই না? ঠিক?

124
00:10:11,988 --> 00:10:14,128
পুরুষ থাকবে যারা
আপনাকে এটি পেতে বাধা দেবে।

125
00:10:15,427 --> 00:10:18,327
আপনার সিনিয়র যারা সম্প্রতি
ব্যাকআপ সৈনিক পরীক্ষা পাস.

126
00:10:20,197 --> 00:10:21,538
(জাং বি হাওয়ান, 17, রেকর্ড: ডাকাতি)

127
00:10:22,067 --> 00:10:23,668
(Seo Yu Bi, 18, রেকর্ড: খুনের চেষ্টা)

128
00:10:24,138 --> 00:10:25,538
(গুক গোয়ান ইউ, 17, রেকর্ড: অ্যাসল্ট)

129
00:10:26,337 --> 00:10:27,337
কোন নিয়ম নেই.

130
00:10:28,177 --> 00:10:31,278
গাড়ির চাবি পেতে সমস্ত উপায় এবং উপায় ব্যবহার করুন।

131
00:10:32,607 --> 00:10:35,618
যে সঙ্গে, আপনি নিতে হবে
সফল জীবনের প্রথম ধাপ।

132
00:10:41,217 --> 00:10:42,288
আপনি প্রস্তুত?

133
00:10:46,288 --> 00:10:48,427
আমি কি এমন হাস্যকর কথার জন্য পড়েছিলাম?

134
00:10:51,227 --> 00:10:52,298
শুরু করুন।

135
00:10:53,567 --> 00:10:56,567
ডর্ন এটা! আমার দিকে এসো, হে জাদু!

136
00:10:58,908 --> 00:11:00,408
লোকটা নিশ্চিত পালিয়ে গেল।

137
00:11:03,878 --> 00:11:05,007
- সে কোথায় গেল? - কি?

138
00:11:05,008 --> 00:11:06,648
আমি তোমাকে বলেছিলাম সে এখানে থাকবে না।

139
00:11:07,947 --> 00:11:09,477
তিনি আমাকে যে চেহারা দিয়েছেন তা অন্যরকম ছিল।

140
00:11:09,748 --> 00:11:11,118
ভিন্ন, আমার পা.

141
00:11:11,548 --> 00:11:13,887
তার চুল গোচুজংয়ের মতো লাল রং করা হয়েছিল।

142
00:11:13,888 --> 00:11:15,118
He was a total thug.

143
00:11:16,888 --> 00:11:17,987
এখন কি?

144
00:11:17,988 --> 00:11:20,528
এমনকি আমি মিসেস হ্যান কিয়ংকেও বলেছিলাম
আমাদের পাঁচ সদস্য ছিল।

145
00:11:21,057 --> 00:11:23,128
আমি ক্ষুধার্ত. চলো খেতে যাই।

146
00:11:23,258 --> 00:11:25,467
আমরা এমনকি chongmyoungtang কিনেছি।

147
00:11:28,567 --> 00:11:29,567
আমরা কি করব?

148
00:11:34,207 --> 00:11:35,837
ইউসুং টেক হাই এর
শিক্ষার্থীরা ভালো মানের।

149
00:11:39,607 --> 00:11:41,976
এতে অবাক হওয়ার কিছু নেই যে তারা বলে যে এটি একটি স্কুল...

150
00:11:41,977 --> 00:11:43,618
প্রতিভাধর গুন্ডাদের জন্য।

151
00:11:44,717 --> 00:11:47,518
কিন্তু এই স্ট্রবেরি হেড...

152
00:11:48,658 --> 00:11:49,957
First place, Youn Ga Min.

153
00:11:51,288 --> 00:11:54,227
আমি শুনেছি আপনি একটি দানব ছিল
ইউসুং টেক হাই এর দানব।

154
00:11:55,597 --> 00:11:56,727
এটা কি মিথ্যা গুজব ছিল?

155
00:12:02,038 --> 00:12:03,097
যাইহোক,

156
00:12:05,268 --> 00:12:06,437
তুমি কি সত্যিই ইউন গা মিন?

157
00:12:12,008 --> 00:12:14,817
আমি কোন ধারণা নেই কেন আপনি
এই ছোট স্টান্ট খেলেছে.

158
00:12:15,748 --> 00:12:17,118
কিন্তু তুমি যেই হও না কেন,

159
00:12:17,548 --> 00:12:19,548
আপনি ইয়েনবেক গ্যাং এর পাস করবেন না...

160
00:12:20,888 --> 00:12:21,888
ব্যাকআপ সৈনিক পরীক্ষা।

161
00:12:25,628 --> 00:12:27,327
আপনি দেখুন, এটি এভাবে শেষ হয় না।

162
00:12:30,298 --> 00:12:32,528
আপনাকে মূল্য দিতে হবে
আমাদের সময় নষ্ট করার জন্য।

163
00:12:34,268 --> 00:12:35,398
এভাবেই পৃথিবী চলে।

164
00:13:07,133 --> 00:13:08,798
(W Academy Math 1 Mock Exam)

165
00:13:09,268 --> 00:13:10,268
লি জুন।

166
00:13:11,408 --> 00:13:12,738
স্টাডি গ্রুপ পরীক্ষা।

167
00:13:14,008 --> 00:13:15,008
আপনি পাস.

168
00:13:15,235 --> 00:13:17,323
(ইউসুং)

169
00:13:18,148 --> 00:13:19,548
তারা ইউসুং টেক হাই থেকে এসেছেন।

170
00:13:19,977 --> 00:13:21,477
যারা পরাজিত তাদের আনুগত্য আছে.

171
00:13:21,677 --> 00:13:24,018
হেরে যাওয়ারা আপনার মত গুন্ডা, মশাই।

172
00:13:24,918 --> 00:13:27,288
আপনি বিব্রত হয় না
এই বয়সে এমন জীবন কাটান?

173
00:13:27,918 --> 00:13:29,388
এই শিশুদের কোন ভয় নেই.

174
00:13:31,827 --> 00:13:33,628
"আমরা পুলিশকে ডাকব।"

175
00:13:34,097 --> 00:13:35,327
এই জন্য আপনি অভিনয় করছেন?

176
00:13:37,768 --> 00:13:39,227
জুন এখানে আসো।

177
00:13:43,298 --> 00:13:44,437
আপনাকে অবশ্যই ইউন গা মিন হতে হবে।

178
00:13:45,238 --> 00:13:47,908
আপনি এটি উপলব্ধি করতে খুব ছোট.

179
00:13:49,307 --> 00:13:50,707
আইন আপনার সামনে নেই.

180
00:13:54,118 --> 00:13:55,477
কিন্তু ব্যথা হয়।

181
00:13:56,648 --> 00:13:57,887
- থামো। - ইয়েনবেক গ্যাং এর...

182
00:13:57,888 --> 00:14:00,357
ব্যাকআপ সৈনিক পরীক্ষা।
কিভাবে এটি একটি পুনরায় করা সম্পর্কে?

183
00:14:01,087 --> 00:14:03,457
এই জিনিস নিন, এবং আপনি পাস হবে.

184
00:14:12,327 --> 00:14:13,398
যাইহোক,

185
00:14:13,738 --> 00:14:16,298
পি হান উল ফেরত দিলেন
মুহূর্তে তিনি স্টেশনে পৌঁছেছেন।

186
00:14:16,898 --> 00:14:17,936
সে আমার নামও জানত...

187
00:14:17,937 --> 00:14:20,168
যখন আমি এখানে নিয়োগ পেয়েছি খুব বেশি দিন আগে নয়।

188
00:14:21,138 --> 00:14:22,508
এটা অদ্ভুত তাই না?

189
00:14:22,707 --> 00:14:24,977
অদ্ভুত খুব দূরে যাচ্ছে না?

190
00:14:26,077 --> 00:14:29,217
এটা কি থানা
কাজ? যথার্থভাবে.

191
00:14:34,317 --> 00:14:35,418
অতিরিক্ত প্রতিক্রিয়া করা বন্ধ করুন।

192
00:14:36,518 --> 00:14:37,857
সে শুধু একজন উচ্চ বিদ্যালয়ের ছাত্র।

193
00:14:39,187 --> 00:14:40,528
- তাই নাকি? - হ্যাঁ।

194
00:14:41,158 --> 00:14:43,927
নিজেকে বাইরে রাখবেন না
পথ এখন বাড়ি যাও।

195
00:14:57,878 --> 00:14:59,077
হ্যাঁ।

196
00:14:59,307 --> 00:15:01,878
এভাবেই একজন ছাত্র আসছে
থানায় গিয়ে ব্যবস্থা নিতে হবে।

197
00:15:05,488 --> 00:15:08,857
কিন্তু আমরা ভেতরে ঢুকলে কী বলব?

198
00:15:12,857 --> 00:15:13,857
আমি নিশ্চিত নই

199
00:15:16,528 --> 00:15:17,897
আগে ভিতরে যাই.

200
00:15:17,898 --> 00:15:19,327
আমরা পরে জিনিস বের করব.

201
00:15:20,268 --> 00:15:22,697
তুমি কি ভয় পাচ্ছো না, সে হিউন?

202
00:15:22,868 --> 00:15:24,668
অবশ্যই, আমি ভীত.

203
00:15:25,707 --> 00:15:28,337
সেজন্য আমি অনুসরণ করিনি
তিনজন এবং এখানে এসেছে।

204
00:15:29,837 --> 00:15:31,877
তা সত্ত্বেও পুলিশ
স্টেশন কম ভীতিকর...

205
00:15:31,878 --> 00:15:33,607
গুন্ডাদের আস্তানার চেয়ে। ঠিক?

206
00:15:37,048 --> 00:15:38,118
চল ভিতরে যাই।

207
00:15:38,687 --> 00:15:39,687
ঠিক আছে।

208
00:15:39,688 --> 00:15:43,030
(দুনজিওন থানা)

209
00:15:45,957 --> 00:15:47,158
তুমি কি ঠিক থাকবে?

210
00:15:48,298 --> 00:15:51,096
পাগল চশমা. আপনার চশমা সতর্ক থাকুন.

211
00:15:51,097 --> 00:15:52,467
অথবা আপনার মা চিন্তিত হবে.

212
00:16:23,197 --> 00:16:25,768
জানিনা কেন তুমি এত আত্মবিশ্বাসী,

213
00:16:26,697 --> 00:16:27,697
কিন্তু এক...

214
00:16:28,898 --> 00:16:30,638
ছুরি দিয়ে কি শক্তিশালী এক, না?

215
00:16:48,857 --> 00:16:50,557
তুমি একটা ছোট ছেলে...

216
00:16:59,567 --> 00:17:01,197
জ্ঞান ছুরির চেয়েও শক্তিশালী।

217
00:17:17,518 --> 00:17:18,748
আপনি wench.

218
00:17:33,327 --> 00:17:35,998
এটা বন্ধ করুন। আরে!

219
00:17:39,867 --> 00:17:42,637
আমি কাউকে দেখিনি
ক্রেজি গ্লাসের পাঞ্চ বন্ধ কর।

220
00:17:46,577 --> 00:17:49,817
আপনি আপনার খ্যাতি অনুযায়ী বাস করেন,
এক নম্বর লোক, ইউন গা মিন।

221
00:17:57,357 --> 00:17:59,788
আপনি অবশ্যই অবমূল্যায়ন করেছেন
আমি কারণ আমি পরিচালনা করছি...

222
00:18:00,698 --> 00:18:02,258
এখানে কিছু উচ্চ বিদ্যালয়ের ছাত্র।

223
00:18:22,077 --> 00:18:24,817
কি? তুমি কি আমাকে উদ্দেশ্যমূলকভাবে তোমাকে ঘুষি মারতে দিয়েছ?

224
00:18:25,448 --> 00:18:26,788
প্রহারে সে নিশ্চয়ই ব্যাথায় কাতর।

225
00:18:29,288 --> 00:18:30,316
তার উপর পা দেবেন না।

226
00:18:30,317 --> 00:18:32,228
তাহলে কি ওর শরীর থেকে পা বের করে দেব?

227
00:18:32,528 --> 00:18:34,028
আপনি অন্য কিছু।

228
00:18:36,597 --> 00:18:39,298
আরে, এটি একটি দুর্দান্ত ক্লাব।

229
00:18:39,428 --> 00:18:40,667
এটা কোনো ক্লাব নয়।

230
00:18:42,097 --> 00:18:43,198
এটি একটি স্টাডি গ্রুপ।

231
00:19:26,978 --> 00:19:28,718
ডর্ন এটা.

232
00:19:32,248 --> 00:19:34,617
ভালো দুঃখ। I should quit smoking.

233
00:19:35,857 --> 00:19:36,917
আরে, বাচ্চা।

234
00:19:37,887 --> 00:19:39,028
আপনি কি জানেন?

235
00:19:40,597 --> 00:19:41,856
He pretended to be you...

236
00:19:41,857 --> 00:19:43,458
and took the initiation
দলে যোগদানের পরীক্ষা।

237
00:19:44,228 --> 00:19:45,928
সে ভালো যোদ্ধাও নয়।

238
00:19:47,438 --> 00:19:50,298
এটা স্পষ্ট যে সে ঠিক করবে
আপনার জন্য সমস্যা সৃষ্টি করে।

239
00:19:52,907 --> 00:19:54,607
Why are you protecting him?

240
00:19:58,307 --> 00:19:59,548
আমার ধার্মিকতা।

241
00:20:06,188 --> 00:20:07,957
আপনাকে অনুমতি দেওয়া হচ্ছে না
use this skill next time.

242
00:20:07,958 --> 00:20:09,616
এটা ঠিক নয়।

243
00:20:09,617 --> 00:20:11,228
যাইহোক, আপনার লাথি আরো শক্তিশালী...

244
00:20:11,728 --> 00:20:13,188
স্বাভাবিকের চেয়ে Is something wrong?

245
00:20:27,268 --> 00:20:28,229
(মূল্যায়ন পরীক্ষা)

246
00:20:29,738 --> 00:20:30,778
আটটি পয়েন্ট?

247
00:20:31,008 --> 00:20:34,347
আমি পড়াশুনা করছি, কিন্তু আমি
আমার গ্রেড আপ পেতে পারে না.

248
00:20:40,758 --> 00:20:42,857
আপনি কি আপনার জন্য ভাল হবে জানেন?

249
00:20:42,958 --> 00:20:43,958
- একটি স্টাডি গাইড? - না।

250
00:20:43,959 --> 00:20:45,928
অধ্যয়ন গাইডের চেয়ে ভালো কিছু।

251
00:20:46,127 --> 00:20:47,156
এটা কি?

252
00:20:47,157 --> 00:20:48,856
এটি আপনাকে আরও কঠোর পরিশ্রম করতে ঠেলে দেয়।

253
00:20:48,857 --> 00:20:52,698
এটি আপনাকে দিতে অনুপ্রাণিত করে
আপনার সব আবেগ সঙ্গে...

254
00:20:53,428 --> 00:20:54,498
এবং পরিবর্তন আনে।

255
00:20:54,637 --> 00:20:56,238
তাহলে সেটা কি?

256
00:20:57,167 --> 00:20:59,607
আমার ভগবান. তিনি 24 পয়েন্ট পেয়েছেন।

257
00:21:00,807 --> 00:21:01,837
সে বেশ ভালো, তাই না?

258
00:21:04,448 --> 00:21:05,948
সে সহজ চিহ্ন নয়।

259
00:21:06,407 --> 00:21:09,417
কি গুরুত্বপূর্ণ যে তিনি সমাধান
অনুমান করার পরিবর্তে সবকিছু।

260
00:21:11,518 --> 00:21:12,518
আমি অবশেষে তাকে খুঁজে পেয়েছি।

261
00:21:20,258 --> 00:21:21,827
জুন আমার জন্য সমস্যা সৃষ্টি করবে না.

262
00:21:30,298 --> 00:21:31,667
যদি কিছু হয়, সে আমার প্রতিদ্বন্দ্বী।

263
00:21:34,738 --> 00:21:36,538
জুন. ভুল ধারণা পাবেন না।

264
00:21:36,738 --> 00:21:39,307
আমি তোমাকে কখনোই আমার প্রতিদ্বন্দ্বী ভাবিনি।

265
00:21:44,718 --> 00:21:46,788
হয়তো, সব ঠিক হয়ে যাবে
আপনার উপর এই দক্ষতা ব্যবহার করতে.

266
00:21:47,347 --> 00:21:49,517
- কি? - আমার চাচা আমাকে কখনই ব্যবহার করতে বলেছিলেন...

267
00:21:49,518 --> 00:21:51,728
এই দক্ষতা কারণ এটি অত্যন্ত বিপজ্জনক ছিল।

268
00:21:51,958 --> 00:21:54,757
ছেলে, এমন কিছু করো না
আপনাকে বিপদে ফেলবে।

269
00:21:54,758 --> 00:21:57,127
না, এতে আমি থাকব না
বিপদ এটা আপনি হবে.

270
00:22:00,340 --> 00:22:02,449
(কাকার কাছ থেকে একটি নিষিদ্ধ দক্ষতা)

271
00:22:10,391 --> 00:22:13,615
(একতরফা মারধর)

272
00:22:55,788 --> 00:22:58,557
এই, আপনি. Yeonbaek Gang থেকে নিয়োগকারী।

273
00:22:59,127 --> 00:23:00,288
কথা বলি।

274
00:23:01,097 --> 00:23:02,157
আরে!

275
00:23:20,778 --> 00:23:23,518
সেই পাগলা ধাক্কা। আমি ভাবলাম
গাড়িতে কেউ ছিল না।

276
00:23:24,018 --> 00:23:25,617
সে তাদের মধ্যে প্রায় ধাক্কা খেয়েছে।

277
00:23:26,117 --> 00:23:28,788
না. সে যাচ্ছিল
বাস্তব জন্য তাদের মধ্যে ক্র্যাশ.

278
00:23:31,788 --> 00:23:32,788
সঠিক।

279
00:23:33,458 --> 00:23:34,698
আরে, ইউন গা মিন।

280
00:23:35,428 --> 00:23:37,327
আপনি কি আমাদের দলে যোগ দিতে আগ্রহী?

281
00:23:39,298 --> 00:23:42,498
আপনি নিখুঁত ম্যানেজার হবেন
আমাদের ব্যাকআপ গ্যাং সদস্যদের জন্য।

282
00:23:43,268 --> 00:23:44,437
ব্যাকআপ গ্যাং সদস্যদের পরিচালনা করবেন?

283
00:23:44,438 --> 00:23:46,267
আর কি ক্যারিয়ারের পথ
এই বোবা মাথা পারে...

284
00:23:46,268 --> 00:23:47,538
ইউসুং টেকনিক্যাল হাই থেকে নিতে?

285
00:23:47,978 --> 00:23:49,337
- তুমি রাজি না? - না।

286
00:23:52,508 --> 00:23:54,778
আমার ভগবান. আপনি একজন অনুগত লোক।

287
00:23:57,988 --> 00:23:59,347
আমরা কলেজে যাব।

288
00:23:59,617 --> 00:24:01,688
কি? কলেজ?

289
00:24:03,188 --> 00:24:05,857
এই, আপনি একটি বাদাম কাজ?

290
00:24:06,688 --> 00:24:09,397
সিরিয়াসলি। আমি তোমাকে আরও বেশি পছন্দ করি।

291
00:24:14,067 --> 00:24:15,097
কি?

292
00:24:16,298 --> 00:24:18,438
আরে, আমি জানতাম না আপনি আমাদের স্কুলে গেছেন।

293
00:24:20,008 --> 00:24:23,637
আপনি কি আমাদের স্কুলে পড়ছেন?
আপনার দুঃখ দেখানোর উপায় হিসাবে?

294
00:24:24,137 --> 00:24:26,948
নাকি এটাই শেষ কথা ছিল?

295
00:24:30,518 --> 00:24:32,548
এটা খুলুন।

296
00:24:38,728 --> 00:24:39,788
কি?

297
00:24:48,038 --> 00:24:49,067
পার্ক গান ইয়াওব?

298
00:24:49,367 --> 00:24:50,837
কি? কি হচ্ছে?

299
00:24:51,538 --> 00:24:53,907
- আমাকে ছেড়ে দাও। ডর্ন এটা. - ভগবান।

300
00:24:54,167 --> 00:24:55,738
ডর্ন এটা.

301
00:24:56,137 --> 00:24:57,177
প্রবেশ করুন

302
00:24:57,178 --> 00:24:58,948
(পুলিশ)

303
00:25:00,248 --> 00:25:01,317
আমি এটা পেয়েছি।

304
00:25:02,518 --> 00:25:05,646
হ্যাঁ। তার বক্তব্য পান।

305
00:25:05,647 --> 00:25:07,248
হ্যাঁ। আমি এটা পেয়েছি।

306
00:25:10,157 --> 00:25:11,587
তোমার বন্ধুও ভালো আছে।

307
00:25:13,327 --> 00:25:14,327
এটা একটা স্বস্তি।

308
00:25:16,428 --> 00:25:18,268
আমার সৌভাগ্য, সে দুষ্ট বলে পরিচিত।

309
00:25:18,798 --> 00:25:21,067
হাইস্কুলের এক ছাত্র নিয়ে এসেছে
ইয়েনবেক গ্যাং এর সদস্য নিচে?

310
00:25:24,167 --> 00:25:26,107
আরে, আপনি এমন আচরণ করছেন কেন?

311
00:25:26,407 --> 00:25:27,978
এটা এমন নয় যে আমরা কিছু ভুল করেছি।

312
00:25:28,577 --> 00:25:30,477
পুলিশের পক্ষ থেকে আমাদের একটি পদক প্রাপ্য।

313
00:25:30,478 --> 00:25:32,306
হ্যাঁ। সে ঠিক বলেছে।

314
00:25:32,307 --> 00:25:33,806
এটা এমন নয় যে আমরা কিছুতেই দোষী।

315
00:25:33,807 --> 00:25:35,478
আমরাই পুলিশ ডেকেছিলাম।

316
00:25:35,548 --> 00:25:38,018
- থামো। এটাই যথেষ্ট। - কি?

317
00:25:38,288 --> 00:25:39,447
কে জানে?

318
00:25:39,448 --> 00:25:41,758
এটি আমাদের বিশ্ববিদ্যালয়ে ভর্তি হতে সাহায্য করতে পারে।

319
00:25:42,587 --> 00:25:45,157
- সত্যি? - একটি পদক, আমার বাট.

320
00:25:45,728 --> 00:25:47,657
আপনার কৃতজ্ঞ হওয়া উচিত ...

321
00:25:47,758 --> 00:25:50,458
যে আমি আপনাকে সহিংসতার জন্য গ্রেপ্তার করছি না।

322
00:25:50,627 --> 00:25:52,767
- কি? - তুমি যখন দেখেছ,

323
00:25:52,768 --> 00:25:54,268
তোমার ডাকা উচিত ছিল
পুলিশ অবিলম্বে।

324
00:25:54,337 --> 00:25:55,967
অ্যাম্বুলেন্স দেখতে পাচ্ছেন না?

325
00:25:55,968 --> 00:25:57,366
তাকে পিটিয়ে মেরে ফেলার কথা ছিল।

326
00:25:57,367 --> 00:25:58,738
আপনি কিভাবে আমার থেকে আশা
সেই মুহুর্তে পুলিশকে ডাকবেন?

327
00:25:58,768 --> 00:26:01,207
সহিংসতা কখনোই ন্যায়সঙ্গত হতে পারে না।

328
00:26:01,208 --> 00:26:02,277
এটা কি আপনি বলতে চাচ্ছেন?

329
00:26:02,278 --> 00:26:04,677
সে স্মার্ট। তিনি এটা জানেন.

330
00:26:04,678 --> 00:26:06,278
হাস্যকর হবেন না।

331
00:26:10,317 --> 00:26:11,317
কিন্তু...

332
00:26:11,647 --> 00:26:14,557
এটি শুধুমাত্র যখন ন্যায়বিচার তার কাজ করে।

333
00:26:16,518 --> 00:26:20,087
এই জায়গায় ন্যায়বিচার এত শক্তিশালী নয়।

334
00:26:20,557 --> 00:26:21,597
আচ্ছা...

335
00:26:22,897 --> 00:26:26,596
আমি একজন গোয়েন্দা হিসাবে আপনার প্রশংসা করা উচিত নয়.

336
00:26:26,597 --> 00:26:28,097
কিন্তু এর মানে এই নয়...

337
00:26:28,867 --> 00:26:30,738
আমি তোমাকে তিরস্কার করতে পারি।

338
00:26:32,468 --> 00:26:34,067
যাই হোক, আমি দুঃখিত।

339
00:26:34,738 --> 00:26:36,508
আপনার স্কুলে একজন গুণ্ডাকে ঢুকতে দেওয়ার জন্য।

340
00:26:37,438 --> 00:26:40,407
কিছু হলে আমাকে ফোন করুন।

341
00:26:40,647 --> 00:26:42,678
আমি মলত্যাগ করার সময়ও দৌড়ে আসব।

342
00:26:53,087 --> 00:26:55,127
সে এত আবর্জনা নয়।

343
00:26:55,258 --> 00:26:56,428
ডান, পাগল চশমা?

344
00:27:03,337 --> 00:27:04,367
সে কোথায় গেল?

345
00:27:04,637 --> 00:27:05,708
কি?

346
00:27:05,938 --> 00:27:07,907
আমি আমার পথে আছি.

347
00:27:08,208 --> 00:27:09,278
আমি বাসে আছি।

348
00:27:09,377 --> 00:27:11,307
ভুলে গেছিস তোমায়
রাত ১০টার মধ্যে বাসায় আসার প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন?

349
00:27:11,907 --> 00:27:14,277
তা নয়। কেউ বিপদে পড়েছে।

350
00:27:14,278 --> 00:27:15,317
তাই?

351
00:27:16,847 --> 00:27:19,018
আমি দুঃখিত, মা. আমি আর দেরি করব না।

352
00:27:19,688 --> 00:27:20,787
আপনি কি প্রতিশ্রুতি মনে রাখবেন ...

353
00:27:20,788 --> 00:27:22,657
আপনি যখন ইউসুং গিয়েছিলেন
টেকনিক্যাল হাই স্কুল?

354
00:27:23,657 --> 00:27:25,057
আমি করি।

355
00:27:25,127 --> 00:27:26,988
তাই নাকি?

356
00:27:27,758 --> 00:27:30,127
এই শেষ সময় হবে. আমি কথা দিচ্ছি।

357
00:27:32,367 --> 00:27:34,327
তবুও, জিনিসগুলি ভালই চলছিল।

358
00:27:34,637 --> 00:27:36,498
সেই স্টাডি গ্রুপ ব্রাটসকে ধন্যবাদ,

359
00:27:36,738 --> 00:27:38,538
তারা একটি অস্ত্র পেয়েছে।

360
00:27:38,938 --> 00:27:41,407
আমরা যদি ইওনবেক গ্যাং এর সাক্ষ্যকে কাজে লাগাই,

361
00:27:41,907 --> 00:27:43,938
আমি কিছু খনন করতে সক্ষম হবেন
পাই হান উলের ময়লা।

362
00:27:45,077 --> 00:27:46,107
ঠিক আছে।

363
00:27:46,448 --> 00:27:48,718
সব পরে,

364
00:27:49,417 --> 00:27:50,647
মনে হচ্ছে আপনি এবং বাচ্চারা...

365
00:27:51,288 --> 00:27:53,017
পরিবর্তন করছে...

366
00:27:53,018 --> 00:27:54,958
ইউসুং টেকনিক্যাল হাই স্কুলে।

367
00:27:56,387 --> 00:27:58,028
আপনার কাজের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.

368
00:27:58,057 --> 00:28:00,428
ধন্যবাদ

369
00:28:00,657 --> 00:28:01,758
যত্ন নিন।

370
00:28:02,357 --> 00:28:03,897
এটা খুব বিপজ্জনক পেতে যাচ্ছে.

371
00:28:11,079 --> 00:28:12,119
(পি হান উউল)

372
00:28:14,307 --> 00:28:16,707
যদি ইউন গা মিন যথেষ্ট
স্কাউট মারতে,

373
00:28:16,708 --> 00:28:17,708
(লি হান কিয়ং)

374
00:28:17,709 --> 00:28:19,107
তিনি অবশ্যই সাধারণ নন।

375
00:28:19,478 --> 00:28:22,478
ওহ, গুলি। আমি মরে গেছি।

376
00:28:30,488 --> 00:28:31,586
চার তারা।

377
00:28:31,587 --> 00:28:32,886
(ইয়ুন গা মিন)

378
00:28:32,887 --> 00:28:34,428
আমরা অনেক দিন ধরে চার তারকা দেখিনি।

379
00:28:36,458 --> 00:28:37,728
এই মজা হতে যাচ্ছে.

380
00:28:54,847 --> 00:28:57,177
ইউন গা মিন, তোমার এটা করা উচিত।

381
00:28:57,178 --> 00:28:59,346
- ভালো। - কেন গোচুজং যোগ দিচ্ছে না?

382
00:28:59,347 --> 00:29:00,548
সে কি খুলে ফেলেছে?

383
00:29:00,748 --> 00:29:01,817
কোন উপায় নেই।

384
00:29:02,087 --> 00:29:03,087
তিনি এটা পড়েন।

385
00:29:11,798 --> 00:29:12,968
কেমন লাগছে?

386
00:29:13,198 --> 00:29:14,298
আমাকে নিয়ে চিন্তা করবেন না।

387
00:29:14,498 --> 00:29:16,438
আজ আপনার সাহায্যের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ, সবাই.

388
00:29:17,298 --> 00:29:18,737
(আজ আপনার সাহায্যের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ, সবাই।)

389
00:29:18,738 --> 00:29:19,837
ইডিয়ট।

390
00:29:19,907 --> 00:29:22,788
(হাহা)

391
00:29:24,407 --> 00:29:26,847
এটি কি সম্পূর্ণ অধ্যয়ন গ্রুপ তৈরি করে?

392
00:29:27,077 --> 00:29:28,718
আমরা এখন কি করব?

393
00:29:30,278 --> 00:29:32,116
ইউন গা মিন, কিছু বল।

394
00:29:32,117 --> 00:29:33,346
(আমরা এখন কি করব?)

395
00:29:33,347 --> 00:29:34,958
(ইয়ুন গা মিন, কিছু বলুন।)

396
00:29:40,688 --> 00:29:42,528
দিনে 14 ঘন্টা অধ্যয়ন করুন।

397
00:29:43,057 --> 00:29:44,127
তোমার কি মৃত্যু কামনা আছে?

398
00:29:59,847 --> 00:30:01,847
(কিভাবে পড়ালেখায় ভালো হওয়া যায়)

399
00:30:02,518 --> 00:30:03,877
চলুন তাকে দেখুন.

400
00:30:04,548 --> 00:30:05,647
- এই লোক? - হ্যাঁ।

401
00:30:12,327 --> 00:30:14,258
আরে, দেখুন।

402
00:30:17,357 --> 00:30:18,967
আমি এটা হাইলাইট.

403
00:30:18,968 --> 00:30:20,596
(- গণিত 3, কোরিয়ান 2, ইংরেজি 3।
- গণিত 6, ইংরেজি 6।)

404
00:30:20,597 --> 00:30:22,197
(- কোরিয়ান 1, গণিত 1। - কোরিয়ান 1)

405
00:30:22,198 --> 00:30:24,066
- গোচুজং এর জন্য জরিমানা। - ঠিক।

406
00:30:24,067 --> 00:30:25,567
পাগল চশমা, কত?

407
00:30:44,928 --> 00:30:46,387
সকালের নাস্তা এড়িয়ে যাবেন না।

408
00:30:46,827 --> 00:30:47,928
আর নেই।

409
00:30:49,397 --> 00:30:50,428
এই, আপনি.

410
00:30:51,327 --> 00:30:52,327
এখানে আসুন।

411
00:30:52,328 --> 00:30:53,867
সেখানে তারা আবার।

412
00:30:54,498 --> 00:30:55,667
তাদের কি দোষ?

413
00:30:57,167 --> 00:30:58,707
দেখা হবে।

414
00:30:58,708 --> 00:31:00,507
(ছাত্র পরিষদ)

415
00:31:00,508 --> 00:31:02,337
তোমার জ্যাকেট কোথায়?

416
00:31:02,577 --> 00:31:05,107
এখনো শীত আছে
ইউনিফর্ম ঋতু, আপনি brats.

417
00:31:05,708 --> 00:31:07,577
আমি জ্যাকেট পরে আছি।

418
00:31:10,178 --> 00:31:11,248
বাসায় গিয়ে নিয়ে আয়।

419
00:31:11,847 --> 00:31:14,718
- সেই কাঁটা... - শান্ত হও.

420
00:31:15,387 --> 00:31:17,928
কি? এটা কি না? আপনি করুন
পরিবর্তে পেনাল্টি পয়েন্ট চান?

421
00:31:18,728 --> 00:31:19,728
পেনাল্টি পয়েন্ট?

422
00:31:20,387 --> 00:31:22,827
এটা বসন্ত এবং শরৎ অভিন্ন ঋতু.

423
00:31:23,998 --> 00:31:25,327
- মিসেস লি. - মিসেস লি.

424
00:31:25,667 --> 00:31:27,527
এটি মে মাস পর্যন্ত শীতকালীন ইউনিফর্ম ঋতু,

425
00:31:27,528 --> 00:31:30,037
কিন্তু 20 এপ্রিল থেকে, বসন্ত
এবং ইউনিফর্ম পড়া অনুমোদিত.

426
00:31:30,038 --> 00:31:33,307
স্কুলের নিয়মে স্পষ্ট বলা আছে
যে বসন্ত এবং শরৎ অভিন্ন...

427
00:31:33,738 --> 00:31:34,738
অনুমোদিত।

428
00:31:37,377 --> 00:31:39,748
কিভাবে আপনি জানেন না
ছাত্র পরিষদ হিসাবে নিয়ম?

429
00:31:45,317 --> 00:31:46,317
যাও।

430
00:31:50,518 --> 00:31:51,627
ইডিয়ট।

431
00:31:54,728 --> 00:31:55,798
ধন্যবাদ, মিসেস লি.

432
00:31:56,298 --> 00:31:58,927
যাইহোক, মিসেস লি. আপনি ইতিমধ্যে বাইরে?

433
00:31:58,928 --> 00:32:01,228
হ্যাঁ। আমি সম্পূর্ণ সুস্থ হয়েছি।

434
00:32:01,337 --> 00:32:02,937
- এটা একটা স্বস্তি। - আমি এটা শুনে খুশি.

435
00:32:02,938 --> 00:32:04,567
ধন্যবাদ, সবাই.

436
00:32:04,738 --> 00:32:06,636
এটা কি মিসেস লি হান
কিয়ং যে নিজেকে ছুড়ে ফেলেছিল...

437
00:32:06,637 --> 00:32:08,907
একজন ছাত্রকে বাঁচাতে গিয়ে ছুরিকাঘাত করলেন?

438
00:32:09,377 --> 00:32:11,407
হ্যাঁ, তিনি আমাদের শিক্ষকের দায়িত্বে আছেন।

439
00:32:12,847 --> 00:32:14,147
আমি এটা জানতাম.

440
00:32:14,377 --> 00:32:16,346
এমনকি আমাদের শিক্ষককেও ছুরিকাঘাত করা হয়েছে...

441
00:32:16,347 --> 00:32:18,617
সেই বোকা।

442
00:32:21,117 --> 00:32:22,386
আপনার মুখ দেখুন. তিনি এখনও একজন শিক্ষিকা।

443
00:32:22,387 --> 00:32:24,988
আমি জানি না তার কি দোষ।

444
00:32:25,127 --> 00:32:26,356
আপনি জুন হতে হবে.

445
00:32:26,357 --> 00:32:28,198
হ্যাঁ, আমি লি জুন। আমার সম্মান।

446
00:32:28,397 --> 00:32:30,097
- তোমার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো। - আপনার সাথে দেখা করেও ভালো লাগলো।

447
00:32:31,768 --> 00:32:35,336
বন্ধুরা, আমি দেখা করতে যাচ্ছি
প্রথমে ভাইস প্রিন্সিপাল।

448
00:32:35,337 --> 00:32:36,438
এগিয়ে যান।

449
00:32:36,567 --> 00:32:37,567
- ঠিক আছে। - ঠিক আছে।

450
00:32:37,968 --> 00:32:40,337
- পরে দেখা হবে। - দেখা হবে।

451
00:32:43,058 --> 00:32:44,588
(ইয়ুন গা মিন, কিম সে হিউন, লি
জি উ, চোই হি ওয়ান, লি জুন)

452
00:32:45,008 --> 00:32:46,008
(স্কুল ক্লাবের আবেদনপত্র)

453
00:32:46,548 --> 00:32:48,478
আপনি তাদের সব জড়ো করতে পরিচালিত.

454
00:32:49,178 --> 00:32:51,116
ধন্যবাদ

455
00:32:51,117 --> 00:32:53,188
কি হয়েছে লি হাইওন ইউ?

456
00:32:54,117 --> 00:32:56,416
গত সপ্তাহে তাকে সংস্কার কেন্দ্রে পাঠানো হয়েছে।

457
00:32:56,417 --> 00:32:57,916
- আর আমি কি বললাম? - হ্যাঁ।

458
00:32:57,917 --> 00:33:00,387
আমি সব সংবাদপত্রের সাক্ষাৎকার প্রত্যাখ্যান করেছি।

459
00:33:00,428 --> 00:33:01,498
ভালো হয়েছে।

460
00:33:02,397 --> 00:33:05,097
এটা এখনও কাজ আউট.

461
00:33:05,468 --> 00:33:07,767
এবং সংশ্লিষ্ট তথ্য...

462
00:33:07,768 --> 00:33:08,998
পিছনের পৃষ্ঠায় আছে।

463
00:33:20,307 --> 00:33:22,577
এটা সম্পূর্ণ বাজে কথা!

464
00:33:32,228 --> 00:33:33,487
(সম্পর্কিত ছাত্র: পাই হান উউল, লি হাইওন ইউ)

465
00:33:33,488 --> 00:33:34,488
স্যার

466
00:33:35,228 --> 00:33:37,157
আপনি কি শুধু পাই হান উউল দেখতে যাচ্ছেন?

467
00:33:38,897 --> 00:33:40,468
অনুগ্রহ করে ছাত্র পরিষদ কমিটি ধরে রাখুন।

468
00:33:44,837 --> 00:33:49,478
আমাদের স্টাডি গ্রুপ অবশেষে অনুমোদিত হয়.

469
00:33:49,907 --> 00:33:52,347
আমরা শীঘ্রই আমাদের নিজস্ব রুম পেয়ে যাব।

470
00:33:53,407 --> 00:33:54,577
আমাদের স্টাডি গ্রুপের জন্য একটি রুম?

471
00:33:54,678 --> 00:33:55,748
হ্যাঁ।

472
00:33:56,278 --> 00:33:57,317
এটা দারুণ।

473
00:33:57,518 --> 00:34:00,718
আমরা এখন আনুষ্ঠানিকভাবে শুরু করব
একটি গ্রুপ হিসাবে আমাদের কার্যকলাপ.

474
00:34:00,988 --> 00:34:02,687
প্রথম ধাপ হল...

475
00:34:02,688 --> 00:34:04,317
- নেতা নির্বাচন করছেন? - বন্ধ কর।

476
00:34:04,718 --> 00:34:06,758
এটা একটা স্টাডি গ্রুপ এক্সচেঞ্জ মিটিং।

477
00:34:07,688 --> 00:34:08,727
একটি বিনিময় সভা?

478
00:34:08,728 --> 00:34:11,866
আমরা অন্যান্য ছাত্রদের সাথে দেখা করব
যারা স্টাডি গ্রুপ গঠন করেছে...

479
00:34:11,867 --> 00:34:13,867
আপনার মত পড়াশুনা করতে.

480
00:34:14,028 --> 00:34:17,098
আমরা তাদের অভিজ্ঞতা থেকে শিখব।

481
00:34:18,308 --> 00:34:20,738
- চমৎকার। - তাহলে কি আমরা সিউল যাচ্ছি?

482
00:34:21,908 --> 00:34:22,908
হ্যালো।

483
00:34:24,437 --> 00:34:25,647
আপনি একটি ভ্রমণে যাচ্ছেন?

484
00:34:28,218 --> 00:34:29,917
- নিজের জন্য কথা বল। - বন্ধ কর।

485
00:34:33,647 --> 00:34:34,747
ধরে রাখুন।

486
00:34:35,158 --> 00:34:36,158
কি...

487
00:34:38,287 --> 00:34:39,687
সে কি পাগল?

488
00:34:39,758 --> 00:34:41,258
ভাতের উপর গোচুজং?

489
00:34:44,357 --> 00:34:45,427
কি?

490
00:34:45,428 --> 00:34:46,464
(ইউসুং টেকনিক্যাল হাই স্কুল)

491
00:34:46,698 --> 00:34:48,127
আপনি কি দেশের বাম্পকিনস?
সিউল ভ্রমণে?

492
00:35:04,548 --> 00:35:06,488
ডর্ন এটা, হেক কি?

493
00:35:06,917 --> 00:35:08,817
আরে এটা কি ছিল?

494
00:35:09,488 --> 00:35:11,187
আরে, আপনি উচ্চ বিদ্যালয়ের ছাত্র!

495
00:35:12,028 --> 00:35:14,586
আমরা যখন কথা বলছি তখন আপনার আমাদের উপেক্ষা করা উচিত নয়।

496
00:35:14,587 --> 00:35:16,658
আরে, সুন্দরী, তুমি কোথা থেকে এসেছ?

497
00:35:16,828 --> 00:35:18,227
আমি কি তোমাকে সিউলের চারপাশে নিয়ে আসব...

498
00:35:19,667 --> 00:35:20,727
ডর্ন এটা.

499
00:35:22,238 --> 00:35:23,868
আমরা একটি মেট্রোপলিটন শহর থেকে এসেছি।

500
00:35:24,776 --> 00:35:26,245
(ইউসুং টেকনিক্যাল হাই স্কুল)

501
00:35:26,607 --> 00:35:28,138
নতজানু।

502
00:35:30,908 --> 00:35:32,778
আমরা কখনই অবহেলা করব না
গ্রামাঞ্চল থেকে যারা...

503
00:35:33,008 --> 00:35:35,278
ওহ, আমি বলতে চাচ্ছি, যারা একটি মেট্রোপলিটন শহর থেকে।

504
00:35:36,048 --> 00:35:39,387
আমরা কখনই তাকাব না বা
একটি মেট্রোপলিটন শহর থেকে যারা অপমান.

505
00:35:39,388 --> 00:35:40,618
ঐক্যবদ্ধভাবে।

506
00:35:41,417 --> 00:35:44,157
- আমরা কখনই ছোট করে দেখব না...
- আমরা কখনই ছোট করে দেখব না...

507
00:35:44,158 --> 00:35:45,657
- যারা একটি মহানগর থেকে!
- যারা মহানগর থেকে!

508
00:35:45,658 --> 00:35:46,686
আবার।

509
00:35:46,687 --> 00:35:49,027
- আমরা কখনই ছোট করে দেখব না...
- আমরা কখনই ছোট করে দেখব না...

510
00:35:49,028 --> 00:35:50,857
- বলছি। - যারা একটি মহানগর থেকে!

511
00:35:51,198 --> 00:35:52,496
বলছি।

512
00:35:52,497 --> 00:35:53,897
মিসেস লি এখানে।

513
00:35:55,337 --> 00:35:56,566
তিনজনের গণনায় উধাও।

514
00:35:56,567 --> 00:35:58,197
- এক, দুই... - কি? যাও।

515
00:35:58,198 --> 00:35:59,437
- ধন্যবাদ! - ধন্যবাদ।

516
00:36:00,238 --> 00:36:01,308
মঙ্গল।

517
00:36:06,377 --> 00:36:08,317
তারা কারা? জুনের বন্ধুরা?

518
00:36:08,618 --> 00:36:09,647
না.

519
00:36:11,278 --> 00:36:12,618
- তুমি ঠিক আছো? - হ্যাঁ।

520
00:36:14,687 --> 00:36:16,086
গা মিন কোথায়?

521
00:36:16,087 --> 00:36:17,957
তার উপর আমাকে শুরু করবেন না।

522
00:36:18,328 --> 00:36:21,328
সে নিশ্চয়ই নার্ভাস হয়ে গেছে
স্মার্ট বন্ধুদের সাথে দেখা করার বিষয়ে।

523
00:36:21,897 --> 00:36:23,558
রাতে সে ঘুমাতে পারেনি
এবং ঘুম শেষ

524
00:36:24,198 --> 00:36:26,328
পাগল চশমা উপরে আছে.

525
00:36:26,627 --> 00:36:29,267
আমি জানি, তাই না? কি
সম্পর্কে নার্ভাস পেতে আছে?

526
00:36:32,667 --> 00:36:33,808
মঙ্গল।

527
00:36:35,178 --> 00:36:37,937
মিস লি, এটা কি বিশ্ববিদ্যালয় নয়?

528
00:36:38,008 --> 00:36:41,008
আমাদের মত কেউ কি ভিতরে যেতে পারে?

529
00:36:41,308 --> 00:36:43,778
ইতিমধ্যে আতঙ্কিত বোধ করবেন না.

530
00:36:44,848 --> 00:36:45,948
মিসেস লি হান কিয়ং।

531
00:36:46,917 --> 00:36:48,048
হ্যালো।

532
00:36:49,118 --> 00:36:50,658
- সে কে? - আমি জানি না।

533
00:36:51,988 --> 00:36:53,828
বলছি, হ্যালো বলুন.

534
00:36:53,988 --> 00:36:56,298
তিনি পার্ক উ ইওল, আমার
আমার বিশ্ববিদ্যালয়ের সিনিয়র...

535
00:36:56,558 --> 00:36:58,868
এবং বর্তমানে একজন শিক্ষক
মানিল উচ্চ বিদ্যালয়ে।

536
00:36:59,028 --> 00:37:00,567
আপনি অবশ্যই মিসেস হান কিয়ং এর ছাত্র।

537
00:37:00,897 --> 00:37:02,098
আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো।

538
00:37:02,238 --> 00:37:03,997
- হ্যালো। - হ্যালো।

539
00:37:05,267 --> 00:37:07,308
আজ আপনার পরিকল্পনা কি?

540
00:37:07,567 --> 00:37:10,308
- আগে, আমি তাদের চারপাশে দেখাব।
- তার কাছে যেমন আশা করা হয়েছিল।

541
00:37:10,808 --> 00:37:11,877
একজন সিনিয়র?

542
00:37:12,207 --> 00:37:13,377
সে দেখতে ঝরঝরে।

543
00:37:13,747 --> 00:37:16,017
আপনি কি মনে করেন তার কিছু আছে
মিসেস হ্যান কিয়ং এর সাথে চলছে?

544
00:37:16,218 --> 00:37:19,086
তাহলে তাদের থাকতে হবে
বিশ্ববিদ্যালয়ে ফিরে তারিখ

545
00:37:19,087 --> 00:37:20,186
- হ্যাঁ। - ভগবান।

546
00:37:20,187 --> 00:37:21,587
বলছি, তা নয়।

547
00:37:22,058 --> 00:37:23,158
চল এখন ভিতরে যাই।

548
00:37:23,618 --> 00:37:26,388
এবং গা মিন টেক্সট করুন এবং তাকে বলুন
মানিল উচ্চ বিদ্যালয়ে আসতে।

549
00:37:26,758 --> 00:37:27,888
- ঠিক আছে। - ঠিক আছে।

550
00:37:29,698 --> 00:37:31,058
- তাড়াতাড়ি হাঁট। - ঠিক আছে।

551
00:37:34,968 --> 00:37:36,867
বেশির ভাগ শিক্ষার্থী
মানিল উচ্চ বিদ্যালয়ে...

552
00:37:36,868 --> 00:37:38,567
একাধিক স্টাডি গ্রুপে যোগদান করুন।

553
00:37:39,008 --> 00:37:41,007
স্কুল সমর্থন করে
যাতে শিক্ষার্থীরা পারে...

554
00:37:41,008 --> 00:37:42,278
অন্বেষণ এবং তাদের নিজস্ব শিখতে.

555
00:37:42,678 --> 00:37:44,007
মানিল উচ্চ বিদ্যালয়...

556
00:37:44,008 --> 00:37:45,706
একসাথে একটি মর্যাদাপূর্ণ স্কুল...

557
00:37:45,707 --> 00:37:47,206
হাওয়াবুন উচ্চ বিদ্যালয়,
চেহওয়া মহিলা উচ্চ বিদ্যালয়,

558
00:37:47,207 --> 00:37:49,118
এবং গংদেসদেবু উচ্চ বিদ্যালয়।

559
00:37:50,548 --> 00:37:52,218
তারপর একটি মুষ্টিমেয় না
ছাত্ররা কি শীর্ষ বিশ্ববিদ্যালয়ে যায়?

560
00:37:52,747 --> 00:37:54,086
প্রতি বছর প্রায় 200 শিক্ষার্থী।

561
00:37:54,087 --> 00:37:55,718
- কোন উপায় নেই। - দুশো?

562
00:37:57,988 --> 00:37:59,028
এটা বেশ ভালো.

563
00:37:59,328 --> 00:38:00,727
তারা আসলেই স্মার্ট।

564
00:38:08,798 --> 00:38:09,798
- চমৎকার। - সৌভাগ্য।

565
00:38:13,937 --> 00:38:15,607
তারা আমার স্টাডি গ্রুপের সদস্য।

566
00:38:16,337 --> 00:38:18,008
এবং সে হং জাই হি,
দলের নেতা।

567
00:38:21,008 --> 00:38:22,177
আর এগুলো থেকে শিক্ষার্থীরা
ইউসুং টেকনিক্যাল হাই স্কুল...

568
00:38:22,178 --> 00:38:23,218
যে সম্পর্কে আমি তোমাকে বলেছি।

569
00:38:27,948 --> 00:38:29,917
আরে। আপনিও এটা শুনেছেন, তাই না?

570
00:38:30,218 --> 00:38:31,457
হ্যাঁ, আমি মনে করি আমি এটা শুনেছি.

571
00:38:31,988 --> 00:38:34,927
"ওইরা কারা?" আমি ছিলাম না
একমাত্র যে শুনেছে, তাই না?

572
00:38:34,928 --> 00:38:37,558
মানে কি? সে কখনোই বলে নি।

573
00:38:37,857 --> 00:38:39,968
তিনি ঠিক বলেছেন। সে করেনি
ঠিক বলুন "পরাজয়কারী।"

574
00:38:40,528 --> 00:38:41,528
বলছি।

575
00:38:41,897 --> 00:38:43,537
গ্রুপের সবাই কি এখানে আছে?

576
00:38:44,397 --> 00:38:45,767
ইউ জুন মিন এখনও এখানে নেই।

577
00:38:45,837 --> 00:38:48,737
সত্যিই? সে আজকাল প্রায়ই দেরি করে।

578
00:38:48,738 --> 00:38:50,808
এটা ঠিক আছে। আমার এক
ছাত্রও দেরি করছে।

579
00:38:51,008 --> 00:38:52,008
সত্যিই?

580
00:38:52,009 --> 00:38:53,707
তাহলে আড্ডা দেন না কেন...

581
00:38:53,747 --> 00:38:55,317
এবং প্রথমে একে অপরের সাথে পরিচিত হন?

582
00:39:02,457 --> 00:39:05,388
তারা যেমন একটি চমৎকার আছে
তাদের স্টাডি গ্রুপের জন্য কক্ষ।

583
00:39:05,528 --> 00:39:07,287
আমি খুব ঈর্ষান্বিত. তুমি রাজি না?

584
00:39:08,388 --> 00:39:11,298
আমরা একটি পেতে হবে
খুব শীঘ্রই আমাদের জন্য।

585
00:39:12,028 --> 00:39:15,497
তারা ট্যাবলেট ব্যবহার করে তাদের নোট নেয়।

586
00:39:15,598 --> 00:39:18,436
এমনকি পেন্সিল কেসে একটি পাসকোড লক আছে।

587
00:39:18,437 --> 00:39:19,468
আমার ভগবান.

588
00:39:20,667 --> 00:39:23,678
তাদের কলম দেখতে অনন্য।

589
00:39:23,908 --> 00:39:26,008
এটি একটি বাষ্পীভূত কলম।

590
00:39:26,278 --> 00:39:27,777
আপনি এটি দিয়ে প্রশ্নের সমাধান করুন,

591
00:39:27,778 --> 00:39:29,416
এবং পরের দিন, কালি
বাষ্প হয়ে যায় এবং কিছুই অবশিষ্ট থাকে না।

592
00:39:29,417 --> 00:39:30,647
- সত্যি? - হ্যাঁ।

593
00:39:31,948 --> 00:39:33,988
গা মিন সেটা দেখলেই বেরিয়ে যাবে।

594
00:39:40,687 --> 00:39:42,627
আরে। আপনি যে শুনেছেন, তাই না?

595
00:39:44,957 --> 00:39:46,028
অবশ্যই।

596
00:39:47,098 --> 00:39:49,868
তারা আমাদের মতো আচরণ করছে
পোকামাকড় কারণ তারা স্মার্ট।

597
00:39:51,437 --> 00:39:52,767
এতক্ষণ গা মিন কি নিচ্ছে?

598
00:39:53,138 --> 00:39:54,337
আপনি কি তাকে টেক্সট করেছেন?

599
00:39:54,968 --> 00:39:56,377
আমি আমাদের গ্রুপ চ্যাটে টেক্সট.

600
00:40:04,078 --> 00:40:05,532
(মানিকল উচ্চ বিদ্যালয়ে আসুন।)

601
00:40:06,048 --> 00:40:09,417
তিনি গেলে মজা হবে
পরিবর্তে মানিক উচ্চ বিদ্যালয়।

602
00:40:11,457 --> 00:40:13,928
এমন কোনো স্কুলের অস্তিত্ব নেই।

603
00:40:14,182 --> 00:40:16,694
(মানিক উচ্চ বিদ্যালয়)

604
00:40:18,386 --> 00:40:19,386
(মানিক উচ্চ বিদ্যালয়)

605
00:40:20,454 --> 00:40:21,884
(মানিল উচ্চ বিদ্যালয়)

606
00:40:24,684 --> 00:40:26,752
(মানিকল উচ্চ বিদ্যালয়ে আসুন।)

607
00:40:26,753 --> 00:40:28,724
(মানিকল উচ্চ বিদ্যালয়ে আসুন।)

608
00:40:28,764 --> 00:40:32,664
(মানিল উচ্চ বিদ্যালয়, মানিক উচ্চ বিদ্যালয়)

609
00:40:33,875 --> 00:40:35,744
এটি ইতিহাস এবং ঐতিহ্যের একটি স্কুল।

610
00:40:37,159 --> 00:40:38,259
এই সঠিক এক হতে হবে.

611
00:40:40,774 --> 00:40:46,254
(মানিক উচ্চ বিদ্যালয়)

612
00:40:58,921 --> 00:41:02,877
(স্টাডি গ্রুপ)