1 00:00:07,758 --> 00:00:09,259 [الهمهمات] 2 00:00:10,219 --> 00:00:11,303 [آهات] 3 00:00:13,972 --> 00:00:15,807 [الشخير] 4 00:00:18,435 --> 00:00:19,686 [الشخير] 5 00:00:48,382 --> 00:00:51,260 وهي لا تزال ترتدي هذا الزي الرسمي، لا يزال يرتدي تلك الشارة. 6 00:00:51,261 --> 00:00:52,820 ليس من الصعب لكي تدخل من الباب 7 00:00:54,471 --> 00:00:57,099 [أحاديث الناس] 8 00:00:59,142 --> 00:01:01,812 الجميع، يرجى العودة إلى الداخل. 9 00:01:01,813 --> 00:01:02,979 شكرًا لك. 10 00:01:02,980 --> 00:01:05,232 نعم، كل شيء على ما يرام. كل شيء على ما يرام. 11 00:01:05,233 --> 00:01:07,359 - [سيمز] بول. - [بول يتنهد] 12 00:01:08,110 --> 00:01:09,278 كيف هربت؟ 13 00:01:10,821 --> 00:01:12,030 هل تعتقد أنني تركتها تذهب؟ 14 00:01:14,283 --> 00:01:16,117 - ولماذا يتركها تذهب؟ - [سيمز] لا أعرف. 15 00:01:16,118 --> 00:01:18,704 - لقد أرسلته إلى المنزل في الوقت الحاضر. - أين هي اللعنة؟ 16 00:01:18,705 --> 00:01:20,496 قام أموندسن وفريقه بالبحث في المستوى، 17 00:01:20,497 --> 00:01:22,749 كل شقة، كل خزانة، تحت كل سرير... 18 00:01:22,750 --> 00:01:24,793 ماذا، لقد أتقنت فن الخفاء؟ 19 00:01:24,794 --> 00:01:26,837 لأن هذه مهارة أنا حقا أحب أن أتعلم. 20 00:01:26,838 --> 00:01:28,254 من الممكن أنها دارت حولها 21 00:01:28,255 --> 00:01:30,048 أو صعد لأعلى أو لأسفل الجانب البعيد من العمود. 22 00:01:30,049 --> 00:01:31,924 - هل بحثت هذا المستوى؟ - لقد فعلنا. 23 00:01:31,925 --> 00:01:35,386 لقد أحضرت أيضًا جميع المراقبين خارج الخدمة. لدينا عيون على كل شاشة. 24 00:01:35,387 --> 00:01:38,849 اطلب منهم تتبع حركتها أمس. ربما هذا سوف يخبرنا شيئا. 25 00:01:38,850 --> 00:01:41,602 أعتقد أن علينا أن نفترض لقد خرجت بطريقة ما عن هذا المستوى، 26 00:01:41,603 --> 00:01:43,936 - ربما عاد إلى الدرج. - [طنين المفتاح] 27 00:01:43,937 --> 00:01:46,899 سأجعل أموندسن يتحدث إلى أي شخص من قد يوفر لها المأوى. 28 00:01:49,193 --> 00:01:52,112 [يستمر الأزيز] 29 00:01:54,448 --> 00:01:55,574 [توقف الأزيز] 30 00:01:56,283 --> 00:02:00,037 روب، وآمل أن تفهم ما نواجهه هنا. 31 00:02:01,747 --> 00:02:02,748 يذهب. 32 00:02:13,800 --> 00:02:16,929 تحدث إلى أصدقائها وعائلتها. معرفة ما إذا كان هناك من يخفيها. 33 00:02:20,015 --> 00:02:21,683 سأحتاج إلى مرافقة. 34 00:02:28,524 --> 00:02:30,317 - [تنهدات] - [كاثلين] بول. 35 00:02:37,157 --> 00:02:38,367 [بهدوء] العسل. 36 00:02:44,289 --> 00:02:45,374 لقد فقدت قبضتي. 37 00:02:46,041 --> 00:02:47,668 - ليس خطأك. - لا. 38 00:02:48,627 --> 00:02:49,628 إنه خطأي. 39 00:02:51,380 --> 00:02:54,383 تسألني إذا كنت بخير، أشعر أنني بخير. 40 00:02:54,925 --> 00:02:58,428 جسديا أشعر أنني طبيعي ولكن انظر إلى هذا. 41 00:03:00,597 --> 00:03:02,744 وحتى الآن، لن تتوقف يدي. 42 00:03:02,745 --> 00:03:04,893 كل هذه الأدوية والأعشاب... 43 00:03:05,686 --> 00:03:08,939 [ضحكة مكتومة] في هذه المرحلة، أفضل ذلك الناس يعرفون فقط أنني مصاب بالمتلازمة 44 00:03:08,940 --> 00:03:10,315 من أعتقد أنني غير كفء. 45 00:03:10,316 --> 00:03:11,691 أنت لست غير كفء. 46 00:03:11,692 --> 00:03:14,068 لقد عملت بجد للوصول إلى حيث أنت. 47 00:03:14,069 --> 00:03:16,446 لكن... [تتنهد]... ربما حان الوقت. 48 00:03:18,615 --> 00:03:20,450 - لماذا؟ - العودة إلى القضاء. 49 00:03:20,451 --> 00:03:21,617 لقد أحبوك هناك. 50 00:03:21,618 --> 00:03:24,496 لقد قمت بعمل جيد ولم يكن كذلك نفس أنواع المتطلبات. 51 00:03:24,497 --> 00:03:25,788 لن أعود إلى القضاء. 52 00:03:25,789 --> 00:03:28,041 خطتك هي أن تخبرهم لديك المتلازمة 53 00:03:28,042 --> 00:03:30,293 ونأمل أن ينظروا إلى ما هو أبعد من ذلك، تجاهل الميثاق؟ 54 00:03:30,294 --> 00:03:33,589 لم أكن جادة، كات. كنت فقط أقول ما أشعر به. 55 00:03:33,590 --> 00:03:35,006 لقد كذبت يا بول. 56 00:03:35,007 --> 00:03:37,300 نعم، لقد حصلت على الوظيفة التي لديك، 57 00:03:37,301 --> 00:03:39,678 ولكن بعدم إخبارهم عن حالتك. 58 00:03:40,179 --> 00:03:43,347 فإذا رجع إلى القضاء هو ما يسمح لك 59 00:03:43,348 --> 00:03:45,851 - للمضي قدما... - أنا أكثر من مؤهل للقيام بهذه المهمة. 60 00:03:45,852 --> 00:03:47,602 أنا لا أقول أنك لست كذلك! 61 00:03:47,603 --> 00:03:51,648 ولكن تم إرسال شريف واحد بالفعل للتنظيف والآخر كان في طريقهم، 62 00:03:51,649 --> 00:03:53,400 ولم يكن لأي منهما أطفال! 63 00:03:54,067 --> 00:03:55,484 لذلك عندما تفكر في أسرارك 64 00:03:55,485 --> 00:03:58,050 وفخرك حول ما أنت مؤهل للقيام به، 65 00:03:58,051 --> 00:04:00,616 صورة ابنتك يكبر بدونك. 66 00:04:01,617 --> 00:04:02,618 فكر في ذلك. 67 00:04:03,118 --> 00:04:06,163 كات، هذا... هذا ليس عدلاً. 68 00:04:06,997 --> 00:04:07,998 إنها الحقيقة. 69 00:04:10,876 --> 00:04:11,877 [ينزعج] 70 00:04:13,128 --> 00:04:14,254 [تنهدات] 71 00:04:15,380 --> 00:04:16,380 أم... 72 00:04:19,885 --> 00:04:20,969 [تنهد بول] 73 00:04:23,138 --> 00:04:25,724 عندما كان عمري 17 عامًا، كان هناك طفل آخر، 74 00:04:27,017 --> 00:04:29,311 جاستن كارلسون، الذي كان مصابًا بالمتلازمة. 75 00:04:30,687 --> 00:04:33,524 معظم الأطفال لم يعرفوا، لكنني كنت أعرف. 76 00:04:34,650 --> 00:04:37,277 رأيته وهو يحاول إخفاء ذلك بنفس الطريقة التي فعلتها. 77 00:04:38,570 --> 00:04:40,572 وكان يعلم أنني حصلت عليه أيضًا. 78 00:04:42,658 --> 00:04:46,828 وفي أحد الأيام، اقترب مني وسألني عن ذلك 79 00:04:46,829 --> 00:04:49,581 كما لو كان يحاول تكوين صديق. 80 00:04:52,459 --> 00:04:55,587 لقد ضربته بشدة، لقد أسقطت أحد أسنانه. 81 00:04:58,465 --> 00:05:03,929 قلت له إذا أخبر أحداً أو إذا تحدث معي مرة أخرى، 82 00:05:04,847 --> 00:05:06,223 كنت سأضربه بقوة أكبر. 83 00:05:06,974 --> 00:05:09,685 هذا هو مدى أهمية الأمر لكي أحافظ على هذا السر، 84 00:05:10,477 --> 00:05:13,292 لمنع الناس من المعرفة بأن كان لدي بعض الخلل، 85 00:05:13,293 --> 00:05:16,097 أنني كنت شخصًا قاله الميثاق يمكن أن يكون لها وظيفة فقط 86 00:05:16,098 --> 00:05:18,902 مع عدم وجود متطلبات مادية لأنني كنت مختلفا. 87 00:05:19,987 --> 00:05:22,780 [بول يتنفس مرتعشا] 88 00:05:22,781 --> 00:05:24,386 أنا لست مقيدًا بما يعتقده الآخرون 89 00:05:24,387 --> 00:05:26,169 - أنا قادر على... - بول يا عزيزي. 90 00:05:26,170 --> 00:05:27,953 .. ومسموح لي بارتكاب الأخطاء. 91 00:05:33,709 --> 00:05:35,836 [بهدوء] يُسمح لي بارتكاب الأخطاء. 92 00:05:37,421 --> 00:05:38,672 ماذا تفعل؟ 93 00:05:40,132 --> 00:05:42,134 سأقوم بالقبض على الشخص الذي تركته يرحل. 94 00:05:43,886 --> 00:05:45,220 سأقوم بتصحيح هذا الأمر. 95 00:06:09,494 --> 00:06:10,913 - هانك. - ووكر. 96 00:06:12,372 --> 00:06:13,915 هذا بخصوص جولز؟ 97 00:06:13,916 --> 00:06:16,792 حاولت أن أقول لهم تعمل الميكانيكية مثل آلة مزيتة جيدًا 98 00:06:16,793 --> 00:06:20,881 'سبب المواطنين المجتهدين الذين وضع سلامة الصومعة فوق كل شيء آخر. 99 00:06:21,673 --> 00:06:23,467 ومع ذلك، ها هم هنا. 100 00:06:23,468 --> 00:06:24,551 نعم. 101 00:06:25,886 --> 00:06:28,263 حسنا، ادخل. 102 00:06:28,889 --> 00:06:30,182 ليس لدي شيء لأخفيه 103 00:06:40,567 --> 00:06:42,861 لم تستيقظ لإطعامها الساعة 5:00 صباحًا. 104 00:06:42,862 --> 00:06:44,737 [يشهق] أنا متعب جدًا. 105 00:06:44,738 --> 00:06:47,407 لم أستيقظ حتى الساعة السادسة صباحاً... 106 00:06:47,408 --> 00:06:48,616 دينيس، لا بأس. 107 00:06:48,617 --> 00:06:51,328 - أنا أم فظيعة. [يبكي] - لا، لا، أنت لست كذلك. 108 00:06:51,329 --> 00:06:53,288 أنت مرهق فقط. 109 00:06:53,789 --> 00:06:56,792 - [تشهق دينيس] - انظر. كلوديا على ما يرام. 110 00:06:56,793 --> 00:06:57,876 [يفتح الباب] 111 00:06:58,585 --> 00:07:00,002 - [بيت] ماذا تفعل؟ - بيتر نيكولز. 112 00:07:00,003 --> 00:07:02,839 - نحن في منتصف... - هل تعرف أين ابنتك؟ 113 00:07:02,840 --> 00:07:05,676 - [بهدوء] سوف توقظين الطفل. - هل تعرف أين ابنتك؟ 114 00:07:05,677 --> 00:07:07,677 رقم الآن من فضلك غادر. 115 00:07:07,678 --> 00:07:10,556 أعتقد أنه من الأفضل أن تفعل كما يقول. 116 00:07:11,765 --> 00:07:14,935 إذا أيقظت الطفل هذه المرأة المسكينة ربما تقتلك 117 00:07:32,452 --> 00:07:36,748 أتذكر عندما جعل ابننا ينام كان أعلى إنجاز لهذا اليوم. 118 00:07:38,917 --> 00:07:40,460 ماذا تريد من ابنتي؟ 119 00:07:40,961 --> 00:07:41,962 دكتور نيكولز، 120 00:07:42,462 --> 00:07:46,508 أتصور أن جولييت هي الأكثر شخص مهم في العالم بالنسبة لك، 121 00:07:47,259 --> 00:07:49,573 ولكن من أجل الجميع في الصومعة، 122 00:07:49,574 --> 00:07:51,889 أريدك أن تخبرني أين يمكن أن تكون. 123 00:07:52,723 --> 00:07:54,683 إنها أهم شخص بالنسبة لي، 124 00:07:55,893 --> 00:07:58,729 لكني لا أعرف كيف تفكر أو أين يمكن أن تذهب. 125 00:07:59,771 --> 00:08:02,024 حتى هذا الأسبوع، لم أرها في 20 عاما. 126 00:08:03,400 --> 00:08:05,714 - ماذا حدث؟ - قالت أنها تريد الخروج. 127 00:08:05,715 --> 00:08:08,311 - الآن الصومعة كلها تبحث عنها. - [تنهدات] 128 00:08:08,312 --> 00:08:10,881 ساعدني في العثور عليها قبل أن يفعل بعض المهاجمين المتحمسين. 129 00:08:10,882 --> 00:08:13,452 [يتنفس مرتعشا] إذا كان ذلك يعني التحذير، 130 00:08:13,453 --> 00:08:15,871 أنا لا أحتاج إليها. أنا أعرف كل شيء عنهم. 131 00:08:16,997 --> 00:08:17,998 أعتقد أنك تفعل. 132 00:08:18,874 --> 00:08:22,920 هناك بقعة في منتصف الطريق حول شرفة المستوى الأول 133 00:08:24,254 --> 00:08:26,088 حيث يتم ارتداء السور بشكل سلس 134 00:08:26,089 --> 00:08:29,301 من قبل جميع الناس الذين لديهم أمسكت به بقوة قبل أن أذهب. 135 00:08:31,178 --> 00:08:33,472 لم أتخيل أبدا زوجتي ستكون واحدة منهم. 136 00:08:34,472 --> 00:08:38,434 ولكن بفضل المغيرين الخاص بك، جولز هو كل ما تبقى لي. 137 00:08:39,561 --> 00:08:44,316 دعني أسألك، سيد سيمز، لو كنت في موقفي، 138 00:08:45,526 --> 00:08:47,778 هل ستساعد الناس يصطادون طفلك؟ 139 00:08:47,779 --> 00:08:48,862 أود، 140 00:08:50,489 --> 00:08:55,035 لأنه لا يوجد شخص واحد أكثر أهمية من 10000 أو الآلاف القادمة. 141 00:08:58,413 --> 00:09:00,165 ليس لدي أي فكرة عن مكان وجودها. 142 00:09:16,139 --> 00:09:17,140 [أحاديث الناس] 143 00:09:19,560 --> 00:09:21,185 [أنتوني] لماذا أغلقوا المدرسة؟ 144 00:09:21,186 --> 00:09:24,690 إنه مجرد يوم خاص يا عزيزتي. لست مضطرًا للذهاب إلى العمل أيضًا. 145 00:09:24,691 --> 00:09:28,151 سيكون فقط أنت وأنا. الجبن المشوي لتناول طعام الغداء. 146 00:09:29,528 --> 00:09:30,945 هل يعود أبي إلى المنزل؟ 147 00:09:30,946 --> 00:09:32,656 بابا سيكون مشغولا جدا اليوم. 148 00:09:32,657 --> 00:09:34,366 لقد صنعت شيئا له. 149 00:09:38,620 --> 00:09:40,580 [كاميل] هذا جميل. 150 00:09:40,581 --> 00:09:42,583 فقط سأصنع واحدة لوالدك وليس والدتك؟ 151 00:09:42,584 --> 00:09:44,668 - لقد صنعت واحدة لك أيضاً يا أمي. - [ضحكة مكتومة] 152 00:09:44,669 --> 00:09:48,087 - [رايدر] السيدة سيمز؟ - [كاميل] نعم؟ 153 00:09:48,088 --> 00:09:51,258 أرسلنا زوجك لمرافقتكما إلى المنزل من المدرسة. 154 00:09:51,842 --> 00:09:52,884 حسنا، لقد تأخرت قليلا. 155 00:09:52,885 --> 00:09:54,845 - بابنا هنا. - أعتذر سيدتي. 156 00:09:55,554 --> 00:09:57,264 هل يمكننا على الأقل تأكد من دخولك بخير؟ 157 00:09:57,265 --> 00:09:59,474 حسنًا. [ضحكة مكتومة] 158 00:10:05,439 --> 00:10:06,439 حسنا. نحن في. 159 00:10:06,440 --> 00:10:09,234 - هل تمانع لو تحققنا من الداخل؟ - أنت لا تطأ قدمك داخل منزلي. 160 00:10:09,235 --> 00:10:11,257 ولكن يمكنك أن تقول لزوجي لقد قمت بعملك. 161 00:10:11,258 --> 00:10:13,582 - [رايدر 2] سيدتي. - كنت مهاجمًا لمدة 12 عامًا 162 00:10:13,583 --> 00:10:15,908 قبل أن أنتقل إلى تكنولوجيا المعلومات. أستطيع الاعتناء بنفسي. 163 00:10:15,909 --> 00:10:17,617 نعم سيدتي، ولكننا سنشعر بتحسن حقًا... 164 00:10:17,618 --> 00:10:20,454 لقد جذبتما الكثير من الاهتمام يركض ويصرخ باسمي. 165 00:10:20,455 --> 00:10:22,247 هل تعتقدين أن زوجي يرغب في ذلك؟ 166 00:10:42,643 --> 00:10:45,187 تمام. تمام. تعال. 167 00:10:50,901 --> 00:10:52,236 ها نحن ذا. 168 00:10:53,070 --> 00:10:54,530 كل شيء على ما يرام يا أمي؟ 169 00:10:55,781 --> 00:10:56,782 نعم. 170 00:10:58,450 --> 00:11:00,994 نعم يا عزيزي. كل شيء على ما يرام. 171 00:11:02,120 --> 00:11:04,206 أنت فقط تبقى هنا واحصل على واجباتك المنزلية. 172 00:11:04,706 --> 00:11:06,041 سأعد لك وجبة خفيفة، حسنًا؟ 173 00:11:06,667 --> 00:11:08,043 - نعم. - اعذرني؟ 174 00:11:08,544 --> 00:11:10,337 - نعم يا أمي. - [ضحكة مكتومة] حسنًا. 175 00:11:50,711 --> 00:11:52,461 - [كاميل يلهث] - [يتنفس بشدة] 176 00:11:52,462 --> 00:11:55,132 لن أؤذيك لكنني سأفعل إذا اضطررت لذلك. 177 00:13:31,395 --> 00:13:32,980 {\an8}[كاميل] أحب ذلك يا عزيزتي. 178 00:13:33,981 --> 00:13:36,358 لماذا لا تتمسك به من أجلي، حسنًا؟ 179 00:13:37,860 --> 00:13:38,861 نعم سيدتي. 180 00:13:39,820 --> 00:13:42,072 سأغلق الباب، ولكن كل شيء على ما يرام. 181 00:13:42,948 --> 00:13:45,158 أنا فقط بحاجة للتحدث مع هذا الشخص من العمل 182 00:13:46,243 --> 00:13:47,244 نعم سيدتي. 183 00:13:55,335 --> 00:13:56,336 [يغلق الباب] 184 00:14:01,550 --> 00:14:03,677 - هل تعرف كيفية استخدام ذلك؟ - لا، ليس حقا. 185 00:14:04,178 --> 00:14:06,180 لقد ظننت أنك قريب جدًا، لا يهم حقا. 186 00:14:06,181 --> 00:14:07,347 هناك طلقة واحدة فقط هناك. 187 00:14:07,348 --> 00:14:08,432 كم سأحتاج؟ 188 00:14:09,391 --> 00:14:11,017 أنظر، أنا لست هنا لأؤذيك. 189 00:14:11,018 --> 00:14:12,853 - قلت ذلك. - أنا أقول ذلك مرة أخرى. 190 00:14:15,939 --> 00:14:18,483 - هل هذه الألغام؟ - نعم. زوجك أخذني. 191 00:14:20,194 --> 00:14:21,904 قم بربط نفسك بالسكك الحديدية في الحمام. 192 00:14:21,905 --> 00:14:22,987 لا. 193 00:14:22,988 --> 00:14:26,032 انظر. أنا أطلق هذا السلاح، سواء ضربتك أم لا 194 00:14:26,033 --> 00:14:29,328 سيكون كافياً أن تعطي ابنك كوابيس لبقية حياته. 195 00:14:29,329 --> 00:14:30,453 تريد ذلك؟ 196 00:14:30,454 --> 00:14:34,249 لن أذهب إلى أي مكان لا أستطيع رؤيته أنت وباب غرفة نوم ابني. 197 00:14:34,250 --> 00:14:36,126 [تنهدات] 198 00:14:36,627 --> 00:14:37,794 [يتنفس بشدة] 199 00:14:38,629 --> 00:14:40,214 مطبخ. الآن. 200 00:15:31,974 --> 00:15:33,140 حقًا؟ 201 00:15:33,141 --> 00:15:34,476 لقد فعلت الكثير بموارد أقل. 202 00:15:34,977 --> 00:15:37,145 من خلال الصوت، كذلك أنت. 203 00:15:40,482 --> 00:15:41,482 [دقات الكمبيوتر] 204 00:15:45,195 --> 00:15:48,490 - [صفير الكمبيوتر] - [تنهدات] 205 00:15:50,033 --> 00:15:51,368 ماذا تفعل؟ 206 00:15:57,833 --> 00:16:01,044 [تناثر العناصر] 207 00:16:05,090 --> 00:16:06,465 أيها النائب، لا يمكنك أن تأتي إلى هنا. 208 00:16:06,466 --> 00:16:08,968 وقال القاضي المحققين القضائيين فقط مسموح لهم بالداخل. 209 00:16:08,969 --> 00:16:11,889 بصفتي عمدة المدينة، لدي مسؤولية لإجراء التحقيق 210 00:16:11,890 --> 00:16:14,682 إلى أي شخص يطلب الخروج. 211 00:16:14,683 --> 00:16:17,686 ولدي أوامر بالقبض على أي شخص من يحاول تجاوزي 212 00:16:22,524 --> 00:16:24,108 سيدي، لا أعلم إن كنت تتذكرني أم لا 213 00:16:24,109 --> 00:16:26,612 لكنني أخذت صفك على الميثاق العام الماضي. 214 00:16:28,322 --> 00:16:30,240 - جان؟ - روبنسون. 215 00:16:30,908 --> 00:16:34,535 انظر، إذا كان الأمر متروكًا لي، كنت سأسمح لك بالدخول، لكني لا أستطيع. 216 00:16:34,536 --> 00:16:37,831 كما تعلمون، ليس لدي خيار. يجب أن أفعل ما يقولون. 217 00:16:38,749 --> 00:16:42,377 - هل يمكن أن تخبرني إذا تركت ملاحظة؟ - لا ملاحظة. كان هذا المكان في حالة من الفوضى. 218 00:16:46,590 --> 00:16:50,886 كنت أفكر فقط إذا اكتشفت ذلك لماذا قالت أنها يجب أن تخرج، 219 00:16:51,553 --> 00:16:53,305 ربما أستطيع معرفة أين هي. 220 00:16:54,973 --> 00:16:55,974 لا أعرف. 221 00:16:56,808 --> 00:16:57,976 ولكن عليك أن تذهب يا سيدي. 222 00:16:59,853 --> 00:17:00,854 [يسخر] 223 00:17:03,315 --> 00:17:04,816 [طنين الكمبيوتر] 224 00:17:06,318 --> 00:17:09,570 - [تنهدات] - إذن، من الذي سبب لك الكوابيس؟ 225 00:17:12,156 --> 00:17:14,576 هذا ليس شيئا تقوله إذا لم يكن لديك لهم نفسك. 226 00:17:14,577 --> 00:17:15,826 [يستنشق بحدة] 227 00:17:15,827 --> 00:17:17,329 قلت أنك مهاجم. 228 00:17:18,914 --> 00:17:22,209 كما تعلمون، عندما كنت فتاة صغيرة في نفس عمر ابنك الآن تقريبًا، 229 00:17:22,210 --> 00:17:24,168 شخص مثلك كسر بابنا. 230 00:17:24,169 --> 00:17:26,128 لقد دمروا شقتنا وعائلتي. 231 00:17:27,047 --> 00:17:30,717 هذا قضائي. هذا هو الذي اعتدت عليه العمل لصالح ومن يعمل زوجك. 232 00:17:30,718 --> 00:17:32,468 زوجي يعمل لصالح الصومعة. 233 00:17:32,469 --> 00:17:35,012 - اه انت مؤمن بصالح الصومعة؟ - أفعل. 234 00:17:35,013 --> 00:17:39,935 ولكن ليس بما فيه الكفاية للسماح لاثنين من المغيرين إلى شقتك التي ينام فيها ابنك. 235 00:17:40,936 --> 00:17:42,688 بالرغم من أن زوجك أرسلهم. 236 00:17:43,188 --> 00:17:46,149 زوجي ليس مسيطراً عليه كل ما يحدث في الصومعة. 237 00:17:46,150 --> 00:17:47,733 وهو بالتأكيد ليس مسؤولاً 238 00:17:47,734 --> 00:17:50,090 لشيء حدث لك عندما كنت طفلا. 239 00:17:50,091 --> 00:17:52,446 ليس لديك أي فكرة ما زوجك هو المسؤول عنه. 240 00:17:52,447 --> 00:17:55,784 وماذا تعتقد أنه سيحدث عندما يكتشف أين أنت الآن؟ 241 00:17:58,287 --> 00:17:59,705 [زقزقة الكمبيوتر] 242 00:18:15,262 --> 00:18:17,576 [يستنشق بعمق] 243 00:18:17,577 --> 00:18:19,892 [زفير بعمق] 244 00:18:27,024 --> 00:18:28,025 [تنهدات] 245 00:18:29,651 --> 00:18:31,904 [يتنفس بشدة] 246 00:18:45,209 --> 00:18:46,210 [يطرق] 247 00:18:47,794 --> 00:18:49,463 أم... [ينظف حلقه] ادخل. 248 00:18:51,340 --> 00:18:55,761 لقد تحدثت مع والدها. فريقنا داون ديب راجعت أصدقائها في الميكانيكية. 249 00:18:55,762 --> 00:18:56,887 لا أحد منهم لها. 250 00:18:57,387 --> 00:18:59,348 هل أرسلت فرقًا إلى أي مكان آخر؟ 251 00:19:00,516 --> 00:19:02,142 فقط تلك الأماكن في الوقت الراهن. 252 00:19:03,393 --> 00:19:05,353 تتبع المراقبون حيث ذهب نيكولز أمس. 253 00:19:05,354 --> 00:19:08,482 معظمها عادي حتى ذهبت إلى ديسباتش في العاشرة. 254 00:19:08,483 --> 00:19:10,733 استأجرت حمالًا لتوصيل الرسالة. 255 00:19:10,734 --> 00:19:13,027 قسم الشريف لديها الحمالين الخاصة بها. 256 00:19:13,028 --> 00:19:15,322 نعم، أعرف. لقد أرسلت وكيلًا للتحقق من ذلك. 257 00:19:15,989 --> 00:19:18,992 تم تسليم الرسالة لشخص ما في الكافتيريا. 258 00:19:19,660 --> 00:19:20,785 عامل كافتيريا؟ 259 00:19:20,786 --> 00:19:23,288 لا، شخص كان يجلس هناك. 260 00:19:24,289 --> 00:19:27,501 لوكاس كايل، يعمل في مجال تكنولوجيا المعلومات. 261 00:19:28,460 --> 00:19:29,752 ولا نعلم ماذا تقول الرسالة 262 00:19:29,753 --> 00:19:32,256 لكننا نعرف ما فعله السيد كايل بعد أن حصل عليه. 263 00:19:33,257 --> 00:19:34,716 ذهب إلى شقة نيكولز. 264 00:19:35,384 --> 00:19:36,385 هاه. 265 00:19:42,057 --> 00:19:44,059 [تذمر الناس] 266 00:20:10,669 --> 00:20:12,296 [شاذ] 267 00:20:24,558 --> 00:20:25,559 [تنهدات] 268 00:21:12,272 --> 00:21:14,274 [يتنفس بشدة] 269 00:21:24,785 --> 00:21:25,786 [صفير الكمبيوتر] 270 00:21:27,913 --> 00:21:28,997 [طنين الكمبيوتر] 271 00:21:33,418 --> 00:21:35,003 [الزفير بحدة] 272 00:21:45,097 --> 00:21:46,098 [تنهدات] 273 00:22:22,509 --> 00:22:23,802 [يتنفس بشدة] 274 00:23:21,443 --> 00:23:24,530 [الهمهمات، تنهدات] 275 00:23:46,969 --> 00:23:48,135 [يستنشق برنارد بعمق] 276 00:23:48,136 --> 00:23:53,183 هل تعتبر نفسك شخص فضولي يا سيد كايل؟ 277 00:23:55,227 --> 00:23:56,228 لا اه... 278 00:23:57,062 --> 00:24:00,816 أعني، ليس أكثر من أي شخص آخر، يا سيدي. 279 00:24:01,942 --> 00:24:07,447 لكنني أفهم أنك تحب ذلك اذهب إلى الكافتيريا في الليل 280 00:24:07,448 --> 00:24:10,325 ورسم الأضواء في السماء. هل هذا صحيح؟ 281 00:24:10,993 --> 00:24:15,080 إنها مجرد هواية لتمضية الوقت [ضحكة مكتومة] 282 00:24:15,081 --> 00:24:19,168 أود أن أقول ذلك أنا أكثر تحليلاً من الفضول. 283 00:24:19,751 --> 00:24:21,170 تحليلية؟ [ضحكة مكتومة] 284 00:24:22,671 --> 00:24:26,028 ولهذا السبب أحب العمل هنا في مجال تكنولوجيا المعلومات. 285 00:24:26,029 --> 00:24:29,385 كما تعلمون، هنا، اه، يمكنني استخدام... 286 00:24:29,386 --> 00:24:33,182 هل لديك أي فكرة عما... [تنهدات]... هم؟ 287 00:24:34,558 --> 00:24:35,559 الأضواء. 288 00:24:36,727 --> 00:24:37,936 لا يا سيدي. 289 00:24:37,937 --> 00:24:39,146 أي تخمينات؟ 290 00:24:43,525 --> 00:24:45,777 - [ضحكة مكتومة] - ماذا عن شريف نيكولز؟ 291 00:24:46,612 --> 00:24:48,780 هل لديها أي فكرة ما هي الأضواء؟ 292 00:24:49,531 --> 00:24:50,407 [ضحكة مكتومة] 293 00:24:50,408 --> 00:24:54,098 لوكاس، أمس عندما شريف ارسلت لك رسالة عن طريق بورتر 294 00:24:54,099 --> 00:24:57,789 ذهبت مباشرة إلى شقتها حيث أجريت محادثة. 295 00:24:58,290 --> 00:25:02,920 كان من الصعب أن نسمع فوق الماء الذي تركته يجري. 296 00:25:02,921 --> 00:25:04,880 ثم كسرت نيكولز مرآتها، 297 00:25:05,547 --> 00:25:08,133 تدمير جهاز مراقبة جودة الهواء وراء ذلك. 298 00:25:08,134 --> 00:25:09,843 أ- جريمة جنائية. 299 00:25:11,220 --> 00:25:15,224 ثم علاوة على ذلك، لقد أظهرت لك القرص الصلب. 300 00:25:15,225 --> 00:25:17,100 واحد مقيد. 301 00:25:17,101 --> 00:25:18,977 وماذا فعلت؟ 302 00:25:21,438 --> 00:25:25,025 أنا...حسناً، لا شيء. أنا-لم أفعل أي شيء. 303 00:25:25,026 --> 00:25:26,109 بالضبط. 304 00:25:27,569 --> 00:25:31,365 لقد أظهر لك الشريف بقايا ذات مستوى أحمر مقيد، 305 00:25:31,949 --> 00:25:33,951 ولم تخبر أحدا. 306 00:25:35,160 --> 00:25:39,164 فريق من الأمن القضائي حتى وصلت إلى شقتها، 307 00:25:39,957 --> 00:25:42,042 مما يتيح لك الفرصة لتنبيههم، 308 00:25:42,668 --> 00:25:45,419 وابتعدت. 309 00:25:45,420 --> 00:25:48,423 لم أكن أعرف أنها كانت بقايا من المستوى الأحمر، يا سيدي. أنا... 310 00:25:48,424 --> 00:25:51,468 أخبرني، أنت شخص تحليلي. 311 00:25:52,344 --> 00:25:56,974 إذن ما رأيك في العواقب ينبغي أن يكون لمثل هذا التقاعس؟ 312 00:26:00,060 --> 00:26:01,602 سيدي العواقب؟ 313 00:26:01,603 --> 00:26:06,525 تعال. أنت رجل ذكي. Otherwise, you wouldn't be in IT. 314 00:26:08,652 --> 00:26:13,031 يعني قبل اليوم بينما لم أكن أعرف وجهك، 315 00:26:13,532 --> 00:26:16,118 أنا بالتأكيد مألوفة مع أرقام الأداء الخاصة بك، 316 00:26:16,119 --> 00:26:17,327 وهي مرتفعة جدًا. 317 00:26:18,704 --> 00:26:20,372 إذن العواقب. 318 00:26:22,833 --> 00:26:26,712 ماذا عن غرفة الكسح؟ 319 00:26:28,213 --> 00:26:29,338 المناجم؟ 320 00:26:29,339 --> 00:26:32,466 بالنظر إلى حجم خيانتك، 321 00:26:32,467 --> 00:26:36,430 ربما... [تنهدات] …التنظيف سيكون أكثر ملاءمة. 322 00:26:36,431 --> 00:26:38,264 سيد هولاند، من فضلك، أنا... 323 00:26:38,265 --> 00:26:43,103 مع 10000 من مواطنيك اعتمادا على حكمك، 324 00:26:44,438 --> 00:26:46,732 لقد غضت الطرف. 325 00:26:46,733 --> 00:26:47,816 لماذا؟ 326 00:26:48,817 --> 00:26:52,696 بسبب... سحق؟ 327 00:26:57,743 --> 00:27:01,538 لست متأكدا أرى لك مخرجاً آخر.. 328 00:27:04,625 --> 00:27:08,044 إلا إذا ساعدتنا في العثور عليها. 329 00:27:08,045 --> 00:27:11,422 ليس لدي أي فكرة عن مكان وجودها. 330 00:27:11,423 --> 00:27:14,801 ماذا أرادت منك؟ 331 00:27:15,427 --> 00:27:18,639 فقط ساعدني في...مع القرص الصلب، لكنني لم أساعدها. 332 00:27:18,640 --> 00:27:21,850 صفها لي. القرص الصلب، صفه لي. 333 00:27:21,851 --> 00:27:24,311 - إنها... إنها قديمة... - ماذا؟ 334 00:27:24,312 --> 00:27:25,853 إنه ضرب. إنه... 335 00:27:25,854 --> 00:27:27,230 هل كان هناك رقم تسلسلي؟ 336 00:27:27,231 --> 00:27:29,233 - لم أنظر إلى الأمر عن كثب. - هراء! 337 00:27:29,234 --> 00:27:32,507 أنت تكذب علي. ماذا بعد؟ 338 00:27:32,508 --> 00:27:35,781 كان هناك رقم عليه. 339 00:27:36,532 --> 00:27:39,701 أم، ليس الرقم التسلسلي، مجرد ن... 340 00:27:39,702 --> 00:27:41,203 نعم. ما العدد؟ 341 00:27:41,870 --> 00:27:43,956 رقم... [تنهد]...18. 342 00:27:50,045 --> 00:27:52,339 ضعه في مكان ما. لا تسمح له بالتحدث مع أي شخص. 343 00:27:53,215 --> 00:27:54,758 - ما هذا؟ - تعال معي. 344 00:28:11,525 --> 00:28:13,402 [برنارد] أحتاج إلى فحص على مستوى النظام للقرص الصلب. 345 00:28:13,403 --> 00:28:14,694 الرقم التسلسلي 18. 346 00:28:14,695 --> 00:28:17,154 سيدي، الأرقام التسلسلية مكونة من تسعة أرقام. 347 00:28:17,155 --> 00:28:21,159 هذا له اثنان، واحد يتبعه ثمانية، والمعروف أيضًا باسم 18. ابحث عنه! 348 00:28:24,121 --> 00:28:25,747 [الكتابة] 349 00:28:57,821 --> 00:28:59,698 [التنفس بعمق] 350 00:29:04,203 --> 00:29:05,495 أنت بخير؟ 351 00:29:05,996 --> 00:29:09,583 لقد كنت مهملا جدا في تعيين الظل. 352 00:29:10,375 --> 00:29:14,213 [يستنشق بحدة] وأنا أعلم أنك تعتقد ذلك ينبغي أن تكون أنت يا روبرت، 353 00:29:14,214 --> 00:29:19,300 ولكن في وقت سابق من اليوم، كان لديك أموندسن إرسال وكلاء 354 00:29:19,301 --> 00:29:22,513 لمرافقة زوجتك عندما تكون رافقت ابنك إلى المنزل من المدرسة. 355 00:29:24,348 --> 00:29:27,017 نحن نواجه الانقراض 356 00:29:27,601 --> 00:29:30,979 واخترت لحماية عائلتك قبل الصومعة. 357 00:29:30,980 --> 00:29:34,191 أعتقد ذلك أمر مفهوم تماما. 358 00:29:37,236 --> 00:29:40,738 ولكن الآن أتساءل سواء أجعلك ظلي 359 00:29:40,739 --> 00:29:47,037 سيكون من العدل بالنسبة لك، زوجتك، ابنك أو الصومعة. 360 00:29:47,746 --> 00:29:48,914 فهمتها. 361 00:29:49,414 --> 00:29:52,501 محرك الأقراص هذا متصل بجهاز كمبيوتر في شقة في الطابق 17. 362 00:29:52,502 --> 00:29:56,213 - سبعة عشر؟ - نعم يا سيدي. شقة 114. 363 00:29:57,256 --> 00:29:59,007 يجب أن يكون سخيف تمزح معي. 364 00:29:59,800 --> 00:30:02,385 - قم بإخلاء السلالم حتى المستوى 17! - [الهمهمات] 365 00:30:02,386 --> 00:30:04,972 احصل على كل مهاجم متاح، مستويات أعلى وأدنى. 366 00:30:23,824 --> 00:30:25,450 معي. تعال معي! 367 00:30:31,540 --> 00:30:33,124 - مرحبًا جولز. - ماذا؟ 368 00:30:33,125 --> 00:30:37,129 <ط> مجنون جدا، أليس كذلك؟ هذا فيديو. 369 00:30:38,088 --> 00:30:41,382 أو على الأقل هذا ما أطلقوا عليه في العصور السابقة. 370 00:30:41,383 --> 00:30:44,678 <ط> اه، أنا... أنا أفعل ذلك على كاميرا قديمة وجدتها. 371 00:30:45,929 --> 00:30:49,808 لقد كان في مراحله الأخيرة، ولكن لقد نجحت في الأمر، لأنني عبقري. 372 00:30:51,018 --> 00:30:53,645 <ط>نأمل أن تشاهد هذا وأنا بجوارك تمامًا، 373 00:30:53,646 --> 00:30:55,688 مراقبة رد فعلك. ولكن إذا لم يكن الأمر كذلك، 374 00:30:55,689 --> 00:30:57,857 وأنت تشاهد بدوني، اه... 375 00:30:57,858 --> 00:31:02,529 حسنًا، أولاً، هذا يعني أنك وجدت كل القرائن التي تركتها خلفي. 376 00:31:03,488 --> 00:31:06,199 ولكن إذا كنت تشاهده بمفردك، وهذا يعني أيضًا 377 00:31:06,200 --> 00:31:08,827 <ط>أن القضاء اكتشف ذلك أن لدي القرص الصلب، 378 00:31:09,536 --> 00:31:12,372 ولم تسر الأمور كما أردت. 379 00:31:14,458 --> 00:31:19,463 أرجو أن تعلم أنني لم أقصد ذلك أبدًا لتعريضك لأي خطر. 380 00:31:20,756 --> 00:31:25,511 But, Jules, there is stuff on this drive التي يحتاج الناس إلى رؤيتها. 381 00:31:26,053 --> 00:31:27,221 الحقيقة. 382 00:31:28,096 --> 00:31:29,096 توقف. 383 00:31:31,058 --> 00:31:32,099 [كاميل] توقف. 384 00:31:32,100 --> 00:31:34,435 يجب أن تعلم أيضًا أنني... 385 00:31:34,436 --> 00:31:37,064 في اللحظة الثانية التي قمت فيها بتوصيل محرك الأقراص هذا، كانوا يعرفون أين كنت. 386 00:31:37,065 --> 00:31:42,110 يمكنك إما الركض الآن، أو الاستمرار في المشاهدة والموت. 387 00:31:42,111 --> 00:31:43,195 [يتنفس بشدة] 388 00:31:46,698 --> 00:31:48,867 - دعنا نذهب. - تعال! 389 00:31:54,998 --> 00:31:58,000 [Diego] Shit. يا للقرف. 390 00:31:58,001 --> 00:31:59,721 جميع كاميرات الزقاق سوف تصبح مظلمة أيضا. 391 00:32:21,400 --> 00:32:22,526 [سيمز] انتظر. 392 00:32:37,332 --> 00:32:40,169 مهلا، هل أنت بخير؟ هل أنت بخير؟ 393 00:32:41,086 --> 00:32:42,379 أنتوني، هل أنت بخير؟ 394 00:32:49,928 --> 00:32:51,513 كيف تستمر في الابتعاد؟ 395 00:33:05,611 --> 00:33:06,820 [وكيل نقطة تفتيش] التالي. 396 00:33:08,071 --> 00:33:11,783 - لا تزال قيود السفر سارية. - نعم، أنا تكنولوجيا المعلومات. 397 00:33:12,534 --> 00:33:14,660 ما مدى أهمية السفر في مجال تكنولوجيا المعلومات اليوم؟ 398 00:33:14,661 --> 00:33:17,122 حسنًا، الأمر ليس لي، ولكن هذا لرئيسي. 399 00:33:20,918 --> 00:33:22,127 شكرًا لك. 400 00:33:36,058 --> 00:33:37,725 - يا. - من الأفضل أن يكون هذا مهمًا يا باتريك. 401 00:33:37,726 --> 00:33:39,978 كان علي أن أكذب في طريقي أمام مجموعة من نقاط التفتيش سخيف. 402 00:33:39,979 --> 00:33:42,501 [يصمت] تعتقد أنني سأنفق عشرة اعتمادات 403 00:33:42,502 --> 00:33:45,025 في رسالة إذا لم تكن مهمة؟ رقم ادخل. 404 00:33:46,193 --> 00:33:47,194 هيا. 405 00:33:48,028 --> 00:33:51,990 لقد وعدت رئيسي الأحمق سأعمل في عطلات نهاية الأسبوع من أجل... 406 00:33:55,827 --> 00:33:57,204 باتريك، لماذا المأمور هنا؟ 407 00:33:58,705 --> 00:34:02,062 - أنا متأكد من أنها الشريف السابق الآن. - سؤال أفضل، لماذا أنا هنا؟ 408 00:34:02,063 --> 00:34:05,420 [جولييت] لأنك جزء من الحلبة الذي يخترق شبكة أمان Silo 409 00:34:05,421 --> 00:34:08,130 والأسوار المسروقة من السوق. 410 00:34:09,591 --> 00:34:12,886 - أيها اللعين الخائن! - مهلا، قلت أنك كنت الأفضل. 411 00:34:12,887 --> 00:34:14,678 - لماذا تساعد شرطي؟ - لقد أنقذت حياته. 412 00:34:14,679 --> 00:34:18,350 إنها تحب أن تعتقد أن هذا هو السبب، ولكن في الحقيقة، أنا أفعل ذلك من أجل تلك الساعة. 413 00:34:18,351 --> 00:34:19,976 لقد حصلت على وظيفة بالنسبة لك. 414 00:34:21,353 --> 00:34:23,396 - هل حصلت على ساعة أخرى بالنسبة لي؟ - لا. 415 00:34:23,397 --> 00:34:26,233 - حسنا، أنا لست مهتما. - اه نعم أنت . 416 00:34:31,154 --> 00:34:35,117 - يا للقرف. جورج ويلكنز. - نعم. 417 00:34:38,370 --> 00:34:40,455 [بول يتنفس بشكل مرتعش] 418 00:35:10,527 --> 00:35:11,904 [يزفر بشدة] 419 00:35:32,508 --> 00:35:34,301 هناك ملف أحتاجه لإنهاء النظر في. 420 00:35:34,927 --> 00:35:37,679 - لماذا تحتاجني لذلك؟ - يحتاج إلى جهاز كمبيوتر مع تصريح SysOp، 421 00:35:37,680 --> 00:35:40,224 - ولن يعطوا واحدة لمجرم... - واو. 422 00:35:40,225 --> 00:35:42,476 ليس بالأمر السهل، لكن يمكنني الالتفاف حوله. 423 00:35:43,060 --> 00:35:45,479 وهم يبحثون عن محرك الأقراص هذا، لذلك بمجرد توصيله، 424 00:35:45,480 --> 00:35:47,188 سوف يأتون راكضين. 425 00:35:47,189 --> 00:35:51,318 - هذا أصعب قليلاً ولكنه قابل للتنفيذ. - هناك. 426 00:35:51,944 --> 00:35:54,821 أستطيع أن أجعلهم يعتقدون أنه قادم من مكان آخر في الصومعة. 427 00:35:54,822 --> 00:35:56,949 في أي مكان تريد لإرسال فريق من المغيرين؟ 428 00:35:56,950 --> 00:35:59,408 صديقها القديم؟ رئيس؟ 429 00:35:59,409 --> 00:36:01,306 - ماذا عن ذلك الأحمق في 98؟ - [ضحكة مكتومة] 430 00:36:01,307 --> 00:36:03,205 الشخص الذي سلمك على المزيفة؟ 431 00:36:03,206 --> 00:36:05,040 - مم هم. - منتهي. 432 00:36:05,958 --> 00:36:07,084 [الهمهمات] 433 00:36:08,168 --> 00:36:11,171 لقد أمضيت سنوات في محاولة كسر محرك الأقراص هذا قبل أن أبيعه لريجينا. 434 00:36:11,172 --> 00:36:13,757 كان مجرد جمع الغبار بحلول الوقت الذي عرضت علي فيه التجارة. 435 00:36:13,758 --> 00:36:17,094 ثم أعطتها لجورج. زوجة هولستون فعلت هذا؟ 436 00:36:17,095 --> 00:36:18,511 نعم. 437 00:36:18,512 --> 00:36:20,931 استعادة البيانات. لا عجب أنها خرجت للتنظيف. 438 00:36:22,057 --> 00:36:25,644 لقد تجاوزت مشكلة الدليل. لم يتمكن جورج من كسرها. 439 00:36:25,645 --> 00:36:27,104 [الكتابة] 440 00:36:30,107 --> 00:36:34,611 رائع. هناك، مثل، الآلاف والآلاف من الملفات هنا. 441 00:36:34,612 --> 00:36:36,613 كيف من المفترض أن أعرف من أين أبدأ؟ 442 00:36:37,990 --> 00:36:39,616 [جولييت] ماذا عن هناك؟ 443 00:36:40,742 --> 00:36:42,661 نعم، هذا في الواقع مفيد جدًا. 444 00:36:46,790 --> 00:36:52,421 مرحبًا، جولز. مجنون جدا، أليس كذلك؟ هذا فيديو. 445 00:36:53,005 --> 00:36:54,715 ما هي اللعنة الفعلية؟ 446 00:37:05,350 --> 00:37:07,602 [صافرات الإنذار] 447 00:37:07,603 --> 00:37:09,855 [الثرثرة] 448 00:37:14,693 --> 00:37:17,111 حصلت عليه. إنه على 98 449 00:37:17,112 --> 00:37:20,157 كانت في 17. كيف بحق الجحيم وصلت إلى 98؟ 450 00:37:21,074 --> 00:37:25,870 <ط> الحقيقة. بما أنني صادق، 451 00:37:25,871 --> 00:37:29,457 يجب أن تعرف أيضًا التي قمت بنقلها إلى الميكانيكية 452 00:37:29,458 --> 00:37:32,710 حتى أتمكن من العثور على شخص ما لاستخدامه كدليل هنا. 453 00:37:32,711 --> 00:37:38,675 ولم يستغرق الأمر وقتًا طويلاً حتى أدرك ذلك أن من يعرف كل شيء هنا هو أنت. 454 00:37:40,135 --> 00:37:44,723 كانت خطتي هي الحصول على كل شيء المعرفة التي يمكنك تقديمها، 455 00:37:44,724 --> 00:37:46,808 ثم أتركك وراءك. 456 00:37:47,851 --> 00:37:50,187 ولكن بعد ذلك حدث الشيء الأكثر إزعاجًا. 457 00:37:50,188 --> 00:37:53,732 لقد وقعت في حبك. 458 00:37:55,651 --> 00:37:59,279 [يتنفس بعمق، ويتنهد] على أية حال... 459 00:38:01,615 --> 00:38:03,658 أردت أن أخبرك اليوم 460 00:38:03,659 --> 00:38:07,246 في حفلة الظل الخاصة بكوبر، اه، لقد وجدت الباب الذي كنت أبحث عنه. 461 00:38:07,247 --> 00:38:10,686 إنها ضخمة. اه، ربما بارتفاع 15 قدمًا. معدن. 462 00:38:10,687 --> 00:38:14,127 لا أستطيع تجاوز ذلك. ربما تستطيع ذلك. 463 00:38:14,878 --> 00:38:18,798 <ط> اه، أعتقد أنك تتساءل ماذا فعلت بشأن الماء. 464 00:38:18,799 --> 00:38:22,906 حسنًا... [يستنشق بحدة] ...تبين أنه لا يوجد ما يدعو للقلق. 465 00:38:22,907 --> 00:38:27,015 على أية حال، جولز، الشيء المهم هو الباب بالأسفل هناك. 466 00:38:27,891 --> 00:38:29,643 يجب عليك العثور عليه. 467 00:39:04,511 --> 00:39:05,804 [ضحكة خافتة جورج] أنا، اه... 468 00:39:06,430 --> 00:39:10,684 <ط> أنا أسجل هذا الفيديو في حال لم أتمكن من ذلك، 469 00:39:11,768 --> 00:39:16,565 ولكن الناس بحاجة إلى أن يعرفوا لماذا خرجت أليسون بيكر للتنظيف. 470 00:39:17,065 --> 00:39:19,151 تذكر ما قالته عندما طلبت الخروج؟ 471 00:39:19,735 --> 00:39:25,073 هنا، ابحث عن الملف المسمى "تنظيف جين كارمودي". 472 00:39:25,908 --> 00:39:27,283 سترى السبب. 473 00:39:27,284 --> 00:39:29,828 [سيمز] أتمنى لو وصلت إلى هنا عاجلا. 474 00:39:30,412 --> 00:39:35,167 إنه لأمر جيد أنك لم تفعل ذلك. لقد تركتها تذهب، روب. 475 00:39:35,168 --> 00:39:38,086 أنت ماذا؟ لماذا تفعل ذلك؟ 476 00:39:38,087 --> 00:39:39,629 - فقط استمع. - إلى ماذا؟ 477 00:39:39,630 --> 00:39:42,298 لقد كانت لديك هنا وتركتها تذهب؟ 478 00:39:42,299 --> 00:39:45,385 كنت أعرف أنك قادم مع مجموعة من المغيرين بأصابعهم على الزناد. 479 00:39:45,386 --> 00:39:48,805 - لا، لقد أعطيتهم أوامر بعدم إطلاق النار. - لقد أعطيت تلك الأوامر. 480 00:39:49,389 --> 00:39:50,933 أعرف ما يمكن أن يحدث. 481 00:39:55,312 --> 00:40:00,651 هدفنا واحد وطموحنا واحد ولن نغفل عن ذلك. 482 00:40:02,736 --> 00:40:04,530 - ماذا؟ - برنارد، هو... 483 00:40:05,197 --> 00:40:08,137 اكتشف أن لدي مرافقة أحضرك أنت وأنتوني إلى المنزل، 484 00:40:08,138 --> 00:40:11,078 والآن يتساءل إذا كنت الشخص الخطأ لتظليله. 485 00:40:16,124 --> 00:40:19,731 - أخبرني بالضبط ما قاله، روب. - [التلعثم] 486 00:40:19,732 --> 00:40:23,340 لا أستطيع الخوض في ذلك الآن. لا بد لي من العودة. 487 00:40:23,966 --> 00:40:25,092 [أنتوني] أبي. 488 00:40:27,386 --> 00:40:29,513 [تنهدات] أنتوني، عزيزتي، لقد أخبرتك أن تبقى في غرفتك 489 00:40:29,514 --> 00:40:33,057 كل شيء على ما يرام الآن يا بني. يعد. 490 00:40:33,058 --> 00:40:35,393 بابا لن يسمح بأي شيء يحدث لك. 491 00:40:35,394 --> 00:40:37,594 [كاميل] تريد والدك لحمايتنا، أليس كذلك؟ 492 00:40:39,147 --> 00:40:43,151 وأنا كذلك. علينا أن نتركه يذهب حتى يتمكن من القيام بذلك. 493 00:40:43,152 --> 00:40:45,988 هل سترسل تلك السيدة للتنظيف؟ 494 00:40:45,989 --> 00:40:48,156 - سنرى. - أتمنى أن تفعل ذلك. 495 00:40:49,157 --> 00:40:51,952 لا أريدها أن تعود أبدًا. 496 00:40:57,624 --> 00:41:01,420 [جورج] يجب أن أذهب لإخفاء محرك الأقراص هذا ثم اتجه للأعلى مرة أخرى. 497 00:41:01,421 --> 00:41:03,964 شيء آخر قبل أن أذهب، 498 00:41:05,215 --> 00:41:08,634 أنا سعيد جدًا لأنني حصلت على ذلك ليكون اللقيط المحظوظ 499 00:41:08,635 --> 00:41:11,180 في هذا المكان اللعين الذي حصل لأكون معك. 500 00:41:13,807 --> 00:41:19,271 لذلك في حال لم أكن واضحًا بما فيه الكفاية في وقت سابق، أحبك جولييت نيكولز. 501 00:41:20,814 --> 00:41:21,940 [يتكلم] أنا أحبك. 502 00:41:29,740 --> 00:41:30,740 [يمسح الحلق] 503 00:41:35,537 --> 00:41:38,498 - أهلا، كيف حال كاميل؟ كيف حال ولدك؟ - خائفين كلاهما. 504 00:41:40,167 --> 00:41:43,169 - [تنهدات] - سمعت أن محرك الأقراص ظهر في الطابق 98. 505 00:41:43,170 --> 00:41:46,173 انها ليست هناك. لديها شخص ما كذاب العنوان. 506 00:41:46,757 --> 00:41:51,762 إنهم جيدون، لكني أفضل. سوف نجدها، وسوف نحصل عليها. 507 00:42:14,993 --> 00:42:17,329 [جين] أوه،... [شهقة] 508 00:42:18,038 --> 00:42:21,917 - إنه كذلك... أنا... [تنهدات] - يا رفاق، أنتم... يجب أن تشاهدوا هذا. 509 00:42:22,417 --> 00:42:25,963 إنها جميلة جدًا. إنها جميلة جدًا. 510 00:42:26,463 --> 00:42:29,758 <ط> هل يمكن لأحد أن يسمعني؟ هل يمكن لأحد أن يسمعني؟ 511 00:42:30,342 --> 00:42:33,387 [يتنفس بحدة] العرض في الكافتيريا... 512 00:42:34,054 --> 00:42:37,474 يجب على الناس أن يعرفوا. عليهم أن يروا. 513 00:42:37,475 --> 00:42:39,142 [جولييت] كانت أليسون على حق. 514 00:42:40,394 --> 00:42:41,937 العرض كذبة. 515 00:42:42,646 --> 00:42:44,481 [زقزقة العصافير]