1
00:00:16,000 --> 00:00:20,006
binecuvântează-mă tată,
căci am păcătuit.
2
00:00:24,009 --> 00:00:29,017
prima, nu am putut să mă rog
ieri la timp.
3
00:00:29,017 --> 00:00:32,021
al doilea,
4
00:00:32,021 --> 00:00:38,028
Am acuzat pe nedrept un copil că a furat
de la un bătrân de la piață.
5
00:00:38,028 --> 00:00:40,030
iar al treilea,
6
00:00:40,030 --> 00:00:47,040
I-am trimis mamei o scrisoare în care spuneam
Aș vizita-o, dar nu am putut.
7
00:00:47,040 --> 00:00:52,046
acestea sunt păcatele mele
și îmi cer iertare.
8
00:00:55,050 --> 00:00:59,057
mai este ceva?
9
00:01:00,058 --> 00:01:02,060
Nu, părinte.
10
00:01:02,060 --> 00:01:07,065
vei fi hirotonit săptămâna viitoare.
11
00:01:10,070 --> 00:01:16,077
cea mai puternică dintre ispitele demonului
sunt în ultimele zile înainte de preoție...
12
00:01:23,087 --> 00:01:26,090
de aceea intrăm în izolare.
13
00:01:26,090 --> 00:01:28,094
a fi departe de ispite, știu.
14
00:01:28,094 --> 00:01:31,095
asta e corect.
15
00:01:31,095 --> 00:01:36,102
dar dacă aduci o conştiinţă necurată
pereții și tavanele nu pot face nimic pentru a te proteja.
16
00:01:40,108 --> 00:01:45,116
e greu sa reusesti,
dacă nu-ți poți accepta păcatele, Miguel.
17
00:01:45,116 --> 00:01:47,116
Te voi întreba din nou.
18
00:01:47,116 --> 00:01:51,122
mai este ceva
vrei sa marturisesti?
19
00:01:51,122 --> 00:01:55,126
esti sigur ca vrei asta?
20
00:01:55,126 --> 00:01:57,129
Eu sunt, părinte.
21
00:01:57,129 --> 00:02:03,139
și eu mă ofer pe toți lui Dumnezeu,
pentru că știu că mă va ghida în tot ceea ce fac.
22
00:02:06,143 --> 00:02:09,146
Dumnezeu te-a iertat de păcatele tale.
23
00:02:09,146 --> 00:02:13,151
du-te și fii bun slujitor al Domnului.
24
00:03:15,229 --> 00:03:18,233
multumesc, domnule.
25
00:03:22,240 --> 00:03:25,244
vin japonezii!
26
00:03:25,244 --> 00:03:28,247
Dumnezeu ne-a părăsit!
27
00:03:28,247 --> 00:03:31,251
trebuie să ne ascundem!
28
00:03:31,251 --> 00:03:35,257
ne vor duce în iad!
29
00:03:35,257 --> 00:03:37,260
vin japonezii!
30
00:03:37,260 --> 00:03:39,263
Dumnezeu ne-a părăsit!
31
00:03:39,263 --> 00:03:41,263
trebuie să ne ascundem!
32
00:03:41,263 --> 00:03:45,269
ne vor duce în iad!
33
00:03:58,285 --> 00:04:02,291
Orașul Ildefonso, Quezon
34
00:04:02,291 --> 00:04:03,292
...
35
00:05:21,394 --> 00:05:25,399
multumesc Doamne! lauda Anghela!
36
00:05:28,401 --> 00:05:31,406
ea este vindecata!
37
00:05:36,413 --> 00:05:39,414
multumim Anghela ca ne-ai vindecat!
38
00:05:39,414 --> 00:05:41,418
esti bine acum?
39
00:05:41,418 --> 00:05:44,923
multumesc Domnului!
40
00:05:44,923 --> 00:05:47,426
vă mulțumim pentru răspunsul la rugăciunile noastre.
41
00:05:47,426 --> 00:05:48,929
am terminat pentru azi dimineață.
42
00:05:48,929 --> 00:05:50,931
revino după-amiază.
43
00:05:50,931 --> 00:05:52,431
urmează-mă, părinte.
44
00:05:52,431 --> 00:05:54,434
am terminat deocamdată. Anghela trebuie să se odihnească.
45
00:05:54,434 --> 00:05:56,437
nu te-ai saturat?
46
00:05:56,437 --> 00:06:00,443
de câte ori trebuie să dovedim
că Anghela este mesagerul lui Dumnezeu?
47
00:06:00,443 --> 00:06:03,448
Tată, te rog nu te enerva.
48
00:06:14,962 --> 00:06:17,466
Vreau doar să te întreb ceva.
49
00:06:17,466 --> 00:06:19,466
ce mai faci, Anghela?
50
00:06:19,466 --> 00:06:20,468
imi merge bine.
51
00:06:20,468 --> 00:06:22,971
esti multumit de ceea ce faci?
52
00:06:22,971 --> 00:06:26,476
nu iti este greu?
53
00:06:27,478 --> 00:06:31,483
nu te fac rau?
54
00:06:33,484 --> 00:06:36,488
vindecă-mi fiul! Vă rog!
55
00:06:36,488 --> 00:06:38,492
doamnă, doamnă!
56
00:06:38,492 --> 00:06:41,497
ai mila!
57
00:06:45,499 --> 00:06:47,502
ar fi trebuit să-l aduci la spital!
58
00:06:47,502 --> 00:06:51,509
haide, Anghela!
59
00:06:51,509 --> 00:06:54,512
fiul meu...
60
00:07:29,556 --> 00:07:33,562
multumesc... multumesc.
61
00:07:33,562 --> 00:07:34,565
...
62
00:07:56,593 --> 00:07:59,596
undeva în Luzon
63
00:08:44,654 --> 00:08:47,657
sunt oameni care încearcă să pătrundă aici?
64
00:08:47,657 --> 00:08:50,160
asta nu este pentru cei care vor să intre.
65
00:08:50,160 --> 00:08:53,666
este pentru cei care vor să iasă.
66
00:09:22,704 --> 00:09:24,705
izolarea este de șapte zile.
67
00:09:24,705 --> 00:09:27,709
ne trezim la sase dimineata.
68
00:09:27,709 --> 00:09:30,714
micul dejun este la șapte.
69
00:09:46,734 --> 00:09:49,737
fara zgomote puternice.
70
00:09:49,737 --> 00:09:52,741
fara vorbire.
71
00:09:52,741 --> 00:09:57,747
decât când ne rugăm împreună.
72
00:09:57,747 --> 00:10:00,752
luminile stinse la nouă.
73
00:10:13,769 --> 00:10:17,773
înțelegi de ce ești aici?
74
00:10:21,778 --> 00:10:26,785
nu ar trebui să vezi, să auzi, să mirosi,
sau vorbește cu oricine.
75
00:10:29,787 --> 00:10:33,793
pentru că așa începe chemarea Diavolului.
76
00:10:36,798 --> 00:10:40,803
și să nu îndrăznești să crezi că va fi ușor.
77
00:10:40,803 --> 00:10:44,808
nenumărați diaconi și-au eșuat izolarea.
78
00:10:46,810 --> 00:10:49,815
Am înțeles.
79
00:10:54,823 --> 00:10:58,827
Deci, de ce ești cu adevărat aici?
80
00:10:58,827 --> 00:11:02,833
pentru a fi mai aproape de Dumnezeu.
81
00:11:02,833 --> 00:11:06,837
mâine începe postul.
82
00:11:06,837 --> 00:11:10,841
ieși când ești gata.
închideţi ușa.
83
00:11:15,847 --> 00:11:20,855
.
84
00:11:20,855 --> 00:11:25,861
.
85
00:11:25,861 --> 00:11:30,868
.
86
00:11:30,868 --> 00:11:35,873
.
87
00:11:37,876 --> 00:11:42,884
*SEKLUSYON*
Smuls de teSir �
88
00:12:34,950 --> 00:12:38,956
Parohia Sfântul Apostol Petru
89
00:12:41,958 --> 00:12:44,462
Oh, te-ai întors.
90
00:12:44,462 --> 00:12:45,964
Bun.
91
00:12:45,964 --> 00:12:49,969
ești mai potrivit pentru asta decât războiul.
92
00:12:52,974 --> 00:12:56,976
ce parere ai despre copil?
93
00:12:56,976 --> 00:12:58,980
Anghela este încă tânără.
94
00:12:58,980 --> 00:13:01,985
ea nu intelege
ceea ce o pun părinții să facă.
95
00:13:01,985 --> 00:13:05,991
cu alte cuvinte,
nu esti convins.
96
00:13:08,993 --> 00:13:11,496
Nu pot să-mi abțin îndoielile.
97
00:13:11,496 --> 00:13:15,001
deschide-ți mintea, părinte.
98
00:13:15,001 --> 00:13:20,009
oricine poate fi chemat de Dumnezeu să-I slujească,
chiar şi o fată tânără ca Anghela.
99
00:13:21,008 --> 00:13:26,016
nu lăsa războiul să-ți slăbească credința în Dumnezeu.
100
00:13:56,054 --> 00:14:00,058
în numele Tatălui,
și a Fiului și a Duhului Sfânt, Amin.
101
00:14:00,058 --> 00:14:05,065
binecuvântează-ne, Doamne, și aceste daruri ale Tale,
pe care suntem pe cale să o primim, din recompensele tale.
102
00:14:09,071 --> 00:14:12,076
prin Hristos Domnul nostru.
103
00:14:12,076 --> 00:14:14,077
Amin.
104
00:14:18,082 --> 00:14:21,087
Prezentați-vă acum.
105
00:14:21,087 --> 00:14:25,093
nu veți putea vorbi unul cu celălalt
începând de mâine.
106
00:14:25,093 --> 00:14:29,095
Eu sunt Marco, apropo,
din San Antonio.
107
00:14:30,097 --> 00:14:34,103
Eu sunt Carlo.
din San Antonio.
108
00:14:37,107 --> 00:14:41,112
Eu sunt Fabian,
din orașul Tereza.
109
00:14:42,112 --> 00:14:46,119
Miguel. Orașul San Jose.
110
00:16:19,238 --> 00:16:22,243
cine e acolo?
111
00:16:28,249 --> 00:16:31,255
cine e acolo?
112
00:17:07,299 --> 00:17:10,304
ce faci acolo?
113
00:17:10,304 --> 00:17:13,308
sunt morți!
114
00:17:13,308 --> 00:17:16,312
sunt morți!
115
00:17:31,330 --> 00:17:34,335
Doamne...
116
00:17:34,335 --> 00:17:37,338
Ce tragedie...
117
00:17:42,345 --> 00:17:45,348
Ochii ei sunt încă deschiși...
118
00:17:45,348 --> 00:17:47,851
Păcat...
119
00:17:55,864 --> 00:17:58,365
probabil că este vorba din nou de bani.
120
00:17:58,365 --> 00:18:01,369
nu stiu,
dar călugăriţa lipseşte.
121
00:18:01,369 --> 00:18:05,375
Sunt doar îngrijorat pentru copil.
Nu au găsit-o încă pe Anghela.
122
00:18:05,375 --> 00:18:08,380
Dragă Doamne, sper că este în siguranță.
123
00:18:08,380 --> 00:18:12,383
unde ar putea fi acel copil?
124
00:18:12,383 --> 00:18:16,389
în numele tatălui,
a Fiului și a Duhului Sfânt, Amin.
125
00:18:16,389 --> 00:18:21,396
îngerul Domnului i-a spus Mariei:
și ea a zămislit din Duhul Sfânt.
126
00:18:23,397 --> 00:18:27,403
Bucură-te, Maria plină de har, Domnul este cu tine.
127
00:18:27,403 --> 00:18:31,409
binecuvântată ești între toate femeile,
și binecuvântat este rodul pântecelui tău, Isus.
128
00:18:31,409 --> 00:18:38,417
Sfântă Maria, Maica Domnului, roagă-te pentru noi păcătoșii.
Acum și în ceasul morții noastre. Amin.
129
00:18:38,417 --> 00:18:41,421
iar cuvântul s-a făcut trup.
130
00:18:41,421 --> 00:18:45,427
și a locuit printre noi
Bucură-te, Maria plină de har, Domnul este cu tine.
131
00:18:47,429 --> 00:18:53,437
binecuvântată ești între toate femeile,
și binecuvântat este rodul pântecelui tău, Isus.
132
00:18:53,437 --> 00:18:58,443
orice s-ar întâmpla în seara asta,
amintiți-vă că este lucrarea Diavolului.
133
00:18:58,443 --> 00:19:03,448
El vă va ispiti și vă va pune la încercare credința. Fii puternic.
134
00:21:04,604 --> 00:21:08,609
nu te băga cu mine, Demoni!
135
00:22:47,736 --> 00:22:50,741
m-ai făcut să sufăr.
136
00:22:50,741 --> 00:22:53,744
esti fara valoare.
137
00:22:54,747 --> 00:22:56,751
nu sunt nebun.
138
00:22:56,751 --> 00:22:57,752
Mamă?
139
00:22:57,752 --> 00:23:00,753
esti fara valoare!
esti inutil!
140
00:23:00,753 --> 00:23:01,755
Mamă, nu.
141
00:23:01,755 --> 00:23:03,758
ma dezgusti!
142
00:23:03,758 --> 00:23:04,759
m-ai facut sa suf!
143
00:23:04,759 --> 00:23:05,761
Stop! mama, nu!
144
00:23:05,761 --> 00:23:07,764
esti fara valoare!
145
00:23:07,764 --> 00:23:08,764
Nu sunt nebun!
146
00:23:08,764 --> 00:23:09,766
esti fara valoare!
147
00:23:09,766 --> 00:23:12,771
Nu sunt nebun!
148
00:23:12,771 --> 00:23:13,770
...
149
00:23:21,782 --> 00:23:24,285
Părinții Anghelei au fost uciși.
150
00:23:24,285 --> 00:23:26,787
știi unde este sora Cecila?
151
00:23:26,787 --> 00:23:27,789
ea este aici acum.
152
00:23:27,789 --> 00:23:28,289
Ce?
153
00:23:28,289 --> 00:23:31,294
ea a venit de îndată ce
a aflat că Anghela era aici.
154
00:23:31,294 --> 00:23:34,298
dar de unde știm că am putea avea încredere în călugăriță?
155
00:23:34,298 --> 00:23:36,802
nu vă faceți griji.
156
00:23:36,802 --> 00:23:40,805
Anghela poate fi în pericol.
157
00:24:09,843 --> 00:24:12,846
Episcope, unde merge Anghela?
158
00:24:12,846 --> 00:24:18,356
sora Cecilia o duce într-un loc
unde nimeni nu-i poate face rău.
159
00:24:18,356 --> 00:24:19,855
dar sora Cecilia -
160
00:24:19,855 --> 00:24:23,861
Anghela o cunoaște de mult pe sora Cecilia.
161
00:24:23,861 --> 00:24:25,863
nu există nimeni mai demn de încredere decât ea.
162
00:24:25,863 --> 00:24:27,867
da, dar nu ai văzut ce am văzut eu...
163
00:24:27,867 --> 00:24:29,869
Calmează-te, Ricardo! Calma.
164
00:24:29,869 --> 00:24:33,874
Părinte, care este scopul investigației tale?
165
00:24:33,874 --> 00:24:35,877
nu o cunoaștem pe sora Cecilia -
166
00:24:35,877 --> 00:24:39,881
care este scopul investigatiei tale?
167
00:24:45,888 --> 00:24:49,894
pentru a găsi dovezi asupra minunilor Anghelei Santa Ana.
168
00:24:49,894 --> 00:24:54,900
Pentru ca Biserica să fie sigură
ea merită să fie canonizată ca sfântă vie.
169
00:24:57,906 --> 00:25:01,909
Ei bine, atunci concentrează-te pe investigația ta.
170
00:27:22,090 --> 00:27:25,093
cine ți-a spus că poți să mă părăsești?
171
00:27:25,093 --> 00:27:29,099
La naiba cu tine! prost!
Fecior de curva!
172
00:27:29,099 --> 00:27:33,105
nu ma mai vrei?
173
00:27:59,138 --> 00:28:03,142
asta nu poate fi corect.
nu ar trebui să fii aici.
174
00:28:03,142 --> 00:28:07,148
poţi citi din nou scrisoarea Episcopului, dacă vrei.
175
00:28:07,148 --> 00:28:12,154
nu stia el
avem diaconi care își fac izolare aici?
176
00:28:14,157 --> 00:28:16,161
să mergem, să mergem!
177
00:28:16,161 --> 00:28:19,163
urmați-mă.
178
00:28:51,204 --> 00:28:56,210
toate camerele sunt luate.
asta va trebui să facă.
179
00:29:03,220 --> 00:29:04,222
ce?
180
00:29:04,222 --> 00:29:06,225
îi este foame.
181
00:29:08,228 --> 00:29:10,229
e pâine în bucătărie.
182
00:29:10,229 --> 00:29:14,234
coboara.
La stânga. a doua usa...
183
00:29:16,236 --> 00:29:19,242
doar urmează-mă.
184
00:29:19,242 --> 00:29:22,244
nu mi-e foame.
185
00:29:52,283 --> 00:29:55,287
nu te uita așa la mine.
186
00:29:55,287 --> 00:29:58,290
de ce ești atât de irascibil, bunicule?
187
00:29:58,290 --> 00:30:01,296
Nu sunt nebun
iar eu nu sunt bunicul tău.
188
00:30:01,296 --> 00:30:03,297
nu ești bătrân?
189
00:30:03,297 --> 00:30:05,800
Am fost preot.
Nu sunt bunic.
190
00:30:05,800 --> 00:30:09,305
cândva?
nu mai ești preot?
191
00:30:09,305 --> 00:30:13,311
mai arăt ca un preot?
192
00:30:14,313 --> 00:30:18,317
nu.
arăți ca un bătrân.
193
00:30:27,329 --> 00:30:32,334
ce s-a întâmplat nu a fost vina ta.
194
00:30:32,334 --> 00:30:35,338
ce ați spus?
195
00:30:36,340 --> 00:30:41,346
ești așa pentru că te-a pedepsit Episcopul,
în ciuda sacrificiilor tale?
196
00:30:42,348 --> 00:30:44,349
este suficient.
197
00:30:44,349 --> 00:30:48,355
te inteleg,
Sandoval.
198
00:30:51,359 --> 00:30:55,363
de unde ai știut numele meu?
199
00:30:58,368 --> 00:31:02,374
Domnul este milostiv, Sandoval.
200
00:31:02,374 --> 00:31:06,379
el știe că nu ești aici.
201
00:31:06,379 --> 00:31:09,382
viața ta încă mai are un scop. Doar ai credință.
202
00:31:09,382 --> 00:31:11,385
Stop!
203
00:31:48,433 --> 00:31:52,438
M-am pierdut.
știi unde este camera mea?
204
00:32:29,484 --> 00:32:33,491
asta este.
Îmi amintesc acum.
205
00:32:48,510 --> 00:32:51,514
dormi bine.
206
00:32:52,516 --> 00:32:57,520
fii atent la foc data viitoare
ca să nu te arzi.
207
00:32:57,520 --> 00:32:58,522
...
208
00:32:58,522 --> 00:32:59,524
...
209
00:34:40,653 --> 00:34:42,657
vin cu tine.
210
00:34:42,657 --> 00:34:45,661
nu mă lăsa aici, te rog.
211
00:34:45,661 --> 00:34:48,665
nu mai suport.
212
00:34:48,665 --> 00:34:52,669
Carlo
treaba mea aici este gata.
213
00:34:52,669 --> 00:34:55,673
Termină ceea ce ai început.
214
00:34:55,673 --> 00:34:59,680
nu vă faceți griji. Anghela este aici.
215
00:35:04,686 --> 00:35:07,688
ea te va ajuta.
216
00:35:07,688 --> 00:35:11,693
Anghela, m-am gândit la ce ai spus aseară.
217
00:35:17,703 --> 00:35:21,706
Înțeleg totul acum.
218
00:35:56,753 --> 00:35:59,756
va doresc numai bine.
219
00:35:59,756 --> 00:36:02,759
fiți buni urmași ai Domnului.
220
00:36:02,759 --> 00:36:05,763
pune-ți credința în El.
221
00:36:05,763 --> 00:36:09,769
și nu vei fi niciodată foame sau sete.
222
00:36:09,769 --> 00:36:13,773
el este tot ce ai nevoie.
223
00:36:32,798 --> 00:36:36,805
tată,
Am fost unul dintre primii oameni pe care i-a vindecat Anghela.
224
00:36:38,806 --> 00:36:43,812
vrei sa spui,
ați asistat la creșterea lor bruscă la bogății?
225
00:36:44,814 --> 00:36:48,819
pe atunci, nu cereau nimic în schimb.
226
00:36:48,819 --> 00:36:51,822
au început să perceapă taxe abia când a venit călugărița.
227
00:36:51,822 --> 00:36:54,826
Părinte, sincer să fiu...
228
00:36:54,826 --> 00:36:58,831
I-am spus mamei despre călugăriță,
dar ea nu voia să asculte.
229
00:36:58,831 --> 00:37:03,836
Am văzut cum ar forța copilul să vindece oamenii,
chiar și când e obosită.
230
00:37:05,839 --> 00:37:10,847
se spune că a fost dată afară din mănăstire
pentru că rănește copii și chiar a ucis unul.
231
00:37:15,855 --> 00:37:19,858
știi din ce oraș este sora Cecilia?
232
00:37:44,890 --> 00:37:48,896
vrem doar să cerem niște pâine și...
233
00:38:10,923 --> 00:38:14,931
Mulțumesc, Doamne,
pentru aceste binecuvântări pe care ni le-ai dat astăzi.
234
00:38:19,936 --> 00:38:23,941
Fie ca adunarea noastră să fie pașnică astăzi
si zilele urmatoare.
235
00:38:33,954 --> 00:38:35,955
Amin.
236
00:38:57,985 --> 00:39:01,989
acesta este un miracol. cine este ea?
237
00:39:02,991 --> 00:39:04,993
ea este mesagerul Domnului.
238
00:39:04,993 --> 00:39:10,001
ea este aici sub ordinele episcopului,
pentru a te salva.
239
00:39:23,017 --> 00:39:27,022
ar fi bine să mâncăm împreună.
240
00:39:29,023 --> 00:39:33,029
nu ar trebui să refuzi binecuvântările, frate.
241
00:39:49,051 --> 00:39:53,057
această binecuvântare este suficientă pentru mine.
242
00:40:04,070 --> 00:40:07,075
Mănăstirea Mamei Neprihănite, Camarietatea
243
00:40:07,075 --> 00:40:09,576
încălziți niște apă și aduceți-o aici. Grabă.
244
00:40:09,576 --> 00:40:12,079
da, mamă.
245
00:40:27,099 --> 00:40:30,103
nu poti astepta?
246
00:40:30,103 --> 00:40:31,105
despre ce este vorba?
247
00:40:31,105 --> 00:40:34,608
Vreau doar să întreb despre această călugăriță
care obișnuia să stea aici.
248
00:40:34,608 --> 00:40:36,111
ajunge la subiect.
249
00:40:36,111 --> 00:40:40,116
Nu am timp de jocuri de ghicituri.
250
00:40:42,120 --> 00:40:45,123
este vorba de sora Cecilia.
251
00:40:50,128 --> 00:40:52,632
Nu te pot ajuta cu nimic.
252
00:40:52,632 --> 00:40:57,639
Nu vreau să fiu nepoliticos,
dar nu plec de aici până nu primesc niște răspunsuri.
253
00:40:58,140 --> 00:41:01,142
de ce te interesează sora Cecilia?
254
00:41:01,142 --> 00:41:03,145
din cauza Anghelei Santa Ana.
255
00:41:03,145 --> 00:41:08,153
Nu cred că este în siguranță sub grija călugăriței.
256
00:41:29,179 --> 00:41:33,184
acesta conține tot ce aveți nevoie.
257
00:41:33,184 --> 00:41:36,189
să nu te mai întorci niciodată.
258
00:41:41,194 --> 00:41:45,199
nimeni nu te va crede, părinte.
259
00:41:45,199 --> 00:41:48,203
atenție.
260
00:42:21,246 --> 00:42:25,252
nu trebuie să-ți reții foamea.
261
00:42:29,257 --> 00:42:32,261
Mă descurc.
262
00:42:38,267 --> 00:42:43,275
Domnul nu vrea să suferi.
nu trebuie să te înfometezi.
263
00:43:05,303 --> 00:43:09,308
a fost profesoară la Mănăstirea ....
264
00:43:10,310 --> 00:43:14,314
violat de mai mulți bărbați
265
00:43:16,316 --> 00:43:20,322
mănăstirea a ars.
266
00:43:24,327 --> 00:43:27,330
fata ei era arsa
267
00:43:49,361 --> 00:43:53,364
nu mai suport.
sa ma ajute Dumnezeu.
268
00:44:26,407 --> 00:44:30,413
esti egoist! esti rau!
269
00:44:30,413 --> 00:44:32,413
Nilo!
270
00:44:32,413 --> 00:44:35,419
Nanding!
271
00:44:35,419 --> 00:44:38,423
iartă-mă.
272
00:44:43,430 --> 00:44:46,432
ce vrei?
273
00:44:55,444 --> 00:44:57,448
esti egoist! esti rau!
274
00:44:57,448 --> 00:44:58,447
mananca asta!
275
00:44:58,447 --> 00:45:00,449
le poti avea pe toate!
276
00:45:00,449 --> 00:45:05,457
adu-ți aminte, preamiloasă Fecioară Maria, că niciodată
se știa că oricine a fugit la protecția ta,
277
00:45:12,466 --> 00:45:17,473
v-am implorat ajutorul sau v-am cerut mijlocirea,
a fost lăsat fără ajutor.
278
00:45:21,479 --> 00:45:24,480
Inspirat de această încredere,
zbor la tine,
279
00:45:24,480 --> 00:45:31,491
Fecioară a fecioarelor, Maica mea, la tine vin,
înaintea ta stau, păcătos și întristat.
280
00:45:32,493 --> 00:45:39,500
O, Maică a Cuvântului întrupat, în ciuda cererilor mele,
dar în mila Ta ascultă și răspunde-mi. Amin.
281
00:46:00,529 --> 00:46:04,532
nu ești reală, Erina!
282
00:46:24,560 --> 00:46:27,563
Miguel, ai spus că nu mă vei părăsi.
283
00:46:27,563 --> 00:46:30,565
nu esti real!
Nu cred in tine!
284
00:46:30,565 --> 00:46:33,570
tu esti Diavolul!
pleacă de lângă mine!
285
00:46:33,570 --> 00:46:36,575
Îți voi face placerea mizerabilă.
fiule de cățea!
286
00:46:36,575 --> 00:46:40,580
iti vei asuma responsabilitatea.....
287
00:46:45,586 --> 00:46:50,593
doar spune-mi dacă ai nevoie de ceva.
288
00:46:50,593 --> 00:46:54,598
Sunt aici să ajut.
289
00:46:59,603 --> 00:47:04,612
Domnul te înțelege.
nu trebuie să o uiți pe Erina.
290
00:47:58,679 --> 00:48:00,683
Anghela!
291
00:48:00,683 --> 00:48:04,687
vrei să se oprească?
292
00:48:07,691 --> 00:48:10,696
mărturisește-ți păcatele.
293
00:48:10,696 --> 00:48:13,699
ce pacate?
294
00:48:15,700 --> 00:48:18,704
Anghela, stai!
295
00:48:18,704 --> 00:48:21,709
fratii mei.
296
00:48:23,712 --> 00:48:26,717
au murit în timpul războiului din cauza mea.
297
00:48:26,717 --> 00:48:30,720
nu prea aveam.
298
00:48:30,720 --> 00:48:34,726
Am luptat în război.
299
00:48:35,728 --> 00:48:40,736
Nu am împărțit mâncarea pentru că mi-a fost frică.
300
00:48:40,736 --> 00:48:43,737
Mi-a fost teamă că vom rămâne fără mâncare.
301
00:48:43,737 --> 00:48:47,743
vindecă-mă, Anghela,
și voi face orice doriți.
302
00:48:48,744 --> 00:48:51,748
Iţi promit.
303
00:49:48,319 --> 00:49:50,322
Bună dimineaţa.
304
00:49:50,322 --> 00:49:52,826
Bună dimineața, părinte.
305
00:49:52,826 --> 00:49:55,830
Vreau doar să vorbesc cu tine.
306
00:49:55,830 --> 00:49:59,837
ce zici, tată?
307
00:49:59,837 --> 00:50:01,837
despre vindecarea ta.
308
00:50:01,837 --> 00:50:04,842
ce vrei să spui?
309
00:50:07,846 --> 00:50:09,848
Ce mai faci?
310
00:50:09,848 --> 00:50:13,854
imi merge bine.
lucrurile au revenit la normal.
311
00:50:13,854 --> 00:50:17,860
De fapt, mai bine ca niciodată.
312
00:50:18,860 --> 00:50:22,866
M-am simțit mult mai bine după ce am văzut-o pe Anghela.
313
00:50:27,871 --> 00:50:32,879
după aceea, am avut un impuls incontrolabil
a merge la ei, a trimite ofrande.
314
00:50:42,889 --> 00:50:45,895
Ce faci aici?
315
00:50:45,895 --> 00:50:49,901
Eu merg des aici.
316
00:50:49,901 --> 00:50:53,904
la început, nu știam de ce mă duceau picioarele aici.
317
00:50:53,904 --> 00:50:57,909
apoi am aflat că nu sunt singur.
318
00:50:59,913 --> 00:51:03,920
Cu toții suntem devotații Anghelei.
319
00:51:06,921 --> 00:51:09,925
Toți o lăudăm din toată inima.
320
00:51:09,925 --> 00:51:10,928
...
321
00:53:19,091 --> 00:53:23,096
această lumânare este pentru mama mea.
pentru cine este al tau?
322
00:53:30,107 --> 00:53:34,110
ceea ce simti este normal.
Domnul spune că nu ar trebui să-l suprimați.
323
00:54:07,154 --> 00:54:10,158
te rog să mă ierţi.
324
00:54:14,162 --> 00:54:18,169
ce mai faci tu si Fabian?
325
00:54:18,169 --> 00:54:22,174
de ce întrebaţi?
326
00:54:25,176 --> 00:54:29,182
Cred că te place.
327
00:54:30,183 --> 00:54:33,188
el nu.
328
00:54:33,188 --> 00:54:37,193
sau poate iti place de el?
329
00:54:40,195 --> 00:54:44,200
esti exact ca mama ta.
ea este o curvă, tu ești o curvă.
330
00:54:44,200 --> 00:54:46,204
Nu sunt o curvă.
331
00:54:46,204 --> 00:54:50,210
nu ți-a plăcut când te-au violat soldații?
332
00:54:50,210 --> 00:54:53,213
Taci!
333
00:54:56,216 --> 00:55:00,222
Îmi pare atât de rău.
Nu am vrut să spun.
334
00:55:02,225 --> 00:55:05,228
ia-mi hainele.
335
00:55:19,245 --> 00:55:22,250
fă cum am cerut.
336
00:56:15,319 --> 00:56:20,324
Ce aveți de gând să faceți?
de ce trebuie sa ne deranjezi?
337
00:56:21,326 --> 00:56:23,327
nu te mai prefaci.
338
00:56:23,327 --> 00:56:26,332
nu vrei cu adevărat să fii preot.
339
00:56:26,332 --> 00:56:28,335
nu ești aici
deci nu trebuie să ai grijă de mama ta?
340
00:56:28,335 --> 00:56:32,341
ticălosule.
341
00:56:32,341 --> 00:56:36,344
te simti bine sa ma lovesti?
342
00:56:40,351 --> 00:56:42,354
esti fara valoare!
343
00:56:42,354 --> 00:56:45,357
esti inutil!
ma dezgusti!
344
00:56:45,357 --> 00:56:48,362
ticălosule! nenorocită de târfă!
345
00:56:48,362 --> 00:56:51,364
ce? căţea!
346
00:56:53,368 --> 00:56:55,369
asta iti doresti, nu-i asa?
347
00:56:55,369 --> 00:56:58,374
Curvă!
348
00:57:38,425 --> 00:57:42,429
nu trebuie să regreti ceea ce ai făcut.
349
00:57:51,442 --> 00:57:55,445
nu e nimic în neregulă dacă îți place să te joci cu fetițele.
350
00:58:00,453 --> 00:58:04,459
Vrei să te joci cu mine?
351
00:58:14,472 --> 00:58:18,478
Am un sentiment prost despre.....
352
00:58:20,480 --> 00:58:24,484
unul dintre noi ar trebui să plece
și raportați ce se întâmplă.
353
00:59:01,531 --> 00:59:05,537
este vina lui Dumnezeu de ce s-a intamplat asta....
354
00:59:09,542 --> 00:59:11,546
Fabian!
355
00:59:11,546 --> 00:59:14,548
Fabian!
356
00:59:14,548 --> 00:59:17,552
Te-am așteptat atât de mult!
357
00:59:17,552 --> 00:59:19,554
de ce ma lasi si tu?
358
00:59:19,554 --> 00:59:22,560
Miguel!
359
00:59:47,590 --> 00:59:51,597
profeți mincinoși..... haine de oaie....
....lupi râvnitori.
360
01:00:48,669 --> 01:00:52,675
Adoptat....
Alungat din orfelinat....
361
01:01:16,705 --> 01:01:18,709
...credința noastră în Domnul -
362
01:01:18,709 --> 01:01:21,713
Anghela!
363
01:01:21,713 --> 01:01:24,716
spune-ne cine esti cu adevarat!
364
01:01:24,716 --> 01:01:26,717
calma.
365
01:01:26,717 --> 01:01:31,726
cum am mai spus,
Anghela a fost adusă aici de Domnul ca să te mântuiască.
366
01:01:31,726 --> 01:01:35,731
este adevărat? esti un Mesia?
Marele salvator?
367
01:01:35,731 --> 01:01:36,733
Miguel.
368
01:01:36,733 --> 01:01:38,735
Tu ești cel care spui asta, nu eu.
369
01:01:38,735 --> 01:01:43,740
Pleacă!
ne deranjezi din izolarea noastră!
370
01:01:43,740 --> 01:01:46,744
nu avem nevoie de un Mesia pentru a ne apropia de Dumnezeu!
371
01:01:46,744 --> 01:01:48,746
nu ai dreptul să spui asta, Miguel.
372
01:01:48,746 --> 01:01:50,750
te-ai gandit macar la noi?
373
01:01:50,750 --> 01:01:52,751
nu suntem la fel de puternici ca tine.
374
01:01:52,751 --> 01:01:55,754
Anghela ne-a ajutat enorm.
375
01:01:55,754 --> 01:01:56,757
ce fel de ajutor?
376
01:01:56,757 --> 01:01:58,759
nu vezi?
377
01:01:58,759 --> 01:02:01,763
de ce nu poti sa crezi in ea?
378
01:02:01,763 --> 01:02:05,768
dacă nu ar fi ea,
Nu aș fi în stare să ajung aici.
379
01:02:06,770 --> 01:02:09,773
dacă nu pleacă, atunci o voi face!
380
01:02:09,773 --> 01:02:13,779
și mă voi asigura că Episcopul
aude despre ce se întâmplă aici.
381
01:02:17,785 --> 01:02:20,287
ai sacrificat deja multe.
382
01:02:20,287 --> 01:02:22,791
ești atât de aproape de a deveni preot.
383
01:02:22,791 --> 01:02:25,795
ai de gând să riști totul?
384
01:02:25,795 --> 01:02:29,801
nu ai părăsit-o pe femeia pe care o iubești, doar pentru asta?
pentru ambiția ta?
385
01:02:31,803 --> 01:02:33,804
nu stii nimic.
386
01:02:33,804 --> 01:02:38,811
nu ai părăsit-o pe Erina, chiar și când știai
te-a iubit mai mult decât s-a iubit pe ea însăși?
387
01:02:38,811 --> 01:02:41,814
Nu am vrut să o părăsesc pe Erina.
388
01:02:41,814 --> 01:02:45,819
Am făcut asta pentru că știam că ar fi cel mai bine pentru ea.
389
01:02:46,820 --> 01:02:48,823
asta faci mereu?
390
01:02:48,823 --> 01:02:52,829
să ia decizii pentru alții?
391
01:02:53,831 --> 01:02:57,837
te gandesti doar la tine.
392
01:03:00,838 --> 01:03:04,845
nimeni nu vrea să pleci.
393
01:03:05,845 --> 01:03:09,852
Vreau doar să fiu cu tine.
394
01:03:13,856 --> 01:03:14,859
Anghela are dreptate.
395
01:03:14,859 --> 01:03:18,863
stai cu noi.
nu trebuie să faci asta.
396
01:03:18,863 --> 01:03:21,868
Trebuie să.
397
01:06:15,090 --> 01:06:19,094
acesta este un test dificil.
Sper să pot trece peste asta.
398
01:06:31,109 --> 01:06:35,115
nu mai suport.
Dumnezeu sa ma ajute.
399
01:06:47,130 --> 01:06:51,136
Este vina lui Dumnezeu de ce mi s-a întâmplat asta!
400
01:07:15,167 --> 01:07:19,173
asta e treaba ta!
401
01:07:19,173 --> 01:07:23,176
lasa pe Dumnezeul tau pentru mine!
402
01:07:23,176 --> 01:07:26,180
Vă rog!
403
01:07:26,180 --> 01:07:29,184
nu mă părăsi!
404
01:07:29,184 --> 01:07:30,186
Miguel!
405
01:07:30,186 --> 01:07:33,190
asta mi-ai facut mie si copilului tau!
406
01:07:33,190 --> 01:07:36,193
suferi cu noi in iad!
407
01:08:45,282 --> 01:08:48,286
Nu știu.
408
01:08:50,290 --> 01:08:55,295
din câte îmi amintesc,
Știam că mama nu mă vrea.
409
01:08:57,298 --> 01:09:01,303
de aceea s-a sinucis.
410
01:09:01,303 --> 01:09:05,309
şi tu?
nu ma vrei si tu?
411
01:09:12,316 --> 01:09:15,321
Voi repara totul.
412
01:09:15,321 --> 01:09:19,327
Te voi salva, fiica mea.
413
01:09:23,330 --> 01:09:27,336
Am fost salvat cu mult timp în urmă, tată.
414
01:09:30,340 --> 01:09:33,346
alătură-te mie.
415
01:10:03,382 --> 01:10:09,391
după ce Anghela a dispărut,
oamenii încă au venit aici sperând să fie vindecați.
416
01:10:09,391 --> 01:10:14,397
ceilalți au furat borcanele,
gândindu-se că lichidul Anghelei îi va vindeca.
417
01:10:36,426 --> 01:10:39,430
Bucura! Diavolul este aici.
418
01:10:42,934 --> 01:10:45,436
Ți-am spus să nu te întorci aici.
419
01:10:45,436 --> 01:10:48,440
de ce nu stie nimeni de Anghela?
420
01:10:48,440 --> 01:10:50,443
pentru ca nimeni nu crede!
421
01:10:50,443 --> 01:10:53,446
daca stim, ar trebui sa facem ceva!
422
01:10:53,446 --> 01:10:59,454
Am mai încercat, uite ce mi s-a întâmplat!
423
01:10:59,454 --> 01:11:02,459
Acum este în mâinile lui Dumnezeu!
424
01:11:02,459 --> 01:11:06,462
nu putem lăsa totul în seama lui Dumnezeu!
425
01:12:12,547 --> 01:12:15,552
Episcop!
426
01:12:15,552 --> 01:12:20,558
Anghela este un profet mincinos!
427
01:12:33,577 --> 01:12:35,579
du-te la ea! ea te asteapta.
428
01:13:35,656 --> 01:13:38,660
nu trebuie să faci asta, părinte.
429
01:13:38,660 --> 01:13:42,665
lumea este în pace.
nu-l mai deranja.
430
01:13:51,675 --> 01:13:56,683
în numele Tatălui,
Fiul şi Duhul Sfânt. Amin.
431
01:13:56,683 --> 01:13:59,685
Sfântul Arhanghel Mihail,
apara-ne in -
432
01:13:59,685 --> 01:14:01,688
ești cu adevărat mulțumit de ceea ce faci, părinte?
433
01:14:01,688 --> 01:14:05,695
chiar vrei pace?
434
01:14:05,695 --> 01:14:09,701
nu-ți place mai mult războiul, așa că ai un scop?
435
01:14:11,701 --> 01:14:16,708
recunoaște, Ricardo.
iti detesti viata stiind ca este goala.
436
01:14:19,712 --> 01:14:21,716
Taci!
437
01:14:21,716 --> 01:14:25,720
vei primi tot ce vrei dacă mi te alături.
438
01:14:25,720 --> 01:14:27,722
nu-mi deforma cuvintele, demon.
439
01:14:27,722 --> 01:14:31,728
Voi muri înainte să te aleg pe tine în locul lui Dumnezeu.
440
01:14:31,728 --> 01:14:35,734
ar fi trebuit să-mi juri, tată.
441
01:14:39,738 --> 01:14:44,744
atâta timp cât oamenii au de ales,
vor alege întotdeauna binele.
442
01:14:44,744 --> 01:14:49,751
ei vor alege ceea ce este ușor în loc de ceea ce este bun.
443
01:14:49,751 --> 01:14:55,759
ceea ce este bine pentru ei este să obțină ceea ce își doresc,
fără a lucra pentru el.
444
01:14:55,759 --> 01:15:01,767
Îmi este milă de tine, părinte.
te închini unui Dumnezeu care este leneș și arogant.
445
01:15:01,767 --> 01:15:07,774
te-a lăsat pe gânduri
ai alege întotdeauna ceea ce este corect.
446
01:15:07,774 --> 01:15:10,778
uită-te la mine.
447
01:15:10,778 --> 01:15:15,786
Sunt rezultatul liberului arbitru al oamenilor.
448
01:15:15,786 --> 01:15:20,790
să ne închinăm înaintea mâniei răzbunătoare,
hai sa plangem in fata Judecatorului,
449
01:15:20,790 --> 01:15:25,798
să strigăm cu cuvinte de rugăciune,
să vorbim cu toții în supunere.
450
01:15:25,798 --> 01:15:28,802
Carlo...
451
01:15:32,807 --> 01:15:35,810
Marco!
452
01:15:38,813 --> 01:15:40,817
Fabien!
453
01:15:40,817 --> 01:15:43,820
trebuie să plecăm cât mai este timp!
454
01:15:43,820 --> 01:15:44,821
unde sunt?
455
01:15:44,821 --> 01:15:48,826
- Jură-o, Miguel!
- ea nu este Dumnezeu pe care ar trebui să-i jurăm.
456
01:15:48,826 --> 01:15:52,832
Dumnezeu a adus-o pe Anghela aici
și El vrea să ne închinăm ei!
457
01:16:04,848 --> 01:16:07,351
Anghela, e de ajuns!
458
01:16:07,351 --> 01:16:08,854
Sunt aici, copilul meu.
459
01:16:08,854 --> 01:16:11,855
Nu te voi părăsi niciodată, promit.
460
01:16:11,855 --> 01:16:14,861
crezi că fac asta din cauza ta?
461
01:16:14,861 --> 01:16:18,865
jură pe Domnul meu.
el este cel care m-a salvat.
462
01:16:18,865 --> 01:16:22,869
dacă nu ai de gând să-I slujești,
esti inutil pentru mine.
463
01:16:26,874 --> 01:16:29,879
pleacă de aici!
Ce aştepţi?
464
01:16:29,879 --> 01:16:32,885
Lasă-ne!
465
01:16:53,911 --> 01:16:56,915
este suficient.
466
01:16:58,918 --> 01:17:01,920
Renunţă.
467
01:17:02,922 --> 01:17:03,923
ascultă-ne.
468
01:17:03,923 --> 01:17:06,926
opreste-te!
lasa-l pe Anghela!
469
01:17:06,926 --> 01:17:08,930
deschide asta!
470
01:17:08,930 --> 01:17:11,934
dă-mi-o înapoi, Miguel!
471
01:17:11,934 --> 01:17:13,937
nu o răni!
472
01:17:13,937 --> 01:17:15,937
suficient!
473
01:17:15,937 --> 01:17:17,940
O, Prinț glorios al oștirii cerești --
474
01:17:17,940 --> 01:17:20,445
cand ti-a raspuns Dumnezeul tau?
475
01:17:20,445 --> 01:17:23,949
- Sfinte Mihail Arhanghelul, apara-ne...
- cand ti-a raspuns Dumnezeul tau?
476
01:17:23,949 --> 01:17:25,952
în bătălie și război înfricoșător --
477
01:17:25,952 --> 01:17:29,956
Dumnezeul tău te-a părăsit,
pentru că eu sunt rodul păcatelor tale!
478
01:17:31,959 --> 01:17:34,963
ce vrei sa fac?
479
01:17:34,963 --> 01:17:37,968
se întoarce împotriva lui Dumnezeu?
480
01:17:37,968 --> 01:17:41,471
Nu. Ne-am săturat să luptăm cu Dumnezeul tău.
481
01:17:41,471 --> 01:17:45,476
Încă vreau să devii preot
și fiți buni urmași ai Dumnezeului vostru.
482
01:17:45,476 --> 01:17:49,983
Așa că aș avea mai mulți dintre oamenii Domnului meu în interiorul Bisericii.
483
01:17:49,983 --> 01:17:54,988
într-o zi, nimeni nu va putea
a deosebi cine este bun și cine este rău.
484
01:18:02,998 --> 01:18:06,003
nu ai cale de întoarcere, Miguel.
485
01:18:06,003 --> 01:18:10,008
chiar renunți la preoție?
486
01:18:10,008 --> 01:18:14,013
dacă asta este nevoie pentru a îndrepta greșitul,
O voi face.
487
01:18:36,042 --> 01:18:38,044
e prea târziu.
488
01:18:38,044 --> 01:18:42,049
nu mai poți face nimic, Miguel.
489
01:18:54,065 --> 01:18:57,070
Doamne, iartă-mă.
490
01:19:02,075 --> 01:19:07,081
.
491
01:19:07,081 --> 01:19:12,089
.
492
01:19:12,089 --> 01:19:17,095
.
493
01:19:22,102 --> 01:19:27,106
.
494
01:20:39,200 --> 01:20:43,206
Smuls de teSir