1
00:00:06,909 --> 00:00:13,810
အင်း ဒီနေ့လည်း စောစော အိမ်ပြန်မယ်။ ကောင်းပါတယ်။ နေ့တိုင်း။
ငါပျော်တယ်၊ ဒါပေမယ့် အိမ်မှာစားတာက အကောင်းဆုံးပဲ။

2
00:00:13,810 --> 00:00:20,070
ဒီနှစ်ပဲရှိသေးတယ်လို့ မပြောပါနဲ့။
ဒီလိုမျိုးတွေပြောမိလို့ စိတ်မကောင်းပါဘူး။

3
00:00:20,070 --> 00:00:27,050
ဒါပေမယ့် ကျေးဇူးပြုပြီး မင်းကိုချစ်တယ်လို့ ပြောပါ။

4
00:00:27,050 --> 00:00:28,050
မပြောနဲ့။

5
00:01:00,260 --> 00:01:06,140
အိမ်ထောင်သက်တစ်နှစ်ရှိပြီ ခင်ပွန်းသည်နှင့် သားဖြစ်သူနှင့်အတူ နေထိုင်ပါသည်။

6
00:01:16,780 --> 00:01:17,680
ကလေးဘဝ

7
00:01:17,680 --> 00:01:29,140
ရန်

8
00:01:29,140 --> 00:01:32,780
ငါစိတ်ကူးယဉ်တာမဟုတ်ဘူး၊ ဒါပေမယ့် ငါပျော်တယ်။

9
00:01:36,800 --> 00:01:39,480
ကဲ သွားကြရအောင်။ သွားကြရအောင်။

10
00:02:15,150 --> 00:02:22,070
ရုပ်ရှင်ဆရာအတွက် အရမ်းခက်ခဲပါတယ်။ အလုပ်ထွက်တဲ့ အချိန်ပိုင်းအလုပ် လုပ်သူ တစ်ယောက်ရှိတယ်။
ကြိုက်သလို အသစ်ပါ။

11
00:02:22,070 --> 00:02:29,070
တစ်စုံတစ်ယောက်ကို ရှာနိုင်လို့ အိမ်ရှာရတာ ခက်တာ မဟုတ်ဘူး။
Motomo နှင့် အိမ်

12
00:02:29,070 --> 00:02:36,050
သူ့ကို မကြိုက်ဘူး၊ မိဘတွေနဲ့လည်း အဆင်မပြေတဲ့အတွက် Mr. Koike ရောက်လာတယ်။
အဲဒါပြီးရင် စိတ်ဖိအားနည်းမယ် ထင်ပါတယ်။

13
00:02:36,050 --> 00:02:42,850
နေ့လယ် မတိုင်ခင် ထွက်သွားမှာမို့ အရမ်းကောင်းပါတယ်။

14
00:02:42,850 --> 00:02:44,130
ဟုတ်တယ်

15
00:07:52,650 --> 00:07:57,630
အိမ်ပြန်ရောက်တာကြာပြီမို့ ကောင်းသောညပါလို့ ပြောရမယ်။

16
00:08:25,260 --> 00:08:27,120
ကဲ ဒါဆို သွားကြရအောင်။ မသွားပါနဲ့။

17
00:08:42,340 --> 00:08:45,060
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။ ဪ မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။

18
00:08:45,940 --> 00:08:47,520
လူတိုင်း ထွက်ခွာသွားကြပြီ။

19
00:08:48,620 --> 00:08:53,360
အိုး မနေ့ညက အိပ်မပျော်လို့ အရမ်းအိပ်တယ်။

20
00:08:54,640 --> 00:08:58,780
မနက်စာပြင်ပေးရမလား ရပါတယ်၊ ငါတို့ အပြင်မှာစားမယ်။

21
00:10:51,240 --> 00:10:55,640
ငါလုပ်ချင်တယ်၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။

22
00:10:55,640 --> 00:11:02,460
ကျွန်တော် ခဏတာ အိပ်မပျော်နိုင်ခဲ့ဘူး။

23
00:11:49,979 --> 00:11:52,160
အဲဒါက အဲလိုပြဿနာမဟုတ်ဘူး။

24
00:12:04,560 --> 00:12:11,180
ခဏနေ၊ ကြောက်စရာကြီး ရပ်လိုက်ပါ။

25
00:12:11,180 --> 00:12:18,180
ဟေး၊

26
00:12:18,180 --> 00:12:21,240
ငါရောက်နေတယ် ငါရောက်နေတယ်။

27
00:12:39,920 --> 00:12:40,920
အဲဒါနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ငါဘာမှ မလုပ်နိုင်ဘူး။

28
00:13:53,240 --> 00:13:54,920
အထဲမှာ အရမ်းရိုင်းတဲ့ အရာတစ်ခု ရှိတယ် မဟုတ်လား။

29
00:15:00,640 --> 00:15:01,640
ခွန်အားတွေ ကုန်သွားတယ်။

30
00:16:52,720 --> 00:16:59,540
စားရပုံမပေါ်ပေမယ့် ဘယ်တော့မှ ရှာမတွေ့ဘူးဆိုတော့ အဆင်ပြေပါတယ်။

31
00:16:59,540 --> 00:17:06,460
အရမ်းမိုက်တယ်။

32
00:17:06,460 --> 00:17:07,619
သိရင် အရင်လုပ်ရမှာပေါ့။

33
00:18:46,670 --> 00:18:47,970
မကောင်းဘူးလို့ထင်ရင် ထိခိုက်မှုမရှိပါဘူး။

34
00:22:31,820 --> 00:22:32,820
ကြည့်ရှုမှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

35
00:28:47,809 --> 00:28:48,990
ငါတို့က လိုက်ဖက်တယ်။

36
00:36:19,500 --> 00:36:26,260
သာမာန်ကိစ္စဆိုရင် ကောင်းပေမယ့် မင်းရဲ့ထင်မြင်ချက်တွေကို ငါဂရုမစိုက်ဘူး။
သားသမီးကြီးများ၏မိခင်

37
00:36:26,260 --> 00:36:32,540
ကလေးကြီးတစ်ယောက်ရဲ့ မိဘဖြစ်ဖို့က ခက်ပါတယ်။
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?

38
00:36:33,840 --> 00:36:40,040
မင်းမိဘတွေကို ဒီလို ပုတ်ခတ်ပြောဆိုတာမျိုးတွေ မလုပ်ပါနဲ့။
အဲဒါက အသစ်ဆိုတော့ မိဘတွေက အတူတူနေခိုင်းတာ။

39
00:36:40,040 --> 00:36:46,080
ဆောရီး၊ ငါပြောတာမဟုတ်ဘူး။ ငါလည်း ငယ်တယ်။
ငါ့မိန်းမလည်း စိတ်ဆိုးတယ်။

40
00:36:46,080 --> 00:36:48,720
မင်းနဲ့ ငါ့ရဲ့ဆက်ဆံရေးကို ငါဘယ်လိုစဉ်းစားရမလဲ။

41
00:36:51,060 --> 00:36:55,760
အဲဒါက ငါတို့အတွက် မျှော်လင့်ချက်တစ်ခု၊ ဒါပေမယ့် ငါ့အမေဆိုတာ မယုံနိုင်ဘူး။
ငါ မင်းကို မခေါ်နိုင်ဘူး။

42
00:37:59,210 --> 00:38:06,130
ငါ အိပ်မပျော်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မစ္စတာ Koike လည်း တွေးနေတယ်။

43
00:38:06,130 --> 00:38:13,070
အိပ်လို့မရဘူး။ ရပ်ပါ။ အရမ်းဆူညံနေတယ်။

44
00:38:13,070 --> 00:38:19,290
ငါမရှိရင် မင်းစိတ်ဆိုးရင် ငါနိုးမယ်။ ရပ်လိုက်ပါ။

45
00:38:19,290 --> 00:38:26,170
ဒါပေမယ့် ကြည့်လိုက်တော့ ဆူညံသံ မရှိဘူး။

46
00:38:26,170 --> 00:38:27,170
၌

47
00:38:41,420 --> 00:38:42,420
လုံးဝမဟုတ်ပါဘူး။

48
00:39:18,120 --> 00:39:19,120
ဒီမှာရှိလားလို့ တွေးမိတယ်။

49
00:51:10,540 --> 00:51:12,660
သူ့အဖေထက် ပိုတော်တယ်ဆိုတာ သေချာပါတယ်။

50
00:58:01,770 --> 00:58:07,750
နောက်ဆက်တွဲဖြစ်မှာကို ငါကြောက်တယ်။ အန္တရာယ်များပါတယ်။ အန်မှာကြောက်တယ်။

51
00:59:42,380 --> 00:59:43,380
ကျေးဇူးပြု၍

52
01:06:07,660 --> 01:06:08,660
ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။

53
01:15:58,730 --> 01:16:03,890
အတူတူသွားရအောင်၊ ဒါပေမယ့် ငါက လုံးဝဆန့်ကျင်ဘက် ဦးတည်နေတယ်ဆိုတော့ သွားကြရအောင်။
သွားကြရအောင်

54
01:16:03,890 --> 01:16:06,210
သွားနေတယ်။

55
01:17:20,780 --> 01:17:21,960
ဒီဟာနဲ့ အဆုံးသတ်ချင်ပါတယ်။

56
01:18:04,790 --> 01:18:10,230
အဲဒီကတည်းက Yuriya ရဲ့ လိင်ဆန္ဒကို အကောင်အထည်ဖော်တဲ့ ဗီဒီယိုတွေကို နေ့တိုင်းနီးပါး ကြည့်နေခဲ့တာ။
ဖုံးလွှမ်းထားသည်။

57
01:22:58,120 --> 01:23:02,460
နွေဦးကတည်းက Yuya ရဲ့ ခန္ဓာကိုယ်ကို တွယ်ကပ်နေတယ်။
ငါလုပ်ခဲ့တာဆိုတော့

58
01:23:02,460 --> 01:23:09,380
ဒီနေ့ ကံကောင်းခြင်းဆိုတာ ဘာလဲ။

59
01:23:09,380 --> 01:23:16,340
မင်းနဲ့ငါ အတူတူလုပ်ခဲ့တာတွေ အားလုံးကို ပြောပြပေးပါ။
အဲဒါနဲ့ပတ်သက်ပြီး ကောင်းတာတွေလည်း သင်ပေးတယ်။

60
01:23:16,340 --> 01:23:23,280
အများကြီးသိရုံပဲဆိုတော့ သင်ယူစရာတွေ အများကြီးပဲ။ အဲဒါက ကောင်းတဲ့ ခံစားချက်တော့ မဟုတ်ပါဘူး။
ဒါမှမဟုတ် မကြာသေးဘူးလား။

61
01:23:23,280 --> 01:23:25,080
မိသားစုလို ခံစားရတော့တယ်။

62
01:23:27,050 --> 01:23:34,050
ကျွန်ုပ်တို့သည် မူလက မိသားစု၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်ပြီး တကယ်တော့ အဖေသည် ပထမဆုံးဖြစ်သည်။

63
01:23:34,050 --> 01:23:40,930
ငါ Sashie-san မှာ နည်းနည်းဆိုးတယ်ဟုတ်လား။ ငါ့အဖေလည်း ဒီလိုပဲ။

64
01:23:40,930 --> 01:23:47,790
Mr. Sashie နဲ့ ကျွန်တော် နှစ်ယောက်လုံး နည်းနည်းတော့ မကောင်းပါဘူး။
မှန်တယ်။

65
01:23:47,790 --> 01:23:49,430
ကံကောင်းလိုက်တာ၊ ငါတို့သူငယ်ချင်းတွေဖြစ်လာလို့ ဝမ်းသာတယ်။

66
01:23:56,300 --> 01:23:57,420
ကောင်းတာတစ်ခုခု ဖြစ်ခဲ့သလား။ ဟုတ်လား?

67
01:23:58,160 --> 01:24:04,920
ကောင်းပြီ၊ ကုမ္ပဏီက ကောင်းကောင်းလုပ်ဆောင်နေပြီး ငါ့ကံတွေက တိုးတက်နေတယ်။
ဘယ်လိုခံစားရလဲ။

68
01:24:04,920 --> 01:24:11,600
အဘိုး : အိုး ဟုတ်လား။ ငါအဲဒါမ​ကောင်းဘူး မင်းသိလား
ဘာလဲ? တောင်းပန်ပါတယ်။

69
01:24:11,620 --> 01:24:15,500
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ ကဲ လက်တွဲပြီး ဆန္ဒပြုလိုက်ကြရအောင်။
မှ ကျေးဇူးအထူးတင်ရှိပါသည်။

70
01:24:30,360 --> 01:24:33,980
ကြည့်ရတာ အဆင်မပြေဘူးလား။ မှန်တယ်။

71
01:25:36,830 --> 01:25:38,450
ဘာဖြစ်သွားလဲမသိဘူး။

72
01:26:07,220 --> 01:26:13,060
မင်းရဲ့ကြိုးစားအားထုတ်မှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

73
01:26:52,390 --> 01:26:56,430
ထမင်းစားနေစဉ်မှာ မင်း စိတ်လှုပ်ရှားနေခဲ့တာဖြစ်မယ်။

74
01:28:01,770 --> 01:28:04,390
ကြည့်ရှုမှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

75
01:29:19,690 --> 01:29:22,370
ငါသိမှာမဟုတ်ဘူး။

76
01:29:59,980 --> 01:30:00,980
နှင်းလေးတွေ။

77
01:30:01,060 --> 01:30:03,560
Koyuki-san၊ မင်းမှာ ဇာတ်ကွက်ကောင်းတစ်ခုရှိတယ်။

78
01:30:04,400 --> 01:30:05,400
မှန်တယ်!

79
01:30:05,520 --> 01:30:06,520
ကံကောင်းပါစေ။

80
01:31:03,049 --> 01:31:04,090
Masumboi

81
01:31:37,320 --> 01:31:38,320
ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။

82
01:32:27,330 --> 01:32:29,830
အဲဒါ ကြောက်စရာကောင်းတယ်။

83
01:33:03,590 --> 01:33:05,210
ဩ၊ ငါမြင်တယ်၊ ခံစားရတယ်။

84
01:33:06,670 --> 01:33:07,830
အင်း၊ မှန်တယ်၊ မှန်တယ်။

85
01:33:10,630 --> 01:33:15,510
အတော်လေး တောင့်တင်းတဲ့ အခြေအနေမှာ ရှိနေတယ်။

86
01:33:17,270 --> 01:33:19,910
လုပ်ငန်းအကြောင်းကို ဆက်လက်လေ့လာပြီး အတူတူလုပ်ဆောင်ကြပါစို့။

87
01:33:20,850 --> 01:33:22,710
ဟုတ်တယ်၊ မှန်တယ်။

88
01:33:34,160 --> 01:33:35,160
အားလုံးပြီးသွားပါပြီ။

89
01:34:06,890 --> 01:34:07,890
မင်းရဲ့ကြိုးစားအားထုတ်မှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

90
01:35:02,960 --> 01:35:08,980
နာကျင်တယ်။

91
01:47:21,200 --> 01:47:22,200
ကျေးဇူးပြု၍

92
02:16:41,880 --> 02:16:47,940
ညဘက်ဆို အန္တရာယ်များတာမို့ အခုမှစပြီး နေ့ဘက်မှာ လုပ်ကြည့်ရအောင်။ နေ့ဘက်တွင်သာ။

93
02:16:47,940 --> 02:16:51,200
ငါတို့မှာ လုပ်စရာတွေရှိတယ်။

94
02:17:36,790 --> 02:17:43,750
ဒါပေမယ့် ကျွန်မခင်ပွန်းက ဒီဆက်ဆံရေးအကြောင်း သိသွားရင်တော့ ဒါဟာ ကြီးကျယ်ခမ်းနားတဲ့ ကိစ္စတစ်ခုပါပဲ။

95
02:17:43,750 --> 02:17:48,629
အခုအချိန်အထိ တားလို့ မရဘူး။