1
00:01:37,652 --> 00:01:42,567
ترجمة - لو تشي ترونج

2
00:01:47,568 --> 00:01:52,302
لا يمكنك أن تقول فقط "لا أعرف".
هذا ما قلته على الهاتف.

3
00:01:52,402 --> 00:01:54,551
متى ستعرف؟

4
00:01:54,651 --> 00:01:57,302
لا أعرف.

5
00:01:57,402 --> 00:02:00,593
هل تريدني أن أقضي الليلة في مكان آخر؟

6
00:02:00,693 --> 00:02:03,052
فندق أو شيء من هذا؟

7
00:02:03,152 --> 00:02:07,385
أم أنك لا تريد أن نلتقي الآن؟
حتى نتمكن من التحدث بلطف أكثر. أنا...

8
00:02:07,485 --> 00:02:09,469
هل تحتاج لمزيد من الوقت؟

9
00:02:09,568 --> 00:02:12,344
ماذا...؟ ماذا تحتاج؟

10
00:02:12,444 --> 00:02:14,010
ماذا حدث؟

11
00:02:14,110 --> 00:02:17,360
عرف بوب أنه سيعود اليوم.

12
00:02:18,609 --> 00:02:20,093
أم هل يمكنك...

13
00:02:20,193 --> 00:02:23,469
يمكنك اصطحابه بعد المدرسة واصطحابه...

14
00:02:23,568 --> 00:02:26,526
يذهب إلى حديقة الحيوان أو شيء من هذا.

15
00:02:43,901 --> 00:02:45,651
تعالوا العبوا مع أطفالكم.

16
00:02:46,735 --> 00:02:49,385
ني نا، ني نا، ني نا.

17
00:02:49,485 --> 00:02:51,860
ني نا، ني نا.

18
00:02:59,485 --> 00:03:02,177
ربما يعاني جميع الأزواج من هذا.

19
00:03:02,277 --> 00:03:03,651
صحيح.

20
00:03:04,901 --> 00:03:06,968
يجب ألا نخاف.

21
00:03:07,068 --> 00:03:08,260
ليست كذلك.

22
00:03:08,360 --> 00:03:10,469
يجب أن نتحدث بصراحة.

23
00:03:10,568 --> 00:03:12,235
هل هذا صعب؟

24
00:03:13,735 --> 00:03:15,444
هل هذا صعب؟

25
00:03:18,235 --> 00:03:23,068
لم يحصل على الكثير من المساعدة لكنه أنجز المهمة - لقد انتهى الأمر.

26
00:03:24,319 --> 00:03:26,427
ربما طلبت الكثير.

27
00:03:26,526 --> 00:03:29,593
أنت من له الحق في المطالبة.

28
00:03:29,693 --> 00:03:31,010
أنا أعرف.

29
00:03:31,110 --> 00:03:32,609
لا أنا لا.

30
00:03:33,985 --> 00:03:36,568
لمن فعل ذلك بعد كل شيء؟

31
00:03:39,901 --> 00:03:42,651
هل أنت غير مخلص لي؟

32
00:03:44,609 --> 00:03:47,010
ليس هكذا تمامًا.

33
00:03:47,110 --> 00:03:48,927
ماذا عنك؟

34
00:03:49,027 --> 00:03:50,010
ليست كذلك.

35
00:03:50,110 --> 00:03:52,219
أشياء مثل هذه هي دائما سببها أشخاص آخرون.

36
00:03:52,319 --> 00:03:54,235
ليس بالنسبة لنا.

37
00:03:56,319 --> 00:03:57,676
حسنًا، جيد...

38
00:03:57,776 --> 00:04:00,135
ما يحدث لنا هو فقط...

39
00:04:00,235 --> 00:04:02,843
طبيعي فقط. شعور...

40
00:04:02,943 --> 00:04:04,985
التغيير.

41
00:04:06,277 --> 00:04:09,526
لكن بدونك لن أشعر بأي شيء.

42
00:04:12,402 --> 00:04:15,526
كيف تشعر الآن؟

43
00:04:17,776 --> 00:04:20,068
هل تهتم حقا؟

44
00:04:23,277 --> 00:04:24,776
ليست كذلك.

45
00:04:27,319 --> 00:04:30,219
حسنًا، كما ترى.
أنت نفس الشيء.

46
00:04:30,319 --> 00:04:32,052
وحتى الآن لا أريدك.

47
00:04:32,152 --> 00:04:34,843
- في أي وقت التقيت به؟
- 8.30.

48
00:04:34,943 --> 00:04:36,760
- أين؟
- في الحديقة.

49
00:04:36,860 --> 00:04:39,302
- يوافق؟
- نعم لفظيا.

50
00:04:39,402 --> 00:04:42,010
هل شعرت أو اكتشفت التعب فيه؟

51
00:04:42,110 --> 00:04:45,302
ليست كذلك. وفق تقييم دقيق من الواقع.

52
00:04:45,402 --> 00:04:48,427
- هل يغضبه؟
- ليست كذلك. شهوة.

53
00:04:48,526 --> 00:04:50,344
لكنك تشعر بقوته؟

54
00:04:50,444 --> 00:04:52,385
ماذا تقصد بأنني خائفة؟

55
00:04:52,485 --> 00:04:56,469
ليست كذلك. لو كان الأمر كذلك لما أجبت على أسئلتك.

56
00:04:56,568 --> 00:04:59,219
- كم عدد الزجاجات التي كان يحملها؟
- اثنين.

57
00:04:59,319 --> 00:05:02,593
هل وجدت طريقة للاتصال به مرة أخرى؟

58
00:05:02,693 --> 00:05:04,052
كل هذا في تقريري

59
00:05:04,152 --> 00:05:07,927
سيوفر الجهد لخليفته.

60
00:05:08,027 --> 00:05:10,801
لا نشعر بالحاجة إلى خليفة.

61
00:05:10,901 --> 00:05:12,509
لقد أكملت عملي.

62
00:05:12,609 --> 00:05:15,718
ممتاز جدا. لهذا السبب نريد توظيفك مرة أخرى.

63
00:05:15,818 --> 00:05:17,260
هذا لم يحدث أبدا.

64
00:05:17,360 --> 00:05:19,593
ما هو سبب رفضك؟

65
00:05:19,693 --> 00:05:20,718
عائلة.

66
00:05:20,818 --> 00:05:23,302
- هل يمكننا المساعدة في أي شيء؟
- ليست كذلك.

67
00:05:23,402 --> 00:05:26,219
هل سيكون من الحكمة أن تعيد النظر؟

68
00:05:26,319 --> 00:05:27,676
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

69
00:05:27,776 --> 00:05:29,676
هل سيتعين علينا الانتظار طويلا؟

70
00:05:29,776 --> 00:05:30,718
آمل أن لا.

71
00:05:30,818 --> 00:05:34,344
هل تسمح لعواطفك أن تمنعك من الإجابة على سؤالك؟

72
00:05:34,444 --> 00:05:37,593
ولهذا السبب بالتحديد أنصحك بتعيين خليفة.

73
00:05:37,693 --> 00:05:38,693
جيد.

74
00:05:39,776 --> 00:05:41,302
هل هناك المزيد من الأسئلة؟

75
00:05:41,402 --> 00:05:42,801
ليست كذلك.

76
00:05:42,901 --> 00:05:47,651
الموضوع لا يزال يرتدي الجوارب الوردية؟

77
00:06:14,901 --> 00:06:16,444
آنا؟

78
00:07:08,860 --> 00:07:10,469
هذا أنا.

79
00:07:10,568 --> 00:07:12,469
آنا؟

80
00:07:12,568 --> 00:07:14,776
أنا في المركز.

81
00:07:15,943 --> 00:07:19,027
لماذا المركز؟ انتظرت طوال اليوم.

82
00:07:20,609 --> 00:07:22,509
أحتاج إلى وقت للتفكير.

83
00:07:22,609 --> 00:07:25,801
ماذا يعني "التفكير"؟
ماذا تفكر؟

84
00:07:25,901 --> 00:07:27,135
فكر فيك.

85
00:07:27,235 --> 00:07:29,344
و... و... أين أنت؟

86
00:07:29,444 --> 00:07:31,568
- متى سوف...؟
- (يعلق الهاتف).

87
00:08:46,193 --> 00:08:48,985
- مرحبًا؟
- مارجي، أنا مارك.

88
00:08:50,277 --> 00:08:53,718
أعلم الآن أنه لم يعد هناك تعاطف بيننا وبين...

89
00:08:53,818 --> 00:08:58,219
من المحرج بالنسبة لي أن أسألك، لكن...

90
00:08:58,319 --> 00:09:01,968
أنت صديقتها الوحيدة.
الآن فقط أخبرني بالحقيقة.

91
00:09:02,068 --> 00:09:03,843
هل لديها أي شخص آخر؟

92
00:09:03,943 --> 00:09:07,718
أرادت منه أن يقول أو يفعل شيئًا.
شيء يعيده إلى ما كان عليه من قبل.

93
00:09:07,818 --> 00:09:09,760
كما تعلمون، "السحر بالعصا".

94
00:09:09,860 --> 00:09:12,052
لقد عدت في وقت أبكر مما كان متوقعا، مارك.

95
00:09:12,152 --> 00:09:15,593
بالتأكيد، هذا خطأي. إذن منذ متى استمر هذا؟

96
00:09:15,693 --> 00:09:16,843
لقد مضى وقت طويل.

97
00:09:16,943 --> 00:09:18,260
من هو؟

98
00:09:18,360 --> 00:09:20,551
أوه، مارك! أنا لا...

99
00:09:20,651 --> 00:09:23,302
وكانت زوجته تبقي الأمر سرا دائما.

100
00:09:23,402 --> 00:09:24,860
مارجي...

101
00:09:27,485 --> 00:09:31,593
ليس لدي "عصا".
وأنا لا أريد أن أكون مثل هذا بعد الآن.

102
00:09:31,693 --> 00:09:36,302
من فضلك اجعلها تتحدث معي. وهذا سيكون ما أرادت.

103
00:09:36,402 --> 00:09:38,444
أليس هذا...

104
00:09:40,235 --> 00:09:41,485
على الاطلاق صحيح.

105
00:09:42,568 --> 00:09:45,152
لو سمحت.

106
00:10:01,860 --> 00:10:03,093
مرحبًا؟

107
00:10:03,193 --> 00:10:04,943
لقد انتهينا يا مارك.

108
00:10:14,319 --> 00:10:16,193
هل لديك شخص آخر؟

109
00:10:17,319 --> 00:10:18,302
صحيح.

110
00:10:18,402 --> 00:10:20,551
- لقد مضى وقت طويل؟
- وماذا في ذلك؟

111
00:10:20,651 --> 00:10:21,801
نعم.

112
00:10:21,901 --> 00:10:23,235
صحيح.

113
00:10:26,776 --> 00:10:28,235
لقد...

114
00:10:29,319 --> 00:10:30,927
النوم معه؟

115
00:10:31,027 --> 00:10:32,052
يملك.

116
00:10:32,152 --> 00:10:34,177
- هل أحببت ذلك؟
- يملك.

117
00:10:34,277 --> 00:10:36,010
أكثر منك؟

118
00:10:36,110 --> 00:10:37,344
صحيح.

119
00:10:37,444 --> 00:10:38,943
فهمتها.

120
00:10:42,235 --> 00:10:44,177
إذن كيف تخطط للعيش الآن؟

121
00:10:44,277 --> 00:10:46,718
- علينا أن نتحدث عن ذلك.
- الآن.

122
00:10:46,818 --> 00:10:48,010
كما تريد.

123
00:10:48,110 --> 00:10:50,344
نصف ساعة أخرى في مقهى أينشتاين.

124
00:10:50,444 --> 00:10:52,985
أنا أعيش بعيدًا جدًا بحيث لا يمكنني الوصول إلى هناك خلال نصف ساعة.

125
00:10:56,027 --> 00:10:58,277
هل تتصل من هناك؟

126
00:10:59,402 --> 00:11:00,551
صحيح.

127
00:11:00,651 --> 00:11:02,402
هل يستمع؟

128
00:11:03,609 --> 00:11:04,735
ليست كذلك.

129
00:11:05,860 --> 00:11:07,635
لكنه هناك.

130
00:11:07,735 --> 00:11:08,985
صحيح.

131
00:11:29,651 --> 00:11:32,427
هل 800 شهرًا لبوب كافية؟

132
00:11:32,526 --> 00:11:33,551
يوافق.

133
00:11:33,651 --> 00:11:36,177
هل انتقلت للعيش معه أم احتفظت بالشقة؟

134
00:11:36,277 --> 00:11:38,302
سأحتفظ بها إذا سمحت لي

135
00:11:38,402 --> 00:11:40,776
قررت عدم مقابلة بوب.

136
00:11:44,027 --> 00:11:45,860
- بالكامل؟
- بالكامل.

137
00:11:47,068 --> 00:11:48,927
كيف يمكنك أن تقول ذلك؟

138
00:11:49,027 --> 00:11:51,344
ويكفي معاناة معها.

139
00:11:51,444 --> 00:11:54,593
لا أريد أن أجعله يعاني أكثر لأنه عليه أن يلعب مع "Sunday Dad".

140
00:11:54,693 --> 00:11:57,635
- بعد كل شيء، هو دمك، أليس كذلك؟
- هذا صحيح.

141
00:11:57,735 --> 00:11:59,219
لكن...

142
00:11:59,319 --> 00:12:02,093
فهو يعرفك. انها لك. يحتاج...

143
00:12:02,193 --> 00:12:04,344
أب حقيقي بدوام كامل؟

144
00:12:04,444 --> 00:12:08,651
حسنًا، أعتقد أنني أستطيع ذلك، بعد عودتي إلى المنزل من "الحرب".

145
00:12:10,402 --> 00:12:12,676
قالت أن القيام بذلك معه أفضل مني.

146
00:12:12,776 --> 00:12:15,027
لقد سئمت من ذلك.

147
00:12:18,235 --> 00:12:19,676
أخبرني.

148
00:12:19,776 --> 00:12:23,302
أعتقد أن ما تريد فعله مع بوب هو...

149
00:12:23,402 --> 00:12:26,885
بالصدفة؟ إذن ما فعلته لم يكن صدفة

150
00:12:26,985 --> 00:12:29,635
- إلى متى سيستمر هذا؟
- لا أعلم.

151
00:12:29,735 --> 00:12:31,427
اسبوع؟ اسبوعين؟

152
00:12:31,526 --> 00:12:36,568
وكيف تخلصت من أشياء مثل الصدق والوفاء؟

153
00:12:38,901 --> 00:12:43,052
إذا كنت أستطيع فقط أن أصدق أن هذا حدث من النظرة الأولى.

154
00:12:43,152 --> 00:12:45,509
حسنًا، إذا كان هذا يجعل الأمور أسهل،

155
00:12:45,609 --> 00:12:48,760
لقد كنت معه في السرير في الليلة الأولى التي التقينا فيها، إذا كنت تريد أن تعرف.

156
00:12:48,860 --> 00:12:52,193
ماذا تتوقع مني؟
انظر إلى ما تفعله.

157
00:12:53,985 --> 00:12:57,010
لا يوجد أحد جيد أو سيئ

158
00:12:57,110 --> 00:12:59,135
ولكن إذا كنت تريد، سأكون الرجل السيئ

159
00:12:59,235 --> 00:13:03,927
ولو كنت أعرف أنه موجود في هذا العالم مبكرًا، لما كنت لأحظى بوب معه أبدًا.

160
00:13:04,027 --> 00:13:05,427
يبتعد!

161
00:13:05,526 --> 00:13:07,485
يبتعد! يبتعد!

162
00:13:55,609 --> 00:13:58,052
- أ...
- مرحبا؟

163
00:13:58,152 --> 00:14:00,235
ط ط ط ...

164
00:14:01,609 --> 00:14:03,277
هالة؟ هالة؟

165
00:14:08,235 --> 00:14:10,776
شبح، شبح، شبح.

166
00:15:32,193 --> 00:15:34,568
أنا... كنت في...؟

167
00:15:36,568 --> 00:15:38,985
منذ متى وأنا هنا؟

168
00:15:40,110 --> 00:15:41,485
ثلاثة أسابيع يا سيدي.

169
00:15:57,985 --> 00:16:00,010
ماذا حدث؟ أبي هنا.

170
00:16:00,110 --> 00:16:03,469
قالت أمي إنها ستعود لكنها لم تأت أبدًا.

171
00:16:03,568 --> 00:16:06,676
ثم اتصلت الآنسة مارجي وطلبت مني أن أكون شجاعة.

172
00:16:06,776 --> 00:16:11,444
لأنها كسرت ساقها وكانت في الجبيرة.

173
00:16:15,609 --> 00:16:18,235
هل كنت وحيدا منذ ذلك الحين؟

174
00:16:21,693 --> 00:16:23,776
انظر، لدي قارب جديد.

175
00:16:29,319 --> 00:16:31,551
هل أعطتها لك والدتك؟

176
00:16:31,651 --> 00:16:34,693
ليست كذلك. إنه العم هاينريش.

177
00:16:36,360 --> 00:16:38,068
لقد مضى وقت طويل؟

178
00:16:39,235 --> 00:16:40,509
نعم.

179
00:16:40,609 --> 00:16:41,968
أمس؟

180
00:16:42,068 --> 00:16:45,360
ليست كذلك. كان ذلك قبل عودة أبي.

181
00:16:48,693 --> 00:16:50,635
حسنًا أيها الخنزير الصغير.

182
00:16:50,735 --> 00:16:53,219
الآن، دعونا نتعامل مع هذه الفوضى.

183
00:16:53,319 --> 00:16:55,609
لماذا أنا في هذه الفوضى؟

184
00:17:33,068 --> 00:17:37,093
الأمر ليس هكذا دائمًا يا مارك.
عادة أنا في الوقت المحدد.

185
00:17:37,193 --> 00:17:38,469
لا أهتم.

186
00:17:38,568 --> 00:17:41,676
جئت لأخبرك أنني لا أستطيع العيش بدونك

187
00:17:41,776 --> 00:17:44,052
وكنت على استعداد لفهم ما يجري

188
00:17:44,152 --> 00:17:46,385
ولكن هذا لا يبدو له أي معنى.

189
00:17:46,485 --> 00:17:49,509
- لا يمكنك أن تأخذ بوب بعيدا عني.
- لا أريد ذلك.

190
00:17:49,609 --> 00:17:54,651
يمكنك الاستمرار في المجيء إلى هنا إذا أردت، لكنني سأتولى المهمة هنا.

191
00:17:57,526 --> 00:18:00,776
آنا، هل هناك أي شيء يمكنك القيام به؟

192
00:18:01,901 --> 00:18:04,135
- لا أستطيع إلا...
- ماذا؟

193
00:18:04,235 --> 00:18:06,427
- لا بد لي من...
- ماذا؟

194
00:18:06,526 --> 00:18:07,676
لا بد لي من...

195
00:18:07,776 --> 00:18:10,927
لا بد لي من استعادة حياتي القديمة.
لا بد لي من تركه.

196
00:18:11,027 --> 00:18:13,509
سأتصل به.
سأقول أن الأمر انتهى.

197
00:18:13,609 --> 00:18:16,219
الآن لا يهمني إذا أخبرته أنك تحبه

198
00:18:16,319 --> 00:18:19,135
لكنه ليس عائلتي -
عائلتي هنا.

199
00:18:19,235 --> 00:18:21,344
لا بد لي من الاتصال به على الفور.

200
00:18:21,444 --> 00:18:24,093
- ولكن لا أستطيع الاتصال.
- أنا لا أصدقك.

201
00:18:24,193 --> 00:18:27,469
- لا بد لي من التحدث معه مباشرة.
- أنا لا أصدقك.

202
00:18:27,568 --> 00:18:30,010
اتصل الآن.

203
00:18:30,110 --> 00:18:32,551
يا يسوع!

204
00:18:32,651 --> 00:18:36,177
عيسى! عيسى! عيسى!

205
00:18:36,277 --> 00:18:39,135
عيسى! عيسى! عيسى!

206
00:18:39,235 --> 00:18:40,635
عيسى!

207
00:18:40,735 --> 00:18:44,360
إذا كنت تريد البقاء، اتصل به.

208
00:18:57,943 --> 00:19:03,651
لا يزال الجو حارًا جدًا. لا أعتقد أنك ستحتاج إلى معطف شتوي أو سترة.

209
00:19:13,985 --> 00:19:16,568
لا أستطيع أن أتحمل النظر إليك هكذا.

210
00:19:18,235 --> 00:19:21,985
يمكن أن يكون بالطريقة التي تريدها. لا تبكي بعد الآن.

211
00:20:14,943 --> 00:20:17,568
أنا نعسان جدا.

212
00:20:43,193 --> 00:20:46,568
آنا لي وستبقى معي.

213
00:20:59,735 --> 00:21:01,760
اتصل بي.
قال إنها لن تعود.

214
00:21:01,860 --> 00:21:04,843
يجب أن أتحدث معها الآن. اقرأ لي رقم الهاتف.

215
00:21:04,943 --> 00:21:06,885
542-6261.

216
00:21:06,985 --> 00:21:08,093
أين هي؟

217
00:21:08,193 --> 00:21:09,593
أنا لا أعرف، مارك.

218
00:21:09,693 --> 00:21:11,551
542-6261.

219
00:21:17,985 --> 00:21:19,885
- مرحبًا؟
- نعم؟

220
00:21:19,985 --> 00:21:22,219
أريد التحدث مع هاينريش.

221
00:21:22,319 --> 00:21:24,968
ابني ليس في المدينة. من المتصل؟

222
00:21:25,068 --> 00:21:26,509
زوج آنا.

223
00:21:26,609 --> 00:21:29,760
آنا ليست هنا.
لم أرها منذ أسابيع.

224
00:21:29,860 --> 00:21:32,651
أفتقدها كثيرا.

225
00:21:33,901 --> 00:21:36,177
هالة؟ هالة؟

226
00:21:36,277 --> 00:21:37,860
هالة؟

227
00:21:47,818 --> 00:21:50,901
542-6261

228
00:21:57,901 --> 00:21:59,735
ماذا يحدث؟

229
00:22:04,152 --> 00:22:05,651
يتبول.

230
00:22:07,277 --> 00:22:08,985
أبي، هل ستأخذني؟

231
00:22:15,735 --> 00:22:16,885
أين أمي؟

232
00:22:16,985 --> 00:22:18,735
ذهبت أمي لرؤية مارجي.

233
00:22:20,985 --> 00:22:22,135
أبي، هل ستأتي معي؟

234
00:22:22,235 --> 00:22:23,818
أبي يأتي معي.

235
00:22:37,943 --> 00:22:42,152
مرحبًا، أنا والد بوب.
سوف آخذه إلى المدرسة من الآن فصاعدا.

236
00:22:44,485 --> 00:22:48,860
أنا سعيد جدا. إنه الأب الذي يذهب بعيدًا ويلتقي بالدببة القطبية.

237
00:22:49,901 --> 00:22:51,509
مرحبًا.

238
00:22:51,609 --> 00:22:53,219
ما هذا؟ مزحة؟

239
00:22:53,319 --> 00:22:54,760
ما الذي تتحدث عنه؟

240
00:22:54,860 --> 00:22:56,593
- أعني شعر مستعار الخاص بك.
- ماذا؟

241
00:22:56,693 --> 00:22:59,760
أنا آسف جدا. هذا مستحيل.

242
00:22:59,860 --> 00:23:02,093
هل قابلت زوجتي من قبل؟

243
00:23:02,193 --> 00:23:05,152
بالطبع. كل يوم خلال العام الدراسي .

244
00:23:18,568 --> 00:23:19,885
هل أنت هاينريش؟

245
00:23:19,985 --> 00:23:21,360
صحيح.

246
00:23:24,651 --> 00:23:26,485
جئت من أجل آنا.

247
00:23:30,193 --> 00:23:31,260
آنا ليست هنا.

248
00:23:31,360 --> 00:23:33,927
هل تريد مني أن أدمر هذا الباب اللعين؟

249
00:23:34,027 --> 00:23:36,152
ليس عليك أن تفعل ذلك. الباب مفتوح.

250
00:23:38,985 --> 00:23:43,260
ليس علينا أن نكون عنيفين تجاه بعضنا البعض أو حتى وقحين.

251
00:23:43,360 --> 00:23:47,885
حالنا أشبه ببحيرة جبلية نحاول السباحة فيها،

252
00:23:47,985 --> 00:23:50,093
بدءا من شواطئ مختلفة.

253
00:23:50,193 --> 00:23:52,469
أنا لست مندهشا أنك هنا.

254
00:23:52,568 --> 00:23:55,551
لقد كنت أفكر فيك قبل مجيئك مباشرة

255
00:23:55,651 --> 00:23:59,485
الآن بما أنك هنا، فلنكن منفتحين مع بعضنا البعض.

256
00:24:01,943 --> 00:24:04,469
يمكنك أن تكرهني بقدر ما تريد.

257
00:24:04,568 --> 00:24:07,718
لكن أنت من أراد أن يعرف أشياء عني.

258
00:24:07,818 --> 00:24:10,235
لذلك دعونا نجعل ذلك ممكنا.

259
00:24:12,068 --> 00:24:14,260
أنا أيضا أعاني مثلك.

260
00:24:14,360 --> 00:24:18,260
كان فشل آنا في إبلاغه ضارًا للجميع

261
00:24:18,360 --> 00:24:20,385
لكنني أتقبل دائمًا طريقة آنا،

262
00:24:20,485 --> 00:24:24,193
وكما أعتقد دائمًا، لا يحق لأحد أن يفرض إرادته على أي شخص.

263
00:24:25,568 --> 00:24:27,885
إذن هذه هي الطريقة التي غيرتها كثيرًا.

264
00:24:27,985 --> 00:24:31,344
ربما، ولكن هل يتعلق الأمر بتغييرها أو جعلها أكثر انفتاحًا على نفسها؟

265
00:24:31,444 --> 00:24:34,927
إذن فهي ليست مفتوحة في الليل وعليه أن يكون "منفتحًا" معها؟

266
00:24:35,027 --> 00:24:36,344
ما الذي تتحدث عنه؟

267
00:24:36,444 --> 00:24:39,052
لقد تحدثنا على الهاتف الليلة الماضية، أنت وأنا، أليس كذلك؟

268
00:24:39,152 --> 00:24:42,385
قف. لقد عدت للتو من هامبورغ.
أنت لا تستمع لي.

269
00:24:42,485 --> 00:24:45,676
أنا فقط أحاول أن أجعلها تفهم أنني أحبها.

270
00:24:45,776 --> 00:24:49,135
لقد غادرت يوم عودتك لمنحها فرصة لتقرر بنفسها.

271
00:24:49,235 --> 00:24:50,551
أعطيتك فرصة.

272
00:24:50,651 --> 00:24:51,885
هراء!

273
00:24:51,985 --> 00:24:54,760
ليس من الضروري أن أستمع إليك وأنت تتحدث بهذه الطريقة. إنه أمر مزعج للغاية.

274
00:24:54,860 --> 00:24:56,968
منذ متى وأنت "تلعب" معي؟

275
00:24:57,068 --> 00:24:58,444
سنة واحدة.

276
00:25:01,568 --> 00:25:04,260
كل تلك الزيارات إلى منزلي، كل ذلك الوقت.

277
00:25:04,360 --> 00:25:05,385
صحيح.

278
00:25:05,485 --> 00:25:08,593
وهذا ما تقصده بشأن قبول طرق آنا؟

279
00:25:08,693 --> 00:25:10,152
بالضبط.

280
00:25:14,526 --> 00:25:17,135
المفتاح أصلي.

281
00:25:17,235 --> 00:25:19,193
يرجى قبول.

282
00:25:26,776 --> 00:25:28,509
لقد كنت صادقا معك.

283
00:25:28,609 --> 00:25:31,901
هل تسمح لي أن أسأل شيئًا محددًا؟

284
00:25:33,444 --> 00:25:37,260
خلال زيارتك المنزلية الأخيرة، هل كنت راضيا عن زوجتك؟

285
00:25:37,360 --> 00:25:39,093
أقصد الجنس.

286
00:25:39,193 --> 00:25:40,593
لماذا؟

287
00:25:40,693 --> 00:25:45,509
لأننا خلال تلك الفترة وصلنا إلى حالة من الانسجام التام.

288
00:25:45,609 --> 00:25:47,568
Æ...

289
00:25:53,110 --> 00:25:54,818
والدتي.

290
00:25:59,235 --> 00:26:01,385
- لقد كانت هنا طوال الوقت؟
- صحيح.

291
00:26:01,485 --> 00:26:04,319
- حتى عندما مارست الجنس مع آنا؟
- بالطبع.

292
00:26:11,152 --> 00:26:12,485
آه!

293
00:26:33,818 --> 00:26:35,235
لماذا؟

294
00:26:38,360 --> 00:26:39,485
لماذا؟

295
00:26:48,693 --> 00:26:50,568
آه!

296
00:27:11,818 --> 00:27:13,344
... تناول الموز الأخضر.

297
00:27:13,444 --> 00:27:16,469
أين تعتقد أنه وضع الجلد؟
تحت البيجامة!

298
00:27:20,110 --> 00:27:22,344
صحيح. صحيح!

299
00:27:22,444 --> 00:27:25,302
با با خروف أسود، هل لديك أي صوف؟

300
00:27:25,402 --> 00:27:28,093
نعم سيدي، نعم سيدي، ثلاثة أكياس ممتلئة.

301
00:27:28,193 --> 00:27:31,885
واحدة للزعيم، وواحدة للعشيقة

302
00:27:31,985 --> 00:27:35,509
وواحدة للصبي الذي يعيش في الزقاق.

303
00:27:35,609 --> 00:27:39,010
- هل يمكنني الذهاب إلى الفناء الخلفي؟
- نعم، حسنا.

304
00:27:39,110 --> 00:27:40,943
ولكن عليك إحضار السندويشات.

305
00:27:47,110 --> 00:27:48,302
أين كنت؟

306
00:27:48,402 --> 00:27:50,635
لقد كتبت لك. أنا مع مارجي.

307
00:27:50,735 --> 00:27:52,718
كذب. لقد تحدثت معها.

308
00:27:52,818 --> 00:27:53,843
لقد كنت معه.

309
00:27:53,943 --> 00:27:57,302
ولا هو كذلك. التقيت به.
أستطيع... أن آكل منه البصل.

310
00:27:57,402 --> 00:27:58,760
- لكنه لم يكذب.
- كنت...

311
00:27:58,860 --> 00:28:00,551
- كنت معك.
- من؟

312
00:28:00,651 --> 00:28:02,219
- صديق جديد.
- سأتحقق.

313
00:28:02,319 --> 00:28:04,843
هذا صحيح، تحقق، تحقق، تحقق، تحقق، تحقق!

314
00:28:04,943 --> 00:28:06,593
لماذا غادرت الليلة الماضية؟

315
00:28:06,693 --> 00:28:07,676
أن تكون وحيدا.

316
00:28:07,776 --> 00:28:09,885
لكنها قالت إنها جاءت للبقاء مع الأصدقاء.

317
00:28:09,985 --> 00:28:12,968
لماذا تزعجني؟
هل يمكنك أن تتركني وشأني؟

318
00:28:13,068 --> 00:28:15,968
كنت سأشعر بسلام تام إذا لم تعد أبدًا.

319
00:28:16,068 --> 00:28:20,052
إنه بوب! لدي أيضا بوب! إنه أيضًا طفلي.

320
00:28:20,152 --> 00:28:22,385
لا تحاول أن تخبرني أنك تهتم بهذا الأمر كثيرًا.

321
00:28:22,485 --> 00:28:24,052
لم يستطع الصبي أن يمنعها من تدمير هذه العائلة.

322
00:28:24,152 --> 00:28:27,469
إذا فكرت في الأمر حقًا، ستفكر فينا، والحمد لله.

323
00:28:27,568 --> 00:28:29,135
أملك! أملك!

324
00:28:29,235 --> 00:28:31,801
لا، لم تفعل ذلك. وفكرت في شراء زوج من الأحذية له،

325
00:28:31,901 --> 00:28:34,843
حول جعلها وجبة خفيفة،
عن إخباره بقصة قبل النوم

326
00:28:34,943 --> 00:28:37,635
ولكن إذا فكرت في الأمر حقًا، فسوف تفكر فينا.

327
00:28:37,735 --> 00:28:42,676
صحيح، صحيح. لماذا أنت دائما على حق؟
لكن الأمر صعب للغاية، ألا تفهمين؟

328
00:28:42,776 --> 00:28:47,551
إنه أمر صعب للغاية. لم أكن أريد أن يحدث هذا لكنه حدث والآن...

329
00:28:47,651 --> 00:28:49,385
لا تقترب أكثر.

330
00:28:49,485 --> 00:28:50,885
آنا، هذا أنا.

331
00:28:50,985 --> 00:28:53,509
ألا تفهم؟ أنت تثير اشمئزازي.

332
00:28:53,609 --> 00:28:56,635
لا أستطيع أن أتحمل أن يلمسني.

333
00:28:56,735 --> 00:28:59,068
أنت تجعلني...

334
00:29:03,651 --> 00:29:08,427
كما تعلمون، الحب ليس شيئًا يمكنك التبديل من قناة إلى أخرى.

335
00:29:08,526 --> 00:29:11,260
لدي رسائلك.
وكتبت: "حبيبي، ثق بي".

336
00:29:11,360 --> 00:29:13,968
وطوال الوقت الذي قضته في النوم.

337
00:29:14,068 --> 00:29:16,968
- تريدني أن أصدق أنك...
- عاهرة! هذا صحيح!

338
00:29:17,068 --> 00:29:20,801
وحش، عاهرة.
لقد نمت مع كل منهم.

339
00:29:20,901 --> 00:29:26,760
كلما رحل، أتسكع معهم في كل زاوية.

340
00:29:26,860 --> 00:29:28,526
سيكون عليك أن تتركني أذهب.

341
00:29:32,027 --> 00:29:34,344
لا تجعلني أستخدم يدي وقدمي عليك.

342
00:29:34,444 --> 00:29:36,093
لا يمكنك إيقافي.

343
00:29:36,193 --> 00:29:39,027
سأفتح النافذة وأقفز.

344
00:29:41,193 --> 00:29:43,469
هل تحتاجينه إلى هذا الحد؟

345
00:29:43,568 --> 00:29:45,818
أوه نعم! أوه نعم!

346
00:29:46,901 --> 00:29:48,444
اترك والدتك وحدها!

347
00:29:54,027 --> 00:29:55,402
تفضل.

348
00:30:14,568 --> 00:30:16,193
آه!

349
00:30:45,693 --> 00:30:47,469
هل تعرف ما هو هذا؟

350
00:30:47,568 --> 00:30:49,052
كذب.

351
00:30:49,152 --> 00:30:51,943
ثم عليك أن تصفع أكثر.

352
00:30:54,319 --> 00:30:55,635
أنت وقحة!

353
00:30:55,735 --> 00:30:56,901
أنت وقحة!

354
00:31:14,444 --> 00:31:16,735
أنت وقحة!

355
00:31:23,943 --> 00:31:27,593
- ماذا سيحدث لنا؟
- الأمر متروك لك.

356
00:31:27,693 --> 00:31:29,427
- قف.
- يجب على  أن أذهب.

357
00:31:29,526 --> 00:31:30,593
سأتبعك.

358
00:31:30,693 --> 00:31:32,609
لا تحلم.

359
00:32:10,901 --> 00:32:16,927
أوه، إنها الآنسة مارجيت، ملاك محرقة الجثث، تعرج للإنقاذ.

360
00:32:17,027 --> 00:32:19,177
ولا شيء يمكن أن يمنعني.

361
00:32:19,277 --> 00:32:24,344
أوه! أعلم أنك لا تستطيع الانتظار حتى تهرب وتكذب على نفسك

362
00:32:24,444 --> 00:32:27,344
وأنا هنا لمساعدتك.

363
00:32:27,444 --> 00:32:30,927
سأعتني ببوب. أعطني السترة.

364
00:32:31,027 --> 00:32:32,801
آه!

365
00:32:32,901 --> 00:32:35,444
أنا أكرهك، مارج.

366
00:32:37,568 --> 00:32:40,485
أنت لا تزال مليئا بالإيمان، مارك.

367
00:32:46,235 --> 00:32:49,235
أحب أن أراه يعاني.

368
00:32:51,360 --> 00:32:54,177
إنه مطمئن للغاية.

369
00:32:54,277 --> 00:32:56,469
اللعنة، مارج.

370
00:32:56,568 --> 00:32:58,027
نعم يا سيدي.

371
00:33:04,193 --> 00:33:07,219
سوف يراك السيد زيمرمان خلال دقيقة.

372
00:33:07,319 --> 00:33:09,235
الباب الثاني على اليمين.

373
00:33:27,568 --> 00:33:28,693
تحية.

374
00:33:29,818 --> 00:33:31,027
الأخ الأكبر.

375
00:33:32,319 --> 00:33:34,509
كيف يمكننا مساعدتك؟ من فضلك اجلس.

376
00:33:34,609 --> 00:33:35,985
أنا...

377
00:33:37,485 --> 00:33:40,068
أريدك أن تتبع زوجتي...

378
00:33:41,193 --> 00:33:42,760
...لي لبضعة أيام.

379
00:33:42,860 --> 00:33:45,985
بالطبع. زوجة، زوجة، زوجة، زوجة.

380
00:33:47,193 --> 00:33:49,676
هل هناك أي سبب تريد أن تعطينا؟

381
00:33:49,776 --> 00:33:54,344
ليس عليك الإجابة، لكن هذا غالبًا ما يكون مفيدًا للتحقيقات.

382
00:33:54,444 --> 00:33:57,469
زوجتي لم تعد تعيش معي

383
00:33:57,568 --> 00:34:04,676
لكنها جاءت لزيارة - أو على الأقل جاءت لزيارة - ابني.

384
00:34:04,776 --> 00:34:06,177
أحصل عليه.

385
00:34:06,277 --> 00:34:08,568
لدي صورة لزوجتي هنا.

386
00:34:13,027 --> 00:34:15,427
أي أدلة؟

387
00:34:15,526 --> 00:34:17,052
ط ط ط.

388
00:34:17,152 --> 00:34:19,427
عائلة؟

389
00:34:19,526 --> 00:34:21,302
هل زوجتك لديها وظيفة؟

390
00:34:21,402 --> 00:34:23,509
لقد استقالت منذ حوالي عام.

391
00:34:23,609 --> 00:34:24,818
صديق؟

392
00:34:26,193 --> 00:34:31,068
أفضل صديق لها هو الآنسة مارجي جلوكميستر.
إنها في دليل الهاتف.

393
00:34:32,985 --> 00:34:36,344
تأتي مارجي أحيانًا إلى منزلنا من أجل...

394
00:34:36,444 --> 00:34:38,444
مساعدة في رعاية بوب.

395
00:34:39,818 --> 00:34:43,110
على ما يرام. الآن يجب أن نصل إلى النقطة الرئيسية.

396
00:34:56,943 --> 00:34:59,968
أوه! أنظر إلى هذا.

397
00:35:00,068 --> 00:35:02,635
كان الصبي متعبا.

398
00:35:02,735 --> 00:35:05,593
دعونا نجعل الطفل ينام.

399
00:35:05,693 --> 00:35:07,676
هذا صحيح.

400
00:35:21,943 --> 00:35:24,985
أوه، انظر إلى هذا.

401
00:35:26,277 --> 00:35:30,277
كان الصبي متعبا. دعونا نجعل الطفل ينام.

402
00:35:31,568 --> 00:35:32,843
هذا صحيح.

403
00:35:32,943 --> 00:35:35,235
مع بطانية.

404
00:36:42,402 --> 00:36:43,693
يرجى تجنب ذلك.

405
00:36:48,860 --> 00:36:51,193
كم من الوقت سوف يستمر هذا؟

406
00:36:53,068 --> 00:36:54,526
هل يمكنك تجنب ذلك؟

407
00:37:00,068 --> 00:37:02,052
أنا أتحدث إليك.

408
00:37:02,152 --> 00:37:03,943
يرجى البقاء بعيدا!

409
00:37:06,568 --> 00:37:08,801
ليس لها الحق في التصرف بهذه الطريقة.

410
00:37:08,901 --> 00:37:11,219
ماذا فعلت لتجعلك تكرهني لهذه الدرجة؟

411
00:37:11,319 --> 00:37:12,718
لا شئ.

412
00:37:12,818 --> 00:37:14,427
- هل أستحق هذا؟
- هذا ليس صحيحا. ليست كذلك.

413
00:37:14,526 --> 00:37:15,760
ليس الأمر كذلك.

414
00:37:15,860 --> 00:37:18,927
- قلت لك ألا تعود إلى المنزل بعد الآن.
- توقف، توقف، توقف!

415
00:37:19,027 --> 00:37:21,302
هذا مثير للاشمئزاز جدا.

416
00:37:21,402 --> 00:37:22,818
صحيح.

417
00:37:24,943 --> 00:37:27,052
انظروا ماذا أصبحنا.

418
00:37:27,152 --> 00:37:29,010
صحيح.

419
00:37:29,110 --> 00:37:31,360
من فضلك قل لي.

420
00:37:37,735 --> 00:37:39,985
لا أريدك أن تصبح هكذا.

421
00:37:42,027 --> 00:37:45,344
كما تعلم، عندما تركتك، فكرت فيك كوحش،

422
00:37:45,444 --> 00:37:46,593
أو امرأة ممسوسة

423
00:37:46,693 --> 00:37:49,718
ثم أراك مرة أخرى ويختفي كل ذلك.

424
00:37:51,943 --> 00:37:53,843
يجب أن أحاول مساعدتك.

425
00:37:53,943 --> 00:37:55,219
قلها.

426
00:37:55,319 --> 00:37:56,818
ربما سوف يساعد.

427
00:37:58,651 --> 00:38:00,319
هل أنت سعيد؟

428
00:38:02,526 --> 00:38:06,427
أنت تحبه؟ فهل يحبك؟

429
00:38:06,526 --> 00:38:08,760
هل تريدان العيش معًا؟

430
00:38:08,860 --> 00:38:11,427
وتزوج و...

431
00:38:11,526 --> 00:38:14,651
أنت في طريقي، وكذلك بوب؟

432
00:38:17,485 --> 00:38:20,068
هناك شيء آخر يجب أن أخبرك به.

433
00:38:22,568 --> 00:38:25,693
لماذا تخاف أن تخبرني؟

434
00:38:27,568 --> 00:38:30,302
هل أنت خائف مني؟ أنت...؟

435
00:38:30,402 --> 00:38:33,693
هل أنت خائف من أن أغضب مرة أخرى وأضربك؟

436
00:38:36,776 --> 00:38:38,693
هل أنت خائف من أنني لن أحبك؟

437
00:38:41,068 --> 00:38:42,360
صحيح.

438
00:38:50,568 --> 00:38:52,277
آنا، ساعديني.

439
00:38:53,651 --> 00:38:55,651
ساعدني!

440
00:39:08,985 --> 00:39:10,676
يا إلهي!

441
00:39:15,901 --> 00:39:18,235
لا! لا! لا!

442
00:39:21,068 --> 00:39:24,052
آنا، هناك أيضًا بوب. هناك أيضًا بوب، تذكر.

443
00:39:24,152 --> 00:39:26,260
يا إلهي! تذكر ذلك.

444
00:39:51,609 --> 00:39:53,593
ستكون هذه هي الطريقة التي تريدها.

445
00:39:53,693 --> 00:39:56,360
ستكون هذه هي الطريقة التي تريدها.

446
00:39:57,609 --> 00:39:59,901
يبقيه بهذه الطريقة.

447
00:40:02,485 --> 00:40:05,152
ليس عليك أن تقول أي شيء لا تريده.

448
00:40:21,319 --> 00:40:23,818
أنت عائلتي بأكملها.

449
00:41:14,735 --> 00:41:16,593
الآن يجب أن أذهب.

450
00:41:16,693 --> 00:41:18,801
هل ستنتظر بوب؟

451
00:41:18,901 --> 00:41:21,152
الآن لا أستطيع.

452
00:41:24,402 --> 00:41:28,010
ربما يجب أن نذهب معًا ونصطحبه من المدرسة.

453
00:41:28,110 --> 00:41:29,735
لا أستطيع.

454
00:41:37,776 --> 00:41:39,735
لا يضر.

455
00:41:44,110 --> 00:41:45,609
ليست كذلك.

456
00:44:48,526 --> 00:44:50,718
أنا أعرف عنوان زوجتك. في كروزبرج.

457
00:44:50,818 --> 00:44:53,277
سيباستيان شتراسه. 87، الطابق الأول.

458
00:44:54,776 --> 00:44:56,843
يبدو أنها وحيدة.

459
00:44:56,943 --> 00:44:59,385
هل تريد مني التحقق من الوقت أيضا؟

460
00:44:59,485 --> 00:45:01,235
دانكي. (شكرا الألمانية)

461
00:46:08,776 --> 00:46:12,469
آسف لإزعاجك.
أنا من مكتب إدارة المبنى.

462
00:46:12,568 --> 00:46:14,843
كان لدينا شكوى بشأن نافذة مكسورة في مكان ما

463
00:46:14,943 --> 00:46:16,718
وسقط الزجاج على الرصيف.

464
00:46:16,818 --> 00:46:19,927
- ما هذا؟
- أخشى أنني سأضطر إلى التحقق من نافذتك.

465
00:46:20,027 --> 00:46:22,427
- ولكن يمكنني أن أؤكد لك أنهم بخير.
- كيف يمكنك أن تكون متأكدا إلى هذا الحد؟

466
00:46:22,526 --> 00:46:25,193
أنا فقط... لقد رأيتك تدخل للتو.

467
00:46:26,526 --> 00:46:27,635
يستغرق الأمر لحظة واحدة فقط.

468
00:46:27,735 --> 00:46:29,093
لكنني لا أريدك هنا.

469
00:46:29,193 --> 00:46:32,052
أتفهم ذلك يا سيدتي، لكن سأكون أنا أو الشرطة.

470
00:46:32,152 --> 00:46:34,635
أصيبت امرأة على الرصيف
امرأة تركية.

471
00:46:34,735 --> 00:46:38,968
يمكنها أن تقول أنه لم يكن ينبغي أن تكون هنا في المقام الأول لكنها اشتكت.

472
00:46:39,068 --> 00:46:41,651
إذن ماذا يمكنني أن أفعل حيال ذلك؟

473
00:46:43,609 --> 00:46:44,818
لا شئ.

474
00:46:46,735 --> 00:46:48,568
لو سمحت.

475
00:47:17,568 --> 00:47:18,927
هل كل شيء على ما يرام؟

476
00:47:19,027 --> 00:47:20,735
انتهى تقريبا.

477
00:47:37,485 --> 00:47:38,635
نجم؟

478
00:47:38,735 --> 00:47:40,427
آسف، ماذا عن الحمام؟

479
00:47:40,526 --> 00:47:43,427
الحمام لا يحتوي على نافذة.

480
00:47:43,526 --> 00:47:44,760
هل أنت متأكد؟

481
00:47:44,860 --> 00:47:47,052
بالطبع.

482
00:47:47,152 --> 00:47:49,635
تحتوي العديد من الحمامات على نوافذ على هذا الجانب من المنزل.

483
00:47:49,735 --> 00:47:51,302
ليس في هذه الغرفة.

484
00:47:51,402 --> 00:47:54,509
أخشى أنه لا يزال يتعين علي التحقق قبل أن يمرض شخص ما ...

485
00:47:54,609 --> 00:47:56,469
هل ترغب في كأس من النبيذ؟

486
00:47:56,568 --> 00:47:57,927
- الكحول؟
- صحيح.

487
00:47:58,027 --> 00:47:59,901
أخشى أنني...

488
00:48:01,235 --> 00:48:03,177
نعم الكحول!

489
00:48:03,277 --> 00:48:07,427
- أخاف عليك...
- أوه، هيا. لا حاجة لأن تكون مهذبا.

490
00:48:07,526 --> 00:48:11,135
سيدتي، هذا هراء.
لقد حصلت على أطفال ج-ج.

491
00:48:11,235 --> 00:48:14,444
لقد جئت فقط لأنظر من خلال النافذة.

492
00:48:15,860 --> 00:48:18,177
أنا آسف، ولكن...

493
00:48:18,277 --> 00:48:20,235
لا يزال يتعين علي التحقق من ذلك.

494
00:48:27,235 --> 00:48:30,093
أوه، انها مكسورة!

495
00:48:37,193 --> 00:48:38,693
ماذا...؟

496
00:49:22,485 --> 00:49:23,885
حتى متى؟

497
00:49:23,985 --> 00:49:26,093
اه... وقتا طويلا جدا.

498
00:49:26,193 --> 00:49:28,526
أطول من أبي.

499
00:49:31,985 --> 00:49:35,093
نينا، ني نا، ني نا.

500
00:49:35,193 --> 00:49:39,385
مرحباً، أنا آسف لإزعاجك في هذا الوقت المتأخر.
هل يمكنني مقابلة زوجتك؟

501
00:49:39,485 --> 00:49:41,760
ليست كذلك. لقد خرجت.

502
00:49:41,860 --> 00:49:43,927
نينا، ني نا، ني نا.

503
00:49:44,027 --> 00:49:46,302
هذا ليس صحيحا تماما. هي...

504
00:49:46,402 --> 00:49:48,635
لم تعد تعيش معنا.

505
00:49:48,735 --> 00:49:49,760
أوه.

506
00:49:49,860 --> 00:49:51,135
إنه بسبب بوب.

507
00:49:51,235 --> 00:49:53,052
آه! بوب!

508
00:49:53,152 --> 00:49:54,860
بوب بخير.

509
00:49:56,485 --> 00:49:59,985
لقد حطم الطفل للتو الرقم القياسي العالمي في الغوص في حوض الاستحمام.

510
00:50:03,193 --> 00:50:06,027
أوه!

511
00:50:07,110 --> 00:50:09,344
- مرحبا بوب.
- على ما يرام. اذهب بعيدا، بوب.

512
00:50:12,651 --> 00:50:13,676
اسمع يا...

513
00:50:13,776 --> 00:50:15,635
هل يمكنك مساعدتي قليلا؟

514
00:50:15,735 --> 00:50:18,551
في الواقع، استحم الصبي لمدة ساعة.

515
00:50:18,651 --> 00:50:20,235
حسنًا بالطبع.

516
00:50:25,277 --> 00:50:27,427
اتصلت عدة مرات.

517
00:50:27,526 --> 00:50:32,718
أريد أن أتحدث معك بشأن إعادة ترتيب قسمنا

518
00:50:32,818 --> 00:50:37,385
في هذا الهيكل المتوسط الأصلي،
مثلث.

519
00:50:37,485 --> 00:50:39,843
بمعنى آخر أين هي؟

520
00:50:39,943 --> 00:50:43,469
لقد كنت أفكر كثيرًا في مدى عدم منطقية الجوانب

521
00:50:43,568 --> 00:50:45,260
عن دفاعك وغضبك.

522
00:50:45,360 --> 00:50:46,760
آنا معك؟

523
00:50:46,860 --> 00:50:48,469
ماذا إذا؟

524
00:50:48,568 --> 00:50:51,718
أريد فقط أن أتحدث معها.

525
00:50:51,818 --> 00:50:54,052
ماذا لو قلت لا؟

526
00:50:54,152 --> 00:50:56,885
أنا آسف لاستخدام القوة عليك.

527
00:50:56,985 --> 00:51:01,843
الآن أقوم فقط بتطبيق طريقتي التخاطرية لجعلها تأتي إلي.

528
00:51:01,943 --> 00:51:04,219
أوه، أنا آسف جدًا، إنها ليست هنا.

529
00:51:04,319 --> 00:51:07,219
هل أخبرتك أن لدي زوجة وابنة؟

530
00:51:07,319 --> 00:51:08,509
ليس بعد!

531
00:51:08,609 --> 00:51:10,260
إنهم يعيشون في سينسيناتي.

532
00:51:10,360 --> 00:51:11,718
ماذا يعني ذلك بالنسبة لك؟

533
00:51:11,818 --> 00:51:14,219
سيكونون دائمًا عائلتي الأولى.

534
00:51:14,319 --> 00:51:18,093
يمكن أن تكون آنا في المرتبة الثانية وأنت وبوب إلى حد ما.

535
00:51:18,193 --> 00:51:20,010
هل لديك كلب؟

536
00:51:20,110 --> 00:51:21,676
لو كان لدي فقط.

537
00:51:21,776 --> 00:51:23,469
أنت تسيء معاملتي.

538
00:51:23,568 --> 00:51:27,843
لقد كان الأشخاص العنيدين وغير الحساسين مثلك هم الذين قادونا إلى معسكر الاعتقال.

539
00:51:27,943 --> 00:51:32,509
من هو الصليبي لكل مبدأ أعمى ما يسمى بالأيديولوجية

540
00:51:32,609 --> 00:51:35,135
اخترعها البشر لخنقني؟

541
00:51:35,235 --> 00:51:36,885
لماذا لا تحبني؟

542
00:51:36,985 --> 00:51:39,801
لماذا لا تقع في حبي؟

543
00:51:39,901 --> 00:51:43,010
وتلبسه على حياتك كالحجاب؟

544
00:51:43,110 --> 00:51:45,177
حسنا، أنا معجب بك.

545
00:51:45,277 --> 00:51:49,319
وأستطيع أن أخبرك أين تعيش آنا.

546
00:51:51,609 --> 00:51:53,135
معيشة؟

547
00:51:53,235 --> 00:51:56,927
إنه فقط... لا أعرف اسم ذلك الرجل.

548
00:51:57,027 --> 00:51:59,718
هذا مستحيل. هذا ليس له أي معنى.

549
00:51:59,818 --> 00:52:01,135
ولم لا؟

550
00:52:01,235 --> 00:52:04,302
لأنك تعتقد أنك منحتها المتعة القصوى؟

551
00:52:04,402 --> 00:52:09,568
هو مع كرات يين ويانغ تتدلى من دماغه زن.

552
00:52:10,609 --> 00:52:14,219
حسنًا، ربما يكون الأمر مهمًا للقتال في السرير، وفي هذه الحالة...

553
00:52:14,319 --> 00:52:17,193
أنا متأكد من أنك سوف تفوز.

554
00:52:18,943 --> 00:52:21,135
- ولكن هذا كل شيء؟
- ني نا، ني نا.

555
00:52:21,235 --> 00:52:23,469
نينا، ني نا، ني نا.

556
00:52:25,609 --> 00:52:28,152
اعتدت أن أخاف منك.

557
00:52:29,526 --> 00:52:31,135
ولكن لا أعتقد ذلك بعد الآن.

558
00:52:31,235 --> 00:52:34,735
ليس هناك ما نخاف منه إلا الله.

559
00:52:36,651 --> 00:52:38,235
مهما كان الله يعني لك.

560
00:52:41,901 --> 00:52:43,776
بالنسبة لي والله مرض.

561
00:52:55,776 --> 00:52:59,843
ولهذا السبب يمكننا أن نأتي إلى الله من خلال المرض.

562
00:52:59,943 --> 00:53:03,260
قال بوه في ظروف غامضة: "أشاهد شيئًا ما".

563
00:53:03,360 --> 00:53:05,676
"تتبع ماذا؟" وقال الخنزير الصغير
اقترب.

564
00:53:05,776 --> 00:53:09,718
"هذا فقط ما تساءلت عنه.
وأتساءل ماذا؟"

565
00:53:09,818 --> 00:53:11,509
"كيف تعتقد أنك سوف تجيب؟"

566
00:53:11,609 --> 00:53:13,693
الصبي يريد أن أتمنى لك ليلة سعيدة.

567
00:53:15,319 --> 00:53:16,776
شكر.

568
00:53:21,152 --> 00:53:23,302
رائحتك حلوة جدا.

569
00:53:23,402 --> 00:53:25,568
أبي، هل تحب الآنسة هيلين؟

570
00:53:27,568 --> 00:53:29,177
أعتقد ذلك.

571
00:53:29,277 --> 00:53:31,135
أبي، أنت غير متأكد؟

572
00:53:31,235 --> 00:53:33,135
حسنًا، أنا لا أعرفها جيدًا بعد.

573
00:53:33,235 --> 00:53:34,843
هل تحبها؟

574
00:53:34,943 --> 00:53:36,968
حسنًا، من لا يحب أبي؟

575
00:53:37,068 --> 00:53:40,302
أم، أبي لا يحب هاينريش

576
00:53:40,402 --> 00:53:43,427
وأبي لا يحب ذلك المراكب الشراعية.

577
00:53:43,526 --> 00:53:45,027
لماذا؟ انه مضحك.

578
00:53:46,068 --> 00:53:47,651
أبي لا يحب...

579
00:53:48,860 --> 00:53:51,568
أبي لا يحب ذلك، وأمي تحبه أكثر منا.

580
00:53:53,277 --> 00:53:55,635
من هو أكثر جمالا؟ أمي أو العمة هيلين؟

581
00:53:55,735 --> 00:53:57,843
من برأيك أجمل؟

582
00:53:57,943 --> 00:53:59,344
أبي، قل ذلك.

583
00:53:59,444 --> 00:54:01,319
والدتنا.

584
00:54:07,651 --> 00:54:09,319
نم جيداً يا عزيزي.

585
00:54:17,027 --> 00:54:18,818
شكرًا لك.

586
00:54:20,818 --> 00:54:23,219
هل لديك أي شخص لمساعدتك في رعاية الطفل؟

587
00:54:23,319 --> 00:54:27,093
أوه... ليست مشكلة كبيرة. أنا...

588
00:54:27,193 --> 00:54:28,760
لدي متسع من الوقت.

589
00:54:28,860 --> 00:54:32,718
بوب لن يقول أي شيء بالنسبة لي.
لقد كانت دائما سرية.

590
00:54:32,818 --> 00:54:37,551
إنه يعرف كل شيء، ويشعر بكل شيء.
الأطفال مذهلون.

591
00:54:37,651 --> 00:54:39,135
هذا صحيح.

592
00:54:39,235 --> 00:54:42,818
بعد الظهر لدينا ساعة للراحة.

593
00:54:44,735 --> 00:54:46,885
غالبًا ما ينام بوب

594
00:54:46,985 --> 00:54:50,302
عندما يبكي أو يصرخ.

595
00:54:50,402 --> 00:54:51,968
هل يفعل ذلك في المنزل؟

596
00:54:52,068 --> 00:54:53,526
ليست كذلك.

597
00:54:54,651 --> 00:54:55,718
أوه.

598
00:54:55,818 --> 00:54:57,968
إنه يصرخ.

599
00:54:58,068 --> 00:55:00,968
كان من الصعب جدًا تهدئة الصبي.

600
00:55:01,068 --> 00:55:04,344
وعندما استيقظ الصبي تظاهر وكأن شيئا لم يحدث.

601
00:55:04,444 --> 00:55:06,402
ماذا يمكنني أن أقول؟

602
00:55:09,776 --> 00:55:12,344
أنا في حرب مع النساء.

603
00:55:12,444 --> 00:55:14,927
ليس لديهم بصيرة.

604
00:55:15,027 --> 00:55:19,027
لا شيء عنهم مستقر أو جدير بالثقة.

605
00:55:20,526 --> 00:55:22,344
إنهم خطيرون.

606
00:55:22,444 --> 00:55:26,469
ليس هناك شيء مشترك بين النساء إلا الحيض.

607
00:55:26,568 --> 00:55:28,135
آسف.

608
00:55:28,235 --> 00:55:32,968
لقد جئت من مكان حيث يبدو من الأسهل تعريف الشر

609
00:55:33,068 --> 00:55:35,718
لأنه يستطيع أن يراها في الجسد.

610
00:55:35,818 --> 00:55:40,801
لقد صار إنسانًا، فعرف تمامًا مخاطر من تحولوا به.

611
00:55:40,901 --> 00:55:44,385
هذا لا يعني أنني معجب بعالمك.

612
00:55:44,485 --> 00:55:49,235
لكني أشعر بالتعاطف مع قصص النساء التي لوثت الكون.

613
00:55:50,860 --> 00:55:52,219
أنا...

614
00:55:52,319 --> 00:55:55,010
أنا واحد من الذين تنجّسوا.

615
00:55:55,110 --> 00:55:57,427
لأنك لم تشعر بالحرية أبدًا، أليس كذلك؟

616
00:55:57,526 --> 00:56:00,693
ومن المحزن أن الحرية تبدو له مثل الشيطان.

617
00:56:02,068 --> 00:56:04,235
فماذا عن انعدام الحرية؟

618
00:56:06,360 --> 00:56:08,027
إنه أمر غير عادي.

619
00:56:17,609 --> 00:56:19,235
على ما يرام.

620
00:56:20,277 --> 00:56:23,776
معًا يمكننا الاستماع إذا بكى بوب.

621
00:56:48,735 --> 00:56:51,360
ليس عليك أن تمارس الحب معي.

622
00:56:56,776 --> 00:56:59,027
لم أحاول.

623
00:57:05,568 --> 00:57:06,968
ماذا يحدث هنا؟

624
00:57:07,068 --> 00:57:09,427
أريد أمي! والدتي!

625
00:57:09,526 --> 00:57:13,843
- أم! والدتي! أم! أم!
- على ما يرام. لا بأس.

626
00:57:13,943 --> 00:57:16,676
- على ما يرام. لا بأس.
- أم! أم! أم!

627
00:57:16,776 --> 00:57:19,635
- على ما يرام. لا بأس.
- أم! أم! أم!

628
00:57:22,444 --> 00:57:26,052
لا بأس. لا بأس. لا بأس.

629
00:57:26,152 --> 00:57:29,360
لا بأس. ش!

630
00:57:40,651 --> 00:57:42,219
أنا آسف.

631
00:57:42,319 --> 00:57:44,526
لم يكن تصرفي هذا حكيمًا جدًا.

632
00:57:46,526 --> 00:57:49,693
وهذا يجعله يعتقد أنه كان على حق طوال الوقت.

633
00:57:52,402 --> 00:57:53,843
مرحبًا بوب.

634
00:57:53,943 --> 00:57:56,485
أنا الرجل الكبير هنا.

635
00:57:57,901 --> 00:58:00,568
أنت الرئيس الصغير.

636
00:58:15,526 --> 00:58:20,052
صباح الخير. اتصلت بمنزله ثم اعتقدت أنني قد ألقي القبض عليه هنا.

637
00:58:20,152 --> 00:58:23,843
لم أخبرك أين درس بوب.

638
00:58:23,943 --> 00:58:26,885
انها بسيطة.
لدينا مشكلة صغيرة هنا.

639
00:58:26,985 --> 00:58:27,968
نجم؟

640
00:58:28,068 --> 00:58:31,593
المحقق المسؤول عن تعقب زوجتك لم يعد إلى المنزل الليلة الماضية.

641
00:58:31,693 --> 00:58:32,676
وماذا في ذلك؟

642
00:58:32,776 --> 00:58:35,676
لم يكن في المنزل هذا الصباح ولم يبلغ المكتب.

643
00:58:35,776 --> 00:58:37,135
قبل أن نبدأ بالقلق..

644
00:58:37,235 --> 00:58:40,344
متى قام بفحص ذلك المكان؟
بالأمس أم اليوم؟

645
00:58:40,444 --> 00:58:41,427
لا أعلم.

646
00:58:41,526 --> 00:58:43,010
من فضلك لا تسيئوا فهمي.

647
00:58:43,110 --> 00:58:46,385
ربما كان ذلك المحقق ثملاً وقضى الليلة مع عاهرة،

648
00:58:46,485 --> 00:58:49,718
على الرغم من أن هذا ليس محتملا جدا.
يمكن أن يموت بنوبة قلبية.

649
00:58:49,818 --> 00:58:52,927
إذا لم يظهر المحقق بحلول الظهر، فسأضطر إلى إبلاغ الشرطة.

650
00:58:53,027 --> 00:58:55,801
ستبدأ الشرطة بالبحث في أمرك. سيكون الأمر هكذا.

651
00:58:55,901 --> 00:58:57,551
أنت وأنا يمكننا أن نطالب بالخصوصية اللازمة

652
00:58:57,651 --> 00:59:00,010
لكن عليك أن تعطيني العنوان الذي أخبرك به المحقق.

653
00:59:00,110 --> 00:59:02,801
سيباستيان شتراسه 87، الطابق الأول.

654
00:59:02,901 --> 00:59:05,219
هل سبق لك أن ذهبت إلى هذا العنوان أو اتصلت به؟

655
00:59:05,319 --> 00:59:06,760
- ليس بعد.
- معقول جداً.

656
00:59:06,860 --> 00:59:08,593
لكن هل يمكنني أن أسأل لماذا؟

657
00:59:08,693 --> 00:59:11,760
لدي انطباع بأنه كان قلقا للغاية

658
00:59:11,860 --> 00:59:13,027
للعثور على زوجته.

659
00:59:14,068 --> 00:59:15,718
هذا صحيح.

660
00:59:15,818 --> 00:59:18,219
أعتقد أن هذا لا يزال هو الحال الآن.

661
00:59:18,319 --> 00:59:22,319
ولكن ذلك كان مجرد طموح أعمى.

662
00:59:23,568 --> 00:59:25,235
لكن هل تعرف ماذا؟

663
00:59:26,485 --> 00:59:30,235
لا أشعر أن لدي الكثير من الطموح.

664
00:59:33,735 --> 00:59:35,193
أحصل عليه.

665
00:59:37,693 --> 00:59:41,843
لذلك ليس علي حتى أن أطلب منك معروفًا شخصيًا

666
00:59:41,943 --> 00:59:45,110
عدم القدوم إلى المكتب حتى أتصل بك.

667
00:59:46,526 --> 00:59:47,651
لماذا؟

668
00:59:48,693 --> 00:59:52,927
بالضبط لأن...
حساسية عواطفك،

669
00:59:53,027 --> 00:59:55,801
يمكنك أن تفهم...

670
00:59:55,901 --> 00:59:59,801
اهتمامي بالقضية نابع من حقيقة أنني...

671
00:59:59,901 --> 01:00:01,985
العيش مع هذا المحقق.

672
01:00:05,735 --> 01:00:07,319
سوف أتصل بك.

673
01:01:09,444 --> 01:01:11,093
انا بحاجة للتحدث معك.

674
01:01:11,193 --> 01:01:13,152
أعتقد ذلك أيضا.

675
01:01:24,609 --> 01:01:26,718
هل سبق لك أن رأيت هذا الرجل؟

676
01:01:26,818 --> 01:01:28,593
هل يجب علي أن أجيبك؟

677
01:01:28,693 --> 01:01:31,760
وأخيرا، كان عليها أن تجيب على شخص ما.

678
01:01:31,860 --> 01:01:33,676
هذا بسيط للغاية.

679
01:01:33,776 --> 01:01:37,593
ولكن كنت أنت... أو الشرطة، أليس كذلك؟

680
01:01:37,693 --> 01:01:39,235
صحيح.

681
01:01:41,444 --> 01:01:42,901
لماذا؟

682
01:01:51,193 --> 01:01:53,360
أنت تخيفني.

683
01:01:56,485 --> 01:01:58,985
ألا أخاف!

684
01:02:07,943 --> 01:02:10,052
أوه نعم.

685
01:02:10,152 --> 01:02:11,860
حصلت عليه.

686
01:02:14,193 --> 01:02:16,385
الظلام سلمي جدا.

687
01:02:16,485 --> 01:02:19,277
والرغبة في تركها..

688
01:02:20,360 --> 01:02:24,693
... يعد بالكثير من الراحة بعد الألم.

689
01:02:33,193 --> 01:02:35,402
انه هناك.

690
01:03:36,193 --> 01:03:37,901
توا أويي!

691
01:03:43,943 --> 01:03:46,235
إنه متعب جدًا.

692
01:03:47,277 --> 01:03:50,776
لقد مارس الحب معي طوال الليل.

693
01:04:03,110 --> 01:04:05,260
ايمانويل.

694
01:04:05,360 --> 01:04:08,027
انه لا يزال غير مكتمل.

695
01:04:10,609 --> 01:04:12,235
ايمانويل!

696
01:05:49,360 --> 01:05:53,593
Un... deux... cou-de-pie.

697
01:05:53,693 --> 01:05:56,718
هيكل، تطوير.

698
01:05:56,818 --> 01:06:00,010
A' la deuxiéme الأرابيسك.

699
01:06:00,110 --> 01:06:02,427
اضغط على معدتك بقوة.

700
01:06:02,526 --> 01:06:04,818
وآخرون الموقف.

701
01:06:06,152 --> 01:06:08,260
ذو صلة.

702
01:06:08,360 --> 01:06:11,302
ذات صلة!

703
01:06:11,402 --> 01:06:13,801
آه! ركبة!

704
01:06:13,901 --> 01:06:16,593
رجليك... أنظر إلى يديك.

705
01:06:16,693 --> 01:06:18,927
عقد معدتك في.

706
01:06:19,027 --> 01:06:24,344
الظهر والساقين مستقيمة.

707
01:06:24,444 --> 01:06:25,760
تصويب ركبتيك.

708
01:06:25,860 --> 01:06:27,735
تصويب ركبتيك.

709
01:06:28,943 --> 01:06:30,593
انظر إلى يديك.

710
01:06:30,693 --> 01:06:32,843
عقد معدتك في.

711
01:06:32,943 --> 01:06:34,551
العودة.

712
01:06:34,651 --> 01:06:36,219
قدم.

713
01:06:40,360 --> 01:06:44,219
افعلها. يبقيه بهذه الطريقة. يبقيه بهذه الطريقة.

714
01:06:44,319 --> 01:06:45,801
مباشرة.

715
01:06:45,901 --> 01:06:47,718
ركبة.

716
01:06:50,027 --> 01:06:52,052
يبقيه بهذه الطريقة. لا يزال ثابتا.

717
01:06:52,152 --> 01:06:55,302
الكتفين إلى أسفل.

718
01:06:55,402 --> 01:06:57,219
لا يزال ثابتا.

719
01:06:57,319 --> 01:07:00,385
لا يزال ثابتا.

720
01:07:00,485 --> 01:07:02,801
لا يزال ثابتا.

721
01:07:02,901 --> 01:07:04,427
لا يزال ثابتا.

722
01:07:08,110 --> 01:07:10,444
أكثر استقامة.

723
01:07:11,901 --> 01:07:15,509
جيد جدًا! جيد جدًا.

724
01:07:15,609 --> 01:07:17,177
جيد جدًا.

725
01:07:17,277 --> 01:07:20,068
جيد جدًا. طفل جيد.

726
01:07:29,319 --> 01:07:32,052
من الآن فصاعدا ستعرف الكثير من الغضب الصالح

727
01:07:32,152 --> 01:07:34,302
وكم يستقيم جسدك ليقول،

728
01:07:34,402 --> 01:07:39,593
"أستطيع أن أفعل ذلك. أستطيع أن أكون أفضل. أنا الأفضل."

729
01:07:39,693 --> 01:07:43,219
بهذه الطريقة فقط سوف تصبح ناجحة.

730
01:07:43,319 --> 01:07:46,485
لم يخبرني أحد بذلك.

731
01:07:48,402 --> 01:07:50,319
لهذا السبب أنا هنا معك.

732
01:07:51,444 --> 01:07:54,319
لأنك تجعلني ما أنا عليه.

733
01:07:55,860 --> 01:07:58,319
لأنك تجعلني ما أنا عليه.

734
01:08:08,485 --> 01:08:09,927
نعم، أنا أفكر فيه،

735
01:08:10,027 --> 01:08:13,260
لكنني أدركت للتو أنني فعلت شيئًا فظيعًا

736
01:08:13,360 --> 01:08:18,444
مثل أختك التي قابلتها بالصدفة في المدرسة.
"مرحبا أختي."

737
01:08:19,985 --> 01:08:24,177
مثل الأخوات الإيمان والفرصة.

738
01:08:24,277 --> 01:08:28,885
مثل الأخوات الإيمان والفرصة.

739
01:08:28,985 --> 01:08:33,760
الإيمان لا يستطيع التخلص من الفرصة
لكن فرصة...

740
01:08:33,860 --> 01:08:35,302
اللعنة...!

741
01:08:35,402 --> 01:08:38,760
مثل الأخوات الإيمان والفرصة.

742
01:08:38,860 --> 01:08:43,985
إيمانك لا يمكنه القضاء على الفرصة
لكن الصدفة يمكن أن تفسر الإيمان.

743
01:08:45,360 --> 01:08:47,885
إيماني لن يسمح لي بانتظار الفرصة

744
01:08:47,985 --> 01:08:50,968
والصدفة لا تمنحني ما يكفي من الإيمان.

745
01:08:51,068 --> 01:08:52,219
حسنا...

746
01:08:52,319 --> 01:08:55,385
ثم قرأت أن الحياة الخاصة هي مرحلة،

747
01:08:55,485 --> 01:09:00,469
أنت فقط تلعب في أجزاء أصغر مني، وحتى أنت لا تزال تلعب فيها.

748
01:09:00,568 --> 01:09:03,427
أنا أعاني، أعتقد، أنا...

749
01:09:03,526 --> 01:09:07,843
لكن في نفس الوقت أعلم أن هناك احتمال ثالث، كما تعلمون،

750
01:09:07,943 --> 01:09:13,177
مثل السرطان أو الجنون، لكن السرطان والجنون نقيضان للواقع.

751
01:09:13,277 --> 01:09:17,635
القدرة التي تتحدث عنها تتجاوز الواقع.

752
01:09:17,735 --> 01:09:21,260
حسنًا، لا أستطيع أن أقول ذلك، ربما،

753
01:09:21,360 --> 01:09:26,843
ربما لا يمكن أن يقال،
ربما أنا غبي جدا.

754
01:09:26,943 --> 01:09:29,509
أنت تنظر إلي وكأنك...

755
01:09:29,609 --> 01:09:33,593
أنا أنظر إليك كما لو كنت أقول لك أنني بحاجة لك أن تملأني،

756
01:09:33,693 --> 01:09:35,219
كما لو كنت مساحة فارغة.

757
01:09:35,319 --> 01:09:39,593
أنا أحبك أيضًا ولكن ما يجعلني أستمر هو معرفة أنه سيعود

758
01:09:39,693 --> 01:09:44,676
وسوف تجعله يعاني، وسوف تؤذيه وأنت تخونه،

759
01:09:44,776 --> 01:09:47,277
ولكن... يعطيك مكافأة صغيرة.

760
01:09:48,735 --> 01:09:54,177
وأنا لا أستطيع البقاء على قيد الحياة بمفردي لأنني خائفة من نفسي،

761
01:09:54,277 --> 01:09:57,609
لأنني أنا من خلق شري بنفسي.

762
01:09:58,651 --> 01:10:00,193
لأن...

763
01:10:01,277 --> 01:10:02,860
لأنني...

764
01:10:08,068 --> 01:10:11,593
الخير هو مجرد نوع من انعكاس الشر.

765
01:10:11,693 --> 01:10:13,277
هذا ما هو عليه.

766
01:10:15,152 --> 01:10:17,651
آه!

767
01:10:34,776 --> 01:10:36,135
ماذا تفعل؟

768
01:10:36,235 --> 01:10:39,402
أقوم بفرز ملابسه لوضعها في الغسيل.

769
01:10:45,526 --> 01:10:48,469
أستطيع أن أفعل ذلك بنفسي.

770
01:10:48,568 --> 01:10:50,469
ولكن هذه هي وظيفتي.

771
01:10:50,568 --> 01:10:53,260
- أنا جيد جدًا في هذا.
- أنت لطيف، ولكن...

772
01:10:53,360 --> 01:10:56,735
ربما يمكنها القيام بذلك عندما يكون بوب في المنزل.

773
01:11:13,735 --> 01:11:17,593
ذلك... كان صعباً جداً بالنسبة لك، أليس كذلك؟

774
01:11:17,693 --> 01:11:19,093
أنا لا...

775
01:11:19,193 --> 01:11:22,385
أنا لست قويًا أو واثقًا من نفسي كما أعتقد

776
01:11:22,485 --> 01:11:24,509
لذلك أستمر في العودة.

777
01:11:24,609 --> 01:11:27,693
أنا متأكد.. أنا متأكد..

778
01:11:28,776 --> 01:11:30,444
.. مكسورة إلى قطع.

779
01:11:35,568 --> 01:11:39,027
أستطيع... أستطيع أن أفكر بشكل أكثر وضوحا الآن.

780
01:11:41,152 --> 01:11:42,509
أعتقد...

781
01:11:42,609 --> 01:11:44,901
أظن عندما تكون هناك...

782
01:11:46,277 --> 01:11:49,110
...أريد العودة إلى المنزل، وعندما أكون في المنزل...

783
01:11:50,444 --> 01:11:52,485
...أريد أن أذهب إلى هناك مرة أخرى.

784
01:11:57,609 --> 01:12:00,718
إذا كان ما لديك هناك قوي جدًا بالنسبة لك.

785
01:12:00,818 --> 01:12:03,052
إذا كان شيئاً لم تمتلكه من قبل...

786
01:12:03,152 --> 01:12:06,152
التمسك به، التمسك به.

787
01:12:10,277 --> 01:12:13,277
الجو هادئ جدًا هنا عندما أخرج.

788
01:12:15,860 --> 01:12:22,093
إنه هادئ جدًا عندما لا تكون هنا.

789
01:12:22,193 --> 01:12:27,818
تعال الى هنا. دعونا نرى ما إذا كان بإمكاننا الجلوس معًا.

790
01:12:43,152 --> 01:12:44,509
هل هو مثل هذا هناك؟

791
01:12:44,609 --> 01:12:46,093
لا!

792
01:12:46,193 --> 01:12:48,485
هل يمكن أن تخبرني؟

793
01:12:50,526 --> 01:12:52,260
لقد افسدت كل شيء.

794
01:12:52,360 --> 01:12:53,968
حتى بوب.

795
01:12:54,068 --> 01:12:56,760
أنا خائن، كاذب،

796
01:12:56,860 --> 01:13:00,052
وحده تماما والأذى.

797
01:13:00,152 --> 01:13:03,676
وأنت تعتقد أنني غير أخلاقي.

798
01:13:03,776 --> 01:13:09,444
أعتقد ذلك أيضًا ولكن ليس لأسبابك.

799
01:13:18,776 --> 01:13:22,193
لا أشعر بأي شيء تجاه أي شخص!

800
01:13:26,901 --> 01:13:31,219
كان الأمر كما لو أن الأختين كانتا مرهقتين للغاية ولم يعد بوسعهما القتال بعد الآن.

801
01:13:31,319 --> 01:13:34,718
كان يعلم أن هؤلاء النساء يتصارعن في ساحة موحلة

802
01:13:34,818 --> 01:13:37,718
بكلتا يديها مشبوكتين حول حناجر بعضهما البعض

803
01:13:37,818 --> 01:13:40,509
وانتظر لترى من سيموت أولاً.

804
01:13:40,609 --> 01:13:44,152
وكلاهما يحدقان في وجهي.

805
01:18:17,319 --> 01:18:20,927
ما أسقطته (حملته) كان هناك الإيمان.

806
01:18:21,027 --> 01:18:24,485
والشيء الآخر هو الفرصة.

807
01:18:25,651 --> 01:18:28,968
لذلك لا بد لي من تعزيز إيماني

808
01:18:29,068 --> 01:18:31,469
لحمايتها.

809
01:18:31,568 --> 01:18:34,444
إذن هذا ما تفعله هناك؟

810
01:18:35,485 --> 01:18:36,985
صحيح.

811
01:18:43,526 --> 01:18:45,860
تبدو منهكا.

812
01:18:46,943 --> 01:18:48,219
لقد أصبحت قاسيا.

813
01:18:48,319 --> 01:18:50,943
لأول مرة تنظر...

814
01:18:52,110 --> 01:18:54,277
.. عادي بالنسبة له.

815
01:19:06,609 --> 01:19:09,718
كما تعلمون، أتذكر عندما كنت صغيرا.

816
01:19:09,818 --> 01:19:14,177
هل سبق لك أن نظرت إلى كلب يحتضر، كلب عجوز؟

817
01:19:14,277 --> 01:19:18,135
تعال لتموت تحت...
تحت الشرفة؟

818
01:19:18,235 --> 01:19:20,052
في اللحظة الأخيرة،

819
01:19:20,152 --> 01:19:23,110
هو...عواء...

820
01:19:24,360 --> 01:19:26,093
...في رعب

821
01:19:26,193 --> 01:19:29,568
وهكذا يرى شيئًا موجودًا.

822
01:19:33,818 --> 01:19:37,093
أريدك أن تخلع الخاتم وتشاهد ما أعطيتك إياه

823
01:19:37,193 --> 01:19:38,985
آخر مرة ذهبت فيها إلى المنزل.

824
01:19:51,277 --> 01:19:53,718
لا تنسى أن تطعمه الزبادي.

825
01:19:53,818 --> 01:19:55,402
ليست كذلك.

826
01:19:57,568 --> 01:19:59,027
يجب على  أن أذهب.

827
01:20:00,277 --> 01:20:04,509
حتى لو ركعت وتوسلت عند قدميك، هل ستظل تمشي فوقي؟

828
01:20:04,609 --> 01:20:05,943
صحيح.

829
01:20:12,277 --> 01:20:14,219
مرحباً، هذا زوج آنا.

830
01:20:14,319 --> 01:20:16,010
آنا هاينريش ليست هنا.

831
01:20:16,110 --> 01:20:18,760
ليس لدي أدنى فكرة عما يحدث معها.

832
01:20:18,860 --> 01:20:21,177
- هل تحب ابنك؟
- عم!

833
01:20:21,277 --> 01:20:23,052
أخبره أنني أحبه أيضًا.

834
01:20:23,152 --> 01:20:27,260
أحب الجميع وكل شيء.
أنا أقبل كل شيء. لقد أصبحت حكيماً

835
01:20:27,360 --> 01:20:29,760
عميقة وجيدة.

836
01:20:29,860 --> 01:20:32,885
هل تريد التحدث معها؟
نحن نشرب القهوة.

837
01:20:32,985 --> 01:20:34,843
لا، لا أريد التحدث معه. أنا...

838
01:20:34,943 --> 01:20:38,676
لا أريد أن تكون قهوتك باردة، فأنا بالتأكيد أحب قهوتك أيضًا.

839
01:20:38,776 --> 01:20:44,635
فقط أخبري أن عنوان هاينريش آنا هو شارع سيباستيان 87، الطابق الأول.

840
01:20:44,735 --> 01:20:47,509
خمسة، ستة، سبعة، السماء!

841
01:20:47,609 --> 01:20:50,135
ثمانية، سبعة، ستة، خمسة، أربعة، ثلاثة...

842
01:20:50,235 --> 01:20:52,843
أستاذ، أنا آسف لتأخري.

843
01:20:52,943 --> 01:20:54,444
لا، لا بأس.

844
01:20:56,277 --> 01:20:58,509
على أية حال، نحن في انتظاركم.

845
01:20:58,609 --> 01:21:01,110
شكرًا لك. وداعا يا بوب.

846
01:21:25,568 --> 01:21:27,093
ما هذا؟

847
01:21:27,193 --> 01:21:28,860
اسمي.

848
01:22:04,027 --> 01:22:07,385
أحترم رغبتك في أن تكون بمفردك، وأعتقد أنك بحاجة إلى الوقت،

849
01:22:07,485 --> 01:22:09,485
ولكن في الوقت الحالي هذا يكفي.

850
01:22:10,651 --> 01:22:13,402
ولكن ماذا تفعل هنا؟

851
01:22:14,526 --> 01:22:16,385
لا تقاومني.

852
01:22:16,485 --> 01:22:18,609
أعلم أنك أقوى مني.

853
01:22:19,693 --> 01:22:22,885
أنت الشخص الوحيد في حياتي الذي لديه السلطة علي

854
01:22:22,985 --> 01:22:25,360
لأنه لم يطلب شيئا.

855
01:22:31,568 --> 01:22:33,735
وقد أعاده من الهند.

856
01:22:34,901 --> 01:22:39,052
كما تعلمون، هذا ما كتب عنه الشاعر الفرنسي ميشو.

857
01:22:39,152 --> 01:22:41,444
أحتفظ بها لك.

858
01:22:42,568 --> 01:22:48,360
وبهذا يفتح الحب آفاقًا لا يمكن تصورها تمامًا.

859
01:22:49,985 --> 01:22:53,093
لا يصدق على الاطلاق.

860
01:22:53,193 --> 01:22:54,860
آنا.

861
01:22:57,651 --> 01:23:00,593
نحن نسبح في وسط التيار.

862
01:23:00,693 --> 01:23:03,402
لا مزيد من الانتظار على الشاطئ الجاف.

863
01:23:05,193 --> 01:23:06,635
نعم.

864
01:23:06,735 --> 01:23:08,718
بالضبط.

865
01:23:08,818 --> 01:23:11,152
لقد دلتني على باب الله..

866
01:23:12,444 --> 01:23:14,509
...وهذا الباب مفتوح دائما.

867
01:23:14,609 --> 01:23:15,985
دعنا نذهب.

868
01:23:56,818 --> 01:23:58,135
هذه مزحة.

869
01:24:12,068 --> 01:24:13,526
ما هذا؟

870
01:24:38,068 --> 01:24:39,651
آنا!

871
01:24:42,943 --> 01:24:44,402
آنا!

872
01:24:47,526 --> 01:24:52,609
فقط عليك رميها بعيدا.
لقد بدأت الرائحة.

873
01:24:59,526 --> 01:25:01,010
هذا غير صحيح.

874
01:25:01,110 --> 01:25:04,469
لا بد لي من الحفاظ على هذا المكان نظيفا.

875
01:25:04,568 --> 01:25:05,885
يا إلهي!

876
01:25:05,985 --> 01:25:08,260
هل ستساعدني؟

877
01:25:08,360 --> 01:25:10,010
هنري.

878
01:25:10,110 --> 01:25:14,526
فهو لا يختلف عن الآخرين.

879
01:25:15,735 --> 01:25:18,385
نحن جميعا نفس الشيء

880
01:25:18,485 --> 01:25:20,718
لكن قل أشياء مختلفة.

881
01:25:20,818 --> 01:25:23,718
بأجساد مختلفة،

882
01:25:23,818 --> 01:25:26,219
إصدارات مختلفة،

883
01:25:26,319 --> 01:25:28,551
مثل الحشرات.

884
01:25:28,651 --> 01:25:30,260
لحمة!

885
01:25:35,360 --> 01:25:37,068
آنا!

886
01:26:52,526 --> 01:26:56,801
استدعاء جميع سيارات الإسعاف وسيارات الإطفاء إلى مكان الحادث.

887
01:26:56,901 --> 01:26:59,385
وشاحنتين.

888
01:27:03,901 --> 01:27:05,509
أين؟

889
01:27:07,319 --> 01:27:09,385
هل يمكنك فتح الباب يا بوب؟

890
01:27:09,485 --> 01:27:13,718
استمع الآن يا هاينريش. ابق حيث أنت واقف.

891
01:27:13,818 --> 01:27:16,260
لقد دفعت الكثير من أجرة التاكسي.

892
01:27:16,360 --> 01:27:18,052
يقع البار في زاوية المبنى.

893
01:27:18,152 --> 01:27:20,135
دع الدم يتدفق قليلا.

894
01:27:20,235 --> 01:27:22,427
سأصل إلى هناك في أقرب وقت ممكن.

895
01:27:22,526 --> 01:27:25,801
ابني أخذ السيارة، ذلك الرجل الجاهل.

896
01:27:25,901 --> 01:27:29,277
- هل يمكنك الاعتناء ببوب حتى أعود؟
- ما هذا؟

897
01:27:31,985 --> 01:27:35,027
اتصلت أمي بأبي.

898
01:31:07,319 --> 01:31:09,843
لا، ليس هنا.

899
01:31:09,943 --> 01:31:11,943
اذهب إلى الحمام.

900
01:31:16,068 --> 01:31:17,551
هل تحتاج إلى مستشفى؟

901
01:31:17,651 --> 01:31:20,469
كيف يمكنك أن تمزح وأنا أشعر بهذا الألم؟

902
01:31:20,568 --> 01:31:23,593
وكانت هناك جثث هناك، اثنان على الأقل.

903
01:31:23,693 --> 01:31:26,968
اعتقدت أنها كانت تمسك بساقي، لكن لا، كان هناك دم.

904
01:31:27,068 --> 01:31:28,469
انها تقطعهم.

905
01:31:28,568 --> 01:31:30,968
وحش، مزحة، لكنه على قيد الحياة.

906
01:31:31,068 --> 01:31:32,843
أنت في حالة سكر، هاينريش.

907
01:31:32,943 --> 01:31:34,635
لقد قطعتهم إلى قطع يا مارك

908
01:31:34,735 --> 01:31:36,843
ربما هي لا تريد رؤيتك.

909
01:31:36,943 --> 01:31:38,801
توقف عن المزاح. أنا لا أمزح.

910
01:31:38,901 --> 01:31:40,968
حسنًا، أنا لا أمزح، فماذا تريد؟

911
01:31:41,068 --> 01:31:43,177
ألا تفهم؟ إنها تقتل الناس.

912
01:31:43,277 --> 01:31:46,718
أفهم أنها تقتل شخصًا ما، فلماذا اتصلت بي وليس الشرطة؟

913
01:31:46,818 --> 01:31:49,302
إنها مريضة يا (مارك)، ألا يعني هذا أي شيء بالنسبة لك؟

914
01:31:49,402 --> 01:31:51,093
هناك جثث هناك!

915
01:31:51,193 --> 01:31:52,509
أنا لا أصدقك.

916
01:31:52,609 --> 01:31:55,385
ربما كان منتشيًا من كل القرف الذي دخنه.

917
01:31:55,485 --> 01:31:57,760
الفطر الذي تلتهمه؟

918
01:31:57,860 --> 01:31:59,968
ربما فعل ذلك بنفسه.

919
01:32:00,068 --> 01:32:04,093
ربما يتعلم التحمل.
الآن لقد أثمرت.

920
01:32:04,193 --> 01:32:06,927
- أنا أتعاطف مع الجميع.
- أنت القيل والقال للجميع.

921
01:32:07,027 --> 01:32:10,344
- لقد سرقت زوجاتهم.
- أنا آخذ ما أريد!

922
01:32:10,444 --> 01:32:13,052
وأنا في سلام مع نفسي.

923
01:32:13,152 --> 01:32:15,843
ولم يراني أحد أدخل. لا احد.

924
01:32:15,943 --> 01:32:19,260
لقد اتصلت بك لأنه علينا أن نفعل شيئا لمساعدتها.

925
01:32:19,360 --> 01:32:20,469
لماذا؟

926
01:32:20,568 --> 01:32:23,927
هذا ليس طبيعيا. انها ليست حتى الإنسان.
إنه...

927
01:32:24,027 --> 01:32:25,927
الله؟

928
01:32:26,027 --> 01:32:29,927
ربما التقى بالله حينها وهو لم يدرك ذلك حتى.

929
01:32:30,027 --> 01:32:33,010
أنت تؤمن بالله الآن، أليس كذلك؟
بالتأكيد.

930
01:32:33,110 --> 01:32:39,885
التقى بالإله العظيم غير المفهوم عن طريق الجنس أو المخدرات.

931
01:32:39,985 --> 01:32:41,302
هل أنا على حق؟

932
01:32:41,402 --> 01:32:45,593
إسمع يا مارك، تلك المرأة مجنونة. يجب علينا أن نفعل شيئا.

933
01:32:45,693 --> 01:32:46,843
نحن؟

934
01:32:46,943 --> 01:32:49,302
لن أفعل أي شيء.

935
01:32:49,402 --> 01:32:53,010
لا أستطيع أن أستسلم بهذه الطريقة. هذه آنا. هذا قتل.

936
01:32:53,110 --> 01:32:55,177
أنت لست رجلاً يا مارك. أنت امرأة.

937
01:32:55,277 --> 01:32:59,135
حسنًا، إذا كنت لا تنوي فعل أي شيء وتريد إبقائي هادئًا،

938
01:32:59,235 --> 01:33:01,718
سيكون عليك الدفع.
لديك المال، وأنا أعلم ذلك.

939
01:33:01,818 --> 01:33:06,385
يجب أن تخرجني من هنا، وترسلني في رحلة طويلة لاستعادة انسجامي!

940
01:33:06,485 --> 01:33:11,485
أنا أستحق ذلك!
لو كنت تستطيع رؤية ما أرى!

941
01:34:24,277 --> 01:34:28,260
هاينريش، ساعدني للخروج من هنا، أنا مريض!

942
01:34:28,360 --> 01:34:31,219
أنا من تأذى - وليس أنت.

943
01:34:31,319 --> 01:34:32,901
من فضلك اذهب!

944
01:36:01,568 --> 01:36:04,344
نور الله ينتقم منهم

945
01:36:04,444 --> 01:36:09,651
امسحهم وأرجعهم إلى قذارتهم.

946
01:38:33,110 --> 01:38:36,135
هل تؤمن بالله؟

947
01:38:36,235 --> 01:38:39,052
في الله؟

948
01:38:39,152 --> 01:38:41,651
إنه بداخلي.

949
01:39:05,444 --> 01:39:07,801
احضنّي.

950
01:39:07,901 --> 01:39:10,402
احضنّي.

951
01:39:51,943 --> 01:39:53,885
- هل رأت مارجي ذلك؟
- صحيح.

952
01:39:53,985 --> 01:39:57,469
- ولهذا السبب قتلتها.
- لقد حاولت أن تأخذه بعيدا عني.

953
01:39:57,568 --> 01:40:01,885
- هذا الإيمان عاجز؟
- يحتاج إلى الحماية.

954
01:40:01,985 --> 01:40:04,152
- مثل طفل.
- صحيح.

955
01:40:05,901 --> 01:40:12,635
كما تعلمون، بالنسبة لي، لا يزال الله تحت الشرفة، حيث مات الكلب.

956
01:40:12,735 --> 01:40:18,177
وعلى غصن شجرة الكينا حيث يرقد لساعات،

957
01:40:18,277 --> 01:40:23,319
وانظر كيف تغير السحب لون العشب بالأسفل.

958
01:40:24,568 --> 01:40:26,010
انا بحاجة الى المال.

959
01:40:26,110 --> 01:40:27,885
يجب أن أغادر هناك.

960
01:40:27,985 --> 01:40:32,427
لقد قمت بتنظيف كل الفوضى.
أقوم بتنظيف الأرضية وترتيب السرير.

961
01:40:32,526 --> 01:40:34,302
لا أعرف إلى أين أذهب.

962
01:40:34,402 --> 01:40:35,927
انها ليست آمنة هناك.

963
01:40:36,027 --> 01:40:38,885
يحاول الناس دائمًا أن يأخذوه بعيدًا عني.

964
01:40:38,985 --> 01:40:40,385
على ما يرام.

965
01:40:40,485 --> 01:40:42,760
والآن اترك السيارة هنا من أجلي.

966
01:40:42,860 --> 01:40:46,135
خذ مفتاح مارجي واذهب إلى منزلها وانتظر هناك.

967
01:40:46,235 --> 01:40:48,319
هل يمكنني ركوب دراجة نارية؟

968
01:40:49,651 --> 01:40:51,260
علمني هاينريش.

969
01:40:51,360 --> 01:40:52,593
السيارة بالخارج.

970
01:40:52,693 --> 01:40:54,968
الآن سأعتني ببوب وكل شيء.

971
01:40:55,068 --> 01:40:57,843
سأذهب إلى البنك يوم الاثنين وأسحب المال.

972
01:40:57,943 --> 01:41:01,968
إذا استيقظ بوب، أخبره...

973
01:41:02,068 --> 01:41:03,735
سأقول.

974
01:41:15,609 --> 01:41:19,302
إنه مجرد أبي. دعنا نذهب إلى النوم.

975
01:41:19,402 --> 01:41:21,385
يجب على  أن أذهب.

976
01:41:21,485 --> 01:41:23,593
يرجى إغلاق الباب.

977
01:41:23,693 --> 01:41:26,444
- لأنه هنا معك؟
- صحيح.

978
01:42:45,444 --> 01:42:47,676
- أنا آسف لإزعاجك..
- نعم؟

979
01:42:47,776 --> 01:42:52,177
أنت تدرك أن الوقت متأخر جدًا وأن هاينريش لم يتصل بي بعد.

980
01:42:52,277 --> 01:42:56,135
إنه يتصل بي كل ليلة لذلك لن أقلق عندما يعود إلى المنزل.

981
01:42:56,235 --> 01:43:00,135
ربما... ربما نسي رقمها.

982
01:43:00,235 --> 01:43:05,469
لا، أنت لا تفهم. تشعر الأمهات بذلك دائمًا عندما يكون أبنائهن في ورطة.

983
01:43:05,568 --> 01:43:07,469
هل أنت قلق...؟

984
01:43:07,568 --> 01:43:12,135
هل أنت قلق لأنه ليس هناك ليمارس الحب مع زوجتي؟

985
01:43:12,235 --> 01:43:14,010
يجب أن يأتوا إلى هنا.

986
01:43:14,110 --> 01:43:17,551
لقد قمت بتنظيف الملاءات ويمكنهم تناول العشاء أيضًا.

987
01:43:17,651 --> 01:43:20,385
هل أنت متأكد أنك تعرف من تتحدث إليه؟

988
01:43:20,485 --> 01:43:22,135
بالطبع.

989
01:43:22,235 --> 01:43:24,469
- ذهبت إلى هناك.
- أين؟

990
01:43:24,568 --> 01:43:26,801
أنا قلقة للغاية، هل تفهمين؟

991
01:43:26,901 --> 01:43:30,219
لا توجد أية شقق هناك في العنوان الذي أعطيتني إياه.

992
01:43:30,319 --> 01:43:34,427
لم يكن هناك سوى حفرة دخان لم تسمح الشرطة لأي شخص بالاقتراب منها.

993
01:43:34,526 --> 01:43:38,469
لذا ذهبت إلى حانة في الزاوية لأتصل بالمنزل، لأكتشف...

994
01:43:38,568 --> 01:43:41,219
هل عاد هاينريش؟

995
01:43:41,319 --> 01:43:42,801
ثم ماذا؟

996
01:43:42,901 --> 01:43:45,635
كان هاينريش هناك.

997
01:43:45,735 --> 01:43:48,302
لا أحد يستطيع التعرف عليه.

998
01:43:48,402 --> 01:43:49,801
ماذا بعد؟

999
01:43:49,901 --> 01:43:52,010
لقد تعرفت على جسده بالطبع.

1000
01:43:52,110 --> 01:43:55,509
هل تعرفت عليه للشرطة؟

1001
01:43:55,609 --> 01:44:00,485
لا، هذا مجرد جسد هاينريش.
روحها ليست هناك.

1002
01:44:03,776 --> 01:44:06,718
ربما انفصل هو وروحه من قبل.

1003
01:44:06,818 --> 01:44:09,093
أنت لا تعرف ما الذي تتحدث عنه.

1004
01:44:09,193 --> 01:44:12,968
نعم، إنها على حق تماما. لا أعرف ما الذي أتحدث عنه.

1005
01:44:13,068 --> 01:44:16,469
يبدو أفضل وأجمل منك.

1006
01:44:16,568 --> 01:44:20,177
عندما التقت به آنا، عبدت روحه على الفور.

1007
01:44:20,277 --> 01:44:22,509
وأنت أحضرته إلى هناك.

1008
01:44:22,609 --> 01:44:24,760
الآن استمع لي.

1009
01:44:24,860 --> 01:44:30,010
أدركت تفوق هاينريش في كل جانب.

1010
01:44:30,110 --> 01:44:35,052
أنا فخور بأن آنا قبلته.

1011
01:44:35,152 --> 01:44:38,219
الآن آنا مفقودة

1012
01:44:38,319 --> 01:44:40,927
وأنا هنا،

1013
01:44:41,027 --> 01:44:45,177
وحدك، كما تفهم، مع ابننا.

1014
01:44:45,277 --> 01:44:47,801
والآن يجب أن أجدها -
ربما هذا هو خطأها.

1015
01:44:47,901 --> 01:44:53,651
سأجدها وسأجبرها على إخباري بما فعلته بروح هاينريش.

1016
01:44:55,526 --> 01:44:59,402
وبعد ذلك سآتي وأخبرك.

1017
01:45:27,110 --> 01:45:28,635
هل أنت قادم؟

1018
01:45:28,735 --> 01:45:29,760
لدي عمل.

1019
01:45:29,860 --> 01:45:31,052
هل هذه زوجتك؟

1020
01:45:31,152 --> 01:45:32,344
هذا.

1021
01:45:32,444 --> 01:45:34,760
هل يمكنك أن تعدني بشيء؟

1022
01:45:34,860 --> 01:45:35,985
تمام.

1023
01:45:38,110 --> 01:45:39,568
مهما حدث.

1024
01:45:42,277 --> 01:45:43,943
أعدك.

1025
01:45:43,943 --> 01:45:45,934
انتقل سريعًا إلى الدقيقة 1:47:55 وإلا ستندم على ذلك لبقية حياتك.

1026
01:47:41,860 --> 01:47:43,860
هناك تقريبا.

1027
01:47:46,526 --> 01:47:48,177
هناك تقريبا.

1028
01:47:48,277 --> 01:47:50,344
هناك تقريبا.

1029
01:47:50,444 --> 01:47:52,068
هناك تقريبا.

1030
01:47:57,818 --> 01:47:59,526
هناك تقريبا.

1031
01:48:02,818 --> 01:48:05,277
- هناك تقريبا.
- نعم.

1032
01:48:13,235 --> 01:48:14,943
هناك تقريبا.

1033
01:48:17,360 --> 01:48:19,235
هناك تقريبا.

1034
01:48:19,231 --> 01:48:20,250
يرى!

1035
01:48:26,152 --> 01:48:28,193
لقد مات هاينريش.

1036
01:48:29,444 --> 01:48:30,676
يمين؟

1037
01:48:30,776 --> 01:48:32,027
صحيح.

1038
01:48:33,319 --> 01:48:35,027
هل وجدت آنا حتى الآن؟

1039
01:48:36,235 --> 01:48:37,526
بالفعل.

1040
01:48:47,027 --> 01:48:49,968
لقد جئت كملاك الموت.

1041
01:48:50,068 --> 01:48:52,427
آخذ الحياة.

1042
01:48:52,526 --> 01:48:54,968
فكرت في قتلها.

1043
01:48:55,068 --> 01:48:56,651
والآن؟

1044
01:48:57,943 --> 01:48:59,526
الآن لا أعرف.

1045
01:49:01,360 --> 01:49:04,635
ما الذي رأيته والذي غيّر تفكيرك؟

1046
01:49:04,735 --> 01:49:07,093
لا أعرف ما رأيته، لكن هاينريش رآه أيضًا.

1047
01:49:07,193 --> 01:49:12,776
ولقد جئت لتخبرني أنك لا تعرف أين روح هاينريش.

1048
01:49:14,402 --> 01:49:15,818
صحيح.

1049
01:49:16,943 --> 01:49:19,319
أستطيع أن أرى ذلك على وجهك.

1050
01:49:20,901 --> 01:49:25,927
سيكون من الجميل أن نعتقد أن الروح تعيش بشكل منفصل عن الجسد.

1051
01:49:26,027 --> 01:49:30,485
أن الروح تحيا إلى الأبد والجسد مؤقت.

1052
01:49:31,526 --> 01:49:33,526
ولكن هذا ليس هو الحال.

1053
01:49:35,609 --> 01:49:37,260
أنا لا أعرف أي شيء أكثر من ذلك.

1054
01:49:37,360 --> 01:49:38,818
أنا أعرف.

1055
01:49:44,277 --> 01:49:48,344
لا بد لي من... الوقوف إلى جانب ابني.

1056
01:49:48,444 --> 01:49:50,901
حتى لو كان الصبي يجعلك غير سعيد.

1057
01:49:53,277 --> 01:49:56,319
أعرف كل ما يمكن معرفته عنه.

1058
01:49:58,235 --> 01:49:59,985
هذا أنا أحبه.

1059
01:50:01,277 --> 01:50:02,551
صحيح.

1060
01:50:02,651 --> 01:50:06,027
تساءلت ما هو الأسوأ.

1061
01:50:07,152 --> 01:50:09,344
سرقة زوجة شخص ما,

1062
01:50:09,444 --> 01:50:11,735
تجرح طفلا...

1063
01:50:13,319 --> 01:50:15,235
.. أو القتل .

1064
01:50:19,485 --> 01:50:23,068
لديه أيضا زوجة وطفل.

1065
01:50:24,402 --> 01:50:26,177
اعتدت أن أحبها.

1066
01:50:26,277 --> 01:50:28,860
أنا أيضا أحب آنا الخاص بك.

1067
01:50:30,152 --> 01:50:32,402
يجب أن أحب كلاهما...

1068
01:50:33,776 --> 01:50:36,135
...لأنهم يحبون ذلك.

1069
01:50:36,235 --> 01:50:39,068
العالم هو نفسه فقط.

1070
01:50:50,901 --> 01:50:52,927
قتل.

1071
01:50:53,027 --> 01:50:54,985
إذا كنا الأفضل.

1072
01:50:56,860 --> 01:50:59,693
لا داعي للقلق بشأني.

1073
01:51:02,985 --> 01:51:05,235
لا أريد أن أكون هنا...

1074
01:51:06,735 --> 01:51:10,568
... إذا لم يعد هاينريش موجودًا.

1075
01:52:10,776 --> 01:52:13,551
هذا الكلب لا يموت بسبب الشيخوخة.

1076
01:52:13,651 --> 01:52:16,651
ماذا عنك يا مارك؟

1077
01:52:20,776 --> 01:52:24,843
رجلنا لن يثق في خليفتك أو يتعامل معه، فهو يريدك.

1078
01:52:24,943 --> 01:52:27,801
في الواقع يا مارك، ليس هناك خليفة.

1079
01:52:27,901 --> 01:52:30,219
يمكننا علاج الكلاب الغارقة،

1080
01:52:30,319 --> 01:52:32,968
لكن من فضلك ساعدنا في التعامل مع عالم الغرق.

1081
01:52:33,068 --> 01:52:36,302
ألا تعتقد أن إضاعة الجهد على الكلاب مضيعة للوقت؟

1082
01:52:36,402 --> 01:52:38,760
حتى الكلاب التي تحبها؟

1083
01:52:38,860 --> 01:52:41,776
التقيت برجل يحب كل شيء.

1084
01:52:43,152 --> 01:52:45,385
ومات في كومة من القرف.

1085
01:52:45,485 --> 01:52:48,260
نحن نعلم. لكن هذه مجرد تفاصيل بسيطة.

1086
01:52:48,360 --> 01:52:50,801
عندما كنت طفلا...

1087
01:52:50,901 --> 01:52:53,635
لدي كلب واسمه لويس.

1088
01:52:53,735 --> 01:52:58,676
عندما زحف تحت الشرفة ليموت، بقيت معه.

1089
01:52:58,776 --> 01:52:59,943
وماذا في ذلك؟

1090
01:53:03,068 --> 01:53:08,260
أريد أن أرى ما الذي جعلها تزحف إلى هناك.

1091
01:53:08,360 --> 01:53:11,010
لم يعد هناك فتى.

1092
01:53:11,110 --> 01:53:13,110
هل علينا أن نثبت ذلك؟

1093
01:53:32,651 --> 01:53:35,526
إنه هذا العنوان.

1094
01:53:56,568 --> 01:54:00,344
قم بالرجوع إلى الخلف، ثم اضغط على دواسة الوقود بالكامل، ثم اصطدم بسيارة الشرطة.

1095
01:54:00,444 --> 01:54:02,693
شرف لي.

1096
01:54:24,693 --> 01:54:27,219
اخرج من السيارة!

1097
01:54:27,319 --> 01:54:29,277
اخرج من السيارة!

1098
01:57:09,651 --> 01:57:10,860
آنا؟

1099
01:57:12,485 --> 01:57:15,526
يجري! سريع! سريع!

1100
01:57:26,485 --> 01:57:29,277
كيف يمكنني العثور عليك؟

1101
01:57:30,319 --> 01:57:32,193
ولم لا؟

1102
01:57:50,402 --> 01:57:52,344
أريد أن أظهر لك.

1103
01:57:52,444 --> 01:57:54,860
لقد اكتمل بالفعل.

1104
01:58:02,110 --> 01:58:03,402
هذا صحيح.

1105
01:59:38,651 --> 01:59:42,609
من الصعب التعايش معها. أليس هذا صحيحا أيها الإخوة؟

1106
02:00:02,277 --> 02:00:04,193
هل هناك مخرج هنا؟

1107
02:00:07,068 --> 02:00:08,801
هل ستساعدني؟

1108
02:00:08,901 --> 02:00:10,485
نعم.

1109
02:00:12,027 --> 02:00:13,860
خذها.

1110
02:00:16,776 --> 02:00:18,860
أطلق النار عليهم.

1111
02:00:32,735 --> 02:00:36,068
كيف تريد إكماله؟

1112
02:01:03,568 --> 02:01:05,235
هل يمكنك فتحه؟

1113
02:01:06,609 --> 02:01:08,427
ما المشكلة يا بوب؟

1114
02:01:08,526 --> 02:01:10,469
يمكن أن يكون والدك.

1115
02:01:10,568 --> 02:01:12,509
لا تفتحه.

1116
02:01:12,609 --> 02:01:14,469
لكنها أرادت ذلك.

1117
02:01:14,568 --> 02:01:16,219
لا تفتحه.

1118
02:01:16,319 --> 02:01:18,093
- ولكنها تريد ذلك.
- لا تفتحه.

1119
02:01:18,193 --> 02:01:19,635
لا تفتحه.

1120
02:01:19,735 --> 02:01:21,469
لا تفتحه.

1121
02:01:21,568 --> 02:01:23,302
لا تفتحه.

1122
02:01:23,402 --> 02:01:25,509
من فضلك لا تفتحه.

1123
02:01:25,609 --> 02:01:27,010
لا تفتحه.

1124
02:01:27,110 --> 02:01:28,593
لا تفتحه.

1125
02:01:28,693 --> 02:01:30,219
لا تفتحه.

1126
02:01:30,319 --> 02:01:31,427
لا تفتحه.

1127
02:01:31,526 --> 02:01:34,885
لا تفتحه. لا تفتحه.

1128
02:01:34,985 --> 02:01:37,801
لا تفتحه. لا تفتحه.

1129
02:01:37,901 --> 02:01:41,302
لا تفتحه. لا تفتحه. لا تفتحه.

1130
02:01:41,402 --> 02:01:43,927
لا تفتحه.

1131
02:01:44,027 --> 02:01:46,135
لا تفتحه. لا تفتحه. لا تفتحه.

1132
02:01:46,235 --> 02:01:48,635
لا تفتحه. لا تفتحه.

1133
02:02:42,577 --> 02:02:45,574
الغواصات بواسطة LE CHI TRUNG.


