1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:00:40,582 --> 00:00:43,574
دعونا نحاول ذلك بطريقة أخرى.

4
00:00:45,754 --> 00:00:50,999
إذا كان لا بد لي من قضاء كل يوم
بسحب هذا منك، سوف أقلب!

5
00:00:51,176 --> 00:00:53,087
وعندما أقلب، أصبح قبيحًا.

6
00:00:53,262 --> 00:00:56,299
لقد تغلبت على الناس.
وأنا لا أحب أن أفعل ذلك.

7
00:01:06,233 --> 00:01:08,724
ترى هذا السلاح؟
وجدنا ذلك عليك.

8
00:01:11,405 --> 00:01:16,650
أنا لم أرسلها إلى المقذوفات.
إذا تم استخدامه من أي وقت مضى للالتصاق،

9
00:01:16,827 --> 00:01:21,196
سيعرفون، وسوف تحصل
5 سنوات كحد أدنى.

10
00:01:21,373 --> 00:01:25,286
الحد الأدنى، فهمت؟
القاضي لن يعطيك استراحة.

11
00:01:27,254 --> 00:01:31,793
ولكن يمكنني أن أفعل مثل
لم أرى هذا السلاح قط

12
00:01:31,967 --> 00:01:36,461
يمكن أن أخسره.
لكنها تعطي وتأخذ.

13
00:01:37,639 --> 00:01:39,379
تعطي وتأخذ؟

14
00:01:39,933 --> 00:01:42,015
أعط وخذ. يفهم؟

15
00:01:42,185 --> 00:01:44,267
أنت تساعدني...

16
00:01:46,106 --> 00:01:48,973
سوف تحصل علي
في بعض القرف العميق.

17
00:01:49,192 --> 00:01:51,774
سوف نقوم بحمايتك.
لديك كلمتي.

18
00:01:53,739 --> 00:01:58,108
ماذا قال لك راؤول
عندما رأيته في مرسيليا؟

19
00:02:02,873 --> 00:02:04,955
كان يبحث عن تاجر.

20
00:02:05,125 --> 00:02:09,243
- لم يكن يعرف أحدا"؟
- أراد شخصًا موثوقًا به.

21
00:02:09,421 --> 00:02:13,915
- إذن عرضت خدماتك؟
- لا، لا تفعل ذلك أبداً

22
00:02:14,092 --> 00:02:17,710
راؤول عرض علي 30 ألف دولار
للذهاب والحصول على كيلو في هولندا.

23
00:02:17,888 --> 00:02:21,005
ثم قمنا بتقسيم 50-50.
مخاطرة كبيرة.

24
00:02:21,183 --> 00:02:22,673
الصفقات الصغيرة أفضل.

25
00:02:22,851 --> 00:02:24,557
فماذا قلت؟

26
00:02:24,728 --> 00:02:26,639
قلت أنني أعرف شخصًا ما.

27
00:02:26,813 --> 00:02:29,395
- أوه نعم؟ ومن كان ذلك؟
- سيمون.

28
00:02:29,566 --> 00:02:31,272
- من هو سيمون؟
- سيمون.

29
00:02:31,443 --> 00:02:32,853
سيمون من؟

30
00:02:33,028 --> 00:02:36,566
- سيمون سليمان .
- حسنا قل ذلك!

31
00:02:37,115 --> 00:02:40,824
الإخوة الثلاثة يعملون معًا.
سيمون وماكسيم وجان.

32
00:02:42,079 --> 00:02:44,912
التجار الكبار من بيلفيل؟

33
00:02:45,082 --> 00:02:47,573
إنهم يعيشون في بيلفيل، نعم.

34
00:02:47,751 --> 00:02:50,208
إنهم لا يعملون،
لديهم الكثير من النقود.

35
00:02:51,421 --> 00:02:53,252
يذهبون إلى هولندا كثيرًا.

36
00:02:54,216 --> 00:02:57,333
إذا أعادوا كيلو في كل مرة،
هذا كثير من الخبز

37
00:02:57,511 --> 00:03:00,878
إنهم تجار كبار،
بيع في جميع أنحاء باريس، مرسيليا.

38
00:03:02,516 --> 00:03:05,599
ثم ذهبت لرؤية سيمون
وأخبرته القصة.

39
00:03:05,769 --> 00:03:08,977
- هل بعت مخدرات لسايمون؟
- لا أبداً.

40
00:03:09,481 --> 00:03:11,813
متى قام راؤول بطلبه الأول؟

41
00:03:11,983 --> 00:03:13,598
لا أذكر التاريخ.

42
00:03:13,777 --> 00:03:17,190
ذات يوم اتصل
وأراد 50 جراما.

43
00:03:17,406 --> 00:03:20,489
لقد حصلت عليه من سيمون
وذهب إلى مرسيليا

44
00:03:21,368 --> 00:03:24,610
- وبعد؟
- أعطيته له.

45
00:03:24,788 --> 00:03:28,656
- كم أعطاك؟
- 1500 دولار.

46
00:03:28,834 --> 00:03:30,370
1500 دولار لك؟

47
00:03:30,544 --> 00:03:34,253
لا، لقد أخذت المال
واعطاها لسمعان.

48
00:03:34,423 --> 00:03:37,130
- كم جنيت"؟
- 200 دولار فقط.

49
00:03:37,300 --> 00:03:40,042
200 دولار لك، 1300 دولار لسيمون.

50
00:03:40,220 --> 00:03:43,428
لديك عمل جيد هناك.
ثم ماذا؟

51
00:03:43,598 --> 00:03:47,216
ثم أراد راؤول المزيد. 200 جرام.
لتلك الصفقة،

52
00:03:47,394 --> 00:03:50,227
ذهبت إلى مرسيليا مع سيمون.
لماذا سيمون؟

53
00:03:50,397 --> 00:03:53,685
لأنه فوق حد معين
لن يثق بي

54
00:03:53,859 --> 00:03:56,271
كان خائفًا من أن أنقسم
مع المخدر.

55
00:03:56,445 --> 00:03:59,107
- هل ستفعل ذلك؟
- ربما. لا أعرف.

56
00:03:59,281 --> 00:04:02,239
- كم دفع راؤول مقابل 200 جرام؟
- 6000 دولار.

57
00:04:02,409 --> 00:04:03,774
نصيبك؟

58
00:04:03,952 --> 00:04:07,160
لم أحصل على أي شيء.
كان راؤول مفلساً

59
00:04:07,330 --> 00:04:09,537
والصفقة القادمة؟

60
00:04:09,708 --> 00:04:11,539
- كان ذلك أكثر.
- كم ثمن؟

61
00:04:11,710 --> 00:04:13,826
- 300 جرام.
- كم ثمن؟

62
00:04:14,004 --> 00:04:16,916
- 300 جرام، قلت.
- كم من المال؟

63
00:04:17,215 --> 00:04:19,206
9 آلاف لسليمان

64
00:04:19,384 --> 00:04:20,419
1500 دولار بالنسبة لي.

65
00:04:20,594 --> 00:04:23,427
انا لم احصل عليها.
لماذا لا تزال في هذا؟

66
00:04:23,597 --> 00:04:27,761
سيمون وراؤول يعرفان بعضهما البعض.
لماذا لا تزال في المنتصف؟

67
00:04:27,934 --> 00:04:30,300
هذا ما اتفقنا عليه.

68
00:04:30,479 --> 00:04:33,221
وسيمون طاهر،
لن يلمسه

69
00:04:33,398 --> 00:04:34,934
هل تحمل المخدر؟

70
00:04:35,108 --> 00:04:38,066
- نعم.
- إذن ماذا؟

71
00:04:39,446 --> 00:04:42,404
انهارت.
الكثير من المتاعب مع سيمون.

72
00:04:42,574 --> 00:04:45,156
- لماذا؟
- لم يكن مستقيما. مكلفة للغاية.

73
00:04:45,327 --> 00:04:48,160
يمين. لقد كنت عاطلاً عن العمل.

74
00:04:48,705 --> 00:04:49,865
"عاطلين عن العمل" نعم

75
00:04:50,040 --> 00:04:51,780
إذن ماذا فعلت؟

76
00:04:51,958 --> 00:04:55,496
لقد وضعت راؤول على اتصال
مع شخص آخر

77
00:04:55,670 --> 00:04:58,707
أنت تعرف الكثير من الناس.
من كان هذه المرة؟

78
00:04:58,882 --> 00:05:00,543
- محمد.
- محمد مين؟

79
00:05:00,717 --> 00:05:04,551
- من هو مومو؟
- الجميع يعرف مومو.

80
00:05:04,721 --> 00:05:06,928
- أنا لا. أين التقيت به؟
- باريس

81
00:05:07,098 --> 00:05:08,133
- أين؟
- بار

82
00:05:08,308 --> 00:05:10,173
- أي؟
- لا أعرف.

83
00:05:10,727 --> 00:05:13,059
- لا تتذكر.
- هل ما زلت ترى سيمون؟

84
00:05:13,230 --> 00:05:15,346
- بين الحين والآخر.
- هل تشاجرت؟

85
00:05:15,524 --> 00:05:19,483
لا، لكني أبتعد عن طريقه.
شقيقيه مجنونان!

86
00:05:19,653 --> 00:05:22,861
- لماذا؟
- يحملون الأسلحة دائمًا

87
00:05:23,031 --> 00:05:26,273
وهم قلقون من أنني سأنافس
مع أعمالهم

88
00:05:26,451 --> 00:05:30,160
إنهم على حق في القلق.
إذن ماذا؟

89
00:05:31,540 --> 00:05:35,078
لقد أمسكوا بي ذات يوم.
لقد خشنني قليلا.

90
00:05:35,919 --> 00:05:37,659
هل لديك عنوان سيمون؟

91
00:05:38,380 --> 00:05:41,872
- لا، ليس لدي.
- بالتأكيد تفعل. أعطها لي.

92
00:05:42,050 --> 00:05:46,384
يعيش مع كتكوت فرنسي
اسمه نوريا لست متأكدا من أين.

93
00:05:46,555 --> 00:05:49,262
- ماذا تفعل يا نورية؟
- لا أعرف.

94
00:05:49,641 --> 00:05:51,131
أنت لا تعرف.

95
00:05:55,480 --> 00:05:56,765
هل يمكنني الذهاب الآن؟

96
00:05:56,940 --> 00:05:58,771
دعونا نكتبها على الورق.

97
00:05:58,942 --> 00:06:02,184
- اسم؟
- طارق اللواتي

98
00:06:05,448 --> 00:06:06,904
لماذا "كلود" إذن؟

99
00:06:07,075 --> 00:06:10,613
لأن كلود يبدو أكثر فرنسية.

100
00:06:11,079 --> 00:06:12,660
الطابق الرابع، على اليمين.

101
00:06:12,831 --> 00:06:15,072
- وهم هناك الآن؟
- لم أرهم يغادرون

102
00:06:15,250 --> 00:06:16,865
كيف تبدو؟

103
00:06:17,043 --> 00:06:19,910
شعر بني فاتح، ترتديه هكذا.

104
00:06:20,422 --> 00:06:22,458
- هل هي طويلة؟
- نوعاً ما

105
00:06:22,632 --> 00:06:25,715
- جميلة؟
- أوه، ليس سيئا.

106
00:06:25,927 --> 00:06:28,259
- أنا ذاهب لتناول الطعام.
- ساندويتش لحم الخنزير

107
00:06:28,430 --> 00:06:30,546
- أنا أيضًا.
- يمكنك البقاء هنا.

108
00:06:41,026 --> 00:06:42,687
مهلا، يجب أن تكون هذه هي.

109
00:06:43,153 --> 00:06:47,362
أراهن أنها تذهب لتناول القهوة
هذا المشترك في الزاوية. ذيلها.

110
00:06:47,908 --> 00:06:52,527
مهلا، قوات الصدمة! انتبه للمدخل
إلى المبنى. سوف نأخذها.

111
00:06:54,831 --> 00:06:56,412
(المضي قدما.

112
00:07:19,564 --> 00:07:20,804
سأدخل.

113
00:07:29,115 --> 00:07:32,824
الشرطة. لا تتحرك.
سوف نغادر بهدوء.

114
00:07:32,994 --> 00:07:36,282
- لم أدفع ثمن قهوتي.
- إنه علي

115
00:07:44,089 --> 00:07:46,831
تصرف وستكون بخير
انه في الطابق العلوي؟

116
00:07:47,008 --> 00:07:48,008
من؟

117
00:07:48,051 --> 00:07:49,382
خذ هذا. أحضرها.

118
00:07:54,516 --> 00:07:55,881
الطابق الرابع؟

119
00:08:20,917 --> 00:08:22,077
الشرطة! لا تتحرك!

120
00:08:27,590 --> 00:08:28,955
تعال هنا.

121
00:08:29,217 --> 00:08:30,502
هذا ليس مكاني.

122
00:08:30,677 --> 00:08:33,339
- لماذا أنت هنا؟
- انتظار الأصدقاء.

123
00:08:33,513 --> 00:08:35,378
حركه. أرتدي ملابسي.

124
00:08:35,557 --> 00:08:38,344
- يتطلب الحب الحقيقي مشاركة هذا السرير!
- أنت تراهن

125
00:08:41,021 --> 00:08:44,229
هيا، ارتدي ذلك. أسرع!

126
00:08:45,692 --> 00:08:46,977
(توضع هناك.

127
00:08:57,954 --> 00:08:59,990
هذه البقع ليست مخدرة!

128
00:09:04,294 --> 00:09:07,878
- لا شيء هناك.
- أتساءل ما الذي نبحث عنه؟

129
00:09:08,048 --> 00:09:09,879
ليس لدي أي فكرة

130
00:09:10,050 --> 00:09:13,292
سوف نجده على أي حال.
تحقق من مآخذ التوصيل.

131
00:09:20,101 --> 00:09:24,344
لا بد أن هذه الخرق تكلف حزمة.
لن ترتدي هذه لفترة من الوقت

132
00:09:42,665 --> 00:09:43,780
من هو 117؟

133
00:09:43,958 --> 00:09:45,698
الألغام. مدخراتي.

134
00:09:45,877 --> 00:09:47,492
هل لديك حساب مصرفي؟

135
00:09:47,670 --> 00:09:49,877
- هل لديك واحدة؟
- لا، لا أفعل.

136
00:09:50,048 --> 00:09:52,835
أقول انها لك. هنا، احسبها!

137
00:09:54,886 --> 00:09:57,423
- يجب أن لقد قمت بتنظيف.
- هل حصلت على جان لويس؟

138
00:09:57,597 --> 00:10:00,680
وهو على علم بالمشكلة أيضًا.

139
00:10:00,850 --> 00:10:02,340
هل سيساعد قضيتنا؟

140
00:10:02,519 --> 00:10:05,556
سأبقيك على اطلاع. كم ثمن؟

141
00:10:05,730 --> 00:10:08,346
2000 دولار. جيد.
هل هناك أي شيء للأكل هنا؟

142
00:10:08,525 --> 00:10:11,062
- لقد حصلت على كومة من المدخرات.
- هل هذا مخالف للقانون؟

143
00:10:11,236 --> 00:10:13,773
القرف. سوف نتناول الطعام في الساعة 4 مساءً!

144
00:10:14,864 --> 00:10:17,526
- لمن هذا؟
- مِلكِي.

145
00:10:17,909 --> 00:10:21,026
- مفتاحك؟
- لم أره قط. إنه ليس مكاني.

146
00:10:21,204 --> 00:10:22,410
- من هو؟
- نورية .

147
00:10:22,580 --> 00:10:24,116
إنه ليس مفتاحي.

148
00:10:24,290 --> 00:10:26,872
كان على الرف.
من هو؟

149
00:10:27,043 --> 00:10:28,999
المستأجر القديم؟ لقد ترك الأشياء

150
00:10:29,170 --> 00:10:31,536
- ما اسمه؟
- أنا لا أعرفه!

151
00:10:51,025 --> 00:10:54,313
اللعنة، لقد نسيت الملف.

152
00:11:18,052 --> 00:11:19,258
مهلا، توقيت جيد.

153
00:11:21,306 --> 00:11:23,467
يمكنك أن تكون مفيدًا لمرة واحدة.

154
00:11:29,564 --> 00:11:31,680
أعطني سترتك.

155
00:11:33,109 --> 00:11:35,100
أسرع!

156
00:11:36,529 --> 00:11:37,769
ساعتك

157
00:11:45,997 --> 00:11:48,579
- أخلع كل شيء"؟
- كل شيء.

158
00:11:53,087 --> 00:11:54,327
انحنى.

159
00:11:56,633 --> 00:11:57,713
السعال.

160
00:11:59,677 --> 00:12:01,759
حسنًا، ارتدي ملابسك.

161
00:12:02,388 --> 00:12:04,094
فماذا أضع؟

162
00:12:05,141 --> 00:12:08,224
أنت تقول لي شيئا واحدا.
ثم تقوم بتغييره.

163
00:12:09,062 --> 00:12:12,725
- الآن أنا أقول الحقيقة.
- مكنش الحقيقة قبل كده؟

164
00:12:12,899 --> 00:12:16,437
لم أكن أعتقد أنه كان هو.
إنه مثير للشفقة.

165
00:12:16,611 --> 00:12:20,320
كان لديه بطاقة الائتمان عليه.
كان علينا أن نحجزه

166
00:12:21,407 --> 00:12:25,616
نعم، لكنه أرمل.
لديه 4 أطفال، أحدهم مقعد.

167
00:12:25,787 --> 00:12:29,325
وعندما أبلغت عن ذلك،
لم أكن أعلم أن لديه البطاقة

168
00:12:30,333 --> 00:12:34,372
كنت تعرف ذلك من قبل.
لا فائدة من الكآبة الآن.

169
00:12:35,546 --> 00:12:37,207
التعرف عليه؟

170
00:12:38,383 --> 00:12:39,793
نعم، هذا هو.

171
00:13:02,573 --> 00:13:05,531
- هل يمكنني الذهاب إلى المرحاض؟
- كان عليك أن تغضب من قبل.

172
00:13:05,702 --> 00:13:08,694
هَزَّة. ليس لديك الحق.

173
00:13:11,499 --> 00:13:13,330
لقد حصل على بعض الأعصاب!

174
00:13:13,501 --> 00:13:14,991
لا أستطيع تحمل هذا.

175
00:13:15,169 --> 00:13:17,626
لا يمكنك تحمله!
سوف تتغلب على الأمر.

176
00:13:17,797 --> 00:13:19,788
لقد كنت أنتظر ساعات.
الأحمق!

177
00:13:19,966 --> 00:13:22,082
هذا صحيح، دعها تخرج.

178
00:13:23,428 --> 00:13:27,137
انها مثل علبة من الجبن.
لقد حصلت على التسمية.

179
00:13:33,229 --> 00:13:36,517
- كم ثمن؟
- حوالي 150 دولارًا.

180
00:13:38,735 --> 00:13:41,192
سوف تستمر لك عشر سنوات!

181
00:13:41,362 --> 00:13:43,318
هذا الشيء؟

182
00:13:44,449 --> 00:13:46,235
لم يظهر البحث شيئًا.

183
00:13:46,409 --> 00:13:49,993
كان يجب أن نزرع 100 جرام
عليك. نحن نعلم أنك تتعامل.

184
00:13:50,163 --> 00:13:52,404
قمت بتفتيش شقتي،
لا تجد شيئا

185
00:13:52,582 --> 00:13:54,664
واتصل بي تاجر.
أنت بعيد المنال.

186
00:13:54,834 --> 00:13:56,415
شاهده! اجلس.

187
00:13:56,586 --> 00:13:58,497
ما اسمك"؟

188
00:13:58,671 --> 00:14:00,127
سليمان.

189
00:14:00,298 --> 00:14:02,084
يسمونك سيمون.

190
00:14:02,258 --> 00:14:03,258
ولد؟

191
00:14:03,384 --> 00:14:04,794
16 أغسطس 1955. تونس.

192
00:14:04,969 --> 00:14:07,051
منذ متى وأنت تعيش
مع نوريا؟

193
00:14:07,221 --> 00:14:08,221
حوالي سنة.

194
00:14:08,389 --> 00:14:09,389
(هل حصلت على سجل؟

195
00:14:09,432 --> 00:14:10,512
لا شيء

196
00:14:10,683 --> 00:14:11,968
مصدر الدخل؟

197
00:14:12,143 --> 00:14:14,225
لم أعمل منذ شهرين.

198
00:14:15,063 --> 00:14:20,399
كنت أعمل في شركة
في الضواحي.

199
00:14:20,568 --> 00:14:22,399
400 دولار شهريا. لا مستقبل فيه.

200
00:14:22,570 --> 00:14:25,232
هل لديك حساب مصرفي؟

201
00:14:25,406 --> 00:14:29,775
في أوراقك، وجدنا أمراً
لسيارة جديدة كيف ذلك؟

202
00:14:29,994 --> 00:14:31,780
إنها سيارة طلبتها
قبل شهر.

203
00:14:31,954 --> 00:14:34,570
- كم هو الإيجار الخاص بك "؟
- إنه مكان نورية!

204
00:14:34,791 --> 00:14:36,952
سألتك كم.

205
00:14:37,126 --> 00:14:39,162
لا أعرف 100 دولار، 150 دولاراً...
انها تدفع ذلك.

206
00:14:39,337 --> 00:14:41,248
لا يوجد حساب مصرفي،
ولكن لديك مدخرات!

207
00:14:41,422 --> 00:14:43,378
ليس لدي حتى المال
نضع جانبا.

208
00:14:43,549 --> 00:14:46,632
- كيف مررت إذن؟
- من المدخرات من وظيفتي.

209
00:14:46,803 --> 00:14:47,883
ما المدخرات "؟

210
00:14:48,054 --> 00:14:50,545
ليس لدي أي اليسار.
لقد قضيت كل شيء.

211
00:14:50,723 --> 00:14:53,339
- الدفعة الأولى على السيارة؟
- مدخراتي.

212
00:14:53,518 --> 00:14:56,510
ومن بين الـ 2250 دولارًا التي وجدناها،
لا شيء منها لك.

213
00:14:56,687 --> 00:14:59,394
لا، كل هذا لنوريا.
حاول أن تثبت لي خطأ!

214
00:15:00,483 --> 00:15:03,099
متى أتيت إلى فرنسا لأول مرة؟

215
00:15:03,903 --> 00:15:06,019
منذ ثلاث سنوات.

216
00:15:07,407 --> 00:15:08,692
لماذا؟

217
00:15:08,866 --> 00:15:10,481
كز سائح

218
00:15:11,119 --> 00:15:15,283
أردت بعض الملابس الجديدة،
أرتدي ملابسي، أشتري بدلة،

219
00:15:15,456 --> 00:15:17,572
تبدو أكثر وضوحا ...

220
00:15:18,459 --> 00:15:20,950
- هل لديك أي عائلة؟
- لدي 5 إخوة

221
00:15:21,129 --> 00:15:23,415
- وهم في فرنسا؟
- في تونس.

222
00:15:23,589 --> 00:15:26,001
هل تعرف راؤول بنسيمي ؟

223
00:15:26,175 --> 00:15:27,711
أو طارق اللواتي؟

224
00:15:27,885 --> 00:15:30,126
نحن من نفس الحي.

225
00:15:30,304 --> 00:15:32,010
- هل رأيتهم في فرنسا؟
- لا

226
00:15:32,181 --> 00:15:35,298
حسنًا يا طارق، نعم.
أراه بين حين وآخر

227
00:15:35,476 --> 00:15:37,637
لكنك رأيت راؤول في مرسيليا.

228
00:15:38,438 --> 00:15:41,521
- هل زرت مرسيليا من قبل؟
- لا أبداً.

229
00:15:41,774 --> 00:15:43,605
حسنا، نعم لدي.

230
00:15:43,776 --> 00:15:46,643
ذهبت إلى هناك لزيارته. مرة واحدة.

231
00:15:46,821 --> 00:15:49,403
لماذا زيارته؟
لا بد أنه كان لديك سبب.

232
00:15:49,615 --> 00:15:51,276
لا، لقد ذهبت للتو إلى هناك.

233
00:15:51,451 --> 00:15:55,160
يقول بنسيمي أنه التقى بك
و لواتي في مرسيليا

234
00:15:55,329 --> 00:15:58,537
يقول أنك تريده
لبيع الهيروين لك.

235
00:15:59,584 --> 00:16:01,791
بنسيمي يكذب.

236
00:16:01,961 --> 00:16:06,455
بعض الرجل حامد سيمون أعطاه
رقم هاتف في باريس...

237
00:16:06,632 --> 00:16:09,920
3488996 ماذا عن ذلك؟

238
00:16:10,094 --> 00:16:12,255
إنها لي، بالتأكيد أعرفها!

239
00:16:12,430 --> 00:16:14,967
ثم تقوم بتزويد راؤول بالهيروين.

240
00:16:15,850 --> 00:16:18,933
ليس أنا. ولا أحد
يدعوني سيمون على أي حال.

241
00:16:19,103 --> 00:16:21,936
وأنا شخصيا أعطيت
رقم الهاتف لراؤول.

242
00:16:22,106 --> 00:16:26,566
لقد قمنا باستغلال خط راؤول بنسيمي.
تم الاتصال برقمك

243
00:16:26,736 --> 00:16:30,069
سألت امرأة راؤول إذا كان يريد
كثيرا ما هذا؟

244
00:16:30,239 --> 00:16:33,197
لا أعرف.
اسأل نوريا عما يدور حوله الأمر

245
00:16:33,367 --> 00:16:36,029
شخص ما قال راؤول
أن سيمون غادر للتو.

246
00:16:36,204 --> 00:16:38,820
- لا أحد يدعوني سيمون!
- لا احد؟

247
00:16:38,998 --> 00:16:41,705
هذا غامض.
كثير من الناس يطلق عليهم اسم سيمون.

248
00:16:41,876 --> 00:16:45,539
ثم طلب التحدث إلى ماكسيم،
أخيك.

249
00:16:45,713 --> 00:16:46,748
هل هذا غامض"؟

250
00:16:46,923 --> 00:16:48,379
هناك طن من الأقوال!

251
00:16:48,549 --> 00:16:50,915
أنت تعترف بأخيك
يجيب على الهاتف؟

252
00:16:51,093 --> 00:16:54,210
انه ليس في باريس.
تم ترحيله من فرنسا!

253
00:16:54,388 --> 00:16:55,719
لكنه عاد!

254
00:16:55,932 --> 00:16:57,797
أجاب على الهاتف!
اشرح ذلك!

255
00:16:57,975 --> 00:16:59,681
لا أعرف.
ليس لدي ما أشرحه!

256
00:16:59,852 --> 00:17:02,434
إذا كان لديك دليل، إتهمني.
أنا أعرف حقوقي.

257
00:17:10,738 --> 00:17:12,524
لا أستطيع سماع شيء.

258
00:17:12,698 --> 00:17:15,155
كيف وجدت هذا؟

259
00:17:15,326 --> 00:17:18,568
كيف؟
من خلال الكرمة، مانجين.

260
00:17:20,122 --> 00:17:21,578
لا أعرف. هل الأمر جدي؟

261
00:17:21,749 --> 00:17:25,412
لقد قاموا ببعض التحركات الغبية.
كلهم مخدرين حتى آذانهم!

262
00:17:25,586 --> 00:17:27,326
ليس لديك شيء عليه.

263
00:17:27,505 --> 00:17:30,997
أنت تعرف شرطة مرسيليا
هل يأخذك في جولة؟

264
00:17:32,385 --> 00:17:35,843
أوه نعم بالتأكيد!
سيكون إخوته سعداء حقًا!

265
00:17:39,183 --> 00:17:41,845
يمين. لا، لا بأس.

266
00:17:42,019 --> 00:17:43,019
جيد شكراً.

267
00:17:43,187 --> 00:17:44,552
هل أراك لاحقا؟

268
00:17:44,730 --> 00:17:46,266
متى، متأخرا؟

269
00:17:46,774 --> 00:17:49,982
اتصل بي أولا، حسنا؟ وداعا لامبرت.

270
00:17:52,613 --> 00:17:55,400
هذا هو الجمل...
لامبرت المحامي.

271
00:17:55,575 --> 00:17:58,317
كيف حالك؟
أراك لاحقًا. لا مشكلة.

272
00:17:58,494 --> 00:18:00,826
حاول تبريدهم.
لقد استدعاني مانجين.

273
00:18:01,497 --> 00:18:05,035
بشير يعانقني دائما.
أفضل أن يدفع لي!

274
00:18:05,209 --> 00:18:09,543
سوف يدفع لك.
انه لا يعمل الآن.

275
00:18:09,714 --> 00:18:12,126
لديه تخصص
هذا يجعل المال الكبير.

276
00:18:12,300 --> 00:18:14,791
إذا كنت الأفضل،
لماذا أنت لا تعمل؟

277
00:18:14,969 --> 00:18:16,300
أنا آخذ قسطا من الراحة.

278
00:18:16,512 --> 00:18:18,548
لا أحد يحتفظ بالنقود في المنزل.

279
00:18:18,723 --> 00:18:22,887
ندخل في مضرب آخر.
سأخرجك إذا تم القبض عليك.

280
00:18:23,060 --> 00:18:25,301
أنت محرج.
أنت تتحدث حماقة!

281
00:18:25,479 --> 00:18:27,845
إذا قدمت لكم لقطات كبيرة،

282
00:18:28,024 --> 00:18:30,185
سيقولون:
"من هو هذا الجوكر؟"

283
00:18:30,359 --> 00:18:31,359
كنت أمزح.

284
00:18:31,402 --> 00:18:34,815
هذا ليس مضحكا. تحصل على رصاصة
حتى المؤخرة، فلن تضحك!

285
00:18:34,989 --> 00:18:37,605
هؤلاء الناس ليس لديهم روح الدعابة.

286
00:18:39,076 --> 00:18:42,944
لقد سئمنا! خاصة الآن.
الناس يقتلون بعضهم البعض.

287
00:18:43,122 --> 00:18:45,158
تم القبض على سيمون.

288
00:18:45,333 --> 00:18:48,996
وفي تونس، قُتل 600 شخص في أعمال شغب
على سعر الخبز!

289
00:18:49,170 --> 00:18:50,626
لقد كان ذلك مع العرب.

290
00:18:50,796 --> 00:18:54,789
لقد سميت أطفالي سيباستيان
وصريح وليس محمد وعلي.

291
00:18:54,967 --> 00:18:56,753
سوف يشرح قضية سيمون.

292
00:18:56,927 --> 00:19:00,090
إنه ليس موكلي.
هذه كلها إشاعات.

293
00:19:00,264 --> 00:19:02,346
لقد أرسلوا قنبلة من مرسيليا...

294
00:19:02,516 --> 00:19:06,100
هل يمكنك تكرار ذلك من فضلك.
ما هو وزن الجسم؟

295
00:19:06,270 --> 00:19:10,855
"أمر قضائي". رجال شرطة مرسيليا
أرسلت واحدة إلى شرطة باريس.

296
00:19:11,025 --> 00:19:13,016
"مقعد" لأن القاضي يصدره.

297
00:19:13,194 --> 00:19:16,436
الطريقة التي أرى بها القضية،
لن يسمحوا له بالرحيل.

298
00:19:16,656 --> 00:19:20,240
إنها أخبار سيئة أن يكون لدينا مرسيليا
على ظهرك الآن.

299
00:19:20,409 --> 00:19:23,526
إنهم أصعب من باريس.
لن يسمحوا له بالرحيل أبدًا.

300
00:19:23,704 --> 00:19:26,787
سأبذل قصارى جهدي
لإخراج الفتاة.

301
00:19:26,957 --> 00:19:30,449
نحن نهتم فقط بأخينا.
المسمار الفتاة!

302
00:19:30,628 --> 00:19:34,371
لماذا لا يمكنك فقط دفع الكفالة
والخروج، كما هو الحال في أمريكا؟

303
00:19:34,548 --> 00:19:36,459
رجال شرطة مرسيليا
تريد مسمار له.

304
00:19:36,634 --> 00:19:40,343
فرنسا ليس لديها غوغاء حقيقيون.
ما الذي يخافون منه؟

305
00:19:40,513 --> 00:19:44,677
في هولندا، ألمانيا، إسبانيا،
قمت بدفع الكفالة وخرجت.

306
00:19:44,850 --> 00:19:47,432
لماذا لم تحذر سيمون؟

307
00:19:47,603 --> 00:19:49,935
أنت محامي الأسرة،
أليس كذلك؟

308
00:19:50,106 --> 00:19:52,722
ماذا تقصد،
لم أحذره؟

309
00:19:52,900 --> 00:19:55,983
أبلغ عنه أحد.
لقد اكتشفت ذلك للتو.

310
00:19:56,153 --> 00:19:58,735
لدينا أصدقاء لا يستطيعون ذلك
أخبر كل ما يعرفونه.

311
00:19:59,907 --> 00:20:02,694
شكرًا. لقد كانت جيدة جدًا،
لكنني لا آكل كثيرا

312
00:20:02,868 --> 00:20:05,575
هذا جيد،
إنها الفكرة التي تهم.

313
00:20:05,746 --> 00:20:07,327
ما هذا؟ كيف ذلك؟

314
00:20:07,498 --> 00:20:11,366
مشروب النعناع.
السيدة اشترتها لك.

315
00:20:11,544 --> 00:20:14,832
أوه؟ شكرًا لك.

316
00:20:15,005 --> 00:20:15,835
من هو الذي؟

317
00:20:16,006 --> 00:20:19,248
هذه آسيا، زوجة كالب.
لقد أخرجته من السجن.

318
00:20:19,427 --> 00:20:20,792
لصحتك.

319
00:20:24,098 --> 00:20:26,134
يجب أن أتحدث مع ذلك الرجل.

320
00:20:33,274 --> 00:20:37,233
يمكننا أن نثق به.

321
00:20:50,166 --> 00:20:51,747
حسنًا، قم بالتوقيع عليه.

322
00:20:51,917 --> 00:20:54,329
التوقيع على ماذا؟
أنا لا أوقع أي شيء.

323
00:20:54,503 --> 00:20:55,242
لقد قلت ذلك

324
00:20:55,421 --> 00:20:57,332
قلت شيئا. أنا أرفض

325
00:20:57,506 --> 00:21:00,248
سواء قمت بالتوقيع أم لا،
إنه نفس الشيء

326
00:21:01,177 --> 00:21:02,792
أنا لا أوقع شيئا.

327
00:21:07,183 --> 00:21:08,673
إذا لم يتحدث، سنفشل

328
00:21:08,851 --> 00:21:11,433
سأحجزهم وآخذهم
العودة إلى مرسيليا

329
00:21:11,604 --> 00:21:12,622
دعونا نجربها مرة أخرى.

330
00:21:12,646 --> 00:21:15,513
- إنه ألم حقيقي.
- سنرى

331
00:21:21,071 --> 00:21:22,652
سترتك.

332
00:21:24,033 --> 00:21:26,820
- أريد رؤية المحقق.
- عليك الانتظار

333
00:21:26,994 --> 00:21:29,406
- أريد المباحث.
- سوف تضطر للانتظار.

334
00:21:29,580 --> 00:21:32,663
أريد رؤيته! اللعنة عليك!

335
00:21:33,501 --> 00:21:35,492
- لقد رأيته!
- اللعنة عليك!

336
00:21:35,711 --> 00:21:39,704
متأخرا ساعتين. ماذا تفعل
مع فتاة كهذه أيها المعتوه؟

337
00:21:39,882 --> 00:21:42,999
هل تحبها؟ انها تثيرك؟

338
00:21:43,177 --> 00:21:45,168
مهلا، خذ الأمور ببساطة.

339
00:21:48,516 --> 00:21:50,802
على أية حال، فهي في ورطة
الآن.

340
00:21:50,976 --> 00:21:54,184
القواد لها مجنون.
لن يسمح لها بالتوقف.

341
00:21:54,355 --> 00:21:55,595
انه مجرم!

342
00:21:55,773 --> 00:21:58,435
قف. لا أستطيع التحدث
بجدية لك.

343
00:21:58,609 --> 00:22:01,066
أنت دائما سخيف قبالة!

344
00:22:01,237 --> 00:22:05,856
لا، أنا أقول لك،
إنها تطاردني. أنت تعرف؟

345
00:22:06,033 --> 00:22:08,991
انظر إلى بدلتك.
أنت تبدو مثل القواد.

346
00:22:09,161 --> 00:22:10,867
بالتأكيد يناديني بالقواد مرة أخرى!

347
00:22:11,038 --> 00:22:12,949
نعم هذا صحيح يا صديقي حقًا.

348
00:22:13,123 --> 00:22:16,331
أنت لا ترى أنك تجاوزت
إلى الجانب الآخر

349
00:22:16,502 --> 00:22:20,996
لا بأس أن تأكل مع المحتالين، لكن أنت
أعطهم شبرًا واحدًا، سيأخذون ميلًا.

350
00:22:21,173 --> 00:22:24,256
- سوف تكون فيه للأبد.
- هل تمزح؟

351
00:22:24,426 --> 00:22:27,668
أنت تقول لي
هل أتحول إلى محتال؟

352
00:22:27,847 --> 00:22:31,590
نعم، هذا كل شيء.
دعنا نذهب ونلقي نظرة.

353
00:22:31,767 --> 00:22:33,883
- أنا لا أحبك هكذا.
- تعال.

354
00:22:36,605 --> 00:22:39,017
- هل ليدي في الطابق السفلي؟
- لا أحد هنا.

355
00:22:39,191 --> 00:22:40,727
لا أستطيع السماح لك بالدخول.

356
00:22:40,901 --> 00:22:44,143
- هل هي هنا؟
- لا، قلت لك.

357
00:22:44,321 --> 00:22:46,687
كلهم ولدوا كاذبين.

358
00:22:46,866 --> 00:22:47,946
أنت هنا!

359
00:22:48,117 --> 00:22:51,735
أنا مع صديقي،
المحقق مانجين.

360
00:22:53,998 --> 00:22:56,364
رأيت واحدًا، لقد رأيتهم جميعًا!

361
00:22:56,792 --> 00:22:59,579
لقد دهست من قبل رجال شرطة بملابس مدنية.

362
00:22:59,753 --> 00:23:02,085
من قبلي؟ تعال!

363
00:23:02,256 --> 00:23:06,124
قريباً، لن أتمكن من العمل.
وقد عاد ديدي الآن.

364
00:23:06,302 --> 00:23:09,920
لقد كان لدي ما يكفي.
إنه يقودني إلى الجنون.

365
00:23:10,472 --> 00:23:12,303
أخبره أن الأمر قد انتهى.

366
00:23:12,474 --> 00:23:14,681
قلت له
انه لا يصدقني.

367
00:23:14,852 --> 00:23:18,845
لا أعرف. سلمه.
زرع بعض المخدرات عليه.

368
00:23:19,273 --> 00:23:22,390
نعم. هل سيساعدك أصدقاؤك الشرطيون؟

369
00:23:22,985 --> 00:23:24,065
ماذا تفعل؟

370
00:23:24,236 --> 00:23:28,229
التحدث مع المحقق.
وقال انه ستعمل على إسقاط تلك التهم.

371
00:23:31,452 --> 00:23:33,363
لا تستمع إليها، فهي في حالة سكر.

372
00:23:33,537 --> 00:23:37,746
آسف. هناك حفلة عيد ميلاد
لبعض الأصدقاء. هيا،

373
00:23:37,917 --> 00:23:41,125
من الأفضل أن أعود.
إنه مجنون بالفعل.

374
00:23:41,295 --> 00:23:42,785
الآن سوف يكون غاضبا!

375
00:23:45,674 --> 00:23:47,505
آسف.

376
00:23:48,010 --> 00:23:52,219
ديدي القرف علي.
هل رأيت ذلك؟ هاه؟

377
00:23:52,598 --> 00:23:56,967
إذا قبضت عليه، فسوف يتصل بي
للدفاع عنه. هل يمكنك فعل ذلك؟

378
00:23:57,686 --> 00:24:00,849
سأعيده خلف القضبان
لن يعرف حتى أنه أنا.

379
00:24:01,023 --> 00:24:03,890
أستطيع أن أضعه بعيدا
لمدة سنتين.

380
00:24:04,068 --> 00:24:07,686
سأرى أنه سيحصل على عقوبة طويلة،
وسوف يشكرني!

381
00:24:07,863 --> 00:24:09,728
يجب أن يكون لديك بعض الضحك.

382
00:24:09,907 --> 00:24:12,944
هذه متعة حقيقية للشرطي،
وهي غير ضارة

383
00:24:13,118 --> 00:24:17,031
إذا تعرض الناس للأذى، فإنهم يستحقون ذلك.
البعض على أي حال.

384
00:24:17,206 --> 00:24:20,369
لقد سئمت من الدفاع عن موكلي.
دعني أخبرك،

385
00:24:20,542 --> 00:24:25,286
كلهم لصوص وقتلة.
كل ما في ملفاتهم صحيح!

386
00:24:25,464 --> 00:24:27,830
نحن نقوم بعملنا بشكل صحيح، هذا كل شيء.

387
00:24:28,008 --> 00:24:31,592
أقول للقاضي: حضرة القاضي.
لم يفعل ذلك، إنه رجل لطيف".

388
00:24:31,762 --> 00:24:35,346
أنا لست محامياً الذي يقول
"لا أستطيع الدفاع عن شخص ما

389
00:24:35,516 --> 00:24:39,805
"إذا لم أكن مقتنعا بأنه بريء."
جميع عملائي مذنبون!

390
00:24:39,979 --> 00:24:44,473
أعرف ذلك بالتأكيد!
من الصعب تصديق ذلك!

391
00:24:48,362 --> 00:24:52,776
- هل يمكنني رؤية المحقق لورين؟
- اذهب واسأل تلك السيدة هناك.

392
00:24:55,744 --> 00:24:58,110
- كيف هي الأمور؟
- أهلاً. غوتييه. جيد.

393
00:24:58,288 --> 00:25:01,405
- أكلت في الطوب؟
- استمتع الليلة الماضية؟

394
00:25:01,917 --> 00:25:04,158
مرحبا أيها المحقق. كيف حالك؟

395
00:25:05,921 --> 00:25:08,788
- هل آخذه؟
- نعم

396
00:25:08,966 --> 00:25:12,003
- هل تعرفه؟
- رينيه. يدير مطعمًا حيث آكل.

397
00:25:12,177 --> 00:25:13,963
ماذا عن الفتاة؟

398
00:25:14,138 --> 00:25:16,845
سأذهب لرؤيتها.
اراك لاحقا.

399
00:25:18,183 --> 00:25:20,720
السيد الجساسة؟ اتبعني من فضلك.

400
00:25:30,070 --> 00:25:31,685
نعم. اجلس هناك.

401
00:25:47,337 --> 00:25:49,999
الجميع يدعوك رينج، أليس كذلك؟

402
00:25:50,174 --> 00:25:52,415
نعم، إنه اسم فرنسي.
أحبها.

403
00:25:52,593 --> 00:25:55,551
لقد حكم عليك في عام 1980.

404
00:25:55,721 --> 00:25:58,929
نعم. لتلقي البضائع المسروقة
وبيع الأسلحة النارية.

405
00:25:59,099 --> 00:26:00,259
قل لي إذا كنت

406
00:26:00,434 --> 00:26:02,595
تعرف على هذه الأسماء..

407
00:26:11,779 --> 00:26:13,861
لا لا أعتقد ذلك.

408
00:26:14,531 --> 00:26:17,898
راؤول بنسيمي. أن قرع الجرس؟

409
00:26:18,077 --> 00:26:21,365
راؤول يبدو مألوفا.
لكن بنسيمي، لا.

410
00:26:21,538 --> 00:26:26,157
أعرف واحداً أو اثنين من راؤول في الحانة الخاصة بي.
لديهم مشروب بين الحين والآخر.

411
00:26:26,460 --> 00:26:32,376
حسنًا، يبدو أن راؤول بنسيمي
يدعو شريط الخاص بك من مرسيليا.

412
00:26:32,549 --> 00:26:36,918
لا أستطيع مساعدته إذا اتصل أحد العملاء.
يمكن لأي شخص الاتصال.

413
00:26:37,471 --> 00:26:40,383
- من يجيب على الهاتف في الحانة الخاصة بك؟
- أنا.

414
00:26:40,557 --> 00:26:42,639
لذلك اتصل بك راؤول.

415
00:26:42,810 --> 00:26:45,552
انظر أيها المحقق. عندما أكون مشغولاً،

416
00:26:45,729 --> 00:26:49,597
أطلب من عميل أو شخص ما
في الحانة للإجابة عني.

417
00:26:49,775 --> 00:26:52,437
لأنني لا أستطيع أن أفعل ذلك. أنا مشغول.

418
00:26:52,611 --> 00:26:55,318
هل تتعرف على هذه الصور؟

419
00:26:58,325 --> 00:27:00,281
أنا أعرف هذا. إنه سيمون.

420
00:27:00,494 --> 00:27:03,736
الفتاة التي رأيتها
مرة أو مرتين في البار

421
00:27:03,956 --> 00:27:06,948
- كانت تبحث عن شخص ما.
- من؟

422
00:27:07,126 --> 00:27:10,414
إذا كنت أتذكر الحق،
لقد تحدثت معها على الهاتف.

423
00:27:10,587 --> 00:27:13,294
عرفت صوتها.
سألت عن سيمون.

424
00:27:13,465 --> 00:27:15,456
كيف قابلت سايمون؟

425
00:27:15,634 --> 00:27:19,047
لقد عرفته منذ أن كنت طفلاً

426
00:27:19,221 --> 00:27:22,304
كنا جيراناً.
أنا أعرف عائلته بأكملها.

427
00:27:22,516 --> 00:27:24,632
أعرف إخوانه
جان وماكسيم.

428
00:27:24,810 --> 00:27:26,721
أين يعيشون؟

429
00:27:26,895 --> 00:27:31,810
لا أستطيع أن أقول لك. هذا ليس أسلوبي
لأسأل زبائني أين يعيشون.

430
00:27:32,985 --> 00:27:37,820
كيف تفسر حقيقة ذلك
بنسيمي يدعو سيمون في الحانة الخاصة بك؟

431
00:27:38,031 --> 00:27:41,990
هل تعلم أيها المحقق...
الكثير من الناس يتصلون.

432
00:27:42,161 --> 00:27:46,120
في كثير من الأحيان آخذ
تحفظات للعملاء.

433
00:27:46,290 --> 00:27:48,406
لكن بنسيمي يتصل كثيرًا.

434
00:27:48,584 --> 00:27:52,327
نتلقى الكثير من المكالمات خلال النهار.
لكن لا أستطيع أن أقول

435
00:27:52,504 --> 00:27:55,086
إذا كان بنسيمي أم لا.

436
00:27:55,883 --> 00:27:59,046
كيف يكسب زملائك لقمة العيش؟

437
00:28:00,220 --> 00:28:03,758
إنهم ليسوا أصدقائي،
لكن سيمون يقوم بأعمال غريبة.

438
00:28:03,932 --> 00:28:07,299
جين وماكسيم، لا أستطيع أن أقول لكم.

439
00:28:07,477 --> 00:28:11,345
أنا لا أعرفهم حقًا،
إنهم مجرد عملاء عاديين.

440
00:28:12,733 --> 00:28:13,939
على ما يرام.

441
00:28:15,861 --> 00:28:17,146
هل يمكنني المغادرة الآن؟

442
00:28:17,321 --> 00:28:18,777
سأحصل عليه على الورق.

443
00:28:23,243 --> 00:28:25,655
تعال الى هنا. افتح هذا.

444
00:28:35,255 --> 00:28:37,086
(هل لديك سيجارة؟

445
00:28:42,304 --> 00:28:44,169
أنا جائع. أي طعام؟

446
00:28:44,348 --> 00:28:47,715
حصلت على المال عليك؟
ماذا تريد؟

447
00:28:48,810 --> 00:28:50,550
شطيرة. أي شيء.

448
00:28:50,729 --> 00:28:53,391
- أي نوع؟
- لحم الخنزير.

449
00:28:54,399 --> 00:28:56,890
- شيء للشرب؟
- ماء.

450
00:28:57,152 --> 00:29:00,519
أحضر لي شطيرة لحم الخنزير والماء.

451
00:29:17,714 --> 00:29:19,250
حسنا، هيا.

452
00:29:22,594 --> 00:29:23,594
بهذه الطريقة.

453
00:29:28,684 --> 00:29:31,551
خذ رقما. اسرع.

454
00:29:35,649 --> 00:29:38,561
جيد، لقد حصلت على أرقامك.
مرحبا يا رئيس!

455
00:29:38,735 --> 00:29:43,399
هذه المتدربة ماري فيرديت.
إنها المشرفة المتدربة لدينا

456
00:29:43,573 --> 00:29:45,484
- اعتني بها يا مانجين.
- حسنا.

457
00:29:45,659 --> 00:29:48,571
إذا كان لديك قضية،
وضعها عليها.

458
00:29:49,538 --> 00:29:52,746
لقد بدأت بداية جيدة.
إنها حادة حقًا!

459
00:29:53,250 --> 00:29:55,286
أعتقد أن هذا مضحك؟

460
00:29:59,006 --> 00:30:00,712
دعونا نلتقط الصورة.

461
00:30:01,216 --> 00:30:02,456
قف هناك.

462
00:30:05,053 --> 00:30:08,671
انتظر! اسمحوا لي أن أقلع
أجهزتي.

463
00:30:10,100 --> 00:30:11,715
رقمك.

464
00:30:12,227 --> 00:30:14,434
مشاهدة الطائر الصغير!

465
00:30:14,604 --> 00:30:15,889
جيد جدًا.

466
00:30:16,356 --> 00:30:17,846
واحد آخر.

467
00:30:18,108 --> 00:30:20,770
- إذا تعرفت عليه فأخبرني.
- لا.

468
00:30:20,944 --> 00:30:25,688
- يجب عليك.
- لا يمكنهم أن يؤذوك.

469
00:30:25,866 --> 00:30:29,108
اه، هذا أنت. كيف حال إصبعك؟
أخبرنا بما حدث.

470
00:30:29,286 --> 00:30:31,072
حسنا، كنت في متجري

471
00:30:31,246 --> 00:30:35,330
عندما اقتحم ثلاثة شبان.

472
00:30:35,500 --> 00:30:38,207
لقد وجهوا مسدسًا نحوي

473
00:30:38,378 --> 00:30:41,040
وطلب مفاتيح الخزنة.

474
00:30:41,214 --> 00:30:47,050
لقد رفضت. لذلك واحد
مع البندقية وضعته جانبا،

475
00:30:47,220 --> 00:30:50,838
أخرج سكينه،
وبدأ بقطع إصبعي.

476
00:30:51,016 --> 00:30:53,473
لم يرتدوا أقنعة، أليس كذلك؟

477
00:30:53,643 --> 00:30:54,849
لا، لم يفعلوا ذلك.

478
00:30:55,020 --> 00:30:59,480
لقد قبضنا على واحد منهم. حاول أن
التعرف على اللقيط. انظر هناك.

479
00:30:59,649 --> 00:31:02,356
وبعد ذلك...
كان الألم لا يطاق

480
00:31:02,527 --> 00:31:04,984
أنني تأرجحت مرفقي

481
00:31:05,155 --> 00:31:11,151
و قمت بضرب ناقوس الخطر
وركضوا جميعا.

482
00:31:11,328 --> 00:31:13,410
جيد. الآن انتبه جيدًا.

483
00:31:13,580 --> 00:31:17,072
حاول التعرف على وجهه القبيح.
أنا أنظر خلف الستار.

484
00:31:18,251 --> 00:31:19,286
هل ينبغي لي؟

485
00:31:19,461 --> 00:31:22,077
لا تخافوا.
لا أحد يستطيع رؤيتك.

486
00:31:22,255 --> 00:31:23,415
هنا حسنا

487
00:31:23,590 --> 00:31:26,297
- هل تستطيع أن ترى؟
- نعم

488
00:31:27,344 --> 00:31:28,925
- س07؟
- لا.

489
00:31:34,935 --> 00:31:36,596
أنا لا أتعرف على أحد.

490
00:31:36,770 --> 00:31:38,135
أي واحد هو 1t؟

491
00:31:38,313 --> 00:31:41,055
لا أعرف، لا أستطيع أن أقول.

492
00:31:41,233 --> 00:31:45,021
إنه ليس رقم 5، هذا ليس هو!

493
00:31:45,195 --> 00:31:48,107
- ما العدد؟
- رقم 5. لا، هذا ليس هو.

494
00:31:50,867 --> 00:31:53,324
حسنا، هيا.

495
00:31:55,664 --> 00:31:58,246
تعال معي، لورين. تعال.

496
00:31:58,917 --> 00:32:01,499
تقول no.5 ليس هو؟

497
00:32:30,407 --> 00:32:34,650
انظر إلى هذا الرسم البياني.
التعرف على أي أسماء؟

498
00:32:37,914 --> 00:32:40,701
- حسنًا؟
- أنا لا أعرف أحدا.

499
00:32:40,876 --> 00:32:43,242
- ولا حتى كلود لواتي؟
- لا.

500
00:32:43,420 --> 00:32:45,661
- وراؤول بنسيمي من مرسيليا؟
- لا

501
00:32:45,881 --> 00:32:49,248
لا يقول سيمون
من يزور هناك؟

502
00:32:49,426 --> 00:32:51,417
لقد أخبرتك، أنه لا يذهب إلى هناك أبداً.

503
00:32:51,595 --> 00:32:54,211
ولا يقول أين يذهب
لكنها ليست مرسيليا!

504
00:32:54,389 --> 00:32:57,722
نحن نعلم أنه يذهب إلى هناك كثيرًا
لتسليم الهيروين

505
00:32:57,893 --> 00:33:00,805
راؤول بنسيمي,
الذي سمى كلا منكما.

506
00:33:00,979 --> 00:33:02,264
انه يكذب!

507
00:33:03,356 --> 00:33:04,846
كيف يكذب؟

508
00:33:05,025 --> 00:33:07,141
أنا لا أعرفه، لذلك فهو يكذب.

509
00:33:07,319 --> 00:33:09,856
أنت تعرفه عندما يتصل بك!

510
00:33:10,030 --> 00:33:12,521
لا يستطيع. رقمي غير مدرج.

511
00:33:13,909 --> 00:33:15,945
يتصل بك لتقديم الطلبات.

512
00:33:16,119 --> 00:33:19,282
رقمي غير مدرج
حتى لا يتمكن المتسكعون من إزعاجي.

513
00:33:19,498 --> 00:33:23,366
أنت تعترف برقمك
3488996. أليس كذلك؟

514
00:33:23,543 --> 00:33:24,578
يمين. وماذا في ذلك؟

515
00:33:24,794 --> 00:33:25,874
وماذا في ذلك؟

516
00:33:34,596 --> 00:33:37,212
- ماذا تفعل؟
- البدء من جديد.

517
00:33:38,058 --> 00:33:40,925
سنبدأ من الصفر.

518
00:33:43,355 --> 00:33:46,722
إذا كانت لا تعرف راؤول بنسيمي،
لا يستطيع الاتصال بها!

519
00:33:47,734 --> 00:33:51,898
لقد قمنا باستغلال خط راؤول بنسيمي.

520
00:33:52,614 --> 00:33:54,821
هو يطلب رقمك.

521
00:33:54,991 --> 00:33:58,904
- أنا لست مهتم.
- سوف تكون تعليمية

522
00:34:07,420 --> 00:34:09,706
هل سيمون هناك؟

523
00:34:09,881 --> 00:34:11,496
لم يبق له شيء.

524
00:34:11,675 --> 00:34:14,132
وهذا أمر سيء أنه لا يدرك

525
00:34:14,302 --> 00:34:17,419
ماذا سأفعل؟
أخبره أن يحضر بعض هذه الليلة!

526
00:34:17,973 --> 00:34:20,089
قلت أنه ليس لديه أي.

527
00:34:20,267 --> 00:34:21,507
ليس لدي أي شيء!

528
00:34:21,685 --> 00:34:25,769
لقد نفد أيضا.
نحن نقوم بتسريح لفترة من الوقت. احصل عليه؟

529
00:34:25,939 --> 00:34:29,397
لماذا تنتظر حتى تخرج كل شيء؟
بالأمس كان لديه بعض.

530
00:34:29,568 --> 00:34:32,275
أمس لم يكن لدي الوقت.

531
00:34:33,113 --> 00:34:36,196
- هل تريد الكثير؟
- وهو يعرف كم.

532
00:34:36,366 --> 00:34:38,607
لا أعرف ماذا أقول.
إنه السبت...

533
00:34:38,827 --> 00:34:41,284
- تنشيط ذاكرتك؟
- ليس أنا.

534
00:34:41,454 --> 00:34:44,912
هذا فكرة جيدة!
لقد اتصل برقمك.

535
00:34:45,083 --> 00:34:47,199
ربما فعل.
أنا لا أعرفه، اللعنة!

536
00:34:47,377 --> 00:34:50,289
اتخذ قرارك!
ولا تقل "اللعنة"!

537
00:34:50,463 --> 00:34:54,422
أنت تقول أنك غير مدرج
حتى لا تتضايق.

538
00:34:54,593 --> 00:34:56,754
ربما سيمون أعطى رقمي.

539
00:34:56,928 --> 00:34:59,010
لم يكن هذا صوت سيمون.
اشرح ذلك!

540
00:34:59,180 --> 00:35:00,920
لا! لم أكن أنا، هذه الفترة.

541
00:35:01,099 --> 00:35:03,681
- من كان؟
- كيف لي أن أعرف؟

542
00:35:04,769 --> 00:35:05,929
لا أعرف

543
00:35:06,104 --> 00:35:09,562
هل تجيب المرأة
عندما تكون خارجا؟

544
00:35:11,192 --> 00:35:13,183
ثم من هي المرأة
من أجاب؟

545
00:35:13,361 --> 00:35:17,775
ربما لديه فتيات في أيام السبت
بينما أنا في العمل

546
00:35:17,949 --> 00:35:19,610
أشك أنك تعمل أيام السبت.

547
00:35:19,784 --> 00:35:24,369
هؤلاء الفتيات لن يجيبن على الهواتف
سيكونون قادرين على الحيل الأخرى!

548
00:35:34,174 --> 00:35:37,507
- إذن أنت تعمل أيام السبت؟
- أنا جليسة الأطفال.

549
00:35:37,677 --> 00:35:40,259
أين تجلس؟

550
00:35:42,098 --> 00:35:43,759
أينما أستطيع.

551
00:35:43,933 --> 00:35:48,097
قطع حماقة. أنا لا أشتريه.

552
00:35:50,148 --> 00:35:53,356
أعتقد أنني سأقول أنه صوتي
لإرضائك؟

553
00:35:56,237 --> 00:35:59,229
أنت تعرف جان وماكسيم،
إخوة سمعان؟

554
00:36:00,241 --> 00:36:05,031
لقد سمعت عنهم لكني لم أسمع قط
التقيت بهم. إنهم لا يعيشون في فرنسا.

555
00:36:05,205 --> 00:36:07,036
لم يذهبوا قط إلى باريس؟

556
00:36:07,582 --> 00:36:10,995
ربما في إجازة.
لكنني لا أعرف متى.

557
00:36:11,169 --> 00:36:14,081
- هل تعرف زوجاتهم؟
- لا أنا لا.

558
00:36:17,258 --> 00:36:19,749
- هل تعترف أن هذه هي يومياتك؟
- نعم

559
00:36:19,928 --> 00:36:23,011
لذلك الأسماء فيه
الرجوع إلى أصدقائك؟

560
00:36:23,181 --> 00:36:24,181
نعم

561
00:36:26,518 --> 00:36:29,225
فمن هي عائشة هذه؟

562
00:36:34,901 --> 00:36:38,268
قادمة... من هذه عائشة؟

563
00:36:40,865 --> 00:36:44,198
- عائشة؟
- أرى "عائشة 13 نوفمبر"

564
00:36:47,706 --> 00:36:52,496
امرأة التقيت بها في صالة الألعاب الرياضية.

565
00:36:52,669 --> 00:36:56,457
أعطتني رقمها
حتى نتمكن من أن نجتمع معا.

566
00:36:57,090 --> 00:36:58,500
هل تراها مرة أخرى؟

567
00:36:58,675 --> 00:37:00,836
مرة واحدة. لقد ركضت إليها...

568
00:37:01,010 --> 00:37:04,673
- انها لم تتصل بك قط؟
- لم أعطها رقم هاتفي.

569
00:37:06,641 --> 00:37:08,256
أين تعيش؟

570
00:37:10,395 --> 00:37:11,635
أنا لا أتذكر.

571
00:37:11,813 --> 00:37:13,929
نعم، أنت تفعل.
أين تعيش؟

572
00:37:14,107 --> 00:37:16,940
في المنطقة 15 على ما أعتقد.

573
00:37:19,738 --> 00:37:22,650
هذا غريب.
لقد تتبعنا رقمها

574
00:37:22,824 --> 00:37:27,488
وهي عائشة
الذي يعيش في العشرين

575
00:37:31,040 --> 00:37:32,120
أنا لا أفهم ذلك.

576
00:37:32,333 --> 00:37:35,791
غوتييه، تولى المسؤولية.
سأعود.

577
00:37:37,964 --> 00:37:40,125
هل تعتقد أننا أغبياء؟

578
00:37:40,341 --> 00:37:44,710
توقفي عن التزييف، يا آنسة البريئة!
وضعه على الخط!

579
00:37:45,263 --> 00:37:46,753
أنت تعرف بنسيمي!

580
00:37:48,808 --> 00:37:51,345
لقد تعرفت عليك المرأة العجوز.

581
00:37:51,519 --> 00:37:52,884
ما هذا؟

582
00:37:53,062 --> 00:37:55,724
سأخبرك...
لكني أريد الحقيقة!

583
00:37:55,940 --> 00:37:58,272
رأت سيدة عجوز
والتعرف عليك.

584
00:37:58,443 --> 00:37:59,603
أي سيدة عجوز؟

585
00:37:59,778 --> 00:38:03,191
الذي قطعت اصبعه!

586
00:38:03,740 --> 00:38:06,732
- أنت مجنون؟
- لقد حددتك!

587
00:38:06,910 --> 00:38:09,697
من فعل؟
أنا لم أؤذي أي سيدة عجوز.

588
00:38:09,913 --> 00:38:12,279
- لقد قطعت إصبعها!
- أنا لم أقطع أي إصبع أبدا!

589
00:38:12,457 --> 00:38:13,457
لا يصدق!

590
00:38:13,583 --> 00:38:15,915
للحصول على الجمع
إلى آمنتها

591
00:38:16,085 --> 00:38:20,169
ما آمنة؟ أي إصبع؟
هذه مهزلة!

592
00:38:20,340 --> 00:38:22,251
إنها ليست مهزلة قول الحقيقة

593
00:38:22,425 --> 00:38:24,290
ما الحقيقة؟

594
00:38:24,469 --> 00:38:26,960
آمنة أيها الأحمق!

595
00:38:27,722 --> 00:38:30,680
أنا لا أعرف حتى
ما الذي تتحدث عنه!

596
00:38:32,227 --> 00:38:34,764
"فكرة لابنتي".

597
00:38:37,315 --> 00:38:39,397
أنت تفكر بها
عندما تقطع أصابعك؟

598
00:38:39,567 --> 00:38:40,920
يمكنك أن تكون سيئا
ولها قلب أيضا

599
00:38:40,944 --> 00:38:43,026
أنا لا أحب الزاحف مثلك!

600
00:38:50,370 --> 00:38:52,326
قميصي! القرف!

601
00:38:52,497 --> 00:38:54,112
أنا أتفق مع ذلك!

602
00:38:54,290 --> 00:38:56,576
الرجل يفسد المفصل بأكمله!

603
00:38:56,751 --> 00:38:58,707
إنه بنك الدم اللعين!

604
00:38:59,254 --> 00:39:01,996
التعامل مع هذا القاتل اللعين!

605
00:39:02,382 --> 00:39:04,794
- يا لها من فوضى!
- حثالة!

606
00:39:10,014 --> 00:39:13,381
- ماذا يحدث هنا؟
- لا شئ. لقد حصلت على قميص احتياطي.

607
00:39:13,560 --> 00:39:16,302
لا تذهب.
تعال وامسك قضيبي بينما أتبول!

608
00:39:21,526 --> 00:39:23,733
- سهل!
- عفوا

609
00:39:26,781 --> 00:39:28,066
ماذا تفعل؟

610
00:39:28,241 --> 00:39:30,823
- لا تتحدث معي بهذه الطريقة!
- لأنك المشرف؟

611
00:39:30,994 --> 00:39:32,905
لا، أظهر بعض الأخلاق!

612
00:39:33,079 --> 00:39:34,569
أنا منفعل!

613
00:39:36,082 --> 00:39:37,572
(اجلس هناك!

614
00:39:44,173 --> 00:39:47,461
مانجين، ماذا يحدث؟

615
00:39:48,219 --> 00:39:50,801
لا شيء، اصطدم بالمكتب.

616
00:39:51,639 --> 00:39:54,221
توقف عند مكتبي
وأبلغني.

617
00:39:54,392 --> 00:39:56,724
- نعم يا زعيم.
- أنا لا أحب ذلك!

618
00:39:57,270 --> 00:40:00,433
- لقد تعرفت على صوتك!
- هذا ليس أنا!

619
00:40:00,607 --> 00:40:03,644
"هذا ليس أنا".
من يجيب على الهاتف؟ عائشة؟

620
00:40:03,818 --> 00:40:08,278
لقد وجدنا هذا المفتاح في منزلك.
التعرف عليه؟

621
00:40:08,781 --> 00:40:11,739
انظر، هل هي لك أم لسيمون؟

622
00:40:11,910 --> 00:40:13,775
انها ليست لي.

623
00:40:13,953 --> 00:40:15,318
ليس لك!

624
00:40:15,496 --> 00:40:20,365
هذا تصريح راؤول بنسيمي
في المحادثة الهاتفية.

625
00:40:20,543 --> 00:40:23,626
أنا لا أعرفه. إنه يكذب.
أنا فقط أجيب على هاتفي.

626
00:40:23,796 --> 00:40:25,161
يا!

627
00:40:25,590 --> 00:40:28,332
اختر ذلك!

628
00:40:33,806 --> 00:40:36,889
إذن هذه المحادثة
لم يتم تسجيله أبدا، إيه؟

629
00:40:37,060 --> 00:40:38,675
انها غير موجودة!

630
00:40:40,647 --> 00:40:43,013
أخبره أن يستقل القطار أو
سآخذه إلى مكان آخر أخبره!

631
00:40:43,191 --> 00:40:46,308
لا أستطيع الانتظار طوال المساء بالنسبة له.
أنا خارج!

632
00:40:46,486 --> 00:40:48,147
لن يزودني؟

633
00:40:48,321 --> 00:40:50,357
لماذا لا يفعل ذلك؟
نحن مدينون بـ 50 ألف دولار...

634
00:40:50,531 --> 00:40:53,739
- 50.000 دولار!
- هذا ليس أنا، اللعنة!

635
00:40:53,910 --> 00:40:57,152
لا أعرف.
هل حاولت الاتصال به في منزل رينيه؟

636
00:40:57,330 --> 00:40:59,491
- لا.
- ثم حاول!

637
00:40:59,666 --> 00:41:01,702
سأحاول الاتصال بـ رينيه...

638
00:41:01,876 --> 00:41:05,835
في رينيه!
لم يتم تسجيل ذلك أبدا! أبدا!

639
00:41:06,005 --> 00:41:07,415
الحق، ثم.

640
00:41:08,675 --> 00:41:10,961
أتعلم ماذا سيحدث لك؟

641
00:41:15,056 --> 00:41:19,140
سأستدعيك
في مرسيليا عار

642
00:41:19,394 --> 00:41:21,385
يحاضرني أيضًا!

643
00:41:23,481 --> 00:41:25,722
وهي تجيب مرة أخرى!

644
00:41:36,077 --> 00:41:37,567
تعال معنا.

645
00:41:38,162 --> 00:41:39,277
اترك.

646
00:41:41,582 --> 00:41:45,575
أنت بالتأكيد تستطيع رفع الزجاج!

647
00:41:47,547 --> 00:41:50,664
أخبره لماذا
لقد خضعت لعملية جراحية.

648
00:41:50,842 --> 00:41:53,959
لقد أخذوا مني كل شيء.

649
00:41:54,137 --> 00:41:56,753
- 6 ساعات على طاولة العمليات.
- كيف ذلك؟

650
00:41:56,931 --> 00:41:59,798
- شعرت بالسوء.
- لقد كان الخمور!

651
00:41:59,976 --> 00:42:01,466
قطعها!

652
00:42:01,644 --> 00:42:03,851
- بالتأكيد هو!
- أنت جثة المشي!

653
00:42:04,022 --> 00:42:07,640
ما زلت آكل وأشرب بنفس القدر!
جثة تمشي!

654
00:42:07,817 --> 00:42:10,058
هل كنت في الهند الصينية؟

655
00:42:10,236 --> 00:42:12,318
أنت لم تشرب الماء هناك!

656
00:42:12,530 --> 00:42:16,648
ما هذا؟
انفجار الأوعية الدموية!

657
00:42:20,580 --> 00:42:23,822
- هل تريد اللعب مع قرود البابون الخاصة بك؟
- اللعنة!

658
00:42:24,000 --> 00:42:27,834
لا، إنه مجنون...
مرة أخرى في حقول الأرز ...

659
00:42:28,254 --> 00:42:31,121
- وهنا الجوز بالنسبة لك!
- اقطعها!

660
00:42:31,299 --> 00:42:34,883
- ماذا تعرف عن حقول الأرز؟
- كل شئ!

661
00:42:35,053 --> 00:42:38,966
كان لدي صديق
في الفيلق الأجنبي..

662
00:42:39,140 --> 00:42:43,133
لقد كان يعرف حقًا حقول الأرز.
حصلت على وسام بعد وفاتها...

663
00:42:43,311 --> 00:42:46,223
أتذكر عندما كنت طفلاً، في حانة

664
00:42:46,397 --> 00:42:50,390
الرجل كان يتحدث الزجاجات...
ولم يبق منه الكثير

665
00:42:50,568 --> 00:42:55,437
تحدث إلى الزجاجات... سيرى
لهم ويقول... غرينادين... بام!

666
00:42:55,990 --> 00:43:00,324
انظر القنبلة...النعناع...
حقول الأرز...فييت...

667
00:43:00,495 --> 00:43:04,829
ترى هذا الرجل
لقد عاشتها حقا..

668
00:43:04,999 --> 00:43:06,830
أنا أيضا.

669
00:43:07,376 --> 00:43:09,583
لست متأكدا من ذلك.

670
00:43:44,580 --> 00:43:46,536
مهلا، لواتي، هل أنت خارج؟

671
00:43:48,459 --> 00:43:52,122
لواتي، هل أنت خارج؟
مهلا، أنت مدين لي بالمال.

672
00:43:52,380 --> 00:43:55,087
- هل تجني أي أموال؟
- تغضب!

673
00:44:27,540 --> 00:44:32,785
- كنا بخير. لو أنك صمتت.
- أردت الفتاة، هذا كل شيء.

674
00:44:32,962 --> 00:44:36,875
هنا3 4 §5

675
00:44:37,049 --> 00:44:39,005
حسنًا، هذا سيفي بالغرض.

676
00:44:41,387 --> 00:44:43,503
لقد رفعت هذا الفرخ

677
00:44:44,974 --> 00:44:47,260
ربما كان يعني مشكلة

678
00:44:47,435 --> 00:44:48,675
اللعين القذرة!

679
00:44:49,520 --> 00:44:52,978
اللقيط مسلح، انتبه!

680
00:45:00,781 --> 00:45:03,363
لقد حصل عليه...
سأرى كلود!

681
00:45:04,702 --> 00:45:06,818
(أدخله إلى السيارة بسرعة.

682
00:45:07,872 --> 00:45:11,490
احذر فهو مجروح..

683
00:45:12,084 --> 00:45:15,497
خذ راحتك.. هناك..
الحق، والقفز في.

684
00:45:29,227 --> 00:45:31,639
ملفي محدث الآن.

685
00:45:31,812 --> 00:45:34,098
وهذا يدعو للشرب.
دعنا نذهب إلى رينيه.

686
00:45:34,273 --> 00:45:36,639
الرجل الذي قدم لنا بيانا.

687
00:45:36,817 --> 00:45:40,526
هل تتنصت يا LSD؟
نحن نتحدث عن العمل.

688
00:45:40,696 --> 00:45:43,608
لقد حصل على اثنين من الكتاكيت
اصطف بالنسبة لنا.

689
00:45:43,783 --> 00:45:45,489
- السيد مانجين؟
- أنا مشغول.

690
00:45:45,660 --> 00:45:46,945
إنه مقر الشرطة

691
00:45:47,119 --> 00:45:50,282
آه، الفرقة النحاسية! مانجين هنا.

692
00:45:51,832 --> 00:45:56,747
أين؟ هذا يهمني.
أنا في طريقي.

693
00:45:57,213 --> 00:45:59,829
- أين قوات الصدمة؟
- لقد أرسلتهم بعيدا.

694
00:46:00,007 --> 00:46:02,965
- نحن هنا.
- اعتقدت أنك كنت في حانة.

695
00:46:03,135 --> 00:46:07,003
لقد تم طعن رجل للتو
في شارع شابرييه. دعنا نذهب.

696
00:46:07,181 --> 00:46:08,421
ماذا عن ديدي؟

697
00:46:08,599 --> 00:46:11,011
سوف نصل إليه لاحقا.
انها على الطريق.

698
00:46:19,652 --> 00:46:21,017
الجميع على متن الطائرة!

699
00:46:23,281 --> 00:46:24,646
حركه!

700
00:46:26,909 --> 00:46:29,821
- لقد أفسدوا عليك الخير!
- إنهم فاسدون!

701
00:46:35,501 --> 00:46:36,741
زحف القذرة!

702
00:46:36,919 --> 00:46:38,159
أحلام جميلة!

703
00:46:43,050 --> 00:46:45,587
من الأفضل أن أستقل طائرة
العودة إلى مرسيليا

704
00:46:45,761 --> 00:46:47,990
- سيستغرق هذا ساعة واحدة فقط.
- لا، سوف يفسد الأمور.

705
00:46:48,014 --> 00:46:50,346
- هذا سيء للغاية. اتصل بي.
- في يومين!

706
00:46:52,435 --> 00:46:56,223
سيارة الإسعاف هنا بالفعل.
لقد فاتك جثة للتو.

707
00:47:01,235 --> 00:47:02,235
هل نسألهم؟

708
00:47:02,403 --> 00:47:05,736
بالتأكيد لا. أبدا في الأماكن العامة.

709
00:47:06,407 --> 00:47:10,491
لا نحتاج لذلك. نحصل على معلومات
دون أن يسأل. ماذا حدث؟

710
00:47:10,661 --> 00:47:13,903
لقد تلقينا مكالمة بخصوص إطلاق نار.
لم يرى أحد شيئا.

711
00:47:14,081 --> 00:47:16,413
لكننا وجدنا عربيا
جميع شرائح.

712
00:47:16,584 --> 00:47:17,584
هل هو ميت؟

713
00:47:17,626 --> 00:47:20,538
ستكون معجزة إذا نجا.

714
00:47:20,713 --> 00:47:24,877
انه يناسبني بخير
إذا ضربوا بعضهم البعض.

715
00:47:25,551 --> 00:47:27,132
وأنا أتبعهم.

716
00:47:48,074 --> 00:47:51,942
مرحبًا... ديدي ضربتك مرة أخرى؟

717
00:47:52,119 --> 00:47:54,360
لقد فجر حشوة القمار الخاصة به!

718
00:47:54,538 --> 00:47:56,494
انه ضربات المال
وهي تضرب الرجال!

719
00:47:56,665 --> 00:47:59,498
أنتما رجلان لذيذان للغاية!

720
00:47:59,668 --> 00:48:03,707
إذا عبث بوجهي
كيف سأكسب عيشي؟

721
00:48:03,881 --> 00:48:06,839
لو ضربني بأسلوب الشرطي
حيث لا تظهر

722
00:48:07,009 --> 00:48:10,547
لدي عملاء منتظمين.
أنا لست qirl الشارع.

723
00:48:10,721 --> 00:48:13,588
- سوف تعتاد على ذلك.
- المال رديء!

724
00:48:13,766 --> 00:48:16,428
أين ديدي؟ أنا لا أريد
تجميد الكرات بلدي طوال الليل.

725
00:48:16,602 --> 00:48:18,718
إنه في الطابق العلوي... في أي مكان آخر!

726
00:48:18,854 --> 00:48:21,721
- أعطني المفاتيح.
- لقد حصل عليها.

727
00:48:22,525 --> 00:48:25,733
- وهو متحصن في مكاني.
- أوه، هذا هو مكانك؟

728
00:48:25,903 --> 00:48:28,736
أنا أدفع ثمنها. إنه باسمي.

729
00:48:28,906 --> 00:48:29,986
دعنا نذهب.

730
00:48:30,157 --> 00:48:32,364
معها؟
ماذا لو كان هناك مشكلة؟

731
00:48:32,535 --> 00:48:34,651
لا تصنع شيئاً كبيراً..

732
00:48:34,829 --> 00:48:37,070
سنقوم فقط بتشغيله.

733
00:48:37,248 --> 00:48:40,832
الأشرار مثله تعطينا
اصعب وقت.

734
00:48:41,001 --> 00:48:44,744
وماذا في ذلك؟ لا تكن عائقًا.

735
00:48:45,214 --> 00:48:47,921
ديدي أصفر.
فهو لا يضرب إلا النساء.

736
00:48:48,092 --> 00:48:50,458
هذا كل ما في الأمر.

737
00:48:50,636 --> 00:48:53,378
أعطني استراحة! يمكنك البقاء هنا.

738
00:48:53,556 --> 00:48:57,094
من الأفضل أن تأتي معي...
هناك.

739
00:48:57,268 --> 00:49:01,136
اللحاق بك لاحقا.
من الأفضل أن لا يراك.

740
00:49:20,082 --> 00:49:20,867
هنا هو

741
00:49:21,041 --> 00:49:24,249
- لقد خرجت للتو من السجن!
- لقد عدت إلى القوادة!

742
00:49:24,420 --> 00:49:28,288
لقد حطمت قدمي عندما ركلت
الباب! وجدنا 40 جراما.

743
00:49:28,466 --> 00:49:31,048
هذه أغراضه، وليست أغراضي!

744
00:49:31,218 --> 00:49:35,632
من يحتاج إلى 40 جرامًا!
يمكننا حجزك في أي يوم للقوادة.

745
00:49:35,806 --> 00:49:38,343
هذه تهمة أقل.

746
00:49:38,517 --> 00:49:42,635
لا أهتم بالتهم.
وظيفتي هي تشغيلهم.

747
00:49:43,022 --> 00:49:46,856
لن ترغب في ذلك
3 لطيف قليلا من هذا القبيل؟

748
00:49:47,026 --> 00:49:48,641
إذا فعلت ذلك، سأرتدي واحدة!

749
00:49:48,819 --> 00:49:51,356
ثم التمسك.
خذه بعيدا!

750
00:49:51,530 --> 00:49:54,772
لذا ابقَ وانطلق!

751
00:49:55,910 --> 00:49:59,243
- التمسك حولها.
- اتركني وحدي!

752
00:50:01,248 --> 00:50:04,365
ماذا تفعل هناك؟ الشرطة

753
00:50:04,543 --> 00:50:08,832
دعونا نرى الترخيص الخاص بك
والتسجيل.

754
00:50:10,591 --> 00:50:15,051
هل أنت مجنون؟
مانجين، لقد ربطني للتو!

755
00:50:16,055 --> 00:50:18,387
ألا نعتقله؟

756
00:50:20,226 --> 00:50:23,389
لا، نحن لا نلقي القبض عليه.
ادخل...

757
00:50:27,608 --> 00:50:29,564
لا، نحن لا نفعل ذلك.

758
00:50:43,123 --> 00:50:47,036
مكان جميل لشرطي.
هل حصلت على المال؟

759
00:50:47,211 --> 00:50:49,918
لو تم إعادة بنائه. تكلف ثروة.

760
00:50:50,923 --> 00:50:55,257
لقد دفعت نقدا.
أنت محظوظ، لقد انتهوا للتو.

761
00:50:58,347 --> 00:50:59,962
أنا حقا أحب ذلك.

762
00:51:00,140 --> 00:51:02,847
أنت خجول لعاهرة.

763
00:51:06,230 --> 00:51:07,970
انتظر وانظر!

764
00:51:12,111 --> 00:51:13,146
هل لديك أطفال؟

765
00:51:13,904 --> 00:51:17,192
- نعم اثنان.
- كم عمرهم؟

766
00:51:17,783 --> 00:51:20,445
واحد 15 والثاني 10

767
00:51:20,619 --> 00:51:22,735
ذلك المكان الذي كنت تنام فيه
مع سيدتك العجوز؟

768
00:51:22,913 --> 00:51:25,996
لكن السرير كان في الاتجاه المعاكس.

769
00:51:26,166 --> 00:51:27,997
هذا ليس المكان الذي ماتت فيه.

770
00:51:28,168 --> 00:51:30,625
الآن هو كبار السن.
إنها بعيدة في المدرسة.

771
00:51:30,796 --> 00:51:32,502
غرف جميلة.

772
00:51:32,756 --> 00:51:36,590
كلفني ثروة.
ترى ذلك؟ ثروة!

773
00:51:43,434 --> 00:51:47,222
- أنت لطيف حقًا..
- المياه الراكدة تجري عميقاً.

774
00:51:47,354 --> 00:51:50,141
انتظر حتى يتحرك الوحش بداخلي!

775
00:51:50,316 --> 00:51:54,400
مثل العاهرة الخجولة!
هل يمكنني الاستحمام؟

776
00:51:54,570 --> 00:51:57,528
انظر، إنه دش رائع.

777
00:51:58,657 --> 00:52:01,990
كلفني ثروة.
انتبه، الماء يغلي!

778
00:52:03,120 --> 00:52:05,076
- أين تنام؟
- هناك.

779
00:52:05,247 --> 00:52:06,828
هناك؟

780
00:52:06,999 --> 00:52:09,911
إنه أفضل هناك
عندما تكون وحيدا.

781
00:52:37,196 --> 00:52:40,029
عندما كانت أمي في مزاج سيء
ستقول:

782
00:52:40,199 --> 00:52:43,691
"إذا اضطررت إلى القيام بذلك مرة أخرى،
سأكون عاهرة"

783
00:52:43,869 --> 00:52:45,825
كانت تقول: "لقد كنت جميلة بما فيه الكفاية".

784
00:52:46,455 --> 00:52:52,041
كما اعتقدت، مثل معظم النساء
يجب أن تكون العاهرة جميلة

785
00:52:52,211 --> 00:52:55,044
أو تعرف حيلًا مذهلة.

786
00:52:56,215 --> 00:52:59,252
- كم عمرك"؟
- 19

787
00:53:00,594 --> 00:53:03,927
عمرك 19
وأنت لا تؤمن بالحب!

788
00:53:23,575 --> 00:53:26,362
سأتصل بك لاحقا.

789
00:53:27,371 --> 00:53:30,078
مرحبًا ميشيل. مرحبا رينيه.

790
00:53:32,668 --> 00:53:36,126
كيف لم تظهر
آخر مرة؟

791
00:53:36,296 --> 00:53:37,786
أنا أعمل بجد.

792
00:53:37,965 --> 00:53:40,798
أنت سخيف. اذهب لرؤية جان.

793
00:53:40,968 --> 00:53:43,675
إنه يحتاجني، إنه يحتاجني. لن أفعل

794
00:53:43,846 --> 00:53:46,258
- سيمون يحتاج لرؤيتك أيضا.
- بالتأكيد.

795
00:53:46,432 --> 00:53:50,391
- كتب لي، وهو مكتئب.
- لقد أخرجت الفتاة.

796
00:53:50,561 --> 00:53:54,349
يريد أن يعرف
لماذا هو لا يزال في الداخل.

797
00:53:54,523 --> 00:53:58,766
لقد قاموا بالتنصت على هاتفه.
تاجره يأخذني للأحمق.

798
00:53:58,944 --> 00:54:02,528
في أحد الأيام تحدث عن مناشف الحمام،
هو في الكتان

799
00:54:02,698 --> 00:54:06,111
التالي هو في السجاد،
إنه مصمم ديكور

800
00:54:06,285 --> 00:54:09,777
ثم يذهب ويقول سمعان
يقوم بتسليم الاشياء...

801
00:54:09,955 --> 00:54:12,116
الرجل المكسرات!

802
00:54:12,291 --> 00:54:17,752
انظر، راؤول بنسيمي يجب أن يتراجع
تصريحه...أحضر لي بعض الماء؟

803
00:54:17,921 --> 00:54:21,834
- راؤول تعرض للثلج من قبل القاضي.
- أنا جادة.

804
00:54:22,009 --> 00:54:24,796
أنا متأكد من أنه سيغير تصريحه.

805
00:54:24,970 --> 00:54:27,586
وقال انه سوف يرتكب شهادة الزور؟
إذن ماذا سنفعل؟

806
00:54:27,765 --> 00:54:30,882
سأضمن لك أنه يتغير
بيانه.

807
00:54:41,987 --> 00:54:44,854
- مرحبا ماكسيم. نعم؟
- كيف هي الأمور؟

808
00:54:45,032 --> 00:54:46,693
- أنت بخير؟
- شكرا

809
00:54:46,867 --> 00:54:49,233
- كيف حال الناجية؟
- انظر بنفسك.

810
00:54:49,411 --> 00:54:51,697
3 أشهر
وكنت لا تزال ضمادات تصل؟

811
00:54:51,872 --> 00:54:53,533
إنه وتري.

812
00:54:56,168 --> 00:54:58,875
- ما هذا؟
- عدوى

813
00:54:59,046 --> 00:55:00,536
اي نوع؟

814
00:55:00,714 --> 00:55:03,751
أنا لا أتذكر.
الدكتور قال لي بس نسيت

815
00:55:03,926 --> 00:55:05,587
سعيد لأنني لست في حذائك.

816
00:55:05,761 --> 00:55:09,345
- أجروا لي عملية جراحية مرة أخرى.
- سأكون خائفا

817
00:55:09,515 --> 00:55:11,927
[هذا ليس مضحكا.
لقد أصلحوه بالتأكيد!

818
00:55:12,100 --> 00:55:14,933
يطلق النار على رجل
من مسافة قريبة ويخطئ!

819
00:55:15,103 --> 00:55:18,641
تلك البندقية اللعينة تعطلت!

820
00:55:18,816 --> 00:55:20,647
تقصد أنك تعطلت!

821
00:55:20,818 --> 00:55:23,355
لقد أطلقت النار على رجل كان مع 4 آخرين!

822
00:55:23,529 --> 00:55:26,987
أنت محظوظ لأنك لا تزال موجودًا!

823
00:55:27,533 --> 00:55:31,822
الأمور ليست جيدة في الوقت الحالي
لكم يا رفاق. حافظ على ملف تعريف منخفض.

824
00:55:31,995 --> 00:55:35,988
مع وجود سايمون في السجن، فإنهم ليسوا كذلك
يدركون أن موقفهم ضعيف.

825
00:55:36,166 --> 00:55:39,078
لا تتحرك حتى يخرج.

826
00:55:39,253 --> 00:55:41,369
أتمنى أن تخرجيه بسرعة!

827
00:55:41,547 --> 00:55:45,131
لن يخرج إلا بعد محاكمته

828
00:55:45,300 --> 00:55:47,336
شرطة مرسيليا تعرف ذلك

829
00:55:47,511 --> 00:55:50,378
يمكن أن تستمر لمدة عام
إذا أرادوا ذلك.

830
00:55:50,556 --> 00:55:52,922
- سنة؟
- نعم يا آنسة!

831
00:55:53,100 --> 00:55:57,514
حصلت على الأسبرين،
شيء للصداع؟

832
00:55:58,522 --> 00:56:00,979
سأحضر لك بعض. تعال معي.

833
00:56:01,149 --> 00:56:03,686
أعتقد أننا محونا الآن.

834
00:56:03,861 --> 00:56:06,227
أنت هنا، سيمون في السجن...

835
00:56:06,405 --> 00:56:09,488
من يعرف ما ينوي جين فعله.
انه عديم الفائدة.

836
00:56:09,658 --> 00:56:11,694
لا تقلق،
انه ليس غبيا مثلي.

837
00:56:11,869 --> 00:56:17,114
بالتأكيد! لا تبدأ مرة أخرى
عند الخروج.

838
00:56:17,291 --> 00:56:20,704
لقد كدت أن أقتل... أنت فقط تفكر
عن نفسك والمال!

839
00:56:20,878 --> 00:56:21,993
هذا كل شيء!

840
00:56:22,170 --> 00:56:24,126
بالتأكيد، أنت على حق.

841
00:56:24,590 --> 00:56:28,629
مشاكل المال تخيفني!
أنا لا أحبهم.

842
00:56:28,802 --> 00:56:31,088
وأنا لا أحب المشاكل أبداً..

843
00:56:39,229 --> 00:56:40,844
هذا هو الحال.

844
00:56:42,441 --> 00:56:46,775
يستمع. إذا تم استجوابك،
أنت لا تعرف شيئا، حسنا؟

845
00:56:46,945 --> 00:56:50,028
لم تسمع قط عن كلود لواتي.

846
00:56:50,699 --> 00:56:54,567
سأحاول رؤية أخيك.
لماذا لا تستطيعون التصرف بأنفسكم؟

847
00:56:54,745 --> 00:56:58,863
أنت مرئي للغاية. لو كنت أنت،
سأعود إلى تونس.

848
00:56:59,082 --> 00:57:01,368
تونس؟ أفضل أن أذهب إلى السجن!

849
00:57:01,543 --> 00:57:05,536
ليس لفترة طويلة. لقد عدت
عندما يتم تفجير كل شيء.

850
00:57:05,964 --> 00:57:10,298
رجال الشرطة لن يسمحوا لك بالرحيل
حتى لقد سمروا الكثير منك.

851
00:57:10,469 --> 00:57:12,130
هل أنت على علم بذلك؟

852
00:57:13,639 --> 00:57:16,051
حسنا، هذا يكفي. هل نذهب؟

853
00:57:16,224 --> 00:57:19,136
لقد انطلقنا يا ماكسيم.

854
00:57:21,480 --> 00:57:23,596
شكرا على الرسالة. حصلت عليه.

855
00:57:28,695 --> 00:57:32,859
مرحبًا مانجين. لطيفة منك لهذه الزيارة
عملائي في المستشفى!

856
00:57:33,033 --> 00:57:35,820
لا، إنه غوتييه.
جاء من مرسيليا.

857
00:57:35,994 --> 00:57:37,530
محامي السليمانيين.

858
00:57:37,704 --> 00:57:39,820
هذه ماري فيدريت،
المشرف المتدرب لدينا!

859
00:57:39,998 --> 00:57:42,239
مسرور. أنا لامبرت.

860
00:57:42,417 --> 00:57:43,623
إذن أنت خارج؟

861
00:57:43,794 --> 00:57:46,376
بكفالة.
لكنهم أبقوني بالداخل لمدة 3 أشهر.

862
00:57:46,546 --> 00:57:49,504
سوف تنزل.
القضاة يكرهون الحكم على النساء.

863
00:57:49,675 --> 00:57:53,088
يعتقدون أن المرأة غير مؤهلة،
وبالتالي بريء!

864
00:57:53,261 --> 00:57:56,003
- أنا بريء.
- كنت أقوم بعملي فقط.

865
00:57:56,181 --> 00:57:59,344
لا أستطيع قضاء حياتي
مطاردة الناس.

866
00:57:59,518 --> 00:58:02,851
بمجرد خروجهم، يخرجون.
أليس هذا أفضل؟

867
00:58:03,021 --> 00:58:05,057
- إذن لماذا أنت هنا؟
- مجرد زيارة.

868
00:58:05,232 --> 00:58:08,144
- نحن نقوم بعملنا فقط.
- ثم افعل ذلك جيدًا

869
00:58:08,318 --> 00:58:10,309
- هل ما زلنا في هذه الليلة؟
- اعتقد ذلك.

870
00:58:10,487 --> 00:58:13,399
الوداع. نأمل أن تنضم إلينا
لتناول العشاء.

871
00:58:13,573 --> 00:58:16,110
لو كنت محتالاً ،
أود أن أكون مقيدًا بواسطتك.

872
00:58:16,284 --> 00:58:19,242
- اقطعها.
- أنت جميلة جدا!

873
00:58:19,413 --> 00:58:20,619
هل نصحت ماكسيم؟

874
00:58:20,789 --> 00:58:24,828
لا يمكن تغيير بقع النمر!
رأيته لأنها أصرت

875
00:58:25,002 --> 00:58:28,039
- توقف يا مانجين.
- عفوا!

876
00:58:28,630 --> 00:58:30,962
- القادمة الليلة؟
- لا، أنا خارج إلى مرسيليا.

877
00:58:31,133 --> 00:58:35,968
استمروا في العمل الجيد.
إنه تحدي بالنسبة لي!

878
00:58:37,556 --> 00:58:41,140
نحن نعمل بجد للقبض عليهم
ومن ثم سمح لهم القضاة بالخروج!

879
00:58:41,309 --> 00:58:44,267
تعتقد أنه مضحك!
تلك الفتاة لا ينبغي أن تخرج.

880
00:58:44,396 --> 00:58:47,934
مرحبا يا دكتور.
غوتييه، فرقة الجريمة، مرسيليا.

881
00:58:48,650 --> 00:58:50,561
لقد جئت لاستجواب سليمان.

882
00:58:50,736 --> 00:58:53,478
وهنا أمر المحكمة الخاص بي.
هل هو قادر على ذلك؟

883
00:58:53,655 --> 00:58:56,522
- جسديا، نعم.
- ثم دعونا نذهب.

884
00:58:56,700 --> 00:58:58,190
حظ سعيد.

885
00:58:59,327 --> 00:59:00,567
حسنًا؟

886
00:59:03,957 --> 00:59:07,074
- المزيد من رجال الشرطة!
- نعم!

887
00:59:08,420 --> 00:59:11,036
- أنت بخير، ماكسيم؟
- أنا بخير

888
00:59:21,016 --> 00:59:23,428
(ليس لديك ما تخبرنا به؟

889
00:59:24,061 --> 00:59:27,394
لذلك كنت خارج المشي
وسقطت على سكين!

890
00:59:27,564 --> 00:59:28,895
يمكن أن يكون.

891
00:59:29,399 --> 00:59:34,359
سيمون في السجن وأنت مسجون.
أيها الإخوة سليمان المساكين!

892
00:59:34,529 --> 00:59:35,609
لماذا؟

893
00:59:35,989 --> 00:59:39,322
لقد توليت
عندما ذهب سيمون إلى السجن.

894
00:59:39,493 --> 00:59:44,112
ثم حصلت على التعادل
مع أن كلود لواتي. أليس كذلك؟

895
00:59:44,581 --> 00:59:46,492
لا أقصد ذلك.

896
00:59:46,666 --> 00:59:48,452
- تقصد ماذا؟
- لأن

897
00:59:48,627 --> 00:59:51,164
أنا لا أعرفه.

898
00:59:51,338 --> 00:59:54,375
لقد تلقيت...
ما خطبك؟

899
00:59:54,549 --> 00:59:58,007
- إنه الوتر.
- كعب أخيل؟

900
00:59:58,178 --> 00:59:59,634
- مؤلمة؟
- يمكن أن يكون.

901
00:59:59,805 --> 01:00:03,343
سآخذ بيانك
تحت القسم

902
01:00:03,517 --> 01:00:07,305
من أنت؟
مكسيم، شقيق سيمون؟

903
01:00:07,479 --> 01:00:11,267
ماكسيم سليمان...
كيف حدث ذلك؟

904
01:00:11,942 --> 01:00:14,354
- لا أعرف.
- أنت لا تعرف!

905
01:01:50,957 --> 01:01:54,199
هذه حقيبة جميلة.
أين اشتريته؟

906
01:01:54,377 --> 01:01:58,871
حي الملابس.
هذا أخي... عائشة، جان.

907
01:02:02,010 --> 01:02:04,001
- مرحبًا.
- هيل

908
01:02:04,763 --> 01:02:06,754
أخي كليمنت... المحامي الخاص بي.

909
01:02:06,932 --> 01:02:08,297
لديك أخ؟

910
01:02:08,475 --> 01:02:10,636
- لقد أخرجت أختي.
- يمين.

911
01:02:10,810 --> 01:02:13,517
- لدي شقيقان.
- شقيقان؟

912
01:02:13,688 --> 01:02:16,805
لم أكن أعلم أن لديها أخ.
هي تقدم

913
01:02:16,983 --> 01:02:20,896
هذا الرجل... يعطينا المفاتيح
إلى الشقة

914
01:02:21,071 --> 01:02:22,811
لذلك سوف تبدو مخلصة.

915
01:02:22,989 --> 01:02:26,152
نحن لا نعرف ماذا تفعل
خلف ظهورنا

916
01:02:26,785 --> 01:02:29,197
تريد هويتي؟
هل سمحت لهم أن ينطقوا بالهراء بهذه الطريقة؟

917
01:02:29,371 --> 01:02:30,861
انسى ذلك.

918
01:02:31,039 --> 01:02:34,372
أحضر المال إلى المنزل.
أنت فقط تطلب ذلك.

919
01:02:35,085 --> 01:02:37,076
سيمون لن يسمح لي أن أكون عاهرة.

920
01:02:37,254 --> 01:02:40,121
هذا كل ما أنت جيد ل.
تقضي طوال اليوم

921
01:02:40,298 --> 01:02:45,292
التذمر عن الآخرين.
بالتأكيد اختار سيمون الفائز!

922
01:02:45,470 --> 01:02:47,927
أخبر محاربك أن يصمت
أو سأضربها!

923
01:02:48,098 --> 01:02:50,555
أنا خارج. الوداع.

924
01:02:51,268 --> 01:02:54,226
يسأل القاضي إذا كنت تعرف
ما هي "الأشياء الرمادية" أو "الأشياء الوردية"،

925
01:02:54,396 --> 01:02:57,763
وتقول: "هل هو السجاد؟"
هل تمزح؟

926
01:02:57,941 --> 01:03:00,057
أنا أبذل قصارى جهدي.

927
01:03:00,235 --> 01:03:01,235
يمين.

928
01:03:01,361 --> 01:03:03,647
انه غبي.
لا يفهم شيئا.

929
01:03:04,072 --> 01:03:06,984
أنت منتظر مثل المسيح هنا!

930
01:03:07,158 --> 01:03:09,615
أعود إلى الأرض!

931
01:03:09,786 --> 01:03:12,869
هل تفكر في رجلك
محبوس في زنزانة؟

932
01:03:13,039 --> 01:03:16,748
هل تعرف المكان الذي هو فيه؟
يجب أن تكون المرأة الطيبة في الخلف

933
01:03:16,918 --> 01:03:18,579
زميلتها على طول الطريق.

934
01:03:18,753 --> 01:03:22,416
شكرا على المحاضرة. إذا حصل
10 سنوات، لن أنتظر كل هذا الوقت.

935
01:03:22,590 --> 01:03:24,956
طالما أنا على قيد الحياة،
لن يحصل على 10 سنوات.

936
01:03:25,135 --> 01:03:27,421
حتى لو فعل ذلك،
يجب عليك أن تسأله أولا.

937
01:03:27,595 --> 01:03:32,305
إذا رأيتك تخرجين مع رجل،
سأفجر دماغه!

938
01:03:32,475 --> 01:03:33,965
أنا أقول لك!

939
01:03:34,144 --> 01:03:37,261
اهدأ يا رينيه.
ليس على سيمون أن يكتشف ذلك.

940
01:03:37,439 --> 01:03:40,522
طريقتنا هي: لا تلمس امرأة
دون أن يسأل من هي.

941
01:03:40,692 --> 01:03:43,434
أنا لست غبية.
سأفعل ذلك في مكان آخر

942
01:03:43,611 --> 01:03:46,523
أنت تفعل ذلك،
اذهب إلى أقاصي الأرض.

943
01:03:46,698 --> 01:03:49,360
إذا وجدتك، فأنت ميت!

944
01:03:49,534 --> 01:03:53,243
لدينا فخر الأسرة.
نحن محترمون...

945
01:03:54,164 --> 01:03:55,904
كنت أمزح فقط.

946
01:03:56,082 --> 01:03:58,448
لا تمزح مع أشياء من هذا القبيل.

947
01:03:58,835 --> 01:04:00,826
هل ستذهب إلى مرسيليا؟

948
01:04:01,004 --> 01:04:02,244
نعم مع والدته .

949
01:04:03,631 --> 01:04:05,713
هل أستطيع الحصول على أجرة القطار؟
أنا مفلس

950
01:04:09,637 --> 01:04:11,628
انا بحاجة الى المال.

951
01:04:15,060 --> 01:04:17,551
أعطني آخر.
أسافر في الدرجة الأولى.

952
01:04:17,729 --> 01:04:20,766
ماذا يمكنها أن تفعل بمبلغ 507 دولارات؟

953
01:04:20,940 --> 01:04:22,146
فقط أعطها لها!

954
01:04:22,317 --> 01:04:24,228
ما الأمر بالنسبة لك؟

955
01:04:34,788 --> 01:04:37,495
- لا، دعني أحصل عليه.
- لا، إنه على عاتقي.

956
01:04:37,791 --> 01:04:40,407
هيا، أعطها لي.

957
01:04:40,877 --> 01:04:45,211
من دواعي سروري، ماري فيدريت.
آسف، سأتعامل مع الأمر.

958
01:04:45,799 --> 01:04:48,962
- هيا، ليس لديك النيكل.
- لقد حصلت على أكثر منك.

959
01:04:49,135 --> 01:04:51,091
عملاؤك لا يدفعون لك أبدًا.

960
01:04:51,262 --> 01:04:52,865
يمكنك أن تقول ذلك!
إنهم يخسرون كل شيء بسبب القمار.

961
01:04:52,889 --> 01:04:56,677
لقد راهنت معهم.
لديهم حشوات من هذا القبيل!

962
01:04:56,851 --> 01:04:59,137
أراهن بـ 10 دولارات، وهم يراهنون بـ 1000 دولار!

963
01:04:59,312 --> 01:05:02,770
ولا يعرف كيف يحصل على أجره.
ويقول: "في وقت لاحق...

964
01:05:02,941 --> 01:05:05,728
"عندما أخرجك."
لذلك لا أحد يدفع!

965
01:05:05,902 --> 01:05:08,109
أوه نعم؟ لقد دفعت لي بالتأكيد!

966
01:05:09,572 --> 01:05:12,188
هل أستطيع الحصول على ويسكي؟

967
01:05:12,367 --> 01:05:16,360
اسمع...إنها تأخذ كل شيء
على محمل الجد.

968
01:05:17,747 --> 01:05:20,363
إنها أكثر من اللازم. شكرا سيدتي.

969
01:05:25,255 --> 01:05:28,418
ألم نفعل... ذات ليلة..."

970
01:05:28,591 --> 01:05:29,751
لا أستطيع أن أتذكر كل شيء.

971
01:05:29,926 --> 01:05:33,418
أتذكرك جيدًا.
أنت لم تتغير قليلا.

972
01:05:33,596 --> 01:05:36,087
- ماذا، قبل عشر سنوات؟
- لا تضعني على.

973
01:05:36,266 --> 01:05:40,259
اقسم...
ربما هو الفستان...

974
01:05:40,437 --> 01:05:45,181
هناك جميل،
امرأة نابضة بالحياة تحت هناك

975
01:05:45,775 --> 01:05:50,269
- الإطراء لن يوصلك إلى أي مكان!
- لا، أقصد ذلك..

976
01:05:51,364 --> 01:05:54,856
لقد سئمت من رعاية الحانة.
انا ذاهب لبيع.

977
01:05:55,034 --> 01:05:58,697
- لتفعل ماذا؟
- سأذهب بعيدا.

978
01:06:06,880 --> 01:06:09,337
هناك 4000 مكتب محاماة
في باريس

979
01:06:09,507 --> 01:06:12,499
حوالي 20 التعامل مع الصفقات الكبيرة
وكسب أموال كبيرة.

980
01:06:12,677 --> 01:06:16,090
200 لا يقومون بعمل سيء، إنهم يتخطون الأمر،
أما بالنسبة للباقي

981
01:06:16,264 --> 01:06:18,095
أين تناسبك؟

982
01:06:18,266 --> 01:06:21,554
في أي مكان.
مستقبلي يكمن في مكان آخر.

983
01:06:21,728 --> 01:06:23,559
أنا أحب أين؟

984
01:06:24,022 --> 01:06:25,762
مقاعد البدلاء.

985
01:06:25,940 --> 01:06:30,479
في يوم من الأيام أتمنى أن أكون دا
أو القاضي.

986
01:06:30,820 --> 01:06:33,061
هل يرتدي القضاة الماس؟
في أذنهم؟

987
01:06:33,239 --> 01:06:36,026
- سأخرجه في المحكمة.
- هل أنت متأكد؟

988
01:06:36,201 --> 01:06:38,032
هل نذهب للرقص؟

989
01:06:38,203 --> 01:06:40,785
لا، ليس أنا.
أنا ثقيل بعد العشاء.

990
01:06:40,955 --> 01:06:42,741
انا ذاهب على أي حال.

991
01:06:42,916 --> 01:06:44,372
اذا هي ذاهبة...

992
01:06:44,542 --> 01:06:46,578
هيا بنا نهز ساقنا!

993
01:06:49,130 --> 01:06:51,872
"أنت لا تزال كما هي
سالي الحلوة..."

994
01:06:52,967 --> 01:06:57,085
لم تصدق أنني كنت أقابلك.
ظنت أنها امرأة أخرى.

995
01:06:57,263 --> 01:06:58,969
لا يهمني إذا كان كتكوت آخر.

996
01:06:59,140 --> 01:07:02,632
أنتما حقاً...
تبدو وكأنك خلقت...

997
01:07:03,645 --> 01:07:05,510
هذا ما أقول لها.

998
01:07:05,688 --> 01:07:08,976
- مصنوعة لبعضها البعض.
- صنع لجعله؟

999
01:07:09,859 --> 01:07:12,396
قادمة يا ماري فيدريت؟

1000
01:07:12,570 --> 01:07:14,811
لقد مررت بذلك أيضًا.

1001
01:07:14,989 --> 01:07:18,607
- هل انتهى الآن؟
- أنا أرمل.

1002
01:07:28,336 --> 01:07:30,622
فيدريت، أنت عابس"؟

1003
01:07:30,797 --> 01:07:33,789
- أنت منفعل بعض الشيء؟
- يمكنك أن تقول ذلك.

1004
01:07:33,967 --> 01:07:37,505
- وغامضة.
- نعم، ولا أعرف السبب.

1005
01:07:38,137 --> 01:07:39,593
هذا عملك.

1006
01:07:40,223 --> 01:07:44,136
ماري، أريدك. هل يمكننا التوقف؟

1007
01:07:45,395 --> 01:07:48,683
تريد مني أن أقول: "المضي قدما"؟

1008
01:08:00,868 --> 01:08:05,862
أنت لم تقدر ذلك...
أنت حر في الخروج.

1009
01:08:08,042 --> 01:08:10,408
أنت مجنون يا مانجين.

1010
01:08:11,629 --> 01:08:13,711
دعنا نقول فقط
كان في ذوق سيء.

1011
01:08:13,881 --> 01:08:15,667
حقًا؟ لماذا؟

1012
01:08:16,426 --> 01:08:19,042
اثنان من رجال الشرطة الصغار يقومون بذلك!

1013
01:08:19,887 --> 01:08:21,923
هل هذا سيء للغاية؟

1014
01:08:22,974 --> 01:08:26,182
هل فكرت في ذلك فعلا؟

1015
01:08:27,645 --> 01:08:29,977
نعم فعلت.

1016
01:08:32,609 --> 01:08:34,440
ليس أنا.

1017
01:08:35,945 --> 01:08:37,901
لن أذهب أبداً مع محقق.

1018
01:08:38,072 --> 01:08:40,438
اذهب مع؟ قلت اذهب إلى السرير مع!

1019
01:08:40,617 --> 01:08:45,327
وأما تصرفاتك الماكرة..

1020
01:08:47,081 --> 01:08:49,948
لم تكن تحاول تشغيل لي؟

1021
01:08:54,589 --> 01:08:56,500
ليدي، كل ما نحتاجه الآن هو ديدي!

1022
01:08:56,674 --> 01:08:58,255
قطعها!

1023
01:09:00,053 --> 01:09:03,216
الهنود الغربيون هم الأسرع
في تحويل الفتيات إلى عاهرات!

1024
01:09:03,389 --> 01:09:05,345
2 أسابيع! لكنهم
لا أستطيع التمسك بالفتيات!

1025
01:09:05,516 --> 01:09:08,474
- من المؤكد أن لديهم الإيقاع!
- طيب وماذا في ذلك؟

1026
01:09:20,323 --> 01:09:22,530
سهل يا ليدي!

1027
01:09:25,244 --> 01:09:27,986
الآن أرى لماذا ركلتني
تحت الطاولة في وقت سابق.

1028
01:09:28,164 --> 01:09:31,031
قمت بوضع ديدي في الداخل،
والآن أذهب لفرخه!

1029
01:09:37,840 --> 01:09:40,047
- أنت بخير؟
- بخير

1030
01:09:43,221 --> 01:09:45,382
لا ترقص؟

1031
01:09:45,556 --> 01:09:49,424
أنا لا آتي إلى هنا للرقص.
لكن تفضل.

1032
01:09:57,026 --> 01:10:01,144
سأشتري لك مشروبًا، لكن هنا
النساء يقومون بالشراء.

1033
01:10:01,322 --> 01:10:05,907
- 1 لا أملك نيكلاً!
- العمل رديء الآن، إيه؟

1034
01:10:06,285 --> 01:10:10,073
لا، انتظر... اهدأ...

1035
01:10:12,750 --> 01:10:14,581
أنت تحلق الليلة!

1036
01:10:14,752 --> 01:10:18,620
بالتأكيد. أو لم أتمكن من مواجهة عملي.

1037
01:10:18,798 --> 01:10:22,632
وأنا أعمل فقط
لشخص آخر!

1038
01:10:22,802 --> 01:10:25,088
لماذا فعلت مثل هذا الشيء
حول ديدي؟

1039
01:10:25,263 --> 01:10:27,219
هذه سلسلة لطيفة.

1040
01:10:27,849 --> 01:10:30,010
- هل يمكنني الحصول عليه؟
- وماذا بعد؟

1041
01:10:30,184 --> 01:10:33,722
يمكنك الحصول على الألغام.
لا تريد ذلك؟

1042
01:10:33,896 --> 01:10:36,933
مقايضة رديئة...مقايضتك لا قيمة لها

1043
01:10:37,108 --> 01:10:40,020
لها قيمة عاطفية كبيرة!

1044
01:10:40,653 --> 01:10:42,189
أنت لا تحب ذلك؟

1045
01:10:42,363 --> 01:10:45,480
أشعر بالرغبة في الرقص؟ دعونا نرقص.

1046
01:10:48,911 --> 01:10:50,526
أنت راقصة رائعة.

1047
01:10:52,206 --> 01:10:54,288
نحن نتعرض للإهمال!

1048
01:10:54,459 --> 01:10:56,495
هل تستمتعين يا نوريا؟

1049
01:10:56,669 --> 01:10:59,661
- هل سنفترق؟
- نعم، دعونا.

1050
01:11:08,139 --> 01:11:10,676
هناك ارتفاعات وانخفاضات..

1051
01:11:11,809 --> 01:11:14,596
في بعض الأحيان ينتهي بك الأمر وحيدًا،
أو إذا لم تفعل ذلك،

1052
01:11:14,771 --> 01:11:16,727
تتساءل لماذا
أنت مع بعض وقحة.

1053
01:11:17,482 --> 01:11:19,393
هل تشتكي من ذلك كثيرًا؟

1054
01:11:19,567 --> 01:11:23,606
أمي لم تحبني.
لذلك أنا أتعادل مع النساء.

1055
01:11:24,071 --> 01:11:26,562
تستمتع بإيجاد الأعذار
للعمل مفتول العضلات

1056
01:11:27,909 --> 01:11:31,902
الأمر فقط... ادخل.

1057
01:11:44,383 --> 01:11:46,920
هل أوصلك إلى سيارتك؟

1058
01:11:47,386 --> 01:11:50,423
ثم يمكننا الحصول على قبعة ليلية.

1059
01:11:50,598 --> 01:11:54,056
سأأخذ سيارتي لذا لن تفعل ذلك
يجب أن تأخذني إلى المنزل

1060
01:11:54,227 --> 01:11:55,933
نعم، ولكن...

1061
01:11:57,188 --> 01:11:59,304
هل يمكنني أن أطرح عليك سؤالاً؟

1062
01:12:00,441 --> 01:12:05,526
هل تعاملني
بالطريقة التي فعلها لامبرت في وقت سابق؟

1063
01:12:06,739 --> 01:12:08,570
ليس أنت.

1064
01:12:09,826 --> 01:12:11,942
لماذا ليس انا؟

1065
01:12:12,119 --> 01:12:15,611
ربما لم تكن كذلك
ما يبدو أنك...

1066
01:12:16,457 --> 01:12:19,494
أنت تخويف.
أنا لا أعرف كيف يأخذك.

1067
01:12:19,669 --> 01:12:22,251
لا أريد أن يتم اصطحابي

1068
01:12:24,257 --> 01:12:28,091
لأن رجلك في السجن،
لا يمكنك الذهاب مع أي شخص فقط.

1069
01:12:28,261 --> 01:12:30,547
لامبرت ليس من النوع الذي تفضله.

1070
01:12:32,431 --> 01:12:36,094
تبدوان مثيرين للشفقة معًا.

1071
01:12:37,812 --> 01:12:40,224
لقد قمت بخطوة غبية.

1072
01:12:43,901 --> 01:12:45,232
هل هو وضع جيد "؟

1073
01:12:48,614 --> 01:12:51,230
لقد وقع في حبي على الفور.

1074
01:12:51,409 --> 01:12:52,409
بالتأكيد...

1075
01:12:55,121 --> 01:12:57,157
يساعد على الحصول على محام جيد.

1076
01:12:57,331 --> 01:13:00,494
أرى. وجود عمل تجاري
العلاقة معك

1077
01:13:00,668 --> 01:13:03,330
يعطي حقوقا إضافية واحدة؟

1078
01:13:05,590 --> 01:13:09,128
لا على الإطلاق،
أتركني وشأني، أنت مجنون!

1079
01:13:09,302 --> 01:13:10,462
هيا، قبلني.

1080
01:13:10,636 --> 01:13:13,343
توقف! أنت مجنون.
هذا أمر مثير للسخرية.

1081
01:13:13,514 --> 01:13:15,755
اتركني.

1082
01:13:15,933 --> 01:13:18,970
هذا أمر مثير للسخرية حقا!

1083
01:13:19,145 --> 01:13:21,101
نعم، هذا أمر مثير للسخرية.

1084
01:13:21,898 --> 01:13:24,981
تظن أنك تحب امرأة..

1085
01:13:27,862 --> 01:13:32,777
للحظة يبدو الأمر ممكنًا،
ثم يصبح سخيفا. آسف.

1086
01:13:34,785 --> 01:13:36,992
لكنني صدقت ذلك بجدية
للحظة.

1087
01:13:37,204 --> 01:13:38,569
فعلت

1088
01:13:41,292 --> 01:13:42,532
أنا أعلم.

1089
01:14:01,812 --> 01:14:03,803
إذن ماذا نفعل الآن؟

1090
01:14:07,234 --> 01:14:10,146
سوف نتجول.

1091
01:14:12,323 --> 01:14:15,656
دعونا نحصل على الأوراق
في الشانزليزيه.

1092
01:14:16,786 --> 01:14:18,697
أشعر برغبة في قراءة الصحف.

1093
01:14:53,155 --> 01:14:54,861
قبّلني.

1094
01:14:58,869 --> 01:15:01,076
لم أحب أحدا أبدا.

1095
01:15:02,289 --> 01:15:03,699
لقد

1096
01:15:12,133 --> 01:15:14,124
عندما تحب شخص ما...

1097
01:15:14,301 --> 01:15:16,758
لقد أحببته كثيرا.

1098
01:15:22,059 --> 01:15:28,020
اعتقدت أننا سنعيش لفترة طويلة
معًا. هذا سخيف...

1099
01:15:29,692 --> 01:15:34,857
بمجرد أن يكون لديك حب من هذا القبيل
وانتهى الأمر، تزداد مرارة.

1100
01:15:35,239 --> 01:15:39,323
تعتقد أنه أكثر أمانًا أبدًا
أن تؤمن بأي شيء بعد الآن.

1101
01:15:41,287 --> 01:15:45,656
أشعر بالسوء...
وكأن ليس لدي مستقبل

1102
01:15:45,833 --> 01:15:49,576
أشعر أنني أضعت حياتي.

1103
01:15:50,212 --> 01:15:53,955
لا، سوف تكون على ما يرام.

1104
01:15:54,133 --> 01:15:56,465
سيكون كل شيء على ما يرام الآن.

1105
01:16:35,800 --> 01:16:37,882
ماذا نفعل هنا؟

1106
01:16:38,469 --> 01:16:40,425
نحن مثل طفلين

1107
01:16:41,138 --> 01:16:43,720
هذا ما يعجبني فيه.

1108
01:17:01,909 --> 01:17:06,198
لدينا الليلة بأكملها لنقضيها
التحدث دون رعاية في العالم.

1109
01:17:10,876 --> 01:17:14,869
أنا لم أفعل ذلك
منذ أن كان عمري 15 أو 16 سنة

1110
01:17:27,685 --> 01:17:31,678
سيكون الضوء قريباً،
لا بد لي من الذهاب.

1111
01:17:35,693 --> 01:17:38,184
قطاري سيصل خلال ساعة

1112
01:18:39,465 --> 01:18:42,753
مرحباً، هل يمكنني التحدث إلى السيد مانجين؟

1113
01:18:44,178 --> 01:18:46,339
لا، انها بالنسبة لي.

1114
01:18:47,056 --> 01:18:50,423
لا يهم، شكرا.

1115
01:18:52,394 --> 01:18:55,386
هل يمكنني الحصول على هذا الرقم الثاني؟

1116
01:19:03,781 --> 01:19:07,194
أنا بخير...لا...نعم...

1117
01:19:07,368 --> 01:19:12,078
لقد أوقع شقيق سيمون الحقيبة...
اصغر واحد.

1118
01:19:12,539 --> 01:19:15,622
لا أعرف...
فقال لا تنظر فيه

1119
01:19:15,834 --> 01:19:18,166
(اذهب وألق نظرة!

1120
01:19:34,770 --> 01:19:37,261
هناك بندقيتين فيه.
ماذا سأفعل؟

1121
01:19:38,649 --> 01:19:42,267
لا شيء. أنت لم تراهم.

1122
01:19:42,444 --> 01:19:46,938
إذا طلبوا منك مقابلتهم
مع الحقيبة، لا تذهب!

1123
01:19:47,116 --> 01:19:48,116
متى تعود"؟

1124
01:19:48,200 --> 01:19:50,316
غدا. شيء آخر...

1125
01:19:50,536 --> 01:19:54,905
استخدم قفل الترباس الجديد.
ليس لديهم مفتاح ذلك.

1126
01:20:01,171 --> 01:20:03,162
تزورني أقل فأقل

1127
01:20:16,562 --> 01:20:18,143
ما الخطب؟

1128
01:20:18,355 --> 01:20:19,765
لا شيء.

1129
01:20:19,982 --> 01:20:21,267
لكنني أفقد الثقة.

1130
01:20:21,442 --> 01:20:25,981
لا تفقد الإيمان.
لا يمكنهم إبقائي هنا لفترة طويلة

1131
01:20:26,155 --> 01:20:29,773
أعرف، أحاول...
أنا أفعل كل ما بوسعي.

1132
01:20:30,909 --> 01:20:33,696
لو كان علينا أن نفترق
أعتقد أنني سأحبك دائمًا.

1133
01:20:33,871 --> 01:20:36,738
لن أنساك أبدًا.
حتى لو كنت مع رجل آخر.

1134
01:20:36,915 --> 01:20:38,826
وأقسم أنني لن أحب آخر.

1135
01:20:39,835 --> 01:20:42,622
أنت تعرف ماذا يحدث
للفتيات الذين يفعلون ذلك؟

1136
01:20:44,381 --> 01:20:47,088
هل تقول
تريد أن تتركني"؟

1137
01:20:47,259 --> 01:20:49,875
- لا، أقسم أنني لا أفعل ذلك.
- إذا أردت...

1138
01:20:50,054 --> 01:20:51,965
لا أريد أن.

1139
01:20:53,640 --> 01:20:57,508
أنت جيد بالنسبة لي، وأنا أعلم ذلك.
ليس مثل إخوانك.

1140
01:20:57,686 --> 01:21:01,645
لا أريد أن أضرب عائلتك،
ولكن هذا صحيح

1141
01:21:01,815 --> 01:21:03,501
لن يسمحوا لك أبدًا أن تكون سعيدًا
مع أي امرأة.

1142
01:21:03,525 --> 01:21:07,234
كل ما يفكرون فيه
هي أموالهم!

1143
01:21:07,404 --> 01:21:10,146
سأصبح عاهرة.
وهذا ما يريدون جميعا.

1144
01:21:10,324 --> 01:21:13,282
نوريا اسمعي
لا يجب أن ينتهي بك الأمر هكذا.

1145
01:21:15,621 --> 01:21:20,536
ليس هناك نقطة في أن تصبح
3 عاهرة مثل غيرها.

1146
01:21:21,460 --> 01:21:23,576
إذا كنت تستمع إلى المال، اسأل رينيه.

1147
01:21:23,754 --> 01:21:24,754
بالتأكيد!

1148
01:21:24,880 --> 01:21:29,624
ماذا عن هذه السرقة؟ شعبنا
لا تسرقوا من بعضكم البعض

1149
01:21:30,677 --> 01:21:33,043
- ما هو كل هذا؟
- أية سرقة؟

1150
01:21:33,222 --> 01:21:37,386
تم أخذ كل أموالنا.

1151
01:21:39,144 --> 01:21:41,009
قالوا أنك فعلت ذلك، نورية.

1152
01:21:41,188 --> 01:21:42,519
انظر كيف حالك!

1153
01:21:43,399 --> 01:21:46,391
أعلم أنك لم تفعل ذلك.
أنا أثق بك.

1154
01:21:46,568 --> 01:21:51,232
أحبك. إذا كنت قد فعلت ذلك، سأطلب
من أجل عفوك، وليس عفوهم.

1155
01:21:51,407 --> 01:21:53,398
هذا ليس من شأنهم.

1156
01:22:00,207 --> 01:22:02,072
أريد أن أصدقك.

1157
01:22:04,753 --> 01:22:08,621
أنا حقا أفعل،
لكن هذه أمور خطيرة

1158
01:22:10,259 --> 01:22:14,343
إنها مسألة عائلية.
أقسم لي

1159
01:22:14,513 --> 01:22:19,428
لم يكن لك أي دور فيه.
أقسم بحياتي.

1160
01:22:23,647 --> 01:22:27,515
- التعرق بها، أيها السيدات؟
- انها قطعة العاج يصل.

1161
01:22:28,986 --> 01:22:30,897
إذن فيدريت...

1162
01:22:33,198 --> 01:22:36,565
أنت في المرحلة النهائية..
غدا هو اليوم الكبير!

1163
01:22:38,370 --> 01:22:40,907
سوف تأخذ الامتحان الخاص بك.

1164
01:22:41,081 --> 01:22:44,573
خلال يومين سوف تتجاهلك
وقالت انها سوف تكون المشرفة.

1165
01:22:44,751 --> 01:22:47,458
والبعض يتخذ القرار بسرعة
والبعض الآخر ينتظر

1166
01:22:47,629 --> 01:22:51,622
انتظر؟ لا أستطيع أن أقضي
حياتي كلها دراسة...

1167
01:22:51,800 --> 01:22:54,166
3 سنوات من الدراسات العامة!
ًلا شكرا!

1168
01:23:01,018 --> 01:23:05,603
نصف لتر، امتحان المباحث
يجب أن يكون حزام السرج بالنسبة لك!

1169
01:23:05,772 --> 01:23:07,979
- لديك درجة البكالوريوس.
- لا، الماجستير.

1170
01:23:08,150 --> 01:23:09,150
ففين أفضل!

1171
01:23:10,486 --> 01:23:12,727
لقد سئمت من الامتحانات.

1172
01:23:13,322 --> 01:23:15,028
عقار إل إس دي القديم الجيد!

1173
01:23:15,199 --> 01:23:17,656
- لماذا تناديني بـ LSD؟
- يحب مص المحققين!

1174
01:23:17,826 --> 01:23:20,442
مرح!
أعتقد أنني قد أفتقدك!

1175
01:23:20,621 --> 01:23:23,829
سأرى إذا كان بإمكاني العثور عليه.
انها شخصية!

1176
01:23:28,420 --> 01:23:32,254
أين أنت؟ من هم "هم"؟

1177
01:23:37,429 --> 01:23:38,464
كن هناك.

1178
01:23:41,850 --> 01:23:43,932
إذا سأل شخص ما،
أنت لا تعرف أين أنا.

1179
01:23:46,230 --> 01:23:48,346
أتمنى لك أمسية سعيدة!

1180
01:23:50,108 --> 01:23:53,271
سيحاولون جعله يتحدث.
إنهم مجانين. أنت لا تعرفهم!

1181
01:23:53,445 --> 01:23:56,858
أنا لا أعرفهم!
من يعتقدون أنه فعل ذلك؟

1182
01:23:57,032 --> 01:24:00,866
أخي وأنا.
يعتقدون أننا أخذنا المال.

1183
01:24:01,036 --> 01:24:02,116
ما المال؟

1184
01:24:02,287 --> 01:24:07,031
قلت لك، الأموال التي سرقت
منهم قالت لي أمهم

1185
01:24:07,209 --> 01:24:09,871
كم كان هناك؟

1186
01:24:10,045 --> 01:24:13,003
لا أعرف. لم تقل.
أعتقد أنه كان هناك الكثير

1187
01:24:13,173 --> 01:24:16,415
- كم هو كثير؟
- لا أعرف

1188
01:24:16,593 --> 01:24:21,678
اسمع...إذا كنت تريد مني أن أساعدك،
قل لي كل شيء!

1189
01:24:21,848 --> 01:24:24,510
يفهم؟ هل أخذته"؟

1190
01:24:24,685 --> 01:24:28,644
لا، لم أفعل. أود أن أقول لك.

1191
01:24:29,982 --> 01:24:32,348
فقط ساعدني في استعادة أخي!

1192
01:24:32,526 --> 01:24:36,110
ساعدني. سوف يقومون بتعذيبه.

1193
01:24:36,280 --> 01:24:42,071
ماذا تريد مني أن أفعل؟
أركض خلفهم وألوح ببندقيتي؟

1194
01:24:43,328 --> 01:24:46,661
أنت كل ما أملك.
لا تخذلني

1195
01:24:46,832 --> 01:24:48,948
أنا خائف

1196
01:24:49,918 --> 01:24:51,704
انتظر.

1197
01:25:04,891 --> 01:25:05,891
تعال.

1198
01:25:29,082 --> 01:25:31,073
- اهدأ، حسنًا؟
- نعم

1199
01:25:31,710 --> 01:25:34,998
- ماذا فعل؟
- محاولة باند.

1200
01:25:37,674 --> 01:25:42,088
"أخبرني ماكسيم بعد ظهر ذلك اليوم
على الهاتف أن الحقيبة

1201
01:25:42,262 --> 01:25:46,972
"أعطى أخي
تحتوي على بندقيتين.

1202
01:25:47,517 --> 01:25:50,680
"ثم قال
أنه سأل أخي

1203
01:25:50,854 --> 01:25:55,848
"لإسقاط الحقيبة بالبنادق
حتى يتمكن من استعادتها

1204
01:25:59,529 --> 01:26:02,862
"قال إنه لم يرى قط
أخي مرة أخرى."

1205
01:26:13,585 --> 01:26:18,375
البداية والتوقيع. لم أذكر
المال. يعقد الأمور.

1206
01:26:22,219 --> 01:26:25,803
سأبقى هنا وأحرس
شقيقها مع ذلك؟

1207
01:26:25,972 --> 01:26:29,339
وهذا لإخافته.
قطع حماقة!

1208
01:26:29,518 --> 01:26:33,477
أعني ذلك! يجب عليك البقاء هنا!
أراك لاحقًا.

1209
01:26:40,153 --> 01:26:42,064
عينك أفضل؟

1210
01:26:42,239 --> 01:26:48,109
لا يوجد مثل هذا الحظ.
وأجريت 4 عمليات لشبكية العين.

1211
01:26:51,998 --> 01:26:53,829
ماذا تفعل في مكاني؟

1212
01:26:54,042 --> 01:26:58,160
في انتظاركم.
جان يريد التحدث معك.

1213
01:26:58,338 --> 01:27:00,704
لا تقلق. لا أحد غاضب.

1214
01:27:08,598 --> 01:27:11,089
نورية إنها عائشة.

1215
01:27:11,268 --> 01:27:14,305
كل شيء على ما يرام.
أخوك هنا

1216
01:27:14,438 --> 01:27:17,521
لماذا قلت ذلك، أيتها العاهرة الغبية؟
أنت مجنون؟

1217
01:27:17,691 --> 01:27:20,854
لا، هو فقط مضطرب قليلاً.
تعال إلى هنا.

1218
01:27:21,027 --> 01:27:25,270
دعني أتحدث معه.
أريد أن أسمع صوته

1219
01:27:25,449 --> 01:27:27,986
ارتديه وإلا فسوف تكون آسفًا.

1220
01:27:34,374 --> 01:27:37,332
تعال واحصل علي.
سوف يقتلونني.

1221
01:27:38,420 --> 01:27:41,833
من فضلك يا نورية. أو سيقتلونني!

1222
01:27:43,383 --> 01:27:47,547
ومن الأفضل أن تأتي بمفردك!

1223
01:27:47,721 --> 01:27:49,632
لا تجلب أي شخص على طول.

1224
01:27:50,307 --> 01:27:52,764
سأكون هناك خلال ساعة.

1225
01:27:55,228 --> 01:27:57,594
كيف يأتون أنهم جميعا في مكانك؟

1226
01:27:57,773 --> 01:28:01,265
هل أعطيتهم المفتاح؟
أم أنهم اقتحموا؟

1227
01:28:01,443 --> 01:28:03,855
- كلاهما.
- كيف، على حد سواء؟

1228
01:28:04,029 --> 01:28:08,864
عندما خرجت من السجن
أعطيتهم المفتاح ليبدو مخلصين.

1229
01:28:09,034 --> 01:28:11,366
ثم وضعت قفلًا إضافيًا.

1230
01:28:11,536 --> 01:28:15,905
لقد تم تحطيم ذلك القفل،
لذلك عرفت أنهم هم.

1231
01:28:16,082 --> 01:28:17,572
هل خدعت كل الإخوة؟

1232
01:28:18,835 --> 01:28:21,201
هيا. واحدة كانت كافية!

1233
01:28:25,967 --> 01:28:30,210
- لا أريد أن أؤذي سيمون.
- برغي سيمون!

1234
01:28:32,849 --> 01:28:37,183
كل ما أفكر فيه هو هذا!
إنه في السجن.

1235
01:28:37,354 --> 01:28:40,061
لقد كنت قريبا منه

1236
01:28:40,232 --> 01:28:42,814
عشت معه.
لقد أحبني حقًا.

1237
01:28:43,026 --> 01:28:44,436
إنه مسلم.

1238
01:28:44,611 --> 01:28:46,226
وماذا في ذلك؟

1239
01:28:46,404 --> 01:28:50,613
أنت تعرف فقط كيف تسيء معاملتهم!

1240
01:28:54,079 --> 01:28:56,115
أعرف كيف يسيئون معاملة النساء.

1241
01:28:56,289 --> 01:28:58,450
ليس أسوأ مما نفعل.

1242
01:29:12,931 --> 01:29:15,798
نورية حبيبتي...

1243
01:29:19,604 --> 01:29:22,311
أريد أن أنام بجانبك..

1244
01:30:06,902 --> 01:30:10,815
لم يكن لدي أي علاقة به!
من أنت؟ لماذا ضربتني؟

1245
01:30:10,989 --> 01:30:14,447
- أنت شقيقها. يجب أن تعرف!
- لا أعرف شيئا!

1246
01:30:14,910 --> 01:30:19,449
اصمت أيها الأحمق!
توقف عن التحدث معه، حسنًا؟

1247
01:30:23,168 --> 01:30:27,662
لدينا عمل للقيام به!
هيا. اختطاف!

1248
01:30:27,839 --> 01:30:29,545
عن الوقت!

1249
01:30:35,722 --> 01:30:39,510
- ماذا لو كانوا على الدرج؟
- عائشة، هل تسمعينني؟

1250
01:30:39,684 --> 01:30:43,347
ما لم يفتح أخي الباب،
لن أدخل.

1251
01:30:48,485 --> 01:30:50,476
أريد أخي أن يفتحه

1252
01:30:50,654 --> 01:30:52,394
لا تفعل أي شيء غبي.

1253
01:30:57,077 --> 01:31:00,490
ادخل، سيكون لدينا حديث هادئ.

1254
01:31:02,123 --> 01:31:03,784
هذا حديث هادئ"

1255
01:31:03,959 --> 01:31:06,166
- لم تكن فكرتي..
- لا تتحرك!

1256
01:31:07,587 --> 01:31:09,168
تعامل مع أخيك.

1257
01:31:12,092 --> 01:31:14,549
ترى ماذا فعلوا؟
شكرا لترك لي هنا!

1258
01:31:14,761 --> 01:31:16,626
- من هو السلاح؟
- ليس لي.

1259
01:31:16,805 --> 01:31:19,467
- أنت تضعني على؟
- أقسم أنه ليس لي.

1260
01:31:36,866 --> 01:31:39,357
- ما هذا؟
- مدخراتي.

1261
01:31:39,536 --> 01:31:42,198
- لقد لديك الكثير.
- أنا أعمل. أستطيع أن أثبت أنه شرعي.

1262
01:31:42,372 --> 01:31:44,533
هل تقومين بمجالسة الأطفال؟

1263
01:31:44,708 --> 01:31:47,245
إنه يشك في الجميع، حتى أنا.

1264
01:31:48,336 --> 01:31:51,703
- هل استخدموا الأسلاك الكهربائية؟
- نعم 220 فولت.

1265
01:31:51,881 --> 01:31:53,837
- كيف حال رأسك؟
- ليس سيئا للغاية

1266
01:31:54,009 --> 01:31:55,465
نقله إلى المستشفى.

1267
01:31:55,635 --> 01:31:58,798
- ماذا أفعل؟
- عليك أن تكون أكثر أمانا في منزلي.

1268
01:31:58,972 --> 01:32:02,135
17 شارع دوتيلوكس. الطابق الثالث.
هنا المفاتيح...

1269
01:32:03,143 --> 01:32:04,724
أنت تعرف أخي، مومو.

1270
01:32:04,894 --> 01:32:07,306
لقد رأيته في مكانك.
مرحبا

1271
01:32:08,732 --> 01:32:11,189
جئت لأطلب منك الحقيبة.

1272
01:32:11,359 --> 01:32:12,895
آسف، أنا لا أفهم.
اي حقيبة؟

1273
01:32:13,069 --> 01:32:17,278
ينظر. لا تقل لي أنك لا تفعل ذلك
فهم. أنت محامي نوريا.

1274
01:32:17,449 --> 01:32:20,156
لقد أخرجت نوريا.
أنت تعرف نورية. أنت تعرف مانجين!

1275
01:32:20,326 --> 01:32:21,406
ماذا يحدث"؟

1276
01:32:21,578 --> 01:32:24,820
أنت تأتي إلى منزلي في الساعة 3 صباحا
لماذا؟ اي حقيبة؟

1277
01:32:24,998 --> 01:32:29,332
هذا لا يعني شيئا.
3 صباحًا أو 2 صباحًا أو 10 صباحًا لا يهم!

1278
01:32:29,544 --> 01:32:32,160
نحن لم نأتي لتهديدك

1279
01:32:32,338 --> 01:32:33,623
ما هذا؟

1280
01:32:33,798 --> 01:32:35,880
أنت تجلس.

1281
01:32:36,051 --> 01:32:38,793
سنتحدث وبعد ذلك
يمكنك الحصول على الهاتف.

1282
01:32:38,970 --> 01:32:40,380
ما الأمر؟

1283
01:32:40,555 --> 01:32:44,844
أنت تعلم أن نوريا سرقت الحقيبة
بالمال والمخدرات.

1284
01:32:45,018 --> 01:32:48,806
لا أعرف أين هي نوريا،
أو الحقيبة! ماذا تفعل؟

1285
01:32:48,980 --> 01:32:52,063
ماذا يحدث؟ من هذا؟
هل هذا مسدس؟

1286
01:32:52,233 --> 01:32:54,770
أنا محامٍ، ولست محتالًا فاسقًا.

1287
01:32:54,944 --> 01:32:57,310
لقد كنت دائما صادقا معك.

1288
01:32:57,489 --> 01:32:59,480
لا تصرخ.
يمكننا أن نصرخ بصوت أعلى منك.

1289
01:32:59,657 --> 01:33:04,071
لقد كنت محامياً...
الآن أنت كاذب!

1290
01:33:04,245 --> 01:33:06,486
خائن ذو وجهين!

1291
01:33:06,664 --> 01:33:09,371
لا أعرف ماذا تقصد.

1292
01:33:10,376 --> 01:33:11,741
انه المكسرات!

1293
01:33:11,920 --> 01:33:15,208
أنا رجل القانون.
يمكنك الوقوع في مشكلة كبيرة.

1294
01:33:15,381 --> 01:33:17,963
إنه لا يهتم،
إنه مريض في الرأس.

1295
01:33:18,134 --> 01:33:22,844
أنا هنا لوضع الأمور في نصابها الصحيح.
لا أريد أي مشكلة معك أو مع مانجين.

1296
01:33:23,014 --> 01:33:26,757
- أنا هنا للحصول على ما طلبته.
- ماذا؟

1297
01:33:26,935 --> 01:33:29,301
الحقيبة التي بها المال والمخدرات.

1298
01:33:46,663 --> 01:33:48,904
ما هو الخطأ؟ لست وحدك؟

1299
01:33:49,082 --> 01:33:51,915
أتيت إلى هنا لتضايقني أو لتتحدث"

1300
01:33:59,592 --> 01:34:00,923
مانجين، أنا مارس الجنس.

1301
01:34:01,094 --> 01:34:02,755
ماذا حدث؟

1302
01:34:05,640 --> 01:34:10,100
إنهم مثل الكلاب المسعورة. انتقدت نوريا
حزمتهم واختفت!

1303
01:34:11,938 --> 01:34:14,145
كيف تعرف أن نوريا فعلت ذلك؟

1304
01:34:14,315 --> 01:34:19,025
قالوا لي. إنهم مرضى.
يعتقدون أنني في معها.

1305
01:34:19,445 --> 01:34:21,231
إنه أمر لا يصدق.

1306
01:34:21,406 --> 01:34:23,488
هل يعتقدون أم يعلمون؟

1307
01:34:23,658 --> 01:34:26,491
ليس وقت النكات.
يجب أن أجدها.

1308
01:34:26,661 --> 01:34:29,073
إنها في خطر كبير.

1309
01:34:30,707 --> 01:34:32,618
كم أخذت؟

1310
01:34:33,001 --> 01:34:35,993
قالوا 200 ألف.

1311
01:34:36,880 --> 01:34:38,586
أنا مرعوب

1312
01:34:43,136 --> 01:34:47,175
سوف يطردونها من الفرصة الأولى
يحصلون عليها. لا بد لي من العثور عليها!

1313
01:34:49,017 --> 01:34:52,054
لقد انفصلت بالمال.
لن يجدوها.

1314
01:34:55,773 --> 01:34:58,810
أريد أن أتحدث معها، وجها لوجه.

1315
01:34:58,985 --> 01:35:02,694
لأنني إذا تعرضت للضرب،
أريد أن أعرف لماذا!

1316
01:35:02,864 --> 01:35:06,903
لن يؤذيك.
إنهم يحاولون فقط إخافتك.

1317
01:35:07,076 --> 01:35:11,570
لقد حصلت على خمسين منهم على مؤخرتي!
أحاول تبريدهم.

1318
01:35:11,748 --> 01:35:14,080
ولكن عندما يرون
لا أستطيع أن أفعل أي شيء،

1319
01:35:14,250 --> 01:35:16,457
هل تعتقد أنهم سيكونون لطيفين"؟
أنت تمزح!

1320
01:35:16,628 --> 01:35:19,961
سأخبرك، إذا جاءوا،
لن يتم دفعي.

1321
01:35:20,131 --> 01:35:22,588
لقد حصلت على بندقية. سوف أفجرهم!

1322
01:35:22,759 --> 01:35:27,048
لا تقل أنني لم أحذرك.
الآن أنت تعرف!

1323
01:35:27,222 --> 01:35:29,884
لقد كانت هدية.
أعطوها لي!

1324
01:35:30,058 --> 01:35:33,391
أنت مجنون!
لماذا قبلت ذلك؟

1325
01:35:33,561 --> 01:35:36,052
لم يكن عليك قبول ذلك.

1326
01:35:45,073 --> 01:35:50,033
آسف، لقد أمسكوا بي للتو
في مكاني. أنا بالكاد أرتدي ملابسي.

1327
01:35:51,829 --> 01:35:56,789
أشعر بالأمان هنا..
أردت أن أتحدث معك.

1328
01:35:58,836 --> 01:36:01,543
إنهم يطلقون النار على رجال الشرطة أيضًا!

1329
01:36:01,714 --> 01:36:03,955
أنت تعرف كيفية الرد.

1330
01:36:04,926 --> 01:36:06,507
بالتأكيد أفعل!

1331
01:36:08,846 --> 01:36:11,178
لم يسبق لي أن أطلقت النار على أي شخص.

1332
01:36:18,189 --> 01:36:20,180
لماذا لا تذهب لرؤية رينيه؟

1333
01:36:21,317 --> 01:36:22,932
هل تمزح؟

1334
01:36:23,111 --> 01:36:26,023
هذا هو الشائكة رأسي
في فم الأسد

1335
01:36:29,325 --> 01:36:33,739
إنهم غاضبون مني.
لم أستطع إخراج سايمون بكفالة.

1336
01:36:33,913 --> 01:36:36,245
لا شيء يعمل... أنا مارس الجنس.

1337
01:36:36,416 --> 01:36:38,998
ستكون أفضل حالًا

1338
01:36:39,168 --> 01:36:42,877
لقد فعلت شيئًا غبيًا... لم أفعل ذلك أبدًا
كان يجب أن تضاجع تلك الفتاة

1339
01:36:43,047 --> 01:36:46,539
إنها عاهرة...
لا ينبغي لي أن ثمل تلك العاهرة

1340
01:36:46,718 --> 01:36:50,085
انها مسامير أي شخص
وهي كاذبة بالفطرة.

1341
01:36:59,731 --> 01:37:01,392
ماذا تفعل؟

1342
01:37:02,859 --> 01:37:04,815
لقد جن جنونك...

1343
01:37:11,534 --> 01:37:13,616
دعني أقول لك شيئاً...

1344
01:37:16,372 --> 01:37:17,407
أنا أستمع لي

1345
01:37:17,582 --> 01:37:18,947
أنت مجنون!

1346
01:37:20,543 --> 01:37:22,625
اسكت!

1347
01:37:25,715 --> 01:37:28,422
أغلق فمك وأغلق الباب!

1348
01:37:35,933 --> 01:37:38,470
هل أخبرك سيمون
أين كان العجين؟

1349
01:37:40,229 --> 01:37:43,096
لم يعلم أحد...
ليست عائشة، ولا والدتهم.

1350
01:37:43,274 --> 01:37:46,607
والدتهم... سيمون ليس أحمق.

1351
01:37:46,944 --> 01:37:49,105
كان يعلم أنك سوف تمرر العجين.

1352
01:37:50,281 --> 01:37:52,818
توقف عن التحدث معي مثل الشرطي!

1353
01:38:00,833 --> 01:38:02,994
هل أخذته أم لا"؟

1354
01:38:03,169 --> 01:38:05,376
هل يهم الآن؟

1355
01:38:05,546 --> 01:38:07,332
لا شيء يهمك!

1356
01:38:07,507 --> 01:38:09,418
أنت تهمني.

1357
01:38:15,681 --> 01:38:17,797
هل أخذت المال؟

1358
01:38:18,476 --> 01:38:19,511
لا

1359
01:38:25,817 --> 01:38:28,604
سوف تنفجر رأسك.
لن يسمحوا لك بالرحيل.

1360
01:38:28,778 --> 01:38:30,143
لن تترك. أنت أسوأ

1361
01:38:30,321 --> 01:38:34,155
هذا محض هراء.
أنا عكسهم.

1362
01:38:37,453 --> 01:38:39,284
انا اهتم لامرك.

1363
01:38:41,040 --> 01:38:42,701
أنا حقا أفعل.

1364
01:38:45,044 --> 01:38:48,707
لماذا تكذب علي دائما؟
لماذا؟

1365
01:38:49,507 --> 01:38:50,542
ألا تفهم؟

1366
01:38:52,927 --> 01:38:56,511
لقد كذبت طوال حياتي:
إلى أساتذتي في المدرسة،

1367
01:38:56,681 --> 01:39:00,048
إلى إخوتي،
أهلي، الجميع!

1368
01:39:04,439 --> 01:39:08,057
الجميع فعل ذلك.
لا يهم

1369
01:39:08,609 --> 01:39:13,319
أهلي يعتقدون
أنا في مدرسة تقديم الطعام.

1370
01:39:15,283 --> 01:39:18,400
نوريا مجرد اسم
أعطاني سيمون.

1371
01:39:18,828 --> 01:39:22,161
لقد كذبت عليه أيضا.
اعتقدت أنني أحبه.

1372
01:39:23,499 --> 01:39:26,161
سيمون، إخوته، رينيه.

1373
01:39:27,003 --> 01:39:29,619
إنهم لا يهتمون
نوع الحقيقة لدينا

1374
01:39:29,797 --> 01:39:33,335
العرب لهم طرقهم الخاصة
الحقيقة الخاصة بهم

1375
01:39:34,552 --> 01:39:38,465
يبدو أنهم يكذبون دائمًا.
أنا أحب ذلك

1376
01:39:40,183 --> 01:39:43,050
حقيقتهم هي ذلك
سوف يقتلونك.

1377
01:39:43,227 --> 01:39:47,140
- لا تقتل من أجل 200 ألف دولار.
- الناس يفعلون. يفعلون!

1378
01:39:57,325 --> 01:40:00,533
المال في الخزانة
في المحطة المركزية.

1379
01:40:03,998 --> 01:40:07,286
كنت أعرف أنها كانت خطوة غبية،
ولكن الآن فات الأوان.

1380
01:40:12,215 --> 01:40:14,501
هل كنت في حالة حب مع لامبرت؟

1381
01:40:15,551 --> 01:40:16,631
لا!

1382
01:40:23,684 --> 01:40:26,266
هل يمكنك رؤيتي كزوجة شرطي؟

1383
01:40:28,439 --> 01:40:30,896
1000 دولار في الشهر على ما يرام.

1384
01:40:34,237 --> 01:40:37,570
ماذا ستفعل بـ 200.000 دولار؟
أنت رعشة؟

1385
01:40:37,740 --> 01:40:40,903
- 200 ألف دولار لا شيء.
- لا شئ؟

1386
01:40:41,077 --> 01:40:44,285
سيتطلب الأمر شرطيًا غبيًا
3 عمر لكسب ذلك!

1387
01:40:44,455 --> 01:40:45,786
وماذا في ذلك؟

1388
01:40:46,624 --> 01:40:52,335
ماذا يمكنك أن تفعل بمبلغ 200.0007 دولار؟
تحلم بركن مؤخرتك

1389
01:40:52,505 --> 01:40:57,625
على الشاطئ تحت شجرة نخيل
بعض الأحمق يقدم لك المشروبات الطويلة!

1390
01:40:58,261 --> 01:41:01,674
بالنسبة لك هذه الجنة!

1391
01:41:02,431 --> 01:41:05,798
الشواطئ هي السحب
ولا يمكنك النزول إلى الماء

1392
01:41:05,977 --> 01:41:09,515
بسبب الشعاب المرجانية
وأسماك القرش. لذا، يمكنك المضي قدمًا،

1393
01:41:09,689 --> 01:41:14,479
تبدأ بالصراخ،
هذه طريقة غبية للعيش...

1394
01:41:15,361 --> 01:41:18,979
بالتأكيد...إنها ليست جيدة مثل
أماكن البحث,

1395
01:41:19,156 --> 01:41:22,193
حصص صغيرة لطيفة، استجواب
المشتبه بهم، وهذا هو العيش حقا!

1396
01:41:22,368 --> 01:41:27,237
إنها ليست حياة طائرة بدون طيار مثلك،
مثلهم. المال والمال!

1397
01:41:27,748 --> 01:41:31,332
إنهم يعرفون فقط العصي
أو الجوائز!

1398
01:41:31,502 --> 01:41:34,790
أنا لا أهتم بهذا المال.
تعتقد

1399
01:41:34,964 --> 01:41:38,582
سوف تحصل لي من خلال إعادته.
أنت غبي مثلهم.

1400
01:41:38,843 --> 01:41:42,176
لقد ثملهم و
علب صغيرة من البودرة

1401
01:41:45,433 --> 01:41:48,140
لا أستطيع أن أفعل ذلك معك!
ليس لديك شيء.

1402
01:41:48,311 --> 01:41:50,017
ليس لدي أي شيء!

1403
01:41:52,148 --> 01:41:56,983
كما قال شاردون:
"في أعماقي، كل شيء فاسد."

1404
01:41:57,737 --> 01:42:01,480
لا، أعتقد أنه قال:
"في أعماقي، كل شيء فظيع."

1405
01:42:02,491 --> 01:42:06,109
نعم. في أعماقي كل شيء فظيع.

1406
01:42:13,794 --> 01:42:17,127
(يجب أن أذهب لرؤية الأحمق الآخر!

1407
01:42:23,804 --> 01:42:26,887
تعتقد أنه مضحك!

1408
01:42:33,522 --> 01:42:35,513
أريد أن آتي معك.

1409
01:42:35,691 --> 01:42:37,352
إذا كنت تصر.

1410
01:43:00,800 --> 01:43:02,506
أعطني الحقيبة.

1411
01:43:04,762 --> 01:43:06,002
أين هو؟

1412
01:43:06,180 --> 01:43:09,297
هناك، تحت قدميك.

1413
01:43:13,479 --> 01:43:15,435
انتظرني هنا؟

1414
01:43:28,536 --> 01:43:32,028
شرطي يحافظ على كلمته؟

1415
01:43:32,707 --> 01:43:36,199
انظر مانجين،
هذا هو كل ما تدور حوله الحرب.

1416
01:43:41,590 --> 01:43:44,502
هذا هو الشيء الأكثر أهمية.

1417
01:43:44,677 --> 01:43:47,919
الحفاظ على كلمة واحدة. عفوا

1418
01:43:53,853 --> 01:43:55,684
كل شيء هناك.

1419
01:43:57,106 --> 01:44:00,815
اذهب واكتشف ذلك!
برافو يا مانجين!

1420
01:44:02,445 --> 01:44:04,151
وشكرا.

1421
01:44:06,198 --> 01:44:09,565
إذا كنت في حاجة إلى خدمة من أي وقت مضى،
تواصل معنا.

1422
01:44:10,119 --> 01:44:12,952
- حسنا. وداعا.
- ليلاً يا مانجين .

1423
01:44:16,917 --> 01:44:18,453
راض؟

1424
01:44:18,627 --> 01:44:22,415
لا بأس فيما يتعلق بالمال.

1425
01:44:23,048 --> 01:44:26,916
ولكن من يعرف ماذا
لقد رفع جعبته!

1426
01:44:30,473 --> 01:44:33,761
المحقق! تعال الى هنا!

1427
01:44:34,602 --> 01:44:37,594
لا مشاعر صعبة. تذكر هذا؟

1428
01:44:39,440 --> 01:44:42,022
تناول مشروب. ماذا سيكون؟

1429
01:44:42,193 --> 01:44:44,479
رم. لا، ويسكي.

1430
01:44:44,653 --> 01:44:47,690
ماذا تفعل هنا أيها الحثالة؟
سمحوا لك بالخروج؟

1431
01:44:47,865 --> 01:44:52,029
كنت بريئا.
لم يمنعك من ضرب لي!

1432
01:44:52,953 --> 01:44:54,318
وأنت لم تفهمني، أليس كذلك؟

1433
01:44:54,497 --> 01:44:56,283
زوجتك أنجبت طفلها؟

1434
01:44:56,457 --> 01:44:58,823
موعده بعد أسبوع أو 10 أيام.

1435
01:44:59,001 --> 01:45:00,832
- هل كنت في ذلك مرة أخرى؟
- بالتأكيد.

1436
01:45:01,003 --> 01:45:02,834
أين ستضع الوشم التالي؟

1437
01:45:03,005 --> 01:45:05,712
سأجد مساحة لذلك

1438
01:45:06,175 --> 01:45:09,212
- ماذا ستسميه؟
- فنسنت

1439
01:45:10,554 --> 01:45:14,388
هذا هو اسمي الأوسط.
لويس فنسنت مانجين.

1440
01:45:14,558 --> 01:45:19,222
أرادت أن تسميه ستيفن.
لكن هذا اسم شاذ، أليس كذلك؟

1441
01:45:19,396 --> 01:45:20,727
لا؟

1442
01:45:21,440 --> 01:45:23,931
- وماذا لو كانت فتاة؟
- إنها ليست فتاة.

1443
01:45:24,109 --> 01:45:27,647
لقد أجرت اختبارات. لا إنه ذكر...

1444
01:45:27,822 --> 01:45:30,359
- طيب لو كان ذكر..
- نعم إنه كذلك.

1445
01:45:30,574 --> 01:45:33,486
لذلك سوف تزحف مرة أخرى
في السرير الليلة؟

1446
01:45:33,661 --> 01:45:36,027
سيدتي العجوز تعرف أنني هنا.

1447
01:45:36,205 --> 01:45:40,198
إنها تثق بي الآن.
لقد توقفت عن العبث...

1448
01:45:40,376 --> 01:45:43,288
-لقد هدأت..
- جيد.

1449
01:45:44,046 --> 01:45:45,126
انا خارج. الوداع.

1450
01:46:00,604 --> 01:46:02,595
سأغادر.

1451
01:46:04,149 --> 01:46:07,357
كنت أعرف أنك ستقول ذلك
عاجلا أم آجلا

1452
01:46:07,528 --> 01:46:10,486
كنت أتوقع ذلك.

1453
01:46:10,656 --> 01:46:13,614
لكنني اعتقدت أنك ستقول ذلك في حالة من الغضب.

1454
01:46:14,618 --> 01:46:17,610
على أية حال، لن تفهم أبداً.

1455
01:46:18,539 --> 01:46:21,872
لا يمكن أن ينتهي إلا بشكل سيء.

1456
01:46:23,711 --> 01:46:28,330
لم أكن أدرك شيئا
كان خطأ. لكننا بحاجة إلى النوم.

1457
01:46:29,008 --> 01:46:33,968
أنا متعب جدا.
وسنرى الأمور أكثر وضوحا لاحقا.

1458
01:46:34,680 --> 01:46:38,138
هل تعتقد أن هذا كان قرارًا سريعًا؟

1459
01:46:38,309 --> 01:46:39,890
نعم لأنك متعب

1460
01:46:40,060 --> 01:46:42,972
- لست كذلك.
- نعم أنت كذلك.

1461
01:46:43,147 --> 01:46:45,138
لا جدوى من الاستمرار. لقد انتهى الأمر

1462
01:46:45,316 --> 01:46:47,307
لا، ليس كذلك.

1463
01:46:47,943 --> 01:46:49,149
نعم إنه كذلك.

1464
01:46:50,112 --> 01:46:53,730
لا أستطيع العيش معك.
سوف تصاب بخيبة أمل.

1465
01:46:54,283 --> 01:46:58,196
لا أستطيع أن أعطي الرجل ما يحتاجه...

1466
01:46:59,788 --> 01:47:02,780
ولقد علمتني ألا أكذب.

1467
01:47:05,252 --> 01:47:09,291
أريدك فقط أن تحبني.
هذا كل شيء

1468
01:47:09,465 --> 01:47:12,002
أنا غير قادر على الحب.

1469
01:47:14,011 --> 01:47:16,343
ربما أنا صغير جدًا.

1470
01:47:18,390 --> 01:47:21,348
أنت صعب مثل الموقت القديم.

1471
01:47:22,227 --> 01:47:26,220
ليس لديك قلب.
لا شيء يهمك.

1472
01:47:27,524 --> 01:47:31,893
أنت مثل البرج المختوم.
لا شيء يمكن أن يصل إليك.

1473
01:47:32,154 --> 01:47:34,520
لهذا السبب أريد الرحيل.

1474
01:47:37,451 --> 01:47:39,692
هل تعتقد أنهم سيسمحون لك؟

1475
01:47:40,454 --> 01:47:42,365
لقد حصلوا على أموالهم.

1476
01:47:43,791 --> 01:47:45,952
هذا لا يكفي بالنسبة لهم.

1477
01:47:47,461 --> 01:47:49,497
إنهم صغار الوقت.

1478
01:47:49,672 --> 01:47:53,039
لقد قتلوا فقط
اثنين من الناس في 10 سنوات.

1479
01:47:53,425 --> 01:47:56,132
لن يأتوا ورائي.

1480
01:47:56,595 --> 01:48:01,680
لديهم قول مأثور: "الجبال فقط
لا تصطدم ببعضها البعض."

1481
01:48:01,850 --> 01:48:03,806
لن يلمسوني.

1482
01:48:04,603 --> 01:48:06,844
في شهر، في سنة..

1483
01:48:09,274 --> 01:48:10,764
أنت لست مثلهم

1484
01:48:10,943 --> 01:48:15,733
كيف تعرف"؟ يقول الناس
رجال الشرطة والمحتالون متشابهون..

1485
01:48:17,116 --> 01:48:19,232
أنت لا تخيفني.

1486
01:48:20,703 --> 01:48:23,490
لا يهمني.
أفعل ما يحلو لي.

1487
01:48:30,421 --> 01:48:33,538
قبلني وقل وداعا لي.

1488
01:48:35,384 --> 01:48:37,500
تغلبي عليها يا نورية.

1489
01:48:42,641 --> 01:48:45,223
- قبلة واحدة.
- لا.

1490
01:48:49,273 --> 01:48:52,015
تدعي أنك تحبني الآن؟

1491
01:48:55,571 --> 01:48:57,857
أنا متأكد من ذلك.

1492
01:52:59,690 --> 01:53:02,557
الترجمة - مجموعة eclair




