1
00:00:09,000 --> 00:00:15,000
BETA උපසිරැසි කිරීම


2
00:00:26,533 --> 00:00:29,467
අනතුරු ඇඟවීමේ පුද්ගලික ප්රදේශය
ආක්‍රමණිකයන්ට වෙඩි තබා ඇත

3
00:02:00,400 --> 00:02:03,533
කරුණාකර මට රිදවන්න එපා!

4
00:02:04,733 --> 00:02:06,867
කරුණාකර 

5
00:02:08,400 --> 00:02:12,133
කරුණාකර, කරුණාකර ...

6
00:02:14,067 --> 00:02:17,467
කරුණාකර මට රිදවන්න එපා

7
00:02:20,267 --> 00:02:23,467
මම ඔයාට ඕන දෙයක් කරන්නම්.

8
00:02:32,467 --> 00:02:34,467
ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?

9
00:02:42,800 --> 00:02:45,067
ඔයාට ඒක ඇහුනාද?

10
00:02:46,133 --> 00:02:49,400
දැන් කවුරුහරි කාන්තාවක් මරනවා
 මෝඩයි.

11
00:02:49,533 --> 00:02:53,200

.

12
00:02:54,200 --> 00:02:56,200
ඔබ දන්නවාද එහි සිදුවන්නේ කුමක්ද?

13
00:02:58,000 --> 00:03:04,533
මම දන්නේ නැහැ. මට ගෙවනවා
කිසිවක් නොඇසීමට විශාල මුදලක් සමඟ

14
00:03:04,733 --> 00:03:07,533
නමුත් විශේෂයෙන්ම පොලිස් නිලධාරීන් සුවඳයි

15
00:03:33,600 --> 00:03:36,000
Echo 3 මෙන්න, ඔයාට මාව Echo 7 ඇහෙනවාද?

16
00:03:36,400 --> 00:03:38,533
දිගටම කරගෙන යන්න.

17
00:03:38,600 --> 00:03:41,667
මට වෙඩි සද්ද ඇහුණා
14 ප්‍රදේශයේ ඒ.

18
00:03:41,733 --> 00:03:43,867
ඔබ ඔවුන්ව දකිනවාද?

19
00:03:44,533 --> 00:03:46,667 
මම පරීක්ෂණ කරන්න යනවා.

20
00:05:53,200 --> 00:05:55,467
ජලභීතිකා රෝගය යනු කුමක්ද...

21
00:05:56,133 --> 00:06:02,733
ඉතින් පිරිලා
අධිෂ්ඨානය සහ අවශ්ය නොවේ.

22
00:06:48,200 --> 00:06:51,267
අනෙක් සියල්ල මුහුණත පමණි.

23
00:06:55,067 --> 00:06:57,333
අනෙක් සියල්ලන්ම -

24
00:07:00,933 --> 00:07:03,067
බොරු.

25
00:07:25,600 --> 00:07:28,133
Echo 3 ඔබට මූලික කඳවුරට ආරාධනා කරයි.
මම අහගෙන ඉන්නවා.

26
00:07:32,267 --> 00:07:35,667
ඉතින්?
- අනවසරයෙන් ඇතුල් වන්නා.

27
00:07:36,400 --> 00:07:39,533
බොලිවියාවේ පසුපස ගිය පොලිස් නිලධාරියා විය හැකිය
ඔබ

28
00:07:39,667 --> 00:07:42,600
ඔහු ක්‍රීඩාංගණයට යාබද ප්‍රදේශයද?

29
00:07:43,133 --> 00:07:46,333
නැත.
- හිම රේඛාව ඇතුළතද?

30
00:07:47,333 --> 00:07:49,600
නැත. මම හිතන්නේ මම එයාව මැරුවා.

31
00:07:49,667 --> 00:07:56,533
ඔබ මැරුවාද? යම් අවස්ථාවක දී එහි යන්න.
කලාපය කිසිවෙකු විය නොහැක.

32
00:07:56,600 --> 00:08:01,200
ඒක ඝාතන කලාපයක්. ඔබට තේරුණාද?
- ඔව්. මම කලාපයෙන් පිටත සිටිමි.

33
00:08:02,133 --> 00:08:05,333
හරි, ඒක තමයි හොඳම.
- නමුත් ...

34
00:08:05,400 --> 00:08:10,600
ඔහු මිය ගිය බව අප සහතික කළ යුතු නැත
? ඔහු බෑවුම දිගේ කැරකෙනවා.

35
00:08:11,333 --> 00:08:16,333
කුටි මැරුවොත් මූට
මරණයට වඩා නරකයි දැන් එතනින් යන්න.

36
00:08:16,467 --> 00:08:19,000
හරි, මම ප්‍රදේශයෙන් යනවා.

37
00:08:19,467 --> 00:08:23,800
තවත් දෙයක්: ඔවුන්ට අලුත් ගැහැණු ළමයෙක් සිටී.
- ඔයාට තේරුණා.

38
00:09:14,600 --> 00:09:17,067
කෝ ඔයාගේ දේවල්

39
00:09:17,600 --> 00:09:20,400
ලෝරා.
- ඔබට නේවාසික මිතුරෙකු සිටීද?

40
00:09:22,133 --> 00:09:26,467
ඔහු ගියාද?
- ඔව්, ඔහු සියල්ල ගත්තා.

41
00:09:28,133 --> 00:09:31,133
සාමාන්යයෙන්?
- ඔව්.

42
00:09:32,133 --> 00:09:36,600
Vuokrarahatko ද?
- ඔව්, මගේ දායකත්වය.

43
00:09:40,133 --> 00:09:42,400
නමුත් මම ටිකක් ඉතිරි කළා.

44
00:09:46,000 --> 00:09:50,333
මේවා බිත්ති කට්ටේ සඟවා තිබුණා.
- දක්ෂ ළමයෙක්.

45
00:09:54,200 --> 00:09:57,467
මෙහි $400 අතුරුදහන්.
- මම දන්නවා, නමුත් ...

46
00:09:57,533 --> 00:10:02,800
මෙය බොහෝ විට සිදුවී ඇත.
- මම සෑම විටම නියමිත වේලාවට ගෙවමි.

47
00:10:03,267 --> 00:10:08,533
ඔව්, නමුත් නේවාසික මිතුරෙකු නැත.
මම ඔහුට ඉවත් වන ලෙස අවවාද කළෙමි.

48
00:10:09,467 --> 00:10:13,533
ඔබේ නම එකඟයි,
ඉතින් ඒක ඔයාගේ ප්‍රශ්නයක්.

49
00:10:13,933 --> 00:10:21,000
කුලිය ගොඩක් කල් පහුවෙලා,
මට ඔයාව එලවන්න අයිතිය තියෙනවා කියලා.

50
00:10:21,933 --> 00:10:26,200
මට යන්න තැනක් නැහැ.
ඊට අමතරව, ඔහු මගේ මුදල් සියල්ලම ලබා ගත යුතුය.

51
00:10:28,467 --> 00:10:30,467
දැන් මගේ සල්ලි.

52
00:10:41,333 --> 00:10:47,067
Dar Voihan ගැටලුව සාකච්ඡා කිරීමට.
- ඇත්ත වශයෙන්. මම පිරිසිදු කරන්නම් සහ ...

53
00:10:47,200 --> 00:10:52,533
මම හිතුවා මම ඔව් කියලා
වඩා සමීප දෙයක්.

54
00:10:53,067 --> 00:10:56,333
කුමක් ද? නැත.

55
00:10:56,933 --> 00:11:00,533
කවුරුහරි ඔබ ගැන සැලකිලිමත් විය යුතුයි.
මට හැකි වුණා.

56
00:11:00,667 --> 00:11:04,733
නැ ස්තුතියි.
- මම එතරම් පිළිකුල් සහගතද?

57
00:11:04,933 --> 00:11:09,000
මම ඇය ගැන සිතීමට පෙර නොවෙමි.
- සවන් දෙන්න.

58
00:11:09,600 --> 00:11:12,667
ඔවුන් ක්‍රීඩාවේදී ඔබේ මුදල් ආපසු ලබා දෙනු ඇත.

59
00:11:14,000 --> 00:11:18,333
ඔබට අනිවාර්යයෙන්ම එය අවශ්යයි.
- මම හොඳින් ඉන්නම්.

60
00:11:18,467 --> 00:11:21,933
මට අවශ්‍ය වන්නේ දින කිහිපයක් පමණි
මිලදී ගැනීමේ ශේෂය සඳහා.

61
00:11:26,333 --> 00:11:32,267
මට ඔබ සමඟ නිදා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න
ටික වේලාවකින් ඔබට නිදහසේ ඉන්න පුළුවන්.

62
00:11:33,067 --> 00:11:35,267
මම ලොකු පෙම්වතෙක්.

63
00:11:37,933 --> 00:11:40,067
කරුණාකර යන්න

64
00:11:41,800 --> 00:11:45,667
මම පැය කිහිපයකින් නැවත එන්නම්
ඉවත් කිරීමේ නියෝගය සමඟ.

65
00:11:45,800 --> 00:11:52,133
ලස්සන දෙයක් ඇඳගෙන මම එනකම් ඉන්න
, හෝ වීදි බැස පියාසර කරන්න.

66
00:11:56,467 --> 00:11:58,533
ඔබට තේරීමක් තිබේ.

67
00:13:19,567 --> 00:13:21,833
හේයි.

68
00:13:23,433 --> 00:13:27,033
සියල්ලට පසු, ඔබ පසුගිය සතියේ සේවයෙන් පහ කරන ලදී.

69
00:13:28,167 --> 00:13:34,767
මගේ මහත්තයා ඉන්නකොට ඔයාට වැඩ කරන්න බැහැ
ඔබ ඔහුව පොළඹවා ගැනීමට උත්සාහ කරන විට.

70
00:13:34,833 --> 00:13:40,500
මම කිසිවක් උත්සාහ කර නැත ...
- ඔබ ඔහු දෙස බලන ආකාරය මම දුටුවෙමි.

71
00:13:41,433 --> 00:13:45,567
මම නෙවෙයි බලන්නේ.
- ඔයා මට කතා කරන්නේ සිනා -

72
00:13:45,700 --> 00:13:50,633
ඔවුන් සිටි මගේ සැමියාට විශ්වාසවන්තයි
ඔබ කොහෙද වගේ

73
00:13:51,300 --> 00:13:58,167
එය මඩ ගැසීමකි. මම ඔබට එඩිතර වෙනවා
යුක්තිය. පිටුවහල් කිරීමක් සඳහා පවා.

74
00:13:58,567 --> 00:14:01,300
ඔබට ඇත්තටම පදිංචි බලපත්‍රයක් තිබේද?
- ඒක.

75
00:14:01,500 --> 00:14:06,567
ඔබ සති දෙකක වැටුපක් ණයයි.
මම යන ගමන් ගෙවන්න.

76
00:14:06,767 --> 00:14:10,767
මුදල් හොඳ යැයි බලාපොරොත්තු නොවන්න,
ඔබ මගේ සැමියා සොරකම් කිරීමට උත්සාහ කළ බව?

77
00:14:10,833 --> 00:14:13,433
එහිදී ඔබට ස්නායු තිබේ!
- මට පැහැදිලි කරන්න දෙන්න.

78
00:14:13,633 --> 00:14:17,767
මේකට මැදිහත් වෙන්න එපා ඩොනල්ඩ්!
- වරද සින්ඩිගේ නොව මගේ ය.

79
00:14:17,833 --> 00:14:23,700
මම ටිකක් ආලවන්ත හැඟීම් පෑවා.
මට සමාවෙන්න, එය නැවත සිදු නොවනු ඇත.

80
00:14:23,767 --> 00:14:27,233
කරුණාකර ඔහුට ගහන්න එපා
මම නිසා

81
00:14:28,300 --> 00:14:32,300
මම මෙහි සිටිය යුතුයි
ආලවන්ත හැඟීම් පෑම දිගටම කරගෙන යාමට හැකිද?

82
00:14:32,500 --> 00:14:36,767
ඔබ සිතන්නේ ඔහුට තවත් වැරදි ඉවසිය නොහැකි බවයි
ඔබගෙන්?

83
00:14:37,033 --> 00:14:40,299
මම එය නැවත ගත යුතුද?

84
00:14:40,300 --> 00:14:48,033
ඔබ, ඔහු මගේ සැමියා! මම කතා කරන්න කලින් එලියට යන්න
මගේ පොලිසියන් - බෑණා

85
00:14:48,233 --> 00:14:52,767
ඒ වගේම මම කියනවා ඔබ අපෙන් පරිගණකයක් සොරකම් කළා.
- ඒක ඇත්ත නෙවෙයි.

86
00:14:52,833 --> 00:14:58,833
මම කරන්නම්, මට සිදු විය
සිරගෙදර. මම එම ස්ථානයේදීම කතා කරමි.

87
00:16:25,967 --> 00:16:30,633
ආයුබෝවන්?
- ඔයා Cindy Tremaine ද?

88
00:16:31,100 --> 00:16:37,300
මම Everson Pod luxury real estate එකට කතා කළා.
ඔබ පසුගිය මාසය තුළ අප වෙනුවෙන් වැඩ කළා.

89
00:16:37,500 --> 00:16:39,700
ඔබ තවමත්...
- ලබා ගත හැකිද? මම

90
00:16:39,900 --> 00:16:45,232
ඔබට මතකද එය කුමක් ගැනද?
- ඔව්, ඔරලෝසු නිවසක් වගේ දෙයක්

91
00:16:45,233 --> 00:16:48,233
සහ එයට ඇතුළත් වේ
ආහාර සහ නිවාස වලට අමතරව වැටුප.

92
00:16:48,767 --> 00:16:53,433
මාසයකට 4000. ස්ථානය බව කරුණාවෙන් සලකන්න
එයා ගොඩක් අයින් වෙලාද?

93
00:16:54,100 --> 00:16:58,233
ඒක දැන් හොඳටම ගැලපෙනවා.
- ආයුබෝවන්.

94
00:16:58,433 --> 00:17:02,167
වැඩේ දැන් පටන් ගන්නවා.

95
00:17:02,967 --> 00:17:04,967
මම ඒකට ලෑස්තියි නෝනා.

96
00:17:07,100 --> 00:17:11,100
ඔබට විශ්වාසද?
- නියත වශයෙන්ම.

97
00:17:12,900 --> 00:17:16,233
මම එවූ පැකේජය විවෘත කරන්න.

98
00:17:26,700 --> 00:17:30,167
මොකක් හරි අවුලක්ද?
- ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.

99
00:17:31,167 --> 00:17:33,233
ඒත් ඔයා කොහොමද දැනගත්තේ...

100
00:17:33,633 --> 00:17:36,967
ඔබට වහාම ආරම්භ කළ හැකිද නැද්ද?

101
00:17:45,500 --> 00:17:49,300
ඔව්. පෙනෙන විදිහට මෙය යතුරයි.

102
00:17:50,100 --> 00:17:54,700
ප්‍රධාන අර්බුද ඇති ස්වයංක්‍රීය,
එය ඔබගේ මහල් නිවාස ඉදිරිපිට නවතා ඇත.

103
00:17:56,900 --> 00:18:01,500
එතනට කෙනෙක් යවන්න අපිට වෙලාවක් නැහැ
. ඔබ තනිවම එහි රිය පදවන්න.

104
00:18:03,100 --> 00:18:07,233
එය හොඳින් ගැලපේ.
මේ පරිත්‍යාගශීලී වෙන්න.

105
00:18:07,700 --> 00:18:14,833
ස්ථානය අවසන්, මෝටර් රථය පිරී ඇත
සහ ලිපිනය සපයන ලද navigator.

106
00:18:16,233 --> 00:18:20,167
හැකි ඉක්මනින් මූලාශ්රය.
- ඔව්, නෝනා.

107
00:18:44,700 --> 00:18:47,167
මෙය නෙරපා හැරීමේ නියෝගයකි.

108
00:18:48,233 --> 00:18:53,100
ඉවත් කිරීමට මට නීත්‍යානුකූල අයිතියක් ඇත
ඔබ මහල් නිවාසයට.

109
00:18:54,967 --> 00:18:59,033
ඒත් ඔයාට මට හොඳ වෙන්න ඕන නම්,
මට එය බැහැර කළ හැකිය.

110
00:19:09,033 --> 00:19:13,167
දිගටම ගියොත් මොකද කියන්නේ?
ඔබ සමඟ පමණක් සෙල්ලම් කරන්න.

111
00:24:00,233 --> 00:24:04,167
මට කණගාටුයි. මම හිතන්නේ මම නැතිවෙලා කියලා.

112
00:24:07,100 --> 00:24:09,167
ආයුබෝවන්!

113
00:24:17,100 --> 00:24:21,900
ඔබ කොහෙද යන්නේ
- 1222 Fruitvaleen.

114
00:24:22,500 --> 00:24:26,367
බ්රවුසරය මෙහි දුර්වල ලෙස ක්රියා කරයි.

115
00:24:28,100 --> 00:24:32,700
Fruitvale තව දුරයි.
තවමත් යා යුතු මගක් තිබේ.

116
00:24:40,833 --> 00:24:46,233
වාහනයේ ගෑස් ප්‍රමාණවත්ද?
සේවා ස්ථාන නොමැත.

117
00:24:49,433 --> 00:24:51,767
මම දන්නේ නැහැ.

118
00:24:55,433 --> 00:24:58,167
නමුත් එය එසේ නොවේ, අඩුම තරමින් පසුපසට නොවේ.

119
00:24:59,567 --> 00:25:02,167
මෙය උපකාරී වන්නේ ගමන දිගටම කරගෙන යාමට පමණි.

120
00:25:07,300 --> 00:25:09,767
ඔබ තනිවම ගමන් කරනවාද?

121
00:25:13,433 --> 00:25:17,500
මගේ සැමියා කාර් එකේ නිදාගන්නවා.

122
00:25:22,633 --> 00:25:29,633
පැරණි ආශ්චර්ය මිනිසා තම බිරිඳගේ ඒකකය හැර යයි
සහ නාඳුනන අය සමඟ කතා කරන්න.

123
00:25:34,767 --> 00:25:37,633
ඒ වගේම ඔහු මුද්දක්වත් මිල දී ගත්තේ නැහැ.

124
00:25:41,700 --> 00:25:47,633
ඒක තනියම වෙන්නත් පුළුවන්.
මෙම කලාපය කාන්තාවන් සඳහා පමණක් නොවේ.

125
00:25:49,167 --> 00:25:51,500
සහ බොහෝ මිනිසුන්, එක්කෝ.

126
00:25:53,567 --> 00:26:00,967
ස්තුතියි සුභ දවසක්.
මට ආපහු මේ කාර් එකට යන්න වෙනවා.

127
00:30:01,767 --> 00:30:05,900
හේයි. ට්‍රේමේන් මෙනවිය?

128
00:30:11,967 --> 00:30:16,767
ඔව් නෝනා
- ඔබව හමුවීම සතුටක්.

129
00:30:16,833 --> 00:30:22,167
ඔයාගේ බඩු ගන්න, මාත් එක්ක කාර් එකට එන්න
සහ මට SUV යතුර දෙන්න.

130
00:30:33,100 --> 00:30:37,100
මම සුදානම්.
- ඔයාගෙ දේවල් කාර් එකේ නැද්ද?

131
00:30:39,700 --> 00:30:42,633
මම කිසිම දෙයක් ගත්තේ නැහැ.

132
00:30:43,100 --> 00:30:47,367
ඔබ කළ යුතු බව ඔබට වැටහේ
මෙතන ඉන්නද?

133
00:30:48,033 --> 00:30:50,833
ඔව්, නමුත් මම කිසිවක් ගත්තේ නැහැ.

134
00:30:51,633 --> 00:30:57,767
හොඳයි, ඒකට කමක් නැහැ.
ඔබට අවශ්‍ය සියල්ල අප සතුව ඇත.

135
00:31:01,167 --> 00:31:04,700
ඔබට සීතලක් දැනෙනවාද?
- නෑ නෝනා.

136
00:31:05,700 --> 00:31:10,767
නිවසට ප්‍රවේශ වීම පැයක ගමනකි.
ඔහුට මෙහි රැඳී සිටීමට සිදු විය -

137
00:31:11,033 --> 00:31:14,367
මෙය නාවික උපාංගයේ ආසන්නතම ලිපිනය වන බැවින්
ලැයිස්තුගත කර ඇත.

138
00:31:14,500 --> 00:31:20,300
නිවසට පිවිසීම මාර්ගය නොවේ.
එය ප්රායෝගිකව සොයා ගැනීමට නොහැකි ය.

139
00:31:20,833 --> 00:31:23,100
ඇයි එහෙම?

140
00:31:25,000 --> 00:31:29,733
අයිතිකරු වීමට අවශ්යයි.
ඔහු කලබල වීමට කැමති නැත.

141
00:33:40,500 --> 00:33:44,767
මෙය ප්‍රධාන දොරටුවයි.
නිවසද පිටුපස දොරකි.

142
00:33:58,833 --> 00:34:05,367
දුරකථනය තවදුරටත් මෙහි නොමැති අතර කිසිවක් නැත?
- අවාසනාවකට, නැත. අපිත් පැරදිච්ච ට්‍රැක් එකෙන් අයින් වෙලා.

143
00:34:19,633 --> 00:34:23,900
ඔබට කෝපි එකක් අවශ්‍යද, ස්තූතියි.
මට ඒක කරන්න දෙන්න.

144
00:34:24,967 --> 00:34:31,300
ශීතකරණය ආහාර වලින් පිරී ඇත.
ගරාජයේ තවත් ශීතකරණ දෙකක් තිබේ.

145
00:34:31,367 --> 00:34:36,500
කබඩ් වියළි ආහාර වලින් පිරී ඇත,
එබැවින් සෑම දෙයක්ම ඔබට අවශ්ය වේ.

146
00:34:37,700 --> 00:34:41,500
ස්තුතියි ඔබ මෙය කළ යුතුයි,
අයිතිකරු පැමිණි විට.

147
00:34:47,633 --> 00:34:52,033
ඇය ඩෙන්මාර්කයේ වයෝවෘද්ධ තැනැත්තියක්.
කාලෙකින් තවම ඔෆර්ස් ඇවිත් නෑ

148
00:34:52,367 --> 00:34:55,833
නමුත් කැට්සොකින් පැමිණි විට,
තැන පිරිසිදුයි, පිළිවෙලයි කියලා.

149
00:34:55,900 --> 00:34:57,900
ඔව් නෝනා

150
00:34:58,167 --> 00:35:03,233
මම ඔයාට මාසෙකට සැරයක් කෑම ගෙනාවා.
අන්තර්ජාලය නොමැතිව සිටීම දුෂ්කර ය

151
00:35:03,433 --> 00:35:08,233
නමුත් එය එසේ නොවන නිසා ඔබට අවසර ලැබේවි
විනෝදාස්වාදය සඳහා යමක් ඉදිරිපත් කිරීමට.

152
00:35:11,100 --> 00:35:17,367
නිවස පිටුපස උණුසුම් තටාකයක් ඇත.
හා... එන්න.

153
00:35:19,500 --> 00:35:24,300
ඔයා වෙන ඇඳුමක් ගෙනාවේ නෑ...

154
00:35:24,433 --> 00:35:27,633
ඒත් කමක් නෑ.

155
00:35:28,567 --> 00:35:32,033
මෙන්න olleelta කෙල්ල
වැඩ ඇඳුම් ඇඳගෙන මෙහි නැවතී සිටියා

156
00:35:32,100 --> 00:35:36,033
අනික එයා ඔයාගේ තරම.
මම උපකල්පනය කරන්නේ ඔබ 4 වන ප්‍රමාණය භාවිතා කරන බවයි.

157
00:35:36,100 --> 00:35:39,500
ඔව්.
- ඔබට මේ සියල්ල භාවිතා කළ හැකිය.

158
00:35:40,300 --> 00:35:44,433
කුමක් ද? - එය හානි නොවනු ඇත
ඒවා විසි කරන්න, ඒවා නිර්මාණකරුවන්ගේ ඇඳුම්.

159
00:35:44,567 --> 00:35:47,900
සහ ඇඳුම් සතුටු කිරීමට.

160
00:35:48,500 --> 00:35:53,100
ඒක තාම ගණන් ගත්තෙත් නෑ.
ලැජ්ජ වෙන්න එපා ඒවා දැන් ඔයාගේ.

161
00:35:53,167 --> 00:35:58,233
ඔබට මෙහි හෝ වෙනත් ස්ථානයක නිදා ගත හැකිය
කාමර හයක නිවස.

162
00:35:59,700 --> 00:36:05,299
නිවස තවදුරටත් ගුවන් විදුලියේ කොටසක් නොවන අතර මෙහි කේබල් නොමැතිව
. මෙය ඔබගේ දුරකථනයට දමන්න.

163
00:36:05,300 --> 00:36:09,033
අසල්වැසියා එසේ නොවේ, එබැවින් ඔබට සවන් දිය හැකිය
ඔබට අවශ්‍ය තරම් ශබ්දයෙන් සංගීතය.

164
00:36:09,167 --> 00:36:14,633
රාත්‍රියට වෙනත් ආකාරයකින් විශාල ශබ්දයක් ඇතුළත් විය හැකිය.
ඒ ජල නළ නිසා.

165
00:36:14,767 --> 00:36:21,100
නිවස විශාලයි, සීතල වූ විට පයිප්ප රළු වේ
. ඔයා ඒකට බය නැද්ද?

166
00:36:21,233 --> 00:36:23,233
මම බිය නොවී සිටීමට උත්සාහ කරමි.

167
00:36:31,433 --> 00:36:38,500
කැමරාව ගොඩක්, නමුත් ඒවා
වෙබ් අඩවිය අයිතිකරු ඉදිරිපිට පමණි.

168
00:36:39,167 --> 00:36:44,100
එය දැනටමත් බොහෝ නිර්මාපක ඔරලෝසුවකි.
ආපසු ගමනට පැය හයක් ගත වේ -

169
00:36:44,300 --> 00:36:49,167
මට රෑට එලවන්න ඕන නෑ.
හොඳයි, මෙන්න ඔබ යන්න.

170
00:36:49,233 --> 00:36:51,433
මෙන්න යතුරු.

171
00:36:52,100 --> 00:36:54,233
ඔහු එය අතපසු නොකරයි.
- මට එය මග හැරෙන්නේ නැහැ.

172
00:36:54,433 --> 00:36:57,700
ඔබට ප්‍රශ්න තිබේද?
- එය, හැකි නම්.

173
00:36:57,767 --> 00:37:00,567
කලින් කෙල්ලට මොකද උනේ?

174
00:37:02,300 --> 00:37:07,367
ඔහු මිය ගියේය. විහිළුවක්, විහිළුවක්.
නරක විහිළුවක්.

175
00:37:08,300 --> 00:37:12,233
මට දැන් යන්න ඕන.
මම මාසෙකට පස්සේ බලන්න ආවා.

176
00:38:47,433 --> 00:38:53,767
ඔව් හැරල්ඩ්. ඔබ ඇසුවේ හරි.
මට තවත් මිලියනයක් අවශ්‍යයි.

177
00:38:53,900 --> 00:39:01,033
සම්බන්ධතා විදේශීය ය. කැට්සොකින්,
සල්ලි දැන් පිරිසිදුයි කියලා.

178
00:39:04,633 --> 00:39:10,633
මාව විශ්වාස කරන්න, කරදර වෙන්න එපා.

179
00:39:10,767 --> 00:39:18,033
එය නව ව්‍යාපෘතියට යනවා පමණි
මම මුදල් ආයෝජනය කරනවා. එච්චරයි.

180
00:39:19,700 --> 00:39:22,167
අපි අහමු හැරල්ඩ්.

181
00:45:27,767 --> 00:45:30,433
නැහැ, මම ඔහුව මරන්නේ නැහැ.

182
00:45:46,833 --> 00:45:52,367
තාම එහෙම වෙලා නෑ. මට දැනගන්න ඕන
ඔහු, ඔහුගේ සිතීමේ ආකාරය.

183
00:45:58,300 --> 00:46:04,300
දැන් සවන් දෙන්න.
මම කවදාවත් කෙල්ලෙක්ව එහෙට ගේන්නෙ නෑ.

184
00:46:09,433 --> 00:46:15,367
ඔහු ඔබට ඇහුම්කන් නොදුන්නේ නම් ඔහු ඔබව නැවත සිරගෙට යවයි
! අපොයි අහන්න!

185
00:50:20,700 --> 00:50:24,700
ඔහු පිරිසිදු හා සූදානම්
ඔබ වෙනුවෙන්

186
00:50:25,167 --> 00:50:27,066
හොඳයි.

187
00:50:27,067 --> 00:50:30,600
ඔහු දැන්
කන්‍යාව සහ ආදරය සඳහා සූදානම්.

188
00:50:37,667 --> 00:50:42,133
එයා වෙන මොනවා හරි කෑවද?
- තවමත් නෑ.

189
00:50:44,000 --> 00:50:47,867
ඔහු අවසන් වරට කෑවේ කවදාද?
- අවසන් වරට.

190
00:50:48,867 --> 00:50:52,800
අපි එකට රෑ කෑම කනකොට
දින පහකට පෙර?

191
00:50:53,467 --> 00:50:58,067
Hänellehän හට හෙරොයින් දීමට සිදු වූ අතර ඔහු...
- ඔබට කිරීමට නොවේ.

192
00:50:59,067 --> 00:51:05,267
වීරවරිය සන්සුන් වී සාදයි
වඩා කැමැත්තෙන් ඇය ජීවත් නොවේ.

193
00:51:05,333 --> 00:51:12,533
ඔබ ඔහුට ඕනෑවට වඩා දෙනවා නම්
හෙරොයින්, ඔහුට කන්න අමතක වෙනවා.

194
00:51:12,600 --> 00:51:15,733
ඔහු බඩගිනියි.
ඔහුට කෑම දෙන්න.

195
00:51:16,067 --> 00:51:21,599
මම උත්සාහ කළ නමුත් ඔහු කෑවේ නැත.
- එවිට ඔහුට කන්න බල කිරීමට.

196
00:51:21,600 --> 00:51:27,067
මම සෑම දෙයක් ගැනම සිතිය යුතුද? ඇතුල් කරන්න a
ඔහුව මෙතැනට ගෙනෙන්න.

197
00:51:27,200 --> 00:51:31,867
හොඳයි. ඔහු කෑවොත්,
ඔහුව බිංදු මත තබනු ඇත.

198
00:51:32,000 --> 00:51:35,533
ඔව්, නමුත් එය කරන්න
මැරෙන්න කලින්.

199
00:59:41,333 --> 00:59:44,333
පොලිසිය! ඔබේ අත් ඔසවන්න!

200
00:59:45,933 --> 00:59:48,267
එයාලගේ ගෙදර කී දෙනෙක් ඉන්නවද?

201
00:59:54,667 --> 00:59:57,533
බය වෙන්න එපා මම පොලිස් නිලධාරියෙක්.

202
00:59:58,000 --> 01:00:03,067
එයාලගේ ගෙදර කී දෙනෙක් ඉන්නවද?
- මට වඩා නැහැ.

203
01:00:06,667 --> 01:00:10,267
ඔබට චන්ද්‍රිකා දුරකථනයක් තිබේද?
- නැහැ.

204
01:00:11,533 --> 01:00:13,933
සීබී ද?
- කුමක් ද?

205
01:00:15,067 --> 01:00:19,267
අපි බාහිර ලෝකය සමඟ සන්නිවේදනය කරන්නේ කෙසේද?
- මම කිසිම ආකාරයකින් නැහැ.

206
01:00:21,867 --> 01:00:27,333
ඔබට මෝටර් රථයක් හෝ යතුරුපැදියක් තිබේද?
- එය කිසිම ආකාරයක වාහනයක් නොවේ.

207
01:00:29,133 --> 01:00:34,600
දුරකථනයක් සහ ප්‍රවාහන මාධ්‍යයක් නැද්ද?
- නැහැ.

208
01:00:40,133 --> 01:00:42,400
ඔයාට මොකද වුනේ

209
01:00:45,200 --> 01:00:48,067
ඔබ හොඳින්ද?
- මම නිකම් හිටියා ...

210
01:01:15,033 --> 01:01:17,233
කලබල වෙන්න.

211
01:01:18,333 --> 01:01:20,600
ඔබ මෙහි ආරක්ෂිතයි.

212
01:01:25,000 --> 01:01:28,600
කෝ තුවක්කුව
- මම ඒක හැංගුවා.

213
01:01:33,133 --> 01:01:36,133
ඇතුළු වන තුරු
ඔවුන් භයානක නොවන බව මට විශ්වාසයි.

214
01:01:40,867 --> 01:01:45,267
ඔයා මගේ දේවල් ගත්තා. ඔබ එය දැක ඇති
හැඳුනුම්පත.

215
01:01:46,267 --> 01:01:48,333
ඔව්.

216
01:01:48,400 --> 01:01:54,067
දැක්කේ නැද්ද මම පොලිස්කාරයෙක් කියලා?
- සියල්ලට පසු, එය ව්යාජ විය හැකිය.

217
01:01:57,933 --> 01:02:00,067
හොඳයි.

218
01:02:07,333 --> 01:02:10,467
මාව හුරතල් කළාට ස්තුතියි.
- ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

219
01:02:12,867 --> 01:02:16,133
එසේ නොමැතිනම්, හොඳ හැඟීමක් ඇති වේ
නමුත් ඇඳුම් තෙත් වේ.

220
01:02:16,733 --> 01:02:21,933
මම ඔබව හෝස් එකකින් සෝදා ගත්තා.
ඔයා ගොඩක් ලේ වැගිරුණා.

221
01:02:22,933 --> 01:02:27,400
මට කණගාටුයි.
- වෙන්න එපා. ඔයාට ස්තූතියි.

222
01:02:29,067 --> 01:02:31,200
මම කෘතඥ වෙනවා.

223
01:02:47,600 --> 01:02:52,867
ඔබ මෙහි තනිවම ජීවත් වේ.
- මම කිව්වා.

224
01:02:54,200 --> 01:02:59,200
ඔබට කාන්තාරයේ කුටියක් ඇත්තේ ඇයි?
- මට තනියම ඉන්න ඕන.

225
01:02:59,533 --> 01:03:04,000
නමුත් එය සිත්ගන්නා සුළුය, කුමක්ද
පොලිසිය කාන්තාරයේ?

226
01:03:04,067 --> 01:03:09,533
තාලහාන් මිනිසුන් නැත. ඔබ ඇත්තටම ඉගෙන ගන්නේ කුමක්ද?
? බෙදා හැරීමේ වලසා?

227
01:03:11,000 --> 01:03:15,800
අපරාධ. මම සීතල ලේ ඇති මිනීමරුවෙක් සොයමි.

228
01:03:16,333 --> 01:03:19,800
හොඳයි, මම අවම වශයෙන්
අපරාධකාරයා නොවේ.

229
01:03:20,600 --> 01:03:25,200
මම දන්නවා වැරදිකාරයා මිනිහෙක් කියලා
අවුරුදු පනහක්.

230
01:03:25,867 --> 01:03:30,933
සියල්ලට පසු, ඔබට එය තිබිය නොහැක.
මම äpäkiitollinen වීමට කැමතියි-

231
01:03:31,400 --> 01:03:36,467
ඒත් මම දවස් හතරක් නොකා හිටියා
.

232
01:03:37,400 --> 01:03:41,867
අපිට දිගටම කරගෙන යන්න පුළුවන්
- කෑම මේසයේ කතාබස්? -නැහැ.

233
01:03:46,267 --> 01:03:48,800
නමුත් දිවා ආහාරය හොඳයි.

234
01:04:09,700 --> 01:04:12,500
මම එතනින් කැලේ මැරෙන්න බයයි.

235
01:04:15,100 --> 01:04:18,167
එය මිරිඟුවක් නොවන බව ඔබට විශ්වාසද?
- මම නැහැ.

236
01:04:19,167 --> 01:04:23,633
මේ පුංචි ගෙදර රාක්කයක් තියෙනවා.
- හරියටම.

237
01:04:24,433 --> 01:04:28,500
සම්බන්ධතා අවස්ථා වලට අමතරව
සහ ශිෂ්ටාචාරයේ ප්රවාහන මාධ්යයන්.

238
01:04:28,633 --> 01:04:30,633
ඇත්ත.

239
01:04:31,500 --> 01:04:38,833
ඔබට පිටපත් කිරීමට අවශ්ය නම් කුමක් කළ යුතුද?
ශිෂ්ටාචාරය? එය පයින් යා හැකි ය.

240
01:04:39,100 --> 01:04:45,767
එතකොට ඔයා මෙහෙට ආවෙ කොහොමද?
- පොලිස් කාර්.

241
01:04:45,833 --> 01:04:49,167
ඊට පස්සේ අපි දවස් හතරක් ගියා.

242
01:04:49,300 --> 01:04:54,567
කෝ දැන් පොලිසිය?
- ඒක පාරේ මිනිහගේ ඇණ ගත්තා.

243
01:04:55,967 --> 01:04:58,633
ඊට පස්සේ ඇගේ සැමියා ගියා
මාව.

244
01:04:59,233 --> 01:05:01,633
වාසනාවකට මෙන්, ඔහු දිවි ගලවා ගැනීමට සමත් විය.

245
01:05:03,633 --> 01:05:05,767
ස්තුතියි

246
01:05:13,500 --> 01:05:16,300
Echo 3 මෙන්න, ඔබට Echo 7 ඇසෙනවාද?

247
01:05:17,433 --> 01:05:21,900
ඔව්.
- Zone Intruder 001.

248
01:05:21,967 --> 01:05:24,767
ආයෙත් ඒකම ඔත්තුකාරයෙක්.

249
01:05:26,300 --> 01:05:28,700
අණපනත්වලට කුමක් සිදුවේද?
- ඔහුව මරන්න.

250
01:05:29,233 --> 01:05:33,233
තරුණියක් ඉන්නවා.
එය හානි නොකළ යුතුය.

251
01:05:34,233 --> 01:05:36,433
හොඳයි.

252
01:05:50,433 --> 01:05:53,100
ඔබ ඇත්තටම මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?

253
01:05:54,100 --> 01:05:59,100
ඔච්චර අහන්න එපා පොලිස් නිලධාරියා.
මම මිනීමරුවෙක් සොයන්නේ නැහැ.

254
01:06:00,167 --> 01:06:03,367
එක වයසක මනුස්සයෙක් විතරයි ඉන්නේ
.

255
01:06:04,100 --> 01:06:09,300
මොන වයසද
- එය වසර පනහකින් නොවේ.

256
01:06:11,433 --> 01:06:14,100
එක්කෝ පරපීඩාකාමී ලෙස.

257
01:06:14,233 --> 01:06:18,633
මේ මිනිසා දැන් කොහෙද?
- ඩෙන්මාර්කය.

258
01:06:19,967 --> 01:06:23,967
මෙය ගිම්හානයේ කුටි, සහ මම
මම... මෙහෙකාරියක් විතරයි.

259
01:06:25,833 --> 01:06:30,300
ඔබ ලස්සන උපභාෂාවක් කතා කරයි.
ඔබ යුක්රේනයේ සිට කොහේද?

260
01:06:32,900 --> 01:06:36,300
එහෙම නේද? මම වැරදිද?

261
01:06:37,967 --> 01:06:43,767
කසකස්තානය? දකුණු රුසියාව?
- ඔබ වහාම හරි.

262
01:06:44,500 --> 01:06:48,167
යුක්රේනය.
- මම දැනගෙන හිටියා.

263
01:06:49,300 --> 01:06:51,967
ඔබ බොහෝ සංචාරය කර තිබිය යුතුය.

264
01:06:52,700 --> 01:06:58,567
අපිට මීට වඩා වෙන්න තිබුණා.
සාමාන්‍යයෙන් ඔවුන් රැකියාවට යනවා.

265
01:06:59,633 --> 01:07:05,633
මම සොයමින් සිටි මිනිසා... මම ඔහුව ලුහුබැඳ ගියෙමි
ලිතුවේනියාව.

266
01:07:06,233 --> 01:07:11,367
සහ පසුගිය වසරේ බොලිවියාවේ මේ අවට,
ඔබේම රට වෙනුවෙන්.

267
01:07:12,167 --> 01:07:15,433
බොලිවියාව දකුණු ඇමරිකාවේ නේද?

268
01:07:16,967 --> 01:07:20,567
එය වේ.
- ඔහු එහි මිනිසුන් ඝාතනය කළාද?

269
01:07:21,367 --> 01:07:23,500
නැත.

270
01:07:24,700 --> 01:07:31,500
ඔහු ගෙවා ඇත්තේ ලෝකයේ සිටින පිස්සුම මානසික රෝගියෙකුටය

271
01:07:31,567 --> 01:07:36,433
බොලිවියාවේ සිරගෙයින් නිදහස් වූයේ කවුද?
මට ඒක අවහිර කරන්න වෙලාවක් නැහැ.

272
01:07:37,967 --> 01:07:41,567
ඉතින්, දැන් ප්‍රධාන සැකකරු වන ද

273
01:07:42,167 --> 01:07:45,100
එයාටත් ඉන්නවා පිස්සු මානසික රෝගියෙක්
ඔහුගේ සහකරු.

274
01:07:45,567 --> 01:07:47,633
සහකරු?

275
01:07:49,300 --> 01:07:51,700
මම හවුල්කරුවෙකු නොදනිමි, නමුත් ...

276
01:07:54,367 --> 01:07:58,900
මම සොයමින් සිටි මිනිසා
එයාට ඕන මිනිස්සු මැරෙනකම් බලාගන්න.

277
01:07:59,033 --> 01:08:03,967
මම ලිතුවේනියාවේ සිටියදී, මට ටැබ්ලට් ගොඩක් හමු විය
අල්ලා ගත්තා

278
01:08:04,100 --> 01:08:06,900
මොන චිත්‍රපටද?

279
01:08:08,300 --> 01:08:14,633
මේවා අසභ්‍ය චිත්‍රපට වගේ, නමුත් අවසානයේ -

280
01:08:15,567 --> 01:08:19,633
ගැහැනිය සැබෑ ලෙසම මරා දමයි.

281
01:08:19,767 --> 01:08:24,500
ඇත්තටම මරන්නද?
- ඔව්.

282
01:08:25,833 --> 01:08:30,833
ඔහු කාන්තාවන් කයිස්තාපää රසවිඳියි
මරා දැමීම, එසේ ඔලෙටන්-

283
01:08:31,500 --> 01:08:34,567
ඔහු අනුක්‍රමික මිනීමරුවෙකු නිදහස් කිරීමට මුදල් ගෙවූ බව
.

284
01:08:34,633 --> 01:08:38,633
මෙය එවිට මිනිසුන් මරා දමනු ඇත
ඔවුන් දැක සතුටු වන්නේ පිස්සුවකි.

285
01:08:39,633 --> 01:08:43,967
මෙහේ කොහේ හරි මනුස්සයෙක් ඉන්නවද?
- මම දන්නවා ඒක.

286
01:08:45,700 --> 01:08:51,300
දැන් ඔයා දන්නවා මම මොන වගේ මිනිහෙක්ද කියලා.
මගේ තුවක්කුව ආපසු තැබුවා

287
01:08:53,500 --> 01:08:56,967
එය ඉණ.

288
01:09:07,033 --> 01:09:11,567
ස්තුතියි සහ වෙඩි නොවදින කබායක්.

289
01:09:11,700 --> 01:09:13,967
එය වියළී යයි.
- කුමක් ද?

290
01:09:20,100 --> 01:09:23,500
සිදුවුයේ කුමක් ද?
- ඔතන ඉන්න.

291
01:09:24,100 --> 01:09:28,100
ඔබට සනීපද? අක්ෂි පරීක්ෂණ සැරයටිය.
මගේ ළඟ අන්ධ ග්‍රෙනේඩ් එකක් තියෙනවා.

292
01:09:28,300 --> 01:09:31,900
අත්බෝම්බ?
- ඇය හානිකරයි

293
01:09:31,967 --> 01:09:34,767
නමුත් සතුරා අන්ධයි
ඇස් පියාගෙන සිටීමට.

294
01:10:04,500 --> 01:10:07,300
ඔක්කොම හොඳට පේනවා.

295
01:10:11,900 --> 01:10:14,633
මට සියල්ල ලබා ගැනීමට අවශ්‍යයි
ශේෂ පත්‍ර.

296
01:10:26,367 --> 01:10:29,567
ඔබේ ලොක්කාගෙන්?
- ඉතින්?

297
01:10:33,433 --> 01:10:38,500
ඉතින් ඔහු මෙම කැමරා සවි කළාද?
- ඔව්...

298
01:10:56,367 --> 01:10:59,033
ඔබ සේවායෝජකයා කොතරම් හොඳින් දන්නවාද?

299
01:11:32,633 --> 01:11:34,833
දැන් ඔබ මිය යනු ඇත.

300
01:11:52,500 --> 01:11:54,900
උන් තමයි මෝඩයෝ.

301
01:19:41,433 --> 01:19:43,633
පැනලා දුවන්න!

302
01:20:28,233 --> 01:20:30,233
උදව්!

303
01:20:32,400 --> 01:20:35,400
ඔබ හොඳින්ද?
- කරුණාකර මට උදව් කරන්න!

304
01:20:35,533 --> 01:20:37,733
ඔයා මාව පොලිසියට දාන්න ඕන.
- මම ඔයාව දැක්කේ නැහැ.

305
01:20:37,800 --> 01:20:41,600
කරුණාවන්ත, දැන් දුවන්න!
- හරි හරී. කලබල වෙන්න එපා.

306
01:20:41,667 --> 01:20:45,200
දැන් දුවන්න
- ඔබ දැන් ආරක්ෂිතයි.