1
00:00:02,160 --> 00:00:06,280
אתה שם את עצמך על ה'. אתה לא האדון.

2
00:00:06,280 --> 00:00:06,440


3
00:00:06,440 --> 00:00:08,560
- אני הנביא. ואני המלך!

4
00:00:08,560 --> 00:00:09,640


5
00:00:09,640 --> 00:00:13,960
- לארמון אין סודות. שמואל הגיע.

6
00:00:13,960 --> 00:00:14,120


7
00:00:14,120 --> 00:00:18,840
הוא משח את בני דוד, והכריז אותו למלך ישראל.

8
00:00:18,840 --> 00:00:19,000


9
00:00:19,000 --> 00:00:22,120
- דוד הולך למות. אני לוקח את שרה.

10
00:00:22,120 --> 00:00:22,280


11
00:00:22,280 --> 00:00:26,800
- לבנות בית ביחד תחת השמש. מתחת לירח, מתחת לעיני אלוהים.

12
00:00:26,800 --> 00:00:26,960


13
00:00:26,960 --> 00:00:30,520
יש הפיכה בבית שלך. מישהו היה עם המלכה שלך.

14
00:00:30,520 --> 00:00:31,520


15
00:00:31,520 --> 00:00:34,520
הבן החדש שלך.

16
00:00:34,520 --> 00:00:34,680


17
00:00:34,680 --> 00:00:38,840
- אנחנו חייבים ללכת. - זה היה רצון האל, לא שלי.

18
00:00:38,840 --> 00:00:39,000


19
00:00:39,000 --> 00:00:41,480
פתח את השער.

20
00:00:41,480 --> 00:00:41,640


21
00:00:41,640 --> 00:00:45,000
בני, בגדת.

22
00:00:45,000 --> 00:00:46,320


23
00:00:46,320 --> 00:00:49,200
אתה מרים עלי את חרבך. - אתה בוגד.

24
00:00:49,200 --> 00:00:50,800


25
00:00:50,800 --> 00:00:54,240
מצא את הבת שלי! מצא את דוד!

26
00:00:54,240 --> 00:01:06,280


27
00:01:06,280 --> 00:01:09,160
אנחנו אף פעם לא מתרחקים!

28
00:01:09,160 --> 00:01:17,080


29
00:01:17,080 --> 00:01:19,080
מהיר יותר!

30
00:01:19,080 --> 00:01:26,840


31
00:01:26,840 --> 00:01:30,240
באיזו דרך? דוד, באיזה כיוון!

32
00:01:30,240 --> 00:01:37,920


33
00:01:37,920 --> 00:01:40,920
לְהַפְסִיק.

34
00:01:40,920 --> 00:01:47,280


35
00:01:47,280 --> 00:01:49,640
מִיָמִין!

36
00:01:49,640 --> 00:01:54,560


37
00:01:54,560 --> 00:01:56,560
בסדר, קדימה.

38
00:01:56,560 --> 00:01:58,320


39
00:01:58,320 --> 00:02:00,800
לְהַפְסִיק!

40
00:02:00,800 --> 00:02:07,480


41
00:02:07,480 --> 00:02:11,080
- הם לא מגיעים רחוק ברגל. - פנה לאחור!

42
00:02:11,080 --> 00:02:19,720


43
00:02:19,720 --> 00:02:22,760
ככה לא חשבתי על ליל הכלולות.

44
00:02:22,760 --> 00:03:05,920


45
00:03:05,920 --> 00:03:09,840
הצופים היו בצפון, בשומרון ובמערב ליופה.

46
00:03:09,840 --> 00:03:10,000


47
00:03:10,000 --> 00:03:12,360
יש להרחיב את החיפוש עד תרצה.

48
00:03:12,360 --> 00:03:12,520


49
00:03:12,520 --> 00:03:15,360
בינתיים הם לא ברגל.

50
00:03:15,360 --> 00:03:15,520


51
00:03:15,520 --> 00:03:18,000
האם הם יכולים לקחת סוס, האם הם יכולים לקחת אחר.

52
00:03:18,000 --> 00:03:18,160


53
00:03:18,160 --> 00:03:22,960
אם הם יכולים לקחת בת, הם יכולים לקחת סוס. תעשה את זה!

54
00:03:22,960 --> 00:03:26,480


55
00:03:26,480 --> 00:03:28,920
איתן מיהודה, למה אתה כאן?

56
00:03:28,920 --> 00:03:29,080


57
00:03:29,080 --> 00:03:32,560
האם לא תלך ליהודה לחפש את דוד?

58
00:03:32,560 --> 00:03:32,720


59
00:03:32,720 --> 00:03:36,040
- אני לא רוצה. – האם אינך מציית לפקודה של מלכך?

60
00:03:36,040 --> 00:07:12,600


61
00:03:36,200 --> 00:03:39,960
אתה שוכח משהו, שאול. - השבטים שלנו מתאחדים.

62
00:03:39,960 --> 00:03:40,120


63
00:03:40,120 --> 00:03:42,560
- החוק היה עקוב מדם, נכון? כן.

64
00:03:42,560 --> 00:03:42,720


65
00:03:42,720 --> 00:03:46,960
עברו שלושה שבועות מאז החתונה ולא ראינו את יונתן.

66
00:03:46,960 --> 00:03:47,120


67
00:03:47,120 --> 00:03:50,320
- אף אחד לא אומר איפה הוא. - בעלך הוא בוגד!

68
00:03:50,320 --> 00:03:58,280


69
00:03:58,280 --> 00:04:00,520
יונתן.

70
00:04:00,520 --> 00:04:00,680


71
00:04:00,680 --> 00:04:03,160
אתה לא צריך להיות כאן.

72
00:04:03,160 --> 00:04:03,320


73
00:04:03,320 --> 00:04:06,760
- לא אתה - אני בוגד.

74
00:04:06,760 --> 00:04:06,920


75
00:04:06,920 --> 00:04:09,480
לכאן אני שייך.

76
00:04:09,480 --> 00:04:09,640


77
00:04:09,640 --> 00:04:13,120
שְׁטוּיוֹת. אתה הכי טוב שאני מכיר.

78
00:04:13,120 --> 00:04:14,760


79
00:04:14,760 --> 00:04:17,720
נתתי לדוד לברוח מצדקת אבינו.

80
00:04:17,720 --> 00:04:17,880


81
00:04:17,880 --> 00:04:19,880
למה עשית את זה?

82
00:04:19,880 --> 00:04:21,080


83
00:04:21,080 --> 00:04:23,080
הוא איש טוב.

84
00:04:23,080 --> 00:04:25,640


85
00:04:25,640 --> 00:04:27,840
יש לך חום.

86
00:04:27,840 --> 00:04:29,920


87
00:04:29,920 --> 00:04:33,880
- הפצע אינו מחלים אלא מחמיר. פשוט לך, מירב.

88
00:04:33,880 --> 00:04:34,040


89
00:04:34,040 --> 00:04:36,480
תן לי למות

90
00:04:36,480 --> 00:04:47,600


91
00:04:47,600 --> 00:04:51,000
מי שם?

92
00:04:51,000 --> 00:04:51,160


93
00:04:51,160 --> 00:04:54,360
שאול, הבן שלנו חולה.

94
00:04:54,360 --> 00:04:54,520


95
00:04:54,520 --> 00:04:57,080
- אין לנו על מה לדבר. הוא פצוע קשה.

96
00:04:57,080 --> 00:09:55,040


97
00:04:57,240 --> 00:05:01,920
- מחיר הבגידה. - יונתן הוא הבכור שלך.

98
00:05:01,920 --> 00:05:02,080


99
00:05:02,080 --> 00:05:04,120
אל תיתן לו למות בצינוק.

100
00:05:04,120 --> 00:05:04,280


101
00:05:04,280 --> 00:05:07,680
- אל תתן לזה להיות המורשת שלך. תרחיק אותה ממני.

102
00:05:07,680 --> 00:05:07,840


103
00:05:07,840 --> 00:05:11,360
אני לא שופט אותה לשכב עם הרועה.

104
00:05:11,360 --> 00:05:11,520


105
00:05:11,520 --> 00:05:14,240
הנביא אמר את האמת.

106
00:05:14,240 --> 00:05:14,400


107
00:05:14,400 --> 00:05:18,840
אלהים יקח ממך את מלכות ישראל.

108
00:05:18,840 --> 00:05:19,840


109
00:05:19,840 --> 00:05:22,800
דוד ייקח את כסאך כפי שלקח את בתך.

110
00:05:22,800 --> 00:05:32,280


111
00:05:32,280 --> 00:05:34,640
הרחיקי את שניהם ממני.

112
00:05:34,640 --> 00:05:37,400


113
00:05:37,400 --> 00:05:40,000
אין לי יותר משפחה.

114
00:05:40,000 --> 00:05:44,880


115
00:05:44,880 --> 00:05:46,960
דרך הולדתו של יהודה לנוב

116
00:05:46,960 --> 00:05:47,120


117
00:05:47,120 --> 00:05:50,520
הסנקטוארית בנוב נמצאת מעל צלע הגבעה.

118
00:05:50,520 --> 00:05:50,680


119
00:05:50,680 --> 00:05:55,880
"נוכל לעשות את זה יום אחד. הגבול הוא הדרך.

120
00:05:55,880 --> 00:05:56,040


121
00:05:56,040 --> 00:05:59,480
הכוהנים בנוב הולכים בעקבות הנביא ואני צריך לענות.

122
00:05:59,480 --> 00:05:59,640


123
00:05:59,640 --> 00:06:02,880
הצופים של שאול נמצאים בכל מקום. יש מחיר על הראש שלך.

124
00:06:02,880 --> 00:06:03,040


125
00:06:03,040 --> 00:06:05,920
ואתה רוצה לדבר עם הכוהנים של נוב?

126
00:06:05,920 --> 00:06:06,080


127
00:06:06,080 --> 00:06:09,640
דוד, תראה מה מצאתי בשיחים.

128
00:06:09,640 --> 00:06:09,800


129
00:06:09,800 --> 00:06:12,600
- הוא מרגל אותנו. - אל תהרוג אותי.

130
00:06:12,600 --> 00:06:12,760


131
00:06:12,760 --> 00:06:16,560
"אני רק רועה עני. - פותחים מחדש בהרים?

132
00:06:16,560 --> 00:06:16,720


133
00:06:16,720 --> 00:06:18,720
צייד מקלחות, אתה מתכוון.

134
00:06:18,720 --> 00:06:18,880


135
00:06:18,880 --> 00:06:21,880
אתה תמכור את ראשינו למלך המטורף של ג'יבאן.

136
00:06:21,880 --> 00:06:22,040


137
00:06:22,040 --> 00:06:25,520
- נכשלת. - רגע, תפסיק.

138
00:06:25,520 --> 00:06:25,680


139
00:06:25,680 --> 00:06:28,560
תן לו ללכת זה חוק אלוהים.

140
00:06:28,560 --> 00:06:28,720


141
00:06:28,720 --> 00:06:31,440
- רועה צאן לא הורג. - אני לא רועה.

142
00:06:31,440 --> 00:06:31,600


143
00:06:31,600 --> 00:06:34,480
הוא הולך ישר אל שאול ואומר לנו היכן אנחנו נמצאים.

144
00:06:34,480 --> 00:06:34,640


145
00:06:34,640 --> 00:06:37,480
אלוהים החזיר את שאול לאחור.

146
00:06:37,480 --> 00:06:37,640


147
00:06:37,640 --> 00:06:40,880
הוא משח אחר. למה לי ללכת לשאול?

148
00:06:40,880 --> 00:06:41,040


149
00:06:41,040 --> 00:06:43,520
שחררו אותו לחופשי.

150
00:06:43,520 --> 00:06:44,600


151
00:06:44,600 --> 00:06:47,080
שחררו אותו לחופשי.

152
00:06:47,080 --> 00:06:52,040


153
00:06:52,040 --> 00:06:54,120
- לך. תודה לך. תוֹדָה.

154
00:06:54,120 --> 00:06:54,280


155
00:06:54,280 --> 00:06:56,720
שאול הרג אותו.

156
00:06:56,720 --> 00:06:56,880


157
00:06:56,880 --> 00:07:00,480
אני לא שאול. אולי אתה חושב כמו שאול.

158
00:07:00,480 --> 00:07:00,640


159
00:07:00,640 --> 00:07:03,080
כי הבחור הזה היה עכברוש.

160
00:07:03,080 --> 00:07:04,680


161
00:07:04,680 --> 00:07:08,560
האם זה יהפוך את שאול למלך? שהוא הורג את כל מי שנגדו?

162
00:07:08,560 --> 00:07:08,720


163
00:07:08,720 --> 00:07:14,920
מלך מגן על העם, מוביל צבא, מתכנן לרצונותיהם -

164
00:07:14,920 --> 00:07:15,080


165
00:07:15,080 --> 00:07:18,920
- מפעיל את התוכנית ומנצח.

166
00:07:18,920 --> 00:07:19,080


167
00:07:19,080 --> 00:07:22,040
אני לא רואה כאן מלכים.

168
00:07:22,040 --> 00:07:23,560


169
00:07:23,560 --> 00:07:26,120
GIBEA, העיר הראשית של ישראל

170
00:07:26,120 --> 00:07:27,960


171
00:07:27,960 --> 00:07:30,080
- בדרך אל המלך? - הוא התקשר אליי.

172
00:07:30,080 --> 00:07:31,680


173
00:07:31,680 --> 00:07:34,920
סיפרת לאבי על אמי ודוד.

174
00:07:34,920 --> 00:07:35,080


175
00:07:35,080 --> 00:07:37,800
אח שלי מת בכלא כי הייתי טיפש.

176
00:07:37,800 --> 00:07:37,960


177
00:07:37,960 --> 00:07:41,960
עזור לי לפתור את זה או למות. אתה חייב לי את זה.

178
00:07:41,960 --> 00:07:49,480


179
00:07:49,480 --> 00:07:51,840
- מה היא עושה כאן? היא מכירה מישהו.

180
00:07:51,840 --> 00:07:52,000


181
00:07:52,000 --> 00:07:54,880
אני לא סומך עליה.

182
00:07:54,880 --> 00:07:58,400


183
00:07:58,400 --> 00:08:02,560
אני מכיר אותך, אחינועם. יותר מכל, האם אתה אוהב את הילדים שלך.

184
00:08:02,560 --> 00:08:02,720


185
00:08:02,720 --> 00:08:05,520
יש לך הזדמנות להציל את חייו של בנך.

186
00:08:05,520 --> 00:08:07,560


187
00:08:07,560 --> 00:08:09,760
אמא...

188
00:08:09,760 --> 00:08:09,920


189
00:08:09,920 --> 00:08:12,000
... תקשיב לי.

190
00:08:12,000 --> 00:08:12,160


191
00:08:12,160 --> 00:08:17,680
זו אשמתי. אל תיתן ליונתן למות כי איבדתי את חיי.

192
00:08:17,680 --> 00:08:17,840


193
00:08:17,840 --> 00:08:19,840
אני מתחנן בפניך.

194
00:08:19,840 --> 00:08:20,920


195
00:08:20,920 --> 00:08:23,080
אני מתחנן בפניך.

196
00:08:23,080 --> 00:08:26,480


197
00:08:26,480 --> 00:08:28,680
למה אתה רוצה לעזור לנו?

198
00:08:28,680 --> 00:08:28,840


199
00:08:28,840 --> 00:08:32,120
זה לא היה אמור לפגוע בו.

200
00:08:32,120 --> 00:08:32,280


201
00:08:32,280 --> 00:08:35,040
על מי אתה מדבר?

202
00:08:35,040 --> 00:17:10,600


203
00:08:35,200 --> 00:08:38,600
היא מרפאה אדירה.

204
00:08:38,600 --> 00:08:41,320


205
00:08:41,320 --> 00:08:44,800
המקדש של ה-KNOB JUDAS BJERGE

206
00:08:44,800 --> 00:08:54,000


207
00:08:54,000 --> 00:08:57,760
- מה קרה? הפלשתים שדדו את קיילה.

208
00:08:57,760 --> 00:08:57,920


209
00:08:57,920 --> 00:09:02,880
מאות ברחו לכל החיים. הכוהנים לקחו אותם כפליטים.

210
00:09:02,880 --> 00:09:05,560


211
00:09:05,560 --> 00:09:08,200
מכובדי כהני ישראל.

212
00:09:08,200 --> 00:09:10,640


213
00:09:10,640 --> 00:09:15,240
אני דוד מבית לחם, הקצב של גוליית ובעלה של הנסיכה.

214
00:09:15,240 --> 00:09:15,400


215
00:09:15,400 --> 00:09:20,960
הנביא, שמואל, משח אותי להיות מלך ואני מבקש עצה.

216
00:09:20,960 --> 00:09:31,640


217
00:09:31,640 --> 00:09:34,360
זה טוב.

218
00:09:34,360 --> 00:10:13,400


219
00:10:13,400 --> 00:10:15,560
נָבִיא.

220
00:10:15,560 --> 00:10:23,560


221
00:10:23,560 --> 00:10:26,760
עשית שגיאה. אני לא מלך.

222
00:10:26,760 --> 00:10:26,920


223
00:10:26,920 --> 00:10:31,840
אני מותש. אני רודפת, נרדף...

224
00:10:31,840 --> 00:10:32,000


225
00:10:32,000 --> 00:10:34,240
אני עף לכל החיים.

226
00:10:34,240 --> 00:10:34,400


227
00:10:34,400 --> 00:10:38,760
למה משחת אותי? – עשיתי כפי שהורה אלוקים.

228
00:10:38,760 --> 00:10:38,920


229
00:10:38,920 --> 00:10:41,360
הוא בחר בך.

230
00:10:41,360 --> 00:10:46,160


231
00:10:46,160 --> 00:10:50,400
כשמשחת את שאול, אנשים צעקו מפסגות ההרים.

232
00:10:50,400 --> 00:10:50,560


233
00:10:50,560 --> 00:10:53,240
כל ישראל עמדה מאחורי זה.

234
00:10:53,240 --> 00:10:53,400


235
00:10:53,400 --> 00:10:58,800
אם אני הבחירה של אלוהים והוא רוצה אותי כמלך ישראל הבא -

236
00:10:58,800 --> 00:10:58,960


237
00:10:58,960 --> 00:11:03,560
– והנהיג את עמו למה אתה כל כך שותק?

238
00:11:03,560 --> 00:11:06,120


239
00:11:06,120 --> 00:11:09,720
אלהים תמיד בוחן את נבחריו.

240
00:11:09,720 --> 00:11:09,880


241
00:11:09,880 --> 00:11:13,560
דיוויד, אתה צריך להתכונן.

242
00:11:13,560 --> 00:11:14,840


243
00:11:14,840 --> 00:11:18,840
אֵיך? אני כלום.

244
00:11:18,840 --> 00:11:19,000


245
00:11:19,000 --> 00:11:24,040
חמי יהרוג אותי, אבל אני לא מהווה סכנה. אני צריך להגן על עצמי.

246
00:11:24,040 --> 00:22:48,600


247
00:11:24,200 --> 00:11:27,240
אני צריך צבא ונשק!

248
00:11:27,240 --> 00:11:27,400


249
00:11:27,400 --> 00:11:29,440
תבע אותם!

250
00:11:29,440 --> 00:11:29,600


251
00:11:29,600 --> 00:11:34,520
חרב אחת מובילה לאחרת.

252
00:11:34,520 --> 00:11:43,840


253
00:11:43,840 --> 00:11:46,160
חרב? האם הוא איבד את דעתו?

254
00:11:46,160 --> 00:11:46,320


255
00:11:46,320 --> 00:11:48,840
אנחנו צריכים 3000 איש.

256
00:11:48,840 --> 00:11:49,000


257
00:11:49,000 --> 00:11:51,800
זה היה גוליית.

258
00:11:51,800 --> 00:11:51,960


259
00:11:51,960 --> 00:11:56,240
כשנתתי את זה לשאול, זה המשיך לכוהנים.

260
00:11:56,240 --> 00:11:56,400


261
00:11:56,400 --> 00:11:59,440
זו חרב גדולה, ללא ספק.

262
00:11:59,440 --> 00:12:00,760


263
00:12:00,760 --> 00:12:03,040
אבל הוא נתן לך רק אחד?

264
00:12:03,040 --> 00:12:04,400


265
00:12:04,400 --> 00:12:06,520
"חרב מובילה לאחרת."

266
00:12:06,520 --> 00:12:06,680


267
00:12:06,680 --> 00:12:12,400
אחרי שהרגתי את גוליית, כל הצבא הלך אחרי -

268
00:12:12,400 --> 00:12:12,560


269
00:12:12,560 --> 00:12:17,120
- לנצח את הפיליסטים - כן?

270
00:12:17,120 --> 00:12:17,280


271
00:12:17,280 --> 00:12:19,320
אבל אין לך צבא.

272
00:12:19,320 --> 00:12:21,680


273
00:12:21,680 --> 00:12:26,520
אני יודע איפה אנחנו יכולים למצוא אחד. - ציירת צבא?

274
00:12:26,520 --> 00:12:26,680


275
00:12:26,680 --> 00:12:33,600
קיילה. גדוד של חיילים ישראלים מוחזק על ידי פיליסטים.

276
00:12:33,600 --> 00:12:33,760


277
00:12:33,760 --> 00:12:37,080
אנחנו נציל אותם. יש לך את הלוחמים שלך.

278
00:12:37,080 --> 00:12:43,600


279
00:12:43,600 --> 00:12:49,280
KEILAH, הגבול בין ישראל לפוסטיה

280
00:12:49,280 --> 00:13:02,160


281
00:13:02,160 --> 00:13:05,120
אתם שלושת הסוחרים העשירים ביותר בקילה.

282
00:13:05,120 --> 00:13:05,280


283
00:13:05,280 --> 00:13:09,240
לקחנו את העיר כחלק מהמאמצים שלנו נגד שאול.

284
00:13:09,240 --> 00:13:09,400


285
00:13:09,400 --> 00:13:14,720
אני רוצה להבטיח ערי גבול אחרות עד האומה של שאול -

286
00:13:14,720 --> 00:13:14,880


287
00:13:14,880 --> 00:13:19,400
- מורכב רק מגיבה, ואז אני רוצה למחוץ אותו.

288
00:13:19,400 --> 00:13:19,560


289
00:13:19,560 --> 00:13:22,240
אבל אני לא יכול להיות בשום מקום.

290
00:13:22,240 --> 00:13:22,400


291
00:13:22,400 --> 00:13:26,200
אחד מכם חייב לשלוט בקילה תחת הדגל שלי.

292
00:13:26,200 --> 00:13:26,360


293
00:13:26,360 --> 00:13:30,560
בתמורה לנאמנות, אתה מוגן על ידי החרב.

294
00:13:30,560 --> 00:13:30,720


295
00:13:30,720 --> 00:13:35,720
אז מי מכם יהיה המפקד שלי?

296
00:13:35,720 --> 00:13:36,880


297
00:13:36,880 --> 00:13:41,840
- האם הנאמנות לשאול כל כך חלשה? - זה לא זה שאני מטביע.

298
00:13:41,840 --> 00:13:42,000


299
00:13:42,000 --> 00:13:44,920
אבל אתה הורג אותנו.

300
00:13:44,920 --> 00:13:45,080


301
00:13:45,080 --> 00:13:47,600
מדברים כמו איש עסקים אמיתי.

302
00:13:47,600 --> 00:13:47,760


303
00:13:47,760 --> 00:13:50,880
ואני חס על חייך בתמורה לשירותיך.

304
00:13:50,880 --> 00:13:51,040


305
00:13:51,040 --> 00:13:54,200
אבל קודם כל, תוכיח את הערך שלך.

306
00:13:54,200 --> 00:14:06,360


307
00:14:06,360 --> 00:14:08,440
תהרוג אותם.

308
00:14:08,440 --> 00:14:12,400


309
00:14:12,400 --> 00:14:14,960
הוא הולך.

310
00:14:14,960 --> 00:14:47,480


311
00:14:47,480 --> 00:14:51,600
- מה זה? – הפלשתים, דגון.

312
00:14:51,600 --> 00:14:51,760


313
00:14:51,760 --> 00:14:53,760
היא סוגדת לאלים רבים.

314
00:14:53,760 --> 00:14:55,400


315
00:14:55,400 --> 00:14:58,800
- הם לא חוקיים. אבל מעולם לא ראית אותם.

316
00:14:58,800 --> 00:15:00,160


317
00:15:00,160 --> 00:15:02,760
כי לא היית כאן.

318
00:15:02,760 --> 00:15:04,840


319
00:15:04,840 --> 00:15:07,360
- המכשפה של אנדור. האם את מכשפה?

320
00:15:07,360 --> 00:15:07,520


321
00:15:07,520 --> 00:15:11,080
זה קורא לי קצת. היא אומרת את זה כדי להציק לי.

322
00:15:11,080 --> 00:15:15,840


323
00:15:15,840 --> 00:15:18,200
מי זה?

324
00:15:18,200 --> 00:15:21,520


325
00:15:21,520 --> 00:15:24,160
בתו של שאול המלך.

326
00:15:24,160 --> 00:15:31,520


327
00:15:31,520 --> 00:15:35,800
- למה אתה עוזב את הארמון? - אח שלי חולה.

328
00:15:35,800 --> 00:15:35,960


329
00:15:35,960 --> 00:15:40,160
- יש לו פצע נגוע. - למה אתה בא אליי?

330
00:15:40,160 --> 00:15:41,480


331
00:15:41,480 --> 00:15:45,640
אני סומך עליה בחיי. אתה יכול לעשות את זה גם.

332
00:15:45,640 --> 00:15:48,720


333
00:15:48,720 --> 00:15:51,160
הוא בצינוק, נטוש.

334
00:15:51,160 --> 00:16:00,400


335
00:16:00,400 --> 00:16:04,280
תהיה מודע. זה חייב להיות מונח על הפצע.

336
00:16:04,280 --> 00:16:19,680


337
00:16:19,680 --> 00:16:23,960
- האם זה היה חכם לקחת אותה? אחיה מת בקרוב ללא טיפול.

338
00:16:23,960 --> 00:16:24,120


339
00:16:24,120 --> 00:16:30,840
אכיש ירסק את אלה שהרגו את משפחתך כדי לקחת את שאול ואת שלו.

340
00:16:30,840 --> 00:16:31,000


341
00:16:31,000 --> 00:16:35,760
אבל אתה מרפא את בנו של שאול, רק כדי שאכיש יוכל להרוג מאוחר יותר.

342
00:16:35,760 --> 00:16:35,920


343
00:16:35,920 --> 00:16:37,360
אתה המוות.

344
00:16:37,360 --> 00:16:37,520


345
00:16:37,520 --> 00:16:41,840
איך אני שוכח את מותם של האדומיטים?

346
00:16:41,840 --> 00:16:42,000


347
00:16:42,000 --> 00:16:45,320
ראשו של אבי על עמוד. הדם של אמא שלי על הרצפה.

348
00:16:45,320 --> 00:16:45,480


349
00:16:45,480 --> 00:16:51,360
אל תשכח את Rispa. זכור שיש לך דם מלכותי בוורידים.

350
00:16:51,360 --> 00:16:51,520


351
00:16:51,520 --> 00:16:54,960
אתה חייב לחפש כוח, לא נקמה.

352
00:16:54,960 --> 00:17:08,960


353
00:17:08,960 --> 00:17:12,040
איפה הבת שלי? איפה מיקל?

354
00:17:12,040 --> 00:17:13,320


355
00:17:13,320 --> 00:17:15,640
איפה היא!

356
00:17:15,640 --> 00:17:17,000


357
00:17:17,000 --> 00:17:20,120
- לא מצאת את אחותך? לא, אבא.

358
00:17:20,120 --> 00:17:21,440


359
00:17:21,440 --> 00:17:23,560
אבל מצאתי משהו אחר.

360
00:17:23,560 --> 00:17:24,560


361
00:17:24,560 --> 00:17:29,080
הוא רועה צאן וצייד ראשים. הוא ראה את דוד בקודש.

362
00:17:29,080 --> 00:17:31,280


363
00:17:31,280 --> 00:17:34,040
- על ידי נוב? כן.

364
00:17:34,040 --> 00:17:36,160


365
00:17:36,160 --> 00:17:41,080
הכהנים ההולכים אחר שמואל.

366
00:17:41,080 --> 00:35:23,040


367
00:17:41,240 --> 00:17:44,640
דוד מנסה להביא אותם למשהו.

368
00:17:44,640 --> 00:17:46,800


369
00:17:46,800 --> 00:17:50,640
ה' ייקח את כס המלכות משאול וישים אחר במקומו!

370
00:17:50,640 --> 00:17:50,800


371
00:17:50,800 --> 00:17:54,280
מישהו היה עם המלכה שלך. הבן החדש שלך.

372
00:17:54,280 --> 00:17:54,440


373
00:17:54,440 --> 00:17:56,480
איך הוא עשה אותך עיוור?

374
00:17:56,480 --> 00:17:56,640


375
00:17:56,640 --> 00:17:59,000
כִּבשָׂה?

376
00:17:59,000 --> 00:17:59,160


377
00:17:59,160 --> 00:18:01,320
אתה בסדר?

378
00:18:01,320 --> 00:18:15,200


379
00:18:15,200 --> 00:18:17,320
תכניס אותו

380
00:18:17,320 --> 00:18:18,600


381
00:18:18,600 --> 00:18:20,880
- השב. – הלכתי אחרי דוד לנוב.

382
00:18:20,880 --> 00:18:21,040


383
00:18:21,040 --> 00:18:24,000
ראיתי אותו שם. - עם מי הוא היה?

384
00:18:24,000 --> 00:18:25,160


385
00:18:25,160 --> 00:18:28,280
האם אני מקבל את הכסף?

386
00:18:28,280 --> 00:18:31,880


387
00:18:31,880 --> 00:18:34,000
הוא היה עם שני גברים ואישה אחת.

388
00:18:34,000 --> 00:18:34,160


389
00:18:34,160 --> 00:18:37,840
- מיקל. - מה קרה לנוב?

390
00:18:37,840 --> 00:18:38,000


391
00:18:38,000 --> 00:18:41,080
הכוהנים לקחו את דוד. – ראית את שמואל?

392
00:18:41,080 --> 00:37:23,040


393
00:18:41,240 --> 00:18:44,080
– ראית את שמואל? לא, מלך שלי.

394
00:18:44,080 --> 00:37:29,040


395
00:18:44,240 --> 00:18:46,440
אני מניח שהוא היה בפנים.

396
00:18:46,440 --> 00:18:46,600


397
00:18:46,600 --> 00:18:50,040
הלכתי מיד לגבעה לדווח.

398
00:18:50,040 --> 00:37:40,600


399
00:18:50,200 --> 00:18:54,280
אני מבין את זה עכשיו. שמואל מושך בחוטים.

400
00:18:54,280 --> 00:18:54,440


401
00:18:54,440 --> 00:18:58,480
הוא חייב רועה פשוט כדי שיוכל לשלוט בו.

402
00:18:58,480 --> 00:18:58,640


403
00:18:58,640 --> 00:19:01,480
- הנביא עומד למות! - כבשים...

404
00:19:01,480 --> 00:19:04,240


405
00:19:04,240 --> 00:19:07,280
שלחתי מתנקש אחרי שמואל.

406
00:19:07,280 --> 00:19:07,440


407
00:19:07,440 --> 00:19:09,440
אתה זוכר?

408
00:19:09,440 --> 00:19:09,600


409
00:19:09,600 --> 00:19:12,720
עכשיו אני רואה שזו הייתה טעות.

410
00:19:12,720 --> 00:19:12,880


411
00:19:12,880 --> 00:19:16,200
- נכשלת, אתה מתכוון. כן, יהוה המחיר.

412
00:19:16,200 --> 00:19:20,360


413
00:19:20,360 --> 00:19:26,560
להרוג את שמואל יגרום לכל ישראל לקום עלינו.

414
00:19:26,560 --> 00:19:26,720


415
00:19:26,720 --> 00:19:29,240
דוד הוא האויב האמיתי.

416
00:19:29,240 --> 00:19:29,400


417
00:19:29,400 --> 00:19:31,640
כֵּן. כֵּן.

418
00:19:31,640 --> 00:19:31,800


419
00:19:31,800 --> 00:19:34,040
זה הוא שייקח את כס המלוכה שלך.

420
00:19:34,040 --> 00:19:35,480


421
00:19:35,480 --> 00:19:37,960
אתה צודק.

422
00:19:37,960 --> 00:19:38,120


423
00:19:38,120 --> 00:19:41,560
כן אתה צודק.

424
00:19:41,560 --> 00:19:43,160


425
00:19:43,160 --> 00:19:47,920
כשדמו של דוד לרגלי, אתה מקבל את הכסף שלך.

426
00:19:47,920 --> 00:19:55,720


427
00:19:55,720 --> 00:19:58,360
קיילה, ישראל ירוקה

428
00:19:58,360 --> 00:20:15,480


429
00:20:15,480 --> 00:20:19,080
דוד, הנה הצבא שלך.

430
00:20:19,080 --> 00:40:39,040


431
00:20:19,240 --> 00:20:23,640
חיילים עצורים מישראל, כל אחד כעשרה.

432
00:20:23,640 --> 00:20:23,800


433
00:20:23,800 --> 00:20:28,800
צבא בפני עצמו. אתה צריך אותם לצידך -

434
00:20:28,800 --> 00:20:28,960


435
00:20:28,960 --> 00:20:31,320
אם אתה הולך להיות מלך

436
00:20:31,320 --> 00:20:33,480


437
00:20:33,480 --> 00:20:37,000
הילד שם הוא ישראלי. הוא עשוי להיות שימושי.

438
00:20:37,000 --> 00:20:38,480


439
00:20:38,480 --> 00:20:40,680
ילד, בוא הנה.

440
00:20:40,680 --> 00:20:43,120


441
00:20:43,120 --> 00:20:45,640
- איך קוראים לך? -שמעון.

442
00:20:45,640 --> 00:20:45,800


443
00:20:45,800 --> 00:20:48,320
שמי דוד, שמעון.

444
00:20:48,320 --> 00:20:48,480


445
00:20:48,480 --> 00:20:52,600
- מה קרה כאן? הפלשתים באו מהמדבר.

446
00:20:52,600 --> 00:20:52,760


447
00:20:52,760 --> 00:20:55,600
אבי נמכר כעבד.

448
00:20:55,600 --> 00:20:55,760


449
00:20:55,760 --> 00:20:57,800
האם תרצה לעזור לנו?

450
00:20:57,800 --> 00:20:59,920


451
00:20:59,920 --> 00:21:03,360
אנחנו חייבים לשחרר את החיילים לפני שהם נמכרים.

452
00:21:03,360 --> 00:21:03,520


453
00:21:03,520 --> 00:21:05,960
זה בלתי אפשרי באור יום.

454
00:21:05,960 --> 00:21:07,000


455
00:21:07,000 --> 00:21:11,360
מחכים להם, הם מופצים על ידי בעלי העבדים שקנו אותם.

456
00:21:11,360 --> 00:21:11,520


457
00:21:11,520 --> 00:21:15,720
- מצא תמרון נגזר. - כן, אחד גדול.

458
00:21:15,720 --> 00:21:15,880


459
00:21:15,880 --> 00:21:18,240
מכירה פומבית של עבדים היום אחר הצהריים.

460
00:21:18,240 --> 00:21:19,720


461
00:21:19,720 --> 00:21:25,040
בגבעה, השוק הפך למגע כאשר נשים נמכרו.

462
00:21:25,040 --> 00:42:50,600


463
00:21:25,200 --> 00:21:27,720
אני גורם לזה לגעת.

464
00:21:27,720 --> 00:21:27,880


465
00:21:27,880 --> 00:21:30,440
אל תסכן את עצמך.

466
00:21:30,440 --> 00:21:30,600


467
00:21:30,600 --> 00:21:33,800
הם מוצמדים ונמכרים. אלה נמצאים בסיכון.

468
00:21:33,800 --> 00:21:33,960


469
00:21:33,960 --> 00:21:38,560
שמעון, ספר לו מה אמרת לי.

470
00:21:38,560 --> 00:21:38,720


471
00:21:38,720 --> 00:21:41,320
השומרים נמצאים מול המתחם.

472
00:21:41,320 --> 00:21:41,480


473
00:21:41,480 --> 00:21:43,920
יש פיה מאחור.

474
00:21:43,920 --> 00:21:46,600


475
00:21:46,600 --> 00:21:50,160
היא צודקת. היא יכולה ליצור בלבול.

476
00:21:50,160 --> 00:21:56,560


477
00:21:56,560 --> 00:21:59,040
קצת יין בשביל הטרחה.

478
00:21:59,040 --> 00:22:09,600


479
00:22:09,600 --> 00:22:11,600
יונתן.

480
00:22:11,600 --> 00:22:13,480


481
00:22:13,480 --> 00:22:15,480
נעים לראות אותך, מירב.

482
00:22:15,480 --> 00:22:17,000


483
00:22:17,000 --> 00:22:19,960
- אני לא רוצה למות לבד. אתה לא הולך למות.

484
00:22:19,960 --> 00:22:20,120


485
00:22:20,120 --> 00:22:22,600
יש לי תרופה חזקה לפצע.

486
00:22:22,600 --> 00:22:28,040


487
00:22:28,040 --> 00:22:30,240
מהרי, נסיכה.

488
00:22:30,240 --> 00:22:34,600


489
00:22:34,600 --> 00:22:37,320
כמה זמן הם רוצים לישון?

490
00:22:37,320 --> 00:22:37,480


491
00:22:37,480 --> 00:22:39,840
הם לא ישנים.

492
00:22:39,840 --> 00:22:51,400


493
00:22:51,400 --> 00:22:54,840
יונתן. לָשֶׁבֶת.

494
00:22:54,840 --> 00:22:55,000


495
00:22:55,000 --> 00:22:57,160
הוא חלש מאוד.

496
00:22:57,160 --> 00:23:00,160


497
00:23:00,160 --> 00:23:02,640
בבקשה לך.

498
00:23:02,640 --> 00:23:08,640


499
00:23:08,640 --> 00:23:11,040
אמא, לא חשבתי שאראה אותך שוב.

500
00:23:11,040 --> 00:46:22,600


501
00:23:11,200 --> 00:23:13,320
גם אני.

502
00:23:13,320 --> 00:23:14,920


503
00:23:14,920 --> 00:23:17,120
חייבים להביא אותך לאבטחה.

504
00:23:17,120 --> 00:23:17,280


505
00:23:17,280 --> 00:23:19,880
אתה מסתכן בתלייה.

506
00:23:19,880 --> 00:23:20,040


507
00:23:20,040 --> 00:23:23,280
עשיתי את זה בשביל דוד, לא נגד אבי.

508
00:23:23,280 --> 00:23:23,440


509
00:23:23,440 --> 00:23:26,520
אני לא מאכזב אותו יותר מזה.

510
00:23:26,520 --> 00:23:26,680


511
00:23:26,680 --> 00:23:28,960
אני נשאר.

512
00:23:28,960 --> 00:23:34,360


513
00:23:34,360 --> 00:23:36,360
כִּבשָׂה?

514
00:23:36,360 --> 00:23:37,360


515
00:23:37,360 --> 00:23:40,880
אתה לא צריך להיות כאן.

516
00:23:40,880 --> 00:23:41,040


517
00:23:41,040 --> 00:23:44,480
תרחיק אותו. כן, איתך ועם האנשים שלך.

518
00:23:44,480 --> 00:23:44,640


519
00:23:44,640 --> 00:23:48,400
- אתה רוצה להוציא אותנו? אני צריך צבא.

520
00:23:48,400 --> 00:23:48,560


521
00:23:48,560 --> 00:23:51,720
אני המלך הנבחר של אלוהים.

522
00:23:51,720 --> 00:23:51,880


523
00:23:51,880 --> 00:23:55,360
- מה? לא, זה בלתי אפשרי. - זו החרב של גוליית.

524
00:23:55,360 --> 00:23:55,520


525
00:23:55,520 --> 00:23:58,800
- החרב. "אני בונה ממלכה. אתה עוקב?

526
00:23:58,800 --> 00:24:03,240


527
00:24:03,240 --> 00:24:05,560
GIBEA, העיר הראשית של ישראל

528
00:24:05,560 --> 00:24:13,480


529
00:24:13,480 --> 00:24:16,520
עם ישראל יראה את פני גיבוריו.

530
00:24:16,520 --> 00:24:16,680


531
00:24:16,680 --> 00:24:19,360
ליד המלך שלהם.

532
00:24:19,360 --> 00:24:19,520


533
00:24:19,520 --> 00:24:21,960
אני לשירותכם.

534
00:24:21,960 --> 00:24:23,080


535
00:24:23,080 --> 00:24:26,080
דיוויד, אני צריך אותך עכשיו.

536
00:24:26,080 --> 00:24:57,840


537
00:24:57,840 --> 00:25:02,440
- ריספה, לך לישון. אני עייף. - גם אני עייף.

538
00:25:02,440 --> 00:25:05,440


539
00:25:05,440 --> 00:25:09,560
- אני לא מדבר איתך. שאול, אתה חייב להפסיק את זה.

540
00:25:09,560 --> 00:25:09,720


541
00:25:09,720 --> 00:25:13,800
- אנשים פונים אליך. - היית צריך לחשוב על זה!

542
00:25:13,800 --> 00:25:13,960


543
00:25:13,960 --> 00:25:17,080
זה היה חסר טעם, כידוע.

544
00:25:17,080 --> 00:50:35,040


545
00:25:17,240 --> 00:25:21,680
יש לך הרבה פילגשים וילדים עם כולם.

546
00:25:21,680 --> 00:25:21,840


547
00:25:21,840 --> 00:25:24,440
זה המחיר לשלוט.

548
00:25:24,440 --> 00:25:24,600


549
00:25:24,600 --> 00:25:28,640
האם ידעת שהוא נמשח לפני שפיזרת לו את רגליך?

550
00:25:28,640 --> 00:25:28,800


551
00:25:28,800 --> 00:25:31,120
כמובן שלא.

552
00:25:31,120 --> 00:25:31,280


553
00:25:31,280 --> 00:25:33,880
הוא ייקח את כס המלכות שלי.

554
00:25:33,880 --> 00:25:46,360


555
00:25:46,360 --> 00:25:48,800
וביחד ננצח אותו -

556
00:25:48,800 --> 00:25:48,960


557
00:25:48,960 --> 00:25:54,000
- כפי שהבסנו את כל אויבינו.

558
00:25:54,000 --> 00:25:55,680


559
00:25:55,680 --> 00:25:59,040
אנחנו צריכים אחד את השני עכשיו, יותר מתמיד.

560
00:25:59,040 --> 00:26:00,880


561
00:26:00,880 --> 00:26:03,440
מיקאל נראתה בנוב ...

562
00:26:03,440 --> 00:26:04,600


563
00:26:04,600 --> 00:26:07,240
... עם הכוהנים.

564
00:26:07,240 --> 00:26:07,400


565
00:26:07,400 --> 00:26:09,720
יש כישלון של כישלון.

566
00:26:09,720 --> 00:26:09,880


567
00:26:09,880 --> 00:26:12,880
מיקל לא איכזב אותך.

568
00:26:12,880 --> 00:26:13,040


569
00:26:13,040 --> 00:26:15,600
היא פשוט התאהבה.

570
00:26:15,600 --> 00:26:24,440


571
00:26:24,440 --> 00:26:29,920
אני יכול להרוג אותך ואני צריך. אבל אני מחכה.

572
00:26:29,920 --> 00:26:30,080


573
00:26:30,080 --> 00:26:34,560
כשיש לי את הראש של דיוויד, תורך.

574
00:26:34,560 --> 00:27:04,360


575
00:27:04,360 --> 00:27:07,240
חיפשתי אותך בארמון.

576
00:27:07,240 --> 00:27:07,400


577
00:27:07,400 --> 00:27:09,640
ועכשיו מצאת אותי.

578
00:27:09,640 --> 00:27:09,800


579
00:27:09,800 --> 00:27:13,600
שמעת שאול רוכב לאסוף את בתו הנעדרת?

580
00:27:13,600 --> 00:27:13,760


581
00:27:13,760 --> 00:27:15,760
מה קורה כשהוא חוזר?

582
00:27:15,760 --> 00:27:15,920


583
00:27:15,920 --> 00:27:20,640
- תגיד מה שאתה הולך להגיד, איתן. - הברית הגיעה לנקודת השבירה.

584
00:27:20,640 --> 00:27:20,800


585
00:27:20,800 --> 00:27:23,000
נבואתו של שמואל הופכת חולית.

586
00:27:23,000 --> 00:27:23,160


587
00:27:23,160 --> 00:27:26,000
בעלך ייהרס מהכס.

588
00:27:26,000 --> 00:27:28,280


589
00:27:28,280 --> 00:27:30,360
לא אם הוא הורג את דוד קודם.

590
00:27:30,360 --> 00:27:31,520


591
00:27:31,520 --> 00:27:34,440
כס המלכות אינו שייך לשאול או לדוד.

592
00:27:34,440 --> 00:27:34,600


593
00:27:34,600 --> 00:27:37,160
זה יונתן שאני חושב עליו.

594
00:27:37,160 --> 00:27:41,680


595
00:27:41,680 --> 00:27:46,120
יונתן נאמן לאביו. אין לו עניין בכס המלכות.

596
00:27:46,120 --> 00:27:46,280


597
00:27:46,280 --> 00:27:50,400
אנחנו חייבים לשכנע אותו. יש לו את הארמונות, אני צבא.

598
00:27:50,400 --> 00:27:50,560


599
00:27:50,560 --> 00:27:54,440
שאול רוכב מחר. נוכל לקחת את גיבה לפני שהוא יחזור.

600
00:27:54,440 --> 00:27:57,800


601
00:27:57,800 --> 00:27:59,800
זו בגידה.

602
00:27:59,800 --> 00:28:02,000


603
00:28:02,000 --> 00:28:04,000
כן.

604
00:28:04,000 --> 00:28:04,160


605
00:28:04,160 --> 00:28:07,000
כולם מכירים אותך ואת דיוויד.

606
00:28:07,000 --> 00:28:10,160


607
00:28:10,160 --> 00:28:12,640
אתה כבר בוגד.

608
00:28:12,640 --> 00:28:29,200


609
00:28:29,200 --> 00:28:31,880
אין זכר למלך המשוח שלנו.

610
00:28:31,880 --> 00:28:32,040


611
00:28:32,040 --> 00:28:36,520
אם אחד מבניו של ג'סי היה למשחה, הייתי חושב שזה אתה.

612
00:28:36,520 --> 00:28:38,440


613
00:28:38,440 --> 00:28:41,440
דוד חוטא לרגע, מתחרט על הבא.

614
00:28:41,440 --> 00:28:43,480


615
00:28:43,480 --> 00:28:45,560
הנביא יכול היה לבחור בחכמים.

616
00:28:45,560 --> 00:28:47,360


617
00:28:47,360 --> 00:28:49,640
כֵּן.

618
00:28:49,640 --> 00:28:53,400


619
00:28:53,400 --> 00:28:55,800
למה אנחנו עוצרים?

620
00:28:55,800 --> 00:28:57,400


621
00:28:57,400 --> 00:28:59,720
איפה אבא שלי?

622
00:28:59,720 --> 00:28:59,880


623
00:28:59,880 --> 00:29:03,840
אמא שלי טיפחה פרחים.

624
00:29:03,840 --> 00:29:04,000


625
00:29:04,000 --> 00:29:06,840
היא מכרה אותם בשוק כמוך.

626
00:29:06,840 --> 00:29:07,000


627
00:29:07,000 --> 00:29:09,480
זו הייתה שנה טובה, מלך שלי.

628
00:29:09,480 --> 00:29:09,640


629
00:29:09,640 --> 00:29:12,000
שמואל הנביא בירך אותנו.

630
00:29:12,000 --> 00:29:16,560


631
00:29:16,560 --> 00:29:20,240
אני מגן עליך. אני מגן על הצ'יפים שלך.

632
00:29:20,240 --> 00:29:20,400


633
00:29:20,400 --> 00:29:22,400
מה הנביא עושה בנידון?

634
00:29:22,400 --> 00:29:22,560


635
00:29:22,560 --> 00:29:27,240
- לא הייתי פוגע במלך שלי. - מי דורש את נאמנותך יותר מכל...

636
00:29:27,240 --> 00:29:27,400


637
00:29:27,400 --> 00:29:30,880
... הנביא שלך או מלכך?

638
00:29:30,880 --> 00:29:34,640


639
00:29:34,640 --> 00:29:37,880
אבי, הצבא שלך ממתין לפקודה שלך.

640
00:29:37,880 --> 00:29:38,040


641
00:29:38,040 --> 00:29:40,440
אנחנו צועדים נגד נוב.

642
00:29:40,440 --> 00:29:48,320


643
00:29:48,320 --> 00:29:52,280
נראה שהמלך מוטרד.

644
00:29:52,280 --> 00:29:52,440


645
00:29:52,440 --> 00:29:54,640
הוא בסדר.

646
00:29:54,640 --> 00:29:56,840


647
00:29:56,840 --> 00:29:59,360
עכשיו צריך למכור נשים.

648
00:29:59,360 --> 00:29:59,520


649
00:29:59,520 --> 00:30:01,600
- קדימה. - המתן לטיול שלך.

650
00:30:01,600 --> 00:30:01,760


651
00:30:01,760 --> 00:30:05,600
למה לחכות? התחל עם הטובים ביותר.

652
00:30:05,600 --> 00:30:10,640


653
00:30:10,640 --> 00:30:13,640
כִּבשָׂה?

654
00:30:13,640 --> 00:30:13,800


655
00:30:13,800 --> 00:30:16,760
אני שומע שבעה? צָעִיר.

656
00:30:16,760 --> 00:30:18,640


657
00:30:18,640 --> 00:30:20,880
בנוי היטב.

658
00:30:20,880 --> 00:30:24,480


659
00:30:24,480 --> 00:30:26,720
היא יפיפייה!

660
00:30:26,720 --> 00:30:34,360


661
00:30:34,360 --> 00:30:37,040
יָפֶה. אני שומע 10?

662
00:30:37,040 --> 01:01:14,600


663
00:30:37,200 --> 00:30:41,080
עשרה חתיכות זהב! עֶשֶׂר! עֶשֶׂר!

664
00:30:41,080 --> 00:30:47,640


665
00:30:47,640 --> 00:30:50,480
דוד, דוד! אל תדאג לגבי מיקל.

666
00:30:50,480 --> 00:30:50,640


667
00:30:50,640 --> 00:30:53,960
אני בטוח שהיא בטוחה. קדימה.

668
00:30:53,960 --> 00:30:54,120


669
00:30:54,120 --> 00:30:56,560
קדימה.

670
00:30:56,560 --> 00:31:06,120


671
00:31:06,120 --> 00:31:08,600
בְּסֵדֶר.

672
00:31:08,600 --> 00:31:26,120


673
00:31:26,120 --> 00:31:29,560
קדימה, תזדרז. לְמַהֵר!

674
00:31:29,560 --> 00:31:29,720


675
00:31:29,720 --> 00:31:32,240
קדימה מהר.

676
00:31:32,240 --> 00:31:41,160


677
00:31:41,160 --> 00:31:45,240
- בגלל זה לא הייתי... - זה לא עבד?

678
00:31:45,240 --> 00:31:47,600


679
00:31:47,600 --> 00:31:51,120
נשים, נמכרות כבקר בשוק.

680
00:31:51,120 --> 00:31:51,280


681
00:31:51,280 --> 00:31:54,760
- זה מעורר בחילה. - זה קורה. גברים נלחמים ומתים.

682
00:31:54,760 --> 00:31:54,920


683
00:31:54,920 --> 00:31:59,600
- נשים קונות ומוכרות. לא כשאהיה מלך.

684
00:31:59,600 --> 00:32:01,920


685
00:32:01,920 --> 00:32:05,800
כשנוסעים מזרחה הולכים לעין גדי עם הזריחה.

686
00:32:05,800 --> 00:32:06,960


687
00:32:06,960 --> 00:32:10,880
אנחנו לא הולכים. נשים בקילה הולכות לשוקי עבדים.

688
00:32:10,880 --> 00:32:11,040


689
00:32:11,040 --> 00:32:14,880
אנחנו מוציאים את העיר מהכלבים הפלישתיים.

690
00:32:14,880 --> 00:32:15,040


691
00:32:15,040 --> 00:32:18,040
אנחנו מעטים מדי. אנחנו צריכים לאסוף כוחות.

692
00:32:18,040 --> 01:04:36,600


693
00:32:18,200 --> 00:32:23,280
- אז ימכרו הנשים. ג'ארי, אני מסכים.

694
00:32:23,280 --> 00:32:23,440


695
00:32:23,440 --> 00:32:26,440
אנחנו הורגים את סוחרי העבדים ומשחררים את העיר.

696
00:32:26,440 --> 00:32:28,760


697
00:32:28,760 --> 00:32:31,440
מַה? יש לי אחיות.

698
00:32:31,440 --> 00:32:33,680


699
00:32:33,680 --> 00:32:36,240
כיצד עלינו להשיג זאת?

700
00:32:36,240 --> 00:32:36,400


701
00:32:36,400 --> 00:32:41,360
מלך מגן על עמו, שולט בצבא ויש לו תוכנית.

702
00:32:41,360 --> 00:32:44,160


703
00:32:44,160 --> 00:32:46,880
הגיע הזמן שאתנהג כמו מלך.

704
00:32:46,880 --> 00:32:54,640


705
00:32:54,640 --> 00:32:56,880
תודה על הגנתך, המלך אקיש.

706
00:32:56,880 --> 00:32:57,040


707
00:32:57,040 --> 00:33:00,800
- לא תצטער על האמון שלך. - הוכחת את נאמנותך.

708
00:33:00,800 --> 00:33:00,960


709
00:33:00,960 --> 00:33:04,760
אני סומך על המילה שלך שאתה מקיים את ההסכם שלנו.

710
00:33:04,760 --> 00:33:15,120


711
00:33:15,120 --> 00:33:17,480
לְהַפְסִיק! לְהַפְסִיק!

712
00:33:17,480 --> 00:33:34,440


713
00:33:34,440 --> 00:33:38,720
זה דוד. יש לו גברים.

714
00:33:38,720 --> 00:33:39,880


715
00:33:39,880 --> 00:33:42,560
יש לנו 1000 גברים שעתיים מכאן.

716
00:33:42,560 --> 00:33:42,720


717
00:33:42,720 --> 00:33:45,080
אנחנו יכולים לשבור את זה בחצי יום.

718
00:33:45,080 --> 01:07:31,040


719
00:33:45,240 --> 00:33:49,360
- המלך הצעיר מקבל את נצחונו. - למה?

720
00:33:49,360 --> 00:33:49,520


721
00:33:49,520 --> 00:33:52,080
זה ימשוך את תשומת לבו של שאול.

722
00:33:52,080 --> 00:34:26,520


723
00:34:26,520 --> 00:34:30,160
SANKTUARIET מאת NOB JUDAS BJERGE

724
00:34:30,160 --> 00:34:47,680


725
00:34:47,680 --> 00:34:50,000
קדימה, ילד שלי.

726
00:34:50,000 --> 00:34:52,440


727
00:34:52,440 --> 00:34:55,520
- האם זה המקום שבו ראית אותם? כן. לפני יומיים.

728
00:34:55,520 --> 00:34:55,680


729
00:34:55,680 --> 00:34:59,800
התפלל שהם כאן אם אתה רוצה את השפע שלך.

730
00:34:59,800 --> 00:34:59,960


731
00:34:59,960 --> 00:35:02,360
מצא את דוד מבית לחם!

732
00:35:02,360 --> 00:35:02,520


733
00:35:02,520 --> 00:35:04,520
תן לי את הראש שלו!

734
00:35:04,520 --> 00:35:07,600


735
00:35:07,600 --> 00:35:09,600
לְהַפְסִיק!

736
00:35:09,600 --> 00:35:22,040


737
00:35:22,040 --> 00:35:25,800
KEILAH, הגבול בין ישראל לפוסטיה

738
00:35:25,800 --> 00:35:27,720


739
00:35:27,720 --> 00:35:31,480
העיר פנויה וקיבלנו חצי תריסר חיילים חדשים.

740
00:35:31,480 --> 00:35:31,640


741
00:35:31,640 --> 00:35:35,840
עלינו להמשיך לפני שצבא שאול ימצא אותנו, או שיבואו הפלשתים.

742
00:35:35,840 --> 00:35:36,000


743
00:35:36,000 --> 00:35:38,400
- אנחנו נשארים - האנשים רוצים את הגנתו.

744
00:35:38,400 --> 00:35:38,560


745
00:35:38,560 --> 00:35:40,640
הם יכבדו אותו.

746
00:35:40,640 --> 00:35:40,800


747
00:35:40,800 --> 00:35:43,640
יואב, אתה תומך בזה?

748
00:35:43,640 --> 00:35:43,800


749
00:35:43,800 --> 00:35:46,960
יכול להיות לנו בסיס כאן. הקירות מגינים עלינו.

750
00:35:46,960 --> 00:35:47,120


751
00:35:47,120 --> 00:35:49,720
- הם לא עוצרים צבא. - אנחנו לא רוצים לברוח.

752
00:35:49,720 --> 00:35:49,880


753
00:35:49,880 --> 00:35:52,720
כששאול יבוא, מיקל ואני נשכנע אותו -

754
00:35:52,720 --> 00:35:52,880


755
00:35:52,880 --> 00:35:54,400
אני לא רוצה את כס המלכות.

756
00:35:54,400 --> 00:35:54,560


757
00:35:54,560 --> 00:35:58,880
הדבר האחרון שאני זוכר זה שהוא זרק אחריך חנית.

758
00:35:58,880 --> 00:35:59,040


759
00:35:59,040 --> 00:36:01,480
כי דוד היה עם המלכה.

760
00:36:01,480 --> 00:36:04,720


761
00:36:04,720 --> 00:36:07,360
- סליחה. עשיתי דברים מטופשים -

762
00:36:07,360 --> 00:36:07,520


763
00:36:07,520 --> 00:36:10,520
– כמו שאבקש מהמלך סליחה.

764
00:36:10,520 --> 00:36:11,920


765
00:36:11,920 --> 00:36:14,960
אם אני יכול לסלוח, אז גם אבא שלי יכול.

766
00:36:14,960 --> 00:36:15,120


767
00:36:15,120 --> 00:36:19,520
אתה מזלזל בזעם שלו. הוא תלה את האנוק ומשפחתו.

768
00:36:19,520 --> 00:36:19,680


769
00:36:19,680 --> 00:36:24,200
אני לא הבוגד ג'ארי. אדם עם טעות, אבל לא בוגד.

770
00:36:24,200 --> 00:36:25,400


771
00:36:25,400 --> 00:36:30,640
אני יודע שהמלך בלבו הוא אדם הגיוני.

772
00:36:30,640 --> 00:36:30,800


773
00:36:30,800 --> 00:36:33,240
אנחנו חייבים לדבר איתו על היגיון.

774
00:36:33,240 --> 00:36:34,880


775
00:36:34,880 --> 00:36:37,680
אתה יודע למה אני כאן. כן.

776
00:36:37,680 --> 00:36:37,840


777
00:36:37,840 --> 00:36:40,520
הילד היה כאן. דיברתי איתו.

778
00:36:40,520 --> 00:36:40,680


779
00:36:40,680 --> 00:36:42,680
הוא ייקח את כס המלכות שלי.

780
00:36:42,680 --> 00:36:42,840


781
00:36:42,840 --> 00:36:45,200
רצונו של אלוהים הוא שיעשה זאת.

782
00:36:45,200 --> 00:36:47,360


783
00:36:47,360 --> 00:36:49,360
לא, זה שלך.

784
00:36:49,360 --> 00:36:50,840


785
00:36:50,840 --> 00:36:53,120
הכל בגללך.

786
00:36:53,120 --> 00:36:55,320


787
00:36:55,320 --> 00:36:58,800
-הכתרתי אותך, שאול. – כי העם דרש זאת.

788
00:36:58,800 --> 00:37:01,840


789
00:37:01,840 --> 00:37:04,760
אני לא זוכר את זה.

790
00:37:04,760 --> 00:37:07,120


791
00:37:07,120 --> 00:37:09,640
אז איך אתה זוכר את זה?

792
00:37:09,640 --> 00:37:09,800


793
00:37:09,800 --> 00:37:12,080
היינו צעירים ביחד.

794
00:37:12,080 --> 01:14:25,040


795
00:37:12,240 --> 00:37:14,400
בנינו את העולם הזה ביחד.

796
00:37:14,400 --> 00:37:14,560


797
00:37:14,560 --> 00:37:17,080
הפכתי את השבטים יחד.

798
00:37:17,080 --> 01:14:35,040


799
00:37:17,240 --> 00:37:22,160
בקנאתך הנקמנית הפכת אותי לחיה.

800
00:37:22,160 --> 00:37:25,200


801
00:37:25,200 --> 00:37:29,840
בזמנך היית מלך גדול, שאול.

802
00:37:29,840 --> 00:37:30,000


803
00:37:30,000 --> 00:37:33,120
מתחשק לדברים טובים יותר ממה שקרה.

804
00:37:33,120 --> 00:37:34,520


805
00:37:34,520 --> 00:37:36,560
אבל עכשיו...

806
00:37:36,560 --> 00:37:37,880


807
00:37:37,880 --> 00:37:43,320
... זה הזמן של שנינו לנוח.

808
00:37:43,320 --> 00:37:48,080


809
00:37:48,080 --> 00:37:50,680
אתה צריך להוריד את הכתר.

810
00:37:50,680 --> 00:37:55,720


811
00:37:55,720 --> 00:37:58,760
אתה לא צריך להזמין את זה.

812
00:37:58,760 --> 00:37:58,920


813
00:37:58,920 --> 00:38:01,000
זה הולך להיות אלוהים.

814
00:38:01,000 --> 00:38:03,200


815
00:38:03,200 --> 00:38:05,480
אתה לא אלוהים, שמואל.

816
00:38:05,480 --> 00:38:07,560


817
00:38:07,560 --> 00:38:09,760
אתה רק גבר.

818
00:38:09,760 --> 00:38:17,720


819
00:38:17,720 --> 00:38:20,000
כולם מתים.

820
00:38:20,000 --> 00:38:23,160


821
00:38:23,160 --> 00:38:27,600
הכוהנים הגנו על דוד הבוגד, והם בוגדים.

822
00:38:27,600 --> 00:38:28,960


823
00:38:28,960 --> 00:38:30,960
להרוג את כולם.

824
00:38:30,960 --> 00:38:32,760


825
00:38:32,760 --> 00:38:35,400
- למה? - תהרוג אותם!

826
00:38:35,400 --> 00:38:35,560


827
00:38:35,560 --> 00:38:38,720
הם לא אלים! הם גברים!

828
00:38:38,720 --> 00:38:38,880


829
00:38:38,880 --> 00:38:42,920
להרוג אותם! תעשה את זה עכשיו!

830
00:38:42,920 --> 00:39:41,800