1 00:00:09,000 --> 00:00:10,833 Не забравяйте да дишате. 2 00:00:14,833 --> 00:00:18,000 гори ли Е, това е само началото. 3 00:00:18,750 --> 00:00:19,750 Продължавай така! 4 00:00:20,333 --> 00:00:21,500 хайде де! 5 00:00:22,541 --> 00:00:23,541 Лактите навътре! 6 00:00:24,041 --> 00:00:25,401 ♪ Кредитните карти и измамниците... ♪ 7 00:00:25,458 --> 00:00:27,041 Останете съсредоточени! 8 00:00:28,583 --> 00:00:29,875 Добре, продължавай все така. 9 00:00:31,541 --> 00:00:35,041 хайде де! Боксът е около повторение и последователност. 10 00:00:35,125 --> 00:00:37,083 Добре, хей! Надясно, наляво, подхлъзване! хей 11 00:00:37,166 --> 00:00:39,166 Ляво, дясно, кука, приплъзване. 12 00:00:39,250 --> 00:00:41,500 Ляв, десен, ъперкът, надясно и крачка назад. 13 00:00:41,583 --> 00:00:42,875 Ляво, дясно, ляво кроше, приплъзване. 14 00:00:42,958 --> 00:00:45,500 ляво, дясно, ляво, ъперкът, надясно и навън. 15 00:00:45,583 --> 00:00:47,375 окей Някакви въпроси? 16 00:00:47,458 --> 00:00:49,416 - Мога ли да използвам банята? -Свърши ли вече? 17 00:00:49,500 --> 00:00:51,740 - Вие сте мъж или жена? -Можем ли да свършим? 18 00:00:51,791 --> 00:00:53,750 Майка ми ме доведе тук, за да мога да бия хората. 19 00:00:53,833 --> 00:00:55,583 -Трябва да тръгвам. - Всичките са твои. 20 00:00:58,375 --> 00:00:59,625 -Да, скъпа? -Здрасти 21 00:00:59,708 --> 00:01:02,142 - Е, как си, скъпа? - Добре ли си? къде си на работа? 22 00:01:02,166 --> 00:01:03,625 сега тръгвам Аз съм на път. 23 00:01:03,708 --> 00:01:05,375 -Шегуваш ли се с мен? -А? 24 00:01:05,458 --> 00:01:07,378 -Не, сега си тръгвам. - Чувам, че си на работа. 25 00:01:07,416 --> 00:01:09,456 - На път съм. Кълна се, че съм! -Точно. По дяволите, скъпа... 26 00:01:09,500 --> 00:01:11,934 - Ще дойда, преди да се усетиш. - Бяхме се разбрали за часа. 27 00:01:11,958 --> 00:01:13,958 Казах, че си тръгвам! Ще дойда веднага! 28 00:01:14,041 --> 00:01:16,125 Тръгвам, спри да ме мъчиш! 29 00:01:17,041 --> 00:01:18,250 -мм -Чакай. 30 00:01:18,333 --> 00:01:20,708 -Хм? Какво сега? - Това е позицията. 31 00:01:20,791 --> 00:01:22,083 Ммм 32 00:01:22,166 --> 00:01:23,686 - Видях урок. - Урок, наистина ли? 33 00:01:23,750 --> 00:01:27,375 -Да, каза, че другите позиции са по-добри. -Искате ли урокът да реши? 34 00:01:27,458 --> 00:01:28,291 Мм-хмм. 35 00:01:28,375 --> 00:01:31,333 сигурен ли си в това Защото "Винченцо" е готов за работа. 36 00:01:31,416 --> 00:01:35,500 Оставяйки целия този потенциал и талант, ах, просто отивам на вятъра, би било като... 37 00:01:35,583 --> 00:01:38,875 - Е, би било светотатство. -Мм, "Винченцо". Мм... 38 00:01:38,958 --> 00:01:40,666 - Чакай, чакай, чакай. -Какво? 39 00:01:40,750 --> 00:01:42,750 - Това е матракът на майка ти. -Тя е мъртва. 40 00:01:42,791 --> 00:01:44,351 Но почти сякаш тя все още е в него. 41 00:01:44,416 --> 00:01:46,541 Винаги ни слуша, никога не пропуска нищо. 42 00:01:46,625 --> 00:01:48,833 Значи това е неприятен матрак, а? 43 00:01:48,916 --> 00:01:51,375 -Точно така. -Добре. 44 00:01:52,125 --> 00:01:54,166 Добре, мамо, чу госпожата! 45 00:01:54,250 --> 00:01:57,166 Хайде, време е да тръгваме! 46 00:01:59,875 --> 00:02:01,708 И така, трябва ли да направим това бебе? 47 00:02:02,500 --> 00:02:03,583 да 48 00:02:03,666 --> 00:02:05,000 Ела тук, ми bello. 49 00:02:08,541 --> 00:02:10,767 -Поклати глава и ти, само за да се увериш. -Да, добре. 50 00:02:10,791 --> 00:02:12,041 - да -мм 51 00:02:12,125 --> 00:02:13,833 -Като това? - да 52 00:02:13,916 --> 00:02:15,416 -О, нищо. -Аууу… 53 00:02:15,500 --> 00:02:17,750 Вие двамата, спрете да се карате. 54 00:02:17,833 --> 00:02:19,713 Той продължава да говори. Не знам какво казва. 55 00:02:19,750 --> 00:02:21,000 Той иска повишение. 56 00:02:21,083 --> 00:02:22,708 Искаш повишение? 57 00:02:22,791 --> 00:02:24,583 -да - Какво, толкова скоро? 58 00:02:25,791 --> 00:02:28,833 ♪ Всичко, което правите, е да се забърквате И знам, че можеш да се съгласиш... ♪ 59 00:02:28,916 --> 00:02:31,291 ДЕН НА ОВУЛАЦИЯ 60 00:02:31,375 --> 00:02:32,875 Аз съм на път! 61 00:02:32,958 --> 00:02:34,291 Казах, че идвам! 62 00:02:34,375 --> 00:02:36,583 ♪ И тогава се чудя... ♪ 63 00:02:37,458 --> 00:02:39,125 Това е втори ред, нали? 64 00:02:39,208 --> 00:02:40,708 -не -Много слаб. 65 00:02:40,791 --> 00:02:42,916 Това е само косъм от брадата ти. 66 00:02:43,833 --> 00:02:45,666 -Да, един ред. - Казах ти. 67 00:02:46,791 --> 00:02:48,125 ТЕСТ ЗА БРЕМЕННОСТ 68 00:02:48,208 --> 00:02:50,833 Не знам кога и как ще бъдем родители. 69 00:02:50,916 --> 00:02:51,916 добре ли 70 00:02:52,583 --> 00:02:54,041 Ето, малко усмивка. 71 00:02:54,125 --> 00:02:55,791 ♪ Чувам гръмотевиците... ♪ 72 00:02:55,875 --> 00:02:57,416 ела тук 73 00:02:58,208 --> 00:03:01,250 ♪ О, обичаш ли я...? ♪ 74 00:03:01,333 --> 00:03:02,958 ти сериозно ли 75 00:03:03,041 --> 00:03:05,875 Урокът каза може да увеличи шансовете ни. 76 00:03:05,958 --> 00:03:09,166 ♪ Защо го направи отново? ♪ 77 00:03:09,250 --> 00:03:11,125 ♪ Защо го направи отново...? ♪ 78 00:03:11,208 --> 00:03:12,648 Тогава това може да удвои шансовете ни. 79 00:03:12,708 --> 00:03:14,041 ОТРИЦАТЕЛЕН - ПОЛОЖИТЕЛЕН 80 00:03:14,125 --> 00:03:16,750 ♪ Защо ми го направи отново...? ♪ 81 00:03:16,833 --> 00:03:18,250 - Говори с Винченцо. -А? 82 00:03:18,333 --> 00:03:19,166 да 83 00:03:19,250 --> 00:03:20,583 Ще му сритам задника. 84 00:03:20,666 --> 00:03:21,666 добре! 85 00:03:21,750 --> 00:03:24,500 Хайде, Винченцо! Трябва да се събудя, пич! 86 00:03:25,333 --> 00:03:27,541 не се забърквай с мен, или ще спра да те храня. 87 00:03:27,625 --> 00:03:30,750 Втрийте рициново масло на корема си и кажи... 88 00:03:30,833 --> 00:03:33,458 Трябва ли да жертваме коза преди лягане? 89 00:03:33,541 --> 00:03:35,333 -Тихо. - Познавам ви, момчета, така че всичко е наред. 90 00:03:35,416 --> 00:03:37,916 -Но Винченцо откача. -Кой е този Винченцо? 91 00:03:38,000 --> 00:03:40,166 Той е далечен братовчед, Надя. 92 00:03:40,250 --> 00:03:42,333 -Стига! -Това някакъв сихр ли е? 93 00:03:42,416 --> 00:03:44,083 О, не, не е сихр. 94 00:03:44,166 --> 00:03:46,892 - Както и да е, Надя. -Откога говори арабски? 95 00:03:46,916 --> 00:03:50,017 Не го слушай. Научи двойка на арабски думи и той се перчи. 96 00:03:50,041 --> 00:03:52,583 -Какво казваше? -Намажете се и вие с броколи! 97 00:03:52,666 --> 00:03:53,875 Ще ти се обадя пак, мамо. 98 00:03:53,958 --> 00:03:56,059 ела тук! Кога научи думата за магьосничество? 99 00:03:57,333 --> 00:03:59,791 ♪ О, държиш ли я? ♪ 100 00:03:59,875 --> 00:04:01,208 извинете ме извинете ме 101 00:04:01,291 --> 00:04:03,559 -Чакам с часове. - Кълна се, че идвам. 102 00:04:03,583 --> 00:04:04,863 -Бъдете точно там. -Писна ми! 103 00:04:04,916 --> 00:04:06,083 до скоро 104 00:04:06,166 --> 00:04:09,458 ♪ …отново? Защо го направи отново...? ♪ 105 00:04:09,541 --> 00:04:11,458 Не работи. 106 00:04:12,041 --> 00:04:13,458 Това не работи 107 00:04:13,541 --> 00:04:14,541 Не става! 108 00:04:14,583 --> 00:04:17,708 ♪ Защо го направи отново? ♪ 109 00:04:21,250 --> 00:04:22,666 Ще се видим довечера. 110 00:04:22,750 --> 00:04:24,500 Да, ще се видим довечера. 111 00:04:25,541 --> 00:04:26,458 ♪ Не говори... ♪ 112 00:04:26,541 --> 00:04:27,541 ЕТАПИТЕ НА IVF 113 00:04:27,583 --> 00:04:29,750 Много е просто. Ще те преведа през него. 114 00:04:31,583 --> 00:04:34,291 Ние ще стимулираме вашите яйчници, след това вземете овоцитите, 115 00:04:34,375 --> 00:04:36,500 оплоди ги със сперма в лабораторията, 116 00:04:36,583 --> 00:04:38,416 и съберете жизнеспособните ембриони. 117 00:04:38,500 --> 00:04:41,541 Просто се чудя относно стъпка три, там. 118 00:04:41,625 --> 00:04:43,750 -Ъъъ... кога е това? -Вземане на проба от сперма? 119 00:04:44,541 --> 00:04:45,416 Ммм 120 00:04:45,500 --> 00:04:46,916 Е, точно сега. 121 00:04:49,416 --> 00:04:50,416 давай 122 00:04:51,000 --> 00:04:53,000 медицинска сестра ще дойде и ще те вземе, тя ще... 123 00:04:53,083 --> 00:04:54,483 - Има всички тези медицински сестри. - И какво? 124 00:04:54,541 --> 00:04:56,333 - 8:00 сутринта е. -Сутринта е страхотна. 125 00:04:56,416 --> 00:04:57,776 -Не искам да го правя. -Ти трябва. 126 00:04:57,833 --> 00:05:00,873 Бихте ли мастурбирали в 8:00 сутринта? Ти не би и аз също няма да го направя. 127 00:05:00,916 --> 00:05:02,116 -Ти трябва. -Всичко наред ли е? 128 00:05:02,166 --> 00:05:03,000 - да -Чудесно. 129 00:05:03,083 --> 00:05:04,750 Добре му е. 130 00:05:04,833 --> 00:05:07,416 - Всичко ще бъде наред, сър. -Няма да го правя. 131 00:05:07,500 --> 00:05:09,166 Той ще го направи. Да, той ще го направи. 132 00:05:09,250 --> 00:05:10,500 И той ще го направи както трябва. 133 00:05:11,333 --> 00:05:13,208 Добре, добре. аз ще го направя 134 00:05:13,291 --> 00:05:14,958 Излезте докрай. 135 00:05:15,041 --> 00:05:16,875 -Да, разбрах. - Не бъди скъперник. 136 00:05:21,708 --> 00:05:23,583 Да, това не е това, с което съм свикнал. 137 00:05:25,166 --> 00:05:26,625 О, виж, дилърът ти се отби. 138 00:05:26,708 --> 00:05:29,666 Можеш ли да ми дадеш това, ъъъ, кисело мляко, до крек тръбите? 139 00:05:29,750 --> 00:05:31,041 благодаря 140 00:05:31,125 --> 00:05:33,916 ако имаш нужда от мен, Ще снимам горе под стълбите. 141 00:05:34,833 --> 00:05:37,041 Благодаря, че направихте това. Не издържам повече. 142 00:05:37,125 --> 00:05:38,166 Повдигнете. 143 00:05:40,625 --> 00:05:41,541 готова 144 00:05:41,625 --> 00:05:44,250 ой Не можахте да се справите с това, нали? 145 00:05:44,333 --> 00:05:46,958 Аз съм слабак. Няма начин да го направя. 146 00:05:47,041 --> 00:05:48,458 - Но ти си по-силен. -Да... 147 00:05:48,541 --> 00:05:50,125 Един ембрион е жизнеспособен. 148 00:05:50,833 --> 00:05:52,791 Да продължим ли с прехвърлянето? 149 00:06:06,750 --> 00:06:09,916 - Ще извадя спекулума. -Чакай, свърши ли? 150 00:06:10,500 --> 00:06:12,958 Да, всички сме готови. Сега можете да станете. 151 00:06:14,166 --> 00:06:16,458 Всичко ще бъде наред, любов моя. 152 00:06:16,541 --> 00:06:19,416 страх ме е Още не искам да ставам. 153 00:06:22,416 --> 00:06:23,875 ЛАБ 154 00:06:25,750 --> 00:06:26,791 ти върви. 155 00:06:33,333 --> 00:06:34,250 здравей 156 00:06:34,333 --> 00:06:36,916 Г-жо Белкасем? Обаждам се от лабораторията. 157 00:06:37,000 --> 00:06:38,000 да 158 00:06:38,791 --> 00:06:40,500 Имаме вашите резултати. 159 00:06:44,750 --> 00:06:46,166 Ембрионът не прие. 160 00:06:48,333 --> 00:06:50,083 аз ли бях 161 00:06:50,666 --> 00:06:52,625 -не - Тогава аз ли съм? 162 00:06:52,708 --> 00:06:53,541 Не, не е. 163 00:06:56,000 --> 00:06:57,750 Това не е ничия вина. Случва се. 164 00:06:58,958 --> 00:07:00,208 Остават ви две възможности. 165 00:07:00,833 --> 00:07:02,625 Донорски ембрион или осиновяване. 166 00:07:03,791 --> 00:07:05,333 Какво е донорски ембрион? 167 00:07:05,416 --> 00:07:07,208 След като процедурата е успешна, 168 00:07:07,291 --> 00:07:09,208 двойките могат да даряват ембрионите, които не използват. 169 00:07:09,291 --> 00:07:12,000 -Има и анонимни дарители. -Не разбирам. 170 00:07:12,666 --> 00:07:15,291 Така че детето, което тя щеше да носи, ъъ, нямаше ли да е наш? 171 00:07:16,291 --> 00:07:20,333 Бебето няма да има вашето ДНК, но щеше да го родиш и отгледаш. 172 00:07:20,416 --> 00:07:22,625 Ще бъде твоето дете. 173 00:07:22,708 --> 00:07:24,375 Отделете малко време да помислите за това. 174 00:07:30,375 --> 00:07:32,500 Да имаш училище точно отсреща 175 00:07:32,583 --> 00:07:36,666 може да е предимство или недостатък, в зависимост от бъдещия купувач. 176 00:07:36,750 --> 00:07:39,083 Искаш ли да гледаме филм? Комедия може би? 177 00:07:40,416 --> 00:07:41,625 Гледайте филм? 178 00:07:41,708 --> 00:07:45,625 Да, нещо, което да ни развесели, нали знаеш. Да откъснем ума си за известно време. 179 00:07:47,708 --> 00:07:50,333 Не, не мога да откъсна мислите си. 180 00:07:53,125 --> 00:07:56,500 Винарската изба това всъщност е преустроено мазе 181 00:07:56,583 --> 00:07:59,375 също привлича доста внимание. 182 00:08:01,791 --> 00:08:03,625 Ти си се отказал, нали? 183 00:08:08,458 --> 00:08:10,875 знаеш какво давам всичко от себе си. 184 00:08:24,375 --> 00:08:25,375 лека нощ 185 00:08:28,625 --> 00:08:29,625 да 186 00:08:31,708 --> 00:08:35,375 НИЩО ЗА ГУБЕНЕ 187 00:08:41,250 --> 00:08:45,250 ...но какво ще стане, ако те са като, два пъти по-голям от мен и пълен с мускули? 188 00:08:45,333 --> 00:08:46,453 Размерът няма значение. 189 00:08:46,500 --> 00:08:47,333 10 ГОДИНИ ПО-КЪСНО 190 00:08:47,416 --> 00:08:49,936 Не видео игра, а анимационен филм, или в каквото и да го правят. 191 00:08:50,000 --> 00:08:54,125 нали Става въпрос да бъдеш достатъчно смел да продължи въпреки страха. 192 00:08:54,208 --> 00:08:57,088 Когато се боксираш, използваш всичко. Вашите юмруци, вашите крака, вашите вътрешности. 193 00:08:59,166 --> 00:09:00,486 Не е просто да набиеш някого. 194 00:09:00,541 --> 00:09:03,041 Това е научаване кой си, вярвайки в себе си! 195 00:09:06,125 --> 00:09:07,166 мамо? 196 00:09:08,166 --> 00:09:09,833 -Мамо? -Да? 197 00:09:11,000 --> 00:09:12,541 Мислите ли, че ще спечелим? 198 00:09:13,333 --> 00:09:14,541 Ние вече спечелихме. 199 00:09:14,625 --> 00:09:17,416 Вие сте лъвове. И лъвовете не мяукат, те... 200 00:09:17,500 --> 00:09:18,625 -Рев! -Готови ли сте? 201 00:09:18,708 --> 00:09:20,833 - Да, Тренер! - Каква е нашата суперсила? 202 00:09:20,916 --> 00:09:23,392 -Смелост и дух, а не гняв! - Кога се отказваме? 203 00:09:23,416 --> 00:09:24,500 Никога, Тренер! 204 00:09:24,583 --> 00:09:27,208 - Кога плачем? -Когато свърши, никога по време! 205 00:09:27,291 --> 00:09:28,708 -Едно, две, три! рев! -Рев! 206 00:09:28,791 --> 00:09:30,708 Давай, давай, давай, давай! 207 00:09:30,791 --> 00:09:33,250 -Да тръгваме! -Хайде де! 208 00:09:34,583 --> 00:09:37,250 Дайте всичко от себе си. Знаете тренировката. 209 00:09:37,333 --> 00:09:38,500 Както правим на практика. 210 00:09:38,583 --> 00:09:39,863 - Всичко за това да останеш фокусиран. -Мамо. 211 00:09:39,916 --> 00:09:41,041 Разбра ли? Останете съсредоточени! 212 00:09:41,125 --> 00:09:44,250 -Мамо! - Погледни го. Той е наполовина по-малък от теб. 213 00:09:44,333 --> 00:09:45,791 уау 214 00:09:45,875 --> 00:09:47,125 Никога преди не съм го виждал. 215 00:09:47,208 --> 00:09:48,416 хайде де! 216 00:09:48,500 --> 00:09:51,250 -Не можеш да ми кажеш, че размерът няма значение. -Няма значение. 217 00:09:51,333 --> 00:09:53,291 Изглежда сякаш е погълнал Теди Ринер. 218 00:09:53,375 --> 00:09:55,416 - Останете активни там, - да уплашен ли си? 219 00:09:55,500 --> 00:09:57,458 -Хайде да тръгваме. -Погледни ме. страхуваш ли се 220 00:09:58,166 --> 00:09:59,166 -Мм-мм. -Хей 221 00:09:59,250 --> 00:10:01,416 Ние не се плашим, става ли? Знаете кодекса на честта. 222 00:10:01,500 --> 00:10:04,375 Учтивост, смелост, чест, и най-важното... 223 00:10:04,458 --> 00:10:05,958 Ритни проклетия му задник. 224 00:10:06,541 --> 00:10:08,661 - Имаш това, хлапе. хайде хайде -Да тръгваме! 225 00:10:08,708 --> 00:10:11,208 -Добре! -Ето ни! Разбрахте това! 226 00:10:11,291 --> 00:10:13,458 хайде де! 227 00:10:13,541 --> 00:10:15,166 хайде де! хайде де! 228 00:10:15,250 --> 00:10:17,309 -Точно така, бейби, така! -Продължавай да се движиш! 229 00:10:17,333 --> 00:10:18,541 красиво! 230 00:10:18,625 --> 00:10:21,541 -Хей мамо! видяхте ли това -Доста страхотно! 231 00:10:22,458 --> 00:10:24,500 -Използвай лявата си! -Това е моето момче! 232 00:10:24,583 --> 00:10:27,375 - Отляво! -Това е моето момче! Остави го, скъпа! 233 00:10:27,458 --> 00:10:30,250 Тази група има голям потенциал. Някои са наистина добри. 234 00:10:30,333 --> 00:10:31,916 Ето го! 235 00:10:32,416 --> 00:10:34,791 -Хей, шампионе, какво има? -Кажи здравей на баща си. 236 00:10:34,875 --> 00:10:36,083 -Здрасти -Хей 237 00:10:39,166 --> 00:10:41,708 - Наистина ли дойде? - Това е последната ми вечер преди да замина отново. 238 00:10:41,791 --> 00:10:43,625 Не бих го пропуснал за нищо. 239 00:10:43,708 --> 00:10:45,041 Да видим устната ти. 240 00:10:45,625 --> 00:10:47,666 -Справил си се страхотно. -Благодаря 241 00:10:48,625 --> 00:10:50,041 Идваш ли, бабо? 242 00:10:53,458 --> 00:10:55,250 Той наистина ме мрази. 243 00:10:57,666 --> 00:10:59,625 Дано по-малко от вас. 244 00:10:59,708 --> 00:11:00,958 това смешно ли е 245 00:11:01,500 --> 00:11:04,875 Той не те мрази. Просто е свикнал с живота без теб. 246 00:11:06,250 --> 00:11:08,583 имаш ли планове Мислех, че може би можем да обядваме или... 247 00:11:08,666 --> 00:11:10,208 Вече имаме планове. 248 00:11:12,000 --> 00:11:15,583 внимание! 249 00:11:21,125 --> 00:11:22,458 Уау! 250 00:11:22,541 --> 00:11:24,166 Уау! 251 00:11:25,583 --> 00:11:26,833 мамо! 252 00:11:40,708 --> 00:11:41,875 Уау! 253 00:11:43,666 --> 00:11:44,833 Отивам на следващото каране. 254 00:11:44,916 --> 00:11:47,791 Скъпа, изглеждаш напълно унищожена. Изпий това, моля те, става ли? 255 00:11:50,250 --> 00:11:53,166 -Чакай ме! -Къде отиваме след това, а? 256 00:11:53,250 --> 00:11:55,250 хей какво стана 257 00:11:55,333 --> 00:11:57,708 -Чие е това дете? - Извикайте линейка! 258 00:11:58,708 --> 00:11:59,833 Ноа? 259 00:12:00,541 --> 00:12:02,000 Някой да помогне! 260 00:12:02,083 --> 00:12:04,083 Ноа! движи се! Ноа! 261 00:12:04,166 --> 00:12:05,291 Ноа! Добре ли си, Ноа? 262 00:12:05,375 --> 00:12:08,041 Извикайте линейка! Ноа? Извикайте линейка! 263 00:12:08,125 --> 00:12:10,333 Ти майка му ли си? 264 00:12:10,416 --> 00:12:13,250 Отдръпни се! махай се оттук! 265 00:12:13,333 --> 00:12:14,583 той добре ли е 266 00:12:25,541 --> 00:12:28,333 И така, ще те разведа чрез това, което открихме. 267 00:12:28,833 --> 00:12:31,375 И прегледайте нашите планове за лечението на сина ви. 268 00:12:32,041 --> 00:12:33,208 Какво има той? 269 00:12:35,041 --> 00:12:36,625 Ноа има левкемия. 270 00:12:40,041 --> 00:12:41,791 Това е рак на кръвта. 271 00:12:41,875 --> 00:12:45,041 Това е сериозно състояние, но знаем как да го лекуваме. 272 00:12:46,125 --> 00:12:49,000 И повечето лечения са ефективни. Много ефективен. 273 00:12:49,750 --> 00:12:52,000 Но той има нужда да започнете химиотерапия веднага. 274 00:12:52,083 --> 00:12:55,000 И след три седмици, в зависимост от неговия отговор, 275 00:12:55,083 --> 00:12:57,958 ще видим дали има нужда трансплантация на костен мозък. 276 00:12:58,625 --> 00:13:01,250 Така че той ще започне химиотерапия утре. 277 00:13:01,333 --> 00:13:04,791 Той ще остане с нас най-малко пет седмици за първите цикли. 278 00:13:04,875 --> 00:13:06,875 Има различни протоколи. 279 00:13:07,958 --> 00:13:12,000 Важното е това успяхме да поставим бърза диагноза. 280 00:13:12,083 --> 00:13:14,750 Нашите екипи са тук, за да ви подкрепят. 281 00:13:17,416 --> 00:13:19,333 Имате ли някакви въпроси? 282 00:13:21,250 --> 00:13:22,666 Терминал ли е? 283 00:13:22,750 --> 00:13:24,625 Защо изобщо си мислиш това? 284 00:13:27,333 --> 00:13:28,916 Ще направим всичко възможно за него. 285 00:13:32,541 --> 00:13:35,625 Виждам от досието ти че вече си минал през много. 286 00:13:35,708 --> 00:13:39,416 Но разчитам на теб да останеш силен за Ноа, докато минава през това. 287 00:13:40,458 --> 00:13:42,666 Ами училището? 288 00:13:42,750 --> 00:13:44,550 Е, не ти харесва, така че няма да го пропуснете. 289 00:13:45,583 --> 00:13:47,833 Е, все пак е по-добре, отколкото да си тук. 290 00:13:48,375 --> 00:13:50,083 Ще мога ли да тренирам по-късно? 291 00:13:52,041 --> 00:13:53,416 Когато лечението приключи. 292 00:13:54,458 --> 00:13:55,666 И се чувстваш по-добре. 293 00:13:55,750 --> 00:13:58,541 Ще си уморен, така че ще мине малко време. 294 00:13:58,625 --> 00:14:01,208 - Но турнирите... - Знам, скъпа, но не и тази година. 295 00:14:01,291 --> 00:14:02,333 окей 296 00:14:02,916 --> 00:14:04,541 Първо трябва да те оправим. 297 00:14:09,541 --> 00:14:12,000 Но, хм, време е да се обадиш на баща си. 298 00:14:13,041 --> 00:14:14,041 не 299 00:14:14,791 --> 00:14:16,625 Какво искаш да кажеш с "не"? Ние трябва. 300 00:14:17,208 --> 00:14:18,666 аз не искам 301 00:14:19,791 --> 00:14:21,416 Здравейте, дами. 302 00:14:22,416 --> 00:14:24,958 Ноа, хубавецо! Аз съм Кевин, вашата медицинска сестра. 303 00:14:25,041 --> 00:14:27,000 Познават ме по целия свят. 304 00:14:27,083 --> 00:14:29,750 -От Париж до Чикаго, Кайро. -Здравейте, дами. 305 00:14:29,833 --> 00:14:32,500 -Акапулко. Чак до Конго. -Здрасти. 306 00:14:32,583 --> 00:14:34,083 Ние сме тук, за да поставим катетъра ви. 307 00:14:34,166 --> 00:14:36,125 - Знаеш ли какво е това? -Здравей, Ноа. 308 00:14:36,208 --> 00:14:37,583 Мислиш ли, че е забавен? 309 00:14:38,291 --> 00:14:40,000 -не -О, Ноа. 310 00:14:40,083 --> 00:14:42,958 - Не си забавен. - Не мислиш, че съм смешен? 311 00:14:43,041 --> 00:14:45,416 -Аз? Не е смешно? - Държиш се малко расист. 312 00:14:46,083 --> 00:14:47,666 аз? аз съм расист? 313 00:14:47,750 --> 00:14:49,208 Да, това е расистко. 314 00:14:49,291 --> 00:14:51,708 Мога да направя британски акцент, ако искаш. 315 00:14:51,791 --> 00:14:54,208 -Знаеш ли какво правим? -не 316 00:14:54,291 --> 00:14:55,583 Поставете катетър. 317 00:14:55,666 --> 00:14:59,625 Това е малка тръба, която поставяме под кожата ви, за да можем да ви дадем лекарства. 318 00:14:59,708 --> 00:15:02,142 Добре. Нека спрем да се заяждаме и бие около храста. 319 00:15:02,166 --> 00:15:03,166 Идваш с мен. 320 00:15:04,583 --> 00:15:08,541 Ще взема и твоята малка кутия за сок. Не го изпивайте наведнъж. 321 00:15:08,625 --> 00:15:11,291 Добре. Кажете ми, ако това боли. Ето го. 322 00:15:13,291 --> 00:15:14,291 Добре. 323 00:15:15,333 --> 00:15:17,416 Мога да правя и немски акцент. 324 00:15:17,500 --> 00:15:20,791 Това глупаво Интравенозната тръба винаги е подходяща. 325 00:15:23,166 --> 00:15:25,541 Съжалявам, че не ти се обадих. Тотално съм затрупан. 326 00:15:25,625 --> 00:15:29,791 Ъъъ... Току що кацнах, но след малко пак тръгвам. 327 00:15:29,875 --> 00:15:33,500 Така че ще ти се обадя, когато мога, става ли? Дай целувка на Ноа. 328 00:15:33,583 --> 00:15:35,500 Ъъъ… Да, дай му една целувка от мен. 329 00:15:35,583 --> 00:15:36,708 Чао, ще се чуем по-късно. 330 00:15:38,375 --> 00:15:39,958 По дяволите, Джейда, какво става? 331 00:15:40,041 --> 00:15:42,458 Не можете да поискате почивка сега. Ние сме лудо заети. 332 00:15:43,416 --> 00:15:45,625 И аз имам нужда от почивка. Всички го правим. 333 00:15:45,708 --> 00:15:47,583 Дори Санка тук. Нали Санка? 334 00:15:47,666 --> 00:15:48,875 Не. По-добре би било повишение. 335 00:15:48,958 --> 00:15:51,041 Все още искаш повишение, нали? Хубаво, а. 336 00:15:51,125 --> 00:15:52,333 Жокер. 337 00:15:52,416 --> 00:15:53,708 Никога не искам нищо. 338 00:15:53,791 --> 00:15:56,333 Синът ми е болен. Трябва да се грижа за него. 339 00:15:56,416 --> 00:15:58,291 Просто имам нужда от по-лек график. 340 00:15:59,083 --> 00:16:00,583 Добре, отивай да се грижиш за него. 341 00:16:00,666 --> 00:16:04,041 Но трябва да поддържам ресторанта работещ. Трябва да намерим решение. 342 00:16:04,125 --> 00:16:06,125 Дай ми увеличение, и ще намеря решение за теб. 343 00:16:07,375 --> 00:16:09,975 Виждаш ли как ми прецакваш нещата? 344 00:16:10,625 --> 00:16:12,500 Санка, ти го натискаш. 345 00:16:12,791 --> 00:16:14,875 не се притеснявай ще се оправи 346 00:16:14,958 --> 00:16:17,333 Вижте, направих невероятно десерт за вашия син. 347 00:16:17,416 --> 00:16:18,958 -Добре? -Благодаря 348 00:16:21,791 --> 00:16:23,750 Обратно към играта. Той загуби, както обикновено. 349 00:16:23,833 --> 00:16:26,208 -Хайде, хайде. да тръгваме - В лицето ти! 350 00:16:26,291 --> 00:16:28,875 Виж, това не е добре. Хайде, вземете картата обратно, моля. 351 00:16:28,958 --> 00:16:30,125 Тъкмо щях да кажа това. 352 00:16:30,208 --> 00:16:32,250 - В лицето ти! -Ти сериозно ли? 353 00:16:32,333 --> 00:16:35,000 -Въобще слушаш ли ме? -Оставете го да играе каквото иска. 354 00:16:35,083 --> 00:16:36,958 -Ами ако загуби? -Вземи си картата! 355 00:16:37,041 --> 00:16:39,750 - Не можете да контролирате играта. -Няма смисъл. 356 00:16:39,833 --> 00:16:41,791 - В лицето ти! -Хей, какво по дяволите правиш? 357 00:16:47,416 --> 00:16:49,666 Много си досаден! Правите играта невъзможна. 358 00:16:49,750 --> 00:16:52,416 Не разбираш. окей Не разбираш, не. 359 00:16:52,500 --> 00:16:55,708 В момента, в който започнем играта, не си ми сестра, брат, нищо. 360 00:16:55,791 --> 00:16:58,916 - Просто искам да спечеля, както в Survivor. - Добре. Тогава играта започва. 361 00:16:59,000 --> 00:17:02,625 -Спечелих! - Ти не го направи. Току-що изхвърлихте карта... 362 00:17:02,708 --> 00:17:04,458 Спри! 363 00:17:04,541 --> 00:17:08,375 В тази игра, ако преминете два пъти и не можете да играете двойки, тогава губите. 364 00:17:08,458 --> 00:17:10,416 Така че спрете да спорите, Инес е победителят. 365 00:17:10,500 --> 00:17:12,333 -Чакай. -Спечелих. Млъкни вече. 366 00:17:12,416 --> 00:17:15,083 -Не, не спечели. -Искаш ли да играем? 367 00:17:15,166 --> 00:17:18,791 - Не мисля, че тази игра е честна. - Можеш да седнеш до мен, ако искаш. 368 00:17:18,875 --> 00:17:20,835 - За следващия път. -Ето ти. 369 00:17:20,875 --> 00:17:22,625 -Дай да видя. -Хайде де. 370 00:17:23,458 --> 00:17:25,625 -Благодаря ви -Ето. 371 00:17:25,708 --> 00:17:27,625 -Какво имаш? -Хайде да играем! 372 00:17:27,708 --> 00:17:28,875 Мога ли... Мога ли да играя? 373 00:17:28,958 --> 00:17:30,558 -Не мисля така. -Ние сме добре. 374 00:17:30,625 --> 00:17:31,708 защо не 375 00:17:31,791 --> 00:17:34,708 Защото дъхът ти смърди! 376 00:17:34,791 --> 00:17:37,833 -Само ако обещаеш, че няма да въздишаш. -Той не може да помогне. 377 00:17:37,916 --> 00:17:39,458 Всеки път, когато загуби, той въздиша. 378 00:17:39,541 --> 00:17:41,601 - Добре, хайде пак. хайде де! -Ваш ред. 379 00:17:41,625 --> 00:17:42,541 Е, как се казваш? 380 00:17:42,625 --> 00:17:43,541 Ето го. 381 00:17:43,625 --> 00:17:45,750 Ноа. каква е твоята 382 00:17:45,833 --> 00:17:48,291 -Аз съм Инес. - Хей, момчета, вижте го! 383 00:17:49,208 --> 00:17:51,125 -Уауу! -Любов! 384 00:17:51,208 --> 00:17:54,000 - Чудя се какво става там. -Изглежда любовта витае във въздуха! 385 00:17:54,083 --> 00:17:56,750 -Уау! -Виж му лицето! 386 00:17:56,833 --> 00:17:59,541 Хей, остави ни на мира! нямаш ли приятели 387 00:17:59,625 --> 00:18:01,125 -Няма начин! - Разбирам обаче. 388 00:18:01,208 --> 00:18:02,568 Тя е единствената тук с коса. 389 00:18:02,625 --> 00:18:04,875 Черно момиче със сини очи? Лудо красива. 390 00:18:04,958 --> 00:18:06,916 да добре той има право там. 391 00:18:07,000 --> 00:18:09,625 - Вярно, вярно! - Хайде пак. 392 00:18:09,708 --> 00:18:12,833 -Бум! Вземете това. -Е, как да бия асо? 393 00:18:12,916 --> 00:18:14,375 - Невъзможно е. -Кой го интересува? 394 00:18:14,458 --> 00:18:16,500 Играта винаги отнема твърде много време. 395 00:18:16,583 --> 00:18:19,500 Давай напред! Сякаш получаваш мини инсулти. 396 00:18:22,083 --> 00:18:23,125 - Върви вече! -О, уау. 397 00:18:23,208 --> 00:18:25,083 Ето го. Твой ред. 398 00:18:25,166 --> 00:18:27,708 И готово! 399 00:18:28,541 --> 00:18:29,833 Вземете това. 400 00:18:33,541 --> 00:18:36,291 какво е това Мое ли е 401 00:18:37,708 --> 00:18:39,041 Мое е. 402 00:18:39,125 --> 00:18:40,916 Не, не е. Мое е. Мога да кажа. 403 00:18:42,375 --> 00:18:45,875 сериозно ли? Не прилича на нито едно от вашите. 404 00:18:49,750 --> 00:18:52,958 - Ще изглеждам като другите. - Не се притеснявай, ще порасне отново. 405 00:18:53,541 --> 00:18:56,416 Погледни баба. Зъбите й паднаха и израснаха отново. 406 00:18:56,500 --> 00:18:59,666 -Да, но тя отиде в Турция за това. - Можем да ви изпратим и там. 407 00:19:01,291 --> 00:19:04,166 Да, и погледни майка си. Всеки път, когато кихне, тя се изпикава. 408 00:19:06,375 --> 00:19:09,416 И аз мога да хвърля сянка, нали знаеш. 409 00:19:09,500 --> 00:19:11,041 Добре, твой ред. 410 00:19:21,583 --> 00:19:22,625 Добре. 411 00:19:23,625 --> 00:19:24,875 Твой ред, синко. 412 00:19:27,583 --> 00:19:28,708 КАКВО Е ДЕТСКА ЛЕВКЕМИЯ? 413 00:19:28,791 --> 00:19:31,875 какво е това Хематопоеза? 414 00:19:31,958 --> 00:19:33,750 Това е производството на кръвни клетки. 415 00:19:35,000 --> 00:19:37,166 Остра лимфобластна. какво е това 416 00:19:37,916 --> 00:19:40,583 Това е левкемията, която има. 417 00:19:40,666 --> 00:19:43,541 Тялото му произвежда твърде много бели кръвни клетки. 418 00:19:43,625 --> 00:19:45,985 Но клетките са болни, и те са повече от здравите. 419 00:19:48,500 --> 00:19:50,875 И така химиотерапията унищожава всичко? 420 00:19:51,583 --> 00:19:54,000 Мама е тук. 421 00:19:54,083 --> 00:19:56,208 Всичко ще е наред. 422 00:19:56,291 --> 00:19:58,833 всичко е наред 423 00:20:01,375 --> 00:20:02,958 Мамо, не издържам повече. 424 00:20:03,041 --> 00:20:04,458 Знам, скъпа. 425 00:20:05,041 --> 00:20:06,208 Знам, знам. 426 00:20:13,458 --> 00:20:15,666 И тогава, чакай, нека ти кажа. 427 00:20:15,750 --> 00:20:19,500 Маймуната протяга ръка и ми грабва бутилката с вода. 428 00:20:19,583 --> 00:20:21,666 -Какво? -Взе ми бутилката и избяга! 429 00:20:21,750 --> 00:20:23,875 - Но тогава той спира да бяга... - Проверете го. 430 00:20:23,958 --> 00:20:27,875 - да Господи, той е толкова очевиден, нали? -Да, можеш да кажеш от километри. 431 00:20:27,958 --> 00:20:31,083 - Напълно. -Той е толкова разбит. 432 00:20:31,166 --> 00:20:32,666 какво? наистина ли 433 00:20:32,750 --> 00:20:35,000 - Тя изобщо забелязва ли? - Не изглежда така. 434 00:20:37,625 --> 00:20:39,916 Вижте психическото му лице. 435 00:20:40,000 --> 00:20:42,500 Маймуната каза: "Аааа!" 436 00:20:42,583 --> 00:20:43,583 Ей, Ноно. 437 00:20:44,666 --> 00:20:45,750 -Ноно, ела тук. -Какво? 438 00:20:45,833 --> 00:20:46,958 ела тук 439 00:20:47,041 --> 00:20:50,250 ... пред другата маймуна, сякаш се излага! 440 00:20:50,333 --> 00:20:51,875 Кого проверяваш, брато? 441 00:20:51,958 --> 00:20:53,041 Никой. 442 00:20:53,125 --> 00:20:55,833 -О, глупости! - Глупости. Всички знаят, че я харесваш. 443 00:20:55,916 --> 00:20:58,583 - Напълно очевидно е. -Не знам за какво говориш. 444 00:20:58,666 --> 00:21:00,291 Няма да ти се подиграваме. 445 00:21:00,375 --> 00:21:02,875 И двамата сме били влюбени преди, така че знаем какво е. 446 00:21:02,958 --> 00:21:04,000 да харесваш ли я 447 00:21:09,083 --> 00:21:12,291 Е, работата е там, че когато я видя, 448 00:21:13,125 --> 00:21:15,000 всичко става наистина размазано, освен нея. 449 00:21:15,083 --> 00:21:16,875 -О, колко е сладък! -О, колко е сладко! 450 00:21:16,958 --> 00:21:17,958 Престани! 451 00:21:18,000 --> 00:21:20,142 -Не знаехме, че си такъв поет! -Престани. 452 00:21:20,166 --> 00:21:22,625 -Като мини Елтън Джон. -Нямаш какво да губиш. 453 00:21:22,708 --> 00:21:23,948 Бъди прав. Иди говори с нея. 454 00:21:25,541 --> 00:21:27,250 Ако говоря с нея, ще изглеждам глупаво. 455 00:21:28,541 --> 00:21:30,416 Просто я погледнете там. 456 00:21:31,208 --> 00:21:34,333 Сега се запитайте кое е по-лошо. Говорите с нея или пропускате шанса си? 457 00:21:34,416 --> 00:21:36,000 Мм-хм. 458 00:21:36,083 --> 00:21:37,291 Давай, пич. 459 00:21:38,250 --> 00:21:40,166 Давай за това. Говорете с нея. 460 00:21:40,250 --> 00:21:42,041 …всички ме гледаха. 461 00:21:43,875 --> 00:21:46,083 Ще бъдеш още по-красив, Ноа. 462 00:21:50,750 --> 00:21:51,958 Искаш ли тя да те хареса? 463 00:21:54,916 --> 00:21:55,916 Мм? 464 00:21:59,875 --> 00:22:00,875 След това го обръснете. 465 00:22:03,333 --> 00:22:05,750 Добре, но трябва. 466 00:22:57,958 --> 00:22:59,208 Всичко готово. 467 00:23:00,041 --> 00:23:03,083 Мм? Изглежда доста добре. 468 00:23:06,208 --> 00:23:07,750 Върна се в града. 469 00:23:08,250 --> 00:23:09,750 Трябва да му кажем сега. 470 00:23:16,458 --> 00:23:18,208 -Здравей, Пол. - Как си, Надя? 471 00:23:18,291 --> 00:23:19,708 добре съм а ти 472 00:23:21,250 --> 00:23:23,708 -Тя тук ли е? - Да, там. 473 00:23:28,875 --> 00:23:30,208 Всичко наред ли е? 474 00:23:32,083 --> 00:23:33,833 Какво става с призовката? 475 00:23:35,791 --> 00:23:37,083 Къде е Ноа? 476 00:23:38,416 --> 00:23:40,125 -Ноа! -Той е болен. 477 00:23:41,916 --> 00:23:42,916 а? 478 00:23:43,791 --> 00:23:44,958 с какво? 479 00:23:47,500 --> 00:23:48,833 левкемия. 480 00:24:00,083 --> 00:24:01,083 Кога разбра? 481 00:24:03,791 --> 00:24:05,125 Преди няколко седмици. 482 00:24:07,083 --> 00:24:09,000 Майтапиш ли се с мен? 483 00:24:09,083 --> 00:24:11,250 -Надя, няколко седмици? Тя шегува ли се с мен? -не 484 00:24:11,333 --> 00:24:13,813 - И не ми каза? -Опитах, но ти ми каза да се прецакам. 485 00:24:14,375 --> 00:24:17,175 - Не искаше да ти казвам. -Той не искаше и ти му позволи? 486 00:24:17,250 --> 00:24:20,041 - Ти да не си му майка? -Какво трябва да означава това? 487 00:24:20,125 --> 00:24:24,125 Казваш ли ми как да бъда майка? Трябваше ли да ти кажа между полетите? 488 00:24:24,208 --> 00:24:25,666 През цялото това време те нямаше! 489 00:24:25,750 --> 00:24:27,934 Нищо не виждаш отвъд вашата версия на истината. 490 00:24:27,958 --> 00:24:29,791 Само вашата собствена ограничена перспектива. това е! 491 00:24:29,875 --> 00:24:31,958 -Истината според Джада! - Правя каквото трябва! 492 00:24:32,041 --> 00:24:34,125 - Щях да съм тук, ако ми позволиш! - Аз съм майка и баща! 493 00:24:34,208 --> 00:24:35,083 Намалете го. Спри! 494 00:24:35,166 --> 00:24:37,708 - Винаги има някой друг да е виновен! -Моля! По-тихо! 495 00:24:37,791 --> 00:24:40,666 Искам да кажа, не можете ли хора просто да си говорим? 496 00:24:40,750 --> 00:24:43,791 Не става въпрос за нас. Искам да видя сина си. Имам предвид днес, става ли? 497 00:24:43,875 --> 00:24:45,958 Не утре или вдругиден. Искам да го видя сега. 498 00:24:46,041 --> 00:24:48,125 -Къде е той? - В болницата. 499 00:24:48,208 --> 00:24:49,916 Коя болница? 500 00:24:50,000 --> 00:24:51,800 - Трябва да говоря с него. - Коя болница, Джейда? 501 00:24:51,833 --> 00:24:54,875 Той трябва да бъде подготвен. Той те обвинява за нашата раздяла. 502 00:25:27,125 --> 00:25:29,000 О, това новите ръкавици ли са? 503 00:25:29,083 --> 00:25:30,250 не 504 00:25:35,125 --> 00:25:36,916 Знаеш ли, когато си бил малък, ти... 505 00:25:37,708 --> 00:25:39,125 Винаги си ги носил. 506 00:25:39,208 --> 00:25:41,666 Ти премина през цялата тази фаза, дори ги носеше в леглото. 507 00:25:41,750 --> 00:25:45,070 - Искаше да ги държиш включени през цялото време. -Всичко е наред. Мама вече ми го каза. 508 00:25:48,000 --> 00:25:49,291 Обзалагам се, че го е направила. 509 00:25:51,166 --> 00:25:54,250 Тя също ли ти разказа за онази нощ, когато те намерихме в леглото ти? 510 00:25:54,333 --> 00:25:57,458 Всички свити, лежи там със стиснати юмруци. 511 00:25:57,541 --> 00:25:59,916 - Готов за битка. - Дойдохте ли да ми кажете за това? 512 00:26:03,666 --> 00:26:06,708 Добре, Ноа. Хайде, удари ме. давай напред 513 00:26:06,791 --> 00:26:08,291 Сложи си тези и ме удари точно тук. 514 00:26:08,375 --> 00:26:11,125 Ще ти позволя. След това продължаваме, и можеш да спреш да се държиш грубо с мен. 515 00:26:11,208 --> 00:26:14,791 -Не искам да причинявам трайни щети. -Твоето его е толкова голямо, колкото и на майка ти. 516 00:26:14,875 --> 00:26:16,666 Никога няма да се справиш по-добре от нея. 517 00:26:19,083 --> 00:26:20,291 Това е сигурно. 518 00:26:35,250 --> 00:26:36,250 Хей, Ноа. 519 00:26:38,375 --> 00:26:39,916 Аз… наистина съжалявам. 520 00:26:42,583 --> 00:26:43,625 за какво? 521 00:26:47,083 --> 00:26:48,375 Е, ъъъ... 522 00:26:49,708 --> 00:26:50,833 За всичко. 523 00:26:51,916 --> 00:26:53,916 Специално за това, че не е наоколо. 524 00:26:54,000 --> 00:26:57,583 Майка ти и аз се борихме толкова много, за да те имаме че в крайна сметка се наранихме един друг. 525 00:26:57,666 --> 00:26:59,416 Но трябваше да съм там за теб. 526 00:28:15,416 --> 00:28:18,041 ♪ Под светкавицата ♪ 527 00:28:21,458 --> 00:28:23,333 ♪ Тежък дъх ♪ 528 00:28:27,833 --> 00:28:30,375 ♪ Високо от уста, направена ♪ 529 00:28:33,666 --> 00:28:35,875 ♪ Коленете до гърдите ♪ 530 00:28:37,083 --> 00:28:38,250 добре ли 531 00:28:39,458 --> 00:28:42,958 ♪ Оставяме любовта да бъде като водата към виното ♪ 532 00:28:43,041 --> 00:28:45,541 -Как е той? - Да, изглежда добре. 533 00:28:45,625 --> 00:28:49,500 ♪ Оставяме любовта да бъде по-висшият дизайн ♪ 534 00:28:51,708 --> 00:28:55,375 ♪ Оставяме любовта да бъде зов в нощта ♪ 535 00:28:57,875 --> 00:29:01,666 ♪ Оставяме любовта да бъде божественият огън ♪ 536 00:29:04,333 --> 00:29:07,125 ♪ Под сянката ♪ 537 00:29:10,541 --> 00:29:12,708 Всички ли сте готови да започнете? 538 00:29:12,791 --> 00:29:14,125 да! 539 00:29:14,208 --> 00:29:16,416 -Вие момчета напомпани ли сте? -Да! 540 00:29:16,500 --> 00:29:19,708 не те чувам! Казах, момчета, напомпани ли сте? 541 00:29:19,791 --> 00:29:22,666 -Да! -Празнуваме процедурата на Корали! 542 00:29:22,750 --> 00:29:25,541 Вдигнете малко шум за нея! Вдигнете малко шум за Корали! 543 00:29:25,625 --> 00:29:30,875 Вдигнете малко шум за Корали! Вдигнете малко шум за Корали! 544 00:29:30,958 --> 00:29:33,000 Корали! Корали! 545 00:29:33,083 --> 00:29:35,000 -Шшт - Корали! Корали! 546 00:29:35,083 --> 00:29:38,458 -Корали, коя песен си избра? -"Laisse-moi" от KeBlack. 547 00:29:38,541 --> 00:29:43,083 Вдигнете малко шум! Тя има добър вкус! 548 00:29:43,166 --> 00:29:44,846 -Готови ли сте? - Дъщеря ти е сладка. 549 00:29:44,916 --> 00:29:45,750 благодаря 550 00:29:45,833 --> 00:29:49,208 -Да, да, да, да! -Денят скоро идва за нея? 551 00:29:49,291 --> 00:29:51,916 - Най-накрая е готова. -Да! 552 00:29:52,000 --> 00:29:54,708 - Супер, радвам се за теб. -Корали, Корали...! 553 00:29:54,791 --> 00:29:57,833 Знаеш, че не успях да плача за почти година. 554 00:29:57,916 --> 00:29:59,875 Нито малко, нито веднъж. 555 00:29:59,958 --> 00:30:02,166 - Просто не мога да го направя. - Това всъщност е нормално. 556 00:30:02,250 --> 00:30:05,083 След известно време се втвърдяваме, и забравяме как да го направим. 557 00:30:05,166 --> 00:30:08,666 Вижте това, не им пука. Те просто са там и си прекарват страхотно. 558 00:30:08,750 --> 00:30:10,208 Хайде, миличка. 559 00:30:19,625 --> 00:30:21,333 обожавам го 560 00:30:21,416 --> 00:30:23,500 -Иди да се забавляваш. -Уау! Добре, ела. 561 00:30:23,583 --> 00:30:25,625 -Не, ти върви. -Хайде, да го направим. ела с мен 562 00:30:25,708 --> 00:30:28,291 О, не, не мога да танцувам. не мога да танцувам 563 00:31:23,791 --> 00:31:25,000 Да го чуем! 564 00:31:29,333 --> 00:31:34,666 Корали, Корали, Корали! 565 00:31:44,708 --> 00:31:45,958 спите ли 566 00:31:51,875 --> 00:31:53,166 Мога ли да се присъединя към вас? 567 00:31:54,083 --> 00:31:55,166 Мм-хм. 568 00:32:03,625 --> 00:32:06,791 Корали ми каза, че ме харесваш. вярно ли е 569 00:32:10,000 --> 00:32:11,000 Да, харесвам те. 570 00:32:11,583 --> 00:32:12,583 аз знам 571 00:32:14,125 --> 00:32:15,166 погледни ме 572 00:32:15,250 --> 00:32:17,916 Искам да бъдеш мой съпруг от сега нататък. 573 00:32:18,000 --> 00:32:19,291 окей 574 00:32:19,375 --> 00:32:21,583 окей В такъв случай… 575 00:32:22,375 --> 00:32:25,583 Ще те заведа в кметството в момента, в който излезем от тези врати. 576 00:32:25,666 --> 00:32:27,958 Дяволски правилно. 577 00:32:29,875 --> 00:32:31,791 трябва да ти кажа нещо 578 00:32:31,875 --> 00:32:33,000 Хм? 579 00:32:33,083 --> 00:32:36,333 - Роден съм чрез донорство на ембриони. - Какво е това? 580 00:32:36,833 --> 00:32:39,083 Това означава родителите ми се нуждаеха от помощ, за да ме направят. 581 00:32:39,166 --> 00:32:40,750 Трябваше да вземат яйце назаем. 582 00:32:40,833 --> 00:32:43,333 когато се родих, родителите ми трябваше да вземат пари назаем. 583 00:32:43,416 --> 00:32:44,583 Това изобщо не е същото. 584 00:32:44,666 --> 00:32:46,708 Ти си този, който говори относно заемането на вещи. 585 00:32:46,791 --> 00:32:47,791 вярно 586 00:32:54,083 --> 00:32:55,541 Страхувате ли се от смъртта? 587 00:32:57,333 --> 00:32:58,750 да ти ли си 588 00:32:59,666 --> 00:33:00,666 Мм-хм. 589 00:33:06,083 --> 00:33:09,833 Не говори с други момичета. Сега си Ноа Кулибали. 590 00:33:11,208 --> 00:33:15,333 Химиотерапията работи добре, но тази на Ноа левкемията е доста рядка и агресивна. 591 00:33:16,500 --> 00:33:20,166 Оказва се, че Ноа определено ще има нужда да има трансплантация на костен мозък. 592 00:33:20,250 --> 00:33:21,750 При първа възможност. 593 00:33:26,708 --> 00:33:29,750 - Поставих го в списъка на чакащите. - Ще отнеме ли много време? 594 00:33:30,625 --> 00:33:31,916 Може всъщност. 595 00:33:33,625 --> 00:33:36,833 Мислите ли, че ще успеем да намерим донор, който е съвместим? 596 00:33:36,916 --> 00:33:39,291 Шансовете са малки, но съществуват. 597 00:33:41,458 --> 00:33:43,416 Ами ако не намерим такъв? 598 00:33:45,333 --> 00:33:46,416 Като се има предвид историята на произхода на Ноа, 599 00:33:46,500 --> 00:33:49,875 може да искаме да се свържем двойката, дарила ембриона. 600 00:33:49,958 --> 00:33:52,458 Или другите получатели от тези донори. 601 00:33:52,541 --> 00:33:56,291 - Може да има брат или сестра. -Да, може да има биологичен брат или сестра. 602 00:34:00,416 --> 00:34:02,458 Това би бил най-добрият ни шанс да му намерят донор. 603 00:34:02,541 --> 00:34:04,875 Ще говоря с CECOS, организацията, която ни помогна. 604 00:34:05,458 --> 00:34:06,708 Ще видим какво ще кажат. 605 00:34:12,000 --> 00:34:13,000 окей 606 00:34:13,916 --> 00:34:18,000 Имаме нужда от малко време, за да обясним на Ноа че не сме му биологични родители. 607 00:34:18,083 --> 00:34:19,833 Той не знае за донорството на ембриони? 608 00:34:19,916 --> 00:34:21,000 не 609 00:34:21,583 --> 00:34:22,666 да 610 00:34:23,625 --> 00:34:25,025 Как можа да ми причиниш това? 611 00:34:25,083 --> 00:34:26,958 - Има право да знае. - Разбира се, че има! 612 00:34:27,041 --> 00:34:30,208 -Но казахме, че ще му кажем заедно! -Вече не сме заедно. 613 00:34:33,416 --> 00:34:36,184 Какво от това? Откакто сме разделени, ти ли си единственият, който трябва да реши? 614 00:34:36,208 --> 00:34:38,458 не! Ти не просто си тръгна, отиде си далеч! 615 00:34:38,541 --> 00:34:40,581 - Това е причината за това. - Върнах се, когато можех! 616 00:34:40,625 --> 00:34:41,500 кога 617 00:34:41,583 --> 00:34:42,750 - Кога? - Винаги, когато можех! 618 00:34:42,833 --> 00:34:44,916 - Кой път? -Моля! моля 619 00:34:47,500 --> 00:34:49,916 Опитах се да го видя при всяка възможност. 620 00:34:50,000 --> 00:34:51,041 кога 621 00:34:51,125 --> 00:34:54,541 Два пъти в годината? За няколко минути? Трябва ли да ви благодарим? 622 00:34:56,541 --> 00:34:58,166 Не можех да те чакам. 623 00:34:58,250 --> 00:35:00,916 Един ден той започна да ми задава въпроси, затова му казах истината. 624 00:35:01,666 --> 00:35:03,375 Ето какво означава да си тук. 625 00:35:05,291 --> 00:35:06,291 Ти просто се справяш с нещата. 626 00:35:16,375 --> 00:35:20,166 Ще прегледам целия файл. Свържете се отново с участващите семейства. 627 00:35:20,250 --> 00:35:22,041 Ще видим какво можем да направим. 628 00:35:22,125 --> 00:35:24,333 Искания за разкриване на самоличност не може да е толкова рядко. 629 00:35:24,416 --> 00:35:26,375 Все още са доста редки. 630 00:35:26,458 --> 00:35:27,833 Знаеш ли, във Франция, 631 00:35:27,916 --> 00:35:31,041 се раждат само няколкостотин деца чрез донорство на ембриони всяка година. 632 00:35:31,125 --> 00:35:33,333 - Но те съществуват, нали? -О, разбира се, но искам да кажа... 633 00:35:33,416 --> 00:35:36,916 Повдига доста въпроси. И правно, и етично. За нас също. 634 00:35:37,000 --> 00:35:39,208 Продължаваме напред много колебливо. 635 00:35:39,291 --> 00:35:42,125 Законите се променят, но не винаги достатъчно бързо. 636 00:35:42,208 --> 00:35:43,688 ИЗУЧВАНЕ И КОНСЕРВАЦИЯ НА ЧОВЕШКА СПЕРМА 637 00:35:43,750 --> 00:35:45,125 здравей мамо 638 00:35:45,208 --> 00:35:47,458 как си Някакви новини? 639 00:35:47,541 --> 00:35:49,708 Току-що стигнах до болницата. Бях в CECOS. 640 00:35:49,791 --> 00:35:51,000 И така, какво казаха? 641 00:35:51,083 --> 00:35:53,000 Те не могат да разкрият самоличността на родителите. 642 00:35:53,083 --> 00:35:54,541 Много е трудно да се получат техните подробности. 643 00:35:54,625 --> 00:35:56,505 Това е спешен случай. Не могат ли да направят изключение? 644 00:35:56,541 --> 00:35:58,061 ще ти се обадя пак нещо не е наред 645 00:35:58,125 --> 00:36:00,565 Донесох й вода, но не мисля, че може да го изпие. 646 00:36:00,625 --> 00:36:03,583 Трябва да я изведем навън за малко чист въздух. 647 00:36:09,000 --> 00:36:13,333 Защо ти и аз не излезем навън за малко и да подишам чист въздух? 648 00:36:13,416 --> 00:36:16,375 - Тя не иска. -Ще се почувстваш по-добре. 649 00:36:16,458 --> 00:36:18,708 много съжалявам Няма да си сам. 650 00:36:22,041 --> 00:36:23,416 ела тук 651 00:36:27,083 --> 00:36:28,208 мамо? мамо? 652 00:36:28,291 --> 00:36:32,500 дръж се Нека просто да се мотаем тук и остави майка ти да отиде с тази дама, става ли? 653 00:37:10,291 --> 00:37:12,125 не! 654 00:37:15,875 --> 00:37:17,416 не! 655 00:37:21,375 --> 00:37:25,041 Не мога да повярвам, че я няма! 656 00:37:29,833 --> 00:37:31,166 Никой няма да ни излекува! 657 00:37:31,250 --> 00:37:32,970 - Ще го направят. -Какъв е смисълът да си тук? 658 00:37:33,000 --> 00:37:35,458 - Кажи ми истината сега! -Истината ти казвам. Те ще го направят. 659 00:37:35,541 --> 00:37:38,625 И какво е това нещо? мразя го Това е на пътя. Досадно е! 660 00:37:38,708 --> 00:37:42,208 -Знам, че е досадно, но го остави. -Вижте ме само, вече съм мъртъв! 661 00:37:42,791 --> 00:37:45,291 Не казвай така! По дяволите, Ноа! 662 00:37:45,375 --> 00:37:46,708 Никога не казвай това! 663 00:37:46,791 --> 00:37:49,708 Тя беше най-добрата ми приятелка. Тя беше аз и аз бях нея. 664 00:37:49,791 --> 00:37:51,125 -Знам. -Аз ли ще съм следващият? 665 00:37:51,208 --> 00:37:52,888 Ако не проработи за нея, за нас няма да стане. 666 00:37:52,958 --> 00:37:54,708 Това не означава нищо. Ще свърши работа. 667 00:37:54,791 --> 00:37:58,000 аз не искам да умра Искам да се прибера. 668 00:37:58,083 --> 00:38:00,166 моля те не плачи 669 00:38:00,250 --> 00:38:02,500 -Не искам да умра. - Никой няма да умре. 670 00:38:02,583 --> 00:38:05,541 -Искам да видя майка си! - Майките ви скоро ще дойдат. 671 00:38:05,625 --> 00:38:08,333 Никой няма да умре тук, разбираш ли 672 00:38:08,416 --> 00:38:11,291 Нито ти, нито някой друг. Разбрахте ли това? 673 00:38:12,500 --> 00:38:13,708 Ще се борим заедно. 674 00:38:13,791 --> 00:38:14,666 -Мм-хм. - Чуваш ли ме? 675 00:38:14,750 --> 00:38:17,208 -Няма да позволим тези глупости да спечелят! -да 676 00:38:17,291 --> 00:38:19,666 Хей, Ноа. Ноа, ти си шампион. 677 00:38:19,750 --> 00:38:22,375 Ти… знаеш какво означава да се биеш, нали? 678 00:38:22,458 --> 00:38:25,125 Всички вие знаете какво означава да се биеш. Всички сте шампиони. 679 00:38:25,708 --> 00:38:27,500 -да -Точно така. Да, ти си. 680 00:38:27,583 --> 00:38:31,125 - Не стой там отзад. как се казваш -V… Винченцо. 681 00:38:34,541 --> 00:38:36,833 Добре, нека всички се съберем. ела тук 682 00:38:37,708 --> 00:38:38,958 Хайде, хайде, по-близо. 683 00:38:40,083 --> 00:38:42,833 Помогнете ми тук, треньоре. Никога преди не съм давал ободряваща реч. 684 00:38:43,416 --> 00:38:47,000 Вие сте лъвове, и лъвовете не мяукат, те... 685 00:38:47,916 --> 00:38:48,916 Те реват. 686 00:38:49,000 --> 00:38:50,375 -Точно. -Какво? 687 00:38:50,458 --> 00:38:52,333 - те реват. - Така е, лъвове... 688 00:38:52,416 --> 00:38:54,291 -Рев! -Хайде да го чуя. Лъвове… 689 00:38:54,375 --> 00:38:55,708 рев! 690 00:38:55,791 --> 00:38:56,875 хайде 691 00:38:58,041 --> 00:39:01,541 - Добре сега, да видим малко усмивки. - Ще се бием и ще се приберем. 692 00:39:01,625 --> 00:39:03,500 -Добре? -Да, ще се приберем. 693 00:39:17,916 --> 00:39:19,291 -Здравейте, сър. -Здравейте, госпожо. 694 00:39:19,375 --> 00:39:21,455 Обаждам се за сина ми в списъка на спешните чакащи 695 00:39:21,500 --> 00:39:22,666 за трансплантация на костен мозък. 696 00:39:22,750 --> 00:39:24,541 Вашият лекар трябва да направи заявката. 697 00:39:24,625 --> 00:39:28,666 - Правилата са много строги. Имате ли... -Ако го направи днес, колко време ще отнеме? 698 00:39:28,750 --> 00:39:30,625 Между три и шест седмици. 699 00:39:30,708 --> 00:39:33,583 Ако посегна към друга болница, това ще удвои ли шансовете ни? 700 00:39:33,666 --> 00:39:36,666 Това е национален списък, госпожо. Същото е за всички френски болници. 701 00:39:36,750 --> 00:39:39,250 Не можем да направим нищо относно позицията на сина ви по въпроса. 702 00:39:39,333 --> 00:39:40,375 Ще трябва да имате търпение. 703 00:39:46,083 --> 00:39:49,708 АКО НЕ СПЕЧЕЛЯ, ПРОДЪЛЖАВАЙ ЗА МЕН 704 00:39:49,791 --> 00:39:51,833 съжалявам Г-жа Дюран не може да ви приеме. 705 00:39:51,916 --> 00:39:53,333 Тя е тази, която знае случая. 706 00:39:53,416 --> 00:39:55,333 спешно е Иначе нямаше да съм тук. 707 00:39:55,416 --> 00:39:57,666 - Тя не е на разположение. - Е, тя знае ли, че съм аз? 708 00:39:57,750 --> 00:39:58,583 Тя го прави. 709 00:39:58,666 --> 00:40:00,750 уговорете среща, и ще се радваме да те видим. 710 00:40:00,833 --> 00:40:02,791 Не можем да ви помогнем в момента, съжалявам. 711 00:40:02,875 --> 00:40:04,166 Казаха ми, че си идвал. 712 00:40:04,250 --> 00:40:07,666 правя всичко по силите си, но трябва да сте търпеливи. съжалявам 713 00:40:07,750 --> 00:40:08,916 Синът ми няма време. 714 00:40:09,000 --> 00:40:11,041 Трябва да има някои правни действия, които можем да предприемем. 715 00:40:11,125 --> 00:40:14,541 - Искането е подадено. От сега нататък... - Искам отговор. Прекратете медицинския жаргон. 716 00:40:14,625 --> 00:40:16,083 Вече сме го обсъждали. 717 00:40:16,166 --> 00:40:18,486 Има протокол, който трябва да се следва. Има си закони. Както и да е, той... 718 00:40:20,541 --> 00:40:21,541 мамка му! 719 00:40:33,708 --> 00:40:36,625 Приятно хранене. 720 00:40:37,875 --> 00:40:40,083 -Ало, г-жо Дюран? -г-жо Белкасем? 721 00:40:40,166 --> 00:40:42,875 -Мога ли да си взема кафето? -Ъъъ. И така, говорихте ли с дарителите? 722 00:40:42,958 --> 00:40:45,291 Да, успяхме за да разберат самоличността им. 723 00:40:45,375 --> 00:40:48,333 Те имаха дъщеря, но тя почина преди две години при катастрофа. 724 00:40:50,333 --> 00:40:51,916 Много съжалявам, г-жо Белкасем. 725 00:40:52,000 --> 00:40:54,458 Направих всичко, което можах. И, ъъ... 726 00:40:54,541 --> 00:40:56,291 Има ли други получатели? 727 00:40:56,375 --> 00:40:59,166 -Има още една двойка. -Перфектно. 728 00:40:59,250 --> 00:41:02,000 Но семейството не се интересува да чуе за това. 729 00:41:02,083 --> 00:41:05,458 -Какво означава? - Това е техен избор. Трябва да го уважаваме. 730 00:41:05,541 --> 00:41:07,500 Казахте ли им, че това е просто тест? 731 00:41:07,583 --> 00:41:09,541 съжалявам Наистина направих всичко възможно. 732 00:41:09,625 --> 00:41:11,958 Довиждане, госпожо. приятен ден 733 00:41:13,083 --> 00:41:15,666 - Чакам от десет минути. -Извинете? 734 00:41:15,750 --> 00:41:17,500 Чакам от десет минути. 735 00:41:17,583 --> 00:41:19,416 - И ти оцеля. -Извинете? 736 00:41:19,500 --> 00:41:20,750 Ще дойда веднага. 737 00:41:20,833 --> 00:41:22,541 -Джада, Джада. - Казах, че идвам веднага. 738 00:41:22,625 --> 00:41:25,208 Седнете, сър. Кафето ти идва. Съжалявам за чакането. 739 00:41:25,291 --> 00:41:28,125 Джейда, не мога да имам твоите проблеми стават наши проблеми. 740 00:41:29,833 --> 00:41:31,833 прав си Управлявайте ресторанта си. 741 00:42:19,750 --> 00:42:21,583 Хей, хей, ти! 742 00:42:22,875 --> 00:42:23,875 Спри! 743 00:42:27,250 --> 00:42:28,375 Внимавай! 744 00:42:29,458 --> 00:42:31,791 - Какво си мислиш, че правиш? - Пусни ме! 745 00:42:31,875 --> 00:42:33,166 - Спрете с тези глупости! -Пусни! 746 00:42:33,250 --> 00:42:34,500 какво става 747 00:42:34,583 --> 00:42:35,666 Тя си проправи път! 748 00:42:36,625 --> 00:42:39,208 Просто исках да поговорим. важно е 749 00:42:39,291 --> 00:42:41,708 Това не е начинът за нещата. 750 00:42:41,791 --> 00:42:43,791 Както казах, нищо не мога да направя. 751 00:42:43,875 --> 00:42:46,916 - Тук е заложен животът на сина ми. -Знам, но получателят каза не. 752 00:42:47,000 --> 00:42:49,520 Тя не иска детето си да мине през дарение на гръбначен мозък. 753 00:42:49,583 --> 00:42:51,041 Гръбначен мозък? 754 00:42:52,125 --> 00:42:53,541 Чакай, обърка ли нещата? 755 00:42:53,625 --> 00:42:56,375 - Това ли й каза? -Ако го направих, това не променя нищо. 756 00:42:56,458 --> 00:42:58,833 - Това е нейно право. - Дай ми нейния номер. 757 00:42:59,541 --> 00:43:02,291 Това не е възможно. Нейната анонимност е защитена. 758 00:43:02,375 --> 00:43:04,000 Добре, тогава се обаждаш. 759 00:43:04,083 --> 00:43:05,923 Аз ще говоря. Просто искам тя да ме слуша. 760 00:43:05,958 --> 00:43:08,833 Знам, че ще има значение ако говорим една майка с друга. 761 00:43:11,500 --> 00:43:12,625 Знам, че си притеснен. 762 00:43:13,208 --> 00:43:14,625 Ти нищо не знаеш. 763 00:43:14,708 --> 00:43:17,250 Вече се объркахте костен мозък с гръбначен мозък. 764 00:43:17,333 --> 00:43:19,208 Искаш ли да ми помогнеш? Обади й се тогава. 765 00:43:22,625 --> 00:43:23,916 -Вижте... -Точно тук е. 766 00:43:24,708 --> 00:43:26,125 Точно пред вас е, моля. 767 00:43:28,166 --> 00:43:29,583 моля 768 00:43:29,666 --> 00:43:31,000 умолявам те. 769 00:43:31,958 --> 00:43:34,583 -Имам неща за вършене. трябва да те попитам... - За теб не е нищо. 770 00:43:34,666 --> 00:43:35,750 Напуснете сградата. 771 00:43:35,833 --> 00:43:38,208 Направих всичко по силите си. Ето, дай това в архива. 772 00:43:38,291 --> 00:43:40,458 И така, това е? Да го прибера в архива? 773 00:43:40,541 --> 00:43:42,708 След като ни дадеш ембриона, вие просто се прецаквате? 774 00:43:42,791 --> 00:43:45,666 Съжалявам, наистина съжалявам, но мога да загубя работата си тук. 775 00:43:48,541 --> 00:43:50,125 И мога да загубя сина си. 776 00:44:20,166 --> 00:44:21,333 страх ме е 777 00:44:22,750 --> 00:44:26,750 Нямате представа колко. Никога през живота си не съм бил толкова уплашен. 778 00:44:31,416 --> 00:44:32,916 Не можеш да ме оставиш. 779 00:44:35,166 --> 00:44:36,833 Аз съм нищо без теб. 780 00:44:38,166 --> 00:44:39,291 знаеш ли 781 00:44:42,458 --> 00:44:43,708 Продължавайте да се борите. 782 00:44:45,666 --> 00:44:46,875 не се предавай 783 00:44:49,958 --> 00:44:51,583 Добре ли, скъпа? 784 00:44:54,125 --> 00:44:55,833 аз те обичам 785 00:44:58,208 --> 00:44:59,333 любов моя. 786 00:45:10,083 --> 00:45:12,166 какво не е наред бебе? 787 00:45:12,250 --> 00:45:13,250 бебе! 788 00:45:13,625 --> 00:45:15,375 Какво става, скъпа? 789 00:45:15,458 --> 00:45:18,083 -Помощ! Спешно, имам нужда от помощ! -Идвам! 790 00:45:18,875 --> 00:45:19,875 Фанта! 791 00:45:20,916 --> 00:45:22,375 Той се гърчи! Сривна количка! 792 00:45:22,458 --> 00:45:25,875 -Ноа! - Нека се погрижим за него. Преместете се настрани. 793 00:45:26,666 --> 00:45:28,000 - Подгответе кислорода. -Бебе! 794 00:45:28,083 --> 00:45:30,333 - Извикахте ли лекаря? - Ноа, остани с нас. 795 00:45:30,416 --> 00:45:32,791 - Ние сме в стая 716. - Остани с нас. 796 00:45:32,875 --> 00:45:35,250 Той се гърчи за няколко минути. 797 00:45:35,333 --> 00:45:38,375 - Подготвяме IV. - Това е, приятелю, дишай. 798 00:45:38,458 --> 00:45:40,750 -Просто дишай. Дишайте. - Висок пулс. 799 00:45:40,833 --> 00:45:44,625 Всичко ще е наред. Дишайте в маската. Докторът идва ли? 800 00:45:44,708 --> 00:45:47,208 - На път. IV линия. - Има нужда от кислород! 801 00:45:47,291 --> 00:45:50,666 - Разбрах го. идвам -Дишай. Дишайте. 802 00:46:02,083 --> 00:46:04,226 - Имаме чернодробен тест. -Къде отиваш? 803 00:46:04,250 --> 00:46:06,170 - Имам нужда от секунда. -Какво правиш тук? 804 00:46:06,208 --> 00:46:07,808 -Синът ми няма да свърши като Корали. -Джада. 805 00:46:07,833 --> 00:46:10,153 -Дай ми минутка. - На среща сме. Ще трябва да почака. 806 00:46:10,208 --> 00:46:14,041 - Чакахме седмици за актуализация. - Това е дълъг процес. казах ти 807 00:46:14,125 --> 00:46:15,125 Колко още? 808 00:46:15,208 --> 00:46:17,166 Дава се приоритет на най-критичните пациенти. 809 00:46:17,250 --> 00:46:18,916 Искаш да кажеш, че той не е достатъчно болен за теб? 810 00:46:19,541 --> 00:46:21,181 Имам чувството, че синът ми е номер от лотарията. 811 00:46:21,208 --> 00:46:23,088 - Джада, хайде. - Синът ви е начело в списъка. 812 00:46:23,125 --> 00:46:25,708 Докато нямаме съвместим донор, не можем да направим нищо. 813 00:46:26,333 --> 00:46:28,833 - Чакаме някой да излезе напред. -А ако никой не дойде? 814 00:46:28,916 --> 00:46:31,541 Тогава ще направим всичко възможно да го поддържаме стабилен, и ще трябва да видим. 815 00:46:31,625 --> 00:46:33,958 Ще трябва да видите? Точно както направи с Корали? 816 00:46:34,041 --> 00:46:35,041 Джейда, хей. 817 00:46:35,958 --> 00:46:37,666 -Излезте. -Хайде де. 818 00:46:37,750 --> 00:46:38,875 Махай се! 819 00:46:38,958 --> 00:46:39,958 да тръгваме 820 00:46:40,875 --> 00:46:41,875 хайде 821 00:46:44,791 --> 00:46:46,431 Ядосан си на всички, по дяволите. 822 00:46:46,458 --> 00:46:49,625 Искам да кажа, че спорите с лекарите, с вашите колеги. Дори и с мен. 823 00:46:49,708 --> 00:46:51,625 Не съм ядосан, боли ме. 824 00:46:52,333 --> 00:46:54,053 Боли ме да го гледам такъв. какво да правя 825 00:46:54,125 --> 00:46:56,541 Изчакайте хубаво, докато ми кажат, че е свършило? 826 00:46:56,625 --> 00:46:58,791 Не разбира се. Просто е… 827 00:46:59,916 --> 00:47:03,333 Мислите ли, че хората ще искат да помогнат ако настроиш всички срещу себе си? 828 00:47:03,416 --> 00:47:05,625 Не ми пука дали са против мен или не. 829 00:47:06,708 --> 00:47:08,625 Вървя докрай. Няма да се откажа, няма. 830 00:47:08,708 --> 00:47:11,416 Докрай, но не така. По дяволите, Джейда! 831 00:47:12,625 --> 00:47:14,000 Ще прецакаш всичко! 832 00:47:14,750 --> 00:47:15,791 погледни ме 833 00:47:16,666 --> 00:47:19,458 Спрете да мислите, че можете да се справите сами. не можеш 834 00:47:21,208 --> 00:47:22,666 Това е всичко, което знам. 835 00:47:40,708 --> 00:47:42,125 Чакай. 836 00:47:42,208 --> 00:47:43,291 благодаря 837 00:47:48,708 --> 00:47:50,708 - Почти ви заключих, момчета. - Добре, да тръгваме. 838 00:47:50,791 --> 00:47:53,833 - Това се нарича сътрудничество, приятел. - Да, сътрудничество. Каквото кажеш. 839 00:47:53,916 --> 00:47:55,583 Каквото кажеш. чао 840 00:47:57,125 --> 00:47:59,791 - Имаш малко смелост. -Чакай, дойдох да се извиня. 841 00:47:59,875 --> 00:48:02,583 Не искам проблеми. Има файл. Мога да ти дам пари. 842 00:48:02,666 --> 00:48:04,625 - Не мога да ти помогна. И никакви подкупи. -Важно е. 843 00:48:04,708 --> 00:48:06,788 -Нямам време за това. махай се -Знаеш ли какво? 844 00:48:06,833 --> 00:48:08,208 Вън! 845 00:48:10,166 --> 00:48:11,375 отвори вратата! 846 00:48:13,750 --> 00:48:15,000 Пусни ме да вляза! 847 00:48:15,708 --> 00:48:17,166 По дяволите! 848 00:49:01,958 --> 00:49:03,125 хайде 849 00:49:24,833 --> 00:49:27,041 2015… 850 00:49:27,125 --> 00:49:28,208 2014… 851 00:49:30,083 --> 00:49:31,458 2011… 852 00:49:42,000 --> 00:49:43,083 хей 853 00:49:44,083 --> 00:49:45,291 къде си 854 00:49:49,666 --> 00:49:51,416 Толкова ми е гадно от тази работа. 855 00:49:53,833 --> 00:49:55,041 хайде хайде 856 00:50:02,083 --> 00:50:03,791 излезте! Излез веднага! 857 00:50:04,625 --> 00:50:05,708 пациент... 858 00:50:35,166 --> 00:50:36,958 Писна ми от тези проклети глупости. 859 00:50:37,041 --> 00:50:38,916 мамка му! 860 00:50:39,791 --> 00:50:40,666 О, кучко! 861 00:50:52,916 --> 00:50:54,500 Спри! Спри! 862 00:50:54,583 --> 00:50:56,666 -Спрете! -Това е тя! 863 00:50:57,500 --> 00:50:58,820 Спри! Върви да я отрежеш! 864 00:50:58,875 --> 00:51:01,475 - Отивам встрани! -Към парка! 865 00:51:10,125 --> 00:51:11,416 Спри! 866 00:51:58,166 --> 00:51:59,583 Къде по дяволите е? 867 00:52:01,083 --> 00:52:02,208 хайде 868 00:52:03,333 --> 00:52:04,625 не е там. 869 00:52:08,625 --> 00:52:09,958 Къде е шибаният номер? 870 00:52:50,875 --> 00:52:52,555 Ще излезем преди да се усетиш. 871 00:52:52,583 --> 00:52:55,583 - Трябва да уведомя началника си. - Трябва ни само минута. 872 00:52:55,625 --> 00:52:58,125 -Няма значение. - Трябва ни само една минута. 873 00:52:58,208 --> 00:53:01,008 Тук има болни деца, не можем да ги безпокоим. благодаря 874 00:53:01,083 --> 00:53:04,625 Джада Белкасем? Елате с нас на гарата, моля. 875 00:53:04,708 --> 00:53:06,668 - Какво точно е направила? -Тя знае какво е направила. 876 00:53:06,708 --> 00:53:07,948 -Аз… исках да ти кажа. -Какво? 877 00:53:08,000 --> 00:53:09,208 -Не сега. -Какво става? 878 00:53:09,291 --> 00:53:10,458 Хайде, госпожо. Ела с нас 879 00:53:10,541 --> 00:53:12,141 -Това е нелепо! -Нека обясня. 880 00:53:12,166 --> 00:53:14,000 - До гарата. - Не мога сега. Синът ми е болен. 881 00:53:14,083 --> 00:53:15,750 -Чакай, чакай! -Хей! 882 00:53:15,833 --> 00:53:17,625 -Хей! Престани! -Разбра ли? 883 00:53:17,708 --> 00:53:18,541 Пусни ме! 884 00:53:18,625 --> 00:53:21,375 -Господа, това е болница! - Стой далеч от това! 885 00:53:21,458 --> 00:53:23,208 Ние сме полицията! 886 00:53:23,291 --> 00:53:25,333 -Върни се! -Разбрах! 887 00:53:29,291 --> 00:53:31,000 Хей, лесно. 888 00:53:31,083 --> 00:53:33,583 - Не прави нищо глупаво. -Какво по дяволите правиш, Джейда? 889 00:53:35,500 --> 00:53:37,375 Казах, не прави нищо глупаво. 890 00:53:38,875 --> 00:53:40,208 Остави оръжието си. 891 00:54:14,083 --> 00:54:15,875 Добре, дай ми пистолета си. 892 00:54:21,458 --> 00:54:23,916 -На тезгяха. -Лесно. 893 00:54:26,083 --> 00:54:27,208 махай се 894 00:54:33,291 --> 00:54:34,291 махай се 895 00:54:35,000 --> 00:54:36,458 Ние ще тръгваме. Ние ще тръгваме. 896 00:54:36,541 --> 00:54:40,083 Джада, чуй ме. Това е лудост. Хей това е лудост. 897 00:54:40,166 --> 00:54:42,333 - Това няма да реши нищо. -Правя това за Ноа. 898 00:54:42,416 --> 00:54:45,296 аз знам Не можеш да направиш това, Джейда. За бога, не насочвай това към мен. 899 00:54:45,333 --> 00:54:47,375 - Не мога да се откажа от него сега. -Джада. слушай... 900 00:54:47,458 --> 00:54:49,291 -Върви. -Оставам с теб. Аз… не мога. 901 00:54:49,375 --> 00:54:50,791 Махай се! 902 00:54:50,875 --> 00:54:52,833 - Махай се, махай се. -Добре. 903 00:54:52,916 --> 00:54:54,166 Добре, ще си тръгна. 904 00:54:55,458 --> 00:54:56,583 Дай ми твоята ключова карта. 905 00:55:01,791 --> 00:55:02,791 Срещу стената. 906 00:55:07,541 --> 00:55:08,583 давай 907 00:55:10,375 --> 00:55:11,666 Белезници и ключове. 908 00:55:14,875 --> 00:55:17,083 Какво по дяволите правиш, Джейда? 909 00:55:20,041 --> 00:55:21,541 За него е. 910 00:55:35,666 --> 00:55:36,750 Това е лудост. 911 00:55:36,833 --> 00:55:38,791 Виж, ще ми трябваш там. 912 00:55:41,000 --> 00:55:42,000 окей 913 00:56:29,083 --> 00:56:30,416 Фанта. 914 00:56:30,500 --> 00:56:32,708 Заключете аварийния изход, продължавайте. 915 00:56:32,791 --> 00:56:35,017 Знам, че това е трудно, но се съберете. 916 00:56:35,041 --> 00:56:37,250 Децата не носят отговорност за каквото и да е от това. 917 00:56:38,541 --> 00:56:39,791 Какъв е смисълът от всичко това? 918 00:56:39,875 --> 00:56:42,791 Знам, че има съвместим донор. Искам го тук. 919 00:56:43,375 --> 00:56:46,833 Ако нещо се обърка, можеш ли да се справиш с децата 920 00:56:46,916 --> 00:56:47,916 Засега да. 921 00:56:50,500 --> 00:56:53,416 Изключете го от контакта. Направете и двете, побързайте! 922 00:56:54,833 --> 00:56:56,291 Поставете всички телефони тук. 923 00:56:56,375 --> 00:56:57,375 всички. 924 00:57:01,541 --> 00:57:03,541 -Къде ти е телефона? - В шкафчето ми е. 925 00:57:03,625 --> 00:57:05,541 -А? - В шкафчето ми е. 926 00:57:07,125 --> 00:57:08,958 Там, всички, продължавайте. 927 00:57:10,291 --> 00:57:12,125 -Здрасти, ще се видим вътре. - Добре, да тръгваме. 928 00:57:12,208 --> 00:57:13,833 -Съжалявам! -Внимавай! 929 00:57:16,750 --> 00:57:18,190 Внимавай! Махнете се от пътя! 930 00:57:19,541 --> 00:57:21,375 Имаме нужда от периметър. да тръгваме! 931 00:57:26,625 --> 00:57:27,625 Не искам да навредя. 932 00:57:27,708 --> 00:57:29,416 Нито на теб, нито на децата. 933 00:57:30,791 --> 00:57:33,625 Ако има спешност, ние ще се справим. 934 00:57:38,375 --> 00:57:40,083 Ако направиш това, което казвам, 935 00:57:41,416 --> 00:57:42,833 всичко ще е наред. 936 00:57:44,333 --> 00:57:45,750 мога ли да ти вярвам 937 00:57:45,833 --> 00:57:46,833 хей 938 00:57:47,750 --> 00:57:49,333 Ще ядем ли скоро? 939 00:57:53,583 --> 00:57:55,166 Гладен ли си 940 00:57:55,250 --> 00:57:57,000 Умирам от глад. 941 00:57:57,083 --> 00:57:58,625 И те също. 942 00:57:59,750 --> 00:58:02,000 -Хайде навън. хайде -Премести се. 943 00:58:02,625 --> 00:58:05,291 Чакаме цяла вечност, но вие се карате. 944 00:58:05,375 --> 00:58:06,666 Давай, движе се! 945 00:58:08,083 --> 00:58:10,916 Ние ще се погрижим за теб. Хм? 946 00:58:11,000 --> 00:58:13,083 Фату, Аниса, давайте. 947 00:58:13,166 --> 00:58:15,291 Не казвайте нищо на децата. 948 00:58:15,375 --> 00:58:18,125 -Защо плачеш? -Не се притеснявай, това е просто сенна хрема. 949 00:58:18,208 --> 00:58:21,791 - Имам гладна треска. -О, не съм изненадан от теб. 950 00:58:31,500 --> 00:58:33,958 SWAT екип е готов за справка. 951 00:58:34,041 --> 00:58:36,041 Винсент, ти отговаряш за сигурността. 952 00:58:37,958 --> 00:58:41,125 Здравейте, госпожо. Полицай Маненти от SWAT. Това е моят асистент, Дан. 953 00:58:41,208 --> 00:58:44,000 здравей Аз съм Джулиет Ламбърт, директор на болница. 954 00:58:44,083 --> 00:58:47,333 Педиатричното отделение е изолирано, но не мога да затворя цялата болница. 955 00:58:47,416 --> 00:58:49,083 Имам нужда това място да бъде обезопасено. 956 00:58:49,166 --> 00:58:51,875 Предстоят ни редица операции. Семействата разчитат на нас. 957 00:58:51,958 --> 00:58:53,083 Трябва да останем оперативни. 958 00:58:53,166 --> 00:58:55,208 Разбирам, госпожо. Няма да затваряме болницата. 959 00:58:55,291 --> 00:58:57,708 -Ние ще поемем. Имате ли чертежите? - Аз го правя. 960 00:58:57,791 --> 00:59:01,125 - Преместване в позиция. -Момчета, да се движим! да тръгваме! 961 00:59:01,208 --> 00:59:04,291 - Какво знаем за нея? -Джада Белкасем, на 41 години. 962 00:59:04,375 --> 00:59:06,708 Обслужва маси в бирария в 13-ти район. 963 00:59:06,791 --> 00:59:10,833 Единствено дете, неженен от девет години. Тя има само едно дете, Ноа, на 10 години. 964 00:59:10,916 --> 00:59:12,750 Под интензивно лечение в тази болница. 965 00:59:12,833 --> 00:59:14,713 Без криминално досие, нищо необичайно. 966 00:59:14,750 --> 00:59:16,550 Роджър. Преместване. Наближава входа. 967 00:59:16,583 --> 00:59:19,500 Докоснете телефона й и всички линии в педиатричното крило. 968 00:59:20,083 --> 00:59:22,875 Дайте ми списък на всички служители и се опитайте да се свържете с тях по телефона. 969 00:59:22,958 --> 00:59:26,166 Искам колкото се може повече мъже на седмия етаж. 970 00:59:26,250 --> 00:59:30,375 Вземете предвид всички възможни изходи, но не забравяй, че сме в болница. 971 00:59:30,458 --> 00:59:32,083 Не можем да блокираме цялата сграда. 972 00:59:32,166 --> 00:59:34,375 Чакаме Кампос за започване на преговорите. 973 00:59:34,458 --> 00:59:36,666 Пазете тази зона чиста, хора. 974 00:59:47,625 --> 00:59:49,208 Моля те, не ми се обаждай, Пол. 975 00:59:49,791 --> 00:59:52,791 Джада, чуй ме, по дяволите. Заобиколен си. 976 00:59:52,875 --> 00:59:56,250 Това е лудост! Не знам как ще се справиш. 977 00:59:56,333 --> 00:59:57,833 мамка му 978 01:00:04,583 --> 01:00:07,500 Лазер 2 към лазер 3. Преговарящият пристига. 979 01:00:10,125 --> 01:00:12,875 -Здравей, Кампос. - Има ли жертви? 980 01:00:12,958 --> 01:00:15,083 Не, но е напрегната. 981 01:00:15,166 --> 01:00:17,500 Малко момиченце на същия етаж почина вчера. 982 01:00:18,083 --> 01:00:20,500 Това трябва да е било спусък. 983 01:00:33,541 --> 01:00:35,083 Здравейте, г-жо Белкасем. 984 01:00:35,166 --> 01:00:37,916 Това е командир Кампос от екипа на SWAT. чуваш ли ме 985 01:00:40,541 --> 01:00:41,375 госпожо 986 01:00:41,458 --> 01:00:42,625 чуваш ли ме 987 01:00:45,083 --> 01:00:46,166 аз слушам 988 01:00:47,541 --> 01:00:49,458 Как върви там горе? някой ранен ли е 989 01:00:51,166 --> 01:00:52,750 Само страдащи деца. 990 01:00:52,833 --> 01:00:54,833 разбирам през какво преминавате, госпожо. 991 01:00:54,916 --> 01:00:56,041 наистина ли 992 01:00:57,375 --> 01:00:59,125 Слушай, всички са добре. 993 01:01:00,375 --> 01:01:01,583 Госпожо, чуйте ме. 994 01:01:02,083 --> 01:01:03,625 Аз съм на твоя страна. 995 01:01:03,708 --> 01:01:05,500 Кажете ми как мога да ви помогна. 996 01:01:06,750 --> 01:01:07,910 Трябва да ми доведеш детето. 997 01:01:08,500 --> 01:01:11,041 И по-добре се уверете родителите му го тестват. 998 01:01:11,125 --> 01:01:14,500 Освободете поне децата изискващи медицинска помощ. 999 01:01:14,583 --> 01:01:17,541 -Моля, г-жо Белкасем. - Докторът каза, че може да се справи. 1000 01:01:18,166 --> 01:01:19,916 Все още се грижат за тях. 1001 01:01:22,000 --> 01:01:23,250 Ще бъда тук. 1002 01:01:24,250 --> 01:01:25,791 Правете каквото трябва. 1003 01:01:25,875 --> 01:01:28,500 Не се обаждайте, освен ако нямате добри новини. 1004 01:01:38,541 --> 01:01:39,625 Джада. 1005 01:01:40,833 --> 01:01:41,833 какво не е наред 1006 01:01:42,583 --> 01:01:43,791 ела тук 1007 01:01:45,500 --> 01:01:46,791 какво става 1008 01:01:48,875 --> 01:01:50,083 Има камера. 1009 01:01:50,166 --> 01:01:52,375 -Къде? - Над главната врата. 1010 01:01:59,166 --> 01:02:00,333 благодаря 1011 01:02:27,958 --> 01:02:29,833 Национални новини. 1012 01:02:29,916 --> 01:02:31,833 Обаждам се, за да съобщя за ситуация със заложници. 1013 01:02:33,166 --> 01:02:34,375 Кой се обажда? 1014 01:02:34,458 --> 01:02:35,875 Аз съм похитителят. 1015 01:02:40,458 --> 01:02:41,625 Маненти тук. кой е това 1016 01:02:41,708 --> 01:02:43,500 Фабиен Дюран от CECOS. 1017 01:02:43,583 --> 01:02:46,458 Току що получих съобщението ти. Това е луда ситуация. 1018 01:02:46,541 --> 01:02:47,541 Само секунда. 1019 01:02:47,625 --> 01:02:49,208 Кампос? 1020 01:02:49,291 --> 01:02:51,041 Фабиен Дюран. 1021 01:02:51,750 --> 01:02:52,583 ние слушаме. 1022 01:02:52,666 --> 01:02:55,583 Слушай, вече се опитах да се свържа с тях. Дадох всичко от себе си. 1023 01:02:55,666 --> 01:02:58,291 Аз… казвам ти, семейството не иска да чуе за това. 1024 01:02:58,375 --> 01:03:00,208 Разбират ли какво е заложено тук? 1025 01:03:00,291 --> 01:03:02,375 Казахте ли им какво се случва? 1026 01:03:02,458 --> 01:03:04,041 Разбира се, че им казах за това. 1027 01:03:04,125 --> 01:03:05,708 Трябва да продължиш да натискаш. 1028 01:03:05,791 --> 01:03:08,166 Цялото педиатрично отделение е държан като заложник. 1029 01:03:08,250 --> 01:03:11,625 Вече опитах всичко, което можах. Трябва ми време да ги убедя. 1030 01:03:11,708 --> 01:03:13,833 Бащата беше непреклонен, и законът е на негова страна. 1031 01:03:13,916 --> 01:03:15,208 Слушай, ще те държа в течение. 1032 01:03:15,833 --> 01:03:16,916 довиждане 1033 01:03:27,291 --> 01:03:28,666 Ще отида да се уверя. 1034 01:03:29,875 --> 01:03:32,275 Извинете, мога ли да ви задам един въпрос? Имаме снимачен екип... 1035 01:03:32,333 --> 01:03:33,791 Трябва ли да се настаним тук? 1036 01:03:35,166 --> 01:03:38,708 Стоя пред болницата, и въпреки че SWAT агенти са на сцената, 1037 01:03:38,791 --> 01:03:39,958 те не са се намесили. 1038 01:03:40,041 --> 01:03:42,250 Ситуацията остава неясна, 1039 01:03:42,333 --> 01:03:45,416 включително профила на похитителя, Джада Белкасем, 1040 01:03:45,500 --> 01:03:47,291 за когото знаем много малко. 1041 01:03:47,375 --> 01:03:49,916 Болничният персонал се опитва за поддържане на чувство на спокойствие 1042 01:03:50,000 --> 01:03:53,416 и се придържат към тяхната рутина, защото стотици пациенти са вътре... 1043 01:03:53,500 --> 01:03:56,958 Несрин, извинявай. Съжалявам, че ви прекъсвам, но имаме актуализация. 1044 01:03:57,041 --> 01:03:59,666 Успяхме да вземем ексклузивно интервю 1045 01:03:59,750 --> 01:04:03,416 от болницата с похитителя Джада Белкасем. 1046 01:04:03,500 --> 01:04:05,625 Здравейте, госпожо. Кажете ни какво искате да кажете. 1047 01:04:11,333 --> 01:04:12,958 От седмици се боря. 1048 01:04:13,041 --> 01:04:14,291 В очакване на отговор. 1049 01:04:14,375 --> 01:04:16,208 Но аз съм до стената. 1050 01:04:16,291 --> 01:04:20,375 - За каква стена говориш? - Административната стена. 1051 01:04:21,458 --> 01:04:23,375 Не им пука. 1052 01:04:24,250 --> 01:04:27,333 Оставят едно дете да умре с цел анонимност. 1053 01:04:27,416 --> 01:04:30,916 Всеки знае колко време може да отнеме правната система да промени нещата. 1054 01:04:31,000 --> 01:04:32,875 Повярвайте ми, опитах всичко. 1055 01:04:32,958 --> 01:04:36,666 Госпожо, за да сме наясно, ъъъ, мотивите зад вашите действия, 1056 01:04:36,750 --> 01:04:39,666 тези хора, които се опитвате да достигнете чрез тази ситуация със заложници, 1057 01:04:39,750 --> 01:04:41,166 знаят ли историята ти? 1058 01:04:41,250 --> 01:04:42,791 Те го правят. 1059 01:04:42,875 --> 01:04:44,625 И отказват да ни помогнат. 1060 01:04:46,708 --> 01:04:48,291 Това е нечовешко. 1061 01:04:48,375 --> 01:04:50,625 И сега просто не можем да чакаме повече. 1062 01:04:50,708 --> 01:04:53,583 Госпожо, чуваме вашето безпокойство, разбираме го, 1063 01:04:53,666 --> 01:04:57,208 но има деца в болницата, медицински персонал, семейства. 1064 01:04:57,291 --> 01:04:58,916 Всички те са в опасност. 1065 01:04:59,000 --> 01:05:01,125 Наистина ли трябваше да отидете толкова далеч? 1066 01:05:01,208 --> 01:05:04,250 Синът ми е между живота и смъртта. Всичко, което искам, е прост тест. 1067 01:05:05,791 --> 01:05:08,375 За да разбера дали това дете е подходящо. Това е всичко, което искаме. 1068 01:05:09,083 --> 01:05:12,583 Ако това семейство гледа у дома, точно сега, слушайки те, 1069 01:05:12,666 --> 01:05:14,583 какво бихте искали да им кажете? 1070 01:05:17,291 --> 01:05:18,333 госпожо… 1071 01:05:20,500 --> 01:05:21,500 сър... 1072 01:05:26,750 --> 01:05:28,750 Моля, разберете моята ситуация. 1073 01:05:31,666 --> 01:05:33,625 Знам, че това е трудно за теб. 1074 01:05:35,958 --> 01:05:38,291 Моля само за малко човечност. 1075 01:05:40,583 --> 01:05:41,833 Помогнете ни. 1076 01:05:44,750 --> 01:05:46,250 Можете да направите това. 1077 01:05:48,500 --> 01:05:51,625 И ако съобщението излагате тук днес в нашето шоу 1078 01:05:51,708 --> 01:05:52,916 остава без отговор, 1079 01:05:53,000 --> 01:05:54,875 колко далеч си готов да стигнеш? 1080 01:05:56,791 --> 01:05:58,916 Ще отида докрай, за да спася Ноа. 1081 01:06:01,708 --> 01:06:04,375 Когато кажеш "докрай", би ли преминал точката на... 1082 01:06:09,416 --> 01:06:11,851 Няма да работя, докато има лудница с пистолет, който се разхожда наоколо. 1083 01:06:11,875 --> 01:06:14,208 Трябва ли да заключим децата без надзор? 1084 01:06:14,291 --> 01:06:16,958 Тя е нестабилна и няма какво да губи. Ние сме в опасност. 1085 01:06:17,041 --> 01:06:18,666 Тя може да ни убие, когато си поиска. 1086 01:06:18,750 --> 01:06:21,017 - Тя е луда. - Не мога да работя при тези условия. 1087 01:06:21,041 --> 01:06:23,625 Какво точно имаш предвид когато казваш, че ще отидеш докрай? 1088 01:06:23,708 --> 01:06:26,250 - Това означава, че казах това, което исках да кажа. - И какво ще правим сега? 1089 01:06:26,333 --> 01:06:27,833 Връщаш се на работа. 1090 01:06:27,916 --> 01:06:30,708 С теб, който се разхождаш с пистолет? Майтапиш ли се с мен? 1091 01:06:33,208 --> 01:06:34,458 Сигурно се шегуваш. 1092 01:06:37,833 --> 01:06:39,041 Огюст, върни се в стаята си. 1093 01:06:39,125 --> 01:06:41,000 -Знаем, че сме заложници. - Деца… 1094 01:06:41,083 --> 01:06:43,500 - Видяхме те по телевизията. -Да, имаме телевизор в стаите си. 1095 01:06:43,583 --> 01:06:44,750 - да - Деца… 1096 01:06:44,833 --> 01:06:46,041 Не трябва да си тук. 1097 01:06:46,125 --> 01:06:48,791 -Готино! Ние сме заложници! -Да, докторе, ние сме заложници. 1098 01:06:48,875 --> 01:06:51,434 Мая, ти си най-старата. Моля, върнете децата в стаите им. 1099 01:06:51,458 --> 01:06:54,166 Не искаме Ноа или някой друг да свърша като Корали. 1100 01:06:54,250 --> 01:06:57,791 Какво ти липсва? Тя има G-U-N. 1101 01:06:57,875 --> 01:07:00,755 - Тя няма да ни нарани. -I don't want to go to my room. 1102 01:07:01,333 --> 01:07:02,666 Okay, kids, back to your rooms. 1103 01:07:02,750 --> 01:07:04,458 - Върви с Fanta. -Защо? 1104 01:07:04,541 --> 01:07:07,250 -You're really awesome, Mrs. Jada. - Обратно в стаите си. 1105 01:07:07,333 --> 01:07:09,833 -Хайде тръгвай. -Things were getting interesting. 1106 01:07:09,916 --> 01:07:11,208 -Престани. - Нека говорят. 1107 01:07:11,291 --> 01:07:13,375 - Трябва да играем. -Хайде да гледаме телевизия. 1108 01:07:13,458 --> 01:07:14,625 Продължавай да се движиш. 1109 01:07:14,708 --> 01:07:16,208 Имам ли думата ви? 1110 01:07:16,291 --> 01:07:20,416 The children, the staff, the hospital. They'll all stay safe, right? 1111 01:07:21,208 --> 01:07:22,583 Имаш думата ми. 1112 01:07:23,333 --> 01:07:24,333 благодаря 1113 01:07:39,416 --> 01:07:41,666 I've seen that face before. 1114 01:07:42,750 --> 01:07:45,125 И така, Матео идва ли? 1115 01:07:45,208 --> 01:07:47,125 Of course Mattéo will come. 1116 01:07:47,708 --> 01:07:50,250 -Обещах ти. -Моля те. 1117 01:07:50,333 --> 01:07:52,750 Той ще дойде до преспиването в събота. 1118 01:07:52,833 --> 01:07:55,208 Ейдриън, остави ни, моля те. 1119 01:07:55,291 --> 01:07:58,250 Започнете с домашните горе. Ще дойда веднага. Продължавай, приятелю. 1120 01:08:00,458 --> 01:08:02,416 -Ела тук. -Какво? какво става 1121 01:08:02,500 --> 01:08:05,416 -Случва се нещо лудо. -Какво имаш предвид? 1122 01:08:05,500 --> 01:08:07,083 Фабиен Дюран. 1123 01:08:07,166 --> 01:08:09,666 Ситуацията със заложниците. Тя търси нашето дете. 1124 01:08:09,750 --> 01:08:12,041 - Фабиен Дюран ми се обади отново. -Какво й каза? 1125 01:08:12,125 --> 01:08:14,434 Ситуацията със заложниците. Ейдриън е детето, което търси. 1126 01:08:14,458 --> 01:08:17,058 Представете си, че Адриен разбира ние не сме негови биологични родители по телевизията. 1127 01:08:17,083 --> 01:08:19,958 But don't you see this is going too far? We've got to help his family. 1128 01:08:20,041 --> 01:08:22,375 -We don't know if he's a match! - Може би е той! 1129 01:08:22,458 --> 01:08:24,041 We're going to stay out of this. 1130 01:08:24,125 --> 01:08:26,458 I'm trying to protect his life, неговото благосъстояние. 1131 01:08:26,541 --> 01:08:28,833 He didn't ask for this, Agnès, are you out of your mind? 1132 01:08:50,708 --> 01:08:51,750 Джада? 1133 01:08:56,625 --> 01:08:57,833 мамо? 1134 01:08:57,916 --> 01:09:00,041 What are you doing, my darling? 1135 01:09:01,875 --> 01:09:03,250 Какво трябва да се направи. 1136 01:09:03,333 --> 01:09:05,666 What kind of answer is that, Jada? 1137 01:09:07,750 --> 01:09:09,625 If I do nothing, he won't make it through. 1138 01:09:09,708 --> 01:09:11,041 Знам, че е несправедливо. 1139 01:09:11,708 --> 01:09:14,416 Но осъзнавате ли? You're going to end up in jail. 1140 01:09:14,500 --> 01:09:16,708 Може да те убият. 1141 01:09:16,791 --> 01:09:18,000 да… да… ти… 1142 01:09:18,083 --> 01:09:20,625 Чуй ме, умолявам те. 1143 01:09:21,416 --> 01:09:24,083 разбираш ли Джада? 1144 01:09:26,041 --> 01:09:28,083 -Обичам те, мамо. -Не затваряй! 1145 01:09:28,166 --> 01:09:29,916 Моля, не затваряйте! 1146 01:09:30,000 --> 01:09:31,875 -Прости ми. -Ало? 1147 01:09:33,208 --> 01:09:34,208 здравей 1148 01:09:41,208 --> 01:09:42,625 Обичам те, скъпа моя. 1149 01:10:16,583 --> 01:10:18,541 Търсих те навсякъде. 1150 01:10:21,958 --> 01:10:24,750 -Алфа на позиция. -Екип Рамбо, на позиция. 1151 01:10:35,750 --> 01:10:38,333 Ако те хванат с мен, ще имаш проблеми. 1152 01:10:40,166 --> 01:10:42,708 Няма значение. Просто искам да съм с теб. 1153 01:10:44,833 --> 01:10:45,916 Аз също. 1154 01:10:50,041 --> 01:10:52,166 Мислиш ли, че ще се справиш с това? 1155 01:10:52,250 --> 01:10:53,375 Разбира се. 1156 01:10:53,458 --> 01:10:55,083 обещаваш ли 1157 01:11:08,416 --> 01:11:10,958 окей На позиция сме. Готови сме. 1158 01:11:11,041 --> 01:11:12,416 Добре, да тръгваме. 1159 01:11:13,541 --> 01:11:15,750 моля моля 1160 01:11:18,875 --> 01:11:20,416 какво е това а? 1161 01:11:20,500 --> 01:11:22,666 Пуснете ме да вляза. Моля! 1162 01:11:22,750 --> 01:11:26,041 -Кой е това? - Искам да видя сина си. Пусни ме да вляза. 1163 01:11:26,125 --> 01:11:28,833 Синът му е в същото положение като вашето! 1164 01:11:29,500 --> 01:11:31,620 -Моля те, просто искам да съм с него. -Кой е той? 1165 01:11:31,666 --> 01:11:33,083 Това е бащата на Люсиен. 1166 01:11:33,166 --> 01:11:34,208 Люсиен? 1167 01:11:35,250 --> 01:11:36,458 Той е едно от децата тук. 1168 01:11:36,541 --> 01:11:38,500 Просто искам да съм със сина си. 1169 01:11:39,541 --> 01:11:40,875 Как така не го познавам? 1170 01:11:41,708 --> 01:11:43,416 Той… Той е нов. Току-що дойде тук. 1171 01:11:43,500 --> 01:11:46,291 Той е на 4 години, много болен, и не може да напусне стаята си. 1172 01:11:46,375 --> 01:11:47,291 Той има нужда от мен. 1173 01:11:47,375 --> 01:11:50,833 Няма да опитваме нищо! Ще стоим настрани. 1174 01:11:50,916 --> 01:11:52,708 Питайте ги! Те ме познават! 1175 01:11:53,541 --> 01:11:55,250 - Не можем да го пуснем вътре. -д-р Бонфанти… 1176 01:11:55,333 --> 01:11:56,958 Фанта и Кевин, те знаят кой съм! 1177 01:11:57,041 --> 01:11:58,083 Той е само на 4. 1178 01:11:58,166 --> 01:12:00,916 - Нека бъде със сина си. -Не съм заплаха за теб! 1179 01:12:01,000 --> 01:12:03,958 - Това е твърде голям риск. аз не мога - Пуснете ме да вляза, моля! 1180 01:12:04,041 --> 01:12:06,041 Майка му току-що почина. 1181 01:12:07,208 --> 01:12:09,625 Просто ще остана в стаята му, няма да ме видиш. 1182 01:12:09,708 --> 01:12:11,416 Няма да опитваме нищо, госпожо. 1183 01:12:11,500 --> 01:12:13,541 Просто го пуснете да види сина си. 1184 01:12:13,625 --> 01:12:15,333 Умолявам те, пусни ме да вляза! 1185 01:12:16,041 --> 01:12:17,750 Всичко, което искам, е да съм със сина си. 1186 01:12:18,625 --> 01:12:20,083 Той има нужда от мен! 1187 01:12:22,125 --> 01:12:23,166 отвори вратата 1188 01:12:25,041 --> 01:12:26,625 - Но защо аз? - Пусни го вътре. 1189 01:12:37,250 --> 01:12:39,890 - Добре, отдръпнете се, момчета. - Заключете вратата след него. 1190 01:12:41,833 --> 01:12:44,125 Дан е вътре. Изтегляме се. 1191 01:12:45,041 --> 01:12:46,041 Претърсете го. 1192 01:12:47,125 --> 01:12:48,333 Аз съм чист. 1193 01:12:51,333 --> 01:12:52,958 Вдигнете ризата си. 1194 01:12:53,041 --> 01:12:54,166 Обърни се. 1195 01:12:57,125 --> 01:12:58,000 Панталоните ви също. 1196 01:12:58,083 --> 01:13:00,666 Ъъъ… нямам нищо в себе си. 1197 01:13:00,750 --> 01:13:01,791 няма нищо 1198 01:13:04,000 --> 01:13:05,750 Добре, движете се. 1199 01:13:08,583 --> 01:13:09,958 Оценявам това. 1200 01:13:13,250 --> 01:13:15,125 благодаря благодаря 1201 01:13:16,208 --> 01:13:18,583 -Благодаря ви Исках да ти благодаря. - Обърни се. 1202 01:13:23,416 --> 01:13:24,625 Къде е стаята му? 1203 01:13:24,708 --> 01:13:26,625 Точно там. Последната врата вдясно. 1204 01:13:26,708 --> 01:13:27,708 Това е стаята на Майло. 1205 01:14:18,208 --> 01:14:20,708 До стаята за лечение. Децата остават в стаите си. 1206 01:14:20,791 --> 01:14:23,226 -Чуваш ли ме остани с мен - Тук. 1207 01:14:23,250 --> 01:14:25,050 В какво състояние е? жив ли е 1208 01:14:25,125 --> 01:14:28,708 Не исках да нараня никого. Толкова ли е трудно за разбиране? 1209 01:14:28,791 --> 01:14:30,625 Незабавно пуснете нашия човек. 1210 01:14:30,708 --> 01:14:32,875 Не, не и преди да говоря със семейството. 1211 01:14:32,958 --> 01:14:34,833 отсега нататък, няма да има повече контакт. 1212 01:14:34,916 --> 01:14:36,541 Без повече обаждания, точка! 1213 01:14:39,166 --> 01:14:40,500 Ти, ела тук. 1214 01:14:40,583 --> 01:14:42,000 -Ела тук! -Защо аз? 1215 01:14:43,708 --> 01:14:45,083 Не мърдай. 1216 01:14:46,333 --> 01:14:49,500 Обади ли им се? Помогна ли им, копеле? 1217 01:14:50,166 --> 01:14:51,916 -не -Дай ми проклетия ти телефон. 1218 01:14:52,000 --> 01:14:54,583 -Твоята е единствената, която нямам. -Нямам телефон. 1219 01:14:56,625 --> 01:14:59,000 По-добре ми го дай. Сега! 1220 01:15:01,958 --> 01:15:03,500 копеле. 1221 01:15:03,583 --> 01:15:06,458 Ако ме прецакаш още веднъж, ти ще си първият, който ще тръгне. 1222 01:15:06,541 --> 01:15:07,583 Това е обещание. 1223 01:15:07,666 --> 01:15:10,666 -Добре, добре. - Махай се оттук! 1224 01:15:17,875 --> 01:15:19,000 по дяволите 1225 01:15:31,375 --> 01:15:32,833 Току-що получихме съобщение 1226 01:15:32,916 --> 01:15:36,583 че е прострелян полицай по време на заложническата криза в болницата. 1227 01:15:37,166 --> 01:15:39,416 Филип Ландон, ти си бивш преговарящ от SWAT. 1228 01:15:39,500 --> 01:15:42,250 Ситуацията ли е напълно извън контрол? 1229 01:15:42,333 --> 01:15:45,208 Щом се чуят изстрели, ситуацията е съвсем различна. 1230 01:15:45,291 --> 01:15:47,684 Сега, когато знаят, че са изправени някой способен да убива, 1231 01:15:47,708 --> 01:15:50,375 това променя начина, по който вървят да отговори на сед... 1232 01:15:58,333 --> 01:16:00,333 докторе! Ноа се влошава! 1233 01:16:02,166 --> 01:16:03,375 какво се случва 1234 01:16:04,375 --> 01:16:06,135 -Какво става? -Оставете ни да си свършим работата. 1235 01:16:06,166 --> 01:16:07,791 - Пусни ме да вляза. - Проверете пулса. 1236 01:16:07,875 --> 01:16:09,666 -Антибиотици. -Да тръгваме. 1237 01:16:09,750 --> 01:16:11,630 - Да се ​​обадя ли за ЯМР? -Не, първо го стабилизирайте. 1238 01:16:11,708 --> 01:16:14,291 Трябва да работим бързо. Сложете му турникет. 1239 01:16:14,375 --> 01:16:15,916 Добре, захващам се. 1240 01:16:16,000 --> 01:16:18,291 - Може ли някой да ми подаде марлята? -Ноа? 1241 01:16:18,375 --> 01:16:19,895 -Готови. -Още един IV. 1242 01:16:19,958 --> 01:16:21,666 - Аз съм на това. - Той е в септичен шок. 1243 01:16:21,750 --> 01:16:24,500 Следете налягането му. Начертайте няколко кръвни култури. 1244 01:16:24,583 --> 01:16:27,083 Ноа? чуваш ли ме Какъв е пулсът му? 1245 01:16:27,166 --> 01:16:28,666 -42 PAM. -Не се предавай на Ноа. 1246 01:16:28,750 --> 01:16:30,583 - Ноа, остани. - Не мога да те загубя. 1247 01:16:30,666 --> 01:16:33,708 остани с мен Дръж си очите отворени, Ноа. Очи отворени. 1248 01:16:33,791 --> 01:16:36,250 -Кажи нещо. -Ноа, 1249 01:16:36,333 --> 01:16:38,250 отговори ми Чуваш ли ме, приятел? 1250 01:16:38,333 --> 01:16:40,750 - Ноа, отвори очи. - Чуваш ли ме, Ноа? 1251 01:16:40,833 --> 01:16:44,125 -Ноа, отговори ми, приятел. хайде - Кажи нещо, ще ли? 1252 01:16:45,625 --> 01:16:46,750 кажи нещо 1253 01:17:09,708 --> 01:17:11,166 Той е много слаб. 1254 01:17:12,875 --> 01:17:15,125 Само ще става по-лошо с течение на времето. 1255 01:17:15,958 --> 01:17:17,125 какво казваш 1256 01:17:18,250 --> 01:17:19,833 Сега има нужда от трансплантация. 1257 01:17:21,625 --> 01:17:23,541 В противен случай може да умре следващия път. 1258 01:17:32,333 --> 01:17:33,416 мамка му... 1259 01:18:13,083 --> 01:18:15,291 - Мислите, че това е смешно? -Със сигурност го прави. 1260 01:18:15,375 --> 01:18:18,375 а? Харесва ли ти, когато те гъделичкам? 1261 01:18:18,458 --> 01:18:20,708 И да играеш с пръстите на краката си? 1262 01:18:21,291 --> 01:18:23,000 Уау! 1263 01:18:39,875 --> 01:18:42,125 Успяваме да спасим почти всички. 1264 01:18:42,208 --> 01:18:44,541 И когато загубим един, съм съсипан. 1265 01:18:46,833 --> 01:18:49,291 Но трябва да се появя на следващия ден за останалите. 1266 01:18:52,333 --> 01:18:55,958 И не съм само аз, разбира се за всички работещи в това отделение. 1267 01:19:03,541 --> 01:19:05,958 Знаеш ли, Ноа е много щастлива, че те има. 1268 01:19:09,333 --> 01:19:10,375 мога ли 1269 01:19:13,625 --> 01:19:14,666 Добре, да тръгваме. 1270 01:19:23,708 --> 01:19:25,208 Говори д-р Бонфанти. 1271 01:19:25,916 --> 01:19:26,916 Това е Кампос. 1272 01:19:27,000 --> 01:19:30,125 Успяхме да се свържем с майката Джада Белкасем търси. 1273 01:19:30,208 --> 01:19:34,250 Тя няма смелостта да говорим с нея, но бихте могли да ни помогнете. 1274 01:19:34,333 --> 01:19:37,000 - С нея ли си? - Не, в момента съм сама. 1275 01:19:37,916 --> 01:19:40,208 Ще я сложим. 1276 01:19:40,291 --> 01:19:41,541 доктор? 1277 01:19:41,625 --> 01:19:43,416 Благодаря ви, че се обадихте, госпожо. 1278 01:19:45,041 --> 01:19:45,916 аз слушам 1279 01:19:46,000 --> 01:19:49,958 Да, ъъ... Добър вечер. Това е… Говори Agnès de Mareuil. 1280 01:19:50,041 --> 01:19:53,958 Обаждам ти се, защото говорих на г-жа Дюран от CECOS. 1281 01:19:54,041 --> 01:19:56,375 И, добре, исках да обясня, ъъъ... 1282 01:19:56,458 --> 01:19:59,625 Така че всъщност синът ми не знае относно донорството на ембриони. 1283 01:19:59,708 --> 01:20:02,541 И съпругът ми е против ние да му позволим да знае истината. 1284 01:20:02,625 --> 01:20:04,625 Сега може би е най-добрият момент да му кажеш, нали? 1285 01:20:04,708 --> 01:20:05,916 Ъъъ… слушай, не мога. 1286 01:20:06,000 --> 01:20:08,375 Аз… наистина не мога. Моля, разберете. 1287 01:20:08,458 --> 01:20:11,333 Да, но той ще разбере сам в крайна сметка, госпожо. 1288 01:20:12,166 --> 01:20:15,083 Ами ако разбере можеше да спаси живота на друго дете? 1289 01:20:15,166 --> 01:20:17,166 Ако му кажеш със собствените си думи, това би помогнало... 1290 01:20:17,208 --> 01:20:19,808 Дори не сме сигурни, че ще проработи. Не мога да му наложа това. 1291 01:20:19,833 --> 01:20:22,500 Госпожо, това е майката на Ноа. мога ли да говоря с теб 1292 01:20:22,583 --> 01:20:23,791 съжалявам 1293 01:20:23,875 --> 01:20:24,875 здравей 1294 01:20:25,833 --> 01:20:26,833 здравей 1295 01:20:44,208 --> 01:20:46,333 Дай я малко време да помисля за това. 1296 01:20:55,750 --> 01:20:58,000 Имаме актуализация относно ситуацията със заложниците 1297 01:20:58,083 --> 01:20:59,541 в болница Lambert-Bracops. 1298 01:20:59,625 --> 01:21:03,333 Раненият полицай от SWAT е освободен, и според нашите източници, 1299 01:21:03,416 --> 01:21:07,666 похитителят на заложници е успял да получи екипът SWAT да отложи намесата си, 1300 01:21:07,750 --> 01:21:11,208 в привидните надежди да убеди семейството да й помогне. 1301 01:21:11,291 --> 01:21:15,166 Въпреки привидното спокойствие, ситуацията остава напрегната. 1302 01:21:15,250 --> 01:21:19,875 Интервенцията на SWAT изглежда неизбежна, но все още не знаем кога ще се случи. 1303 01:21:35,958 --> 01:21:39,333 Във всеки случай трябва да направим всичко, за да се избегнат жертви. 1304 01:21:40,750 --> 01:21:42,541 Готови сме да я обезвредим. 1305 01:21:43,500 --> 01:21:44,666 Нямаме друг избор. 1306 01:21:54,291 --> 01:21:57,333 Джада, не сме се чували от семейството. 1307 01:21:57,416 --> 01:21:58,958 Времето изтече. Вече свърши. 1308 01:22:00,666 --> 01:22:02,625 Слушай, направихме всичко възможно. 1309 01:22:02,708 --> 01:22:05,458 Ти даде всичко от себе си, но сега се поставяш 1310 01:22:05,541 --> 01:22:07,916 и всички в опасност, включително децата, 1311 01:22:08,000 --> 01:22:09,583 така че това трябва да спре. 1312 01:22:12,500 --> 01:22:14,375 Но слушайте. 1313 01:22:14,458 --> 01:22:17,041 Имате цялата страна гледам те в момента. 1314 01:22:17,125 --> 01:22:19,875 Сигурен съм, че съдията ще вземе това предвид. 1315 01:22:19,958 --> 01:22:22,000 Просто се уверете, че всичко ще приключи мирно. 1316 01:22:25,041 --> 01:22:27,166 Искам да съм с него, когато си отиде. 1317 01:22:28,875 --> 01:22:30,541 Нека остана с него. 1318 01:22:30,625 --> 01:22:34,250 Мога да ви дам още минута или две, но това е всичко. 1319 01:22:35,708 --> 01:22:37,375 наистина съжалявам 1320 01:22:38,333 --> 01:22:40,125 Но ние трябва да се намесим. 1321 01:23:13,458 --> 01:23:15,416 Моят син. 1322 01:23:31,500 --> 01:23:34,000 Застанете зад Джейда! Да спасим Ноа! 1323 01:23:34,083 --> 01:23:36,083 Бивш френски шампион по бокс, Джада Белкасем, 1324 01:23:36,166 --> 01:23:38,541 все още е скрито в педиатричното отделение на болницата. 1325 01:23:38,625 --> 01:23:41,666 Извън болницата, има огромно изливане на солидарност 1326 01:23:41,750 --> 01:23:45,041 идващи от семейства с деца които имат или чакат трансплантации. 1327 01:23:45,125 --> 01:23:48,005 Заслужава да се отбележи, че във Франция, близо хиляда души умират всяка година 1328 01:23:48,041 --> 01:23:49,281 докато чакат трансплантация. 1329 01:23:49,333 --> 01:23:51,791 Заедно със семействата, има и партньори за обучение... 1330 01:23:51,875 --> 01:23:54,333 АЗ СЪЩО БИХ НАПРАВИЛ ВСИЧКО 1331 01:23:54,416 --> 01:23:56,333 Ноа! Всички заставаме зад Джейда! 1332 01:23:56,958 --> 01:23:57,958 Нашите хора са готови. 1333 01:23:58,041 --> 01:23:59,625 Чакай сигнала ми. 1334 01:23:59,708 --> 01:24:01,083 Разбрано, капитане. 1335 01:24:26,375 --> 01:24:28,416 Всички части, готови за бой. Изчакайте. 1336 01:24:28,500 --> 01:24:30,458 Разрешение за откриване на огън ако има някаква опасност. 1337 01:24:30,541 --> 01:24:32,666 - Господине, какво каза току-що? — Зад оградата. 1338 01:24:32,750 --> 01:24:34,166 -Какво каза? — Зад оградата. 1339 01:24:34,250 --> 01:24:36,530 — Зад оградата! - Пусни ме да мина. Ще я убиеш. 1340 01:24:47,708 --> 01:24:48,748 Пуснете ме да мина, господа. 1341 01:24:48,791 --> 01:24:50,791 - Пусни ме да мина! Пусни ме да мина! -Уау, уау, уау! 1342 01:24:59,000 --> 01:25:01,684 Имам нужда от визуализация. Уверете се, че децата са в стаите си, когато влезем. 1343 01:25:01,708 --> 01:25:04,250 Искам да видя сина си, по дяволите! Пусни ме! 1344 01:25:04,333 --> 01:25:05,375 Пусни се! Пусни... 1345 01:25:13,333 --> 01:25:14,625 съжалявам 1346 01:25:19,041 --> 01:25:21,166 Съжалявам, любов моя. 1347 01:25:28,541 --> 01:25:31,083 Иска ми се да можех да те защитя още веднъж. 1348 01:25:36,750 --> 01:25:39,041 Иска ми се животът да те пощади. 1349 01:25:41,208 --> 01:25:43,458 Г-жо Белкасем, поздравления. 1350 01:25:43,541 --> 01:25:45,416 По дяволите, да! 1351 01:25:46,583 --> 01:25:50,208 - Чакай, чакай, чакай. Внимателно. Бебето. -съжалявам Съжалявам, не исках. 1352 01:25:50,291 --> 01:25:52,583 съжалявам съжалявам 1353 01:25:55,500 --> 01:25:57,625 Иска ми се да ти е по-лесно. 1354 01:25:58,291 --> 01:26:01,916 Пусни ме, по дяволите! Искам да го видя сега! Искам да го видя! 1355 01:26:04,291 --> 01:26:05,916 Бих дал живота си за теб. 1356 01:26:20,041 --> 01:26:22,750 -За какво беше това? -Просто тест. 1357 01:26:28,458 --> 01:26:29,458 здравей 1358 01:26:29,875 --> 01:26:31,541 -Доктор? -да 1359 01:26:31,625 --> 01:26:32,958 Това е Агнес дьо Марей. 1360 01:26:33,041 --> 01:26:36,000 Бях в лабораторията. Току що тествах сина ми. 1361 01:26:36,083 --> 01:26:39,708 Но никой не знае, никой. Нито съпругът ми, нито дори синът ми. 1362 01:26:39,791 --> 01:26:41,500 Ще ви изпратя резултатите. 1363 01:27:07,666 --> 01:27:09,000 Той е съвместим. 1364 01:27:09,083 --> 01:27:11,041 Имам адреса на семейството. 1365 01:27:14,583 --> 01:27:16,000 Можем да го спасим! 1366 01:27:20,083 --> 01:27:21,125 тръгвай! 1367 01:27:25,000 --> 01:27:26,920 -Контакт! - Свържете се напред! 1368 01:27:26,958 --> 01:27:28,958 -Спрете! Не мърдай! -Спешен случай! Пусни ни да минем! 1369 01:27:29,041 --> 01:27:30,625 -Не мърдай! - Пусни ни да минем! 1370 01:27:30,708 --> 01:27:33,083 Ръцете горе! Ръцете горе! Ръцете горе! 1371 01:27:33,166 --> 01:27:36,416 Ние сме медицински сестри. Отиваме в операционната за трансплантация. 1372 01:27:36,500 --> 01:27:39,166 - Да проверим носилката. -Не си, стерилно е! 1373 01:27:39,250 --> 01:27:40,291 Можеш да го замърсиш. 1374 01:27:40,375 --> 01:27:42,958 Времето му изтича. Пусни ни да минем или ще ти се стовари на главата! 1375 01:27:48,083 --> 01:27:51,625 - Пусни ги да минат. -Върви! Давай, давай, давай! 1376 01:27:52,833 --> 01:27:55,291 -Върви! къде е тя - Дясната врата! 1377 01:27:55,375 --> 01:27:57,375 Вие сте в педиатрично отделение, дръжте оръжията си долу! 1378 01:27:57,458 --> 01:27:59,978 -Този етаж е пълен с деца! - Ние си вършим работата. 1379 01:28:00,041 --> 01:28:02,500 може би, но ще ги травмирате! 1380 01:28:02,583 --> 01:28:04,250 -Джада? -Всичко ще бъде наред. 1381 01:28:04,333 --> 01:28:06,875 - Тя отива ли в затвора? - Върнете се в стаите си. 1382 01:28:06,958 --> 01:28:08,798 -В стаите си. -Ясно. 1383 01:28:08,833 --> 01:28:10,583 Обратно в стаите си. 1384 01:28:10,666 --> 01:28:13,208 Внимавайте, навсякъде има деца. 1385 01:28:13,291 --> 01:28:14,375 хайде 1386 01:28:15,291 --> 01:28:17,583 -Моля! -Къде е тя? 1387 01:28:20,083 --> 01:28:21,500 -Здрасти. -Здрасти. 1388 01:28:22,166 --> 01:28:25,291 -Продължавам да бръмча, никой не идва. - Скоро ще дойде някой, сър. 1389 01:28:25,375 --> 01:28:26,375 - Кога? -Той е прав. 1390 01:28:26,458 --> 01:28:27,500 Махни се от гърба ми. 1391 01:28:27,583 --> 01:28:30,750 Тя си отиде. Тя си тръгна с една медицинска сестра. Черен, с дълга руса коса. 1392 01:28:34,041 --> 01:28:35,708 полиция! 1393 01:28:50,791 --> 01:28:51,875 Сложи това. 1394 01:28:54,083 --> 01:28:57,041 тук Вземи ги, хайде. 1395 01:29:01,375 --> 01:29:02,375 Дай ми перуката си. 1396 01:29:02,416 --> 01:29:03,416 Няма начин. 1397 01:29:03,500 --> 01:29:04,541 Дай ми перуката си. 1398 01:29:04,625 --> 01:29:06,791 Няма начин! Никой не ме е виждал без него! 1399 01:29:06,875 --> 01:29:09,250 Вземете си оръжията и остави перуката ми на мира. 1400 01:29:12,291 --> 01:29:13,291 хей 1401 01:29:13,958 --> 01:29:15,416 Дай ми перуката си. 1402 01:29:15,500 --> 01:29:17,000 Хей, Малик? 1403 01:29:17,083 --> 01:29:18,208 къде си 1404 01:29:19,250 --> 01:29:20,750 В спешното? чакай ме 1405 01:29:20,833 --> 01:29:22,833 Чакай ме, идвам, ще обясня. 1406 01:29:24,500 --> 01:29:27,000 - Някой взима ли те? - да 1407 01:29:38,291 --> 01:29:39,416 О, мамка му. 1408 01:29:40,500 --> 01:29:41,833 Те са навсякъде. 1409 01:29:41,916 --> 01:29:42,916 - Качваме се. -А? 1410 01:29:42,958 --> 01:29:45,438 - Качваме се горе. - Съмнителен, вход 2. 1411 01:29:45,500 --> 01:29:47,684 -На път. -Първият етаж е чист. 1412 01:29:47,708 --> 01:29:48,833 мамка му 1413 01:29:48,916 --> 01:29:50,583 Добре, да се върнем. хайде 1414 01:29:51,291 --> 01:29:53,583 Проверяваме южното стълбище. 1415 01:29:53,666 --> 01:29:56,166 -О, мамка му. -Какво ще правим сега? 1416 01:29:57,000 --> 01:29:59,250 чувал ли си за това Те нямат представа. 1417 01:29:59,333 --> 01:30:01,125 - Да тръгваме ли, сър? -Къде ме водиш? 1418 01:30:01,208 --> 01:30:02,541 Това е за кръвен тест. 1419 01:30:02,625 --> 01:30:05,250 - Вече имах една тази сутрин. - Тогава ще направим колоноскопия. 1420 01:30:05,333 --> 01:30:06,573 Колоноскопиите са страхотни. 1421 01:30:06,625 --> 01:30:09,833 ... рак на простатата, но за съжаление те се оперираха твърде късно. 1422 01:30:09,916 --> 01:30:13,833 Така че сега имам метастази навсякъде, и също откриха проблем с бъбреците. 1423 01:30:13,916 --> 01:30:17,541 -Хайде побързай. побързайте -Очите ми започват да се изплакват, така че кой знае... 1424 01:30:17,625 --> 01:30:18,875 хайде де! 1425 01:30:18,958 --> 01:30:20,583 Отместете се, госпожо. 1426 01:30:22,541 --> 01:30:25,166 Оказа се, че зрението ми е по-лошо защото имам глаукома. 1427 01:30:26,708 --> 01:30:29,875 Ще свърша сляп. Честно казано, остаряването по този начин е позорно... 1428 01:30:32,208 --> 01:30:33,333 не искам да… 1429 01:30:35,750 --> 01:30:38,333 Просто мълчи. Малик! 1430 01:30:38,416 --> 01:30:41,125 Хей, лельо. Уау! Къде ти отиде косата? 1431 01:30:41,750 --> 01:30:42,583 ела тук! 1432 01:30:42,666 --> 01:30:45,333 Махни я оттук. 1433 01:30:46,041 --> 01:30:48,875 -Нея? Сигурно се шегуваш! Няма начин! -Хайде моля те. 1434 01:30:48,958 --> 01:30:51,625 Защо ще ме въвличаш в тази каша? Да не си загубил ума? 1435 01:30:51,708 --> 01:30:54,166 Шшт! Малик, никога не те моля за нищо. Направи това за мен. 1436 01:30:54,250 --> 01:30:56,666 - Не е моя работа. Това е лудост. - Не е, нали. 1437 01:30:56,750 --> 01:30:58,500 Но ти имаш деца. Знаете какво е. 1438 01:30:58,583 --> 01:31:01,083 Хей, никога не те питам за каквото и да било. хайде де! 1439 01:31:01,958 --> 01:31:04,083 -Добре добре, давай. -Благодаря ви 1440 01:31:10,791 --> 01:31:11,791 благодаря 1441 01:31:12,375 --> 01:31:14,375 Давай, махай се оттук. 1442 01:32:00,291 --> 01:32:01,416 благодаря 1443 01:32:29,208 --> 01:32:30,625 какво правиш тук 1444 01:32:30,708 --> 01:32:32,041 Вашият син е съвместим. 1445 01:32:32,125 --> 01:32:34,601 - Не, не можеш да си тук... - Просто искаме да говорим с теб. моля 1446 01:32:34,625 --> 01:32:37,625 Агнес, затвори вратата! затвори вратата! Викам полиция! 1447 01:32:37,708 --> 01:32:39,416 -Не, не, не, чакай! - Викам полиция! 1448 01:32:39,500 --> 01:32:41,291 -Не е нужно! - Обаждам се на ченгетата. 1449 01:32:41,375 --> 01:32:43,666 Затворете шибаната врата! Хей, хей, хей! 1450 01:32:43,750 --> 01:32:45,750 Не се забърквам, остави шибания телефон! 1451 01:32:45,833 --> 01:32:49,291 - Остави шибания си телефон! Остави го! -Добре, успокой се! Сложих го! 1452 01:32:49,375 --> 01:32:51,476 - Трябва да я слушаш. -Какво става? 1453 01:32:51,500 --> 01:32:53,333 Татко, какво става? 1454 01:32:53,416 --> 01:32:54,958 Какво правят те тук? 1455 01:33:10,375 --> 01:33:11,958 Вярно ли е това, което казват? 1456 01:33:12,750 --> 01:33:13,916 Да, скъпа. 1457 01:33:14,958 --> 01:33:16,416 Ела тук, скъпа. 1458 01:33:19,208 --> 01:33:20,875 Можеш да спасиш сина им. 1459 01:33:20,958 --> 01:33:22,500 Как, мамо? 1460 01:33:23,708 --> 01:33:25,083 Просто ела с мен. 1461 01:33:26,583 --> 01:33:28,125 Това е напълно безопасно. 1462 01:33:28,208 --> 01:33:30,125 Ще се върнеш у дома, след като свърши. 1463 01:33:31,916 --> 01:33:33,291 И Ноа също ще го направи. 1464 01:33:39,750 --> 01:33:42,083 -Да тръгваме ли? - да 1465 01:33:45,625 --> 01:33:46,750 да тръгваме 1466 01:33:47,500 --> 01:33:48,916 да тръгваме 1467 01:33:50,625 --> 01:33:52,458 Знаеш, че трябва да направим това. 1468 01:33:54,208 --> 01:33:56,500 ♪ Задръж лъжите си ♪ 1469 01:33:59,666 --> 01:34:02,458 ♪ Легни до мен... ♪ 1470 01:34:02,541 --> 01:34:05,666 Това е тя! Не я пускайте вътре. Арестувайте я! 1471 01:34:05,750 --> 01:34:07,750 ♪ Погребете съмненията си... ♪ 1472 01:34:07,833 --> 01:34:09,291 не! Моля те! 1473 01:34:09,375 --> 01:34:11,750 -Моля, синът ми е тук! - Не стреляй, има дете! 1474 01:34:11,833 --> 01:34:14,291 - Свалете оръжията! -Няма да нараним никого. върви тръгвай! 1475 01:34:14,375 --> 01:34:16,666 -Хайде скъпа. да тръгваме - Следвайте ги! 1476 01:34:18,333 --> 01:34:22,375 ♪ Бях просто лош сън ♪ 1477 01:34:32,083 --> 01:34:36,958 ♪ Оставете чаршафа ♪ 1478 01:34:38,250 --> 01:34:40,416 ♪ Попийте сълзите ми ♪ 1479 01:34:42,875 --> 01:34:48,500 ♪ И гледай единствения изход... ♪ 1480 01:34:48,583 --> 01:34:50,263 Тя е въоръжена! Свали пистолета! 1481 01:34:50,291 --> 01:34:51,541 Казах да го оставиш! 1482 01:34:57,958 --> 01:34:59,125 Свалете оръжията! 1483 01:35:00,666 --> 01:35:02,000 Нека минат! 1484 01:35:02,875 --> 01:35:07,833 ♪ Нито завинаги, нито никога ♪ 1485 01:35:07,916 --> 01:35:08,958 да тръгваме 1486 01:35:09,041 --> 01:35:11,791 ♪ Довиждане ♪ 1487 01:35:13,791 --> 01:35:19,708 ♪ Нито някога, нито никога ♪ 1488 01:35:19,791 --> 01:35:22,541 ♪ Довиждане ♪ 1489 01:35:25,083 --> 01:35:30,416 ♪ Нито някога, нито никога ♪ 1490 01:35:30,500 --> 01:35:32,958 ♪ Довиждане ♪ 1491 01:35:36,333 --> 01:35:39,250 ♪ Довиждане ♪ 1492 01:36:16,083 --> 01:36:20,041 5 ГОДИНИ ПО-КЪСНО 1493 01:36:20,708 --> 01:36:24,666 ♪ Оставяме любовта да бъде като водата към виното ♪ 1494 01:36:27,458 --> 01:36:30,791 ВЪВ ФРАНЦИЯ ОКОЛО 500 ДЕЦА СА ДИАГНОСТИЦИРАНИ С ЛЕВКЕМИЯ ВСЯКА ГОДИНА. 1495 01:36:30,875 --> 01:36:34,458 ЛИПСВА ФИНАНСИРАНЕ НА ПЕДИАТРИЧНИТЕ ИЗСЛЕДВАНИЯ ЗА РАК. ДАРЕТЕ. 1496 01:36:34,541 --> 01:36:36,833 ♪ Оставяме любовта да бъде зов в нощта ♪ 1497 01:36:39,041 --> 01:36:42,333 ЗА ЯНИС БЕН НАСЮР 1498 01:36:45,583 --> 01:36:48,083 ♪ Под сянката ♪ 1499 01:36:51,625 --> 01:36:53,333 ♪ Тежкият остана ♪ 1500 01:36:57,833 --> 01:37:00,833 ♪ Химическа пепел пада ♪ 1501 01:37:03,833 --> 01:37:05,750 ♪ Устни разкъсаха вените ми ♪ 1502 01:37:09,625 --> 01:37:13,583 ♪ Оставяме любовта да бъде като водата към виното ♪ 1503 01:37:15,750 --> 01:37:19,500 ♪ Оставяме любовта да бъде по-висшият дизайн ♪ 1504 01:37:21,791 --> 01:37:25,625 ♪ Оставяме любовта да бъде зов в нощта ♪ 1505 01:37:27,916 --> 01:37:31,541 ♪ Оставяме любовта да бъде божественият огън ♪ 1506 01:37:35,291 --> 01:37:37,541 ♪ Но ето ни ♪ 1507 01:37:40,541 --> 01:37:44,000 ♪ Обръщаме глави надолу ♪ 1508 01:37:47,583 --> 01:37:50,125 ♪ Ето ни ♪ 1509 01:37:53,000 --> 01:37:56,916 ♪ Оставяме любовта да бъде като водата към виното ♪ 1510 01:37:59,166 --> 01:38:02,541 ♪ Оставяме любовта да бъде по-висшият дизайн ♪ 1511 01:38:05,208 --> 01:38:08,958 ♪ Оставяме любовта да бъде зов в нощта ♪ 1512 01:38:11,041 --> 01:38:14,958 ♪ Оставяме любовта да бъде божественият огън ♪ 1513 01:38:17,875 --> 01:38:20,375 ♪ Под сянката ♪ 1514 01:38:23,916 --> 01:38:25,791 ♪ Тежкият остана ♪ 1515 01:38:30,125 --> 01:38:33,208 ♪ Химическа пепел пада ♪ 1516 01:38:36,083 --> 01:38:38,250 ♪ Устни разкъсаха вените ми ♪ 1517 01:38:41,875 --> 01:38:45,750 ♪ Оставяме любовта да бъде като водата към виното ♪ 1518 01:38:48,125 --> 01:38:51,666 ♪ Оставяме любовта да бъде по-висшият дизайн ♪ 1519 01:38:54,083 --> 01:38:57,791 ♪ Оставяме любовта да бъде зов в нощта ♪ 1520 01:39:00,208 --> 01:39:03,875 ♪ Оставяме любовта да бъде божественият огън ♪ 1521 01:39:07,541 --> 01:39:10,666 ♪ Но ето ни ♪