1
00:00:00,100 --> 00:00:05,000
AVC സബ്-തായ് വിവർത്തനം ചെയ്തത് Monkeyboss999
AVCollectors.com-ൽ മാത്രം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു.
2
00:00:05,100 --> 00:00:10,000
"ഡോർ ഹക്ക് ഡാവ് കഴുത്തിൽ കയറുകയും വ്യഭിചാരം ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു."
3
00:00:11,000 --> 00:00:14,000
യുക തനിഗുച്ചിയാണ് അഭിനയിക്കുന്നത്
4
00:00:15,000 --> 00:00:17,000
ഇസെഡോൺ ഉചിമുറ (എകിയുടെ ഭർത്താവ്)
5
00:00:18,000 --> 00:00:20,000
ടോറു ഒസാവ (നാവോയുടെ ഭർത്താവ്)
6
00:00:21,000 --> 00:00:26,000
ഈ വിവർത്തനം എൻ്റെ സുന്ദരനായ സഹോദരൻ ഇസെഡൺ ഉഷിമുറയ്‌ക്കുള്ളതാണ്.
7
00:00:26,024 --> 00:00:31,024
സബ്ടൈറ്റിലുകൾ യഥാർത്ഥ ഇംഗ്ലീഷ് ഫയലിന് അനുസൃതമായി വിവർത്തനം ചെയ്തതിനാൽ ചില ഭാഗങ്ങളിൽ പൂർണ്ണമായിരിക്കില്ല.
8
00:00:52,700 --> 00:00:55,247
മിണ്ടാതിരിക്കൂ, ചീത്ത വാക്കുകൾ മാത്രം.
9
00:00:55,247 --> 00:00:56,068
ഇത് എന്താണ്?
10
00:00:56,068 --> 00:00:57,284
നിങ്ങൾക്ക് ധാരാളം മോശം വാക്കുകൾ ഉണ്ട്.
11
00:00:57,284 --> 00:00:58,229
നിങ്ങൾക്ക് ചേർക്കണോ?
12
00:00:58,229 --> 00:01:01,236
നീ ഇപ്പോൾ മിണ്ടാതിരിക്കൂ എന്ന് നിൻ്റെ അച്ഛൻ പറയണമായിരുന്നു.
13
00:01:01,436 --> 00:01:05,558
മദ്യപാനം ഉപേക്ഷിക്കുക, കാപട്യം ഉപേക്ഷിച്ച് പോകുക.
14
00:01:06,538 --> 00:01:10,597
നിങ്ങൾ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നത്? മറ്റുള്ളവർ സംസാരിക്കുമ്പോൾ, അത് ശല്യപ്പെടുത്തുന്നു, ശല്യപ്പെടുത്തുന്നു.
15
00:01:10,694 --> 00:01:15,215
രണ്ടു മണിക്കൂർ ഞാൻ സഹിച്ചു!
നീ ഇതുവരെ പിടിവാശി നിർത്തിയിട്ടില്ലേ?
16
00:01:15,215 --> 00:01:17,299
പ്രിയേ, പോയി കാര്യങ്ങൾ ശരിയാക്കൂ.
17
00:01:18,334 --> 00:01:19,644
അവർ ഇപ്പോൾ നിർത്തും.
18
00:01:19,844 --> 00:01:21,478
എന്നാൽ ഇത് മറ്റ് ഉപഭോക്താക്കൾക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടുണ്ടാക്കും.
19
00:01:21,678 --> 00:01:23,225
സംഗതി ഇപ്പോ തീരും.
20
00:01:23,425 --> 00:01:25,612
പൊലീസിനെ വിളിക്കുക.
21
00:01:25,812 --> 00:01:28,985
ഹും? പോലീസ് വരുന്നത് വരെ കാത്തിരുന്നാൽ വൈകും.
22
00:01:29,185 --> 00:01:33,720
എന്നെ അടിക്കുക, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തതെന്ന് നോക്കൂ.
23
00:01:33,920 --> 00:01:35,903
നിങ്ങളുടെ ശ്വാസകോശം എനിക്കായി തുറക്കൂ.
24
00:01:42,275 --> 00:01:46,650
ഞങ്ങൾക്ക് മറ്റ് അതിഥികളുണ്ട്. ദയവുചെയ്ത് മിണ്ടാതിരിക്കാമോ?
25
00:01:46,650 --> 00:01:49,447
നിങ്ങൾ എന്നോടൊപ്പം എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? ചേട്ടാ, ചേർക്കണോ?
26
00:01:49,647 --> 00:01:51,175
ചേട്ടാ, ചേട്ടാ?
27
00:01:51,375 --> 00:01:53,737
മറ്റ് അതിഥികളുണ്ട്, ദയവായി മിണ്ടാതിരിക്കുക.
28
00:01:53,937 --> 00:01:56,145
നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്? ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം.
29
00:01:56,294 --> 00:02:02,573
മറ്റ് ഉപഭോക്താക്കൾ നിങ്ങളിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തരാണ്. നിങ്ങൾ എത്ര ചൂടുള്ള ആളാണെങ്കിലും, ശാന്തത പാലിക്കുക. അതുകൊണ്ട് ദയവായി മിണ്ടാതിരിക്കുക.
30
00:02:02,773 --> 00:02:05,470
നിങ്ങൾക്ക് തൃപ്തിയില്ലെങ്കിൽ, ദയവായി സ്റ്റോർ വിടുക.
31
00:02:05,670 --> 00:02:08,507
ഇത് എൻ്റെ പ്രശ്നമാണ്, ഞാൻ തന്നെ അത് പരിഹരിച്ചു.
പിന്നെ വിഷമിക്കേണ്ട.
32
00:02:10,814 --> 00:02:13,823
നിങ്ങൾക്ക് മിണ്ടാതിരിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ, ദയവായി കടയിൽ നിന്ന് പുറത്തുപോകുക.
33
00:02:14,023 --> 00:02:14,940
ഞാൻ ഇതുവരെ കുടിച്ച് തീർന്നിട്ടില്ല.
34
00:02:15,140 --> 00:02:16,759
ഞാൻ ഉപഭോക്താവാണ്.
35
00:02:16,759 --> 00:02:18,855
ഞാൻ പണം പിരിക്കുന്നില്ല. കടയിൽ നിന്ന് പുറത്തുപോകുക.
36
00:02:18,855 --> 00:02:20,292
ശരി, ഞാൻ പോകാം.
എന്നെ ഓടിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.
37
00:02:20,492 --> 00:02:22,055
ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്? ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്? ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്?
38
00:02:33,330 --> 00:02:35,868
കടയിൽ ഇപ്പോൾ ബഹളമുണ്ടായതിൽ ക്ഷമിക്കണം. കുഴപ്പമുണ്ടാക്കുക
39
00:02:36,068 --> 00:02:37,068
നിനക്ക് സുഖമാണോ?
40
00:02:37,786 --> 00:02:39,678
ഈ ചെറുപ്പക്കാരൻ ശരിക്കും കൂൾ ആണ്.
41
00:02:39,878 --> 00:02:42,309
ഗംഭീരം
42
00:02:42,509 --> 00:02:46,983
നിങ്ങൾ മഹാനും ഊർജ്ജസ്വലനുമാണ്.
43
00:02:50,609 --> 00:02:53,143
എനിക്ക് പണം ലാഭിക്കാൻ കഴിയാത്തതിൽ ഖേദിക്കുന്നു.
44
00:02:53,343 --> 00:02:55,678
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കുവേണ്ടി പ്രായശ്ചിത്തം ചെയ്യും.
45
00:02:55,878 --> 00:02:58,486
കുഴപ്പമില്ല, നിങ്ങൾ പണം നൽകേണ്ടതില്ല.
46
00:02:58,686 --> 00:03:00,239
ഞാൻ ശരിക്കും ഖേദിക്കുന്നു.
47
00:03:04,877 --> 00:03:08,117
അതിഥികൾക്ക് ഞാൻ രണ്ട് കുപ്പി ബിയർ നൽകും.
48
00:03:14,953 --> 00:03:16,778
ഇന്ന് ഞാൻ വളരെ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്തു.
49
00:03:18,045 --> 00:03:20,982
മാസാവസാനമാണ്. നാളെ ശമ്പള ദിനമാണ്.
50
00:03:21,182 --> 00:03:21,772
ഞാൻ വളരെക്കാലമായി കാത്തിരിക്കുകയാണ്.
51
00:03:21,972 --> 00:03:23,925
അതെ. ഞാൻ വളരെ ആവേശഭരിതനായിരുന്നില്ല.
52
00:03:24,125 --> 00:03:26,649
വളരെ വിനീതൻ, ചെറിയവൻ!
53
00:03:33,618 --> 00:03:37,934
അവൻ ഒരു ശ്വാസകോശരോഗിയായി. എങ്ങനെ അവിടെ എത്തുമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
54
00:03:39,572 --> 00:03:41,908
മാഡം, നിങ്ങൾ അവൻ്റെ ഭാര്യയാണ്, എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അങ്ങനെ പറയുന്നത്?
55
00:03:42,108 --> 00:03:44,493
എനിക്കും എന്നെത്തന്നെ സംശയമുണ്ട്.
56
00:03:44,693 --> 00:03:47,391
അവൻ ഒരു ബോക്സറായിരുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
57
00:03:48,579 --> 00:03:51,043
അയാൾക്ക് ഒരു പുരുഷാത്മാവ് ഉണ്ടായിരുന്നത് ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
58
00:03:52,135 --> 00:03:54,387
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ഒന്നും അവശേഷിക്കുന്നില്ല.
59
00:03:55,120 --> 00:03:58,339
എന്തുകൊണ്ടാണത്?
60
00:03:59,473 --> 00:04:01,207
അക്കാലത്ത് അദ്ദേഹം ഒരു മത്സര ബോക്സറായിരുന്നു, വളരെ വൈദഗ്ധ്യമുള്ളവനായിരുന്നു.
61
00:04:01,407 --> 00:04:02,718
അവൻ ഇങ്ങനെ ആകാൻ പാടില്ല.
62
00:04:02,918 --> 00:04:05,640
പോസ്റ്റ് ട്രോമാറ്റിക് സ്ട്രെസ് ഡിസോർഡറിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും കേട്ടിട്ടുണ്ടോ?
63
00:04:05,840 --> 00:04:09,104
അല്ല, എന്താണ് മുതലാളിയെ വിഷമിപ്പിച്ചത്?
64
00:04:09,304 --> 00:04:14,203
മുമ്പ് ഒരു എതിരാളിക്ക് മരണത്തിന് കാരണമായതിനാൽ അയാൾ ഞെട്ടിപ്പോയി.
65
00:04:17,885 --> 00:04:20,730
ഒരു കുറ്റബോധം അവനെ കീഴടക്കി.
66
00:04:20,930 --> 00:04:23,051
ഒടുവിൽ അവൻ ഇപ്പോൾ എന്താണോ അങ്ങനെ ആയി.
67
00:04:24,697 --> 00:04:26,531
ഓ, ഇതുപോലെയാണ്.
68
00:04:27,975 --> 00:04:30,042
നിങ്ങളുടെ ലക്ഷണങ്ങൾ മെച്ചപ്പെടുന്നില്ലേ?
69
00:04:31,058 --> 00:04:35,285
അതെ, ഞാൻ അതുമായി പൊരുത്തപ്പെട്ടു.
70
00:04:35,485 --> 00:04:37,125
എൻ്റെ ഭർത്താവ് ഒരുപക്ഷേ എളുപ്പം സുഖം പ്രാപിക്കില്ല.
71
00:04:37,963 --> 00:04:39,606
അധികം ചിന്തിക്കരുത്.
72
00:05:07,738 --> 00:05:09,614
നമുക്ക് നൈറ്റ് മാർക്കറ്റിലേക്ക് പോകാം. ഞാൻ ഉടൻ മടങ്ങിവരും.
73
00:05:09,814 --> 00:05:11,078
ഞാൻ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുന്നു.
74
00:05:12,170 --> 00:05:13,451
യുകാ-ചാൻ
75
00:05:15,597 --> 00:05:16,789
കട ശ്രദ്ധിക്കൂ.
76
00:06:04,630 --> 00:06:06,388
പിന്നാലെ എൻ്റെ ഗ്ലാസ്
77
00:06:18,606 --> 00:06:20,070
വരൂ, ഒരു ഗ്ലാസ് ഉയർത്തുക!
78
00:06:20,689 --> 00:06:22,368
ക്രാഷ്!
79
00:06:28,177 --> 00:06:29,789
ഇത് ശരിക്കും നല്ലതാണ്.
80
00:06:29,989 --> 00:06:31,227
ശരിക്കും നല്ലത്
81
00:06:31,742 --> 00:06:33,651
ഭാര്യയോടൊപ്പം മദ്യപിച്ചതിൽ സന്തോഷം
82
00:06:34,449 --> 00:06:35,981
എന്നെ കളിയാക്കരുത്.
83
00:06:36,181 --> 00:06:38,780
ഞാൻ പറഞ്ഞതെല്ലാം സത്യമാണ്.
84
00:06:47,951 --> 00:06:51,280
കഴിഞ്ഞ തവണ, ഐസെഡൺ ശരിക്കും കൂളായിരുന്നു.
85
00:06:52,213 --> 00:06:55,336
സത്യത്തിൽ, എല്ലായ്‌പ്പോഴും എന്നെ തല്ലുന്നത് പോലെയാണ് എനിക്ക് തോന്നിയത്.
86
00:06:55,536 --> 00:06:57,276
എൻ്റെ മനസ്സിൽ ഞാൻ വല്ലാതെ ഭയപ്പെട്ടു.
87
00:07:52,434 --> 00:07:53,974
ഞാൻ വിചാരിച്ചതല്ല.
88
00:08:54,927 --> 00:08:56,852
പ്രിയേ, നീ കാണുന്നുണ്ടോ?
89
00:08:58,017 --> 00:08:59,547
നിങ്ങൾ എന്താണ് കാണുന്നത്?
90
00:09:00,331 --> 00:09:03,055
എൻ്റെയും ഇസെഡോണിൻ്റെയും കഥ
91
00:09:07,401 --> 00:09:09,357
പ്രിയേ, നിനക്ക് ഒന്നും പറയാനില്ലേ?
92
00:09:11,520 --> 00:09:13,551
ഞാനെന്തു പറയണം?
93
00:09:33,140 --> 00:09:34,500
ഇസെഡോൺ
94
00:09:34,700 --> 00:09:38,027
രണ്ടാം നിലയിൽ 10 അതിഥികളെ സ്വാഗതം ചെയ്യാമോ?
95
00:09:38,227 --> 00:09:39,155
അതെ, എനിക്ക് കഴിയും.
96
00:09:39,355 --> 00:09:41,903
അതെ, സോജു വിറ്റുതീർന്നു.
97
00:09:42,103 --> 00:09:44,103
ഒരുപക്ഷേ റാബിറ്റ് വൈൻ വിറ്റുതീർന്നേക്കാം.
98
00:09:44,662 --> 00:09:46,314
റെഡ് റാബിറ്റ് വൈൻ നന്ദി
99
00:09:53,365 --> 00:09:54,679
എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമാണ്
100
00:09:55,343 --> 00:09:57,858
നന്ദി
101
00:10:20,727 --> 00:10:22,897
നിങ്ങളെ ഇത്രയും നേരം കാത്തിരിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചതിൽ ക്ഷമിക്കണം.
102
00:10:23,097 --> 00:10:24,948
ഇതാണ് രസീത്.
103
00:10:27,639 --> 00:10:28,542
ഭക്ഷണം രുചികരമാണ്.
104
00:10:28,742 --> 00:10:29,876
നിങ്ങളുടെ പ്രശംസയ്ക്ക് നന്ദി.
105
00:10:30,076 --> 00:10:32,513
കടയിൽ വന്നതിന് നന്ദി.
106
00:10:32,713 --> 00:10:34,428
അടുത്ത തവണ വീണ്ടും വരൂ.
107
00:10:41,946 --> 00:10:44,237
ഇസെഡോൺ, ദയവായി സഹായിക്കൂ.
108
00:10:51,323 --> 00:10:52,767
ഞാൻ ഒരു നിമിഷം പുറത്തേക്ക് പോകാം.
109
00:10:52,967 --> 00:10:53,411
അംഗീകരിച്ചു.
110
00:10:54,109 --> 00:10:55,509
യുകാ-ചാൻ
111
00:10:56,142 --> 00:10:57,581
നമുക്ക് പോകാം.
112
00:13:21,562 --> 00:13:23,424
ഇസെഡോൺ
113
00:13:23,624 --> 00:13:26,323
ആ... ഇസെഡോൺ...
114
00:13:57,849 --> 00:14:00,306
ശരിക്കും ഗംഭീരം.
115
00:19:52,976 --> 00:19:53,675
യുകാ-ചാൻ
116
00:19:53,875 --> 00:19:55,377
എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പമുണ്ടോ?
117
00:19:56,511 --> 00:19:57,744
ഇവിടെ വരിക.
118
00:20:04,185 --> 00:20:05,314
എന്ത് സംഭവിച്ചു?
119
00:20:27,055 --> 00:20:28,820
അതുകൊണ്ട്?
120
00:20:29,400 --> 00:20:30,840
നിങ്ങൾ ഒരു പോസ് തരുമോ?
121
00:20:31,040 --> 00:20:34,422
ആദ്യം മുതലേ ആകാംക്ഷയുണ്ടെങ്കിൽ എന്നോട് പറയണമായിരുന്നു.
ഒരു രഹസ്യ ക്യാമറ സ്ഥാപിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്
122
00:20:34,622 --> 00:20:36,294
നിനക്ക് ധൈര്യമില്ല.
123
00:20:36,494 --> 00:20:38,723
പരോക്ഷമായി പരസ്പരം നശിപ്പിക്കുക...
124
00:20:44,042 --> 00:20:45,296
ഇത് ശരിക്കും വേദനിപ്പിക്കുന്നു.
125
00:20:48,647 --> 00:20:49,460
വേഗം വാ.
126
00:21:06,679 --> 00:21:07,962
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്?
127
00:21:28,208 --> 00:21:29,577
ക്ഷമിക്കണം
128
00:21:34,096 --> 00:21:35,704
ക്ഷമിക്കണം
129
00:21:35,904 --> 00:21:37,368
ക്ഷമിക്കണം
130
00:21:39,944 --> 00:21:42,028
ഓ, വളരെ നല്ലത്.
131
00:21:42,812 --> 00:21:45,591
പ്രിയേ, ക്ഷമിക്കണം.
132
00:21:46,296 --> 00:21:49,225
പ്രിയേ ~ ക്ഷമിക്കണം ~
133
00:21:52,224 --> 00:21:54,295
ഗംഭീരം!
134
00:22:18,227 --> 00:22:20,006
സുപ്രഭാതം
135
00:22:20,206 --> 00:22:21,271
സുപ്രഭാതം
136
00:22:22,600 --> 00:22:24,301
നിങ്ങളുടെ ബോസ് എവിടെ പോയി?
137
00:22:24,501 --> 00:22:25,628
അകത്തു നിൽക്കൂ
138
00:22:36,058 --> 00:22:37,228
നിർത്തൂ.
139
00:22:37,428 --> 00:22:38,219
എന്ത് സംഭവിച്ചു?
140
00:22:38,219 --> 00:22:39,613
നിങ്ങൾ ഇവിടെ ജോലി ഉപേക്ഷിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
141
00:22:40,634 --> 00:22:42,494
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യുന്നത്?
142
00:22:47,466 --> 00:22:51,461
ശമ്പളം ഇതാ. ഇത് എടുക്കൂ.
143
00:22:55,680 --> 00:22:56,216
നിങ്ങൾ എന്നെ പിരിയാൻ പോകുകയാണോ?
144
00:22:56,416 --> 00:22:57,651
ഹും.
145
00:22:59,694 --> 00:23:00,919
ഹേയ്, ഇസെഡോൺ.
146
00:23:14,353 --> 00:23:16,620
അവൾ എൻ്റെ സ്ത്രീയാണ്.
147
00:23:16,820 --> 00:23:18,025
നിനക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ടോ?
148
00:23:22,654 --> 00:23:25,156
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് അത് വേണമെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ പോകേണ്ടതില്ല.
149
00:23:25,356 --> 00:23:27,890
പ്രിയേ, നീ എന്താണ് പറയുന്നത്? ഞാൻ അവനെ വിട്ടയക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
150
00:23:30,221 --> 00:23:31,824
എത്ര വെള്ളം എടുക്കാമെന്ന് ഞാൻ നോക്കാം.
151
00:23:34,098 --> 00:23:35,480
എനിക്ക് പുറത്തിറങ്ങാൻ പറ്റുന്നില്ല.
152
00:23:36,462 --> 00:23:38,372
എന്നിട്ട് പോയി ഡ്രസ്സ് മാറ്.
153
00:23:42,768 --> 00:23:46,418
പ്രിയേ, എന്തുകൊണ്ട്? അവൻ പോകട്ടെ.
154
00:23:54,870 --> 00:23:56,024
പ്രിയേ…..
155
00:24:08,856 --> 00:24:10,262
യുകാ-ചാൻ എവിടെയാണ്?
156
00:24:10,462 --> 00:24:12,237
രണ്ടാം നിലയിൽ
157
00:24:21,228 --> 00:24:22,557
ഇസെഡോൺ
158
00:24:22,757 --> 00:24:25,152
അതെല്ലാം വൃത്തിയാക്കുക.
159
00:24:25,352 --> 00:24:27,804
എന്നിട്ട് ഞാൻ രണ്ടാം നിലയും വൃത്തിയാക്കാൻ പോകും.
160
00:24:28,198 --> 00:24:28,820
അതെ.
161
00:24:51,472 --> 00:24:52,339
എനിക്ക് ഇനി സഹിക്കാൻ വയ്യ.
162
00:24:52,339 --> 00:24:53,469
പ്രിയേ…
163
00:24:53,669 --> 00:24:55,417
പിന്നെ ഇസെഡോൺ?
164
00:24:55,417 --> 00:24:55,609
എന്ത് പറ്റി?
പിന്നെ ഇസെഡോൺ?
165
00:24:55,609 --> 00:24:56,276
എന്ത് പറ്റി?
166
00:24:58,147 --> 00:24:59,542
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.
167
00:24:59,742 --> 00:25:01,303
വരിക.
168
00:25:04,032 --> 00:25:05,994
ഒരു നിമിഷം.
169
00:25:06,194 --> 00:25:09,371
വേഗം ചെയ്യാം.
170
00:25:10,205 --> 00:25:11,549
ഇവിടെ ഇല്ല.
171
00:25:12,336 --> 00:25:13,971
എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പമുണ്ടോ?
172
00:25:15,169 --> 00:25:17,910
ഇസെഡൻ വന്നാൽ നിങ്ങൾ എന്തു ചെയ്യും?
173
00:25:17,910 --> 00:25:20,999
സാരമില്ല ഞാൻ തന്നെ നോക്കിക്കോളാം.
174
00:25:21,199 --> 00:25:22,175
ശരിക്കും?
175
00:25:22,175 --> 00:25:23,629
തീർച്ചയായും, അത് സത്യമാണ്.
176
00:27:12,104 --> 00:27:14,010
നിൽക്കൂ, ഞാൻ ഇതുവരെ എൻ്റെ പൂറിനെ കഴുകിയിട്ടില്ല.
177
00:27:14,210 --> 00:27:15,500
ഇത് ഓകെയാണ്.
178
00:27:23,110 --> 00:27:26,122
പ്രിയേ, ഇത് മുഴുവൻ നക്കുക.
179
00:27:26,322 --> 00:27:27,818
എല്ലാം ശരി.
180
00:27:28,018 --> 00:27:29,556
ശരിക്കും?
181
00:27:38,221 --> 00:27:39,817
ആഹാ, ഞാനിപ്പോൾ ഇടാം.
182
00:29:12,210 --> 00:29:12,830
യുകാ-ചാൻ
183
00:29:12,830 --> 00:29:15,677
പ്രിയേ, വളരെ നല്ലത്.
184
00:29:34,106 --> 00:29:36,389
മികച്ചത്
185
00:29:46,604 --> 00:29:48,228
കൊള്ളാം……
186
00:29:55,697 --> 00:29:57,780
വളരെ നല്ലത്
187
00:30:27,526 --> 00:30:31,597
പ്രിയേ, പ്രിയേ, കുറച്ചുകൂടി വേഗത്തിൽ ഭോഗിക്കൂ....
188
00:30:31,797 --> 00:30:33,409
ശരി
189
00:30:39,901 --> 00:30:41,283
വളരെ നല്ലത്
190
00:31:10,049 --> 00:31:16,705
നല്ലത്... കൊള്ളാം... ശരിക്കും... ശരി, ഞാൻ സ്വർഗത്തിലേക്ക് പോകുന്നു.
191
00:31:31,238 --> 00:31:35,968
പ്രിയേ..... വളരെ നല്ലത്.....
192
00:32:07,429 --> 00:32:09,157
നിങ്ങളുടെ കഴുത ഈ വഴിക്ക് തിരിക്കുക.
193
00:32:33,692 --> 00:32:36,755
പ്രിയേ... വേഗം.
194
00:32:36,955 --> 00:32:38,368
എനിക്കറിയാം
195
00:32:40,307 --> 00:32:41,663
സുഖമാണോ?
196
00:32:41,663 --> 00:32:45,656
വളരെ നല്ലത്... വളരെ നല്ലത്
197
00:32:46,976 --> 00:32:47,908
നീ എന്നെ സ്നേഹിക്കുമോ?
198
00:32:47,908 --> 00:32:50,073
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു
199
00:33:20,359 --> 00:33:23,241
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു... വളരെ നല്ലത്
200
00:33:32,417 --> 00:33:33,699
നിങ്ങളുടെ തല ഇങ്ങോട്ട് തിരിക്കുക.
201
00:33:48,624 --> 00:33:55,050
ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ. ഇല്ല!
202
00:34:10,163 --> 00:34:11,573
ഓ, ഇങ്ങോട്ട് വാ.
203
00:34:12,419 --> 00:34:13,757
പ്രിയേ, നിനക്ക് ഇതുവരെ അറിയാമോ?
204
00:34:13,757 --> 00:34:14,012
തീർച്ചയായും എനിക്കറിയില്ല.
പ്രിയേ, നിനക്ക് ഇതുവരെ അറിയാമോ?
205
00:34:14,012 --> 00:34:15,203
തീർച്ചയായും എനിക്കറിയില്ല.
206
00:34:15,403 --> 00:34:16,998
നിങ്ങൾക്ക് വ്യക്തമായി അറിയാം.
207
00:34:17,198 --> 00:34:18,395
എനിക്കറിയില്ല എന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു.
208
00:34:30,381 --> 00:34:32,632
അവൻ എന്താണ് നോക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.
209
00:34:32,832 --> 00:34:35,183
എനിക്കറിയില്ല
210
00:34:46,273 --> 00:34:47,970
ഞാൻ വല്ലാതെ ലജ്ജിക്കുന്നു....
211
00:34:49,191 --> 00:34:50,440
അവൻ എങ്ങനെയുള്ളവനാണെന്ന് കാര്യമാക്കേണ്ട.
212
00:34:50,640 --> 00:34:52,145
എനിക്ക് നാണക്കേടായി.
213
00:34:53,611 --> 00:34:56,407
അവൻ വൈകാതെ പോകും.
214
00:35:09,417 --> 00:35:10,877
അവനെ കളിയാക്കരുത്.
215
00:35:11,993 --> 00:35:13,453
എന്ത്?
216
00:35:31,980 --> 00:35:32,938
അത് തകർക്കാൻ പോകുന്നു.
217
00:36:04,664 --> 00:36:06,260
നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യുന്നുവെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.
218
00:36:06,460 --> 00:36:10,530
ഞാൻ എൻ്റെ മുഖം എവിടെ വയ്ക്കണം?
219
00:36:12,734 --> 00:36:14,713
നിങ്ങൾ കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?
220
00:36:15,276 --> 00:36:16,187
ഞാൻ കേൾക്കുന്നു.
221
00:36:17,090 --> 00:36:18,848
ഞാൻ ശരിക്കും ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടുണ്ടാകില്ല.
222
00:36:19,697 --> 00:36:21,039
അതുകൊണ്ട്?
223
00:36:21,374 --> 00:36:23,345
എനിക്കത് വിശ്വസിക്കാനാവുന്നില്ല.
224
00:36:25,959 --> 00:36:27,154
ഞാൻ പറയുന്നത് നിനക്ക് മനസ്സിലായോ?
225
00:36:27,633 --> 00:36:30,072
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു
226
00:36:31,644 --> 00:36:33,424
നിങ്ങൾ ബോധപൂർവം ശത്രുക്കളെ ഉണ്ടാക്കി.
227
00:36:35,117 --> 00:36:36,841
മോളെ വേണമെങ്കിൽ വരൂ.
228
00:36:58,428 --> 00:36:59,977
എന്ത് സംഭവിച്ചു?
229
00:37:00,905 --> 00:37:03,246
നാശം ഇസെഡോൺ, നിങ്ങൾക്ക് ഇനിയും രാജിവെക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ലേ?
230
00:37:10,046 --> 00:37:11,728
ഈ ആശയം ഇതുവരെ എൻ്റെ തലയിൽ ഇല്ല.
231
00:37:13,275 --> 00:37:15,286
അതെ
232
00:37:15,486 --> 00:37:18,408
നിനക്ക് ഭ്രാന്താണ്.
233
00:37:19,464 --> 00:37:21,968
ഞാൻ തീർച്ചയായും നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയെ കൊണ്ടുപോകും.
234
00:37:23,001 --> 00:37:24,713
നീ എന്തുപറഞ്ഞു?
235
00:37:25,329 --> 00:37:27,530
ഞാൻ യുക്കയെ വളരെയധികം സ്നേഹിക്കുന്നു.
236
00:37:38,593 --> 00:37:41,597
പ്രിയേ, എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവനെ പുറത്താക്കാത്തത്?
237
00:37:42,644 --> 00:37:45,831
അവൻ എന്നെ ഭയപ്പെടും.
238
00:38:03,361 --> 00:38:05,277
പ്രിയേ…..
239
00:38:20,569 --> 00:38:21,944
നീ വളരെ സുന്ദരനാണ്
240
00:38:24,978 --> 00:38:27,220
പ്രിയേ, നീ എന്തിനാണ് ഇപ്പോൾ അത് ചെയ്യുന്നത്?
241
00:38:28,806 --> 00:38:31,287
നീ എന്തിനാണ് ഇത്ര മോശമായത്?
242
00:38:36,870 --> 00:38:39,615
കൊള്ളാം... പ്രിയേ, എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് ഇത്ര രസകരം?
243
00:38:49,871 --> 00:38:54,356
ഒരു ദിവസം, എൻ്റെ ഭർത്താവ്, ടോറു, ഇസെഡനെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നു.
244
00:39:04,729 --> 00:39:06,624
ഇസെഡോൺ
245
00:39:08,507 --> 00:39:10,541
സുഖമാണോ? ഇപ്പോൾ കഴിക്കൂ.
246
00:39:26,000 --> 00:39:30,044
നീ അവനെ എൻ്റെ മേൽ ഇട്ടതു മുതൽ
247
00:39:30,244 --> 00:39:33,385
പകൽ മുഴുവൻ ഞാൻ എൻ്റെ ഭാര്യയുമായി ഭോഗിച്ചു.
248
00:39:33,585 --> 00:39:35,783
പ്രിയേ, നീ എന്ത് പറഞ്ഞാലും അങ്ങനെ പറയരുത്.
249
00:39:36,459 --> 00:39:41,589
അവസാനമായി ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഒരു ഓൺസെൻ്റിൽ പോയിരുന്നു
250
00:39:41,789 --> 00:39:43,449
ഞാൻ രാവിലെ മുതൽ രാത്രി വരെ ശല്യം ചെയ്യുന്നു.
251
00:39:43,600 --> 00:39:45,408
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ അൽപ്പം ക്ഷീണിതനാണ്.
252
00:39:50,405 --> 00:39:53,818
മുമ്പ് നീ എൻ്റെ ഭാര്യയായിരുന്നു
253
00:39:54,720 --> 00:39:58,436
അവൾ മനസ്സോടെ എൻ്റെ അടുത്തേക്ക് വന്നു.
254
00:39:59,826 --> 00:40:01,657
അത്രയേയുള്ളൂ.
255
00:40:04,433 --> 00:40:05,724
ആഹ്!
256
00:40:07,991 --> 00:40:12,769
ഞാൻ ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും സുന്ദരനായ വ്യക്തിയാണ്.
257
00:40:13,277 --> 00:40:16,498
യുകാ-ചാൻ എന്നെയും സ്നേഹിക്കുന്നു.
258
00:40:17,737 --> 00:40:21,516
ജീവിതത്തിൻ്റെ ബാക്കി പകുതി നമ്മൾ ഒരുമിച്ചായിരിക്കും
259
00:40:21,844 --> 00:40:28,626
എന്നാൽ എത്ര തവണ ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടാലും നിങ്ങൾ സ്നേഹിക്കപ്പെടാൻ സാധ്യതയില്ല.
260
00:40:28,826 --> 00:40:30,672
കിട്ടുമോ?
261
00:40:31,228 --> 00:40:37,832
എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമല്ല എന്ന് ഞാൻ വെറുതെ പറയും.
262
00:40:38,032 --> 00:40:39,976
എൻ്റെ വഴിക്ക് പോകൂ.
263
00:40:44,587 --> 00:40:49,304
നീ അവളെ ചതിക്കുക.
264
00:40:49,504 --> 00:40:52,315
ഒരുതരം രസം.
265
00:40:57,161 --> 00:41:00,847
ഉം, ഫ്രിഡ്ജിൽ സോജു ഉണ്ടോ?
266
00:41:01,047 --> 00:41:02,817
പോയി എനിക്കായി കുറച്ച് എടുക്കൂ.
267
00:41:13,624 --> 00:41:15,998
നിനക്ക് ഇപ്പോഴും അവളെ ഇഷ്ടമാണോ?
268
00:41:16,560 --> 00:41:18,818
തീർച്ചയായും അത്, തെണ്ടി.
(ശപഥം, ക്ലിൻ്റ് ഈസ്റ്റ്വുഡ് ശൈലി)
269
00:41:19,018 --> 00:41:21,927
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ അത് ഉണ്ട്.
270
00:41:22,425 --> 00:41:25,521
അപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് 30 മിനിറ്റ് തരാം.
271
00:41:25,721 --> 00:41:27,155
അവളെ ഭോഗിക്കാൻ അവസരമുണ്ടോ?
272
00:41:28,304 --> 00:41:30,418
നീ അങ്ങനെ പറഞ്ഞാൽ ഞാൻ നിന്നെ സങ്കടപ്പെടുത്തില്ല.
273
00:41:30,418 --> 00:41:30,526
ഞാൻ വളരെ സന്തോഷവാനാണ്.
നീ അങ്ങനെ പറഞ്ഞാൽ ഞാൻ നിന്നെ സങ്കടപ്പെടുത്തില്ല.
274
00:41:30,526 --> 00:41:32,188
ഞാൻ വളരെ സന്തോഷവാനാണ്.
275
00:41:33,139 --> 00:41:37,144
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് 30 മിനിറ്റ് തരാം.
276
00:41:37,198 --> 00:41:41,057
30 മിനിറ്റ് കഴിഞ്ഞ് ഞാൻ മടങ്ങിവരും.
277
00:41:49,460 --> 00:41:53,315
ആഹ്, വീട്ടുടമസ്ഥൻ എന്നോട് അവനെ അന്വേഷിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു.
278
00:41:53,983 --> 00:41:56,176
ഞാൻ എന്തുചെയ്യണം, തോറു?
279
00:41:56,376 --> 00:41:58,829
പ്രശ്‌നങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കിയാൽ അവനെ വീട്ടിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കുക.
280
00:42:10,412 --> 00:42:12,623
ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം?
281
00:42:13,229 --> 00:42:16,007
നിങ്ങൾക്ക് പോകണമെങ്കിൽ, പോകുക.
282
00:42:17,037 --> 00:42:18,846
നിങ്ങൾ എന്നോടൊപ്പം രസകരമായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതി.
283
00:42:21,629 --> 00:42:22,686
ക്ഷമിക്കണം.
284
00:42:27,177 --> 00:42:31,860
എന്നാൽ എപ്പോൾ സുഖം പ്രാപിക്കുമെന്ന് അറിയില്ല.
285
00:42:32,805 --> 00:42:35,771
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് വരട്ടെ.
286
00:42:37,745 --> 00:42:39,846
ഞാൻ ഒരു കളിപ്പാട്ടമാണ്, ഇത് ഇതിനകം നിങ്ങളുടേതാണ്!
287
00:42:41,363 --> 00:42:43,655
നിനക്ക് വേണ്ടെങ്കിൽ ഞാൻ നിന്നെ നിർബന്ധിക്കില്ല.
288
00:42:43,855 --> 00:42:45,716
അത് സത്യമല്ല.
289
00:43:44,898 --> 00:43:46,792
ഇസെഡോൺ
290
00:44:04,307 --> 00:44:05,740
ഉറങ്ങാൻ പോകുക
291
00:44:05,940 --> 00:44:07,827
അവൻ തിരികെ വരുമ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്തു ചെയ്യും?
292
00:44:08,027 --> 00:44:10,618
ശരി. അവൻ ഉടൻ മടങ്ങിവരില്ല.
293
00:44:10,818 --> 00:44:11,786
ശരിക്കും?
294
00:46:25,693 --> 00:46:32,480
കൊള്ളാം... വളരെ നല്ലത്... ഐസെഡൺ... എനിക്കിത് ഇഷ്ടമാണ്.
295
00:46:59,851 --> 00:47:02,129
ഒരുപാട് നക്കുക.
296
00:47:16,084 --> 00:47:19,940
വളരെ നല്ലത്... ഇല്ല... സുക്കോയ്
297
00:47:55,746 --> 00:47:57,871
എൻ്റെ നെഞ്ച് വിറയ്ക്കുന്നത് വരെ അവൾ നക്കി....
298
00:48:00,780 --> 00:48:03,111
അവിടെ……
299
00:48:25,169 --> 00:48:26,975
അത് കൊള്ളാം.
300
00:49:48,926 --> 00:49:59,180
ഇസെഡോൺ... ഫാസ്റ്റ്... ഫാസ്റ്റ്... ഫാസ്റ്റ്... ഇട്ടു.
301
00:50:30,186 --> 00:50:37,860
കൊള്ളാം... കൊള്ളാം... നല്ലത്
302
00:52:21,113 --> 00:52:26,010
ഇല്ല, ഞാൻ അവിടെ ഉണ്ടാകും~
303
00:52:27,659 --> 00:52:31,254
സുക്കോയ് സുക്കോയ്
304
00:52:54,516 --> 00:52:56,439
ഇതുപോലെ ചെയ്യുക
305
00:53:25,185 --> 00:53:29,616
വളരെ നല്ലത്... വളരെ നല്ലത്...
306
00:53:33,711 --> 00:53:36,734
ഞാൻ വീണ്ടും വരാം.....
307
00:53:44,724 --> 00:53:47,577
ഞങ്ങൾ എത്തി.
308
00:53:54,736 --> 00:53:56,981
ഞാനും അവനും ആരാണ് നല്ലത്?
309
00:53:57,611 --> 00:53:59,669
ഇസെഡോൺ ഇതിനകം
310
00:54:47,070 --> 00:54:50,427
ഞാൻ അകത്തേക്ക് കയറാൻ പോകുന്നു.
311
00:55:05,310 --> 00:55:06,859
അത് തകർന്നു.
312
00:55:07,059 --> 00:55:08,982
അത് തകർന്നു.
313
00:55:20,137 --> 00:55:22,258
പോകൂ.
314
00:55:22,258 --> 00:55:23,157
പ്രിയേ!
315
00:55:38,853 --> 00:55:41,359
പ്രിയേ... ക്ഷമിക്കണം.
316
00:55:44,517 --> 00:55:47,826
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല.
317
00:55:48,615 --> 00:55:49,993
ഇവിടെ വരരുത്.
318
00:55:50,193 --> 00:55:52,075
ക്ഷമിക്കണം... ഞാൻ അവനെ നിർബന്ധിച്ചു.
319
00:55:52,075 --> 00:55:53,869
ബുൾഷിറ്റ് ചെയ്യരുത്!
320
00:55:55,278 --> 00:55:56,980
ക്ഷമിക്കണം
321
00:56:08,567 --> 00:56:10,363
കള്ളം
322
00:56:10,363 --> 00:56:12,226
ശരിക്കും.
323
00:56:12,426 --> 00:56:15,352
ഞാൻ ശരിക്കും അവനെ നിർബന്ധിച്ചു.
324
00:56:15,352 --> 00:56:16,578
എന്നോട് കള്ളം പറയരുത്.
325
00:56:24,414 --> 00:56:26,081
ഞാൻ നിർബന്ധിച്ചു.....
326
00:56:27,142 --> 00:56:29,017
ഇതെന്താ പൊട്ടൻ? (ഇത് ഒരു മുട്ടയിൽ ഇട്ടതാണ്)
327
00:56:49,340 --> 00:56:51,007
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് ബിയർ കൊണ്ടുവന്നു.
328
00:56:51,207 --> 00:56:53,626
ഈ ബിയർ ശരിക്കും നല്ലതാണ്.
329
00:56:55,292 --> 00:56:56,338
വളരെ നന്ദി.
330
00:56:58,912 --> 00:57:00,125
കുടിക്കുക
331
00:57:11,241 --> 00:57:12,662
കടകളിൽ ശരിക്കും തിരക്കാണ്.
332
00:57:12,825 --> 00:57:16,427
ഞാൻ എപ്പോഴും നല്ല സേവനം നൽകുന്നു.
333
00:57:16,627 --> 00:57:18,236
നന്ദി, മകനേ.
334
00:57:26,089 --> 00:57:27,315
ഇന്ന് ഞാൻ വളരെ തിരക്കിലാണ്.
335
00:57:27,515 --> 00:57:28,647
ആഹ്!
336
00:57:29,293 --> 00:57:33,873
ഞാൻ വളരെ തിരക്കിലാണ്, സഹായിക്കാൻ ഒരു താത്കാലിക ജീവനക്കാരനെ കണ്ടെത്താനാകുന്നില്ല.
337
00:57:34,073 --> 00:57:36,504
ശരി, നമ്മൾ രണ്ടുപേരും അത് ചെയ്താൽ മതി.
338
00:57:37,813 --> 00:57:39,224
ശരിക്കും?
339
00:57:39,424 --> 00:57:41,421
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരോടൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
340
00:57:41,621 --> 00:57:45,293
ഇത് കേട്ടതിൽ സന്തോഷം.
341
00:57:47,718 --> 00:57:51,473
രണ്ടാഴ്ചയ്ക്ക് ശേഷം ഐസെഡൺ രാജിവച്ചു.
342
00:57:52,585 --> 00:57:57,464
അവൻ എന്നെ നിരന്തരം വിളിക്കുന്നു, പക്ഷേ ഞാൻ ഉത്തരം നൽകുന്നില്ല.
(വീണ്ടും കളിക്കുന്നു)
343
00:57:57,840 --> 00:58:01,951
പക്ഷെ ഞാൻ തൃപ്തനാണ്.
344
00:58:03,420 --> 00:58:07,740
ഞാൻ സ്നേഹിച്ച പഴയ ഭർത്താവ് തിരിച്ചെത്തി.
345
00:58:08,746 --> 00:58:15,101
(ഇത് ഇങ്ങനെ അവസാനിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുവെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ഒരു വലിയ തെറ്റ് ചെയ്യുന്നു, ഹഹ.)
346
00:58:32,049 --> 00:58:34,585
പ്രിയേ, എന്താണ് കാര്യം?
347
00:58:36,146 --> 00:58:38,842
ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ.
348
00:58:45,199 --> 00:58:46,743
എന്നോട് പറഞ്ഞാൽ മതി.
349
00:58:54,491 --> 00:58:55,933
നിങ്ങൾക്ക് മറ്റെന്തെങ്കിലും വേണോ?
350
00:58:59,547 --> 00:59:01,577
ഞാൻ കുറച്ച് സാധനങ്ങൾ വാങ്ങാൻ പോകുകയാണ്.
351
00:59:04,602 --> 00:59:06,910
നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ എന്നെ വീണ്ടും വിളിക്കുക.
352
00:59:08,457 --> 00:59:10,658
ഒരു മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ ഞാൻ സൂപ്പർമാർക്കറ്റിലേക്ക് പോകും.
353
00:59:13,289 --> 00:59:15,531
ശരി.
354
00:59:18,893 --> 00:59:21,888
ഞാൻ ഒരു മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ ഷോപ്പിംഗിന് പോകും.
355
00:59:24,484 --> 00:59:26,408
എന്നിട്ട് പോകൂ.
356
00:59:26,608 --> 00:59:29,024
എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ കട്ട് ടോണിൽ സംസാരിക്കുന്നത്?
357
00:59:29,462 --> 00:59:32,822
കടയിൽ കച്ചവടം ആഘോഷിക്കാനല്ലേ നമ്മൾ കണ്ടുമുട്ടിയത്?
358
00:59:33,451 --> 00:59:36,306
അങ്ങ് പോകൂ. സമ്മാനത്തിന് നന്ദി.
359
00:59:36,506 --> 00:59:38,459
പോകാൻ എളുപ്പമാണോ?
360
00:59:39,288 --> 00:59:39,968
ഞാൻ പോയില്ലെങ്കിലോ?
361
00:59:40,168 --> 00:59:41,899
ഇനിയും ഒരു മണിക്കൂർ ബാക്കിയുണ്ട്.
362
00:59:43,500 --> 00:59:44,787
അതുകൊണ്ട്?
363
00:59:44,987 --> 00:59:46,769
ദയവായി വ്യക്തമായി ചോദിക്കൂ.
364
00:59:46,969 --> 00:59:49,174
ഞാൻ നിങ്ങളെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു, ദയവായി എന്നോടൊപ്പം വരൂ.
(ഞാൻ ഒരു കോഫി ഷോപ്പിൽ ഇരിക്കുന്നതിനാൽ ദയവായി മര്യാദ പാലിക്കുക.)
365
00:59:52,243 --> 00:59:55,915
ഞാൻ നിന്നെ നിർബന്ധിച്ചു എന്ന് എന്തിനാ പറയുന്നത്?
നിങ്ങളെ കാണാൻ വരുന്നതിൽ നിന്ന് ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ നിയന്ത്രിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.
366
00:59:56,315 --> 00:59:59,195
ആ സമയത്ത് ഞാൻ വളരെ സങ്കടപ്പെട്ടു.
367
00:59:59,395 --> 01:00:02,488
ഞാൻ ശരിക്കും ഒരു തെറ്റ് ചെയ്തുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
368
01:00:04,068 --> 01:00:06,392
അവൾ ആരെയാണ് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്?
369
01:00:06,592 --> 01:00:09,105
അവളുടെ ഭർത്താവ്? അതോ ഞാനോ?
370
01:00:09,862 --> 01:00:15,056
ഞാൻ നിങ്ങളോട് സത്യസന്ധമായി പറഞ്ഞു
എൻ്റെ ഭർത്താവ് എപ്പോഴും എൻ്റെ ഹൃദയത്തിലാണ്. പക്ഷെ എനിക്ക് ഇപ്പോഴും ഇസെഡനെ ഇഷ്ടമാണ്.
371
01:00:18,815 --> 01:00:20,873
എനിക്ക് ഒരു യഥാർത്ഥ വ്യക്തിയാകാൻ കഴിയുമോ?
372
01:00:23,924 --> 01:00:25,452
ഇല്ല……
373
01:00:26,000 --> 01:00:28,073
അത് ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു.
374
01:00:32,554 --> 01:00:34,627
കെൻ?
375
01:00:41,395 --> 01:00:44,796
ദേഷ്യപ്പെടരുത്.
376
01:00:48,954 --> 01:00:51,896
എനിക്ക് ദേഷ്യമില്ല.
377
01:00:52,555 --> 01:00:54,422
ഞാൻ സമയം കണക്കാക്കാം.
378
01:02:08,669 --> 01:02:11,883
ഇസ്ഡോൺ... ഇതുപോലൊരു സ്ഥലത്ത്...
379
01:02:12,083 --> 01:02:14,371
ആരെങ്കിലും കാണും.
380
01:02:29,396 --> 01:02:34,301
ഇസെഡൺ വളരെ ആവേശകരമാണ്.
381
01:03:23,342 --> 01:03:24,839
അത് വലിച്ചെടുക്കുക.
382
01:03:25,039 --> 01:03:27,400
അങ്ങനെ അക്ഷമനായി.
383
01:03:27,400 --> 01:03:27,541
നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത് ഇതാണ്. അതുകൊണ്ട് എന്നോട് സംസാരിക്കുന്നത് നിർത്തൂ.
അങ്ങനെ അക്ഷമനായി.
384
01:03:27,541 --> 01:03:30,046
നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത് ഇതാണ്. അതുകൊണ്ട് എന്നോട് സംസാരിക്കുന്നത് നിർത്തൂ.
385
01:03:30,246 --> 01:03:31,611
ഒരുപാട് വേണോ?
386
01:03:32,081 --> 01:03:35,076
സംസാരിക്കുന്നത് നിർത്തി മുലകുടിക്കുക.
387
01:03:44,151 --> 01:03:46,055
കോഴി വളരെ രുചികരമാണ്.
388
01:03:47,357 --> 01:03:49,641
ഇസെഡോൺ വളരെ നല്ലതാണ്.
389
01:04:13,059 --> 01:04:14,967
കോഴി വളരെ രുചികരമാണ്.
390
01:04:20,365 --> 01:04:23,611
കൊള്ളാം, ഇതുപോലൊരു സ്ഥലത്ത് ഞാനത് ചെയ്യുന്നു...
391
01:04:25,152 --> 01:04:26,781
വളരെ ആവേശത്തിലാണ്
392
01:04:42,192 --> 01:04:45,904
ഇസെഡൺ ആവേശത്തിലാണ്.
393
01:04:47,786 --> 01:04:52,028
ഐസെഡോണിന് വീണ്ടും സംഭവിച്ചത് ഇതാണ്.
394
01:05:05,057 --> 01:05:07,862
ആരാണ് വരുന്നത്?
395
01:05:18,154 --> 01:05:21,479
ശരിക്കും കൊള്ളാം... ഇതുപോലൊരു സ്ഥലത്ത്...
396
01:05:50,259 --> 01:05:54,867
ഇത് പോലൊരു സ്ഥലത്ത് ചെയ്യൂ...
397
01:05:58,266 --> 01:06:01,188
വളരെ ആവേശത്തിലാണ്
398
01:06:09,500 --> 01:06:11,779
ആരെങ്കിലും വന്നാൽ അവൾ എന്ത് ചെയ്യും?
399
01:06:26,632 --> 01:06:30,240
ഈ ഉച്ചത്തിലുള്ള ശബ്ദം ഉണ്ടാക്കുക
400
01:06:33,415 --> 01:06:37,534
ശരി, അത് ശരിക്കും രസകരമാണ്.
401
01:06:53,048 --> 01:06:55,391
മിസ്റ്റർ പിയറി
402
01:06:55,769 --> 01:06:57,795
ഞാൻ പണം ശേഖരിക്കാൻ വന്നതാണ്.
403
01:06:58,053 --> 01:07:01,309
ഹലോ, ബാംഗ് നാം അക്രോബാറ്റിക് ക്ലബ്ബിൻ്റെ കുടിശ്ശിക അടയ്ക്കാൻ ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.
404
01:07:01,657 --> 01:07:06,520
ആകെ 150 ബാറ്റ്.
405
01:07:13,192 --> 01:07:16,013
എനിക്ക് 120 നൽകാമോ? രസകരമാണ്.
406
01:07:16,213 --> 01:07:17,213
ശരി, കണ്ടെത്താമെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു
ഷാ മൂവി ഡിവിഡി
407
01:07:17,413 --> 01:07:21,017
ഒരു ഷാ സിനിമയുടെ ഡിവിഡി?
408
01:07:21,217 --> 01:07:23,365
റിവഞ്ച് ഓൺ ഡുവാൻ എന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു ഡിവിഡി എനിക്ക് വേണം.
409
01:07:25,233 --> 01:07:27,074
നിങ്ങൾക്ക് ദുവാനോട് പകയുണ്ടോ?
410
01:07:27,274 --> 01:07:30,667
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്കായി കാര്യങ്ങൾ കണ്ടെത്തുന്നത് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.
411
01:07:30,867 --> 01:07:33,135
മറ്റെന്തെങ്കിലും ആണെങ്കിൽ കുഴപ്പമില്ല.
412
01:07:33,229 --> 01:07:34,405
ശരി
413
01:07:34,405 --> 01:07:37,080
ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം? എനിക്ക് ഈ ഡിവിഡി വേണം.
414
01:07:37,280 --> 01:07:38,719
ഞാൻ ഡേവിഡ് ചിയാങ്ങിൻ്റെ വലിയ ആരാധകനാണ്.
415
01:07:38,719 --> 01:07:39,036
അൽപ്പം കാത്തിരിക്കൂ, അത് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന സിനിമ കണ്ടെത്തും.
ഞാൻ ഡേവിഡ് ചിയാങ്ങിൻ്റെ വലിയ ആരാധകനാണ്.
416
01:07:39,036 --> 01:07:42,380
അൽപ്പം കാത്തിരിക്കൂ, അത് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന സിനിമ കണ്ടെത്തും.
417
01:07:42,380 --> 01:07:42,662
ശരി, വേഗം എൻ്റെ അടുക്കൽ കൊണ്ടുവരിക.
അൽപ്പം കാത്തിരിക്കൂ, അത് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന സിനിമ കണ്ടെത്തും.
418
01:07:42,662 --> 01:07:44,087
ശരി, വേഗം എൻ്റെ അടുക്കൽ കൊണ്ടുവരിക.
419
01:07:44,287 --> 01:07:45,697
ഡിവിഡി കിട്ടി സൗജന്യമായി കിട്ടിയാൽ നന്നായിരിക്കും.
420
01:07:45,897 --> 01:07:46,924
എനിക്കായി അത് കണ്ടെത്തൂ.
421
01:07:47,124 --> 01:07:50,387
LINE ഗ്രൂപ്പിലെ DVD ലവേഴ്‌സ് ക്ലബ്ബുമായി സംസാരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക.
ഞാൻ ഇപ്പോൾ ക്ഷണം അയയ്‌ക്കാൻ അമർത്താം.
422
01:07:50,587 --> 01:07:51,286
ലൈൻ ഗ്രൂപ്പ്?
423
01:07:51,486 --> 01:07:53,127
ശ്രദ്ധിക്കുക, നിങ്ങൾ ലൈൻ ഗ്രൂപ്പുകളെയും അംഗങ്ങളെയും ഇഷ്ടപ്പെടും
424
01:07:53,327 --> 01:07:54,327
ശുപാർശ ചെയ്യാൻ നല്ല കാര്യങ്ങളുണ്ട്.
425
01:07:54,527 --> 01:07:58,211
നിങ്ങളുടെ സമയം തടസ്സപ്പെടുത്തിയതിൽ ഖേദിക്കുന്നു.
426
01:08:00,000 --> 01:08:05,000
നിങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? മുറിയുടെ മുന്നിൽ, കടന്നുപോകുന്ന ആളുകൾക്ക് നാണമില്ല
(നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിൽ ചിന്തിക്കുക)
427
01:08:13,786 --> 01:08:16,549
അവനെ കാണാൻ വേണ്ടി ഞങ്ങൾ വെറുതെ വഞ്ചിച്ചു.
428
01:08:16,749 --> 01:08:19,199
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?
429
01:08:19,399 --> 01:08:22,576
ശപിക്കുക.
430
01:08:24,418 --> 01:08:27,223
പക്ഷെ അത് നല്ലതാണ്.
431
01:08:28,658 --> 01:08:31,623
ആദ്യമായി ഞാൻ വളരെ ആവേശഭരിതനായി.
432
01:08:32,485 --> 01:08:37,823
എനിക്ക് പരിഭ്രമവും വിറയലും തോന്നുന്നു.
433
01:09:32,297 --> 01:09:40,478
ഇസെഡോണിൻ്റെ കോഴി രുചികരമായിരുന്നു.
434
01:11:05,312 --> 01:11:07,125
ഉടൻ തന്നെ തിരുകുക.
435
01:11:07,325 --> 01:11:08,575
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും.
436
01:11:20,617 --> 01:11:22,261
വളരെ സന്തോഷം
437
01:11:25,414 --> 01:11:29,050
നിങ്ങളെ വീണ്ടും കണ്ടതിൽ വളരെ സന്തോഷമുണ്ട്.
438
01:11:43,275 --> 01:11:46,343
ഇതാണ് ഇസെഡോൺ.
439
01:11:46,543 --> 01:11:50,520
ഐസെഡോണിൻ്റെ വലിയ കോഴിയെ ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
440
01:11:52,682 --> 01:11:57,174
ഇസെഡോണിൻ്റെ കോഴി വളരെ നല്ലതാണ്.
441
01:12:27,124 --> 01:12:29,015
ഇസെഡോണിൻ്റെ കോഴി വളരെ നല്ലതാണ്.
442
01:12:29,234 --> 01:12:32,396
ഞാൻ ഇസെഡനെ സ്നേഹിക്കുന്നു
443
01:12:40,920 --> 01:12:43,802
ഞാൻ ആലോചിച്ചു കഴിഞ്ഞു.
444
01:12:45,972 --> 01:12:48,734
ഇത് തുടരാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
445
01:12:49,514 --> 01:12:54,306
ഈ വാക്കല്ലാതെ മറ്റൊന്നും നശിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല ... വീണ്ടും എടുക്കുക, വീണ്ടും എടുക്കുക, വീണ്ടും എടുക്കുക.
446
01:12:57,983 --> 01:12:59,419
ആരുടെ കോഴിയാണ് അവൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്, അവളുടെ ഭർത്താവോ എൻ്റെയോ?
447
01:12:59,619 --> 01:13:03,392
Isedon... Isedon തീർച്ചയായും മികച്ചതാണ്.
448
01:13:03,392 --> 01:13:03,918
ശരിക്കും?
Isedon... Isedon തീർച്ചയായും മികച്ചതാണ്.
449
01:13:03,918 --> 01:13:04,757
ശരിക്കും?
450
01:13:04,957 --> 01:13:07,116
തീർച്ചയായും, Isedon.
451
01:13:15,414 --> 01:13:18,658
Isedon ആണ് നല്ലത്
452
01:14:20,415 --> 01:14:22,996
എൻ്റെ കുണ്ണ എത്ര നല്ലതാണെന്ന് ദയവായി എന്നോട് പറയൂ.
453
01:14:24,483 --> 01:14:26,700
ഇസെഡോണിൻ്റെ വലിയ കോഴിയാണ് ഏറ്റവും മികച്ചത്.
454
01:14:28,391 --> 01:14:33,915
ഇസെഡോണിൻ്റെ കോഴിയാണ് ഏറ്റവും മികച്ചത്.
455
01:15:52,015 --> 01:15:54,485
നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവിൽ നിന്നോ എൻ്റേതിൽ നിന്നോ ആരാണ് വലുത്?
456
01:15:56,007 --> 01:16:00,818
Isedon Isedon ഇതിലും വലുതാണ്...
457
01:16:01,018 --> 01:16:07,941
അത്തരമൊരു അവസരം കണ്ടെത്തുന്നത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. ഞാൻ വളരെ ആവേശത്തിലാണ്
458
01:16:09,857 --> 01:16:12,250
എന്താണ് ബബിൾ?
459
01:16:22,604 --> 01:16:27,494
സ്വർഗത്തിൽ പോകാൻ തോന്നും
460
01:16:56,295 --> 01:17:01,109
അങ്ങനെ നക്കരുത്.
461
01:17:17,204 --> 01:17:20,119
ദയവായി നൽകുക
462
01:17:24,768 --> 01:17:27,385
നിനക്ക് ആരുടെ കോഴിയാണ് വേണ്ടത്, നിൻ്റെ ഭർത്താവോ ഞാനോ?
463
01:17:27,585 --> 01:17:31,560
എനിക്ക് ഇസെഡോണിൻ്റെ കോഴി വേണം.
464
01:17:31,760 --> 01:17:33,516
നീ ചോദിച്ച വലിയ കോഴി എൻ്റെ പക്കലുണ്ട്.
465
01:17:40,431 --> 01:17:43,025
ഉള്ളിൽ വളരെ ഇറുകിയതായി കണ്ടെത്തി.
466
01:17:56,210 --> 01:17:58,947
ഞാൻ, ഞാൻ അവിടെ എത്തുന്നുവെന്ന് തോന്നുന്നു.
467
01:18:00,163 --> 01:18:01,681
നമുക്ക് അതിലേക്ക് വരാം.
468
01:18:03,701 --> 01:18:06,350
to... to
469
01:18:06,550 --> 01:18:09,007
വലിയ കോഴി..
470
01:18:28,074 --> 01:18:30,234
വളരെ നല്ലത്
471
01:18:35,408 --> 01:18:38,044
ഞാൻ ത്രില്ലിലാണ്.
472
01:18:38,244 --> 01:18:40,699
എനിക്ക് നല്ല തണുപ്പാണ്
473
01:19:16,525 --> 01:19:21,744
ഇസെഡോൺ... അവൻ്റെ മുഖത്ത് വല്ലാതെ വിറക്കുന്നു.
474
01:19:22,912 --> 01:19:26,332
നല്ലതല്ലേ?
475
01:19:46,612 --> 01:19:47,746
ഗൗരവമായി?
476
01:19:53,043 --> 01:19:55,866
മുഖത്ത് ഒരുപാട് ഷോട്ടുകൾ.
477
01:19:56,619 --> 01:19:58,788
ഇത് ഉപയോഗിച്ച് തുടയ്ക്കുക.
478
01:19:59,844 --> 01:20:03,810
ഞാൻ കുളിക്കാൻ പോകുന്നു. നീ ഇത് ശ്രദ്ധിക്കുന്നുണ്ടോ?
479
01:20:04,010 --> 01:20:06,282
ശരി
480
01:20:06,482 --> 01:20:08,710
വേറൊരു ദിവസം നമുക്ക് വീണ്ടും ഭോഗിക്കാം.
481
01:20:08,910 --> 01:20:12,064
സമയമുണ്ടെങ്കിൽ
(പരിഹാസം, ക്ലിൻ്റ് ഈസ്റ്റ്വുഡ് ശൈലി)
482
01:20:23,034 --> 01:20:24,626
ഇറോഹ, എന്താണ് കുഴപ്പം?
483
01:20:24,826 --> 01:20:27,721
അതെ, അത് കഴിഞ്ഞു.
484
01:20:28,308 --> 01:20:31,131
എങ്കിൽ എന്നെ തേടി വരൂ.
485
01:20:31,331 --> 01:20:33,130
വളരെ സുഖപ്രദമായ
486
01:20:33,979 --> 01:20:36,387
അപ്പോൾ ഞാൻ കാത്തിരിക്കാം.
487
01:20:36,565 --> 01:20:37,763
വിട
488
01:20:38,448 --> 01:20:40,400
ഒരു സുഹൃത്ത്?
489
01:20:41,170 --> 01:20:43,460
നിങ്ങൾ ചൂടാണ്, സർ.
490
01:20:44,241 --> 01:20:45,351
അതെ
491
01:20:47,372 --> 01:20:49,389
ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യും?
492
01:20:59,430 --> 01:21:01,109
ഇന്ന് രാത്രി അവളെ കാണാൻ പോകുമോ?
493
01:21:01,309 --> 01:21:03,147
ഞാൻ പോകും
494
01:21:04,087 --> 01:21:06,656
നിനക്കും എനിക്കും ഇടയിൽ ആരാണ് നല്ലത്?
495
01:21:08,415 --> 01:21:12,279
ഒരു മണിക്കൂർ കഴിഞ്ഞു. ദയവായി ഷോപ്പിംഗിന് പോകൂ.
496
01:21:17,546 --> 01:21:19,626
ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ.
497
01:21:27,114 --> 01:21:29,979
മുലകുടിക്കുന്നത് നിർത്തി പോകൂ.
498
01:21:31,179 --> 01:21:34,297
കുഴപ്പമില്ല, നിങ്ങൾക്ക് അൽപ്പം താമസിക്കാം.
499
01:21:35,088 --> 01:21:40,048
നിങ്ങൾ ഇത് വീണ്ടും ചെയ്താൽ വളരെ വൈകും. അതുകൊണ്ട് വേഗം പോകൂ.
500
01:21:42,782 --> 01:21:44,294
ഞാൻ പോകുന്നില്ല.
501
01:21:45,360 --> 01:21:50,379
നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവിന് വിഷമം തോന്നാൻ പോകുന്നു. വേഗം.
502
01:21:51,564 --> 01:21:53,011
ഞാൻ പോകുന്നില്ല.
503
01:21:54,822 --> 01:21:57,233
രണ്ടാം റൗണ്ട് അത്ര ശക്തമായിരുന്നില്ല.
(പല പുരുഷന്മാരും)
504
01:22:15,833 --> 01:24:32,342
(തീർന്നു. ഹീ ~)
അവസാനം വരെ നരകതുല്യമായ സബ്ടൈറ്റിലുകൾ വായിച്ച് സഹിച്ച എല്ലാവർക്കും നന്ദി.