1 00:00:37,604 --> 00:00:39,902 این، دوستان من، شهر نیویورک است، 2 00:00:39,973 --> 00:00:41,873 پرجمعیت ترین شهر در ایالات متحده 3 00:00:42,342 --> 00:00:44,367 8.2 میلیون نفر، 4 00:00:44,444 --> 00:00:47,641 4. 72 میلیون از آنها متاهل هستند. 5 00:00:47,714 --> 00:00:50,410 یکی از آنها من نیستم. چرا؟ 6 00:00:50,483 --> 00:00:53,782 چون اینجا شهر نیویورک است و من یک بار دارم، 7 00:00:53,853 --> 00:00:56,583 که به نوعی شبیه بودن است، می دانید، قسمت خودم از The Bachelor. 8 00:00:58,391 --> 00:00:59,881 حالا برادر شوهرم پل است. 9 00:00:59,959 --> 00:01:03,395 به آن قیافه او می گویند "متاهل، گم شده و چگونه به اینجا رسیدم؟" 10 00:01:03,463 --> 00:01:04,555 متاسفم جهنم- 11 00:01:04,631 --> 00:01:07,191 و آن مرد همانجا، آن بچه خوش تیپ، آن من هستم، مایک. 12 00:01:07,267 --> 00:01:08,734 چرا دوستانم برای مشاوره به من مراجعه می کنند؟ 13 00:01:08,802 --> 00:01:11,703 چون وقتی این مجردی، به من اعتماد کن، همه چیز را دیده ای 14 00:01:11,771 --> 00:01:12,829 من هتل میگیرم 15 00:01:13,440 --> 00:01:16,500 چی؟ نه، بیا داخل. این امی است. 16 00:01:16,576 --> 00:01:17,634 لورا 17 00:01:18,745 --> 00:01:19,939 من باید برای شب تصادف کنم 18 00:01:20,580 --> 00:01:21,740 مطمئنا بیا 19 00:01:22,282 --> 00:01:23,806 - تو خوبی؟ - من نمی دانم. 20 00:01:26,453 --> 00:01:27,442 از گفتن آن متنفرم، 21 00:01:27,520 --> 00:01:29,351 اما دومی بعضی مردها حلقه ازدواج می زنند 22 00:01:29,422 --> 00:01:31,982 تمام گردش خون به مغز را قطع می کند. 23 00:01:32,859 --> 00:01:36,192 انگار... وانمود می کند که گوش می دهد، 24 00:01:36,262 --> 00:01:38,696 اما پس از آن می توانستم به معنای واقعی کلمه او را امتحان کنم 25 00:01:38,765 --> 00:01:41,928 در مورد چیزی که الان گفتم و او هیچ ایده ای نخواهد داشت. 26 00:01:42,001 --> 00:01:45,437 خوب، من در آزمون دادن خوب نیستم، خوب، این یک چیز واقعی است. میتونی تو گوگل سرچ کنی 27 00:01:45,505 --> 00:01:46,631 من مجبور نیستم، پل. 28 00:01:46,706 --> 00:01:48,105 خوب، شما باید، زیرا واقعی است. 29 00:01:48,174 --> 00:01:51,769 سه راه وجود دارد به یک رابطه سالم 30 00:01:51,845 --> 00:01:54,507 راهی است که او در آن است، که باید به آن احترام بگذاری، 31 00:01:54,581 --> 00:01:55,707 و بعد تو هستی، خودت... 32 00:01:55,782 --> 00:01:57,215 خوب، خوب، مشکل اینجاست. 33 00:01:57,283 --> 00:01:59,046 نمی دانم مسیرم چیست. باشه؟ 34 00:01:59,119 --> 00:02:02,816 از چشمم افتاد که مسیرم چه بوده یا هست یا به کجا می رفت 35 00:02:02,889 --> 00:02:04,789 - من راه افتاده ام. - عجب! ببینید؟ 36 00:02:04,858 --> 00:02:06,257 خوب، این چیزی است که من در مورد آن صحبت می کنم. 37 00:02:06,326 --> 00:02:08,191 - کی میگه؟ - من دارم 38 00:02:08,261 --> 00:02:11,162 این چیزها وجود دارد که باید در سر شما بماند، 39 00:02:11,231 --> 00:02:14,359 اما در عوض آنها همچنان بیرون می آیند به دنیای خارج 40 00:02:14,434 --> 00:02:16,994 اوه، خدای من، خوب، ما در حال درمان هستیم بنابراین من فکر کردم، می دانید، مرا دیوانه صدا کنید، 41 00:02:17,070 --> 00:02:19,800 می توانستم نظرم را بگویم، اما من حدس می زنم که نمی توانم من باید سانسور شوم 42 00:02:19,873 --> 00:02:21,568 آیا برای من گیجی دارید؟ باشه؟ 43 00:02:21,641 --> 00:02:23,472 میخوای بشنوی واقعا چه اتفاقی برای من می افتد؟ 44 00:02:23,543 --> 00:02:26,307 می خواهی صدای درونی من را بشناسی؟ اگر ممکن است؟ اگر اجازه داشته باشم؟ 45 00:02:26,379 --> 00:02:28,904 کسب و کار من 25٪ کاهش یافته است، خوب؟ 46 00:02:28,982 --> 00:02:30,973 میدونم مال تو نیست مشکل، فهمیدم 47 00:02:31,050 --> 00:02:35,043 این مانع از خرج کردن او مانند آتش سوزی نمی شود، که دوست دارم در یک ثانیه به آن برسم. 48 00:02:35,121 --> 00:02:37,681 اما نکته اصلی اینجاست. دخترم را به مدرسه خصوصی فرستادم. 49 00:02:37,757 --> 00:02:39,952 من برای آن هزینه خواهم کرد، آن را دریافت می کنم. آموزش مهم است. 50 00:02:40,493 --> 00:02:44,725 اما حالا باید برای درس آواز هزینه کنم، پیانو و رقص! 51 00:02:44,797 --> 00:02:45,786 و می دانید چرا؟ 52 00:02:45,865 --> 00:02:48,299 چون ظاهرا دخترم بت بعدی خواهد بود، 53 00:02:48,368 --> 00:02:51,860 - یا Voice یا Duets با 1600 دلار در ماه! - ما باید هدیه او را پرورش دهیم. 54 00:02:51,938 --> 00:02:53,929 - پرورش دادن؟ ما جکسون 5 نیستیم! - نادر است ... 55 00:02:54,007 --> 00:02:56,032 بسیار خوب، تایم اوت، تایم اوت! تایم اوت 56 00:02:56,509 --> 00:02:57,498 نفس بکش 57 00:02:59,145 --> 00:03:00,635 تو هم پل. 58 00:03:02,682 --> 00:03:06,482 خوب من نگرانی های مالی شما را می شنوم، پل، من واقعا دارم. 59 00:03:06,553 --> 00:03:08,953 و من می شنوم که شما می خواهید شنیده شوید. 60 00:03:10,056 --> 00:03:11,751 من فکر می کنم شما در حال پیشرفت عالی هستید، 61 00:03:11,824 --> 00:03:15,385 بنابراین ما فقط از جایی که متوقف کردیم ادامه می دهیم هفته آینده در این زمان 62 00:03:15,461 --> 00:03:16,894 خوب، خوب، فقط 30 ثانیه دیگر به من فرصت دهید، 63 00:03:16,963 --> 00:03:19,864 چون می خواهم موضوع را تمام کنم من از اول شروع کردم 64 00:03:23,536 --> 00:03:25,470 متاسفم 65 00:03:25,872 --> 00:03:27,237 اینطوری کار نمی کند. 66 00:03:27,307 --> 00:03:29,070 در راه خروج، منشی را ببینید، 67 00:03:29,142 --> 00:03:31,007 و فقط در تمام هفته مثبت بمانید، 68 00:03:31,077 --> 00:03:34,012 و واقعا... من واقعا خوشحالم. 69 00:03:34,080 --> 00:03:36,207 باشه خوب، این خبر خوبی است. 70 00:03:36,282 --> 00:03:38,443 این همه خنده و این همه چیز. 71 00:03:38,518 --> 00:03:40,145 می توانستم به راه پنجم برسم. 72 00:03:40,353 --> 00:03:42,947 خوب، خوشبختانه برای شما، فقط سه راه وجود دارد 73 00:03:43,022 --> 00:03:44,114 فقط سه سه 74 00:03:44,524 --> 00:03:46,890 مال او هست مال شما 75 00:03:47,794 --> 00:03:49,785 و مال تو و او با هم 76 00:03:51,130 --> 00:03:53,291 حالا پل تنها نیست که نیاز به کمک دارد 77 00:03:54,334 --> 00:03:57,303 ملاقات با مارتی، شریک تجاری پل و دوست خوب من. 78 00:03:58,338 --> 00:03:59,896 مطمئن شدی الکس چیپسش را در کیسه آورد؟ 79 00:04:00,707 --> 00:04:02,868 او مدیرعامل یک شرکت بازاریابی بزرگ است. 80 00:04:02,942 --> 00:04:04,432 یک شوت بزرگ در دنیای تجارت، 81 00:04:04,510 --> 00:04:07,673 اما در خانه، او فقط یک شیطنت دیگر است که PBandJ را می سازد. 82 00:04:08,615 --> 00:04:10,708 او همه چیپ شده است. چیکار میکنی؟ 83 00:04:11,150 --> 00:04:13,141 - و رول میوه اش؟ - همه پیچیدند. 84 00:04:13,219 --> 00:04:14,481 همه گروه های غذایی را گرفتیم. 85 00:04:14,554 --> 00:04:17,990 من گروه میوه، گروه نان را گرفتم و گروه کره بادام زمینی او همه چیز آماده است. 86 00:04:19,425 --> 00:04:21,689 مارتی، خانواده من می خواستند تا بعدا با ما شام بخوریم 87 00:04:21,761 --> 00:04:24,161 پس اگر توانستی این اتفاق بیفتد، این عالی خواهد بود 88 00:04:24,230 --> 00:04:26,858 نه، خوب، من یک بازی هاکی گرفتم، شیرینی. 89 00:04:27,867 --> 00:04:30,062 بنابراین اکنون هاکی مهمتر از این است شام با خانواده ام؟ 90 00:04:30,136 --> 00:04:32,297 نه من اینو نگفتم فقط این است که تیم به من نیاز دارد. 91 00:04:32,605 --> 00:04:34,095 ای کاش نمی کردند، اما می کنند. 92 00:04:34,173 --> 00:04:35,606 منظورم این است که تیم بدون من نمی تواند پیروز شود. 93 00:04:36,075 --> 00:04:37,702 آره باشه خوب 94 00:04:37,777 --> 00:04:39,904 شاید بعد از اینکه پیشاهنگان شما را ببینند سپس کمی وقت آزاد خواهید داشت. 95 00:04:39,979 --> 00:04:41,537 آره خوب میدونی زمانی بود که فکر کردم 96 00:04:41,614 --> 00:04:43,047 پیشاهنگان حرفه ای تماس می گیرند. 97 00:04:43,116 --> 00:04:45,380 و زمانی بود که فکر می‌کردم 5'9 اینچ شوم. 98 00:04:45,451 --> 00:04:47,180 فکر نکن من متوجه نشدم شما ژله را حذف می کنید 99 00:04:47,253 --> 00:04:49,084 روی یک ساندویچ کره بادام زمینی و ژله. 100 00:04:49,155 --> 00:04:50,747 تنبلی را به یک سطح کاملاً جدید ببرید. 101 00:04:50,957 --> 00:04:54,324 نه، نه. فقط همین است جوانه های چشایی الکس در حال تغییر است، 102 00:04:54,394 --> 00:04:55,616 او عاشق ژله نیست به همان اندازه که قبلا 103 00:04:55,629 --> 00:04:56,862 آره گفت تو اون 104 00:04:57,063 --> 00:04:58,553 - سازمان بهداشت جهانی؟ - ببخشید؟ 105 00:04:58,931 --> 00:05:01,798 خوبه ولی برای پسرها پیش میاد میدونی برای من اتفاق افتاده 106 00:05:01,868 --> 00:05:03,426 من یک فاز ماهی جیفیلت سنگین را پشت سر گذاشتم. 107 00:05:03,770 --> 00:05:05,465 قبلا ازش متنفر بودم الان دوستش دارم 108 00:05:05,538 --> 00:05:07,438 مارتی، ژله. لطفا 109 00:05:19,786 --> 00:05:21,845 یک آهنگ نوشتم آیا می خواهید آن را بشنوید؟ 110 00:05:22,088 --> 00:05:23,521 - حالا؟ - آره 111 00:05:23,589 --> 00:05:27,184 این در مورد سقف شدن است و بیدار شدن خیلی ناراحت نیست 112 00:05:27,260 --> 00:05:29,251 میدونم موضوع عجیبیه ولی... 113 00:05:30,563 --> 00:05:32,030 شما نمی توانید یک آهنگ عالی بدون درد بنویسید. 114 00:05:32,098 --> 00:05:33,827 خب، این لزوما درست نیست. 115 00:05:33,900 --> 00:05:36,733 یعنی، مدونا از یک خانواده طبقه بالا آمد، 116 00:05:36,803 --> 00:05:39,465 مک کارتنی رابطه بسیار خوبی داشت با پدرش 117 00:05:39,539 --> 00:05:42,474 و آلیس کوپر، پسر خوب یهودی، دوست دارد گلف بازی کند 118 00:05:42,542 --> 00:05:44,737 - گلف یک ... -خفه شو فقط گوش کن، باشه؟ 119 00:05:46,546 --> 00:05:49,947 خوابیدن از طریق رابطه جنسی اونقدری که فکر می کردم بد نبود 120 00:05:50,016 --> 00:05:53,042 او مرا مانند یک جنایتکار گرفت و گرفتار شدم 121 00:05:53,119 --> 00:05:57,180 من خوابم ولی خوشحالم ناخودآگاه نه غمگین 122 00:05:57,256 --> 00:06:00,248 زندگی می تواند شاد باشد نباید غمگین باشی 123 00:06:00,326 --> 00:06:02,453 پس یکی به پلیس زنگ بزنه 124 00:06:02,729 --> 00:06:03,753 یا نه 125 00:06:03,830 --> 00:06:06,025 خیلی آهنگین من دوست دارم کلمات، قافیه ... 126 00:06:06,566 --> 00:06:10,002 فحشا یک گزینه مناسب است 127 00:06:10,069 --> 00:06:12,833 همانطور که در افکارم فکر می کنم 128 00:06:12,905 --> 00:06:16,602 به عمق روان من برو آیا واقعاً من را دوست دارم؟ 129 00:06:16,776 --> 00:06:20,439 لعنت به دنیا که امروز هست! 130 00:06:21,681 --> 00:06:23,774 شما یک هدیه دارید. شما یک هدیه دارید. 131 00:06:24,283 --> 00:06:25,682 - آره؟ - آره 132 00:06:25,752 --> 00:06:27,310 آیا فکر می کنید می توانید برای من یک معامله رکورد بگیرید؟ 133 00:06:27,620 --> 00:06:30,817 رکورد؟ او فکر می کند به چه کسی لعنتی می کند؟ سیلو؟ 134 00:06:32,358 --> 00:06:34,849 - این هاکی لعنتی است، نه هاپی، رفیق! - چرخ! چرخ! 135 00:06:34,927 --> 00:06:36,827 مرد، خواهرت داره منو میکشه او فکر می کند من اهمیتی نمی دهم. 136 00:06:36,896 --> 00:06:38,830 او هیچ ایده ای ندارد در حال حاضر چقدر در ذهن من است 137 00:06:38,898 --> 00:06:41,230 ببینید، شما بچه ها مانند یک بشقاب ترکیبی دارید همین الان رفتن 138 00:06:41,300 --> 00:06:43,700 هر دوی شما اهمیت می دهید، اما، می دانید، کافی نیست. شما باید مراقبت را انجام دهید 139 00:06:43,770 --> 00:06:45,533 کمی به او توجه کن به همین سادگی است. 140 00:06:45,605 --> 00:06:46,799 آره، مراقبت؟ شما چه می دانید؟ 141 00:06:46,873 --> 00:06:48,363 تو رابطه نداشتی در بیش از سه سال 142 00:06:48,441 --> 00:06:49,965 آره این چیزی است که من را به یک متخصص تبدیل می کند. 143 00:06:50,042 --> 00:06:52,442 در حالی که شما در حال ازدواج با خواهرم نصف مردانگیت را از دست دادی 144 00:06:52,512 --> 00:06:54,309 من در سنگر بوده ام قرار ملاقات با زنان از هر فرهنگی 145 00:06:54,380 --> 00:06:55,847 کوبیدن به اینجا و آنجا. 146 00:06:55,915 --> 00:06:58,008 - باورم نمی شود که هرگز به بیماری مقاربتی مبتلا نشده اید. - STD 147 00:06:58,084 --> 00:07:00,279 گوش کن، وقتی دوقلوهای گواتمالایی را لعنت می کنی 148 00:07:00,353 --> 00:07:03,447 در هوای 10 درجه بدون پیراهن، سرماخوردگی شانسی ندارد 149 00:07:03,523 --> 00:07:05,753 - سیستم ایمنی من از استروئید استفاده می کند. - واقعا اینکارو کردی؟ 150 00:07:05,825 --> 00:07:07,349 آره تصاویر را به شما نشان دادم. 151 00:07:09,762 --> 00:07:12,322 - این یارو هیاهو نمی کنه! شلوغ، لطفا! - چی داری؟ 152 00:07:12,398 --> 00:07:15,424 هی به این گوش کن، لیان سعی کرد مرا بگیرد به شام یکی از والدین شب دیگر 153 00:07:15,501 --> 00:07:17,162 احساس بدی داشتم، اما نمی‌توانستم آن را تحمل کنم. 154 00:07:17,236 --> 00:07:18,908 مارتی، داره میشه برای همه ما شرم آور است 155 00:07:18,921 --> 00:07:20,603 بزرگ کن لعنتی ستون فقرات! 156 00:07:20,973 --> 00:07:22,634 میدونی چیه شما تسلیم شام والدین می شوید، 157 00:07:22,708 --> 00:07:24,266 چیز بعدی که می دانید او یک نوشیدنی روی سر شما می گذارد 158 00:07:24,343 --> 00:07:25,332 و تو داری بهش پاشو میمالی 159 00:07:25,411 --> 00:07:27,902 او نیاز به مالش پا دارد تمام کارهایی که او انجام می دهد 160 00:07:28,214 --> 00:07:29,511 او شبیه فلوجو یهودی است. 161 00:07:29,582 --> 00:07:30,913 میدونی با تو چیه؟ 162 00:07:31,017 --> 00:07:33,349 تو از دست دادی... تو بچه باحالی بودی، میدونی؟ 163 00:07:33,419 --> 00:07:35,284 این راه رفتن لعنتی توست همین است. 164 00:07:35,354 --> 00:07:38,016 - پیاده روی من چه مشکلی دارد؟ -مثل اینکه مدام در حال زمین خوردن هستی. 165 00:07:38,357 --> 00:07:40,018 - پس، گاهی اوقات احساس می کنم دارم زمین می خورم. - آره 166 00:07:40,092 --> 00:07:42,117 میدونی چیکار میکنم؟ یه آهنگ تو سرم گذاشتم مثل... 167 00:07:42,195 --> 00:07:43,719 مانند سنگ ها، همدردی با شیطان. 168 00:07:43,796 --> 00:07:47,095 یا اگر می‌خواهم درخواست تجدیدنظر کنم به نوعی جمعیت سردتر، 169 00:07:47,166 --> 00:07:48,565 جی زی، 99 مشکل. 170 00:07:49,068 --> 00:07:50,467 باشه، آره من Jigga Man را دوست دارم. 171 00:07:50,536 --> 00:07:51,525 - آره - باشه 172 00:07:52,104 --> 00:07:53,833 - برو بیرون و گل بزن. - باشه 173 00:07:55,107 --> 00:07:56,631 - برو - پس من این دختر را به یک قرار می برم، 174 00:07:56,709 --> 00:07:59,576 و اولین چیزی که از دهانش بیرون می آید این است نیت من چیست؟ 175 00:07:59,645 --> 00:08:01,078 - چی... - تمومش کن 176 00:08:01,147 --> 00:08:02,341 - اما تازه شروع شد. - تمومش کن! 177 00:08:02,415 --> 00:08:04,042 اگر به این سرعت شروع شود، به همین سرعت تمام می شود 178 00:08:04,116 --> 00:08:06,744 و شما کسی باشید که این کار را انجام می دهد. من به یک مرکز دل شکسته نیاز ندارم. 179 00:08:06,819 --> 00:08:09,117 - پیتر، لعنتی برو بیرون. برو - بیا! بیا بریم بلوز! 180 00:08:09,188 --> 00:08:10,177 چه چیزی برای ما دارید؟ 181 00:08:24,437 --> 00:08:25,734 هیچکس خوشحال نیست 182 00:08:25,805 --> 00:08:28,706 زندگی یک توهم است، و بخشی از زندگی ناشاد بودن است. 183 00:08:28,774 --> 00:08:30,435 - این همه مبارزه است. - چی... 184 00:08:30,510 --> 00:08:32,273 من به شما می گویم، همه چیز است در مورد مبارزه با جاذبه 185 00:08:32,345 --> 00:08:33,607 هی، مارتی، همین که هست. 186 00:08:33,679 --> 00:08:36,273 نه، می توان گفت همین است که هست، اما اینطور نیست! 187 00:08:36,349 --> 00:08:39,045 نه با من من گیج شده ام. من غرق شدم. 188 00:08:39,118 --> 00:08:42,019 من سنگین شده ام من کمی اضافه وزن دارم 189 00:08:42,088 --> 00:08:44,022 مثل الان ولی نمیدونم... 190 00:08:44,824 --> 00:08:46,257 هی پسرها چطوری؟ 191 00:08:46,325 --> 00:08:47,622 - سلام. - ما بازنده ایم 192 00:08:47,727 --> 00:08:48,716 باخت سخت امروز؟ 193 00:08:48,794 --> 00:08:50,785 نه، همسران ما فکر می کنند ما بازنده هستیم. تیم ما ما را دوست دارد. 194 00:08:51,030 --> 00:08:53,555 بچه ها خودتونو کتک نزنید حتما یه کاری رو درست انجام میدی 195 00:08:53,633 --> 00:08:56,568 و راستش را بخواهید، هر دوی شما ازدواج کردید. 196 00:08:58,137 --> 00:08:59,502 -یعنی چی؟ - خوبه؟ 197 00:08:59,805 --> 00:09:01,864 نه خوب نیست یعنی همسران شما بهتر از شما هستند. 198 00:09:03,042 --> 00:09:05,840 کلاریسا، می توانی ببینی همه آن حامیانی که به فضا خیره شده اند 199 00:09:05,912 --> 00:09:07,379 ای کاش الکل می خوردند؟ 200 00:09:07,446 --> 00:09:10,210 خوب، رئیس، اما در واقع من فقط اومدم بهت خبر بدم 201 00:09:10,283 --> 00:09:13,275 صاحب ساختمان زنگ زد و شما باید هر چه زودتر با او تماس بگیرید 202 00:09:13,352 --> 00:09:15,047 - ممنون -خوش اومدی 203 00:09:15,421 --> 00:09:17,150 - خداحافظ بچه ها - بعدا 204 00:09:17,924 --> 00:09:18,948 خداحافظ 205 00:09:20,693 --> 00:09:22,490 او خیلی گرم است! 206 00:09:22,562 --> 00:09:25,793 او خیلی زیباست، خیلی سکسی است، او معده مرا بیمار می کند 207 00:09:25,865 --> 00:09:27,890 یعنی او مرا از تعادل خارج می کند فقط به او نگاه می کند 208 00:09:27,967 --> 00:09:29,059 من را گیج می کند. 209 00:09:29,135 --> 00:09:32,002 - تو سرم فقط دوبار باهاش ​​خوابیدم. - منم همینطور 210 00:09:32,071 --> 00:09:33,698 او در فانتزی شما چه پوشیده بود؟ 211 00:09:33,773 --> 00:09:35,365 روغن نارگیل و لبخند. 212 00:09:35,441 --> 00:09:36,999 باحاله ما در من ازدواج کرده بودیم. 213 00:09:37,076 --> 00:09:38,668 و ما یک سگ کوچولو داشتیم، مثل سگ پشمالو. 214 00:09:38,744 --> 00:09:40,041 بچه ها بس کن او ساقی من است. 215 00:09:40,112 --> 00:09:42,808 برام مهم نیست اون کیه من همین الان برای او با تو می جنگم، باشه؟ 216 00:09:43,115 --> 00:09:46,482 من فقط می خواهم او را سوار بر اسب کنم و به سمت غروب خورشید حرکت کنید 217 00:09:46,652 --> 00:09:47,846 و فقط یک دسته بچه داشته باشید، 218 00:09:47,920 --> 00:09:50,889 نوزادان کاراملی رنگی که به اطراف می چرخند. 219 00:09:50,957 --> 00:09:54,688 نوع بچه هایی که شبیه هستند هالی بری یک شمش طلا را لعنت کرد. 220 00:09:55,127 --> 00:09:57,061 این چیه... من اصلا نمیدونم... این به چه معناست؟ 221 00:09:57,129 --> 00:09:59,620 - چی؟ - من نمی دانم. چه کسی اهمیت می دهد؟ 222 00:10:00,266 --> 00:10:02,131 ببخشید در مورد من حرف میزدی؟ 223 00:10:04,170 --> 00:10:08,266 - بله، نه. - پل، من عاشق شمش های طلا هستم. 224 00:10:13,813 --> 00:10:15,144 او او را در گلدبار لعنت کرد! 225 00:10:15,314 --> 00:10:16,303 حق با تو بود مایک 226 00:10:16,382 --> 00:10:18,850 ونسا بهت گفتم یک بار یک متقلب، همیشه یک متقلب. 227 00:10:19,051 --> 00:10:21,576 خب تو بهترینی جدی متشکرم. 228 00:10:21,654 --> 00:10:22,848 تو قهرمان منی 229 00:10:24,924 --> 00:10:28,087 - "قهرمان من"؟ - تو چی آتش نشانی؟ 230 00:10:28,160 --> 00:10:30,185 "قهرمان من"؟ باور نکردنی! 231 00:10:30,262 --> 00:10:33,231 من نمی توانم زنی را که دوست دارم بدست بیاورم تا دوباره دوستم داشته باشی، 232 00:10:33,299 --> 00:10:35,290 و مال این پسر لعنتی Pied Piper از گربه. 233 00:10:35,368 --> 00:10:37,097 - باور نکردنی است. - نعمت و نفرین است. 234 00:10:37,169 --> 00:10:40,332 شما مثل یک خروس واقعی هستید! نه، لعنت به تو با برکت و نفرین 235 00:10:40,406 --> 00:10:43,864 لعنت به موهایت لعنت به چشمای آبیت و لعنت به فک لعنتی ات 236 00:10:43,943 --> 00:10:45,274 بچه ها من همونجوری هستم که خدا منو آفریده 237 00:10:45,378 --> 00:10:46,936 -آره خب... - برای این کار به صورتش مشت بزن. 238 00:10:47,013 --> 00:10:49,914 آره، دماغت رو می پیچم بالا و لعنت به کل برنامه ات 239 00:10:51,050 --> 00:10:52,642 این چیه؟ سگ خواستم! 240 00:10:52,718 --> 00:10:56,484 حالا، ببینید، شنبه متاهل است کاملا مخالف شنبه مجرد. 241 00:10:56,555 --> 00:10:59,183 مال من با 26 سال میاد رقصنده قدیمی تبدیل به خواننده فولک، 242 00:10:59,258 --> 00:11:02,193 و مال آنها با بچه ها، همسایه ها می آید و فشار برای صحبت های کوچک. 243 00:11:02,261 --> 00:11:03,956 من درخواست برق گرفتم! 244 00:11:04,363 --> 00:11:05,762 چرا نمیری پیش مامانت گریه کنی؟ 245 00:11:05,831 --> 00:11:07,958 لعنت بهت من یکی ندارم 246 00:11:10,503 --> 00:11:11,595 - سلام. - سلام 247 00:11:11,671 --> 00:11:12,695 خوب پیش میره شیرینی 248 00:11:12,772 --> 00:11:14,535 - خوب است، نه؟ چیزی را فراموش کردی! - آره 249 00:11:14,607 --> 00:11:16,074 - چی؟ - از مهمانی فیلم بگیرید. 250 00:11:16,142 --> 00:11:18,235 - باشه ازش فیلم میگیرم - او از آن فیلم می گیرد. 251 00:11:18,310 --> 00:11:20,073 - من این کار را خواهم کرد. - من نظارت می کنم. 252 00:11:20,146 --> 00:11:22,376 - باشه پل. - اونجا هست دو مشتی عزیزم 253 00:11:22,448 --> 00:11:24,006 برای همسرت چیزی بگیری 254 00:11:24,083 --> 00:11:25,380 - چیزهای خوب اوه، نگاه کن! - باشه 255 00:11:25,451 --> 00:11:28,147 همسرم، لیز، به من می دهد علامت بین المللی به اختلاط. 256 00:11:28,220 --> 00:11:31,087 - پس بهتره با هم قاطی کنیم. باشه آنجاست. - آره بله 257 00:11:31,157 --> 00:11:33,990 بسیار خوب، این چیزی است که 40 به نظر می رسد، خانم ها و آقایان 258 00:11:34,060 --> 00:11:38,258 رنگ صورت. مشروب از یک فنجان پلاستیکی و زوج درمانی 259 00:11:38,330 --> 00:11:41,163 بله، و مردان بالغ ساندویچ درست می کنند در حالی که همسرانشان ورزش می کنند. 260 00:11:41,233 --> 00:11:43,224 من به شما می گویم، لیان فقط تا این حد کار می کند 261 00:11:43,302 --> 00:11:45,202 بنابراین وقتی من می میرم او مجرد خوبی به نظر می رسد. 262 00:11:45,271 --> 00:11:46,636 او به شکل تشییع جنازه در می آید. 263 00:11:46,706 --> 00:11:48,571 دوست من بذار یه چیزی برات توضیح بدم و به من گوش کن 264 00:11:48,641 --> 00:11:51,166 ما این شرکت را می فروشیم، و می توانید برای خودتان باشگاه ورزشی بخرید 265 00:11:51,243 --> 00:11:53,370 و شما می توانید Lianne را به عنوان استخدام کنید مربی شخصی شما 266 00:11:53,446 --> 00:11:56,176 من امیدوارم. من امیدوارم. خدای من، به دنی نگاه کن. 267 00:11:56,649 --> 00:11:59,243 بسیار خوب، همه توجه داشته باشند. 268 00:12:00,219 --> 00:12:02,653 من می خواهم ناحیه گردن را بشکنم، 269 00:12:02,722 --> 00:12:04,280 همه چیز را اینجا بچرخانید 270 00:12:04,957 --> 00:12:06,982 عیسی، او در وضعیت خوبی نیست. 271 00:12:07,059 --> 00:12:09,391 طلاق او را به حاشیه رانده است. به این مرد نگاه کن! 272 00:12:09,929 --> 00:12:11,453 هی، مارتی، پل، برو اینجا. کمکم کن 273 00:12:12,064 --> 00:12:13,656 - باشه دنی. - باشه 274 00:12:13,733 --> 00:12:14,995 او یک پیاتا دارد؟ 275 00:12:15,067 --> 00:12:17,797 بیا، هر یک از شما یک پایان را چنگ بزنید. برویم برویم 276 00:12:17,870 --> 00:12:19,804 شاید اجازه بدیم بچه ها با اولین ضربه شروع کنید 277 00:12:19,872 --> 00:12:20,861 - نظرت چیه؟ - آره 278 00:12:21,173 --> 00:12:23,198 چرا برنمیگردی به ساندویچ درست کردن، مارتی؟ 279 00:12:23,275 --> 00:12:25,436 - همه می دانند. - میدونه چیه؟ 280 00:12:25,511 --> 00:12:27,274 بدم نمیاد ساندویچ درست کنم 281 00:12:27,346 --> 00:12:30,315 آره و من بدم نمیاد گوش بدم بری مانیلو و دمیدن یاران. 282 00:12:30,416 --> 00:12:31,940 رفیق، فقط مراقب زبانت باش، لطفا با بچه ها 283 00:12:32,017 --> 00:12:33,348 - لعنت به اون! - عیسی 284 00:12:33,419 --> 00:12:35,649 مرد بالا! هر دوی شما! 285 00:12:35,721 --> 00:12:37,313 لعنتی، مرد، من بری مانیلو را دوست دارم. 286 00:12:37,389 --> 00:12:39,357 او باحال است، و او بهترین موها را در این تجارت دارد. 287 00:12:39,458 --> 00:12:41,153 مطمئنی که نمیخوای اجازه دهید بچه ها یک کرک بزنند؟ 288 00:12:41,227 --> 00:12:44,253 - میخوای این چیزا رو محو کنی؟ - آره من کاملا مطمئن هستم. 289 00:12:44,396 --> 00:12:47,854 حالا گوش کن، همسر سابقم این کار را کرده است. 290 00:12:47,933 --> 00:12:49,423 او نیمه مکزیکی است. 291 00:12:49,502 --> 00:12:51,629 این الاغ کوچک از بتن ساخته شده است. 292 00:12:51,837 --> 00:12:54,704 این کوچولوهای مست نمی‌توانستیم توپ‌ها را از این چیز دور کنم. 293 00:12:55,808 --> 00:12:58,606 بنابراین ما اینجا هستیم. بلندش کن! 294 00:12:58,677 --> 00:12:59,666 - باشه - باشه 295 00:13:00,479 --> 00:13:01,810 کجا میخوای بزنی؟ 296 00:13:01,881 --> 00:13:05,339 - آیا فقط... فقط حرف نزن، مرد! - باشه، باشه. 297 00:13:06,152 --> 00:13:07,141 بچه ها چشماتونو بپوشونید 298 00:13:08,954 --> 00:13:11,616 برو دنی لطفا مراقب باشید. 299 00:13:16,128 --> 00:13:17,459 بیا! انجامش بده 300 00:13:18,397 --> 00:13:20,160 مرد، من نمی توانم آن را انجام دهم. 301 00:13:20,900 --> 00:13:23,061 - چی؟ - چیز به من خیره شده است، مرد. 302 00:13:23,135 --> 00:13:24,625 - چی؟ - به این موضوع نگاه کن. 303 00:13:25,871 --> 00:13:27,236 این نوعی ... 304 00:13:27,306 --> 00:13:29,866 این چشمهای کوچک زیبا و دمش. 305 00:13:29,942 --> 00:13:31,910 او جزئیات زیادی را در آن قرار داده است، می دانید؟ 306 00:13:32,378 --> 00:13:35,006 باشه، باید بگیری یک نوشابه یا چیزی 307 00:13:35,080 --> 00:13:37,571 خفاش را بگیر، مارتی. خفاش را به مارتی بدهید. 308 00:13:38,250 --> 00:13:39,649 خفاش را به من بده، دنی. 309 00:13:39,718 --> 00:13:42,881 - شما برو. - بیا بچه ها! زمان نمایش استعدادها فرا رسیده است! 310 00:13:42,955 --> 00:13:44,889 - بیا برای نمایش استعدادیابی برویم داخل. - نمایش استعدادها! 311 00:13:44,957 --> 00:13:48,449 چه کسی می خواهد آواز بخواند؟ الکس، شرط می بندم که یک آهنگ داری! 312 00:13:48,794 --> 00:13:51,058 این یکی چطور؟ بابام دوست داره 313 00:13:53,032 --> 00:13:54,795 به این عوضی گفتم من یکی هستم... 314 00:13:57,269 --> 00:14:02,104 نمایش استعدادها! از این طریق. بیا بچه ها! برویم برویم برویم 315 00:14:05,711 --> 00:14:08,373 باشه وکیل استرالیایی ها نوشیدنی ام را نگه دار دعا بخوان 316 00:14:08,447 --> 00:14:10,210 -خوب باش خوب باش - سلام؟ 317 00:14:10,816 --> 00:14:12,909 بله. چطوری؟ 318 00:14:16,188 --> 00:14:18,679 عالی به نظر می رسد. این خبر عالی است. 319 00:14:18,757 --> 00:14:21,624 ما دیر نمی کنیم. 320 00:14:22,328 --> 00:14:24,796 باشه برای شما هم همینطور 321 00:14:24,864 --> 00:14:28,163 جمعه بله قربان خداحافظ 322 00:14:28,234 --> 00:14:30,065 - جلسه؟ - "جلسه"؟ 323 00:14:30,135 --> 00:14:31,830 خوب، شما هم نگیرید هیجان زده ام، اما حدس بزنید چیست؟ 324 00:14:31,904 --> 00:14:33,997 استرالیایی ها به خوبی نگاه کردند به شماره های ما، 325 00:14:34,073 --> 00:14:35,768 آنها می خواهند روز جمعه با ما ملاقات کنند. پس آزاد هستی؟ 326 00:14:35,841 --> 00:14:38,537 بله، من آزادم. من واقعا آزادم. خوب، خوب، خوب، خوب. 327 00:14:38,611 --> 00:14:41,205 - هیجان زده نشو فقط آرام باش - باشه 328 00:14:41,280 --> 00:14:42,406 مارتی! 329 00:14:42,681 --> 00:14:44,273 گرفتن چند فیلم خوب؟ 330 00:14:44,617 --> 00:14:47,211 بله. بله. دارم از همه چیز فیلم میگیرم 331 00:14:47,686 --> 00:14:49,654 خبر خوب برای مارتی مارتین و پل گلد، 332 00:14:49,722 --> 00:14:52,919 پیشگامان بازاریابی دیجیتال و از بنیانگذاران گلدبام. 333 00:14:53,025 --> 00:14:56,358 شایعات آن را دارند غول فناوری تبلیغات استرالیا Ignition One 334 00:14:56,428 --> 00:14:59,056 به دنبال خرید گلدبام است برای مبلغی نامشخص 335 00:14:59,398 --> 00:15:02,492 ممکن است گلدبام را به یاد داشته باشید مغزهای پشت کمپین های بازاریابی 336 00:15:02,568 --> 00:15:05,002 هم برای AmeriMerchant و هم برای Netmining، 337 00:15:05,070 --> 00:15:08,938 دو شرکتی که تبدیل به صنعت شدند غول های بزرگ پس از درگیر شدن گلدبام. 338 00:15:09,008 --> 00:15:11,374 مارتین و گلد، بازیکنان قدرتمند واقعی. 339 00:15:14,647 --> 00:15:16,672 - دخترای من رو ببین! صبح بخیر - عالی سلام. 340 00:15:16,749 --> 00:15:18,649 حوصله صبر نکن من با استرالیایی ها ملاقات داشتم 341 00:15:18,717 --> 00:15:20,014 و من با پسرها مشروب خوردم. 342 00:15:20,085 --> 00:15:22,952 امشب پدر و مادر است کنفرانس ها، پل. یادت هست؟ 343 00:15:23,455 --> 00:15:24,513 - امشب؟ - امشب 344 00:15:24,590 --> 00:15:25,579 - آره - آره 345 00:15:25,658 --> 00:15:27,091 آره "پدر و مادر." 346 00:15:27,159 --> 00:15:29,457 "والدین"، من فکر می کنم که خیلی طاقت فرسا است. 347 00:15:29,528 --> 00:15:32,053 فکر می کنم ما دو نفر یک تیم هستیم بیش از حد توان مصرف کنید 348 00:15:32,131 --> 00:15:34,099 و کل وضعیت اتاق را تغییر دهید. 349 00:15:34,166 --> 00:15:36,031 علاوه بر این، من به طور اتفاقی می دانم که 350 00:15:36,101 --> 00:15:38,626 دختر من در کلاس سوم مسلط است. 351 00:15:38,704 --> 00:15:41,172 - کلاس چهارم - او کلاس چهارم است. 352 00:15:42,141 --> 00:15:44,336 - کلاس چهارم - آره من می دانم. 353 00:15:45,110 --> 00:15:48,011 اما می دانید، من دوست دارم او را در ذهنم جوان تر نگه دارم 354 00:15:48,080 --> 00:15:51,140 زیرا او همیشه کودک من خواهد بود. 355 00:15:51,483 --> 00:15:53,644 و من تو را دوست دارم. خداحافظ 356 00:15:53,719 --> 00:15:56,017 هفته آینده رسیتال پیانو. لطفا فراموش نکنید. 357 00:15:56,088 --> 00:15:58,283 پیانو. آره دیه تمرین کنید. 358 00:16:06,265 --> 00:16:07,391 هی- 359 00:16:07,466 --> 00:16:11,425 وای، دخترها باید دوست داشته باشند اینجا بیایند. آنها دراز کشیده و یک پیراهن رایگان دریافت می کنند. 360 00:16:11,503 --> 00:16:13,334 - اون یه چیزی داره - آره، کمد لباس تو. 361 00:16:13,405 --> 00:16:14,429 خنده دار. 362 00:16:14,506 --> 00:16:16,201 در اینجا کلیدها هستند. آیا شماره نوشیدنی را دریافت کردید؟ 363 00:16:16,275 --> 00:16:17,264 - آره همه خوبین - خوب 364 00:16:17,343 --> 00:16:20,904 20- چیزی از جای شما خارج می شود با لباس های خود در طول روز؟ 365 00:16:20,980 --> 00:16:22,038 شما به یک دوست دختر نیاز دارید. 366 00:16:22,114 --> 00:16:24,605 - دوست دختر آخرین چیزی است که به آن نیاز دارم. -اگه تو بگی 367 00:16:27,119 --> 00:16:29,417 خوب، حالا، کمتر، بیشتر است، درست است؟ کمتر، بیشتر است. 368 00:16:29,488 --> 00:16:31,422 - عصبانی نباش، زیاد توضیح نده. - باشه 369 00:16:31,490 --> 00:16:33,754 متمرکز بمان. آنها دقیقا می دانند که ما در مورد چه چیزی هستیم. 370 00:16:33,826 --> 00:16:35,555 - اینو گرفتیم - احساس خوبی دارم. مطمئنی؟ 371 00:16:35,627 --> 00:16:37,925 آیا شما مثبت اندیش هستید؟ "علت این استرالیایی ها نژاد متفاوتی هستند. 372 00:16:37,997 --> 00:16:39,521 آنها در یک متفاوت هستند یک نوع حیوان اینجا 373 00:16:39,598 --> 00:16:41,065 هی، برای من مهم نیست که آنها در چه چیزی هستند. 374 00:16:41,133 --> 00:16:42,794 - تو در این مورد به من اعتماد داری، خب؟ - باشه 375 00:16:42,868 --> 00:16:45,302 پرگامنت اینجا چیکار میکنه؟ چرا آنها اینجا هستند؟ 376 00:16:45,371 --> 00:16:48,431 منظورم این است که استرالیایی ها نمی توانند خرید کنند دو شرکت اینجا چه کار می کنند؟ 377 00:16:48,507 --> 00:16:49,997 من نمی دانم. مهم نیست. 378 00:16:50,075 --> 00:16:51,940 - بریم این کارو بکنیم ما بهتر از آنها هستیم - باشه 379 00:16:52,011 --> 00:16:54,502 - باشه من آماده ام. -دکمه کتت را ببند دکمه کت خود را ببندید 380 00:16:54,580 --> 00:16:56,707 ما آمادگی بیشتری داریم و بهتر هستیم. 381 00:16:56,782 --> 00:16:58,272 ساعت چند است؟ وقت بازی است! 382 00:16:58,350 --> 00:16:59,840 پوست ظاهر شد، الاغم را ببوس. 383 00:17:01,653 --> 00:17:04,645 من فکر نمی کنم آنها ظرفیت بهبود را دارند. 384 00:17:04,723 --> 00:17:05,917 آنها آن را به حداکثر رسانده اند. 385 00:17:05,991 --> 00:17:07,083 قسم می خورم، به پل نگاه می کنم، 386 00:17:07,159 --> 00:17:09,491 و گاهی اوقات من او را مثل روز ازدواجمان دوست دارم 387 00:17:09,561 --> 00:17:12,496 و زمان های دیگر من دقیقا برعکس فکر میکنم 388 00:17:12,564 --> 00:17:14,555 - میدونم - چه کاری می توانید انجام دهید؟ 389 00:17:15,334 --> 00:17:18,098 توقعات را کم کن، نوشیدن بیشتر در روز 390 00:17:18,170 --> 00:17:20,400 خودارضایی وسط هفته، چهارشنبه انجام دهید 391 00:17:20,472 --> 00:17:22,804 - شما را تا جمعه می برد. - واقعا؟ 392 00:17:22,875 --> 00:17:25,105 دیشب پل را با آمیکس سکس زدم. 393 00:17:25,177 --> 00:17:27,975 سکس AmEx؟ اون چیه؟ 394 00:17:28,447 --> 00:17:30,074 جایی است که از تخت آویزان می شوید 395 00:17:30,149 --> 00:17:32,208 و خون به سرت می ریزد و او شما را کمی خفه می کند، 396 00:17:32,284 --> 00:17:34,218 - و درست قبل از اینکه بیهوش بشی... - نه! 397 00:17:34,787 --> 00:17:37,915 - اینطور نیست؟ - وقتی قبض AmEx می آید، آن را پنهان می کنم. 398 00:17:37,990 --> 00:17:40,356 او را تا چشمانش باد کن در سرش برگرد 399 00:17:40,426 --> 00:17:43,623 روز بعد او خیلی خوشحال است، او حتی اتهامات را مطرح نمی کند. 400 00:17:43,695 --> 00:17:45,287 آیا این من را به یک فرد بد تبدیل می کند؟ 401 00:17:45,364 --> 00:17:48,060 نه. این شما را به یک شعبده باز لعنتی تبدیل می کند. 402 00:17:49,101 --> 00:17:51,899 ببینید، موسیقی با صدای بلند و زنان هستند کریپتونیت یک مرد متاهل 403 00:17:51,970 --> 00:17:53,835 آنها فقط، آنها را ندارند مجموعه مهارت برای مقابله با آن 404 00:17:53,906 --> 00:17:56,773 مردان متاهل در یک باشگاه مثل بچه های شش ساله در اسباب بازی فروشی هستند، 405 00:17:56,842 --> 00:17:58,673 و نمی توانند تمرکز کنند، آنها فقط می خواهند همه چیز را لمس کنند. 406 00:18:02,147 --> 00:18:04,240 خیلی خوب بچه ها، هی... من شما را دوست دارم. 407 00:18:04,316 --> 00:18:06,580 - من آن را دوست دارم. - اینجاست، ها؟ 408 00:18:06,652 --> 00:18:09,246 سلام خانم ها، آیا می خواهید به ما بپیوندید برای سرگرمی خوب و تمیز؟ 409 00:18:09,321 --> 00:18:11,312 منظورتان از "تفریح تمیز" چیست؟ شما کی هستید، آقای راجرز؟ 410 00:18:11,390 --> 00:18:13,051 دخترها سرگرمی تمیز نمی خواهند. 411 00:18:13,125 --> 00:18:15,525 نیمی از این دختران در این مکان قرار است امشب پابرهنه به خانه بروم. 412 00:18:15,594 --> 00:18:18,256 آنها می خواهند آن را کثیف کنند. آنها آن را به شدت دوست دارند. تمیز نیست. 413 00:18:18,330 --> 00:18:19,319 باشه... 414 00:18:19,398 --> 00:18:21,628 هی، گوش کن، من باید برم با این دی جی صحبت کنم. 415 00:18:21,700 --> 00:18:24,191 من طاقت این موسیقی را ندارم میدونی داره منو لوپ میکنه 416 00:18:24,269 --> 00:18:26,794 - من میرم با این پسر صحبت کنم. - تو لوپ هستی! 417 00:18:26,872 --> 00:18:29,864 هی، میدونی چه عالیه، مرد؟ فقط... هی! 418 00:18:30,509 --> 00:18:33,569 بله، آنجاست. همه درست است، کار خود را انجام دهید 419 00:18:33,712 --> 00:18:35,077 کار خودت را بکن 420 00:18:38,784 --> 00:18:40,775 - چه خبر داداش؟ - هی جریان چیه داداش؟ 421 00:18:40,853 --> 00:18:43,253 گوش کن، من این تکنوترنس را درک نمی کنم، درخشش چوب لعنتی، مرد. 422 00:18:43,322 --> 00:18:45,882 من این موسیقی را دوست ندارم، مرد. 423 00:18:45,958 --> 00:18:47,823 من یک دی جی تکنو هستم، برادر، این کاری است که انجام می دهم. 424 00:18:47,893 --> 00:18:49,554 هیپ هاپ مدرسه قدیمی دارید؟ 425 00:18:49,628 --> 00:18:52,654 می دانی، شاید بازی De La Soul، اجرای DMC، 426 00:18:52,731 --> 00:18:54,722 شاید یک اد ویژه؟ نظر شما چیست؟ 427 00:18:54,800 --> 00:18:55,789 سازمان بهداشت جهانی؟ 428 00:18:56,401 --> 00:18:58,665 هی باید از خودت خجالت بکشی تو دی جی نیستی، مرد! 429 00:18:58,737 --> 00:19:01,205 من در لانگ آیلند میتزوه‌های DJ Bar می‌زدم. 430 00:19:01,273 --> 00:19:03,173 وینیل قدیمی پول زیادی به دست آورد، مرد. 431 00:19:03,242 --> 00:19:04,766 بیا هیپ هاپ بزن 432 00:19:04,843 --> 00:19:07,471 داداش من 16 ماهه دارم این کارو میکنم 433 00:19:07,546 --> 00:19:09,275 من بیشتر از این حرف میزنم 434 00:19:09,548 --> 00:19:12,745 بیا، این ... این است موزیک مزخرفیه مرد 435 00:19:12,818 --> 00:19:15,548 میدونی چی میگم؟ آیا می توانم مقداری از این را دریافت کنم؟ 436 00:19:15,621 --> 00:19:17,714 اون منه... 437 00:19:17,789 --> 00:19:20,053 آره این موسیقی من را دیوانه می کند، مرد 438 00:19:20,125 --> 00:19:21,820 باعث میشه از یه ساختمان بپری 439 00:19:21,894 --> 00:19:23,623 و فکر کن دوستش داری، میدونی چی میگم 440 00:19:23,962 --> 00:19:26,192 بیا مرد یه موزیک بهتر بزن، مرد! 441 00:19:26,265 --> 00:19:28,563 اینجا همه دارن دیوونه میشن مرد 442 00:19:28,634 --> 00:19:31,865 - گوش کن، من این را تمام می کنم خاموش، باشه داداش؟ - اون مال منه 443 00:19:31,937 --> 00:19:35,065 نه، بذار تمومش کنم، مرد. حالم را خوب می کند. 444 00:19:36,074 --> 00:19:39,066 بعدا میبینمت مرد پنج بالا! پنج بالا! 445 00:19:39,144 --> 00:19:40,270 دست انداز مشت! 446 00:19:49,621 --> 00:19:52,613 هی، گوش کن، اگر این سر و صدا را نکشند، من می خواهم به خانه بروم. 447 00:19:52,691 --> 00:19:54,352 بهتره مواظب این چیزها باشی مرد 448 00:19:54,426 --> 00:19:56,894 - ده ساعت لعنتی میشی. - نه، می گوید هفت. 449 00:19:56,962 --> 00:19:59,021 برایم مهم نیست که یکی بگوید. شما یک سیستم متاهلی دارید. 450 00:19:59,097 --> 00:20:00,496 شما ضعیف و حساس هستید 451 00:20:00,566 --> 00:20:01,931 بیا، مرد، بیا بریم چند تا جوانان ببینیم. 452 00:20:02,000 --> 00:20:03,991 شما نمی توانید من را در یک باشگاه رها کنید و فکر کنم حالم خوب میشه 453 00:20:04,069 --> 00:20:05,263 فکر نمی کنم این ایده خوبی باشد. 454 00:20:05,337 --> 00:20:08,238 میخوام برم خونه احساس می کنم ممکن است هپ سی را در اینجا بگیرم. 455 00:20:08,307 --> 00:20:10,070 - بیا از اینجا برویم، باشه؟ - بیا بریم برویم 456 00:20:10,142 --> 00:20:11,439 - بیا بریم - برو جلو برو جلو. 457 00:20:11,510 --> 00:20:15,310 میدونی یه اتفاق احمقانه میفته در یک تاکسی در نیویورک اواخر شب. 458 00:20:15,380 --> 00:20:17,314 منظورم این است که قصد شما این است که به اینجا بروید، 459 00:20:17,382 --> 00:20:20,317 اما گاهی اوقات شما همیشه به آنجا می روید 460 00:20:31,096 --> 00:20:32,961 - اینو ببین! - خونسرد باش. 461 00:20:33,031 --> 00:20:34,828 - این عالیه! - این چیزی است که من نیاز دارم! 462 00:20:36,268 --> 00:20:37,929 چطوری؟ حال شما چطور است؟ 463 00:20:38,003 --> 00:20:39,595 - مارتی مارتین. - باشه، راحت. 464 00:20:39,671 --> 00:20:42,435 وای بهش نگاه کن... عالیه. به آن نگاه کنید. 465 00:20:42,507 --> 00:20:44,873 این مثل... آیا آن بیونیک است؟ 466 00:20:45,777 --> 00:20:47,267 این مثل بعضی از جهنم های قو سیاه است. 467 00:20:47,346 --> 00:20:48,870 - او باید به طور کلاسیک آموزش دیده باشد! -خیلی قشنگه 468 00:20:48,947 --> 00:20:50,141 - سلام - امبر، هی. 469 00:20:50,215 --> 00:20:51,807 این مردان خوش تیپ چه کسانی هستند با خودت آوردی؟ 470 00:20:51,883 --> 00:20:53,350 - این مارتی و پل است. - حالت چطوره؟ 471 00:20:53,418 --> 00:20:56,410 عکس بگیر... دوربینت را به او بده گوشیتو بهش بده 472 00:20:56,488 --> 00:20:57,682 - حتما - از ما عکس بگیر 473 00:20:57,756 --> 00:20:59,223 بیایید بچه ها من هرگز تو را از خانه بیرون نمی کنم. 474 00:20:59,291 --> 00:21:00,315 بیا یه عکس خوب بگیریم 475 00:21:00,392 --> 00:21:01,689 آیا آن بچه های پوست لعنتی است؟ 476 00:21:01,760 --> 00:21:04,058 - بچه ها، برای دوربین لبخند بزنید. - آره، بچه های پوست هستند. 477 00:21:04,129 --> 00:21:06,097 - با استرالیایی ها؟ - بچه ها، لبخند بزنید! 478 00:21:06,164 --> 00:21:08,359 نه، این بچه های لعنتی هستند ما فقط ارائه با! 479 00:21:08,433 --> 00:21:09,695 بله، این است. 480 00:21:09,768 --> 00:21:12,066 - حالت چطوره؟ مارتی مارتین. - گرفتی؟ 481 00:21:12,137 --> 00:21:13,263 - برو. - باشه، خوب. 482 00:21:13,338 --> 00:21:15,169 فکر کنم فقط گذاشتمش بازگشت به صفحه اصلی 483 00:21:15,240 --> 00:21:17,208 - اشکالی نداره - من پل هستم. 484 00:21:17,976 --> 00:21:20,843 نه، من مارتی را به پورن آنلاین او واگذار می کنم. 485 00:21:20,912 --> 00:21:23,073 اگه میخوای دو تا میجت ببینی لعنت به دلقک آسیایی، 486 00:21:23,148 --> 00:21:24,308 برو مهمون من باش 487 00:21:24,383 --> 00:21:25,873 آیا این یک طلسم واقعی است؟ 488 00:21:25,951 --> 00:21:28,181 - عزیزم این چیزی نیست. - اوه خدای من! 489 00:21:33,225 --> 00:21:36,319 به خدا قسم دارم باد می کنم منظره من و همه چیز را ضبط کنید. 490 00:21:36,395 --> 00:21:38,625 به این احمق نگاه کن، او مانند یک ماهی غول پیکر بیرون از آب به نظر می رسد. 491 00:21:38,697 --> 00:21:40,597 به نظر می رسد آنها حتی نمی دانند جایی که دوربین است 492 00:21:40,666 --> 00:21:43,294 چند جلسه کاری! باشه، مارتی، میدونی چیه؟ 493 00:21:43,368 --> 00:21:44,494 من می روم آنجا پایین، 494 00:21:44,569 --> 00:21:46,662 و من به جمعیت اجازه خواهم داد جهش چهارم از الاغ من! 495 00:21:46,738 --> 00:21:51,368 نه گند! من فقط میتونم این مزخرفات مزخرف درهم ریخته را تصور کنید 496 00:21:51,443 --> 00:21:53,240 که در حال حاضر از آن دهان خارج می شود. 497 00:21:53,745 --> 00:21:56,373 اساساً برندسازی نام خود را از برند گاو گرفته است، 498 00:21:56,448 --> 00:21:57,437 بسیاری از مردم این را نمی دانند 499 00:21:57,516 --> 00:21:59,507 یک تصور غلط وجود دارد که فقط یک نوع برندسازی وجود دارد، 500 00:21:59,584 --> 00:22:02,212 مانند نام تجاری یا برندسازی روانشناختی... 501 00:22:02,287 --> 00:22:04,187 این همه حرف زدن چیه؟ 502 00:22:04,756 --> 00:22:06,849 آیا سینه های من واقعی هستند؟ 503 00:22:07,592 --> 00:22:11,528 آنها... 100% من می توانم این گهه ها را از بین ببرم. 504 00:22:11,596 --> 00:22:14,394 این چیزها باید داشته باشد برنامه تلویزیونی خودشان! همین... 505 00:22:19,504 --> 00:22:21,529 به من استیک لبه سفارش دهید! 506 00:22:22,941 --> 00:22:25,466 خوب حالا دوباره بگو چه زمانی سابق شما آزاد می شود؟ 507 00:22:28,013 --> 00:22:30,504 آره، باران ببارد! به آن نگاه کن! 508 00:22:30,582 --> 00:22:32,914 می بینی که؟ به آن نگاه کنید. 509 00:22:32,984 --> 00:22:36,044 20 دلار بود؟ اگر 20 دلار بود آیا می توانم آن را پس بگیرم عزیزم؟ 510 00:22:36,355 --> 00:22:39,324 می توانید آن را به من پس بدهید؟ لطفا، می توانم آن را داشته باشم... لعنتی! 511 00:22:39,391 --> 00:22:42,827 بچه ها نگاه کنید پسران از جزیره جنایی دوباره بازگشته است. 512 00:22:42,894 --> 00:22:44,088 می دانید، من شما را دوست ندارم. 513 00:22:44,162 --> 00:22:46,357 شما بچه ها با اینجا بیایید نگرش های سرسخت شما 514 00:22:46,431 --> 00:22:48,626 و شکم آبجی شما لعنت به این لعنتی! 515 00:22:48,700 --> 00:22:49,689 شما چه مشکلی دارید؟ 516 00:22:49,901 --> 00:22:51,664 در مورد چی حرف میزنی؟ آروم باش رفیق 517 00:22:51,737 --> 00:22:53,671 لعنت بهت، رفیق! باشه؟ 518 00:22:53,739 --> 00:22:58,176 اینجا میدان راگبی با کانگوروها نیست و زنان شانه پهن 519 00:22:58,243 --> 00:22:59,870 اینجا ایالات متحده آمریکا است. 520 00:23:00,178 --> 00:23:03,511 و برای ثبت، راگبی اینطور نیست سخت تر از فوتبال آمریکایی 521 00:23:03,849 --> 00:23:06,181 خوب، بچه ها پد نپوشید زیرا شما به آنها نیاز ندارید! 522 00:23:06,251 --> 00:23:10,051 تا به حال نام لارنس تیلور را شنیده اید؟ مارک گاستینو؟ دیک بوتکوس؟ 523 00:23:10,122 --> 00:23:12,522 یعنی جو گرین شما را خراب خواهد کرد! من از روی شما می پرم، باشه؟ 524 00:23:12,591 --> 00:23:14,923 من این چرندیات را بازی نمی کنم، من به شما لرزش ساعد می دهم! 525 00:23:15,394 --> 00:23:16,827 اون میگوی نارگیلیه؟ 526 00:23:17,329 --> 00:23:19,456 - آره - سلام! لعنت به گوش! 527 00:23:19,531 --> 00:23:21,692 - سلام! - مشکلت اینجا چیه؟ 528 00:23:21,967 --> 00:23:23,229 لعنت به تو ای عاشق هوکر! 529 00:23:23,668 --> 00:23:26,000 دارم سعی میکنم درست کنم... به این خانم زیبا نگاه کن 530 00:23:26,071 --> 00:23:28,562 و تو داری همه چیز را لعنتی می کنی! شما چه مشکلی دارید؟ 531 00:23:28,874 --> 00:23:30,171 الاغم را ببوس ای آسان سوار! 532 00:23:30,375 --> 00:23:32,900 و الاغم را هم ببوس تو کیانو ریوز جعلی! 533 00:23:32,978 --> 00:23:34,878 اون موهای لعنتی خوشگل رو بگیر 534 00:23:34,946 --> 00:23:37,005 و با دو استوگ! 535 00:23:37,582 --> 00:23:40,312 - لعنتی الاغ! ضرب و شتم آن! - لعنت به تو، گوشت گوسفند! 536 00:23:40,552 --> 00:23:42,383 زمزمه هایی در دنیای بازاریابی می گویند 537 00:23:42,454 --> 00:23:45,855 فروش گلدبام به IgnitionOne ممکن است در خطر باشد 538 00:23:45,924 --> 00:23:47,653 گزارش ها از درخت انگور حکایت از آن دارد 539 00:23:47,726 --> 00:23:50,889 برندینگ Perchment اکنون در حال مذاکره است با IgnitionOne. 540 00:23:50,962 --> 00:23:52,589 این داره خیلی جالب میشه 541 00:23:52,664 --> 00:23:54,825 چه کسی می داند چه چیزی می تواند تحریک شود تغییر قلب؟ 542 00:23:54,900 --> 00:23:57,425 - اونجا چیکار میکنی؟ - خرید انتقامی 543 00:23:57,502 --> 00:23:59,595 - سایز کفشت چنده؟ - شش و نیم. 544 00:24:00,071 --> 00:24:01,868 من فقط یک جفت برای شما اضافه کردم. 545 00:24:01,940 --> 00:24:04,465 لیان، شش اینچی را ملاقات کن، سوخته- پمپ خرمالو! 546 00:24:05,043 --> 00:24:06,943 به من یادآوری کن که این پسر را بفرستم موردی از بروت برای کریسمس. 547 00:24:07,012 --> 00:24:09,207 بگذار اینجا را تنظیم کنم، صبر کن. 548 00:24:12,050 --> 00:24:14,280 اوه، من را بگذار... ما میریم. 549 00:24:14,352 --> 00:24:15,751 من فکر می کنم شما یک کمی سخت به پسر 550 00:24:15,821 --> 00:24:18,483 واقعا یک باند دوچرخه سواری شکل دیگری از خانواده است، 551 00:24:18,557 --> 00:24:19,546 وقتی می ایستید و به آن فکر می کنید. 552 00:24:25,430 --> 00:24:28,024 ببین، این جکاسی شماره یک است. 553 00:24:28,366 --> 00:24:32,132 من نمی توانم صبر کنم تا این را بشنوم. لطفا او را روی اسپیکر قرار دهید 554 00:24:33,505 --> 00:24:35,803 من فکر می کنم کلاس های تئاتر هستند یک ایده شگفت انگیز برای شما 555 00:24:35,874 --> 00:24:36,966 می بینی، تو خیلی انعطاف پذیری، 556 00:24:37,175 --> 00:24:41,373 و تو خیلی قوی هستی، می تونی مثل این بازی کنی یک ابرقهرمان زن لاتین یا چیزی دیگر. 557 00:24:41,446 --> 00:24:44,540 و، می دانید، سنگریزه ای گرفتم، کیفیت بسیار منحصر به فرد برای صدای شما، 558 00:24:44,616 --> 00:24:47,244 مثل نوشابه در صدایت، شما می توانید صداگذاری را به راحتی انجام دهید! 559 00:24:47,319 --> 00:24:48,479 خیلی احمقانه اینو گفتی 560 00:24:49,554 --> 00:24:54,321 کلاس های تئاتر؟ من متوجه نشدم داشتم لعنتی به استانیسلاوسکی میزدم 561 00:24:54,392 --> 00:24:57,190 کاش استانیسلاوسکی هنوز زنده بود بنابراین من می توانم او را لعنتی کنم. 562 00:24:57,262 --> 00:24:59,492 و شکسپیر. آنها را تگ کنید. 563 00:24:59,931 --> 00:25:02,024 شرط می بندم که آنها شنوندگان خوبی بودند. 564 00:25:02,367 --> 00:25:05,029 لعنت کردن، یا لعنت کردن، این سوال واقعی است 565 00:25:05,904 --> 00:25:08,372 حماسی بود من باید از شما تشکر کنم 566 00:25:09,841 --> 00:25:12,241 - ضررش چیه؟ - 1500 دلار 567 00:25:13,144 --> 00:25:14,771 1500 دلار 568 00:25:15,380 --> 00:25:18,838 هر آهنگی که باید ازت شارژ کنم حتی اگر فقط صحبت کنیم. 569 00:25:18,917 --> 00:25:22,182 من همه شیشه ها را نشکستم. 1500 دلار یعنی چی؟ 570 00:25:23,054 --> 00:25:25,887 "1500 دلار"؟ 571 00:25:27,125 --> 00:25:29,252 برای او خوب است. 572 00:25:29,327 --> 00:25:31,591 من خیلی در کار اشتباهی هستم. 573 00:25:31,663 --> 00:25:34,131 من باید از این بدن استفاده واقعی کنم. 574 00:25:34,199 --> 00:25:36,360 آمین، حلقه زدن را فراموش کن روی مبل در حال خواندن 575 00:25:36,434 --> 00:25:39,301 من باید این پاها را بگیرم در خیابان ها، کسب درآمد 576 00:25:39,371 --> 00:25:42,340 شما باید. تو پاهای واقعا خوبی داری 577 00:25:42,407 --> 00:25:44,739 - تو پاهای خوبی داری! - ممنون 578 00:25:45,944 --> 00:25:48,310 اینقدر تست زنی نکن! اسم واقعیمو بهت دادم 579 00:25:49,681 --> 00:25:51,171 خوب، من به یک دستگاه خودپرداز نیاز دارم. 580 00:25:51,883 --> 00:25:53,612 می دانی، این یکی امشب روی من است. 581 00:25:54,586 --> 00:25:56,747 هیچ کس تا به حال رابطه من را قطع نکرده است راهی که شما انجام دادید 582 00:25:56,821 --> 00:25:59,984 خب، دخترها پسرهای بد را دوست دارند. یعنی من فازم را طی کردم. 583 00:26:00,058 --> 00:26:02,390 - تو انجام دادی؟ چه زمانی؟ - کلاس هفتم 584 00:26:05,564 --> 00:26:07,464 اون عکس رو براشون بفرست 585 00:26:09,568 --> 00:26:11,900 من به استرالیایی ها چیزهای دیوانه کننده ای گفتم. 586 00:26:11,970 --> 00:26:15,030 - ممکنه این شب بدتر بشه! - لعنتی! 587 00:26:15,106 --> 00:26:17,404 - من یه چیز دیوونه گفتم! - بیا بریم 588 00:26:17,475 --> 00:26:19,204 این چه لعنتی است 589 00:26:19,578 --> 00:26:22,604 چی... این چیه؟ این چه لعنتی است 590 00:26:22,681 --> 00:26:26,139 - چطور به این نتیجه رسیدند؟ - این برای من هزینه زیادی خواهد داشت. 591 00:26:26,217 --> 00:26:28,651 لیان می خواهد منظره ساز را لعنت کند. 592 00:26:28,720 --> 00:26:30,051 شما بچه ها به کمک من نیاز دارید 593 00:26:30,255 --> 00:26:33,520 من به پسرانم اجازه دادم که یک عکس در یک باشگاه استریپ 594 00:26:33,592 --> 00:26:35,617 داشتم به چی فکر میکردم 595 00:26:35,994 --> 00:26:38,292 بسیار خوب، ورود مجدد مهمترین بخش، خوب است؟ 596 00:26:38,363 --> 00:26:40,627 و به او اجازه ندهید که تمام شما را راه برود. برو اونجا و مرد باش 597 00:26:40,699 --> 00:26:43,224 مواظب کارت باش، باشه؟ برو ببرش 598 00:26:46,204 --> 00:26:47,432 توپ ها! 599 00:26:54,746 --> 00:26:55,735 سلام لیز 600 00:26:56,348 --> 00:26:58,009 -چیزی برای گفتن داری؟ - من دارم 601 00:26:58,083 --> 00:26:59,072 بعد بگو 602 00:27:00,318 --> 00:27:03,549 عزیزم من خیلی محبوب ترم در شهر از من اینجا هستم. 603 00:27:03,622 --> 00:27:04,611 ببخشید؟ 604 00:27:04,689 --> 00:27:06,054 عزیزم خیلی دوستت دارم 605 00:27:06,124 --> 00:27:09,821 اما داشتن دخترای داغ سر میز من در Sapphire بیا 606 00:27:09,894 --> 00:27:13,193 و به من گفتن که من مرد هستم احساس شگفت انگیزی است. 607 00:27:13,264 --> 00:27:15,732 و این چیزی است من به اینجا در خانه نمی رسم 608 00:27:15,800 --> 00:27:18,667 اما این چیزی است که من بیشتر از آن می خواهم. 609 00:27:18,737 --> 00:27:22,002 شاید حتی یک بار در ماه، اگر با شما قابل مذاکره است 610 00:27:22,207 --> 00:27:24,141 آیا شما دیوانه هستید؟ شما حتی این افراد را نمی شناسید. 611 00:27:24,209 --> 00:27:27,269 شاید درست باشد، اما من یک دختر داشتم به من بگو که او واقعاً مرا دوست دارد 612 00:27:27,345 --> 00:27:30,337 و بعد از آن دختر دیگری به من گفت من شخصیتی پویا دارم. 613 00:27:30,415 --> 00:27:32,042 این حرف های او بود نه من. 614 00:27:33,284 --> 00:27:35,718 واقعا شب خاصی داشتم! 615 00:27:35,787 --> 00:27:37,311 شب خاصی داشتی؟ 616 00:27:37,389 --> 00:27:38,617 دیشب شب خاصی بود؟ 617 00:27:38,690 --> 00:27:40,851 پل، شب عروسی ما شب خاصی بود 618 00:27:40,992 --> 00:27:43,085 چه باور کنید چه نه، این آن را منفجر کرد. 619 00:27:43,728 --> 00:27:44,820 عجب! 620 00:27:46,498 --> 00:27:48,557 عجب! پل، چه خبر است با شما؟ 621 00:27:48,633 --> 00:27:51,033 من نمی دانم، اما آن را بررسی کنید، آیا می دانید که من می توانم برقصم؟ 622 00:27:51,636 --> 00:27:53,467 - نه - نه من. 623 00:27:53,705 --> 00:27:56,299 من مثل جان تراولتا در دوران اوجش بودم، باید می دیدی 624 00:27:56,374 --> 00:27:58,205 من این کار را انجام می دهم ... دارم ضربه های بالا می زنم! 625 00:27:58,276 --> 00:28:00,210 من نمی دانستم همسترینگ من آنقدر انعطاف پذیر بود. 626 00:28:00,278 --> 00:28:02,007 وای خدایا کلا یادم رفت 627 00:28:02,080 --> 00:28:05,277 بنابراین، شما به دنبال یک پرستار بچه هستید؟ حدس بزنید، یکی پیدا شد! 628 00:28:05,350 --> 00:28:06,977 - پل... - میدونم 629 00:28:07,052 --> 00:28:10,783 من با این پیشخدمت کوکتل فوق العاده آشنا شدم در یاقوت کبود، 630 00:28:10,855 --> 00:28:13,551 نام او CCadillac با دو "C" است، که به نظر من عالیه 631 00:28:13,625 --> 00:28:15,650 - من هرگز تو را نمی بخشم. - باید. 632 00:28:15,727 --> 00:28:19,891 و من به شما می گویم چرا. چون دوستت دارم، و من فقط سرگرمی خوب و تمیزی داشتم. 633 00:28:20,365 --> 00:28:21,832 - تو منو دوست داری؟ - بله. 634 00:28:21,900 --> 00:28:23,060 تو منو دوست داری؟ 635 00:28:23,134 --> 00:28:25,932 - خوب این را دوست دارم! - باشه... 636 00:28:27,272 --> 00:28:29,103 بله، البته که این اتفاق نیفتاد، 637 00:28:29,174 --> 00:28:32,405 اما 38 درصد مواقع زن به راحتی به شوهر می رسد 638 00:28:32,477 --> 00:28:33,944 اگر دوستش در هنگام ورود مجدد آنجا باشد. 639 00:28:34,813 --> 00:28:37,475 ورود مجدد، بسیار مهم است. باشه؟ 640 00:28:37,549 --> 00:28:41,110 پس فقط وارد شو، فروتن باش، دوست داشتنی باش، گوش کن 641 00:28:41,186 --> 00:28:42,847 از نظر فنی هیچ اشتباهی نکردم... 642 00:28:42,921 --> 00:28:44,980 یه کم گند زدی، باشه؟ پس عذرخواهی کن 643 00:28:45,056 --> 00:28:46,216 و میدونی چیه من حرفی نمیزنم 644 00:28:46,357 --> 00:28:47,824 هی، لیز؟ 645 00:28:48,927 --> 00:28:50,121 لیز؟ 646 00:28:50,195 --> 00:28:52,663 من می دانم که دلیل بسیار خوبی وجود دارد مجبور شدم به آن عکسبرداری نگاه کنم 647 00:28:52,731 --> 00:28:55,029 و این واقعیت که شما به خانه می آیید وقتی خورشید در حال طلوع است 648 00:28:55,100 --> 00:28:59,036 و آن مکالمه ای که مجبور شدم بین تو و رقصنده گوش کن؟ 649 00:28:59,104 --> 00:29:00,628 اوه خدای من! 650 00:29:00,705 --> 00:29:03,196 خوب، اجازه دهید با گفتن شروع کنم همه چیز تقصیر من بود خواهر 651 00:29:03,308 --> 00:29:05,401 این به تو ربطی نداره مایک لطفا برو 652 00:29:05,477 --> 00:29:07,001 اما قبل از رفتن، اجازه دهید فقط این را بگویم. 653 00:29:07,078 --> 00:29:10,912 من متوجه پیشرفت زیادی در پل شده ام به عنوان یک انسان، 654 00:29:10,982 --> 00:29:12,973 و رقصنده، اتفاقا، او دوست من بود ... 655 00:29:13,051 --> 00:29:14,075 من تو را خواهم کشت. 656 00:29:14,486 --> 00:29:16,818 باشه من میرم دوستت دارم خداحافظ 657 00:29:16,888 --> 00:29:19,482 - و در یک یادداشت پایانی ... - مایک! بیرون! 658 00:29:19,657 --> 00:29:21,386 - تو خودت هستی - باشه او یک دوست بود. 659 00:29:21,459 --> 00:29:22,448 تو! 660 00:29:22,527 --> 00:29:25,223 من نمی توانم این را باور کنم من به دربان در کابو لعنت نکردم. 661 00:29:25,296 --> 00:29:28,094 با هم تو سفر بودیم چرا این چیزی است که نمی توانید باور کنید؟ 662 00:29:28,166 --> 00:29:29,997 من می توانستم تا به حال چهار پسر استخر باشم. 663 00:29:30,068 --> 00:29:32,400 آیا این یک هدف است؟ آیا این چیزی است که واقعاً می خواهید انجام دهید؟ 664 00:29:32,470 --> 00:29:34,529 چون چنین رفتاری می تواند علیه شما کار کند 665 00:29:34,606 --> 00:29:36,767 نمیتونم مجبورت کنم بگیری عکس با دوستان، 666 00:29:36,841 --> 00:29:38,900 و سپس این قلاب ها می گویند "پنیر!" و شما می پرید 667 00:29:38,977 --> 00:29:40,410 من فکر نمی کنم آنها در واقع هوکر هستند. 668 00:29:40,478 --> 00:29:43,504 من فکر می کنم آنها رقصنده های حرفه ای هستند که برای کار سختی می کشند 669 00:29:43,581 --> 00:29:45,242 می دانی، یک بحران مالی در جریان است 670 00:29:45,316 --> 00:29:47,216 مردم هر کاری که بتوانند انجام خواهند داد تا این روزها کار پیدا کنم 671 00:29:47,285 --> 00:29:50,254 خوب، مارتی شاید من به رقصیدن ضربه بزنید 672 00:29:50,321 --> 00:29:52,915 بیدار شو به مهمانی بپیوندید. آنقدرها هم سخت نیست. 673 00:29:52,991 --> 00:29:54,652 سلام، اتفاقاً چهره عالی. 674 00:29:54,726 --> 00:29:56,921 سکته قلبی داشتی یا ارگاسم؟ نمی توانستم بگویم. 675 00:29:57,328 --> 00:30:00,525 آیا می توانم حداقل پیراهنم را پس بگیرم؟ شما سه تا از پیراهن های من را دارید! 676 00:30:00,598 --> 00:30:02,862 تو دکمه من را داری، تو هنلی من را داری... 677 00:30:02,934 --> 00:30:05,300 نه، تو برنمی گردی، به این میگن دزدی 678 00:30:05,370 --> 00:30:07,270 اگه برنگردی... سلام؟ 679 00:30:07,605 --> 00:30:08,833 لعنتی! 680 00:30:09,574 --> 00:30:11,007 خیلی خب، بچه ها، بیایید به این موضوع برسیم! 681 00:30:11,075 --> 00:30:13,805 احساس مسئولیت می کنم خواهرم را از گردنم نفس می کشم، 682 00:30:13,878 --> 00:30:15,368 میله ای برای دویدن دارم، چه داریم؟ 683 00:30:15,446 --> 00:30:17,812 بچه ها، من همه چیز در مورد آنچه اتفاق می افتد شنیدم. 684 00:30:17,882 --> 00:30:19,611 ما قرار است این را حل کنیم 685 00:30:19,684 --> 00:30:22,881 میدونی من هنوز کسی رو ندیدم که مشتریان را بیشتر از این یکی نادیده می گیرد. 686 00:30:22,954 --> 00:30:25,354 اینجا همه در یک تیم هستیم. 687 00:30:25,423 --> 00:30:27,721 اگر به من نیاز داری، من سه قدم دورتر خواهم بود. 688 00:30:27,792 --> 00:30:28,850 - ممنون - باشه به من بده. 689 00:30:28,927 --> 00:30:31,521 - به من بده. چه چیزی دارید؟ - خوب نیست. حالم خوب نیست 690 00:30:31,596 --> 00:30:32,961 حملات پانیک من در حال بازگشت هستند. 691 00:30:33,031 --> 00:30:35,625 من شروع به چشیدن طعم فلز کردم، و من یک کیست چربی دارم 692 00:30:35,700 --> 00:30:36,689 در پشت سرم رشد می کند 693 00:30:36,768 --> 00:30:39,931 و همسرم تهدید می کند لعنت به هر پسر استخری که تا به حال استخدام کرده ایم. 694 00:30:40,004 --> 00:30:41,198 لیان قرار نیست پسر استخر را لعنت کند. 695 00:30:41,272 --> 00:30:43,740 آیا پسر من را دیده ای؟ او اساساً می گفت "لعنت به پیراهن ها." 696 00:30:46,244 --> 00:30:47,734 او مردی خوش قیافه و عضلانی است. 697 00:30:47,812 --> 00:30:50,212 او به نظر می رسد یکی از آن ستاره های صابون Telemundo. 698 00:30:50,281 --> 00:30:51,908 نمی دونم چرا اینجور آدما رو استخدام می کنی 699 00:30:51,983 --> 00:30:53,575 - من اینو نمیگم... - بچه ها بس کنید. 700 00:30:54,118 --> 00:30:55,745 بیشترین شکایات چیست؟ از همسرانت؟ 701 00:30:56,921 --> 00:30:58,616 - میدونی... - پنج یا 10 برتر؟ 702 00:30:58,690 --> 00:31:00,487 - من حتی نمی دانم از کجا شروع کنم. - با یکی شروع کنید. 703 00:31:00,558 --> 00:31:02,025 چه چیزی را دوست ندارد؟ او چه می گوید؟ 704 00:31:02,093 --> 00:31:03,754 - او می گوید من بوی ... - مثل من اون از من خوشش نمیاد 705 00:31:03,828 --> 00:31:05,693 می گوید من گاهی بوی قارچ می دهم. 706 00:31:10,735 --> 00:31:13,465 خیلی خب بچه ها، میدونم گند زدم اما من این را درست می کنم باشه؟ 707 00:31:13,538 --> 00:31:15,267 من رفع کردم تو گوش می کنی؟ 708 00:31:15,340 --> 00:31:16,329 - آره - این چیزی است که من می خواهم انجام دهم. 709 00:31:16,507 --> 00:31:19,032 من چیزها را می گیرم من در زندگی مجردی یاد گرفتم 710 00:31:19,110 --> 00:31:21,010 و به شما در اعمال آنها کمک می کند به زندگی زناشویی شما 711 00:31:21,079 --> 00:31:22,944 آره ولی یه همچین چیزی چقدر طول میکشه می گیرم؟ 712 00:31:23,381 --> 00:31:24,405 نمی دانم، یک هفته؟ 713 00:31:24,816 --> 00:31:27,114 نه، نه، لیان قرار است با او ازدواج کند خوزه جونیور تا آن زمان. 714 00:31:27,185 --> 00:31:30,177 او یک خانواده کامل مکزیکی خواهد داشت با بچه های کوچکی که سامبررو پوشیده اند، 715 00:31:30,255 --> 00:31:32,189 انجام چاچاچا، خوردن دیپ گواکامول 716 00:31:32,257 --> 00:31:33,451 - مارتی! - چی؟ 717 00:31:33,524 --> 00:31:36,516 چطوری میخوای بگیری آنچه در زندگی مجردی یاد گرفتید 718 00:31:36,594 --> 00:31:39,654 و آیا آن را در زندگی زناشویی خود اعمال کرده ایم؟ 719 00:31:39,731 --> 00:31:41,790 شما با غریبه های زیبا رابطه جنسی دارید، 720 00:31:41,866 --> 00:31:44,562 و ساعت 7:00 صبح وافل درست می کنیم. 721 00:31:44,636 --> 00:31:48,072 چون هرچه می گویم، هر کاری که در مورد زنان انجام می دهم 722 00:31:48,139 --> 00:31:50,835 در مورد اتصال است می فهمی؟ 723 00:31:50,909 --> 00:31:54,401 شما پسران من توانایی خود را از دست داده اید برای ارتباط با همسران خود 724 00:31:54,479 --> 00:31:56,071 حق با شماست، می دانید، حتی کابل رو هم نمیتونم وصل کنم! 725 00:31:56,147 --> 00:31:57,136 از زندگیم متنفرم 726 00:31:57,215 --> 00:31:58,910 خب از خودت متنفر نمیشی بعد از اینکه کارم با تو تمام شد 727 00:31:58,983 --> 00:32:00,678 چون من برمیگردم هر چیزی که از دست دادی 728 00:32:00,752 --> 00:32:01,776 - مثل مردانگی من؟ - نه! 729 00:32:01,853 --> 00:32:03,844 مثل، مثل خودجوش بودن. 730 00:32:03,922 --> 00:32:05,856 یادت باشه چقدر خودجوش شما بچه ها قبلا بودید؟ 731 00:32:05,924 --> 00:32:07,892 تو کارهای خاصی برای همسرت انجام میدی 732 00:32:07,959 --> 00:32:10,120 تو سر کارش حاضر میشی تماس های خاص کوچکی به او می دادی، 733 00:32:10,194 --> 00:32:11,320 یادداشت های کوچکی می گذارید 734 00:32:11,396 --> 00:32:13,125 - شوک و هیبت؟ - شوک و هیبت! 735 00:32:13,197 --> 00:32:14,459 - سورپرایزشون کنی؟ - دقیقا. 736 00:32:14,532 --> 00:32:15,863 آنها را با چیزی غافلگیر کنید. 737 00:32:15,934 --> 00:32:18,801 - زنت را نوازش کن، زنت را نوازش کن! - آره 738 00:32:19,203 --> 00:32:20,363 چیکار میکنی؟ 739 00:32:20,605 --> 00:32:22,766 دارم نوازشمو تمرین میکنم در مورد آن کودک نباشید. 740 00:32:22,840 --> 00:32:24,831 همسران خود را تحسین کنید. باشه؟ 741 00:32:24,909 --> 00:32:26,900 و من فقط منظورم نیست آنها را با چشمان خود تحسین کنید، 742 00:32:26,978 --> 00:32:29,947 آنها را با همه چیز تحسین کنید با انرژی شما 743 00:32:30,248 --> 00:32:32,011 توانایی شما برای گوش دادن به آنها 744 00:32:32,083 --> 00:32:35,484 میدونی که یه دختر چقدر داغون میشه اگر واقعاً به او گوش می دهید؟ 745 00:32:35,553 --> 00:32:38,044 تو باید بخشی از زندگی همسرت باشی، می دانی؟ 746 00:32:38,122 --> 00:32:41,023 تو باید اونجا باشی باید... می دانید، به بیان خیلی ساده، 747 00:32:41,092 --> 00:32:42,184 شما باید فقط ظاهر شوید 748 00:32:42,660 --> 00:32:45,390 نشان دادن؟ نشان دادن کجا؟ جایی که می رویم، کوپاکابانا؟ کجا داریم می رویم؟ 749 00:32:45,663 --> 00:32:47,255 - هر جا که هست. - نه 750 00:32:47,332 --> 00:32:49,232 نه، لیان شبیه است یک پرنده زمزمه شده ترک خورده 751 00:32:49,300 --> 00:32:50,927 فقط فکر کردن به این موضوع خسته کننده است. 752 00:32:51,002 --> 00:32:53,664 حالا ببینید همین... یادته قبلا چقدر بامزه بودی؟ 753 00:32:53,738 --> 00:32:56,229 مثل اون. آن حس شوخ طبعی؟ این را وارد رابطه خود کن مرد. 754 00:32:56,307 --> 00:32:58,775 زنان عاشق مردی با شوخ طبعی هستند. 755 00:32:59,310 --> 00:33:00,334 خنده دار باعث می شود شما گذاشته شده است. 756 00:33:03,848 --> 00:33:06,180 شخصیت برمیگرده بچه ها داره برمیگرده 757 00:33:07,552 --> 00:33:11,010 به من اعتماد کنید، بچه ها، من هشت شوخی کردم و یک هوندا آکورد، من همه را لعنتی می کنم. 758 00:33:13,558 --> 00:33:15,492 درست است، سرگرمی پول جدید است. 759 00:33:15,693 --> 00:33:17,820 درسته؟ خیلی بهمون خوش گذشت او فراموش کرد که ما نخوردیم. 760 00:33:20,198 --> 00:33:22,462 او فقط در خانه است، گرسنه و خوشحال است. 761 00:33:23,101 --> 00:33:25,092 کاش اینطور بود. 762 00:33:25,169 --> 00:33:27,034 اما چگونه می توان یک رابطه را عملی کرد؟ این چیزی است که من می گویم. 763 00:33:27,105 --> 00:33:29,903 من می گویم عیب ها را در آغوش بگیر، عیب ها را دوست داشته باش. 764 00:33:30,742 --> 00:33:32,039 درسته، فقط انجامش بده تو باید مثل این باشی، 765 00:33:32,110 --> 00:33:33,975 "اوه عزیزم، خیلی بامزه است چطور سرم داد زدی 766 00:33:34,045 --> 00:33:35,273 "در مورد چیزهایی که اتفاق نیفتاد. " 767 00:33:37,281 --> 00:33:39,841 که خیلی دوست داشتنی است چگونه هشت بار چراغ ها را روشن گذاشتی، 768 00:33:39,917 --> 00:33:41,009 و ما هنوز نرفته ایم 769 00:33:41,085 --> 00:33:42,677 بیا اینجا، می خواهم تو را در آغوش بگیرم. 770 00:33:44,489 --> 00:33:45,513 هی، هی- 771 00:33:45,590 --> 00:33:46,887 - نمایش خوب امشب. - ممنون که اومدی 772 00:33:47,158 --> 00:33:48,750 - خوب بود - ممنون 773 00:33:48,826 --> 00:33:50,726 چه، شما فقط این چیزها را از زندگی واقعی بسازید؟ 774 00:33:50,962 --> 00:33:53,522 آره کاش زندگی واقعی نبود این همه بر اساس سابق من است. 775 00:33:53,731 --> 00:33:55,084 بد در زندگی، عالی در رختخواب. شما نوع آن را می شناسید. 776 00:33:55,097 --> 00:33:56,461 با او هم همینطور. 777 00:33:56,734 --> 00:33:59,066 - سلام! - هی، کلاریسا. 778 00:33:59,570 --> 00:34:00,901 - چطوری؟ - خوب 779 00:34:00,972 --> 00:34:02,132 نمیدونستم امشب میای اینجا 780 00:34:02,206 --> 00:34:04,766 تو برنامه من رو نمیدونی امشب خنده دار بودی 781 00:34:04,976 --> 00:34:06,375 چی، قبلا فکر نمی کردی من خنده دار باشم؟ 782 00:34:06,544 --> 00:34:08,637 نه فقط الان خیلی خوبه. 783 00:34:09,047 --> 00:34:12,380 زمان بندی، مواد، همه چیز. فقط تنگ است. 784 00:34:12,650 --> 00:34:14,208 تنگ است. اوضاع تنگ تر می شود. 785 00:34:14,352 --> 00:34:16,616 - خیلی خیلی تنگ. - داره تنگ میشه 786 00:34:16,921 --> 00:34:20,049 اعمال تنگ اوضاع در حال سفت شدن است. داره تنگ تر میشه 787 00:34:20,124 --> 00:34:21,352 خیلی خیلی خیلی تنگ 788 00:34:21,426 --> 00:34:23,553 به این شوخ طبعی خارج از صحنه نگاه کنید. 789 00:34:23,628 --> 00:34:24,754 این ... او خنده دار است. 790 00:34:24,829 --> 00:34:27,161 دوستان، من می خواهم از شما تشکر کنم، من باید برگردم پیش همسرم 791 00:34:27,498 --> 00:34:28,658 الان ازدواج کردی؟ 792 00:34:28,900 --> 00:34:30,492 - آره پنج سال - خیلی وقته 793 00:34:30,568 --> 00:34:32,661 پنج؟ باشه 794 00:34:32,737 --> 00:34:34,466 چون سه سال پیش با تو خوابیدم. 795 00:34:35,840 --> 00:34:38,866 همینطور نیمی از کلبه گیگل در سانتا مونیکا، متاسفم 796 00:34:38,943 --> 00:34:41,571 این کاری است که کمدین ها انجام می دهند. ما سفر می کنیم، سعی می کنیم آرمیده شویم. 797 00:34:41,646 --> 00:34:43,170 ما جوک می گوییم، اما در پایان روز 798 00:34:43,247 --> 00:34:46,478 ما فقط غمگینیم، تنها گریه کردن در یک هتل، به طور تصادفی 799 00:34:47,185 --> 00:34:51,087 زیبا نیست شما شگفت انگیز به نظر می رسید. من یک کنسرت گرفتم بعداً دوستان 800 00:34:51,155 --> 00:34:52,417 -خوشحالم که دیدمت مرد. - موفق باشی 801 00:34:52,490 --> 00:34:53,718 با خدا برو 802 00:34:53,791 --> 00:34:56,487 خدایا میدونستم باید بخوابم آن شب با شاپل 803 00:34:56,561 --> 00:34:58,392 آنها در یک صورت حساب بودند. 804 00:34:58,463 --> 00:35:01,830 - خنده دار شما را گذاشته. - آره خنده دار باعث می شود شما گذاشته شده است. 805 00:35:05,136 --> 00:35:07,730 - دو یهودی وارد یک بار می شوند... - برو لعنت به خودت 806 00:35:07,805 --> 00:35:09,170 دوستت دارم 807 00:35:09,774 --> 00:35:11,765 - در زدن - در زدن. - لعنت بهت 808 00:35:12,977 --> 00:35:14,137 یک مرد جوان و یک سیاه پوست ... 809 00:35:14,212 --> 00:35:17,272 مارتی، واقعا؟ مبل را بردار جدی میگم مبل را بردار 810 00:35:22,320 --> 00:35:25,414 خوب سلام، آلبرت واژین-استاین کوچولوی من. 811 00:35:25,490 --> 00:35:26,718 اوه خدای من 812 00:35:26,791 --> 00:35:28,418 او اینجاست، کتابدار شیطان. 813 00:35:28,493 --> 00:35:31,326 لیز کوچولوی من اسکات فیتزجرالد. 814 00:35:31,395 --> 00:35:34,558 - وای، مشروب خوردی؟ - همش اهل مطالعه و چه چیز دیگری. 815 00:35:34,632 --> 00:35:36,327 چه خواندنی؟ نه اینکه مهم باشه 816 00:35:36,400 --> 00:35:37,992 فرض کنید کمی استراحت برای مطالعه داشته باشیم. 817 00:35:38,069 --> 00:35:40,867 پل، واقعاً، نه. من کار کردم و آن زمان از ماه است. 818 00:35:40,938 --> 00:35:43,133 واقعا؟ مثل این من را متوقف می کند. 819 00:35:43,207 --> 00:35:44,697 - عزیزم لطفا - من یک حیوان هستم. 820 00:35:46,544 --> 00:35:48,273 - می خواهی ببینی یک خرس چگونه می خواند؟ - نه 821 00:35:48,346 --> 00:35:49,506 نه؟ مطمئنی؟ 822 00:35:50,648 --> 00:35:53,583 - پل، بیا! -پنجه زد... ببخشید. 823 00:35:53,651 --> 00:35:55,983 - این قدرت خرس من است. - پل، لطفا. 824 00:35:56,053 --> 00:35:59,386 باشه پس من از اینجا میرم بیرون آهسته واقعی مثل این هرگز اتفاق نیفتاده است. 825 00:35:59,457 --> 00:36:02,483 شاید دوش بگیر و بعد از حدود 10 دقیقه دوباره امتحان کنید. 826 00:36:02,560 --> 00:36:05,085 موفق باشید. موفق باشید. 827 00:36:05,163 --> 00:36:07,791 لیزبیان کوچولوی من. لیزبیان. 828 00:36:07,865 --> 00:36:08,854 پل. 829 00:36:13,337 --> 00:36:16,170 یعنی میدونی آن مرد روزی چهار مایل می دوید، 830 00:36:16,240 --> 00:36:18,504 سالم خورده، به سختی نوشیدند... 831 00:36:19,544 --> 00:36:21,876 و او در زمین گلف می میرد، در سوراخ هفتم 832 00:36:21,946 --> 00:36:24,881 ظهر درست روبروی ما مرده 833 00:36:24,949 --> 00:36:26,280 می دانی، دکترها می گویند که او لخته شده است. 834 00:36:26,350 --> 00:36:28,716 - اوه، این خیلی وحشتناک است. -میدونی پسرش با منه... 835 00:36:28,786 --> 00:36:31,653 نمی دانم به او چه بگویم. من فقط مدام بگویید «پدرت خواب است». 836 00:36:31,722 --> 00:36:33,383 - اوه، خدای من. - اوه، خدای من. خیلی متاسفم عزیزم 837 00:36:33,457 --> 00:36:35,152 من از گلف بدم میاد! 838 00:36:35,226 --> 00:36:36,215 چه کسی به گلف اهمیت می دهد؟ 839 00:36:36,861 --> 00:36:38,920 - چه کسی وقت دارد که در گلف خوب باشد؟ - ببخشید؟ 840 00:36:40,498 --> 00:36:41,487 چی؟ 841 00:36:41,566 --> 00:36:45,662 در حالی که او به شما می گفت فقط می خندید درباره مرگ دوستش در حین گلف 842 00:36:47,238 --> 00:36:48,830 - آره، نه خنده دار است. - خنده دار؟ 843 00:36:48,906 --> 00:36:51,204 - این ... تو خیلی احمق لعنتی! - نه، نه... نه. 844 00:36:51,275 --> 00:36:53,402 - پل، می خواهی عذرخواهی کنی؟ - آره آره 845 00:36:54,579 --> 00:36:56,171 - شما؟ - چیکار کنم؟ 846 00:36:56,247 --> 00:36:58,408 می خواهم برای خندیدن عذرخواهی کنم مرگ دوستش 847 00:36:58,482 --> 00:37:01,280 نه من نمیخندم من به مرگ نخندیدم... 848 00:37:01,352 --> 00:37:03,513 دارم به شکنندگی زندگی میخندم 849 00:37:04,255 --> 00:37:05,620 در این سیاره 850 00:37:07,692 --> 00:37:09,853 سهام پل گفته می شود در حال حاضر سقوط شدید 851 00:37:09,927 --> 00:37:12,452 زیرا رفتار او مرزی غیرقابل قبول است. 852 00:37:12,530 --> 00:37:14,191 حالا می گویند مردها با چشمانشان عشق می ورزند، 853 00:37:14,265 --> 00:37:15,755 و زنان با گوش عشق می ورزند. 854 00:37:15,833 --> 00:37:17,027 خوب، وقت آن است که آن را تغییر دهید. 855 00:37:17,101 --> 00:37:18,591 باید به پسرانم یاد می دادم چگونه گوش کنند. 856 00:37:18,669 --> 00:37:20,967 به این مزخرف نگاه کن، من اینجا را دوست دارم. این باحاله 857 00:37:21,038 --> 00:37:23,632 احساس می کنم کیتی پری هستم قرار است روی میله بپرد 858 00:37:23,708 --> 00:37:26,609 و شروع کنسرت با شلیک رعد و برق از سینه هایش بیرون. 859 00:37:26,677 --> 00:37:30,443 من احساس می کنم جاستین بیبر است از یک بشکه بیرون می پرم و من را تکان می دهد. 860 00:37:30,514 --> 00:37:31,879 ای کاش 861 00:37:33,017 --> 00:37:34,006 ما اینجا چیکار میکنیم؟ 862 00:37:34,085 --> 00:37:36,212 خیلی خب، همسرت می گویند تو گوش نمی کنی، درست است؟ 863 00:37:36,287 --> 00:37:37,982 که درگیر مکالمه نشوید 864 00:37:38,055 --> 00:37:41,491 شما در شرف گفتگو هستید شما چیزی نمی دانید یا اهمیتی به آن ندارید 865 00:37:41,559 --> 00:37:43,959 سه "L". نگاه کن، گوش کن و یاد بگیر. 866 00:37:44,028 --> 00:37:45,859 اگر می توانید به صدای این دخترها گوش دهید، 867 00:37:45,930 --> 00:37:48,091 گوش دادن به همسرت کیک واک خواهد بود بیا 868 00:37:48,266 --> 00:37:50,496 خیلی خب، پسران، این جن، جردن و ماله است. 869 00:37:50,601 --> 00:37:51,625 - سلام - سلام 870 00:37:51,702 --> 00:37:53,602 -حالت چطوره؟ - چطوری؟ من متاهل هستم و بچه دارم 871 00:37:53,671 --> 00:37:55,332 - عجب ... - خوبه 872 00:37:55,640 --> 00:37:57,301 به سرزمین موعود گوش دادن خوش آمدید. 873 00:37:57,375 --> 00:37:59,400 - باشه - ماله، داستانت را بگو. 874 00:37:59,477 --> 00:38:02,844 خوب، پس من در خانه های پرورشی بزرگ شدم برای هفت سال اول زندگیم، 875 00:38:02,913 --> 00:38:04,232 تا اینکه خانواده ای پیدا کردم که من واقعاً، واقعاً دوست دارم. 876 00:38:04,245 --> 00:38:05,575 من آنها را دوست دارم خیلی 877 00:38:05,650 --> 00:38:07,174 من همیشه آرزو داشتم رقصنده باشم، 878 00:38:07,251 --> 00:38:10,277 پس چی میدونی من وارد تور مایکل بابل شدم، 879 00:38:10,488 --> 00:38:12,080 جایی که من در واقع باکرگی خود را از دست دادم. 880 00:38:12,523 --> 00:38:13,854 من بهش افتخار نمیکنم... 881 00:38:14,191 --> 00:38:17,388 اما این در واقع من را درگیر کرد تور بک استریت بویز، 882 00:38:17,461 --> 00:38:19,190 و فکر می کنم تماسم را پیدا کردم. 883 00:38:19,764 --> 00:38:21,891 باشه، خوبه حالا مارتی، اگر واقعاً گوش می‌دادی، 884 00:38:21,966 --> 00:38:23,297 شما می توانید آنچه او گفت را تکرار کنید. 885 00:38:23,367 --> 00:38:24,766 - کمی جزئیات به ما بده. - هیچی 886 00:38:24,835 --> 00:38:26,735 پدرت در فاستر گرانت کار می کرد، 887 00:38:26,804 --> 00:38:30,035 و تو مایکل بوبل را منفجر کردی... 888 00:38:30,107 --> 00:38:31,438 - مارتی! - وقتی سوار قایق بودی. 889 00:38:31,509 --> 00:38:33,136 - او با مایکل بوبله خوابید. - نه! 890 00:38:33,210 --> 00:38:36,577 و سپس برای مارکی مارک شروع به رقصیدن کردی 891 00:38:36,647 --> 00:38:38,308 و سپس با گروه فانکی رابطه جنسی داشت؟ 892 00:38:38,683 --> 00:38:40,981 - درسته؟ و تو در بالتیمور بزرگ شدی. - مارتی! 893 00:38:41,052 --> 00:38:42,883 و شما اپرا می خوانید، درست است؟ 894 00:38:43,354 --> 00:38:44,651 - شکست بخور! - شکست چی؟ 895 00:38:44,722 --> 00:38:45,848 تو گوش نمی کنی، مارتی. 896 00:38:45,923 --> 00:38:48,016 او با پسران بک استریت خوابید، نه با مارکی مارک 897 00:38:48,092 --> 00:38:49,889 - ببخشید، شما اپرا نمی خوانید؟ - نه، ندارم. 898 00:38:49,960 --> 00:38:51,086 - کشور؟ - نه 899 00:38:51,162 --> 00:38:52,652 - اسکیت بازی می کنی؟ - نه! 900 00:38:52,730 --> 00:38:54,891 - نه - نکته این تمرین همین است. 901 00:38:54,965 --> 00:38:56,728 تو باید گوش کنی تو باید گوش کنی 902 00:38:56,801 --> 00:38:58,393 عزیزم فقط نگفتی اپرا می خوانی؟ 903 00:38:58,469 --> 00:39:00,300 - نه، من فقط این را نگفتم. - اجازه بدهید به شما نشان دهم چگونه انجام می شود. 904 00:39:00,371 --> 00:39:01,702 - بس کن، بس کن، بس کن! - اینجا چه خبره؟ 905 00:39:01,772 --> 00:39:03,831 - بس کن! - تو گوش نمی کنی. 906 00:39:03,908 --> 00:39:05,466 - دقیقا. گوش میدم - بس کن 907 00:39:05,543 --> 00:39:07,010 - بیا دوباره امتحان کنیم. - باشه 908 00:39:07,078 --> 00:39:08,875 - جن، داستانت را بگو. - برو جلو 909 00:39:08,946 --> 00:39:10,811 این داستان من در مورد چگونگی است من باکرگی ام را از دست دادم. 910 00:39:10,881 --> 00:39:12,906 - باکره، من این را دوست دارم. - باشه 911 00:39:12,983 --> 00:39:16,544 باشه بنابراین من در صندلی عقب یک SUV بودم در یک نمایش راک در آتلانتا 912 00:39:17,154 --> 00:39:19,520 پنجره ها همه مه گرفته بود بنابراین من فرض کردم که هیچ کس نمی تواند در را ببیند، 913 00:39:19,590 --> 00:39:21,785 اما بعد به بالا نگاه کردم و ... 914 00:39:33,070 --> 00:39:34,833 نیازی به گفتن نیست که من شهرت دارم. 915 00:39:34,905 --> 00:39:36,497 - آره - باشه، پل. 916 00:39:36,907 --> 00:39:38,272 - داشتی گوش میدادی؟ - بله. 917 00:39:38,342 --> 00:39:40,310 - پس باشه - برو 918 00:39:42,146 --> 00:39:45,638 شما در آتلانتا هستید، شما باکرگی خود را در کارواش از دست دادید. 919 00:39:45,716 --> 00:39:48,776 شش نفر در ماشین بودند. و در هوا است. 920 00:39:48,853 --> 00:39:51,117 نه، نه، نه، پل. A، شما ترسناک می شوید. 921 00:39:51,455 --> 00:39:53,446 بچه ها، بچه ها گوش کن، گوش کن 922 00:39:53,524 --> 00:39:55,185 من برای همسایه همسایه ام از بچه ها نگهداری می کردم 923 00:39:55,259 --> 00:39:56,817 و او مرا به بازی نیکز برد، 924 00:39:56,894 --> 00:39:59,021 ما ردیف جلو، روی زمین نشستیم. 925 00:39:59,430 --> 00:40:01,489 مجبور شدم دور شوم، هویتم را عوض کنم. 926 00:40:02,266 --> 00:40:03,858 اسم من واقعا جردن نیست. 927 00:40:04,802 --> 00:40:05,996 و برو 928 00:40:07,338 --> 00:40:10,239 پدرت بلک پنترز را تأسیس کرد. 929 00:40:10,374 --> 00:40:13,366 مادرت یهودی پورتوریکویی است و... 930 00:40:13,811 --> 00:40:15,438 ببخشید! 931 00:40:31,061 --> 00:40:34,792 به نظر من واقعا عالیه چگونه با پسرهای بزرگتر معاشرت می کنید 932 00:40:34,865 --> 00:40:35,923 سنشون زیاد نیست 933 00:40:36,000 --> 00:40:37,228 - آنها از من کمی بزرگتر هستند. - واقعا؟ 934 00:40:37,301 --> 00:40:39,098 آره باشه خداحافظ مرغان دریایی- 935 00:40:39,170 --> 00:40:40,967 همسرم قراره بهت زنگ بزنه در مورد نگهداری از کودک 936 00:40:41,038 --> 00:40:42,665 قدیمی تر؟ منظورت چیه بزرگتر؟ 937 00:40:42,740 --> 00:40:44,332 آره، در مورد چی حرف میزنی؟ ما هم سنیم 938 00:40:44,408 --> 00:40:45,875 آنها این را نمی دانند. گاهی دروغ می گویم. 939 00:40:45,943 --> 00:40:48,138 اگر بگویند اوایل دهه 20، من می گویم اوایل دهه 30. 940 00:40:48,212 --> 00:40:50,203 آنها می گویند اواسط دهه 20، من می گویم اواسط دهه 30. 941 00:40:50,281 --> 00:40:52,146 بقیه به نوعی در مقیاس کشویی است. 942 00:40:52,216 --> 00:40:54,810 آره خب، دوباره، لعنت به تو، مرد. 943 00:40:57,721 --> 00:41:01,748 پل. رسیتال پیانوی امیلی یکی دو روز دیگر است 944 00:41:01,826 --> 00:41:04,761 رسیتال پیانوی امیلی یکی دو روز دیگر است 945 00:41:05,629 --> 00:41:06,721 من سعی می کنم اینجا جدی باشم. 946 00:41:06,797 --> 00:41:09,265 داره برای دوستان بابام بازی میکنه در خانه سالمندان 947 00:41:09,333 --> 00:41:10,459 داری جدی میگی 948 00:41:10,534 --> 00:41:14,265 او برای دوستان پدر شما بازی می کند در خانه سالمندان 949 00:41:14,638 --> 00:41:15,696 چیکار میکنی؟ 950 00:41:16,407 --> 00:41:17,396 همه چیز 951 00:41:18,142 --> 00:41:19,439 آیا این ایده شما برای روشن کردن من است؟ 952 00:41:20,010 --> 00:41:22,706 آیا این ایده شما از تظاهر است؟ من شما را روشن نمی کنم؟ 953 00:41:23,280 --> 00:41:26,147 وای من به سختی میتونم جلوی خودم رو بگیرم من فقط دوبار اومدم 954 00:41:26,550 --> 00:41:27,881 شوهرم کجا رفته؟ 955 00:41:28,719 --> 00:41:31,449 نمی دانم کجا رفته است. من می دانم او کجا می رود. 956 00:41:31,522 --> 00:41:32,546 من فقط با وکلای خود صحبت کردم، 957 00:41:32,623 --> 00:41:35,057 و ظاهرا استرالیایی ها در حال تجدید نظر هستند. 958 00:41:37,228 --> 00:41:39,093 مامان! 959 00:41:39,830 --> 00:41:41,457 - دوستت دارم -منم دوستت دارم 960 00:41:41,532 --> 00:41:44,695 باشه من برم پول در بیارم! 961 00:41:45,669 --> 00:41:47,466 اوه، پل. 962 00:41:54,845 --> 00:41:57,109 - هی، مور، ببخشید. - هی، پل. 963 00:41:57,181 --> 00:41:58,307 - خبر خوب - آره؟ 964 00:41:58,382 --> 00:42:01,408 و من نمی دانم چگونه این کار را کردم، 965 00:42:01,952 --> 00:42:05,718 اما من موفق شدم استرالیایی ها را بدست بیاورم به لطف خوبت برگرد 966 00:42:05,789 --> 00:42:08,257 آنها قرار است یک نگاه دیگر بیاندازند در شرکت شما 967 00:42:09,593 --> 00:42:12,061 - باشه آیا می خواهید از حمام استفاده کنید؟ - لعنت به این سرما. 968 00:42:12,129 --> 00:42:13,562 چی؟ برای چی؟ 969 00:42:14,899 --> 00:42:17,265 لعنتی! باشه باشه، ممنون، ماور. 970 00:42:17,334 --> 00:42:19,097 این خبر عالی است. تو بهترین وکیلی هستی 971 00:42:19,169 --> 00:42:20,158 - باشه - اشکالی نداره 972 00:42:20,504 --> 00:42:22,699 - این چیزی است که به من پول می دهید. - بله 973 00:42:22,773 --> 00:42:24,331 خرابش نکنید، این توصیه من است. 974 00:42:24,408 --> 00:42:25,875 باشه، ممنون، نمیکنم. 975 00:42:25,943 --> 00:42:27,604 هی موری 976 00:42:29,346 --> 00:42:30,677 او فقط... 977 00:42:31,048 --> 00:42:32,242 ببینمت 978 00:42:32,316 --> 00:42:33,578 لعنتی، فقط موری را به باد دادی؟ 979 00:42:33,651 --> 00:42:34,879 - بیا -این چی بود؟ 980 00:42:34,952 --> 00:42:36,476 آن چیز شبیه یک بچه پرنده مرده است! 981 00:42:36,554 --> 00:42:37,782 ایده ای نیست. همینطور بیرون نشسته بود. 982 00:42:37,855 --> 00:42:39,049 او هوا را در آن احساس نمی کند؟ 983 00:42:39,123 --> 00:42:40,181 او g0in9 است- 984 00:42:40,257 --> 00:42:43,055 خبر عالی، به من گوش کن استرالیایی ها، آنها به ما فرصتی دوباره می دهند. 985 00:42:43,127 --> 00:42:44,594 - اوه، خوب! - شش روز دیگه برمیگردن. 986 00:42:44,662 --> 00:42:46,527 باشه، خوبه ما به آن نیاز داریم. این بزرگ است. 987 00:42:46,597 --> 00:42:47,689 - می دانم، می دانم. - باشه خوبه 988 00:42:47,765 --> 00:42:49,733 این منو خراب میکنه برای مدت طولانی، مرد 989 00:42:49,800 --> 00:42:52,268 چقدر ماند... این چی بود؟ او هوا را در آن احساس نکرد؟ 990 00:42:52,336 --> 00:42:54,668 روی آن صندلی نشسته بود. با صندلی چیکار کنم؟ 991 00:42:54,738 --> 00:42:55,796 -باید دورش کنم - دست از سرش بردار 992 00:42:55,873 --> 00:42:57,033 کسی میتونه کمکم کنه این صندلی را از اینجا بردار؟ 993 00:42:57,107 --> 00:42:58,165 مقداری سفید کننده بگیرید آن را سفید کنید. 994 00:42:58,242 --> 00:42:59,402 من به آن دست نمی زنم. 995 00:42:59,777 --> 00:43:01,540 پسرا حتما یه کاری درست کرده بودن 996 00:43:01,612 --> 00:43:04,342 اول مارتین و لوئیس آمدند، حالا مارتین و طلا می آیند. 997 00:43:04,415 --> 00:43:06,110 پسرها به بازی برگشتند. 998 00:43:08,018 --> 00:43:11,545 ایده پل از خودانگیختگی قرار دادن است دستی روی سینه ام، وسط جمله. 999 00:43:12,189 --> 00:43:13,554 زیباست 1000 00:43:13,624 --> 00:43:16,252 ایده مارتی از خودانگیختگی چیزی می گیرد 1001 00:43:16,327 --> 00:43:18,227 غیر از غذاهای چینی در یکشنبه شب. 1002 00:43:18,295 --> 00:43:20,593 خوب، راهی برای تغییر هنجار، عزیزم. خیلی ممنون 1003 00:43:20,664 --> 00:43:24,293 و گوش دادن! میزان شنیدن به پایین ترین حد خود رسیده است. 1004 00:43:24,368 --> 00:43:27,462 گوش دادن؟ من مارتی را فرستادم ذخیره کنید تا آب پرتقال بگیرید، 1005 00:43:27,538 --> 00:43:29,699 او با شیر و MandMs برگشت. 1006 00:43:29,773 --> 00:43:30,762 واقعا؟ 1007 00:43:30,841 --> 00:43:33,901 پل فکر می کند من متوجه نمی شوم حرکت سر تکان دادن جعلی گوش کن. 1008 00:43:33,978 --> 00:43:35,206 جعلی - گوش کن - سر تکان بده. 1009 00:43:35,279 --> 00:43:38,373 آره، مارتی کامل شد آن حرکت سال ها پیش، پس ... 1010 00:43:39,516 --> 00:43:41,711 برای من شگفت انگیز است، برای من شگفت انگیز است، 1011 00:43:41,785 --> 00:43:45,983 که آنها می توانند در تجارت بسیار باهوش باشند و خیلی احمق در خانه! 1012 00:43:46,056 --> 00:43:47,523 - میدونم - شاید این یک چیز باشد. 1013 00:43:47,591 --> 00:43:50,082 آیا فکر می کنید بیل گیتس فراموش می کند؟ دخترش چه کلاسی است؟ 1014 00:43:50,160 --> 00:43:52,628 نه من شک دارم او صاحب مدرسه است. 1015 00:43:52,696 --> 00:43:53,720 این کمک خواهد کرد. 1016 00:43:53,797 --> 00:43:56,027 - این، مانند، در مشروب خیس شده است. - واقعا؟ 1017 00:43:56,100 --> 00:43:57,089 خیلی خوبه 1018 00:43:57,167 --> 00:43:58,691 آنها در مورد قسمت های آناناس می گویند. 1019 00:43:58,769 --> 00:44:00,236 قسمت آناناس من کجا رفت؟ 1020 00:44:00,704 --> 00:44:01,693 سلام! 1021 00:44:01,772 --> 00:44:03,706 - چه خبر؟ - بشین 1022 00:44:03,774 --> 00:44:05,036 هی، آتش کجاست؟ این چیه؟ 1023 00:44:05,109 --> 00:44:06,406 من می توانم این را باور کنم. من نمی توانم آن را تحمل کنم. 1024 00:44:06,477 --> 00:44:08,468 نپرس فقط تماشا کن و با همسرانتان تماشا کنید. 1025 00:44:08,545 --> 00:44:11,241 اوه، نه، من کار پورن را متوقف کردم. خیلی ترسناک است. 1026 00:44:11,315 --> 00:44:12,475 من را نمی ترساند. 1027 00:44:12,549 --> 00:44:14,039 پورن نیست 1028 00:44:14,118 --> 00:44:16,609 ما سواحل، مگنولیاهای فولادی داریم و قهرمان. 1029 00:44:16,687 --> 00:44:18,985 اوه، جهنم، نه! من قهرمان را تماشا نمی کنم، مرد. 1030 00:44:19,056 --> 00:44:20,045 خیلی زیاده مرد 1031 00:44:20,124 --> 00:44:22,319 اگر ریکی شرودر را همین الان دیدم، شروع کردم به گریه کردن 1032 00:44:22,559 --> 00:44:25,153 بچه لعنتی داره تو رینگ گریه میکنه "قهرمان، بیدار شو، قهرمان!" 1033 00:44:25,229 --> 00:44:26,696 و او چشمان آبی و کک و مک داشت. 1034 00:44:26,764 --> 00:44:28,163 - نه، مارتی، مارتی... - نه، من نمی توانم آن مزخرفات را تماشا کنم. 1035 00:44:28,232 --> 00:44:29,426 مارتی، مارتی، نکته همین است. 1036 00:44:29,500 --> 00:44:31,024 زن ها عاشق این چیزها هستند، خب؟ 1037 00:44:31,101 --> 00:44:32,090 در کنار آهنگ برایان، 1038 00:44:32,169 --> 00:44:34,137 قهرمان یکی از بزرگترین گریه های انسان است تمام دوران 1039 00:44:34,204 --> 00:44:37,367 جامعه سعی می کند این را به ما بگوید زنان مردان حساس نمی خواهند، درست است؟ 1040 00:44:37,441 --> 00:44:40,808 میگم لعنت به جامعه دوباره گریه کن آن را به گریه زن و شوهر تبدیل کنید. 1041 00:44:40,878 --> 00:44:42,106 راکی چطور؟ 1042 00:44:42,179 --> 00:44:45,148 داستان کلاسیک ضعیف، اما نمی شود حساس تا زمانی که میکی در III می میرد. 1043 00:44:45,215 --> 00:44:47,445 - این درست است. - وقتی آپولو می میرد هم خراب است. 1044 00:44:47,518 --> 00:44:49,748 این واقعاً مرا کشت. و شما می دانید خوب دیگه چیه لیسی. 1045 00:44:50,020 --> 00:44:52,648 من حتی نمی توانم آن فیلم را در خانه نگه دارم. از نظر احساسی خیلی طاقت فرسا است. 1046 00:44:52,723 --> 00:44:54,020 هیچ چیز سکسی در مورد سگ مرده نیست. 1047 00:44:54,191 --> 00:44:56,352 - لسی نمرده. - در زندگی واقعی، او این کار را کرد. 1048 00:44:56,527 --> 00:44:57,824 - مثل زندگی واقعی؟ - بچه ها... 1049 00:44:57,895 --> 00:44:58,884 لاسی واقعی مرد؟ 1050 00:44:58,962 --> 00:45:01,556 به من گوش کن، زن و شوهری که با هم گریه می کند، با هم می ماند. 1051 00:45:01,632 --> 00:45:02,621 برو کارتو انجام بده 1052 00:45:06,370 --> 00:45:08,463 هیچوقت فکر نمیکردم اینجوری تموم بشه 1053 00:45:08,539 --> 00:45:10,063 به اون موها نگاه کن 1054 00:45:10,507 --> 00:45:12,168 افتضاح است. 1055 00:45:12,676 --> 00:45:14,109 اگر آخرین هفته من روی زمین باشد، 1056 00:45:14,178 --> 00:45:17,113 اجازه نده از خانه بیرون بروم شبیه آن 1057 00:45:17,181 --> 00:45:19,308 من یک هفته دیگر میمیرم! 1058 00:45:19,783 --> 00:45:21,614 خدایا من به آفتاب نیاز دارم 1059 00:45:21,685 --> 00:45:23,346 من مثل یک آلبینو هستم، خیلی رنگ پریده ام. 1060 00:45:27,191 --> 00:45:29,989 هی عزیزم میدونی آن پدر و مادر قلدر، کالوین؟ 1061 00:45:30,094 --> 00:45:34,155 پسر کوچولو؟ مجتمع ناپلئون؟ در تمرین الکس؟ 1062 00:45:34,231 --> 00:45:35,220 آره 1063 00:45:35,299 --> 00:45:38,393 اونی که همیشه هست فریاد زدن و فریاد زدن 1064 00:45:38,469 --> 00:45:40,664 - داره بچه ها رو می ترسونه. - باشه 1065 00:45:40,738 --> 00:45:42,763 یکی باید بگه چیزی برای او، باشه؟ 1066 00:45:42,840 --> 00:45:45,570 آره مطمئنم یکی باهاش ​​حرف میزنه 1067 00:45:46,710 --> 00:45:48,678 یکی مثل تو، مارتی. 1068 00:45:51,415 --> 00:45:52,541 ok3Y- 1069 00:45:53,917 --> 00:45:55,384 ok3Y- 1070 00:45:56,286 --> 00:45:58,811 میدونم ولی منو نگاه کن 1071 00:45:59,389 --> 00:46:01,289 نمی توانم جلوی نگاهت را بگیرم 1072 00:46:01,358 --> 00:46:03,292 اینطوری به من نگاه نکن 1073 00:46:03,360 --> 00:46:05,055 موهام رفته 1074 00:46:05,796 --> 00:46:08,856 والد لیگ کوچولو. این یک اپیدمی است. 1075 00:46:09,199 --> 00:46:10,996 این باعث خوشحالی من خواهد شد برای نشان دادن چند چیز به مارتی 1076 00:46:13,137 --> 00:46:16,231 اکنون، من خشونت را نمی پذیرم، اما پسر من اینجاست، او آن را دوست دارد. 1077 00:46:17,674 --> 00:46:21,770 بنابراین بدیهی است که اولین انتخاب شما در هر کدام رویارویی برای خنثی کردن وضعیت است، 1078 00:46:21,845 --> 00:46:24,040 اما همه ما این را می دانیم گاهی اوقات این کار نمی کند 1079 00:46:24,114 --> 00:46:25,206 - درسته؟ - درسته 1080 00:46:25,282 --> 00:46:26,613 باشه بنابراین، گاهی اوقات باید کتک بزنی 1081 00:46:26,784 --> 00:46:28,843 ببین، من فقط این را در آنجا قرار می دهم. 1082 00:46:28,919 --> 00:46:32,116 من Osgood- Schlatters را داشتم و دکترم گفت برگشت. 1083 00:46:32,189 --> 00:46:33,486 مارتی، این یک بیماری کودکان است. 1084 00:46:33,557 --> 00:46:35,787 من این مزخرفات را نمی سازم اینو دکتر گفت 1085 00:46:35,859 --> 00:46:37,486 مارتی، ورزش کردن جذاب است. 1086 00:46:37,561 --> 00:46:39,153 زنان بیشتر از مردان زندگی می کنند، اما ما این را نمی خواهیم. 1087 00:46:39,229 --> 00:46:42,858 ما می خواهیم شما زنده و قوی باشید و در کنار ما برای مدت طولانی. 1088 00:46:42,933 --> 00:46:45,265 این همه بسیار لمس کننده است، اما آیا می‌توانیم اینجا کار کنیم؟ 1089 00:46:45,335 --> 00:46:46,666 -میخوای یه کاری انجام بدی؟ - آره 1090 00:46:46,737 --> 00:46:48,034 -میخوای سرت رو به من نشون بدی؟ - آره 1091 00:46:48,105 --> 00:46:49,094 -میخوای مشت بزنی؟ - آره 1092 00:46:49,173 --> 00:46:50,640 خوب، حالا حفاری کنید، بیایید کار را ببینیم. 1093 00:46:50,707 --> 00:46:51,696 بیا بریم مارتی 1094 00:46:54,378 --> 00:46:56,073 مردی باش که می دانیم هستی، مارتی. 1095 00:46:56,146 --> 00:46:57,545 ضربه بزن، آره! 1096 00:47:02,252 --> 00:47:04,516 تعادل خود را حفظ کنید! جب، درسته، کوبیدن! 1097 00:47:06,223 --> 00:47:08,384 - بگیرش، مارتی! - دوباره 1098 00:47:21,939 --> 00:47:23,668 هی به این مرد نگاه کن 1099 00:47:23,740 --> 00:47:26,140 هی، چه لعنتی کردی، یک مانکن Foot Locker؟ 1100 00:47:26,810 --> 00:47:28,243 هی خوب به نظر میای شما عالی به نظر می رسید. 1101 00:47:28,312 --> 00:47:30,303 هی جوی جوی به پسرم نشون بده... 1102 00:47:30,380 --> 00:47:33,076 به پسرم قدیمی ترین ترفند کتاب را نشان بده. به او نشان دهید که چگونه یک پسر را دیوانه کند. 1103 00:47:33,150 --> 00:47:34,310 - اوه، تهدید؟ -آره آره آره 1104 00:47:34,384 --> 00:47:35,442 من می توانم این کار را انجام دهم. باشه 1105 00:47:35,652 --> 00:47:37,119 بگو یکی تهدیدت میکنه 1106 00:47:37,187 --> 00:47:39,917 باید باهاشون برگردی با چیزی احمقانه تر 1107 00:47:39,990 --> 00:47:41,548 و بعد خیره می شوی 1108 00:47:41,625 --> 00:47:43,616 باشه پس بیا پیش من تهدیدم کن 1109 00:47:44,595 --> 00:47:46,426 - باشه - یه چیزی بهش بده یه چیزی بهش بده 1110 00:47:46,496 --> 00:47:48,623 - بریم مارتی. - شما باید از مسیر خارج شوید، 1111 00:47:48,699 --> 00:47:51,167 وگرنه خواهرت رو میزنم 1112 00:47:52,236 --> 00:47:54,067 ساعت 5:45 جمعه آینده 1113 00:47:54,371 --> 00:47:56,168 عجب یعنی خیلی خاص بود. 1114 00:47:56,473 --> 00:47:57,872 بعد از ناهار؟ 1115 00:47:58,408 --> 00:47:59,773 این کمی مشخص است. 1116 00:48:00,177 --> 00:48:01,508 آره بیایید سعی کنیم یک باشیم کمی کلی تر 1117 00:48:02,613 --> 00:48:03,807 دوباره به سمت من بیا 1118 00:48:04,414 --> 00:48:05,904 بسیار خوب. هی، هی! 1119 00:48:06,316 --> 00:48:08,284 من مادربزرگت را لعنت می کنم، 1120 00:48:08,919 --> 00:48:10,853 ماه آینده، چندین بار، 1121 00:48:11,154 --> 00:48:13,213 اگر از سر راه من حرکت نکنی 1122 00:48:13,457 --> 00:48:15,186 لعنت به مادربزرگ من، من دیکت را پاره می کنم، 1123 00:48:15,259 --> 00:48:16,920 من آن را در گلویت می اندازم، من شما را مجبور می کنم آن را ول کنید! 1124 00:48:16,994 --> 00:48:19,258 و بعد مجبورت میکنم دوباره قورتش بدی! مرا درک می کنی؟ 1125 00:48:19,329 --> 00:48:22,821 نه، من نمی خواهم او را به طور واقعی لعنتی کنم. من فقط... 1126 00:48:23,000 --> 00:48:25,696 باشه، باشه، باشه. ضربه بزنید، ضربه بزنید، ضربه بزنید. 1127 00:48:25,769 --> 00:48:27,760 - ببینید چگونه کار می کند؟ ببینید چگونه کار می کند؟ - درست است. 1128 00:48:27,838 --> 00:48:29,328 بچه ها آماده اید؟ برویم 1129 00:48:31,141 --> 00:48:32,631 بیا مارتی 1130 00:48:34,177 --> 00:48:35,940 شما حیوانات هستید! شما بچه ها حیوان هستید! 1131 00:48:36,013 --> 00:48:39,676 یک، دو، سه. قرمز! قرمز! قرمز! 1132 00:48:39,750 --> 00:48:41,411 آره همین است. 1133 00:48:41,485 --> 00:48:42,611 - سلام - چطوری؟ 1134 00:48:49,192 --> 00:48:51,057 عجب، تاثیرگذار! 1135 00:48:51,261 --> 00:48:54,321 چرا بچه را لوس نمی کنی و مجبور به بازی دوگانه؟ 1136 00:48:54,398 --> 00:48:57,026 حالا ببینیم چی گرفتی وقتی پسرم بالا می رود! 1137 00:48:59,002 --> 00:49:01,994 ببینیم چیزی داری برای نوار لغزنده اینجا، شما کوچولو. 1138 00:49:02,072 --> 00:49:04,597 خوب، جونیور، برای آن حرکت کن! 1139 00:49:06,009 --> 00:49:08,705 به بالرین نگاه کن! پرتاب خوب! 1140 00:49:09,212 --> 00:49:10,304 بیا! 1141 00:49:10,881 --> 00:49:12,974 ببین، اون اینجا گرما میده. 1142 00:49:13,450 --> 00:49:14,508 او نمی تواند این کار را انجام دهد. 1143 00:49:14,985 --> 00:49:17,647 من فکر می کنم این مرد یک جورهایی است دیوانه در سر، مامان. 1144 00:49:18,388 --> 00:49:19,878 باشه جونیور 1145 00:49:20,223 --> 00:49:22,384 تمام راه برای آن تاب بخورید. 1146 00:49:22,726 --> 00:49:24,318 آنها را به حیاط ببر! 1147 00:49:24,494 --> 00:49:26,792 بهتره خودت رو چک کنی، پلی بوی! 1148 00:49:27,364 --> 00:49:28,353 آره 1149 00:49:32,936 --> 00:49:35,632 آره آره آره فرار کن فرار کن حفرش کن، حفرش کن، حفرش کن. 1150 00:49:35,706 --> 00:49:36,968 برو برو برو 90! 1151 00:49:37,040 --> 00:49:40,009 - فهمیدی، فهمیدی. اوه، بیا - بله! 1152 00:49:40,143 --> 00:49:41,804 تو چی بابای بدی؟ 1153 00:49:42,012 --> 00:49:43,843 تو او را زمین زدی، چه بلایی سرت اومده 1154 00:49:43,914 --> 00:49:45,142 سعی می کنید چه کسی را تحت تاثیر قرار دهید؟ 1155 00:49:45,215 --> 00:49:47,877 آیا پیشاهنگانی دارید که تماشا می کنند؟ حرفه ای می روی؟ چه خبر؟ 1156 00:49:47,985 --> 00:49:49,213 در مورد چی حرف میزنی؟ 1157 00:49:49,286 --> 00:49:51,254 اگر آن را لوب کنم، همه روی پایگاه خواهند رفت 1158 00:49:51,321 --> 00:49:52,379 و هیچ کس یاد نخواهد گرفت 1159 00:49:52,489 --> 00:49:54,616 میبینم چطوره خوب، چرا توپ را به من نمی دهی 1160 00:49:54,691 --> 00:49:56,386 و من بچه شما را از بشقاب پاک می کنم؟ 1161 00:49:56,593 --> 00:49:58,618 هی لعنتی، می خواهی من را تهدید کنی، این یک چیز است، 1162 00:49:58,695 --> 00:50:00,663 میخوای بچه منو تهدید کنی این چیز دیگری است، باشه؟ 1163 00:50:00,731 --> 00:50:02,699 من دو تماس تلفنی خواهم گرفت و در صبح 1164 00:50:02,766 --> 00:50:04,324 یک کامیون متحرک وجود خواهد داشت خارج از خانه شما 1165 00:50:04,401 --> 00:50:05,800 و تو مثل یک بچه کوچک گریه می کنی! 1166 00:50:06,436 --> 00:50:07,425 لعنتی یعنی چی؟ 1167 00:50:07,504 --> 00:50:10,200 یعنی من چله را می مکم از بینی خود بیرون بیاورید و آن را در دهان خود تف کنید، 1168 00:50:10,273 --> 00:50:11,297 خوب، لکه گند؟ 1169 00:50:11,375 --> 00:50:12,899 لعنتش کن بابا! 1170 00:50:13,176 --> 00:50:15,974 متوجه شدی؟ من همان مایک تایسون لعنتی هستم این چرت و پرت لیگ کوچولو 1171 00:50:16,046 --> 00:50:17,035 منو درک میکنی دیک مدادی؟ 1172 00:50:17,447 --> 00:50:19,381 - فهمیدی لعنتی؟ - آره، آره! 1173 00:50:19,616 --> 00:50:21,174 آیا می توانم از اینجا کمک بگیرم؟ 1174 00:50:24,121 --> 00:50:27,454 ممنونم که این توپ ها را باز کردی عزیزم. تو انجامش دادی! 1175 00:50:27,591 --> 00:50:29,991 دندونام... دندونم افتاده؟ 1176 00:50:30,694 --> 00:50:31,820 و در اینجا ما می رویم. 1177 00:50:31,895 --> 00:50:33,658 - شل است؟ - نه تو خوبی 1178 00:50:34,197 --> 00:50:37,598 خوب کردی عزیزم؟ عزیزم؟ دو خروجی دو خروجی باید برگردی اونجا 1179 00:50:37,667 --> 00:50:41,296 برگرد اون بیرون انجامش بده خشم را بیاور! بله! 1180 00:50:41,371 --> 00:50:44,306 من تو را در یک کشتی تفریحی می اندازم در روز پنجشنبه در هوای بد! 1181 00:50:44,408 --> 00:50:47,309 من آن را به شما می دهم. مامان بهت میده! 1182 00:50:47,844 --> 00:50:49,004 مارتی! 1183 00:50:49,312 --> 00:50:50,802 این چیزهای خوبی است، مرد! 1184 00:50:50,947 --> 00:50:51,936 دنی؟ 1185 00:50:52,149 --> 00:50:54,515 سلام، رفیق، نظر شما چیست، مرد؟ 1186 00:50:54,584 --> 00:50:55,676 خیلی باحاله، درسته؟ 1187 00:50:56,219 --> 00:50:58,084 لعنت به سقف بالای سرت مرد 1188 00:50:58,522 --> 00:50:59,921 - عالیه، چی؟ - شما نمی توانید در پارک کمپ بزنید. 1189 00:50:59,990 --> 00:51:00,979 فرار کن، دنی! 1190 00:51:01,491 --> 00:51:03,584 - هی، مرد، من مالیات می دهم! - آقا، آقا 1191 00:51:03,693 --> 00:51:05,888 - نکن، منو ذوق نکن، مرد! - آره 1192 00:51:07,064 --> 00:51:08,156 آره 1193 00:51:09,032 --> 00:51:10,124 بسیار خوب، دو خروج! 1194 00:51:10,667 --> 00:51:13,158 خیلی خوب بود که نبودم من با این جور چیزا دیوونه میشم 1195 00:51:13,236 --> 00:51:15,500 وای تو دعوا نکردی از دبیرستان عزیزم 1196 00:51:15,705 --> 00:51:18,037 نه اینکه دیده باشی من حرفه ای می شوم 1197 00:51:18,108 --> 00:51:20,736 - حرفه ای کم - من مهارت هایم را پنهان نگه می دارم. 1198 00:51:20,811 --> 00:51:21,800 پنهان شده است. 1199 00:51:22,145 --> 00:51:23,373 در مورد من صحبت کن، این یک چیز است. 1200 00:51:23,447 --> 00:51:25,438 در مورد پسرم صحبت کن، این یک چیز دیگر است 1201 00:51:25,749 --> 00:51:27,046 حمله تمام عیار اضطراب؟ 1202 00:51:27,384 --> 00:51:29,579 تو منو اون بیرون دیدی عزیزم پسر شانس آورد 1203 00:51:29,653 --> 00:51:31,712 من بیشتر تعجب می کنم بچه ها لگد را از آنها بیرون نکشید 1204 00:51:31,788 --> 00:51:32,846 در بازی های لیگ کوچک 1205 00:51:32,923 --> 00:51:35,016 شما باید یک قهرمان لیگ کوچک باشید! 1206 00:51:35,092 --> 00:51:36,821 بدوید و پدرهای بدجنس را کتک بزنید. 1207 00:51:37,694 --> 00:51:38,683 این بدترین ایده نیست. 1208 00:51:38,895 --> 00:51:40,385 چرا این کار را می کنی؟ آنها را تشویق نکنید. 1209 00:51:40,464 --> 00:51:42,989 هی، بچه ها متاسفم ما امشب کمی آهسته می دویم. 1210 00:51:43,066 --> 00:51:44,124 چه چیزی می توانم شما را برای شروع؟ 1211 00:51:44,201 --> 00:51:46,692 میدونی چیه آیا می توانم یک قاشق زنگ زده تهیه کنم، لطفا؟ 1212 00:51:47,804 --> 00:51:48,828 چی؟ 1213 00:51:49,406 --> 00:51:51,931 میدونی چیه، چرا ما نمیدیم با چهار نوک سینه نیمه شب شروع کنید. 1214 00:51:52,008 --> 00:51:54,841 می دونی، متاسفم، در عوض، اجازه دهید من یک Bang Bang Neighbor بگیرم. 1215 00:51:54,911 --> 00:51:57,106 من یک هوکر اسپرایت کمونیست خواهم گرفت، در فکر دوم 1216 00:51:57,180 --> 00:51:59,205 آن را خراش دهید، بیایید بگیریم دو الاغ به دهان... 1217 00:51:59,282 --> 00:52:00,909 من یک الاغ به دهان نمی خواهم، 1218 00:52:01,017 --> 00:52:03,645 اما من یک دختر کارگر دیترویت می خواهم. 1219 00:52:03,720 --> 00:52:05,813 این برای او کار می کند، اما می دانید چه، من یک ودکای کمیاب می خواهم. 1220 00:52:05,922 --> 00:52:08,652 - اسمش بیبر بنگس استولی است؟ مستقیم. - میدونی چیه؟ 1221 00:52:08,725 --> 00:52:09,885 این خیلی پیچیده می شود. 1222 00:52:09,960 --> 00:52:12,485 چرا فقط با آن شروع نکنیم راکت های فاق بلند کانتری... 1223 00:52:12,562 --> 00:52:13,586 برای همه چهار، لطفا 1224 00:52:13,663 --> 00:52:15,255 باشه کافیه بسه 1225 00:52:16,099 --> 00:52:18,590 عکس های آزار جنسی برای شما. شما خوش آمدید. 1226 00:52:18,802 --> 00:52:19,791 این مشروب است. 1227 00:52:19,870 --> 00:52:21,861 قضیه چیه ما بیش از حد برای "بوربز" فحاشی می کنیم؟ 1228 00:52:21,938 --> 00:52:23,064 شما ندارید یکی از اون نوشیدنی ها عزیزم؟ 1229 00:52:23,140 --> 00:52:26,439 پل، پسرها جعبه آب میوه خواهند داشت، 1230 00:52:26,510 --> 00:52:30,412 و ما دو نفر لذت خواهیم برد یک بطری بسیار گران قیمت Chardonnay. 1231 00:52:30,480 --> 00:52:32,277 میشه کمی آبجو بذاری در آن جعبه های آب میوه؟ 1232 00:52:32,349 --> 00:52:34,010 - خیلی ممنون - ممنون 1233 00:52:35,352 --> 00:52:38,048 مارتی چرا با من نمیای فردا یوگا؟ 1234 00:52:38,121 --> 00:52:40,419 روی اون چیز کار کن که در حال حاضر اتفاق می افتد. 1235 00:52:40,690 --> 00:52:43,591 من نمیخوام یوگا برم منظورم این است که اگر کراس فیت یا تی آر ایکس بود، 1236 00:52:43,660 --> 00:52:46,026 یا چیزی شبیه آن، شاید، اما یوگا، تا حدودی آسان است. 1237 00:52:46,429 --> 00:52:48,624 آیا این معلم یوگا فوق العاده جذاب است؟ داشتی به من میگفتی؟ 1238 00:52:49,366 --> 00:52:50,856 چرا، بله، لیز، اینطور است. 1239 00:52:50,934 --> 00:52:53,300 - معلم یوگا فوق العاده سکسی. - بله. 1240 00:52:53,370 --> 00:52:55,895 قرار است روی آن کار کنیم ژست گاوآهن فردا 1241 00:52:55,972 --> 00:52:57,303 - ژست گاوآهن - برای انجام چه کاری؟ 1242 00:52:57,374 --> 00:52:58,363 او مرا شخم می زند. 1243 00:52:58,808 --> 00:53:00,241 کی قراره چی رو شخم بزنه؟ سازمان بهداشت جهانی؟ 1244 00:53:00,610 --> 00:53:04,307 و او ... لاتین است. 1245 00:53:06,216 --> 00:53:10,084 دلت را به سوی خورشید برسان و تشکر کن 1246 00:53:11,054 --> 00:53:12,681 نفس بکش 1247 00:53:14,357 --> 00:53:20,057 درک کنید که ما خاطرات را نگه می داریم گذشته ما در بدنمان 1248 00:53:20,130 --> 00:53:21,620 بنابراین وقتی کشش می دهید، 1249 00:53:21,698 --> 00:53:25,964 ممکن است برخی از احساسات را تجربه کنید که ناراحت کننده هستند 1250 00:53:26,036 --> 00:53:29,130 حالا بیایید پایمان را به سمت آسمان بلند کنیم. 1251 00:53:29,206 --> 00:53:30,230 و نفس بکش 1252 00:53:34,144 --> 00:53:35,839 لعنت به کلاس سوم 1253 00:53:38,615 --> 00:53:40,412 خیلی خوب، همه، اگر فکر می کنید 1254 00:53:40,483 --> 00:53:43,008 شما می خواهید خانه خود را بسازید از نظر انرژی کارآمدتر، 1255 00:53:43,086 --> 00:53:45,554 بهتر است مطمئن شوید که توانایی پرداخت آن را دارید. 1256 00:53:45,622 --> 00:53:48,682 بنابراین من از شما می خواهم همین الان به suzeorman.com بروید، 1257 00:53:48,792 --> 00:53:50,885 به من بگو چه کاری میخواهی انجام دهی 1258 00:53:50,961 --> 00:53:54,362 و من به شما می گویم اگر شما توان پرداخت آن را دارد یا نه! 1259 00:53:55,498 --> 00:53:56,931 بسیار خوب. فکر می کنم کسی آنجاست 1260 00:53:57,300 --> 00:53:59,928 هی، نفر بعدی کیست سلام؟ آیا شما آنجا هستید؟ تو؟ 1261 00:54:00,136 --> 00:54:01,330 اوه خدا 1262 00:54:02,505 --> 00:54:05,201 آیا کسی گفت خدا مرا صدا می کند؟ 1263 00:54:05,275 --> 00:54:07,368 گوش کن، اگر تو خدایی، باید به تو بگویم، 1264 00:54:07,444 --> 00:54:10,140 من منتظر بوده ام تمام عمرم که تو زنگ بزنی 1265 00:54:10,213 --> 00:54:12,374 لطفا به من نگو که تو هم شکسته ای 1266 00:54:12,449 --> 00:54:15,475 نه. سوزه، هی، این است پل از نیوجرسی 1267 00:54:15,552 --> 00:54:19,044 پل، من به سختی صدایت را می شنوم، پس ادامه بده، زمزمه پل. 1268 00:54:19,122 --> 00:54:21,647 خوب، موضوع اینجاست، همسرم پول خرج می کند مثل ... 1269 00:54:21,725 --> 00:54:24,819 1000 دلار برای یک جفت کفش، 2500 دلار در یک کیف. 1270 00:54:24,894 --> 00:54:27,863 او طوری رفتار می کند که انگار آنها سرمایه گذاری هستند. آنها از SMB 500 بهتر عمل خواهند کرد. 1271 00:54:28,231 --> 00:54:29,721 آیا این خریدهای خوبی هستند؟ 1272 00:54:29,799 --> 00:54:33,360 فقط از من پرسیدی اگر اینها خریدهای خوبی هستند؟ 1273 00:54:33,436 --> 00:54:34,926 شوخی میکنی؟ 1274 00:54:35,005 --> 00:54:37,701 اما گوش کن دوست پسر من اینجا نیستم که قضاوت کنم 1275 00:54:37,774 --> 00:54:40,265 آنچه شما یا همسرتان می خواهید بخرید. 1276 00:54:40,377 --> 00:54:43,437 من اینجا هستم تا به شما بگویم اگر توانایی مالی دارید یا نه 1277 00:54:43,513 --> 00:54:46,812 پس یکی از کیف هایش را باز کن و فقط پول را به من نشان بده، پل. 1278 00:54:47,851 --> 00:54:50,513 من در مورد درآمد ماهانه 21000 دلار 1279 00:54:51,054 --> 00:54:53,284 خوب باید بهت بگم، این درآمد عالی است 1280 00:54:53,390 --> 00:54:56,382 بله، اما من حدود 25000 دلار در ماه خرج می کنم. 1281 00:54:56,459 --> 00:54:59,257 صبر کن ببخشید؟ همین الان گفتی 1282 00:54:59,329 --> 00:55:01,729 درآمد شما 21000 دلار است 1283 00:55:01,798 --> 00:55:03,663 اما شما 25000 دلار خرج می کنید، 1284 00:55:03,733 --> 00:55:07,931 بنابراین شما در حال حاضر 34 ساله هستید، 000 در ماه کسری؟ 1285 00:55:08,004 --> 00:55:10,336 دقیقاً به همین دلیل است که با شما تماس می‌گیرم، من در یک دیوانه خانه زندگی می کنم! 1286 00:55:10,407 --> 00:55:12,898 میدونی من باید بیدار بشم من باید 15000 دلار در ماه درآمد داشته باشم 1287 00:55:12,976 --> 00:55:14,568 فقط برای بیدار شدن، روشی که او خرج می کند. 1288 00:55:14,644 --> 00:55:15,975 این دیوانه است! و این مرا می ترساند! 1289 00:55:16,179 --> 00:55:18,306 خوب، باید شما را می ترساند. 1290 00:55:18,381 --> 00:55:21,441 آیا همسر شما حتی سرنخی از این موضوع دارد؟ شما پول کافی ندارید 1291 00:55:21,518 --> 00:55:23,008 برای پرداخت قبوض خود هر ماه؟ 1292 00:55:23,086 --> 00:55:24,246 من اینطور فکر نمی کنم. 1293 00:55:24,321 --> 00:55:25,913 یعنی چی فکر نمیکنی؟ 1294 00:55:25,989 --> 00:55:29,356 گوش کن دوست پسر شما واقعاً پول خوبی به دست می آورید 1295 00:55:29,426 --> 00:55:31,223 اما این واقعیت است که شما بسیار ساخته شده است 1296 00:55:31,294 --> 00:55:34,422 و داری خرج می کنی بیش از آنچه شما می سازید، یک حماقت است. 1297 00:55:34,531 --> 00:55:38,262 خیلی اشتباه میکنی و در اینجا چیزی است که شما باید بدانید. 1298 00:55:38,335 --> 00:55:40,132 تو تکذیب شدی! 1299 00:55:40,470 --> 00:55:43,439 در واقع همسرت باید تمام کیف ها را بردارید، 1300 00:55:43,506 --> 00:55:47,602 تمام کفش هایی که او تا به حال خریده است و آنها را در eBay بفروشید. 1301 00:55:47,911 --> 00:55:49,310 متشکرم. 1302 00:55:49,412 --> 00:55:51,710 متشکرم. شنیدن صدای عاقل خیلی خوبه! 1303 00:55:51,781 --> 00:55:52,975 یه چیز دیگه بهت میگم که اون انجام میده... 1304 00:55:53,049 --> 00:55:56,075 آیا در مورد رابطه ما بحث می کنید؟ با سوزه اورمان؟ 1305 00:55:59,456 --> 00:56:02,516 من نه... نه. فکر نمی کنم. 1306 00:56:03,059 --> 00:56:04,959 - پل! - باشه 1307 00:56:06,996 --> 00:56:08,930 حالا، من فکر می کنم درس بعدی باید خودانگیختگی باشد. 1308 00:56:09,032 --> 00:56:11,728 زنان آن را دوست دارند. مردان، آنها حتی نمی دانند چیست. 1309 00:56:12,335 --> 00:56:14,132 خیلی خب، بچه ها، کلاس است در جلسه، خوب است؟ 1310 00:56:14,204 --> 00:56:16,570 بیایید وارد موضوع شویم. مارتی، چی پوشیده ای؟ 1311 00:56:17,440 --> 00:56:18,930 اینها کاپری های من هستند. 1312 00:56:19,342 --> 00:56:21,503 - راحت است. -خب برای ما راحت نیست. 1313 00:56:22,445 --> 00:56:24,640 - من آن را دوست دارم. - هیچ کدام از حرکات من کارساز نیست. 1314 00:56:24,714 --> 00:56:25,908 - خوب، به این دلیل است که آنها حرکت می کنند. - درسته 1315 00:56:26,015 --> 00:56:27,277 حرکات برای آماتورها هستند. 1316 00:56:28,918 --> 00:56:30,545 من می روم او را بخرم به نظر من یک کیف پول واقعا زیبا 1317 00:56:30,620 --> 00:56:32,019 - این همیشه در گذشته کار می کرد. - اینکارو بکن این کار را انجام دهید. 1318 00:56:32,088 --> 00:56:34,682 اما خرید هدیه به عنوان عذرخواهی سال ها پیش بیرون رفت 1319 00:56:34,758 --> 00:56:35,747 آره 1320 00:56:35,859 --> 00:56:37,759 آنچه زنان می خواهند خودانگیختگی است. 1321 00:56:37,827 --> 00:56:39,761 - آنها سورپرایز می خواهند، درست است؟ - آره 1322 00:56:39,863 --> 00:56:41,387 نه، همسرم سورپرایز را دوست ندارد. 1323 00:56:41,598 --> 00:56:43,065 همه زن‌ها غافلگیری را دوست دارند، مارتی. 1324 00:56:43,133 --> 00:56:46,125 نه، به من اعتماد کن، باشه؟ چند سال پیش یک جشن غافلگیرکننده برگزار کردیم. 1325 00:56:46,202 --> 00:56:47,464 او وارد شد، ما گفتیم "سورپرایز." 1326 00:56:47,537 --> 00:56:49,664 او گفت: "لعنت کن" به صورتم زد و رفت! 1327 00:56:49,739 --> 00:56:51,104 خوب، او گفت من همه دشمنانش را دعوت کردم. 1328 00:56:51,241 --> 00:56:52,299 من به آن چرند نیازی ندارم 1329 00:56:52,475 --> 00:56:54,602 کلاریسا، شاید اگر من بدانی، اگر با تو درست شد 1330 00:56:54,677 --> 00:56:56,042 می‌دانی که اوضاع را کمی بهتر می‌کند. 1331 00:56:56,112 --> 00:56:57,272 - از این طریق به من کمک کنید؟ - پل؟ 1332 00:56:57,647 --> 00:56:59,205 - تو یه دیونه ای - باشه 1333 00:56:59,282 --> 00:57:01,182 باشه، باشه در اینجا ما می رویم. 1334 00:57:01,885 --> 00:57:04,285 بنابراین، همسر شما روی مبل نشسته است، 1335 00:57:04,687 --> 00:57:07,087 تماشای تلویزیون یا خواندن کتاب 1336 00:57:07,157 --> 00:57:08,249 یا خوردن بستنی، درست است؟ 1337 00:57:08,792 --> 00:57:09,816 - آره - باشه 1338 00:57:09,893 --> 00:57:12,384 بگذارید به شما بگویم، این تقریباً در هر کشوری نیز کار می کند. 1339 00:57:12,462 --> 00:57:14,453 من این را روی یک سوپر مدل اکوادوری امتحان کردم، 1340 00:57:14,531 --> 00:57:16,522 او شش ماه با من خوابید. او حتی برای مدتی نقل مکان کرد. 1341 00:57:16,599 --> 00:57:18,191 چطور او را از خانه خود بیرون کردید؟ 1342 00:57:18,334 --> 00:57:19,767 من او را با خلأ ویزا اخراج کردم. 1343 00:57:19,836 --> 00:57:21,269 - باشه دیگه حرف نزن - او بهترین است. 1344 00:57:21,337 --> 00:57:22,463 - بچه ها ببینید این چطور کار می کند. - بهترین 1345 00:57:22,539 --> 00:57:23,528 - تماشا کن - باشه، درسته؟ 1346 00:57:24,007 --> 00:57:26,737 پس داره کتاب میخونه او در حال خواندن کتاب است، درست است؟ 1347 00:57:26,810 --> 00:57:29,938 یه جورایی پشت سرش می لغزی، حرکت کن و... 1348 00:57:30,079 --> 00:57:31,273 بوم! درسته؟ 1349 00:57:31,748 --> 00:57:33,613 شما برای بوسه وارد می شوید، دارید می بوسید. 1350 00:57:33,683 --> 00:57:35,412 بوم، بوم، بوم، بوسیدن. 1351 00:57:35,485 --> 00:57:37,009 او توجه نمی کند 1352 00:57:37,086 --> 00:57:40,886 می لغزی پایین، دستت را می گیری، ببین کی الان خوشحاله 1353 00:57:40,957 --> 00:57:42,424 و من از این حرکت بسیار شوکه شده ام، 1354 00:57:42,492 --> 00:57:44,517 که من حتی متوجه نمی شوم که دارم دور میشم 1355 00:57:45,995 --> 00:57:47,360 خدا لعنتش کنه! 1356 00:57:47,430 --> 00:57:48,692 لعنتی... 1357 00:57:49,065 --> 00:57:50,532 خوب بچه ها این را بنویسید 1358 00:57:51,000 --> 00:57:53,059 که به عنوان آدم ربایی شاد شناخته می شود. 1359 00:57:54,537 --> 00:57:56,266 - قلم داری؟ - من خودکار ندارم. 1360 00:57:59,108 --> 00:58:00,132 سلام. 1361 00:58:02,212 --> 00:58:04,339 عجب آن ها... نصب شده اند. 1362 00:58:04,581 --> 00:58:08,574 اوه، نه، این چیزی است که اتفاق می افتد وقتی اینقدر عضلانی هستی 1363 00:58:08,651 --> 00:58:10,209 تو فقط یه جورایی از پیراهنت بیرون اومدی 1364 00:58:10,286 --> 00:58:11,913 آیا این یک واحد است؟ 1365 00:58:12,155 --> 00:58:15,090 این یک واحد نیست، اما من می روم به عنوان یک تعریف 1366 00:58:16,626 --> 00:58:18,287 پیراهنم را در تنم کردم 1367 00:58:18,361 --> 00:58:20,955 بنابراین من می توانم به شما نشان دهم که با چه چیزی کار می کنم. 1368 00:58:22,131 --> 00:58:23,223 این چیه؟ 1369 00:58:23,333 --> 00:58:26,359 فقط یه چیز کوچولو تا به تو بگویم که دوستت دارم 1370 00:58:27,403 --> 00:58:28,665 عزیزم، اوه! 1371 00:58:28,738 --> 00:58:31,070 اینها پسوندهای من هستند! این موهای واقعی من نیست. 1372 00:58:31,140 --> 00:58:32,334 - واقعا؟ - نه 1373 00:58:32,408 --> 00:58:34,137 - منظورم این است که بخشی از موهای من است. - موهای کیست؟ 1374 00:58:34,210 --> 00:58:35,837 موهای فرشته ها؟ 1375 00:58:35,945 --> 00:58:38,140 چه خبر از حرکات؟ 1376 00:58:38,214 --> 00:58:40,114 و شلوار و ... 1377 00:58:40,183 --> 00:58:43,812 من فقط در حال معاشرت هستم. فکر کردم شاید بخواهی استراحت کنی. 1378 00:58:43,887 --> 00:58:46,583 - امیلی درست در طبقه بالاست. - اون هست آره من اینو میدونم 1379 00:58:46,656 --> 00:58:48,590 - او کاملاً خوابیده است. -از کجا میدونی؟ 1380 00:58:49,158 --> 00:58:52,924 چون قدرت روانی جنسی دارم. 1381 00:58:52,996 --> 00:58:55,089 خوب فکر میکنی می توانید قدرت روانی جنسی خود را بگویید 1382 00:58:55,198 --> 00:58:57,359 شاید فقط برای صبر کردن تا زمانی که این فصل را تمام کنم؟ 1383 00:58:57,433 --> 00:58:59,298 من می توانم این کار را انجام دهم، اما می دانید چیست؟ 1384 00:58:59,369 --> 00:59:02,395 نبضت رو چک میکنم و من فکر نمی کنم شما برای خواندن مناسب باشید. 1385 00:59:02,472 --> 00:59:04,531 فکر کنم باید بیای بالا و دراز بکش 1386 00:59:04,607 --> 00:59:09,067 من چیز زیادی ندارم. من الان روی 201 هستم و فصل در 204 به پایان می رسد. 1387 00:59:09,612 --> 00:59:10,840 پس مثل سه صفحه است. 1388 00:59:10,914 --> 00:59:13,144 - پس این باید واقعاً کتاب خوبی باشد. - خوب است. 1389 00:59:13,216 --> 00:59:15,241 سریع خوندم عزیزم من یک دقیقه دیگر می بینمت 1390 00:59:15,318 --> 00:59:17,445 بعد من میرم بالا 1391 00:59:17,520 --> 00:59:20,080 این خوب است. این خوبه... 1392 00:59:21,324 --> 00:59:22,985 ممنون عزیزم وای وای 1393 00:59:23,059 --> 00:59:24,754 آن شلوارها واقعا دارند، 1394 00:59:25,962 --> 00:59:30,160 عمل حجامت کارآمد. آنها مانند انسان - Spanx هستند. 1395 00:59:30,466 --> 00:59:33,492 نه، آنها نیستند. من فقط دارم پایین تنه بسیار توسعه یافته 1396 00:59:33,570 --> 00:59:36,334 - شما انجام می دهید. نان های شما را فنجان می کنند. - آره خب شما خوش آمدید. 1397 00:59:56,793 --> 00:59:59,023 "به خاص ترین فرد زندگیم. 1398 00:59:59,095 --> 01:00:02,622 "کلمات این صفحه هرگز نتوانست عدالت را ادا کند دوستت دارم 1399 01:00:03,933 --> 01:00:06,902 "کوانزا مبارک، ملکه آفریقایی آمریکایی من." 1400 01:00:10,406 --> 01:00:11,600 پل... 1401 01:00:14,143 --> 01:00:15,405 خیلی نزدیک 1402 01:00:17,347 --> 01:00:19,508 میدونی، در حال تماشای پسرها برای روابطشان بجنگند 1403 01:00:19,582 --> 01:00:21,345 یک چیز عالی برای دیدن بود 1404 01:00:21,417 --> 01:00:25,217 اما به من هم متوجه این موضوع شد مدتها بود برای کسی نجنگیده بودم. 1405 01:00:25,288 --> 01:00:27,620 زندگی من عادتی بود که به سختی ترک می کردم. 1406 01:00:33,162 --> 01:00:34,254 به خودارضایی! 1407 01:00:36,265 --> 01:00:37,857 سلام. دختران! 1408 01:00:37,934 --> 01:00:39,629 - اوه خدای من! - سلام! 1409 01:00:40,069 --> 01:00:41,934 عزیزم، اوه، نه، کی مرد؟ چرا اینجایی؟ 1410 01:00:42,005 --> 01:00:44,769 اوه بس کن فکر کردم تازه وارد می شوم و ببینید که چگونه انجام می دهید، می دانید. 1411 01:00:44,841 --> 01:00:46,570 به همه چیز رسیدگی کن چه خبر است؟ 1412 01:00:46,643 --> 01:00:48,702 وای خدای من چقدر نازه خیلی ناز! 1413 01:00:48,778 --> 01:00:51,542 نگاه کن ببین دقیقا همینه دقیقاً همان چیزی است که من در مورد آن صحبت می کنم. 1414 01:00:51,614 --> 01:00:54,174 من را شگفت زده می کند که شما می توانید باشید در تجارت با شوهرم 1415 01:00:54,250 --> 01:00:55,877 و با این حال هیچ یک از اینها بر او اثر نمی گذارد. 1416 01:00:55,952 --> 01:00:58,420 اما، دختران ... چه اتفاقی می افتد؟ 1417 01:00:58,488 --> 01:01:00,888 هیچی. من فقط می خواستم به عقب برسم، کمی آن را غیبت کنید 1418 01:01:00,957 --> 01:01:02,515 میدونی، پاتوق کن، مدتی را با شما بگذرانند 1419 01:01:02,592 --> 01:01:04,287 هی، شب گذشته Mob Wives را تماشا کردی؟ 1420 01:01:04,360 --> 01:01:05,452 - کاملاً انجام دادم! - دیدی؟ 1421 01:01:05,528 --> 01:01:08,554 من قبلاً دریتا را دوست داشتم، او مورد علاقه من بود اما بیگ آنگ، او بهترین است! 1422 01:01:08,631 --> 01:01:10,030 - بیشتر از این نتونستم موافق باشم! - او بهترین نیست؟ 1423 01:01:10,099 --> 01:01:11,430 - او خیلی عالی است. - کاملاً، 100٪. اوه خدای من 1424 01:01:11,501 --> 01:01:12,968 - مارتی، اینجا، این برای توست! - ممنون، ممنون. 1425 01:01:13,036 --> 01:01:15,436 می دانید چه، ما در واقع فقط هستیم تموم شد عزیزم بنابراین، شما می دانید. 1426 01:01:15,505 --> 01:01:17,996 خیلی خب، پس بچه ها بعد از آن چه می کنید؟ 1427 01:01:18,074 --> 01:01:19,701 فقط یک روز خانم 1428 01:01:19,776 --> 01:01:21,334 - باشه! عالیه - به سلامتی 1429 01:01:25,915 --> 01:01:28,247 قسم می خورم که بیشتر از این به این نیاز داشتم شما هرگز می توانید تصور کنید! 1430 01:01:28,818 --> 01:01:33,278 آیا یک پدیکور ساده شگفت انگیز نیست آیا تمام روز شما را روشن می کند؟ 1431 01:01:33,990 --> 01:01:36,618 عزیزم، انگشت پام چروک شده مثل آلو ! 1432 01:01:36,693 --> 01:01:38,854 به نظر می رسد E.T. 1433 01:01:38,928 --> 01:01:41,692 E.T. خانه پا E.T. خانه پا 1434 01:01:46,102 --> 01:01:49,299 لیندا و سفر معنوی او. 1435 01:01:49,372 --> 01:01:51,863 دارم فکر می کنم، چرا وقتی متاهل هستید روحانی نباشید؟ 1436 01:01:51,941 --> 01:01:53,875 شما طلاق می گیرید و اکنون در حال مراقبه هستید 1437 01:01:53,943 --> 01:01:57,379 و سفر به یک گرداب در نیومکزیکو؟ 1438 01:01:57,447 --> 01:01:58,971 بیا به من استراحت بده 1439 01:01:59,048 --> 01:02:01,846 آره من به شوهرش اعتماد نداشتم وقتی با او ملاقات کردم 1440 01:02:01,918 --> 01:02:05,012 پسرک دست دادن ضعیفی داشت. دل من از همان ابتدا گفت "متقلب". 1441 01:02:06,189 --> 01:02:08,316 عزیزم چرا گوساله های من اینقدر حساسن؟ 1442 01:02:08,424 --> 01:02:11,052 این تنها عضو بدن من است من نمی توانم دردی را تحمل کنم 1443 01:02:12,261 --> 01:02:13,387 زمان آرام 1444 01:02:14,497 --> 01:02:16,829 - فقط من نمی فهممش... - عزیزم! 1445 01:02:20,103 --> 01:02:22,970 باشه، همیشه در آغوش بگیر با توجه به روحیه، درست است؟ 1446 01:02:23,039 --> 01:02:24,939 سه مرحله از نوازش وجود دارد. 1447 01:02:25,007 --> 01:02:26,907 اول از همه "همه درون" وجود دارد. 1448 01:02:26,976 --> 01:02:30,377 که بعد از یک عصر عالی استفاده می شود یا دعوای پس از سانحه 1449 01:02:30,446 --> 01:02:32,937 سپس شما "من هنوز اینجا هستم" را دارید، درست است؟ 1450 01:02:33,750 --> 01:02:36,685 یک لمس کوچک نشان می دهد، می دانید، که آنها را دوست داری، به آنها اهمیت می دهی، 1451 01:02:36,753 --> 01:02:39,187 اما تو خسته ای، اما هنوز آنجایی. 1452 01:02:39,255 --> 01:02:40,688 و سپس، البته، شما "قاشق معکوس" را دارید، 1453 01:02:40,757 --> 01:02:43,658 به هر قیمتی از آن اجتناب شود مگر اینکه شما کاملا خسته هستید، خوب؟ 1454 01:02:43,960 --> 01:02:45,985 گوش کن، من یک بار در گوگل خواندم 1455 01:02:46,062 --> 01:02:48,724 که در آغوش گرفتن می تواند قطع شود گردش خون به قلب شما 1456 01:02:48,798 --> 01:02:50,129 پس من با همه اینها راحت نیستم. 1457 01:02:51,067 --> 01:02:52,659 - کلاریسا؟ - بله، باشه. 1458 01:02:53,669 --> 01:02:57,070 در اینجا ما می رویم. پل، بیا اینجا 1459 01:02:58,007 --> 01:02:58,996 شما می خواهید این را امتحان کنید، نه؟ 1460 01:02:59,809 --> 01:03:01,140 بله! آره 1461 01:03:01,210 --> 01:03:03,405 صبر کن چی... چرا او همیشه باید اول برود؟ 1462 01:03:42,084 --> 01:03:43,346 اوه مرد این بود... 1463 01:03:43,419 --> 01:03:45,353 بچه ها شما برید خونه و همسرتان را نگه دارید، خب؟ 1464 01:03:45,421 --> 01:03:47,685 بسیار خوب، من آن را قدردانی می کنم. من فکر می کنم این واقعا کمک کرد. 1465 01:03:47,790 --> 01:03:50,088 اما من کمی درد دارم، اما فکر می کنم خوبم متشکرم. 1466 01:03:50,159 --> 01:03:51,683 - باشه، باشه. -خوش اومدی 1467 01:03:51,794 --> 01:03:54,456 - فردا باهات حرف بزن ببینم بچه ها - ممنون عالیه 1468 01:03:54,530 --> 01:03:56,657 و مایک، او این را دوست خواهد داشت! 1469 01:03:58,968 --> 01:04:00,765 فکر کنم داری انجام میدی چیزی واقعا عالی اینجا 1470 01:04:00,837 --> 01:04:02,828 - خواهیم دید. - بله 1471 01:04:02,939 --> 01:04:05,339 باشه خوب، من شما را در بار می بینم. 1472 01:04:05,408 --> 01:04:06,841 - فردا آره - باشه 1473 01:04:06,909 --> 01:04:08,069 بسیار خوب. 1474 01:04:08,144 --> 01:04:09,975 - خداحافظ خداحافظ - خداحافظ 1475 01:04:23,359 --> 01:04:25,793 - سر کار می بینمت. - باشه می بینمت سر کار 1476 01:04:25,862 --> 01:04:27,762 - خداحافظ دیر نکن - خداحافظ آره 1477 01:04:41,911 --> 01:04:43,435 همسر زیبای من... 1478 01:04:43,512 --> 01:04:46,709 - پل! ستون فقرات! عیسی! - ببخشید 1479 01:04:55,524 --> 01:04:59,620 خدایا خیلی بوی خوبی میدی 1480 01:05:00,463 --> 01:05:02,897 پل، این گردن من است. خواهش میکنم عزیزم برو بخواب 1481 01:05:02,965 --> 01:05:04,057 ok3Y- 1482 01:05:06,502 --> 01:05:08,299 فقط کمی خسته ام. 1483 01:05:08,371 --> 01:05:11,499 پل. آلت تناسلی شما در قسمت پایین کمر من است. 1484 01:05:12,308 --> 01:05:14,469 - این است؟ - داری لعنتی به C7 من. 1485 01:05:14,944 --> 01:05:16,605 - این بد است؟ - بله! 1486 01:05:18,247 --> 01:05:19,646 ok3Y- 1487 01:05:26,255 --> 01:05:28,086 الاغ به الاغ؟ پل، واقعا؟ 1488 01:05:28,157 --> 01:05:30,921 - دارم کار خودم رو میکنم - فقط اونجا بیشتر انجامش بده. 1489 01:05:31,027 --> 01:05:34,827 باشه، باشه، ببخشید نمیدونستم به من حساسیت داری 1490 01:05:36,565 --> 01:05:40,365 رسیتال امیلی شنبه است. فراموش نکنید و برنامه ریزی نکنید. 1491 01:05:42,605 --> 01:05:45,597 آیا آن... رسیتال، همین است بعد از ظهر، درست است؟ 1492 01:05:46,809 --> 01:05:47,833 خیر 1493 01:05:51,681 --> 01:05:52,773 عزیزم، 1494 01:05:54,183 --> 01:05:56,151 آن شب است ما استرالیایی ها را بیرون می آوریم. 1495 01:05:56,218 --> 01:05:58,277 یه جورایی اجازه دادند ما برگردیم در رقابت برای این معامله 1496 01:05:58,354 --> 01:06:00,948 متاسفم این یکی است 1497 01:06:01,023 --> 01:06:03,423 شبی که نمی توانم از دست بدهم 1498 01:06:05,962 --> 01:06:07,657 می دانم که می توانم این معامله را ببندم. 1499 01:06:11,300 --> 01:06:13,791 این موضوع را خیلی به من یادآوری کردی، درست است؟ 1500 01:06:20,643 --> 01:06:22,873 من به شما ملحق می شوم، شیرینی ها! 1501 01:06:23,412 --> 01:06:26,745 من جدید همان من قدیمی هستم، و من قدیمی برگشته است 1502 01:06:27,316 --> 01:06:29,876 مارتی، من به تو قدیمی نیازی ندارم. 1503 01:06:29,952 --> 01:06:33,183 - این تو خوبی - خب، شاید فقط کمی از او. 1504 01:06:33,622 --> 01:06:35,249 - آره، شاید خط تیره. - باشه 1505 01:06:35,324 --> 01:06:36,348 منهای کل جلیقه. 1506 01:06:36,659 --> 01:06:38,650 - هرگز نمی توانید خیلی مراقب باشید. - هی، مارتی! 1507 01:06:38,761 --> 01:06:40,626 او همه چیز داشت به جز دوچرخه، مرد. 1508 01:06:41,497 --> 01:06:43,158 دوچرخه مال من است 1509 01:06:44,033 --> 01:06:46,297 او همه چیز را به دست آورد اما دوچرخه در شهرک. 1510 01:06:46,369 --> 01:06:47,996 - اوه وای - لعنتی 1511 01:06:48,070 --> 01:06:50,538 او سعی می کند این یکی را از من بگیرد، اما من به او اجازه نمی دهم! 1512 01:06:50,639 --> 01:06:53,335 - آره، لعنتشون کن، دنی. - واقعا؟ 1513 01:06:53,409 --> 01:06:55,639 - من شما را دوست دارم. - تو را هم دوست دارم 1514 01:06:56,178 --> 01:06:58,009 من باید بروم من فکر می کنم یکی داره دنبالم میاد 1515 01:06:58,414 --> 01:07:00,006 باشه دنی! 1516 01:07:00,549 --> 01:07:02,016 دنی بیچاره... 1517 01:07:02,118 --> 01:07:04,313 باشه بریم جدی عزیزم جلیقه؟ 1518 01:07:04,387 --> 01:07:06,719 هی، آیا سوپرمن شنل می پوشد؟ برویم 1519 01:07:06,789 --> 01:07:08,552 چه کمکی میکنی بچه ها از خیابان عبور می کنند؟ بیا! 1520 01:07:08,624 --> 01:07:09,648 بیایید آن را وارد کنیم! 1521 01:07:09,725 --> 01:07:11,488 آره، بیا واردش کنیم، مارتی. بیا 1522 01:07:11,560 --> 01:07:13,027 - مارتی قدیمی را به من بده. - من اینجا هستم. 1523 01:07:13,095 --> 01:07:15,086 آره بذارش عزیزم 1524 01:07:16,465 --> 01:07:18,456 سهام مارتی امروز افزایش یافت همانطور که او یاد گرفت 1525 01:07:18,534 --> 01:07:20,900 فقط در زندگی همسرت ظاهر شد معنی زیادی دارد 1526 01:07:39,288 --> 01:07:42,155 همه چیز برای مایک دنبال می شد، اما امیدواریم دیر نشده باشد 1527 01:07:42,224 --> 01:07:45,091 سهامش بالا رفته بود و امروز بعدازظهر دچار رکود شد 1528 01:07:45,161 --> 01:07:46,253 افت هشت امتیازی 1529 01:07:52,935 --> 01:07:55,768 هی عزیزم متاسفم فکر کنم خیلی دیر به خونه میرسم 1530 01:07:56,272 --> 01:07:59,002 - بعدا میبینمت این چیه؟ - کیفت 1531 01:07:59,208 --> 01:08:01,938 - برای چی؟ کیف من؟ - من باید از خونه بیرون بیای 1532 01:08:02,912 --> 01:08:05,710 در مورد چی حرف میزنی؟ چرا؟ 1533 01:08:05,781 --> 01:08:07,806 این یک بله یا نه نیست، پل. من قبلا با امیلی صحبت کردم. 1534 01:08:07,883 --> 01:08:09,874 من تو را بیرون می خواهم کمی زمان نیاز دارم 1535 01:08:09,952 --> 01:08:11,647 ما در حال انجام این کار هستیم دارم اینو درست میکنم 1536 01:08:11,720 --> 01:08:13,984 این چیزی نیست که همین الان قابل رفع است 1537 01:08:15,458 --> 01:08:18,655 ببین متاسفم من رسیتال را از دست خواهم داد، باشه؟ 1538 01:08:18,727 --> 01:08:20,922 اما این بزرگترین است ملاقات زندگی ما 1539 01:08:20,996 --> 01:08:22,224 نظر شما چیست؟ قبض های اینجا را می پردازد؟ 1540 01:08:22,298 --> 01:08:23,925 به نظر شما چه چیزی کفش های طراح را قرار می دهد 1541 01:08:23,999 --> 01:08:25,626 و کیف های طراح روی شما و همه چیزهای دیگر؟ 1542 01:08:25,701 --> 01:08:26,690 همه چیزهای دیگر؟ 1543 01:08:26,769 --> 01:08:28,236 ببینید دقیقاً همین است. 1544 01:08:28,337 --> 01:08:30,430 - من نمی تونستم بگم! به من نگاه کن! -از من چی میخوای؟ 1545 01:08:30,506 --> 01:08:32,337 از من چه می خواهی؟ من هر کاری از دستم بر می آید انجام می دهم. 1546 01:08:32,408 --> 01:08:34,000 چیزی خیلی ساده! فقط بچرخ بچرخید. 1547 01:08:34,076 --> 01:08:35,600 - برگردم؟ - برگرد! 1548 01:08:35,711 --> 01:08:37,076 فقط انجامش بده! 1549 01:08:38,013 --> 01:08:39,708 چه رنگی می پوشم؟ 1550 01:08:40,983 --> 01:08:42,746 موهام بالاست یا پایین؟ 1551 01:08:44,320 --> 01:08:47,084 امیلی رو دیدی قبل از اینکه امروز صبح به مدرسه برود؟ 1552 01:08:47,156 --> 01:08:48,555 بله. 1553 01:08:48,624 --> 01:08:49,921 او در چه چیزی بود؟ 1554 01:08:51,060 --> 01:08:52,254 میدونی چیه من برات راحت میکنم 1555 01:08:52,328 --> 01:08:54,421 شلوار پوشیده بود یا شورت؟ 1556 01:08:54,497 --> 01:08:56,089 آیا می توانید زانوهای او را ببینید؟ 1557 01:09:00,603 --> 01:09:02,468 فقط وقتی بتونی اینجا باشی برگرد 1558 01:09:03,572 --> 01:09:04,732 فقط... 1559 01:09:06,308 --> 01:09:09,277 و اینگونه بود که به اینجا رسیدیم. 1560 01:09:09,345 --> 01:09:10,607 - هی، چه خبر؟ - سلام. 1561 01:09:11,280 --> 01:09:12,406 من هتل میگیرم 1562 01:09:12,915 --> 01:09:15,213 چی؟ نه، بیا داخل. این امی است. 1563 01:09:15,985 --> 01:09:17,145 لورا 1564 01:09:18,154 --> 01:09:19,382 من باید برای شب تصادف کنم 1565 01:09:19,989 --> 01:09:21,183 مطمئنا بیا 1566 01:09:21,757 --> 01:09:22,815 شما خوبی؟ 1567 01:09:22,892 --> 01:09:25,918 اگر بسته من به اینجا رسید به من اطلاع دهید. یک شبه چیزی خوردم. 1568 01:09:27,663 --> 01:09:29,688 شاید از این و این خوشحال تر باشم. 1569 01:09:29,798 --> 01:09:32,596 شاید من پدر بهتری باشم اگر کاری را که تو انجام می دهی انجام دهم 1570 01:09:32,668 --> 01:09:34,385 اوه، نه، نه، نه، نه. من نمی توانم به شما اجازه این کار را بدهم 1571 01:09:34,398 --> 01:09:36,126 زندگی مجردی برای شما نیست 1572 01:09:36,405 --> 01:09:37,531 دو هفته در زندگی مجردی 1573 01:09:37,606 --> 01:09:39,938 و شما در اورژانس قرار می گیرید با انواع چرندیات 1574 01:09:40,009 --> 01:09:42,307 بی دلیل می لنگید 1575 01:09:42,611 --> 01:09:44,135 به هیچ وجه دوست من 1576 01:09:44,213 --> 01:09:45,339 این زندگی برای تو نیست 1577 01:09:45,414 --> 01:09:48,144 کسی رو نداری که بهت استرس بده وقتی وارد در می شوید 1578 01:09:48,217 --> 01:09:51,084 میدونی، کسی رو نداری که بهش اشاره کنی عیب های شما به صورت روزانه 1579 01:09:51,153 --> 01:09:52,347 هیچ کس. 1580 01:09:53,923 --> 01:09:55,481 نه برای تو رفیق 1581 01:09:56,625 --> 01:09:57,853 نه برای تو 1582 01:10:51,747 --> 01:10:53,612 سلام. چطور خوابیدی؟ 1583 01:10:53,682 --> 01:10:54,944 من این کار را نکردم. 1584 01:10:55,050 --> 01:10:56,074 من نمی دانم، مایک. 1585 01:10:56,151 --> 01:10:58,915 شاید من فقط به زمان بیشتری نیاز دارم در این طرف حصار 1586 01:10:58,988 --> 01:11:00,387 - واقعا؟ - من فکر می کنم. 1587 01:11:00,556 --> 01:11:02,956 نه شاید حق با شماست یعنی زندگی من عالیه 1588 01:11:03,025 --> 01:11:06,654 میدونی من کسی رو ندارم که نق بزنه هیچ کس به من بگوید که در هر زمان کجا باشم. 1589 01:11:06,996 --> 01:11:08,020 دقیقا. 1590 01:11:08,097 --> 01:11:10,588 من هم خوشگل ندارم دختر کوچولو به آغوشم بدود 1591 01:11:10,666 --> 01:11:13,191 و به من بگو که چقدر من را دوست دارد در پایان یک روز کاری سخت 1592 01:11:13,402 --> 01:11:16,667 یا همسری که می رود در کنارم بایستد، خدا نکنه اتفاقی برام بیفته 1593 01:11:16,772 --> 01:11:17,796 بنابراین وقتی به من می گویی، "مایک، 1594 01:11:18,173 --> 01:11:20,505 "زندگی تو عالی است، مرد، شما هیچ رشته ای ندارید 1595 01:11:20,576 --> 01:11:23,568 "تو کسی رو نداری که اذیتت کنه، شما کسی را ندارید که نگرانش باشید." 1596 01:11:24,213 --> 01:11:25,305 حق با شماست. من این کار را نمی کنم. 1597 01:11:27,750 --> 01:11:31,811 همچنین در زندگی دیوانه و دیوانه من که تو خیلی از آن می‌ترسیدی... 1598 01:11:32,755 --> 01:11:34,848 من در سه پرداخت به بار تاخیر داشته ام 1599 01:11:34,957 --> 01:11:38,256 و آنها را تهدید به شکایت می کنند اگر شش ماه پیش پرداخت نکنم، 1600 01:11:38,327 --> 01:11:39,316 که من ندارم 1601 01:11:39,628 --> 01:11:41,425 - اوه! من این را نمی دانستم. - نه نه نه 1602 01:11:41,497 --> 01:11:43,795 خوب است. این زندگی من است. من از آن مراقبت خواهم کرد. اما... 1603 01:11:45,234 --> 01:11:47,168 لطفا خواهرم را تنها نگذارید. 1604 01:11:47,236 --> 01:11:49,101 تو زندگی من را نمیخواهی 1605 01:11:58,981 --> 01:12:00,141 تو خوب به نظر میرسی 1606 01:12:00,215 --> 01:12:01,876 آره حس خوبی دارم 1607 01:12:01,950 --> 01:12:05,078 امروز ایستاده ادرار کردم و یادم آمد قرص هایم را بخورم. 1608 01:12:05,154 --> 01:12:06,143 این اطراف یک روز بزرگ بود. 1609 01:12:07,823 --> 01:12:10,951 کمی خسته به نظر میرسی حالت خوبه؟ 1610 01:12:12,494 --> 01:12:16,157 - تو و مامان چیز خوبی داشتی، درسته؟ - آره 1611 01:12:17,066 --> 01:12:18,761 چطور کاری کردی که این همه مدت کار کند؟ 1612 01:12:19,101 --> 01:12:20,534 دهنم را بسته نگه داشتم، 1613 01:12:20,602 --> 01:12:23,571 من با همه چیز او موافق بودم و من کمی در اطراف خوابیدم. 1614 01:12:23,639 --> 01:12:25,504 - بابا! " "1 شوخی_ 1615 01:12:25,574 --> 01:12:28,509 من فقط فکر می کنم پل است از عمد خراب کردن 1616 01:12:29,445 --> 01:12:32,209 خوب، کارلین این را به بهترین وجه گفت، من فکر می کنم. 1617 01:12:32,281 --> 01:12:34,249 "مردها احمق هستند. زنان دیوانه هستند." 1618 01:12:34,516 --> 01:12:36,143 این چیزی است که شما برای من گرفتید؟ 1619 01:12:36,218 --> 01:12:38,083 "مردها احمقند، زنان دیوانه"؟ 1620 01:12:38,721 --> 01:12:40,086 گوش کن عزیزم 1621 01:12:41,924 --> 01:12:43,789 مطمئنم پل میره برای انجام کار درست 1622 01:12:44,660 --> 01:12:45,957 من مطمئن هستم که او خواهد شد. 1623 01:12:48,263 --> 01:12:50,629 مایک بهت میگم نمی توانم بگویم شما چقدر من از این قدردانی می کنم 1624 01:12:50,699 --> 01:12:52,166 خوشحالم، من شما را تحت پوشش قرار دادم. 1625 01:12:52,234 --> 01:12:54,293 پسران شما می خواهند، آنها می روند برای شرکت خود دو برابر پرداخت کنید 1626 01:12:54,370 --> 01:12:55,667 تا زمانی که کارم با آنها تمام شود 1627 01:12:55,738 --> 01:12:58,298 ما دختر داریم، الکل گرفتیم، کلاریسا چند تا از دوستانش را می آورد. 1628 01:12:58,374 --> 01:12:59,898 خوب، خوب، خوب، خوب. باشه، خوبه 1629 01:12:59,975 --> 01:13:01,704 - یو، یو، یو، مایکی جی. -هی چطوری؟ 1630 01:13:01,777 --> 01:13:04,007 - چطوری بچه ها؟ - خوب، خوب، خوب، خوب. 1631 01:13:05,581 --> 01:13:08,141 کمی خمیر بهت میدم مقداری خمیر به شما بدهد 1632 01:13:08,851 --> 01:13:10,876 نوح به من می گوید که داری چند تاجر می آیند 1633 01:13:10,953 --> 01:13:12,887 و ما باید از اوقات خوش آنها اطمینان حاصل کنیم. 1634 01:13:12,955 --> 01:13:15,685 آره هر 24 دقیقه، یک دختر جدید را برای معاشرت بفرست 1635 01:13:15,758 --> 01:13:18,158 من می خواهم حواس آنها را پرت و در عین حال متمرکز نگه دارم. 1636 01:13:18,227 --> 01:13:19,819 لعنتی، تارا، تو خوب به نظر میرسی. 1637 01:13:19,928 --> 01:13:22,692 وضعیت سابق و سگ چگونه پیش می رود؟ 1638 01:13:22,765 --> 01:13:24,733 - سابق را از دست داد، سگ را نگه داشت. - خوب 1639 01:13:24,800 --> 01:13:27,394 سه بطری ودکا، و یک بطری دون جولیو بفرستید 1640 01:13:27,469 --> 01:13:28,629 برای تقویت تخیل 1641 01:13:28,704 --> 01:13:29,898 - باشه؟ خوب - فهمیدی 1642 01:13:30,372 --> 01:13:32,067 شما مثل یک رهبر ارکستر هستید. 1643 01:13:32,141 --> 01:13:33,870 بله. که من هستم. 1644 01:13:34,243 --> 01:13:38,179 من به تو به عنوان کسی فکر می کنم که کسی به 1645 01:13:38,814 --> 01:13:40,679 من را از راه برسان 1646 01:13:41,216 --> 01:13:45,243 مرا نگه دار 1647 01:14:05,441 --> 01:14:07,068 این نوه ساموئل است. 1648 01:14:07,776 --> 01:14:12,008 نوه من دانشمند است، و خواهرش پزشک است. 1649 01:14:13,115 --> 01:14:16,949 چه کسی اهمیت می دهد؟ کی هستی قراره با من مثل یه دختر بد رفتار کنی؟ 1650 01:14:18,253 --> 01:14:21,051 برای به دست آوردن شما یک کنسرت لازم است تا من را به یک قرار ببرد؟ 1651 01:14:21,123 --> 01:14:22,715 کی گفته این تاریخ است؟ 1652 01:14:22,791 --> 01:14:24,315 من یک لزبین هستم. 1653 01:14:24,393 --> 01:14:27,521 از آن عبور کنید. تو تقریباً مرده ای چیز جدیدی را امتحان کنید. 1654 01:14:30,265 --> 01:14:31,857 ببخشید بچه ها 1655 01:14:39,341 --> 01:14:41,172 فکر می کنید گل ها این مشکل را برطرف می کنند؟ 1656 01:14:41,276 --> 01:14:44,268 این در واقع برای امیلی است، نه شما. اما... 1657 01:14:44,346 --> 01:14:46,974 من هر کاری می کنم برای رفع این مشکل لازم است، و می دانید چرا؟ 1658 01:14:47,049 --> 01:14:49,017 چون دوستت دارم 1659 01:14:49,418 --> 01:14:50,783 هیدرنیاس. 1660 01:14:51,220 --> 01:14:52,585 ادریسیا. 1661 01:14:52,654 --> 01:14:54,212 هایدران... نه، اینها هستند... خب. 1662 01:14:54,289 --> 01:14:57,656 شما می گویید... این روش فرانسوی است. من به روش لاتین می گویم. 1663 01:15:00,195 --> 01:15:02,220 می بینی که؟ این برای شماست. 1664 01:15:02,664 --> 01:15:04,359 تو آن را برای من نگه داری 1665 01:15:15,711 --> 01:15:17,235 از دیدنت خوشحالم، مارتی. 1666 01:15:17,312 --> 01:15:19,371 شما کاملا تاثیر گذاشتید شب دیگر 1667 01:15:19,448 --> 01:15:22,008 خوب، من از شما بچه ها تشکر می کنم که بیرون آمدید برای نوشیدنی امروز عصر 1668 01:15:22,084 --> 01:15:24,382 خب هر روز نیست شما در یک باشگاه استریپ سرزنش می شوید. 1669 01:15:24,453 --> 01:15:26,045 من فکر کردم کاملاً بود یک رویکرد اصلی 1670 01:15:26,121 --> 01:15:27,952 در واقع، این اولین بار است که این اتفاق می افتد 1671 01:15:28,023 --> 01:15:29,581 Yeah, well a lot was going on that night. 1672 01:15:29,658 --> 01:15:31,649 I was on antibiotics and I had an allergic reaction 1673 01:15:31,727 --> 01:15:32,819 to something I drank. 1674 01:15:32,895 --> 01:15:35,295 Plus those strobe lights. It's true that they make you crazy. 1675 01:15:35,364 --> 01:15:37,594 I'm lucky همه چیز به تشنج تبدیل نشد. 1676 01:15:37,666 --> 01:15:38,758 This is my friend Mike, 1677 01:15:38,834 --> 01:15:41,598 و او امیدوار است ما را احساس کند like that night never even happened. 1678 01:15:41,670 --> 01:15:42,830 چطوری؟ از دیدن شما بچه ها خوشحالم 1679 01:15:42,905 --> 01:15:45,203 We're gonna have fun tonight. دوست دارم با تعدادی از دوستانم آشنا شوید. 1680 01:15:45,274 --> 01:15:48,732 Janine, Elaina, Suzie and Sarah, هر کدام یک باکره 1681 01:15:50,445 --> 01:15:51,469 من او را در حال حاضر دوست دارم. 1682 01:15:51,547 --> 01:15:53,606 هر دسته ای به یک دعواگر نیاز دارد. به سلامتی، مایک. 1683 01:15:53,682 --> 01:15:55,115 بله، مایک بهترین در شهر است. 1684 01:15:55,284 --> 01:15:56,979 - درست است. -بشین بچه ها بیا یه ذره خوش بگذرونیم. 1685 01:15:57,052 --> 01:15:59,111 - چی میخوری؟ - ودکا برای من. 1686 01:16:02,624 --> 01:16:05,115 هی، شما تا به حال آن درد تیراندازی را داشته اید که از گردن شما شروع می شود 1687 01:16:05,193 --> 01:16:06,319 و به سر شما می رود؟ 1688 01:16:06,395 --> 01:16:07,623 هی- 1689 01:16:09,064 --> 01:16:10,190 تو تاریخ آوردی 1690 01:16:10,766 --> 01:16:12,597 - جاش - هی جاش چطوری؟ 1691 01:16:13,468 --> 01:16:14,696 چهار دختر برایت کافی نیست، بازیکن؟ 1692 01:16:15,671 --> 01:16:16,831 بازیکن؟ 1693 01:16:18,073 --> 01:16:19,768 ما در زمین رقص خواهیم بود. 1694 01:16:23,345 --> 01:16:25,438 ببخشید ما... شامپاینیم؟ 1695 01:16:25,514 --> 01:16:26,674 - Want some champagne? - آره 1696 01:16:26,782 --> 01:16:28,545 - نه! Don't cork me! Don't cork me! - Oh, oh, oh! 1697 01:16:28,617 --> 01:16:30,517 Look out, Marty! Look out, Marty! 1698 01:16:30,586 --> 01:16:32,349 وای در اینجا ما می رویم. 1699 01:16:32,921 --> 01:16:34,149 Let's get some glasses! 1700 01:16:37,960 --> 01:16:40,758 Listen, again, I want to apologize about the other night. 1701 01:16:40,829 --> 01:16:42,319 I'm sorry about the rugby stuff, 1702 01:16:42,431 --> 01:16:44,160 and I know you guys come from a tough culture. 1703 01:16:44,366 --> 01:16:46,163 I mean, look at me, I'm just a Jew from Long Island. 1704 01:16:46,234 --> 01:16:47,394 Not a tough culture. 1705 01:16:48,136 --> 01:16:49,831 I was just blowing off some steam, می دانی، 1706 01:16:49,905 --> 01:16:50,997 I had one too many happy drinks. 1707 01:16:51,340 --> 01:16:53,331 Don't sweat it, Marty. همه چیز تجارت است. 1708 01:16:53,408 --> 01:16:56,935 We're just going to figure out our next move and see if you'|| be part of it. 1709 01:16:57,479 --> 01:17:00,175 خب امیدوارم. And for what it's worth, I think we'd be a great fit. 1710 01:17:00,248 --> 01:17:03,308 I know we'd work hard by you guys and try to do the best we can. 1711 01:17:03,385 --> 01:17:05,853 Yeah, for what it's worth, I've known this guy since he was a kid. 1712 01:17:05,921 --> 01:17:07,047 He's a good man right here. 1713 01:17:07,122 --> 01:17:09,647 We're gonna switch him to decaf happy drinks, but he's a good man. 1714 01:17:09,725 --> 01:17:10,817 به سلامتی 1715 01:17:10,926 --> 01:17:12,393 And now, Paul couldn't make it, no? 1716 01:17:12,728 --> 01:17:15,390 Well, he might come, he might not come. من هنوز مطمئن نیستم. 1717 01:17:15,464 --> 01:17:17,295 اما من اینجا هستم. And Mike's here. 1718 01:17:17,733 --> 01:17:19,360 - And you know, so is she. - And so is she. 1719 01:17:20,202 --> 01:17:21,226 More champagne! 1720 01:17:22,070 --> 01:17:24,937 - My granddaughter is a star. - Yes, she is. 1721 01:17:25,207 --> 01:17:27,198 Emily, you were amazing. 1722 01:17:27,876 --> 01:17:29,366 Thanks, Grandpa. 1723 01:17:29,911 --> 01:17:32,243 Now don't be such strangers, you two. 1724 01:17:32,314 --> 01:17:36,341 I know my son- in- law, Mr. Big Shot with the work and travel and... 1725 01:17:36,451 --> 01:17:37,475 من آن را دریافت کردم. 1726 01:17:37,953 --> 01:17:40,353 متوجه شدی؟ Or you get it? 1727 01:17:41,089 --> 01:17:42,386 من آن را دریافت می کنم. 1728 01:17:44,726 --> 01:17:48,253 Babe, here. You take this. 1729 01:17:49,731 --> 01:17:51,289 Go sell your company. 1730 01:17:52,768 --> 01:17:53,962 - واقعا؟ - برو 1731 01:17:54,336 --> 01:17:57,237 Okay, only because you're telling me to. And duty calls. 1732 01:17:57,305 --> 01:17:59,068 And I will see you guys... 1733 01:17:59,508 --> 01:18:02,500 Love you, okay. Good job, you know, raising her. 1734 01:18:02,944 --> 01:18:05,913 And you, you're my life. شما این را می دانید، درست است؟ 1735 01:18:05,981 --> 01:18:07,915 - And you were amazing, you know that. - Love you, Dad. 1736 01:18:07,983 --> 01:18:09,575 And I take full credit for all your talent. 1737 01:18:09,651 --> 01:18:11,881 - You know that as well. خداحافظ باشه - I love you so much. 1738 01:18:13,221 --> 01:18:15,382 عالیه You gotta kind of... 1739 01:18:15,457 --> 01:18:17,288 Even though... 1740 01:18:17,359 --> 01:18:19,884 - But still, there's a whole... - میدونم من می دانم. 1741 01:18:25,634 --> 01:18:26,623 هی- 1742 01:18:31,440 --> 01:18:33,203 Clarissa? Can I... 1743 01:18:36,712 --> 01:18:39,579 سلام Can I ask you a quick question? 1744 01:18:40,682 --> 01:18:43,651 Is there any reason why you brought this asshole down here 1745 01:18:43,719 --> 01:18:45,346 وقتی می دانستی how important this meeting was? 1746 01:18:45,420 --> 01:18:49,652 Why would you call him an asshole and who is this important meeting for? 1747 01:18:50,459 --> 01:18:51,483 دوستان من 1748 01:18:52,661 --> 01:18:55,721 Well, maybe you need to start doing things for yourself 1749 01:18:55,797 --> 01:18:57,788 and not your friends as much. 1750 01:18:57,866 --> 01:19:00,460 Don't you think your life and your business could use a little help? 1751 01:19:00,836 --> 01:19:02,531 این از کجا می آید؟ در مورد چی حرف میزنی؟ 1752 01:19:02,604 --> 01:19:05,198 من فقط با تو تماس گرفتم، asked you to come down by yourself, 1753 01:19:05,273 --> 01:19:06,934 maybe bring a couple of girls, you know, 1754 01:19:07,008 --> 01:19:09,203 می خواستم داشته باشم یک شب تاثیرگذار برای پسران من 1755 01:19:09,277 --> 01:19:13,714 آره، نگران نباش، تصویر تو از مایک باحال لکه دار نخواهد شد. 1756 01:19:13,782 --> 01:19:16,080 تو هنوز بازیکنی که همه باید از طریق آن زندگی کنند. 1757 01:19:18,754 --> 01:19:21,689 خب، کلاریسا، شاید، شاید من دیگر نمی خواهم آن مرد باشم. 1758 01:19:22,758 --> 01:19:24,453 واقعا؟ 1759 01:19:24,526 --> 01:19:27,222 چون روز قبل اومدم سلام کنم 1760 01:19:27,295 --> 01:19:30,822 و همان دختر در حال رفتن بود در وسط روز! 1761 01:19:31,633 --> 01:19:32,964 چی، لکسی؟ 1762 01:19:33,835 --> 01:19:35,234 او تازه داشت پیراهن من را پس می داد! 1763 01:19:36,671 --> 01:19:37,933 اسمش همینه؟ 1764 01:19:38,373 --> 01:19:40,273 چون شما برای هر چیزی یک نام دارید. 1765 01:19:40,342 --> 01:19:43,607 What is that, "The Jersey Return"? اسمش همینه؟ 1766 01:19:43,678 --> 01:19:44,667 مشکلی داری؟ 1767 01:19:45,714 --> 01:19:48,114 بله، در واقع، من یک مشکل دارم 1768 01:19:48,416 --> 01:19:50,441 بله، واضح است، من می بینم که شما برای من دست تکان می دهید مثل نوعی پنسی 1769 01:19:50,719 --> 01:19:51,811 - لعنتی رو از صورت من دور کن - باشه 1770 01:19:51,887 --> 01:19:55,846 ببین، کارم تمام شد! من از اینجا خارج شده ام خداحافظ برو لعنت به خودت 1771 01:19:57,993 --> 01:19:59,585 خوب، دون خوان! 1772 01:19:59,661 --> 01:20:01,686 رمانتیک واقعی، کازانووا. 1773 01:20:01,763 --> 01:20:02,752 لعنت به 1774 01:20:21,316 --> 01:20:23,341 برو برای خودت نوشیدنی درست کن 1775 01:20:29,624 --> 01:20:31,524 ببخشید؟ خانم جوان، ببخشید؟ 1776 01:20:31,726 --> 01:20:33,523 - این نوشیدنی ماست. - برو جلو برو جلو برو. 1777 01:20:33,595 --> 01:20:35,495 - باحاله، درسته؟ - نه، در واقع، جالب نیست. 1778 01:20:35,564 --> 01:20:37,395 این سفره ماست و این مشروب ماست 1779 01:20:37,465 --> 01:20:39,330 so if you'd like to have a drink, 1780 01:20:39,401 --> 01:20:41,164 شاید او باید به بار برود، درست است؟ 1781 01:20:41,636 --> 01:20:43,433 باشه؟ با تشکر متوجه شدید؟ 1782 01:20:43,905 --> 01:20:44,963 من واقعا فکر نمی کنم آن را دریافت کرده باشم. 1783 01:20:45,340 --> 01:20:46,898 بیا اینجا برات توضیح بدم 1784 01:20:46,975 --> 01:20:49,341 ببینید، این میز ماست، درست است؟ 1785 01:20:49,477 --> 01:20:50,910 و ما پول زیادی برای آن پرداختیم، 1786 01:20:50,979 --> 01:20:52,674 پس اگر نوشیدنی می خواهید یا دوستان شما نوشیدنی می خواهند، 1787 01:20:52,747 --> 01:20:53,736 از آنها بخواهید به بار بروند. 1788 01:20:53,815 --> 01:20:54,873 این فقط یک نوشیدنی است، سگ. 1789 01:20:54,950 --> 01:20:58,044 نه، این فقط یک نوشیدنی نیست. این نوشیدنی های ماست، درست است؟ 1790 01:20:58,119 --> 01:20:59,814 و این میز ماست که هزینه اش را پرداخت کردیم. 1791 01:20:59,888 --> 01:21:02,914 بنابراین، اگر شما و مهمانتان الکل می خواهید، برو به نوار لعنتی 1792 01:21:04,025 --> 01:21:05,014 این ضعیف است، رئیس. 1793 01:21:05,660 --> 01:21:07,594 - ببخشید؟ - راحت باش کاپیتان 1794 01:21:07,662 --> 01:21:10,130 باشه، اگه بهم زنگ بزنی میدونی چیه یک نام دیگر که مال من نیست، 1795 01:21:10,198 --> 01:21:12,029 - من تو رو لعنت می کنم. - میخوای منو لعنت کنی؟ 1796 01:21:12,100 --> 01:21:13,089 آره 1797 01:21:14,636 --> 01:21:16,263 این مرد لعنتی، ها؟ 1798 01:21:18,940 --> 01:21:19,998 چه خبر است؟ 1799 01:21:20,675 --> 01:21:21,733 چه خبر؟ 1800 01:21:22,844 --> 01:21:24,277 جهنم بچه ها دلم تنگ شده؟ 1801 01:21:24,713 --> 01:21:26,146 - پل، تو موفق شدی! - آره 1802 01:21:26,481 --> 01:21:28,278 انگار گرفتی all your girlfriends now, huh? 1803 01:21:28,550 --> 01:21:30,780 میدونی چیه امروز مرا با نام های زیادی صدا زدی، 1804 01:21:30,852 --> 01:21:32,251 اما یکی هست که فراموش کردی 1805 01:21:32,320 --> 01:21:33,412 - اون چیه؟ - این... 1806 01:21:59,681 --> 01:22:01,205 ببخشید بچه ها 1807 01:22:02,517 --> 01:22:04,542 - چیزی نگفتند؟ - نه، چیزی نگفتند. 1808 01:22:04,619 --> 01:22:07,019 - تازه رفتند بیرون؟ - تازه بیرون رفتند. 1809 01:22:09,024 --> 01:22:10,616 لعنت به 1810 01:22:59,307 --> 01:23:00,365 سلام. 1811 01:23:01,977 --> 01:23:03,035 سلام 1812 01:23:03,812 --> 01:23:04,904 ok3Y- 1813 01:23:05,947 --> 01:23:07,005 عجب 1814 01:23:10,318 --> 01:23:12,411 فکر می کنید می توانید به این موضوع توجه کنید؟ 1815 01:23:13,188 --> 01:23:15,315 فکر می کنم تا آخر عمرم، آره. 1816 01:23:18,460 --> 01:23:19,984 دوستت دارم 1817 01:23:22,163 --> 01:23:23,630 من هم دوستت دارم 1818 01:23:25,500 --> 01:23:27,400 You're my fantasy. 1819 01:23:27,469 --> 01:23:30,165 اینو بهت گفتم؟ نه؟ 1820 01:23:39,581 --> 01:23:40,775 ok3Y- 1821 01:23:40,849 --> 01:23:42,077 - عزیزم؟ - آره؟ 1822 01:23:42,150 --> 01:23:44,448 تو فقط یه کاری به کمرت زدی نه؟ 1823 01:23:44,519 --> 01:23:45,816 من یک کار کوچک انجام داده ام. بله. 1824 01:23:45,887 --> 01:23:49,254 چند Aleve در اینجا وجود دارد در این کشوی کنار من 1825 01:23:49,324 --> 01:23:50,814 واقعا؟ 1826 01:23:50,892 --> 01:23:52,018 -میخوای من... - نه 1827 01:23:52,093 --> 01:23:54,493 به محض این که میگیرمش من می توانم یک چرخش کامل انجام دهم. 1828 01:23:54,562 --> 01:23:56,462 در این میان، فکر کنم فقط میخوام ببوسمت 1829 01:23:56,531 --> 01:23:57,964 در این موقعیت. 1830 01:24:10,311 --> 01:24:11,369 هی- 1831 01:24:11,913 --> 01:24:12,937 گوش کن، متاسفم. 1832 01:24:13,248 --> 01:24:15,352 خیلی دیر شده است. من تازه به خودم اومدم چک من را بگیر و بس. 1833 01:24:15,365 --> 01:24:17,480 ما نیاز نداریم برای بحث در مورد آن 1834 01:24:17,552 --> 01:24:18,712 کلاریسا، به من گوش کن، به من گوش کن. 1835 01:24:19,120 --> 01:24:22,180 - من کاملا ... - مایک بس کن! 1836 01:24:22,257 --> 01:24:23,281 به من اعتماد کنید، این برای بهترین است. 1837 01:24:23,358 --> 01:24:26,350 ما نمی توانیم با هم کار کنیم و این را داشته باشیم تنش کنیم و وانمود کنیم که این کار را نمی کنیم... 1838 01:24:28,396 --> 01:24:30,489 خیلی زیاد است. متاسفم 1839 01:24:30,565 --> 01:24:31,862 اعتراف می کنم، کلاریسا. من آن را قبول دارم. 1840 01:24:31,933 --> 01:24:33,924 من نابالغ بودم، کاری که در باشگاه انجام دادم. احمقانه بود 1841 01:24:34,002 --> 01:24:36,527 شما در 40 سالگی هستید. چه کسی هنوز در 40 سالگی خود می جنگد؟ 1842 01:24:36,938 --> 01:24:38,405 خوب، جورج فورمن بازگشت. 1843 01:24:38,473 --> 01:24:40,873 برای من شوخی نیست! این نیست. باشه؟ 1844 01:24:41,576 --> 01:24:44,511 من از اینجا خارج شده ام و در این مکان موفق باشید. 1845 01:24:44,913 --> 01:24:48,144 امیدوارم حفظش کنی اگر این کار را نکنید، بسیاری از مردم آن را از دست خواهند داد. 1846 01:25:00,261 --> 01:25:02,286 هی، چه خبر؟ اورژانس چیست؟ 1847 01:25:03,832 --> 01:25:06,767 - معامله رو خراب کردی مایک. - خوب به ما لعنتی زدی، مایک. 1848 01:25:06,835 --> 01:25:08,735 -یعنی لعنتی کردی! - لعنتی 1849 01:25:08,803 --> 01:25:10,862 لعنتی، متاسفم. میدونی چیه میدونستم نباید میگرفتم... 1850 01:25:10,939 --> 01:25:11,928 مایک، ما شوخی می کنیم. 1851 01:25:12,674 --> 01:25:15,006 استرالیایی ها امروز صبح تماس گرفتند. معامله انجام شد 1852 01:25:15,076 --> 01:25:16,134 ما معامله را بسته ایم! 1853 01:25:16,244 --> 01:25:19,270 دو دوست صمیمی شما فقط شرکت خود را به پول واقعی فروختند! 1854 01:25:19,347 --> 01:25:20,678 لعنتی، آره! 1855 01:25:22,217 --> 01:25:24,378 من به شما گفتم استرالیایی ها دوست دارند آن چیزهای خشن 1856 01:25:24,452 --> 01:25:25,976 و من به شما گفتم آنها دیوانه هستند. 1857 01:25:28,156 --> 01:25:29,783 تو میخوای بهش بدی یا من؟ 1858 01:25:29,858 --> 01:25:31,189 شما آن را انجام دهید. 1859 01:25:31,392 --> 01:25:33,223 نه، اجازه دهید این کار را انجام دهم. نه، شما این کار را انجام دهید. 1860 01:25:33,294 --> 01:25:34,318 چی؟ 1861 01:25:35,230 --> 01:25:36,595 هی مایک... 1862 01:25:37,499 --> 01:25:38,864 واقعا ممنونم 1863 01:25:43,271 --> 01:25:44,295 این چیه، پول خفه کن؟ 1864 01:25:44,839 --> 01:25:46,067 خیر 1865 01:25:46,141 --> 01:25:49,338 این "ما خوبیم، حالا برو مراقب زندگی خودت باش 1866 01:25:49,978 --> 01:25:51,172 جدی، مایک، ما خوب هستیم. 1867 01:25:51,646 --> 01:25:54,308 برو از نصیحت خودت استفاده کن همه چیز در خانه با ما عالی است. 1868 01:25:54,415 --> 01:25:56,315 لیان خیلی مرا در آغوش می گیرد، 1869 01:25:56,384 --> 01:25:58,249 شانه ام را کشیدم شب دیگر از سوکت خارج شد. 1870 01:25:58,319 --> 01:25:59,479 - بچه ها، من نمی توانم پول شما را بگیرم. - مایک 1871 01:25:59,554 --> 01:26:00,646 - حالم خوبه حالم خوبه - مایک 1872 01:26:00,922 --> 01:26:03,186 برو به کارت رسیدگی کن جدی 1873 01:26:04,359 --> 01:26:05,758 متشکرم. مرغان دریایی- 1874 01:26:06,261 --> 01:26:07,421 متشکرم. 1875 01:26:14,269 --> 01:26:16,066 گاهی اوقات نابالغی می تواند برای شما کارساز باشد. 1876 01:26:16,137 --> 01:26:19,038 بنیانگذاران گلدبام به شورش در یک باشگاه دامن می زنند 1877 01:26:19,107 --> 01:26:22,599 و نتیجه این است بزرگترین فروش در تاریخ بازاریابی 1878 01:26:23,244 --> 01:26:25,838 من می خواهم آن بخش را بخرم. 1879 01:26:25,914 --> 01:26:28,883 خیلی خوب، عالی است. من قصد دارم ترایبکا و نیکس را بخرم. 1880 01:26:28,950 --> 01:26:31,544 خوب، به نظر خوب می رسد. من سوهو و غول ها را می گیرم. 1881 01:26:31,619 --> 01:26:33,985 لعنت بهش من قصد خرید دارم باغ وحش برانکس و آزاد کردن میمون ها. 1882 01:26:34,055 --> 01:26:36,990 هی، این خوب است. آره مرد 1883 01:26:37,058 --> 01:26:38,719 - چیکار کنم؟ - داری چیکار میکنی مرد؟ 1884 01:26:38,793 --> 01:26:41,261 من یک عقاب و یک همراه خواهم داشت. 1885 01:26:41,329 --> 01:26:43,058 باحاله من هلیکوپتر دارم 1886 01:26:43,131 --> 01:26:44,928 - آره؟ - و من فقط می خواهم به شهر پرواز کنم. 1887 01:26:45,033 --> 01:26:47,001 و من فقط می خواهم، زمین در خیابان ششم. 1888 01:26:47,068 --> 01:26:48,228 لعنت بهش هر روز 1889 01:26:48,303 --> 01:26:50,100 شماره تلفن هلیکوپتر خود را به من بدهید. 1890 01:26:50,171 --> 01:26:51,832 و من قصد خرید دارم دفترچه تلفن درک جتر 1891 01:26:51,906 --> 01:26:53,737 شاید شروع کنم به پوشیدن شنل. 1892 01:26:54,209 --> 01:26:55,733 - لعنت بهش چرا نه؟ - آره 1893 01:26:56,477 --> 01:26:59,469 سلام، کلاریسا، من هستم، مایک. و... 1894 01:27:00,181 --> 01:27:02,115 من سعی می کنم این را مختصر بگویم زیرا ... 1895 01:27:02,183 --> 01:27:04,447 من واقعا خوب نیستم در این نوع کارها، اما ... 1896 01:27:07,522 --> 01:27:09,922 خب، کلاریسا، تو منو کور کردی. و همش تقصیر توست 1897 01:27:10,425 --> 01:27:12,450 لعنتی، درست نشد 1898 01:27:12,527 --> 01:27:15,291 فکر می کنم منظورم این است که ... 1899 01:27:15,363 --> 01:27:19,459 که من نسبت به تو احساس دارم، و این مرا عصبانی می کند 1900 01:27:20,501 --> 01:27:22,992 ببخشید، این هم درست نیست. 1901 01:27:23,071 --> 01:27:25,266 فکر می کنم ... من فقط ... 1902 01:27:26,074 --> 01:27:29,168 من قبلا این را احساس نکرده بودم. و... 1903 01:27:30,678 --> 01:27:34,114 نمی دانم چه واکنشی نشان دهم. نمی دانم چه کنم. 1904 01:27:34,182 --> 01:27:37,447 فکر می کنم آنچه می خواهم بگویم این است که من مدت زیادی است که این احساسات را نداشته ام، 1905 01:27:37,518 --> 01:27:40,715 و من سعی می کنم از آن معنا پیدا کنم. 1906 01:27:40,788 --> 01:27:42,756 اما این به نوعی بازی من را از بین می برد. 1907 01:27:42,824 --> 01:27:44,985 میدونی منظورم اینه نه اینکه دارم بازی می کنم، چون 1908 01:27:45,059 --> 01:27:48,426 یعنی لعنتی، یعنی لعنتی... یعنی لعنتی، ببخشید، 1909 01:27:48,496 --> 01:27:51,829 من نباید به چیز شما فحش بدهم. اما... 1910 01:27:53,334 --> 01:27:55,700 باشه، حدس میزنم آنچه من سعی دارم بگویم این است که ... 1911 01:27:55,770 --> 01:27:58,000 گوش کن، ما این مهمانی را داریم، 1912 01:27:58,106 --> 01:28:02,907 جشن امشب در بار و همه چیز واقعا خوب پیش می رود، 1913 01:28:02,977 --> 01:28:04,376 و به نوعی مانند یک بازگشایی بزرگ است. 1914 01:28:04,445 --> 01:28:05,742 و من دوست دارم اگر بیایی 1915 01:28:05,813 --> 01:28:07,838 و اگر نیایید، کاملاً درک می کنم 1916 01:28:07,915 --> 01:28:09,439 اما خیلی خوب می شود که بیایی چون 1917 01:28:09,517 --> 01:28:10,870 فکر می کنم دارم می افتم عاشق تو... 1918 01:28:10,883 --> 01:28:12,247 لعنتی! یعنی... 1919 01:28:13,388 --> 01:28:15,913 لعنتی، لعنتی، ببخشید من... 1920 01:28:15,990 --> 01:28:17,651 این مایک است، خداحافظ 1921 01:28:19,694 --> 01:28:21,423 اینجا شهر نیویورک است، 1922 01:28:21,496 --> 01:28:23,521 پرجمعیت ترین شهر در ایالات متحده 1923 01:28:23,598 --> 01:28:25,657 8.2 میلیون نفر، 1924 01:28:25,733 --> 01:28:28,566 4. 72 میلیون نفر از آنها متاهل هستند. 1925 01:28:28,636 --> 01:28:31,070 یکی از آنها من نیستم. چرا؟ 1926 01:28:31,606 --> 01:28:33,130 از یکی دیگه بپرس 1927 01:28:38,146 --> 01:28:41,047 خوب، من می خواهم یک آهنگ بخوانم که 1928 01:28:41,115 --> 01:28:43,379 من از بچگی عاشق REO Speedwagon بودم و... 1929 01:28:44,519 --> 01:28:46,248 من حدس می زنم، خواهر، این برای شما است. 1930 01:28:47,522 --> 01:28:49,080 و برای تو، لیان. 1931 01:28:50,391 --> 01:28:51,653 و همه دوستان من آنجا 1932 01:28:52,760 --> 01:28:54,421 و کمی برای خودم 1933 01:29:17,518 --> 01:29:18,951 آیا می توانم فقط یک چیزی بگویم، اگر! ممکن است 1934 01:29:21,689 --> 01:29:24,852 چند روز پیش همه به یک کلوپ کمدی رفتیم 1935 01:29:24,992 --> 01:29:28,860 و این کمیک چیزی گفت که ... خیلی ساده و عالی بود 1936 01:29:28,930 --> 01:29:31,728 اما نتونستم فراموشش کنم 1937 01:29:32,734 --> 01:29:34,565 گفت: عیب ها را دوست بدار. 1938 01:29:36,270 --> 01:29:37,931 فقط عیب ها را دوست داشته باشید. 1939 01:29:40,007 --> 01:29:42,271 و اگر آنقدر خوش شانس باشید که عشق را پیدا کنید، 1940 01:29:42,410 --> 01:29:44,401 و شما می دانید که چه زمانی به شما ضربه می زند، زیرا 1941 01:29:45,313 --> 01:29:46,678 به الاغت می زند، 1942 01:29:49,083 --> 01:29:50,277 باید بهش احترام بذاری 1943 01:29:50,985 --> 01:29:52,714 شما باید آن را گرامی بدارید. 1944 01:29:53,621 --> 01:29:56,215 و شما باید برای آن بجنگید. از طریق آن مبارزه کنید. 1945 01:29:57,859 --> 01:29:59,588 و شاید حتی یک سرگرمی کمی در سواری 1946 01:30:02,663 --> 01:30:04,255 فکر می کنم این چیزی است که یاد گرفتم. 1947 01:30:05,199 --> 01:30:06,666 امیدوارم دیر نشده باشه 1948 01:30:10,505 --> 01:30:14,635 بنابراین فهمیدید که آن را دارید همه فهمیدند 1949 01:30:15,410 --> 01:30:21,280 او یک گل میخ شیرین صحبت است که می تواند دل دختری را با نفخش آب کند 1950 01:30:21,649 --> 01:30:22,809 باشه مایک 1951 01:30:22,884 --> 01:30:26,615 او یک نوع عاشق است که خانم ها در مورد آن خواب می بینند 1952 01:30:26,687 --> 01:30:29,247 اوه، بله، او است 1953 01:30:29,323 --> 01:30:34,317 او مقدار زیادی پول نقد دارد او دوستان زیادی دارد 1954 01:30:34,395 --> 01:30:41,198 او زنان را وحشی می کند و او با یک مرسدس بنز حرکت می کند 1955 01:30:41,269 --> 01:30:47,174 او یک فیتیله بلند دارد با شعله در دو سر 1956 01:30:47,241 --> 01:30:51,940 اما اجازه نده او برود 1957 01:30:52,013 --> 01:30:56,609 فقط به او فرصت رشد بدهید 1958 01:30:56,684 --> 01:31:01,519 آرام باش، آهسته برو اما اجازه نده او برود 1959 01:31:01,589 --> 01:31:03,523 اجازه نده برود 1960 01:31:08,963 --> 01:31:11,022 اجازه نده برود 1961 01:31:13,668 --> 01:31:16,466 اجازه نده برود 1962 01:31:18,406 --> 01:31:20,237 اجازه نده برود 1963 01:31:24,078 --> 01:31:25,875 سهام ازدواج در این هفته افزایش یافت 1964 01:31:25,947 --> 01:31:28,507 به عنوان زوج در همه جا یاد گرفت که عیب ها را دوست داشت 1965 01:31:28,583 --> 01:31:30,483 ممکن است پاسخ آنها باشد همه دنبالش بودند 1966 01:32:19,367 --> 01:32:22,427 خوشبختانه برای شما، فقط سه، سه راه وجود دارد. 1967 01:32:22,970 --> 01:32:24,597 مال او، مال شما 1968 01:32:25,439 --> 01:32:27,304 و مال تو و او با هم 1969 01:32:27,675 --> 01:32:30,075 ببینید؟ آنجا، آنجاست! من شده ام راه - لعنتی! 1970 01:32:30,978 --> 01:32:33,173 این چه نوع حرفی است که باید با صدای بلند گفت؟ 1971 01:32:33,614 --> 01:32:34,774 متاسفم