1
00:02:30,315 --> 00:02:30,535
Woo.

2
00:04:02,895 --> 00:04:04,025
Sunt Kate, e Bella.

3
00:04:04,725 --> 00:04:06,625
Nu sunt sigur dacă te-ai întors încă la Londra,

4
00:04:06,685 --> 00:04:09,345
dar am vrut doar să-ți amintesc despre întâlnirea ta cu tata.

5
00:04:10,325 --> 00:04:11,425
E la opt.

6
00:04:12,615 --> 00:04:16,185
Ei bine, el este, el este foarte particular, un pic

7
00:04:16,185 --> 00:04:17,585
de un stickler pentru a fi la timp.

8
00:04:19,055 --> 00:04:21,665
Ei bine, noroc. Bine. la revedere.

9
00:04:23,335 --> 00:04:25,945
Dnă Moss, vă rog să veniți pe aici.

10
00:04:26,195 --> 00:04:26,745
Multumesc.

11
00:05:37,385 --> 00:05:38,385
Multumesc.

12
00:05:50,015 --> 00:05:53,245
Vă puteți imagina ceva mai frumos.

13
00:05:56,675 --> 00:05:57,365
Vino și vezi

14
00:06:02,765 --> 00:06:05,205
ale lui Titian, Diana și Actio.

15
00:06:08,485 --> 00:06:10,525
Uneori îmi place să mă gândesc la mine

16
00:06:10,585 --> 00:06:15,485
ca acționând în pictură, prostia

17
00:06:15,505 --> 00:06:18,885
a omului şi presupunerea îndoielnică.

18
00:06:19,025 --> 00:06:22,205
Are un efect asupra comportamentului femeilor

19
00:06:25,155 --> 00:06:26,765
cand vad asa ceva.

20
00:06:27,025 --> 00:06:29,775
Atât de perfect. mă întreb

21
00:06:30,675 --> 00:06:32,215
cum a putut fi pictat asta?

22
00:06:35,315 --> 00:06:37,215
Trebuie să fi fost mereu aici.

23
00:06:42,735 --> 00:06:46,255
Nu-l cunosc cu adevărat. Culori frumoase.

24
00:06:48,415 --> 00:06:51,895
Tind să cred că atunci când culorile funcționează, ele sunt culorile

25
00:06:52,315 --> 00:06:54,095
a vieții, nu crezi?

26
00:06:55,615 --> 00:06:57,225
Da, Damien ar fi cu siguranță de acord.

27
00:06:57,765 --> 00:07:02,545
Damien, Damien Huss. Este obsedat de culoare.

28
00:07:06,125 --> 00:07:10,075
Este atât de uimitor că suntem aici singuri. E atât de liniștit.

29
00:07:10,575 --> 00:07:14,315
Da, liniste. Sunt foarte norocos că m-au lăsat să intru aici.

30
00:07:14,315 --> 00:07:15,795
În afara casei, presupun

31
00:07:16,465 --> 00:07:18,515
este un pic ca și cum ai avea un permis de autobuz.

32
00:07:20,445 --> 00:07:21,755
Mulțumesc pentru invitație.

33
00:07:24,975 --> 00:07:28,875
Pictura este destul de esențială.

34
00:07:30,905 --> 00:07:33,945
Cel mai sigur. Cumva

35
00:07:34,495 --> 00:07:37,785
Viața pare mai permanentă fără clone.

36
00:07:39,635 --> 00:07:44,165
Am mai auzit asta. Oamenii afirmă uneori

37
00:07:44,515 --> 00:07:47,325
că picturile mele sunt psihologice.

38
00:07:49,435 --> 00:07:52,245
Întotdeauna m-am gândit la ele ca fiind biologice.

39
00:07:54,505 --> 00:07:58,005
Dorința mea este să ajung în miezul ființei.

40
00:08:01,035 --> 00:08:03,365
Când persoana este goală, nu se ascunde

41
00:08:05,315 --> 00:08:06,325
numai adevărul.

42
00:08:08,025 --> 00:08:11,125
Și asta e mult mai interesant, nu crezi?

43
00:08:13,485 --> 00:08:14,565
Îmi place ideea de adevăr.

44
00:08:18,775 --> 00:08:21,725
Bella mi-a povestit despre interviul tău în revistă.

45
00:08:22,025 --> 00:08:25,245
Nu sunt sigur cum se numește, dar da.

46
00:08:26,485 --> 00:08:28,445
Cred că un tablou ar putea fi bun.

47
00:08:29,265 --> 00:08:32,245
Serios? Da. Dar crezi că ai timp?

48
00:08:33,225 --> 00:08:36,285
Sunt destul de conștient de ce viață ocupată trebuie să duci.

49
00:08:37,975 --> 00:08:39,695
Aș putea face câteva seri.

50
00:08:40,255 --> 00:08:42,135
Aș fi mai mult decât atât.

51
00:08:42,975 --> 00:08:46,965
Anticipez trei seri pe săptămână în fiecare săptămână.

52
00:08:47,415 --> 00:08:51,485
Trei. Și am început exact la 19:00 de fiecare dată.

53
00:08:51,865 --> 00:08:52,865
Nu mai târziu

54
00:08:53,615 --> 00:08:56,445
Până când, până când pictura este terminată.

55
00:08:58,225 --> 00:09:00,245
Aș dori să încep luna aceasta, dacă este posibil.

56
00:09:01,045 --> 00:09:04,445
Am câteva în mișcare și altele care pot

57
00:09:04,585 --> 00:09:08,245
sau poate nu trebuie pornit. Înţelegi?

58
00:09:08,875 --> 00:09:13,145
Da, da, dar nu știu dacă mă pot dedica la asta.

59
00:09:15,095 --> 00:09:18,595
Oh, dar ascultă, eu, am ultima Lucy,

60
00:09:20,415 --> 00:09:23,795
Agentul meu are câteva săptămâni de modă în acțiune.

61
00:09:23,875 --> 00:09:25,155
Câteva lucruri de campanie

62
00:09:25,375 --> 00:09:27,795
și niște chestii de petrecere la care voi merge

63
00:09:28,555 --> 00:09:30,475
O mulțime de lucruri atunci.

64
00:09:32,415 --> 00:09:36,305
Da. Îmi pare rău. Oh,

65
00:09:38,405 --> 00:09:40,495
Poate că ți-ar plăcea să citești acum.

66
00:09:42,725 --> 00:09:43,845
Voiam să mă uit în jur

67
00:09:44,785 --> 00:09:46,525
Înainte ca hos să coboare.

68
00:09:49,355 --> 00:09:50,165
Da, ai dreptate.

69
00:10:04,525 --> 00:10:05,765
Sunt aici și o fac,

70
00:10:05,765 --> 00:10:07,805
dar nu sunt, nu am de gând să re, nu e nicio dracu’

71
00:10:07,905 --> 00:10:10,045
cum trebuie să mă despart.

72
00:10:10,075 --> 00:10:14,525
Bine. Toată dragostea. Da naibii vine.

73
00:10:14,595 --> 00:10:15,595
Ce naiba

74
00:10:16,555 --> 00:10:17,765
Va intra?

75
00:10:17,765 --> 00:10:18,845
Păr și machiaj în

76
00:10:21,465 --> 00:10:22,465
ai dreptate?

77
00:10:30,935 --> 00:10:32,805
Unde este Ea

78
00:10:32,805 --> 00:10:33,805
În dressing.

79
00:11:01,795 --> 00:11:02,085
Bine.

80
00:11:08,945 --> 00:11:10,165
Arăți absolut uimitor.

81
00:11:10,975 --> 00:11:11,485
Multumesc.

82
00:11:16,545 --> 00:11:18,165
Te simți bine? Da.

83
00:11:18,235 --> 00:11:19,965
Da, sunt bine. Sunt entuziasmat.

84
00:11:33,475 --> 00:11:36,445
Bine. Bine. Ascultă la mine. Kate.

85
00:11:38,235 --> 00:11:42,605
La naiba cu toți ceilalți. Tu ești Greta Gbo.

86
00:11:44,705 --> 00:11:47,285
Sunteți Greta gbo și Bridget Bardo.

87
00:11:47,955 --> 00:11:51,605
Sirena de fum a secolului următor. Da.

88
00:11:55,865 --> 00:11:58,365
E uimitor, Martino. Serios?

89
00:12:00,305 --> 00:12:01,765
Dar pot să am doar o secundă, vă rog?

90
00:12:07,505 --> 00:12:11,965
Da, da, desigur. Luați tot timpul de care aveți nevoie.

91
00:12:22,115 --> 00:12:22,645
La naiba.

92
00:13:58,485 --> 00:14:02,595
Să începem, Kate? Da. Dă-le ce vor.

93
00:14:03,065 --> 00:14:06,595
Bine. Da.

94
00:14:08,645 --> 00:14:12,715
Incredibil. Frumos.

95
00:14:16,655 --> 00:14:16,875
Da,

96
00:15:29,195 --> 00:15:30,405
Am fost dus la acest club.

97
00:15:31,195 --> 00:15:35,845
Este în Coburg. Da, sunt singur. Da. Nu sunt altele.

98
00:15:35,955 --> 00:15:38,565
Prunc. Uite Lucy. Fără telefon. Poți să nu te mai confrunți?

99
00:15:38,705 --> 00:15:43,205
Te rog, te rog, te rog. Pa iubito. Pa! Pa.

100
00:15:48,185 --> 00:15:51,685
Te rog lasă-mă să intru. Am lucrat o zi.

101
00:15:54,145 --> 00:15:59,045
Îmi pare rău. În seara asta, SNM Couples vă deține.

102
00:16:00,365 --> 00:16:04,885
SNM. Oh, la naiba.

103
00:16:11,545 --> 00:16:12,545
Mori

104
00:16:14,745 --> 00:16:18,005
Dacă vrei s și m, o să-i dau s și m.

105
00:16:19,115 --> 00:16:21,325
Bine. O să vină peste mine.

106
00:16:27,235 --> 00:16:27,725
Haide.

107
00:18:59,835 --> 00:19:03,415
Sunt atât de prost. Oh, iubire.

108
00:19:06,415 --> 00:19:07,395
Îmi pare atât de rău, Liz.

109
00:19:12,105 --> 00:19:13,485
Nu mă simt foarte bine.

110
00:19:14,985 --> 00:19:18,765
Hei, e în regulă. Vino acasă, Kate. Odihnește-te.

111
00:19:19,665 --> 00:19:20,805
Ai nevoie de o pauză? Dragoste.

112
00:19:24,155 --> 00:19:25,525
M-am hotarat sa fac pictura.

113
00:19:26,195 --> 00:19:29,285
Ce? Pictura? Pictura cu Lucian.

114
00:19:29,945 --> 00:19:31,645
Oh, că ai vorbit despre asta.

115
00:19:32,395 --> 00:19:34,965
Da. Sună a distractiv.

116
00:19:36,915 --> 00:19:39,165
Am vorbit cu asistentul lui David. Mm-hmm.

117
00:19:39,825 --> 00:19:41,405
Mă duc acolo direct de la aeroport.

118
00:19:41,865 --> 00:19:43,845
Nu, nu ești. Îl avem pe Gucci

119
00:19:43,845 --> 00:19:45,325
11 și apoi celălalt lucru. Este

120
00:19:45,325 --> 00:19:46,325
Important. Da. Dar acele lucruri vor aștepta

121
00:19:46,325 --> 00:19:46,525
pentru

122
00:19:46,525 --> 00:19:47,565
noi, nu-i așa? Au fost

123
00:19:47,565 --> 00:19:48,565
Așteptând mult timp. Este

124
00:19:48,565 --> 00:19:50,365
nu cum n-aș fi făcut o favoare în trecut.

125
00:19:51,115 --> 00:19:52,165
Da, dar e mult

126
00:19:52,165 --> 00:19:53,605
de bani și au avut-o în cărțile lor.

127
00:19:53,715 --> 00:19:56,205
Da. După cum am spus, ei pot aștepta.

128
00:19:57,845 --> 00:19:59,205
Toată lumea poate să aștepte.

129
00:20:02,195 --> 00:20:04,685
Bine, Kate, voi lua legătura cu ei

130
00:20:04,705 --> 00:20:06,005
și ne putem da seama de ceva.

131
00:20:07,995 --> 00:20:10,215
Oh, Lucy. Da. Dragoste.

132
00:20:13,265 --> 00:20:14,655
Va trebui să văd un coafor.

133
00:20:15,235 --> 00:20:18,455
Ah, am terminat cu toate astea.

134
00:21:07,885 --> 00:21:08,235
Buna ziua.

135
00:21:11,975 --> 00:21:12,915
Îmi pare rău că am întârziat.

136
00:21:28,655 --> 00:21:32,555
Bună, Cade. Oh, salut este David.

137
00:21:32,815 --> 00:21:35,075
Da, da, așa este. Călătorie bună. Da da.

138
00:21:35,095 --> 00:21:38,695
Nici o problemă. Bine, bine, merg sus la studio?

139
00:21:39,215 --> 00:21:40,215
La etaj? La etaj.

140
00:21:42,155 --> 00:21:45,775
Știi, îmi amintesc de tine din cluburi. Micut.

141
00:21:46,445 --> 00:21:49,855
Doar o fetiță. Și chiar și atunci am știut că ai ceva

142
00:21:50,725 --> 00:21:51,815
Lisa a spus același lucru.

143
00:21:52,155 --> 00:21:55,835
Serios? Mm-hmm. Spunea într-o zi

144
00:21:56,535 --> 00:21:57,835
O să fiu mai slabă decât acela.

145
00:21:59,895 --> 00:22:01,035
Oh, e atât de amuzant.

146
00:22:02,365 --> 00:22:05,955
Multumesc David. Bună Al. Sunt șapte și cinci minute.

147
00:22:14,375 --> 00:22:19,235
Dacă vreau să te pictez, am nevoie de un angajament absolut.

148
00:22:19,895 --> 00:22:21,915
Mi-e teamă că nimic altceva nu va face.

149
00:22:23,355 --> 00:22:25,795
Întotdeauna încep la 19:00

150
00:22:29,505 --> 00:22:30,505
Da. Ei bine, a trecut puțin

151
00:22:30,505 --> 00:22:31,915
o zi azi zburând înapoi

152
00:22:31,935 --> 00:22:36,315
și l-am sunat pe David, am plecat din Berlin și iată-mă.

153
00:22:38,105 --> 00:22:39,325
Chiar ar trebui să mă pregătesc

154
00:22:39,325 --> 00:22:40,565
pentru o filmare în San Paulo.

155
00:22:41,065 --> 00:22:42,065
Deci,

156
00:22:45,145 --> 00:22:49,005
Uh, David, ai fi atât de amabil ca?

157
00:22:49,185 --> 00:22:51,605
să deschid o sticlă de do Perino?

158
00:22:53,085 --> 00:22:56,085
Cred că poate că acesta va fi un început potrivit pentru sesiunea noastră.

159
00:22:56,945 --> 00:23:00,405
Ar fi minunat. Oh,

160
00:23:12,875 --> 00:23:14,165
Care a fost ziua ta azi?

161
00:23:14,745 --> 00:23:16,005
Oh, a fost doar o zi de călătorie.

162
00:23:17,585 --> 00:23:19,525
Nu o să mint, sunt puțin delicată.

163
00:23:20,315 --> 00:23:22,725
Epuizat. Hei, ai putea spune asta.

164
00:23:23,515 --> 00:23:25,125
Ce se întâmplă în statele Berlin la Berlin

165
00:23:29,705 --> 00:23:30,705
El taxează?

166
00:23:32,165 --> 00:23:37,045
Puțin mai haotic decât aici Toți ochii pe mine.

167
00:23:39,165 --> 00:23:40,245
Îmi pot imagina doar.

168
00:23:40,865 --> 00:23:44,005
Oh, sunt un ponei de la podium.

169
00:23:44,675 --> 00:23:46,005
Săptămâna trecută am fost Greta Garba.

170
00:23:46,005 --> 00:23:47,205
Nu știu cine voi fi mâine

171
00:23:48,235 --> 00:23:49,405
Hai, Vicky?

172
00:23:52,755 --> 00:23:55,045
Este același pat pe care l-am vopsit pe buză.

173
00:23:57,215 --> 00:23:58,965
Unde ai vrea, cum ar trebui să stau?

174
00:23:59,585 --> 00:24:02,485
Oh, poți să stai totuși, în felul în care te simți confortabil.

175
00:24:03,185 --> 00:24:07,405
Ce zici de asta? Poate mișcă-ți stânga

176
00:24:07,465 --> 00:24:08,525
brațul mai departe în jur.

177
00:24:10,945 --> 00:24:14,165
Oh da. Îmi place asta. Este confortabil pentru tine?

178
00:24:15,585 --> 00:24:19,165
Nu. De ce nu încercăm ceva mai natural.

179
00:24:19,655 --> 00:24:22,365
La urma urmei, ar trebui să fim aici mai mult timp

180
00:24:22,365 --> 00:24:24,005
decât o ședință de modă. îmi imaginez

181
00:24:24,475 --> 00:24:25,645
Este atât de condescendent.

182
00:24:26,245 --> 00:24:28,165
Mi-am construit o carieră sângeroasă de shooting-uri de modă

183
00:24:28,165 --> 00:24:29,405
de vreo 14 ani acum.

184
00:24:29,595 --> 00:24:30,595
Nu este ușor.

185
00:24:31,835 --> 00:24:36,605
Da. Poate ai putea

186
00:24:36,605 --> 00:24:41,525
pune-ți brațul aici sus.

187
00:24:42,225 --> 00:24:43,685
Încearcă, nu?

188
00:24:46,225 --> 00:24:48,265
Oh, oh da.

189
00:24:48,855 --> 00:24:51,225
Asta e mult mai bine. Da. Da.

190
00:24:51,535 --> 00:24:56,025
Bine. Acum aș vrea să încep cu niște cărbune.

191
00:24:57,135 --> 00:25:00,305
Poate ai putea, uh,

192
00:25:19,065 --> 00:25:22,665
De fapt, Lucian, îmi amintesc ce ai spus în galerie

193
00:25:23,555 --> 00:25:25,265
despre adevar si ce.

194
00:25:27,115 --> 00:25:28,115
Nu vreau să mă mai ascund.

195
00:25:29,195 --> 00:25:31,475
Înțeleg. Doar eu.

196
00:25:34,255 --> 00:25:35,715
Cu siguranță putem încerca.

197
00:25:37,815 --> 00:25:40,395
Aș vrea să simți că poți fi tu însuți.

198
00:25:41,795 --> 00:25:42,435
Vreau să încerc.

199
00:26:47,265 --> 00:26:51,725
Deci cum a mers? A fost ciudat,

200
00:26:52,265 --> 00:26:53,845
dar bun.

201
00:26:53,845 --> 00:26:57,365
Ciudat. E destul de intens, nu-i așa?

202
00:26:58,155 --> 00:27:03,045
Da. Casa este pur și simplu uimitoare.

203
00:27:03,685 --> 00:27:05,765
Adică, toate lucrările de artă de pe pereți sunt pur și simplu nebunești.

204
00:27:06,545 --> 00:27:07,725
Se simte ca o altă lume.

205
00:27:08,715 --> 00:27:10,205
Trebuie să fi fost distractiv să cresc acolo.

206
00:27:10,715 --> 00:27:12,325
Ei bine, Esra și cu mine am locuit cu mama.

207
00:27:13,825 --> 00:27:16,565
Era un pic de spirit liber.

208
00:27:18,465 --> 00:27:21,925
Tata avea să apară în Bentley-ul lui.

209
00:27:24,605 --> 00:27:26,405
Nu știu. Ne-a făcut să simțim ca el

210
00:27:27,325 --> 00:27:28,645
scoțându-ne din închisoare.

211
00:27:30,935 --> 00:27:31,935
Eliberare.

212
00:27:33,745 --> 00:27:35,005
Cât timp au fost căsătoriți părinții tăi?

213
00:27:35,345 --> 00:27:36,445
Oh, nu au fost căsătoriți niciodată.

214
00:27:36,985 --> 00:27:38,325
Tatăl meu a fost căsătorit de două ori,

215
00:27:38,585 --> 00:27:42,485
dar a avut o mulțime de femei în viața lui.

216
00:27:44,385 --> 00:27:47,125
Părea că îi place să rămână însărcinate.

217
00:27:50,005 --> 00:27:53,145
Și dragostea este un lucru foarte diferit cu tata.

218
00:27:55,305 --> 00:27:58,315
El este total nelegat prin convenție.

219
00:28:00,625 --> 00:28:04,275
Are ceva despre el. imi place de el.

220
00:28:07,105 --> 00:28:08,155
Mă doare nud.

221
00:28:08,875 --> 00:28:13,725
Am vrut, e ciudat că sunt nud de mii

222
00:28:13,725 --> 00:28:17,425
de sedinte foto, dar asta doar

223
00:28:17,425 --> 00:28:18,865
se simte diferit.

224
00:28:19,885 --> 00:28:24,785
Mm. Oh la naiba.

225
00:28:24,915 --> 00:28:27,945
Îmi pare rău. Trebuie să plec. Trebuie să merg la studio.

226
00:28:28,005 --> 00:28:29,105
Știi cum e dacă întârzii.

227
00:28:29,325 --> 00:28:30,465
Desigur. Iată.

228
00:28:31,525 --> 00:28:32,705
Cât timp crezi că va dura?

229
00:28:33,215 --> 00:28:36,065
Bună întrebare. Ei bine, cât de mare este pânza

230
00:28:37,295 --> 00:28:38,295
Așa? Oh

231
00:28:38,295 --> 00:28:41,865
dragă. Este unul destul de mare.

232
00:28:42,565 --> 00:28:47,265
Uh, aș spune câteva luni, posibil un an.

233
00:28:48,215 --> 00:28:51,465
Ce? Da. Îmi pare rău. Doamne

234
00:28:51,485 --> 00:28:52,485
Dumnezeu. Bine. Mai bine plec.

235
00:28:52,485 --> 00:28:56,345
Accelerează lucrurile atunci. Pa iubito.

236
00:28:56,605 --> 00:28:58,625
la revedere. Distrează-te. o voi face

237
00:28:58,625 --> 00:28:59,625
Do. O să spun că te văd

238
00:28:59,625 --> 00:28:59,865
tata.

239
00:29:00,425 --> 00:29:00,545
Da.

240
00:29:41,735 --> 00:29:42,025
Lucy,

241
00:29:48,635 --> 00:29:48,925
Lucy,

242
00:29:49,145 --> 00:29:51,845
Ian, ești bine?

243
00:29:53,395 --> 00:29:57,165
Cotul tău? Cotul meu? Uh, acesta.

244
00:29:57,745 --> 00:29:59,965
Trebuie să coboare. Îmi pare rău.

245
00:30:00,125 --> 00:30:03,445
Am crezut că ești Te rog, mișcă-l mai mult în jos.

246
00:30:03,845 --> 00:30:05,805
Un pic mai mult. Mai mult.

247
00:30:36,035 --> 00:30:38,755
Îmi pare foarte rău. Nu ştiu. Ce-i cu mine?

248
00:30:43,015 --> 00:30:43,995
Sunt atât de rușinat.

249
00:30:44,305 --> 00:30:49,275
E în regulă. Pot să înțeleg teama când

250
00:30:49,275 --> 00:30:51,595
s-au expus.

251
00:30:52,465 --> 00:30:53,715
Am făcut-o singur.

252
00:30:55,255 --> 00:30:56,995
Nu, înțeleg asta. Mi-am petrecut jumătate din viață

253
00:30:56,995 --> 00:30:58,075
goală în fața camerei.

254
00:30:58,335 --> 00:30:59,675
Hei, te superi dacă mai am o țigară?

255
00:31:00,015 --> 00:31:03,835
Nu, de obicei nu sunt oaspetele meu.

256
00:31:13,255 --> 00:31:17,675
Îmi pare rău. Mă simt doar un pic ciudat.

257
00:31:23,385 --> 00:31:23,675
Da.

258
00:31:36,785 --> 00:31:37,785
Ce

259
00:31:39,475 --> 00:31:42,315
Lucian, cred că poate ar trebui să te dai jos, să ai

260
00:31:45,825 --> 00:31:48,075
Bine ați revenit tuturor, în special

261
00:31:48,075 --> 00:31:49,755
invitatului meu din studio astăzi.

262
00:31:49,945 --> 00:31:52,555
Kate Moss. Multumesc. Kate.

263
00:31:52,835 --> 00:31:55,195
Știu că ai o melodie deosebită pe care ai vrea să o cântăm.

264
00:31:55,825 --> 00:31:58,835
Povestește-ne puțin despre asta. Hm, doamna. George,

265
00:32:01,015 --> 00:32:03,155
îmi amintește de fiecare moment fericit

266
00:32:05,235 --> 00:32:08,515
vacanțe în Tuscany Cypress Avenue,

267
00:32:10,015 --> 00:32:11,875
zilele de vară conducând mașina mea

268
00:32:11,875 --> 00:32:14,915
prin străzile de țară și soarele strălucind

269
00:32:15,945 --> 00:32:17,715
Jos pe Saper Avenue.

270
00:32:28,765 --> 00:32:29,965
Faceți clic și clac

271
00:32:35,955 --> 00:32:38,085
Ford Mad

272
00:32:44,855 --> 00:32:47,765
Marchează cu un băiat soldat în spate.

273
00:32:50,555 --> 00:32:54,085
El este pălăria mea pentru a bea vin.

274
00:32:57,425 --> 00:33:00,565
Și mirosul acela un parfum dulce vine în derivă

275
00:33:04,785 --> 00:33:05,605
tot cool

276
00:33:13,325 --> 00:33:16,265
și făcând toate opririle

277
00:33:19,485 --> 00:33:22,215
copii în stradă strâng sticle

278
00:33:26,995 --> 00:33:30,055
pentru țigări și saltea din magazin.

279
00:33:34,205 --> 00:33:36,635
Fericiți și bucurați-vă.

280
00:33:40,505 --> 00:33:41,685
Atunci cazi.

281
00:33:53,755 --> 00:33:54,845
Când el este plecat.

282
00:33:55,725 --> 00:33:57,245
Voi avea un cuvânt la urechea lui

283
00:33:57,945 --> 00:34:02,685
și spune ce era pe cale să spun la întâlnirea despre

284
00:34:02,705 --> 00:34:07,525
să se întâmple, ceea ce acum a avut loc, dar nu a spus nimic

285
00:34:08,025 --> 00:34:10,525
La întâlnirea care urmează să aibă loc.

286
00:34:11,865 --> 00:34:14,245
Abia acum se întoarce

287
00:34:15,345 --> 00:34:17,925
și zâmbete și șoapte.

288
00:34:19,845 --> 00:34:23,645
Nu știu ce se va întâmpla în continuare.

289
00:34:29,455 --> 00:34:32,685
Există școli în sudul Londrei, știi? Da.

290
00:34:34,245 --> 00:34:34,365
eu

291
00:34:50,305 --> 00:34:52,125
Cât de multe știai despre mine înainte de asta?

292
00:34:53,265 --> 00:34:55,125
Nu prea mult. Desigur,

293
00:34:55,425 --> 00:34:59,725
Îl văzusem pe Noah fotografiend în ziare și reviste.

294
00:35:02,505 --> 00:35:04,045
Cum mă pot măsura în viața reală?

295
00:35:06,175 --> 00:35:09,285
Ți-ar plăcea să fii actriță poate într-o zi?

296
00:35:10,105 --> 00:35:13,125
Nu, nu aș avea răbdare

297
00:35:13,125 --> 00:35:14,885
a aștepta ziua stabilită într-o remorcă.

298
00:35:17,915 --> 00:35:21,085
E amuzant, când am început,

299
00:35:21,925 --> 00:35:24,765
Am făcut această campanie cu acest model masculin.

300
00:35:26,465 --> 00:35:29,285
Oricum, evident că au vrut să merg topless cu el.

301
00:35:31,665 --> 00:35:33,605
El a fost un a*****e pentru mine.

302
00:35:34,865 --> 00:35:35,685
N-ai crede

303
00:35:38,885 --> 00:35:40,005
Aveam 17 ani.

304
00:35:41,125 --> 00:35:45,685
Eram timid cu corpul meu și tocmai l-am luat.

305
00:35:47,965 --> 00:35:50,005
Am stat în pat cam două săptămâni după aceea.

306
00:35:57,315 --> 00:35:59,435
Cred că de aceea am

307
00:35:59,435 --> 00:36:01,115
să joace aceste roluri în fața camerei.

308
00:36:02,755 --> 00:36:04,955
Îmi promit că nu mă mai simt niciodată așa.

309
00:36:07,855 --> 00:36:12,605
De obicei, nu vreau ca oamenii să vadă adevăratul eu pentru a intra înăuntru.

310
00:36:12,605 --> 00:36:14,125
E prețios, nu-i așa?

311
00:36:20,615 --> 00:36:23,235
Oricum. De unde a venit tot acest interes pentru mine?

312
00:36:24,135 --> 00:36:28,075
Uh, Bella mi-a spus despre articolul din revistă.

313
00:36:28,615 --> 00:36:32,155
A fost Id I Vânzesc Nu, I I Mi-e teamă.

314
00:36:32,435 --> 00:36:33,635
Nu știu. Eu nu

315
00:36:33,635 --> 00:36:34,635
Îți faci griji.

316
00:36:35,955 --> 00:36:39,995
Am scris odată un eseu pentru revista Encounters.

317
00:36:40,815 --> 00:36:43,835
Se pare că revista a fost finanțată

318
00:36:43,895 --> 00:36:48,675
de către repostul literar C-I-A-A-A către URSS.

319
00:36:50,865 --> 00:36:52,355
Ai auzit de ea?

320
00:36:53,975 --> 00:36:57,155
Ei bine, oricum, probabil că este destul de greu

321
00:36:57,155 --> 00:36:58,435
pentru a găsi o copie acum,

322
00:37:03,715 --> 00:37:04,715
Lucian.

323
00:37:05,825 --> 00:37:07,995
Mi se învârte și se învârte prin cap.

324
00:37:10,015 --> 00:37:13,675
Prima zi ai cam înghețat.

325
00:37:16,865 --> 00:37:20,875
La ce te gândeai? Era vorba despre o femeie?

326
00:37:24,435 --> 00:37:28,795
Vă spun ce, mi-e mai degrabă foame. Eh, ce zici de tine?

327
00:37:29,515 --> 00:37:32,235
Aș putea să mănânc, să beau băutură.

328
00:37:34,225 --> 00:37:37,155
Ei bine, să mergem la Origine. huh? Îl știi? Da,

329
00:37:37,155 --> 00:37:38,155
Desigur. Ah,

330
00:37:38,155 --> 00:37:40,515
O să-mi anunț drive-ul. E chiar afară.

331
00:37:41,855 --> 00:37:44,075
Aș vrea să conduc, nu?

332
00:37:54,595 --> 00:37:54,815
Da.

333
00:37:59,525 --> 00:38:02,135
Adevărat. Că eu fiu

334
00:38:02,225 --> 00:38:05,765
nebun şi

335
00:38:24,725 --> 00:38:28,605
Nu mă simt la fel de înalt ca înainte.

336
00:38:31,175 --> 00:38:32,805
Poate e doar,

337
00:38:38,625 --> 00:38:40,365
Hei, doar două secunde.

338
00:38:40,905 --> 00:38:41,125
Hei,

339
00:38:49,735 --> 00:38:50,765
hai sa mergem mai repede.

340
00:39:19,325 --> 00:39:23,185
Deci spune-mi despre tine. Lucian.

341
00:39:27,255 --> 00:39:30,465
Hai, Lucian. Ești un bărbat interesant.

342
00:39:30,545 --> 00:39:34,945
Vreau să știu, ai crescut în Germania.

343
00:39:35,325 --> 00:39:36,325
Mm-hmm.

344
00:39:37,505 --> 00:39:39,065
Eram unul dintre cei trei băieți.

345
00:39:40,085 --> 00:39:42,065
Tatăl meu a fost arhitect. Și a ta

346
00:39:42,185 --> 00:39:44,025
Bunicul era Sigmund Freud.

347
00:39:44,365 --> 00:39:48,465
Ah, da. Dar familia mea a fost foarte tipică

348
00:39:48,995 --> 00:39:51,625
familie din clasa de mijloc superioară în anii 1930

349
00:39:52,965 --> 00:39:55,025
care s-a întâmplat să fie evreu.

350
00:39:55,685 --> 00:39:57,545
Doamne, da. Destul.

351
00:40:00,055 --> 00:40:03,745
Cum a fost? Ei bine, când aveam nouă ani,

352
00:40:04,325 --> 00:40:06,505
eram foarte conștienți de naziști.

353
00:40:07,245 --> 00:40:10,065
Au fost bătăi de cap peste tot pentru un singur lucru.

354
00:40:11,215 --> 00:40:14,105
Unii dintre prietenii mei au fost în lovitura Italia.

355
00:40:15,885 --> 00:40:19,455
Ei ar spune, oh, mergem doar la un nazist sau la un miting.

356
00:40:20,035 --> 00:40:21,415
Și aș spune, pot veni?

357
00:40:21,955 --> 00:40:23,575
Și ei ar spune, nu, nu poți,

358
00:40:24,675 --> 00:40:26,775
dar chiar nu-ți scăpa nimic.

359
00:40:27,355 --> 00:40:28,615
Noi doar cântăm cântece.

360
00:40:30,355 --> 00:40:34,015
L-am făcut să sune atât de obișnuit.

361
00:40:35,005 --> 00:40:36,735
Asta e o nebunie. Uh,

362
00:40:39,905 --> 00:40:41,345
L-am fotografiat pe Hitler.

363
00:40:42,325 --> 00:40:47,065
Tu ce? Mă plimbam prin Berlin

364
00:40:47,535 --> 00:40:48,105
cu mine,

365
00:40:51,865 --> 00:40:53,005
și acolo era.

366
00:40:54,165 --> 00:40:59,065
Eu El era într-adevăr foarte mic

367
00:41:01,735 --> 00:41:03,585
din cauza bunicului meu.

368
00:41:03,925 --> 00:41:05,705
Am putut veni în Anglia.

369
00:41:08,575 --> 00:41:09,905
De atunci sunt aici.

370
00:41:15,145 --> 00:41:16,165
Luați droguri

371
00:41:17,665 --> 00:41:18,665
În lumea mea?

372
00:41:19,545 --> 00:41:20,765
Nu. Niciodată.

373
00:41:21,945 --> 00:41:24,245
Îți ajută creativitatea?

374
00:41:24,745 --> 00:41:26,565
Oh, mai degrabă un pic de timp liber. într-adevăr.

375
00:41:27,985 --> 00:41:31,685
Toate ședințele foto, pistele de modă, întreaga lume.

376
00:41:32,275 --> 00:41:34,125
Uneori sunt disperat să scap

377
00:41:34,125 --> 00:41:35,605
și fii normal într-un fel ciudat.

378
00:41:36,265 --> 00:41:39,325
Mm. Şi tu?

379
00:41:40,745 --> 00:41:43,325
Nu mai. Când eram tânăr,

380
00:41:44,005 --> 00:41:47,805
Am petrecut timp la Paris la hotel. O știi.

381
00:41:47,805 --> 00:41:49,045
Da. Am stat acolo. Ah,

382
00:41:49,635 --> 00:41:52,445
Ei bine, am fost cam luat sub aripă

383
00:41:52,585 --> 00:41:54,285
de niște oameni foarte interesanți.

384
00:41:55,115 --> 00:41:57,365
M-au introdus în opiu.

385
00:41:59,685 --> 00:42:02,845
Nu știu, dar nu e ceva ce vrei

386
00:42:02,845 --> 00:42:04,245
cu care să dansezi prea des.

387
00:42:08,815 --> 00:42:09,715
Și tu ai fost căsătorit?

388
00:42:14,975 --> 00:42:19,515
Da. A

389
00:42:19,545 --> 00:42:20,835
cu mult timp în urmă.

390
00:42:27,095 --> 00:42:31,195
Și ce zici de tine când crezi că ai o armată de surori?

391
00:42:31,815 --> 00:42:32,815
Nu

392
00:42:35,095 --> 00:42:36,095
Îndrăgostiți. Poate fi

393
00:42:36,095 --> 00:42:39,755
nimeni nu este vreodată cu adevărat

394
00:42:40,445 --> 00:42:41,555
a avut grijă de mine.

395
00:42:45,025 --> 00:42:46,355
Cineva a făcut-o un pic.

396
00:42:48,815 --> 00:42:53,635
Asta îmi lipsește când m-a părăsit. Cineva în care puteam avea încredere.

397
00:42:56,585 --> 00:42:57,585
Știi ce vreau să spun?

398
00:43:00,425 --> 00:43:01,315
Uită-te peste, acolo.

399
00:43:16,955 --> 00:43:21,775
Cum îndrăznești. Cum îndrăznești. La naiba.

400
00:43:22,485 --> 00:43:24,095
domnilor. Domnilor, vă rog.

401
00:43:24,755 --> 00:43:27,535
Nu, te rog. eu,

402
00:43:27,935 --> 00:43:28,975
Eu, te rog.

403
00:44:18,495 --> 00:44:20,445
Sunt destul de multumit de progres.

404
00:44:21,275 --> 00:44:25,565
Vine într-un fel de generală.

405
00:44:31,145 --> 00:44:32,145
esti obosit?

406
00:44:33,755 --> 00:44:37,045
Da. Puţin. Am o filmare mâine cu Dazed.

407
00:44:38,375 --> 00:44:42,245
năucit. Îmi pare rău. Amețit și Confuz.

408
00:44:42,355 --> 00:44:44,725
Este ca cea mai tare revistă de modă din acest moment.

409
00:44:46,755 --> 00:44:49,005
E în regulă. Este doar un editorial, așa că nu vă faceți griji.

410
00:44:51,195 --> 00:44:53,765
Izola. Probabil ar trebui să te odihnești puțin.

411
00:45:06,905 --> 00:45:09,565
Oh, eram curios de acele tatuaje.

412
00:45:11,705 --> 00:45:14,605
Oh da. Am primit acele vârste în urmă.

413
00:45:16,005 --> 00:45:19,405
Îmi făceam tatuaje când eram în Marina Comercială.

414
00:45:20,425 --> 00:45:22,045
Ai făcut-o? Da.

415
00:45:23,635 --> 00:45:27,645
Când aveam 19 ani, ei erau ca, băiete, Lou,

416
00:45:27,825 --> 00:45:28,885
esti un nenorocit de artist.

417
00:45:29,155 --> 00:45:33,445
Vino și dă-ne un tatuaje. Aș vedea ce vor.

418
00:45:34,335 --> 00:45:36,125
Păsările iubesc inimile. Cum

419
00:45:36,125 --> 00:45:37,125
ai facut-o?

420
00:45:37,185 --> 00:45:39,645
Tu faci desenul sau îl freci.

421
00:45:39,665 --> 00:45:40,965
Și până se formează crusta

422
00:45:41,585 --> 00:45:44,285
și apoi înțepi cerneala în rană.

423
00:45:45,155 --> 00:45:46,645
Este, este foarte primitiv.

424
00:45:50,535 --> 00:45:51,805
Poți să-mi faci un tatuaj?

425
00:45:53,025 --> 00:45:55,045
Oh, acolo, au durut puțin. Mm.

426
00:46:00,065 --> 00:46:01,325
Acum te apropii.

427
00:46:02,325 --> 00:46:06,005
Știu. Nu, încă simt că este departe.

428
00:46:06,625 --> 00:46:11,005
Mai aproape, poate, dar, uh, sunt mulțumit de ochi

429
00:46:12,225 --> 00:46:15,205
și încep să mă gândesc la fundal.

430
00:46:17,615 --> 00:46:19,125
Nu poți face acele părți fără mine?

431
00:46:20,525 --> 00:46:21,765
Adică, dacă ar trebui să plec

432
00:46:22,705 --> 00:46:23,965
Nu, nu, nu, nu, nu, nu.

433
00:46:24,235 --> 00:46:25,765
Asta nu va merge. Am nevoie de tine aici.

434
00:46:26,765 --> 00:46:30,245
Am neapărat nevoie de tine să vezi

435
00:46:30,345 --> 00:46:33,365
cum ai toate schimbările, patul, cearșafurile,

436
00:46:33,905 --> 00:46:35,045
culoarea peretilor.

437
00:46:35,875 --> 00:46:39,405
Da. Nu știu. Și când pictez o

438
00:46:39,405 --> 00:46:43,405
fundal, îmi permite să te văd mai bine.

439
00:46:44,625 --> 00:46:47,725
Noi, capul tău este conectat la corpul tău.

440
00:46:48,875 --> 00:46:49,875
Sunt contururi.

441
00:46:53,785 --> 00:46:55,845
Știi, dacă mai petrecem timp împreună,

442
00:46:56,985 --> 00:46:58,085
oamenii vor vorbi.

443
00:47:00,485 --> 00:47:02,285
Îmi place să am modelele prin preajmă.

444
00:47:03,395 --> 00:47:06,365
Ei schimbă atmosfera cu prezența lor.

445
00:47:07,645 --> 00:47:12,295
Spune la fel ca Sfântul. eu?

446
00:47:12,315 --> 00:47:16,055
Pot să-ți ofer un, un pahar de șampanie înainte de a pleca?

447
00:47:17,115 --> 00:47:20,325
Oh, nu, nu pot. Am pe cineva care mă așteaptă.

448
00:47:22,375 --> 00:47:25,315
Uh, un alt plin de speranță. ma astept

449
00:47:31,355 --> 00:47:32,355
Lucien.

450
00:47:32,835 --> 00:47:37,395
Voiam să spun că se apropie ziua mea. Mm-hmm.

451
00:47:37,815 --> 00:47:42,235
Și mă simt puțin. Ți-ar plăcea să vii?

452
00:47:44,905 --> 00:47:49,585
Mi-ar plăcea asta. Mi-ar plăcea foarte mult asta.

453
00:48:18,535 --> 00:48:18,755
um,

454
00:48:18,935 --> 00:48:19,935
Este pornit?

455
00:48:20,375 --> 00:48:23,195
Oh, lasă-mă, așteaptă o secundă.

456
00:48:29,295 --> 00:48:29,635
Continuă.

457
00:48:30,425 --> 00:48:34,355
Bine. Mm-hmm. Da. Corect.

458
00:48:34,815 --> 00:48:39,755
Și asta este înregistrarea. Deci,

459
00:48:39,935 --> 00:48:41,595
um, o,

460
00:48:43,035 --> 00:48:44,035
Urăsc aceste lucruri.

461
00:48:45,985 --> 00:48:46,555
E bine.

462
00:48:52,215 --> 00:48:54,305
Bine. Bine.

463
00:48:58,665 --> 00:49:03,255
O vom face astfel. Culoarea preferată? Ce?

464
00:49:03,485 --> 00:49:07,405
Haide. Negru. Bun. Bine.

465
00:49:09,165 --> 00:49:10,165
Trupa preferată?

466
00:49:10,765 --> 00:49:14,045
Eu, nu stiu.

467
00:49:14,115 --> 00:49:17,965
Au fost atât de multe. Lowy.

468
00:49:18,355 --> 00:49:20,525
Ce mașină conduci? Un Roadster.

469
00:49:20,985 --> 00:49:23,125
Și ce parfum porți acum?

470
00:49:24,865 --> 00:49:26,405
Acum este al naibii de uimitor.

471
00:49:29,345 --> 00:49:30,565
Sly 10 a zburat portocala.

472
00:49:31,345 --> 00:49:33,405
Oh, ea a revistă.

473
00:49:37,475 --> 00:49:40,645
Bine, iată una pentru tine.

474
00:49:43,395 --> 00:49:46,285
Unii oameni de acolo ar putea spune

475
00:49:46,285 --> 00:49:47,685
că ești doar o petrecăreasă.

476
00:49:48,355 --> 00:49:52,775
Atunci s-ar înșela. Fac asta de când am

477
00:49:52,775 --> 00:49:53,855
avea 14 ani.

478
00:49:53,855 --> 00:49:57,095
Jefferson. Am muncit din greu

479
00:49:58,865 --> 00:50:02,135
castinguri hotel după hotel, ore și ore de filmare.

480
00:50:04,545 --> 00:50:07,295
Nu mă înțelege greșit. Îmi place. Am avut noroc.

481
00:50:07,875 --> 00:50:10,735
Dar vreau să spun, la naiba cum am altoit

482
00:50:10,755 --> 00:50:12,935
și am ieșit din zona mea de confort pentru a fi aici.

483
00:50:14,535 --> 00:50:18,485
Te cred. Deci te vezi pe tine

484
00:50:19,105 --> 00:50:23,045
ca artist sau ca muză?

485
00:50:24,875 --> 00:50:25,605
Bună întrebare.

486
00:50:30,755 --> 00:50:34,925
Ambele într-adevăr. Apar

487
00:50:35,085 --> 00:50:37,005
și fac ceea ce mi se spune de obicei.

488
00:50:38,945 --> 00:50:42,165
Dar este o chestie intuitivă între mine și fotograf.

489
00:50:42,435 --> 00:50:44,685
Ca o colaborare.

490
00:50:44,875 --> 00:50:49,365
Da. Adică, îmi aduc

491
00:50:50,275 --> 00:50:51,765
perspectiva asupra a ceea ce este.

492
00:50:54,425 --> 00:50:55,125
Și atunci sunt eu.

493
00:50:55,195 --> 00:50:59,835
Evident că asta aduc.

494
00:51:02,015 --> 00:51:03,595
Nu o dau gratuit.

495
00:51:08,445 --> 00:51:11,945
Mama a spus că nu te poți distra tot timpul.

496
00:51:13,125 --> 00:51:14,345
Și am spus, de ce nu?

497
00:51:15,485 --> 00:51:17,745
De ce naiba nu pot să mă distrez tot timpul?

498
00:51:20,655 --> 00:51:22,465
E doar modă, de dragul dracului.

499
00:51:26,685 --> 00:51:31,005
Da, dar vreau să spun, poate să-și ia taxă, nu-i așa?

500
00:51:32,515 --> 00:51:36,325
Acest live poate fi singuratic,

501
00:51:40,605 --> 00:51:41,605
presupun. Deci

502
00:51:43,485 --> 00:51:44,885
Au fost o mulțime de bărbați diferiți

503
00:51:44,885 --> 00:51:46,005
menționat recent în viața ta.

504
00:51:46,685 --> 00:51:49,685
Eu, dar nu există o relație permanentă

505
00:51:56,975 --> 00:51:57,435
există?

506
00:51:57,535 --> 00:51:59,435
Nimeni acolo nu este suficient de bun pentru tine.

507
00:52:37,535 --> 00:52:39,695
Lucian Kate.

508
00:52:41,495 --> 00:52:43,055
Am avut doar o pauză.

509
00:52:44,895 --> 00:52:46,855
Nu credeam că ne vedem

510
00:52:46,885 --> 00:52:49,615
pana miercuri seara. Pot să-ți aduc ceva de băut?

511
00:52:50,005 --> 00:52:52,775
Da. Dar îți amintești

512
00:52:52,775 --> 00:52:54,815
despre ce am vorbit cu ceva timp în urmă la origine?

513
00:52:56,035 --> 00:52:59,055
Am vorbit despre multe lucruri, pe care trebuie să le spun

514
00:52:59,615 --> 00:53:00,975
ma bucur enorm.

515
00:53:01,315 --> 00:53:06,215
Şi eu. Dar amintiți-vă despre opiu.

516
00:53:07,275 --> 00:53:11,975
Oh, îmi amintesc. Am înţeles.

517
00:53:13,395 --> 00:53:15,285
Oh, Doamne. Am uitat acea parte.

518
00:53:16,555 --> 00:53:18,885
Haide, Actian. Hai să ne distrăm puțin.

519
00:53:19,345 --> 00:53:23,485
Actian. Haide.

520
00:53:32,755 --> 00:53:33,965
A fost căsătorit de două ori.

521
00:53:41,945 --> 00:53:45,925
A doua oară m-am căsătorit cu Lady Caroline Blackwood.

522
00:53:48,125 --> 00:53:51,485
Am început să o sun la începutul anilor cincizeci

523
00:53:52,315 --> 00:53:54,245
când făceam scena deb.

524
00:53:56,125 --> 00:53:58,765
Eram încă căsătorit pentru prima mea soție.

525
00:54:00,005 --> 00:54:04,635
O doamnă Cum era fiica cea mare

526
00:54:05,615 --> 00:54:09,275
din mlaștinile Doja din Rine.

527
00:54:09,375 --> 00:54:10,275
Și Ava

528
00:54:17,335 --> 00:54:20,235
a lovit ca ea și foarte mult.

529
00:54:21,495 --> 00:54:24,835
Purta haine nepotrivite, ruj

530
00:54:25,945 --> 00:54:27,515
aplica impulsiv.

531
00:54:27,515 --> 00:54:30,515
Ca, știi, ea a fumat în mod constant.

532
00:54:30,565 --> 00:54:32,675
Cam o sută pe zi.

533
00:54:32,975 --> 00:54:35,115
Ea, practic a fumat în ea

534
00:54:35,115 --> 00:54:38,355
dormi atât de mult.

535
00:54:38,455 --> 00:54:41,915
Așa că nările ei erau nuanțe de negru.

536
00:54:43,835 --> 00:54:48,595
Mi s-a părut că slujba ei este complet captivantă.

537
00:54:51,135 --> 00:54:54,155
Ea a avut acest tip de nesăbuință,

538
00:54:55,915 --> 00:55:00,675
complet, abandonat într-un mod care nu era conștient de sine,

539
00:55:00,775 --> 00:55:03,835
dar contopit într-un fel de

540
00:55:04,425 --> 00:55:05,835
centrarea pe sine.

541
00:55:08,975 --> 00:55:13,035
Era acolo în tot ceea ce făcea în aspectul ei,

542
00:55:13,775 --> 00:55:15,595
felul în care s-a purtat.

543
00:55:16,655 --> 00:55:20,355
Ea ar face lucruri nebunești precum să dea

544
00:55:20,945 --> 00:55:23,235
Desene Picasso în aeroport.

545
00:55:24,475 --> 00:55:28,555
Trebuie să spun că mi s-a părut destul de îmbătător.

546
00:55:31,935 --> 00:55:36,755
Dar mama ei a crezut că sunt ridicolă.

547
00:55:37,825 --> 00:55:42,795
M-am căsătorit cu o vopsea cu o viteză, pe care am văzut-o sortare

548
00:55:42,795 --> 00:55:43,915
de a fost la acea vreme.

549
00:55:45,135 --> 00:55:49,915
Și evreiesc, eu

550
00:55:49,945 --> 00:55:53,355
să presupunem că avea aspirații diferite față de mine.

551
00:55:56,835 --> 00:55:59,155
Caroline a fost eligibilă, dar nu disponibilă.

552
00:56:03,095 --> 00:56:06,675
Mama a încercat din răsputeri să ne despartă.

553
00:56:07,535 --> 00:56:12,235
Ea a trimis reporteri să-mi investigheze viața privată, cotrofând

554
00:56:12,325 --> 00:56:14,045
în jurul ochilor mei.

555
00:56:15,585 --> 00:56:19,925
Ea a încercat chiar să găsească o persoană care să mă asasineze.

556
00:56:20,945 --> 00:56:25,885
Serios? A trimis-o pe Caroline în Spania.

557
00:56:26,465 --> 00:56:28,125
Așa că m-am dus să o găsesc.

558
00:56:31,385 --> 00:56:35,185
Știam doar numărul casei, dar nu și strada de acolo.

559
00:57:03,885 --> 00:57:07,025
Aveţi copii? Nu.

560
00:57:08,365 --> 00:57:10,945
Ea a spus stresul din relația noastră

561
00:57:11,645 --> 00:57:15,705
a făcut ca ovarele ei să nu mai funcționeze corect.

562
00:57:19,965 --> 00:57:20,965
Ea te-a părăsit?

563
00:57:24,855 --> 00:57:29,385
Da. Nu

564
00:57:29,385 --> 00:57:30,465
în multe privințe.

565
00:57:30,565 --> 00:57:34,505
Nu sunt surprins. Nu aș putea spune că sunt

566
00:57:34,505 --> 00:57:36,185
deosebit de credincios.

567
00:57:38,795 --> 00:57:40,055
Dar ai continuat să plătești.

568
00:57:41,695 --> 00:57:46,015
Am încercat. Lucrul îngrozitor a fost că l-am găsit

569
00:57:46,015 --> 00:57:49,895
că acest capital de obsesie m-a împiedicat să lucrez.

570
00:57:53,615 --> 00:57:55,095
am pierdut timp.

571
00:57:57,475 --> 00:57:59,055
Și noțiunea de timp

572
00:58:18,685 --> 00:58:20,095
Când suntem

573
00:58:29,925 --> 00:58:31,935
Bună, caut o revistă.

574
00:58:33,595 --> 00:58:35,535
Veți găsi modă la etajul doi.

575
00:58:40,815 --> 00:58:45,615
De fapt, mă uit peste o revistă numită Contesa.

576
00:58:46,335 --> 00:58:48,335
O ediție din iulie 1954.

577
00:58:50,195 --> 00:58:54,735
Știați că revista a fost finanțată de CIA

578
00:58:55,965 --> 00:58:57,095
Adus în tot acest drum.

579
00:59:21,275 --> 00:59:25,645
Îmi voi dori să stau,

580
00:59:28,605 --> 00:59:29,605
I ellucian.

581
00:59:29,955 --> 00:59:32,805
Sunt Kate, e petrecerea mea de naștere.

582
00:59:32,855 --> 00:59:34,365
Mai târziu vom sărbători.

583
00:59:34,915 --> 00:59:37,725
Sper să vii. Asigură-te că te uiți

584
00:59:37,725 --> 00:59:40,285
frumos și blestemat.

585
00:59:42,275 --> 00:59:44,325
Bine. La revedere la revedere.

586
00:59:47,865 --> 00:59:50,765
Fii în mine,

587
01:00:01,385 --> 01:00:03,565
Tocmai vorbeam și am întrebat

588
01:00:03,745 --> 01:00:05,965
Cheeky, pot avea unul dintre pictorii tăi?

589
01:00:06,265 --> 01:00:11,125
Îmi faci o afacere. S-a gândit la asta

590
01:00:11,125 --> 01:00:12,205
pentru puțin și el a spus:

591
01:00:12,205 --> 01:00:14,365
Lasă-mă să-mi întreb dealer-ul, să văd ce poate face.

592
01:00:15,285 --> 01:00:18,365
am spus, bine. Apoi stăm pe podea.

593
01:00:18,895 --> 01:00:21,365
Telefonul începe să sune. Dealerul răspunde. William.

594
01:00:21,625 --> 01:00:25,805
Da, noi și am spus, salut, sunt Kate Mos aici.

595
01:00:25,985 --> 01:00:27,685
Mă întreb dacă poți să-mi faci un prieten

596
01:00:27,685 --> 01:00:28,965
cursă pe Ellucian Floyd.

597
01:00:29,665 --> 01:00:33,525
Și foarte liniștit pentru o secundă. Și apoi a spus:

598
01:00:34,675 --> 01:00:38,845
Kate, mi-e teamă că nu fac cursa partenerului.

599
01:00:40,785 --> 01:00:45,485
Ești atât de amuzant. E așa de râs. Foarte dispoziție. El este.

600
01:00:47,995 --> 01:00:49,005
Vino. Ei bine, hai să mergem aici.

601
01:00:58,275 --> 01:01:01,165
E atât de bine să fii acolo. E atât de calm.

602
01:01:01,345 --> 01:01:03,085
Mi se pare prima dată când am putut

603
01:01:03,085 --> 01:01:04,245
să gândească corect peste ani.

604
01:01:04,425 --> 01:01:08,925
E atât de frumos. Arăți foarte bine, Kate.

605
01:01:10,395 --> 01:01:11,685
Este disciplina tatălui tău.

606
01:01:11,985 --> 01:01:13,285
Știe cum să obțină ceea ce își dorește.

607
01:01:14,035 --> 01:01:15,285
El a fost mereu așa.

608
01:01:16,405 --> 01:01:18,845
Nu știu cum o face fiecare

609
01:01:19,025 --> 01:01:21,525
zi, dar îmi place.

610
01:01:22,385 --> 01:01:26,805
Te face să gândești, să gândești puțin mai lateral.

611
01:01:28,955 --> 01:01:33,165
Am același lucru. Categoric moștenit.

612
01:01:33,685 --> 01:01:38,525
Pun pariu că ar trebui să fie al lui. el este? Oh,

613
01:01:39,925 --> 01:01:42,045
Nu l-am putut lăsa singur înăuntru, nu-i așa? Oh,

614
01:01:42,125 --> 01:01:43,125
imi place. Asta e

615
01:01:43,125 --> 01:01:44,645
minunat. Da.

616
01:01:46,025 --> 01:01:49,765
Și m-am gândit că trei seri pline pe săptămână ar fi suficiente

617
01:01:49,765 --> 01:01:53,845
pentru tine, dar sunt foarte impresionat de dăruirea ta.

618
01:02:04,625 --> 01:02:07,085
Oh, la mulți ani.

619
01:02:07,335 --> 01:02:08,335
Multumesc.

620
01:02:10,265 --> 01:02:11,805
Bună, tată. Mă bucur să te văd.

621
01:02:12,995 --> 01:02:14,365
Da, și tu.

622
01:02:15,025 --> 01:02:16,045
Ești gata de petrecere?

623
01:02:17,025 --> 01:02:21,645
Hristoase, trebuie să mărturisesc că eu, am avut una

624
01:02:21,645 --> 01:02:23,285
sau deja două pahare de șampanie.

625
01:02:23,665 --> 01:02:27,845
Oh, problema este că nu-mi amintesc care a fost.

626
01:02:28,825 --> 01:02:31,645
Ei bine, Kate mi-a spus despre portret.

627
01:02:32,705 --> 01:02:35,285
Uh, se pare că merge foarte bine.

628
01:02:36,585 --> 01:02:38,085
Da. Sunt destul de multumit de asta.

629
01:02:38,465 --> 01:02:41,525
Are genul de fizic pe care îl înțeleg

630
01:02:42,265 --> 01:02:45,325
Și în prezent e doar șapte

631
01:02:45,385 --> 01:02:47,965
sau opt minute întârziere pentru fiecare sesiune.

632
01:02:48,425 --> 01:02:49,525
Oh, Lucy. Da.

633
01:02:50,915 --> 01:02:52,445
Stai, e cineva pe care voiam să-l cunosc.

634
01:02:52,705 --> 01:02:53,845
Da. Vino cu noi, Bella.

635
01:02:54,225 --> 01:02:55,925
Nu, nu, du-te. Oh,

636
01:02:55,925 --> 01:02:56,925
esti sigur? Da,

637
01:02:56,925 --> 01:02:58,085
e bine. Merge.

638
01:03:25,275 --> 01:03:28,765
Da da. Trebuie să plec Două minute. Două minute.

639
01:03:28,795 --> 01:03:31,085
Mă întorc imediat. ce faci?

640
01:03:31,685 --> 01:03:34,445
Știu unde vei vedea acea persoană.

641
01:03:34,825 --> 01:03:37,765
Și asta trebuie să decideți. este? Eu Nu, nu, nu este.

642
01:03:39,595 --> 01:03:44,525
Bine. Hei. Hi. Da. Hi. Mă bucur că ești aici.

643
01:03:46,465 --> 01:03:47,965
Hm, acesta este Ian.

644
01:03:48,465 --> 01:03:50,765
Salut Lucy. Și acesta este Jefferson.

645
01:03:51,235 --> 01:03:52,365
El este editorul revistei Tasting

646
01:03:52,805 --> 01:03:53,805
Confuz.

647
01:03:53,875 --> 01:03:56,805
Foarte încântat să te cunosc. Uh, Jefferson.

648
01:03:57,185 --> 01:03:58,445
Şi tu. Lucian. sunt un eu sunt

649
01:03:58,445 --> 01:03:59,445
Un mare fan.

650
01:03:59,705 --> 01:04:03,925
Ah, uh, Kate. Sunt niște prieteni cu

651
01:04:03,925 --> 01:04:06,005
Eu că aș, uh, aș vrea să te cunoști.

652
01:04:06,915 --> 01:04:07,915
Vino cu. Da.

653
01:04:08,905 --> 01:04:11,005
Vezi mai târziu. Oh da. Hei, du-te.

654
01:07:08,835 --> 01:07:13,135
Obsesia pictorului pentru subiectul său este tot ce îi trebuie

655
01:07:13,315 --> 01:07:14,535
să-l conduc la muncă.

656
01:07:16,715 --> 01:07:20,615
Oamenii sunt conduși să facă lucrări despre nu

657
01:07:20,635 --> 01:07:24,055
prin familiarizarea cu procesul prin care se realizează,

658
01:07:25,235 --> 01:07:26,895
ci de o necesitate

659
01:07:27,075 --> 01:07:29,855
pentru a-și comunica sentimentele despre

660
01:07:29,855 --> 01:07:30,975
obiect la alegerea lor.

661
01:07:31,925 --> 01:07:32,935
Cu o asemenea intensitate

662
01:07:33,325 --> 01:07:36,255
că aceste sentimente devin contagioase, anxioase.

663
01:07:40,115 --> 01:07:42,215
Cu toate acestea, pictorul are nevoie

664
01:07:42,235 --> 01:07:46,215
să se pună la o anumită distanţă emoţională faţă de

665
01:07:46,215 --> 01:07:50,055
subiect pentru a-i permite să vorbească.

666
01:07:52,275 --> 01:07:55,775
Îl poate sufoca dacă își lasă pasiunea pentru asta.

667
01:07:55,775 --> 01:07:59,415
L-a copleșit în timp ce este în acțiune sau pictură.

668
01:08:25,385 --> 01:08:28,155
Ce faci? Treaba mea.

669
01:08:38,465 --> 01:08:42,925
Ești bine? Da.

670
01:08:46,115 --> 01:08:48,965
Trebuie să mă întorc în oraș în după-amiaza asta.

671
01:08:49,835 --> 01:08:51,485
Este o problemă cu unul dintre lăstari.

672
01:08:52,705 --> 01:08:54,925
Cod nou. Dragă, ești sigur?

673
01:08:56,895 --> 01:09:00,065
Sunt doar, uh, regulile vremii.

674
01:09:00,065 --> 01:09:03,545
Să faci ceva mai târziu ar trebui să fie unul bun.

675
01:09:05,085 --> 01:09:07,865
Oh da. Îi place să vină.

676
01:09:14,535 --> 01:09:17,215
Nu am băut nici măcar o picătură în 38 de zile.

677
01:09:18,425 --> 01:09:23,255
Isuse, mi-ai batut recordul cu 37.

678
01:09:26,275 --> 01:09:30,575
Se simte bine. Da,

679
01:09:31,655 --> 01:09:32,655
stiu.

680
01:09:34,525 --> 01:09:39,215
Viața, totul.

681
01:09:42,335 --> 01:09:43,495
Lucien ceva nou.

682
01:09:46,725 --> 01:09:47,995
Făcând lucruri diferite,

683
01:09:52,645 --> 01:09:53,755
făcând lucrurile altfel.

684
01:09:58,015 --> 01:09:58,235
tu,

685
01:10:09,435 --> 01:10:10,415
te întorci la Londra.

686
01:10:12,765 --> 01:10:17,015
Voi fi acolo în curând. Destul de lucru pentru tine. Oh,

687
01:11:08,005 --> 01:11:09,005
Lucian.

688
01:11:12,005 --> 01:11:13,045
Lucian, unde esti?

689
01:11:31,475 --> 01:11:35,205
Bine ai revenit la Londra. Ești bine, Lucy?

690
01:11:35,905 --> 01:11:39,725
Oh, ușor de spus în spatele unui zâmbet pictat.

691
01:11:40,125 --> 01:11:43,325
Mă aștept de fiecare naiba de dată.

692
01:11:44,635 --> 01:11:46,705
De fiecare naiba de timp. Ai întârziat.

693
01:11:47,715 --> 01:11:50,815
Nu ai niciun naibii de respect. Deloc.

694
01:11:51,625 --> 01:11:53,735
Trei seri pe săptămână este tot ce cer.

695
01:11:54,355 --> 01:11:58,415
Și să fiu la naiba. Dar poți reuși asta?

696
01:11:59,135 --> 01:12:01,855
Mă întreb cum reușești totul. Nu.

697
01:12:02,675 --> 01:12:05,575
Nu, nu poți pentru că tratezi toate astea

698
01:12:05,635 --> 01:12:08,015
ca un fel de joc nenorocit. Vezi?

699
01:12:08,035 --> 01:12:11,895
Nu, asta fac. pictez.

700
01:12:13,275 --> 01:12:14,775
Mă întrebi de ce pictez.

701
01:12:15,365 --> 01:12:19,255
Pentru că asta îmi place cel mai mult să fac, Lucy.

702
01:12:19,275 --> 01:12:21,495
Și am întârziat cu 12 f*****g minute. Ce s-a întâmplat?

703
01:12:21,905 --> 01:12:25,455
Nu contează naibii de mine așa.

704
01:12:25,805 --> 01:12:27,415
Lucy și cu mine am stat aici pentru tine

705
01:12:27,415 --> 01:12:28,815
pentru aceste luni religios.

706
01:12:29,015 --> 01:12:30,095
Am făcut-o de bună voie.

707
01:12:30,775 --> 01:12:34,615
pictez. Pictez și mai pictez.

708
01:12:35,605 --> 01:12:40,055
Ceea ce se întâmplă aici în fiecare zi este tot ce contează.

709
01:12:41,435 --> 01:12:42,775
Apari când vrei.

710
01:12:44,115 --> 01:12:47,415
Crezi că-mi faci o favoare? Faceți umor pe mine?

711
01:12:47,415 --> 01:12:51,175
Poate că nu este vorba despre tine.

712
01:12:54,565 --> 01:12:56,575
De asta îmi pasă.

713
01:12:57,365 --> 01:13:00,815
Acesta este ceea ce cred că merită păstrat.

714
01:13:02,295 --> 01:13:03,615
Investesc totul în asta.

715
01:13:04,265 --> 01:13:07,095
Tot ce Înțelegi tot ce am.

716
01:13:09,495 --> 01:13:12,135
Am un mod foarte specific de lucru.

717
01:13:14,235 --> 01:13:17,575
La fel și eu. Și tu ce?

718
01:13:18,055 --> 01:13:20,735
muncesc si eu. Îți dai seama că,

719
01:13:20,745 --> 01:13:21,745
nu-i asa?

720
01:13:22,465 --> 01:13:25,175
Aceste campanii, asta, asta, asta.

721
01:13:25,525 --> 01:13:26,695
Trebuiau să fie aici.

722
01:13:27,015 --> 01:13:28,375
I-am transmis pe unii dintre ei pentru a fi aici.

723
01:13:28,565 --> 01:13:30,335
Unele dintre ele sunt relații pe termen lung.

724
01:13:32,535 --> 01:13:33,895
Mulți oameni depind de mine.

725
01:13:34,485 --> 01:13:36,615
Ei mă ascultă. Ei vor să știe ce eu

726
01:13:36,615 --> 01:13:37,615
Gândește-te.

727
01:13:40,295 --> 01:13:43,895
Am citit articolul tau, cel din revista respectiva.

728
01:13:45,235 --> 01:13:47,735
Pictorul trebuie să se gândească la tot ce vede

729
01:13:47,955 --> 01:13:51,175
ca fiind în întregime pentru uzul și plăcerea lui.

730
01:13:52,795 --> 01:13:53,935
Pentru asta sunt aici?

731
01:13:55,275 --> 01:13:59,095
Pentru a fi folosit de tine și aruncat ca toți acei ceilalți

732
01:13:59,155 --> 01:14:02,605
înaintea propriilor tăi copii.

733
01:14:12,325 --> 01:14:14,685
Sunt preocupat doar de prezent

734
01:14:15,465 --> 01:14:18,525
și ceea ce fac chiar în acest moment.

735
01:14:19,865 --> 01:14:23,325
Astea sunt toate chestiile alea despre Caroline.

736
01:14:24,565 --> 01:14:25,885
Am văzut cum te-a rănit asta.

737
01:14:28,595 --> 01:14:32,285
Lucy și cu mine am făcut atât de multe sacrificii pentru a fi aici pentru tine.

738
01:14:34,545 --> 01:14:37,645
Și am făcut-o pentru că am vrut, nu pentru că a trebuit.

739
01:14:39,235 --> 01:14:41,565
La ce ai renuntat la petreceri.

740
01:14:42,525 --> 01:14:43,805
Nu am ratat nicio petrecere.

741
01:14:44,125 --> 01:14:46,245
Îmi place să vin aici și apoi să merg din nou acasă.

742
01:14:49,265 --> 01:14:53,085
M-ai învățat mult mai multe decât mi-aș fi putut imagina.

743
01:14:53,085 --> 01:14:54,085
într-adevăr,

744
01:14:57,885 --> 01:15:01,945
Motivul pentru care întârzii mereu este

745
01:15:01,945 --> 01:15:03,185
pentru că te droghezi.

746
01:15:23,245 --> 01:15:24,225
Motivul pentru care am întârziat

747
01:15:24,365 --> 01:15:28,705
sunt insarcinata.

748
01:15:37,525 --> 01:15:42,425
O, oh, oh, oh!

749
01:15:43,675 --> 01:15:44,675
Cine s-ar fi gândit?

750
01:15:46,505 --> 01:15:49,345
Sper că îmi pare atât de rău.

751
01:15:51,405 --> 01:15:54,625
Sunt atât de fericit pentru tine. chiar sunt.

752
01:15:56,025 --> 01:15:58,465
Pot să spun că mergi

753
01:15:58,525 --> 01:16:01,185
pentru a face cea mai minunată mamă.

754
01:16:02,305 --> 01:16:05,185
M-am gândit că te vei supăra cu mucusul picturii. nu,

755
01:16:05,605 --> 01:16:06,605
Nu, nu.

756
01:16:07,305 --> 01:16:09,825
Cred că aceasta este cea mai minunată dezvoltare

757
01:16:10,245 --> 01:16:11,625
și trebuie să continuăm.

758
01:16:12,405 --> 01:16:15,865
De fapt, va trebui să creștem la patru zile pe săptămână

759
01:16:16,445 --> 01:16:18,465
pentru a termina asta.

760
01:16:19,335 --> 01:16:20,665
Adică, dacă ai timp,

761
01:16:22,705 --> 01:16:24,025
Nu cred că mai pot face asta.

762
01:16:24,725 --> 01:16:26,585
Dar suntem foarte aproape.

763
01:16:29,735 --> 01:16:31,545
Lucy și cu mine nu am întâlnit niciodată pe nimeni ca tine.

764
01:16:34,505 --> 01:16:35,705
Probabil că nu voi mai face niciodată.

765
01:16:39,995 --> 01:16:43,285
Ce pictezi? Există

766
01:16:43,305 --> 01:16:45,925
eu, eu adevărat.

767
01:16:45,925 --> 01:16:47,205
Și nu mulți oameni pot spune asta.

768
01:16:54,535 --> 01:16:55,535
Pune asta,

769
01:16:56,665 --> 01:16:58,845
Asta este, asta este prea mult pentru mine.

770
01:17:01,985 --> 01:17:06,965
Și acum am acest copil. Trebuie să fiu prezent pentru ea.

771
01:17:11,925 --> 01:17:16,685
Sunt doar cine sunt. Nu sunt responsabil

772
01:17:16,685 --> 01:17:18,165
pentru ceilalți oameni pe care îi vezi în mine.

773
01:17:22,265 --> 01:17:27,245
Vă rog. eu

774
01:17:27,685 --> 01:17:32,045
amintește-ți că am fost la o petrecere organizată de un prieten de-al meu

775
01:17:32,415 --> 01:17:33,645
dupa divort.

776
01:17:35,255 --> 01:17:39,965
Mai degrabă ar fi invitat-o ​​tactic și pe Caroline.

777
01:17:42,045 --> 01:17:45,295
Ce ați spus? i-am spus,

778
01:17:46,595 --> 01:17:48,895
crezi ca sunt din lemn?

779
01:17:51,315 --> 01:17:54,075
O fosilă poate sta ascunsă,

780
01:17:55,585 --> 01:17:59,835
păstrat în sarcofagul său natural de mii de ani

781
01:18:01,335 --> 01:18:04,915
înainte ca cineva să dea peste ea.

782
01:18:07,395 --> 01:18:12,085
Îmi pare rău. Sunt cu adevărat.

783
01:18:22,675 --> 01:18:25,925
Aceasta este, aceasta este Kate Moss și ea

784
01:18:41,425 --> 01:18:41,645
tu

785
01:19:02,725 --> 01:19:03,785
Este o nebunie Bella.

786
01:19:04,165 --> 01:19:08,905
Eu și mami. Vei fi cea mai bună mamă pe care o pot spune.

787
01:19:09,125 --> 01:19:11,585
Așa a spus tatăl tău. Ei bine, este adevărat.

788
01:19:14,495 --> 01:19:15,505
A fost atât de bun.

789
01:19:16,225 --> 01:19:18,545
Pot să spun că el face pictura înaintea mea,

790
01:19:19,005 --> 01:19:20,025
sau înainte de a sparge.

791
01:19:21,455 --> 01:19:22,225
Este de asemenea

792
01:19:24,115 --> 01:19:27,065
pasionat, dar este.

793
01:19:28,105 --> 01:19:30,705
Nu cred că ar face același lucru pentru altcineva.

794
01:19:33,015 --> 01:19:36,265
Bună. Hi. Fug atât de scurt la timp.

795
01:19:36,345 --> 01:19:39,025
M-am gândit că ar fi bine să ni te alături, dacă e în regulă.

796
01:19:39,745 --> 01:19:44,185
Nu m-am putut gândi la o combinație mai bună. Mă bucur să te văd.

797
01:19:45,055 --> 01:19:47,745
Ți-am luat locul. Da, am observat. Ah, multumesc.

798
01:19:49,575 --> 01:19:51,665
Mă bucur să te văd și pe tine

799
01:19:52,575 --> 01:19:54,385
Cineva care să ți-o aducă direct.

800
01:19:55,985 --> 01:19:58,685
Chiar, cu adevărat se învârte, chiar își doresc.

801
01:19:59,425 --> 01:20:00,645
Ce este tot ce am nevoie acum?

802
01:20:05,615 --> 01:20:08,445
Buna ziua. Oh, Doamne.

803
01:20:10,345 --> 01:20:15,125
Serios? Ce, ce faci, bine, eu sunt, eu plec acum.

804
01:20:15,635 --> 01:20:17,765
Bine. Este totul în regulă?

805
01:20:17,945 --> 01:20:19,285
Oh, este doar o problemă cu casa.

806
01:20:19,295 --> 01:20:22,445
O să fie în regulă, dar trebuie să merg să rezolv. Îmi pare atât de rău.

807
01:20:23,265 --> 01:20:25,005
Te duci. Da.

808
01:20:25,695 --> 01:20:29,605
Vom rămâne. la revedere.

809
01:20:32,705 --> 01:20:37,085
Oh, ce mai faci, tată? Multumesc.

810
01:20:38,835 --> 01:20:41,365
Păstrează-l singur gol. eu. o voi face.

811
01:20:45,185 --> 01:20:49,085
Ce mai faci? Da, sunt grozav. Da. Dealing

812
01:20:49,225 --> 01:20:50,225
Idiotul meu.

813
01:20:51,375 --> 01:20:52,725
Nu. Oh da.

814
01:20:56,765 --> 01:20:57,765
Nu m-am gândit niciodată

815
01:20:58,585 --> 01:21:00,245
Vei face

816
01:21:14,095 --> 01:21:14,445
Bună ziua?

817
01:21:15,135 --> 01:21:17,085
Bună, Kate, sunt Lucian

818
01:21:18,165 --> 01:21:19,165
Lucian.

819
01:21:19,865 --> 01:21:22,525
Hi. Ce mai faci? Foarte

820
01:21:22,525 --> 01:21:23,525
Ei bine, mulțumesc.

821
01:21:24,025 --> 01:21:26,445
Cum decurg pregătirile tale?

822
01:21:26,665 --> 01:21:27,965
Oh, totul este un pic nebunesc.

823
01:21:29,355 --> 01:21:31,965
Mi-am împachetat și reambalat pachetul de spital.

824
01:21:32,475 --> 01:21:34,085
Minunat. Da.

825
01:21:34,475 --> 01:21:37,525
Este, chiar și pentru mine este surprinzător cât de organizat am devenit.

826
01:21:38,755 --> 01:21:40,805
Uite, îmi pare rău că nu am fost pe aici recent.

827
01:21:42,285 --> 01:21:43,645
Mă simt vinovat pentru ceea ce ai spus

828
01:21:43,645 --> 01:21:44,765
aura mea și toate astea.

829
01:21:46,725 --> 01:21:50,245
Cred că s-a terminat. Ce? Pictura?

830
01:21:50,825 --> 01:21:53,005
Da. L-am studiat

831
01:21:53,105 --> 01:21:55,565
și studiind-o foarte mult timp

832
01:21:56,305 --> 01:21:57,725
și nu era nimic altceva de făcut,

833
01:21:58,305 --> 01:22:00,365
așa că m-am gândit să o las acolo. Oh

834
01:22:00,385 --> 01:22:01,385
Dumnezeul meu.

835
01:22:03,025 --> 01:22:04,025
Cum arată?

836
01:22:04,875 --> 01:22:07,845
Poate ar trebui să vii și să judeci singur.

837
01:22:09,515 --> 01:22:14,025
Bine. ne vedem curând.

838
01:22:51,275 --> 01:22:54,765
Ești aici? Ne e dor de tine. Vino, vino.

839
01:22:55,665 --> 01:22:59,295
Nu, nu, nu. Așteaptă, așteaptă. Lasă-mă să te ajut.

840
01:22:59,705 --> 01:23:03,255
Multumesc. Oh, arăți minunat.

841
01:23:04,355 --> 01:23:07,655
Oh, eu, sunt atât de încântat să te văd.

842
01:23:08,775 --> 01:23:09,815
Am spus-o înaintea ta,

843
01:23:09,815 --> 01:23:11,095
dar o să ți-l dau mai târziu.

844
01:23:19,805 --> 01:23:21,375
Da. E foarte devreme,

845
01:23:21,635 --> 01:23:25,495
dar mi se pare cel mai fascinant modelul Julia.

846
01:23:26,495 --> 01:23:27,495
Un șef bun.

847
01:23:28,345 --> 01:23:31,935
Julia, pare dulce.

848
01:23:32,195 --> 01:23:34,415
Mm-hmm. Unde ai găsit-o?

849
01:23:34,875 --> 01:23:39,255
Oh, e fiica unui măcelar. Era o chelneriță

850
01:23:40,075 --> 01:23:41,335
A fost, da.

851
01:23:41,995 --> 01:23:45,255
Și-a părăsit slujba pentru ca eu să o pictez

852
01:23:46,425 --> 01:23:49,575
un sacrificiu destul de admirabil. Ei crezi tu

853
01:23:49,675 --> 01:23:50,575
Sângeros. Cum

854
01:23:51,385 --> 01:23:52,385
Destul.

855
01:23:54,415 --> 01:23:59,155
Și iată-ne.

856
01:24:18,175 --> 01:24:20,155
Wow. Lucy,

857
01:24:24,215 --> 01:24:25,275
asa ma vezi?

858
01:24:28,305 --> 01:24:32,075
Ei bine, este de fiecare dată când văd stiloul, chiar?

859
01:24:41,015 --> 01:24:43,835
Al meu, lovitura mea.

860
01:24:45,345 --> 01:24:46,345
nu este,

861
01:24:48,095 --> 01:24:49,095
Oh! Ce crezi?

862
01:24:51,775 --> 01:24:54,755
Nu sunt sigur.

863
01:24:58,295 --> 01:25:02,015
Am crezut că, am crezut că Bună. Bine. Îmi pare rău. Îmi pare rău.

864
01:25:02,375 --> 01:25:04,015
Lucian Fred este aici.

865
01:25:04,355 --> 01:25:08,535
Oh, mulțumesc David. Uh, te rog să mă ajuți

866
01:25:08,555 --> 01:25:11,495
să se instaleze, vă spun eu.

867
01:25:11,495 --> 01:25:14,495
Îmi pare rău, Kate, dar trebuie să mă pregătesc pentru următoarea mea ședință

868
01:25:16,035 --> 01:25:18,575
Freddy este noul meu model.

869
01:25:19,125 --> 01:25:20,135
Fiul tău Freddy?

870
01:25:20,955 --> 01:25:23,895
Da. De fapt, a devenit un site foarte bun.

871
01:25:28,445 --> 01:25:32,255
Bine, bine, bine, pun pariu că plec oricum.

872
01:25:35,195 --> 01:25:36,775
Hei, Lucy. O să, o să ne vedem.

873
01:25:38,275 --> 01:25:42,495
Mulțumesc, Kate. Da, bine, orice.

874
01:25:43,965 --> 01:25:44,255
Așteaptă.

875
01:25:48,985 --> 01:25:53,445
Există o distincție între

876
01:25:54,035 --> 01:25:55,805
fapt și adevăr.

877
01:25:58,145 --> 01:26:02,575
Adevărul are un element de revelație despre el.

878
01:26:04,165 --> 01:26:08,585
Dacă ceva este adevărat, face mai mult decât să lovească unul

879
01:26:08,585 --> 01:26:12,505
ca milioane fiind așa, tu

880
01:26:13,885 --> 01:26:15,345
sunt extraordinare.

881
01:26:17,305 --> 01:26:18,505
pentru că ești obișnuit,

882
01:26:19,685 --> 01:26:21,865
și vreau să spun asta în cel mai bun mod posibil.

883
01:26:23,805 --> 01:26:27,105
Pictura mea despre tine a fost poate cea mai grea pe care am făcut-o vreodată

884
01:26:29,445 --> 01:26:32,905
din multe motive, cu care eu, nu ar trebui să te deranjez.

885
01:26:35,445 --> 01:26:39,985
Dar mă simt privilegiat că am petrecut timp cu tine.

886
01:26:41,805 --> 01:26:44,645
Dar pictura este adevărul tău.

887
01:26:47,425 --> 01:26:49,165
Și este adevărul meu.

888
01:28:01,655 --> 01:28:04,185
Jefferson. Bine.

889
01:28:07,085 --> 01:28:11,945
Ai dreptate Isuse. Da. Oh, ea vine.

890
01:28:13,655 --> 01:28:14,825
Da. Bine. Uh,

891
01:28:49,985 --> 01:28:50,205
oh.

892
01:28:50,705 --> 01:28:52,445
Bună, David. Hei.

893
01:28:52,745 --> 01:28:56,845
Oh. Așa mă bucur să te văd. Cum este el?

894
01:28:57,465 --> 01:29:01,565
E bine. Ne-a dat tuturor un pic de prajit.

895
01:29:01,745 --> 01:29:03,765
Tot el este, lasă-mă să intru. Te rog

896
01:29:04,355 --> 01:29:04,645
Vino

897
01:29:09,505 --> 01:29:11,785
Lucian, Kate.

898
01:29:13,285 --> 01:29:14,305
Oh, minunat.

899
01:29:16,485 --> 01:29:20,905
Oh, Lucian, ți-am salvat un loc.

900
01:29:24,085 --> 01:29:25,295
Am adus pe cineva să te întâlnească.

901
01:29:26,915 --> 01:29:27,135
OMS?

902
01:29:33,395 --> 01:29:35,775
Oh. Oh.

903
01:29:36,395 --> 01:29:40,415
Cum spun, cum te cheamă?

904
01:29:41,045 --> 01:29:45,295
Lila Grace. Ce nume frumos.

905
01:29:47,165 --> 01:29:49,095
Vino aici. vreau

906
01:29:49,095 --> 01:29:52,415
să te văd mai aproape.

907
01:29:53,335 --> 01:29:57,935
am câștigat. Ia-te doar

908
01:29:58,195 --> 01:29:59,855
la fel de frumos ca mama ta.

909
01:30:04,595 --> 01:30:07,215
De ce nu te duci să-l vezi pe David pentru o ceașcă de ceai.

910
01:30:08,345 --> 01:30:10,495
Mami trebuie doar să discute puțin cu Lucy.

911
01:30:11,615 --> 01:30:13,175
Jackie s-a comportat singur.

912
01:30:15,165 --> 01:30:19,615
Haide. Iată-ne. Deci, salut. Haide.

913
01:30:26,845 --> 01:30:27,845
Ce s-a întâmplat?

914
01:30:28,925 --> 01:30:30,775
Ei bine, asta, uh,

915
01:30:31,045 --> 01:30:34,055
tipul făcea un film suprarealist

916
01:30:34,925 --> 01:30:36,495
dintr-unul din tablourile mele.

917
01:30:37,755 --> 01:30:42,735
A adus o zebră, o zebră adevărată

918
01:30:43,595 --> 01:30:45,175
să câmp lângă mine.

919
01:30:46,755 --> 01:30:47,935
Serios? Teribil.

920
01:30:48,155 --> 01:30:51,575
Oricum, eu, i-am dat un,

921
01:30:52,295 --> 01:30:53,575
o palmă pe nas,

922
01:30:54,235 --> 01:30:57,295
dar l-am speriat, a zăbovit.

923
01:30:58,835 --> 01:31:03,095
Dar țineam ploile. Nu puteam să dau drumul.

924
01:31:05,265 --> 01:31:07,235
Lucy, chiar trebuie să fii mai atentă.

925
01:31:08,835 --> 01:31:09,915
Eram îngrijorat pentru tine.

926
01:31:11,215 --> 01:31:15,115
Sunt bine. Mi-au scanat capul.

927
01:31:15,335 --> 01:31:19,435
Dar mingile mele au fost cele care m-au durut cel mai mult.

928
01:31:21,265 --> 01:31:23,555
Au târât peste tot.

929
01:31:28,575 --> 01:31:31,235
Harul este că e drăguță.

930
01:31:33,135 --> 01:31:37,875
Are moralul tău, nu? Din păcate, treaba ei,

931
01:31:39,165 --> 01:31:40,195
Ea este totul pentru mine.

932
01:31:42,075 --> 01:31:43,395
O iubesc atât de mult.

933
01:31:46,135 --> 01:31:49,965
Aș vrea să o pictez. Ar fi minunat.

934
01:31:58,885 --> 01:32:03,365
Lucian. Știi, când l-am văzut prima dată,

935
01:32:05,885 --> 01:32:06,885
Nu puteam să înțeleg

936
01:32:06,885 --> 01:32:11,645
asta, dar acum o fac.

937
01:32:14,825 --> 01:32:15,715
Atunci eram eu.

938
01:32:21,965 --> 01:32:23,115
David nu este drăguț?

939
01:32:30,515 --> 01:32:31,515
Facebook?

940
01:32:38,075 --> 01:32:39,515
Sunt foarte obosit.

941
01:32:42,655 --> 01:32:47,435
Crezi că ai putea să stai aici o vreme?

942
01:32:58,145 --> 01:32:59,645
Poți sta aici atâta timp cât vrei.

943
01:33:02,815 --> 01:33:03,815
Multumesc.

944
01:33:28,205 --> 01:33:30,525
Un moment de fericire deplină

945
01:33:31,095 --> 01:33:34,245
nu are loc niciodată în crearea unei opere de artă.

946
01:33:37,505 --> 01:33:40,765
Promisiunea ei este simțită în actul creației

947
01:33:42,535 --> 01:33:45,365
dispare spre finalizarea,

948
01:34:05,765 --> 01:34:09,545
această mare insuficiență este cea care îl împinge mai departe.

949
01:34:15,495 --> 01:34:19,225
Astfel, procesul de creație devine necesar

950
01:34:19,405 --> 01:34:21,185
pictorului mai mult decât este tabloul.

951
01:34:23,465 --> 01:34:26,285
Procesul este, de fapt, formarea de obiceiuri.


