1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Βρείτε περισσότερους υπότιτλους στο SubtitleNexus.com

2
00:00:12,430 --> 00:00:15,850
Αλλά και εσύ πέρασες δύσκολα.

3
00:00:16,170 --> 00:00:17,850
Ναί.

4
00:00:19,850 --> 00:00:24,190
Ενώ σταμάτησε σε ένα φανάρι, χτυπήθηκε ξαφνικά από πίσω.

5
00:00:25,790 --> 00:00:28,010
Πρέπει να σοκαρίστηκες κι εσύ.

6
00:00:38,090 --> 00:00:43,170
Θυμάστε τι μέρα είναι το επόμενο Σάββατο;

7
00:00:43,850 --> 00:00:50,850
Δεν υπάρχει περίπτωση να ξεχάσω την ιδιαίτερη μέρα μας.

8
00:00:52,390 --> 00:00:54,190
Είναι η επέτειος του γάμου μας.

9
00:00:55,390 --> 00:00:57,090
Ντινγκ Ντονγκ!

10
00:00:58,060 --> 00:01:01,320
Σου πήρα ένα δώρο.

11
00:01:01,840 --> 00:01:04,720
Πραγματικά; Είμαι τόσο χαρούμενος!

12
00:01:14,460 --> 00:01:15,360
Σαόρι!

13
00:01:15,960 --> 00:01:17,260
Είσαι καλά;

14
00:01:17,560 --> 00:01:20,520
Πονάω λίγο τον λαιμό μου.

15
00:01:26,000 --> 00:01:27,600
βλέπω.

16
00:01:29,740 --> 00:01:35,000
Μπορεί να χρειαστεί λίγος χρόνος, αλλά φροντίστε να ακολουθήσετε επιμελώς τη θεραπεία.

17
00:01:36,380 --> 00:01:39,080
Είμαι κοντά, οπότε μπορώ να έρθω οποιαδήποτε στιγμή.

18
00:01:39,720 --> 00:01:42,600
Σας ευχαριστώ.

19
00:01:42,920 --> 00:01:50,000
Η ασφαλιστική εταιρεία επιβεβαίωσε ότι μπορείτε να λαμβάνετε καθημερινή θεραπεία μέχρι να αναρρώσετε πλήρως.

20
00:01:50,220 --> 00:01:51,320
βλέπω.

21
00:01:52,520 --> 00:01:54,360
Ας αρχίσουμε να ερχόμαστε κάθε μέρα από αύριο.

22
00:01:54,940 --> 00:01:56,360
Βασίζομαι σε σένα.

23
00:01:56,920 --> 00:01:58,560
Saori, είναι εντάξει, σωστά;

24
00:01:59,760 --> 00:02:00,500
Ναί.

25
00:02:01,640 --> 00:02:03,080
Θα το αφήσω σε σένα.

26
00:02:04,740 --> 00:02:06,560
Είμαι σίγουρος ότι θα είσαι καλά.

27
00:02:07,680 --> 00:02:09,880
Θα σε βασιστώ και από αύριο.

28
00:02:10,620 --> 00:02:11,360
Κατανοητό.

29
00:02:12,620 --> 00:02:14,760
Χαίρομαι που το ακούω, Saori.

30
00:02:34,959 --> 00:02:37,159
Έλα, Σαόρι.

31
00:02:38,359 --> 00:02:40,159
Είμαι καλά, πραγματικά.

32
00:02:43,159 --> 00:02:45,959
Λοιπόν, μόνο ένα ποτό τότε.

33
00:02:58,160 --> 00:03:00,200
Λοιπόν, είναι η επέτειος του γάμου μας.

34
00:03:01,260 --> 00:03:02,120
Εβίβα.

35
00:03:02,120 --> 00:03:04,120
Εβίβα.

36
00:03:13,640 --> 00:03:16,520
Ω, βλέπω. Αυτό είναι.

37
00:03:19,240 --> 00:03:21,520
Ένα δώρο;

38
00:03:21,520 --> 00:03:22,520
Ναί.

39
00:03:35,860 --> 00:03:37,920
Τόσο όμορφα.

40
00:03:42,879 --> 00:03:44,079
Τόσο όμορφα.

41
00:03:46,999 --> 00:03:48,039
Σας ευχαριστώ.

42
00:03:50,539 --> 00:03:51,639
Σας αρέσει;

43
00:03:53,939 --> 00:03:55,219
Καταπληκτικός.

44
00:03:56,619 --> 00:03:58,219
Ήταν ακριβό;

45
00:03:59,659 --> 00:04:00,219
Καθόλου.

46
00:04:01,159 --> 00:04:03,999
Γλίτωσα από το κόψιμο του καπνίσματος.

47
00:04:05,419 --> 00:04:08,879
Πραγματικά; Σας ευχαριστώ.

48
00:04:11,000 --> 00:04:12,200
Μπορείτε να μου δείξετε περισσότερα;

49
00:04:42,240 --> 00:04:44,240
Α, είναι από το Kazumatsu.

50
00:04:46,240 --> 00:04:47,440
Γειά σου;

51
00:04:50,240 --> 00:04:52,040
Δεν θα έρθει σήμερα.

52
00:04:54,000 --> 00:04:55,040
Ναι.

53
00:04:56,800 --> 00:04:57,600
Ναι.

54
00:04:58,440 --> 00:05:00,640
Νομίζω ότι θα έρθει αργότερα.

55
00:05:02,440 --> 00:05:04,240
Θα σου στείλω email μόλις τελειώσει.

56
00:05:04,980 --> 00:05:06,040
Τα λέμε.

57
00:05:15,200 --> 00:05:16,200
Γειά σου;

58
00:05:18,800 --> 00:05:21,200
Αυτή τη στιγμή κάνω μασάζ.

59
00:05:22,540 --> 00:05:23,000
Ναι.

60
00:05:25,200 --> 00:05:28,540
Έχουν περάσει περίπου δέκα λεπτά από τότε που ξεκίνησε.

61
00:05:31,600 --> 00:05:34,280
Θα σας στείλω email μόλις τελειώσω.

62
00:05:35,940 --> 00:05:37,280
Ναι. Τα λέμε.

63
00:05:41,930 --> 00:05:44,930
Ο άντρας σου σε καλεί από τη δουλειά κάθε μέρα;

64
00:05:45,890 --> 00:05:48,350
Ναι, το κάνει.

65
00:05:48,650 --> 00:05:49,370
βλέπω.

66
00:05:50,270 --> 00:05:51,690
Τα πάτε καλά οι δυο σας.

67
00:05:53,050 --> 00:05:56,050
Ναι, είμαστε παντρεμένοι εδώ και ένα χρόνο.

68
00:05:57,880 --> 00:06:04,480
Αλλά είναι σπάνιο να έχεις έναν σύζυγο που τηλεφωνεί κάθε μέρα ακόμα και μετά από ένα χρόνο.

69
00:06:04,480 --> 00:06:06,640
Πραγματικά;

70
00:06:06,640 --> 00:06:11,680
Ναί. Είμαι σίγουρος ότι ο άντρας σου σε αγαπάει.

71
00:06:13,020 --> 00:06:14,680
Ετσι νομίζω.

72
00:06:15,460 --> 00:06:17,820
σε ζηλεύω.

73
00:06:20,280 --> 00:06:22,420
Παρακαλώ, γυρίστε.

74
00:06:23,880 --> 00:06:26,080
Γυρίστε;

75
00:06:28,620 --> 00:06:29,080
Καλά.

76
00:06:31,160 --> 00:06:31,880
Τι συμβαίνει;

77
00:06:44,759 --> 00:06:47,759
Μπορεί να αισθάνεται λίγο άβολο, έτσι δεν είναι;

78
00:06:49,159 --> 00:06:50,559
Όχι, δεν είναι έτσι.

79
00:06:52,099 --> 00:06:53,759
Αισθάνεται καλά αυτό το μασάζ;

80
00:06:54,559 --> 00:06:55,759
Όχι πραγματικά.

81
00:06:57,759 --> 00:06:58,959
Δεν χρειάζεται να νιώθετε αμήχανα.

82
00:07:00,239 --> 00:07:02,159
Είναι αρκετά συνηθισμένο για γυναίκες πελάτες.

83
00:07:03,639 --> 00:07:06,559
βλέπω.

84
00:07:07,679 --> 00:07:09,919
Δεν είναι ασυνήθιστο για τις γυναίκες.

85
00:07:11,239 --> 00:07:12,639
Ετσι νομίζω.

86
00:07:14,899 --> 00:07:18,019
Μπορείς να ξαπλώσεις ξανά, σε παρακαλώ;

87
00:07:35,080 --> 00:07:37,360
Μπορείς να τεντώσεις τα χέρια σου;

88
00:07:48,080 --> 00:07:49,360
Τι;

89
00:07:51,120 --> 00:07:52,000
Τι;

90
00:07:53,760 --> 00:07:54,960
Μείνε ακίνητος.

91
00:08:03,440 --> 00:08:05,160
Είπα, παρακαλώ σταματήστε.

92
00:08:05,360 --> 00:08:06,760
Παρακαλώ, σταματήστε.

93
00:08:08,520 --> 00:08:10,160
Αυτό το μέρος είναι υγρό.

94
00:08:11,360 --> 00:08:12,560
Θέλεις να γαμήσεις, έτσι δεν είναι;

95
00:08:13,520 --> 00:08:14,760
Όχι, δεν το κάνω.

96
00:08:15,300 --> 00:08:17,360
Παρακαλώ, σταματήστε.

97
00:08:24,520 --> 00:08:26,120
Θέλω να σε γαμήσω.

98
00:08:26,120 --> 00:08:28,120
Όχι.

99
00:08:28,920 --> 00:08:29,720
Όχι.

100
00:08:30,380 --> 00:08:32,320
Σταματήστε το.

101
00:08:34,520 --> 00:08:36,120
Είσαι τόσο αηδιαστικός.

102
00:08:36,120 --> 00:08:37,720
Σταματήστε το.

103
00:08:39,320 --> 00:08:41,660
Θα σε κάνω να νιώσεις καλά.

104
00:08:45,660 --> 00:08:47,360
Τι είναι αυτό;

105
00:08:48,260 --> 00:08:49,660
Τι είναι αυτός ο λεκές;

106
00:08:53,230 --> 00:08:55,890
Είσαι αρκετά ευαίσθητος, έτσι δεν είναι;

107
00:08:59,170 --> 00:09:01,090
Σταματήστε το.

108
00:09:03,490 --> 00:09:05,290
Μείνε ακίνητος.

109
00:09:10,690 --> 00:09:11,490
Σας αρέσει;

110
00:09:23,159 --> 00:09:28,359
Έλα, βρέξου ακόμα περισσότερο.

111
00:09:29,359 --> 00:09:31,759
Πόρνη.

112
00:09:33,639 --> 00:09:37,079
Όχι, σταμάτα.

113
00:09:37,579 --> 00:14:37,579
Τέλος επίδειξης υπότιτλων.
Επισκεφτείτε το SubtitleNexus.com για μια ολοκληρωμένη έκδοση