1
00:00:10,710 --> 00:00:11,710
නෑ නෑ නෑ.

2
00:00:51,310 --> 00:00:55,290
ආරම්භය, බිය අවසන් විය.

3
00:01:00,770 --> 00:01:06,090
අපේ මව් ජීවිතය මතුවන තුරු.

4
00:01:07,030 --> 00:01:08,150
බිය.

5
00:01:09,670 --> 00:01:15,250
ජීවිතය නිර්මාණය කිරීමේ බලය ඇගේ හදවතට තිබුණි
ම ය.

6
00:01:16,930 --> 00:01:20,430
ඒ වගේම Te Fiti එය ලෝකය සමඟ බෙදාගත්තා.

7
00:01:23,150 --> 00:01:30,050
කාලයාගේ ඇවෑමෙන්, සමහරු හදවත අල්ලා ගත යුතුය
ඔවුන් විසින්ම, ඔවුන් විශ්වාස කළේ නම් ඔවුන් විශ්වාස කළ බැවිනි

8
00:01:30,050 --> 00:01:35,230
එය ඉදිරිපත් කළ හැකිය, මැවීමේ බලය
එහි වනු ඇත.

9
00:01:38,030 --> 00:01:44,590
එක් දිනක්, ඔවුන් සියල්ලන් අතරින් වඩාත්ම නිර්භීත
විශාල සාගරය හරහා ගමන් කළේය

10
00:01:44,590 --> 00:01:49,270
එය ගැනීමට. ඔහු සුළඟේ දේවතාවිය විය
සහ මුහුද.

11
00:02:01,600 --> 00:02:08,300
බලය සමඟ ස්වරූපය වෙනස් කරන්න

12
00:02:08,300 --> 00:02:12,640
ඔහුගේ ඉන්ද්‍රජාලික මාළු සහ ඔහුගේ නම

13
00:02:29,420 --> 00:02:30,780
අපි මෙහෙට එන්න කලින් ඔයා කොඳුරනවා.

14
00:02:37,120 --> 00:02:44,100
දසුන් දන් දෙමින් වැඩෙන්නට විය
බිහිසුණු මරණයකට උපත.

15
00:02:50,720 --> 00:02:54,640
නමුත් තවත් කෙනෙකුට මුහුණ දෙන විට
අනුශාසක...

16
00:02:59,150 --> 00:03:01,830
ගිනිගත් පොළොවේ යක්ෂයෙක්.

17
00:03:03,050 --> 00:03:05,670
දැන් ඔහු අහසින් පහර දුන්නා.

18
00:03:07,130 --> 00:03:09,630
ආයේ කවදාවත් දකින්න ලැබෙන්නේ නැහැ.

19
00:03:10,230 --> 00:03:16,910
සහ ඔහුගේ ඉන්ද්‍රජාලික මාළු කොකු සහ හදවත
Te Fiti හි පරාජය විය

20
00:03:16,910 --> 00:03:23,870
මුහුද. කෝ දැන්වත් අවුරුදු දාහක්
පසුව, තේ ඛාන් සහ යක්ෂයන්

21
00:03:23,870 --> 00:03:26,830
ගැඹුරේ හදවත සඳහා දඩයම් කරන්න.

22
00:03:27,170 --> 00:03:33,850
එය සඟවන්න. අඳුරකදී එසේ වනු ඇත
දිගටම පැතිරෙනවා, ජීවිතය නැති කරනවා

23
00:03:33,850 --> 00:03:36,010
දිවයිනෙන් පසු දිවයින.

24
00:03:36,390 --> 00:03:42,870
අප සියල්ලන්ම ගිල දමන තුරු
ලේ පිපාසිත, ගැලවිය නොහැකි

25
00:03:42,870 --> 00:03:49,730
jaws of... ඒත් දවසක හදවත එහෙම වෙයි
විය

26
00:03:49,730 --> 00:03:50,730
සොයාගත්තා.

27
00:03:50,930 --> 00:03:56,450
අපෙන් ඔබ්බට ගමන් කරන කෙනෙකු විසිනි
ළඟා වේ.

28
00:03:59,950 --> 00:04:06,750
මහා සාගරය හරහා ඔහුව භාර දෙන්න
ඩෙල්ෆිගේ හදවත යථා තත්වයට පත් කරන්න

29
00:04:06,750 --> 00:04:11,570
සහ සියල්ල ඔසවන්න.

30
00:04:11,990 --> 00:04:13,170
හෝව්, හෝව්, හෝව්, හෝව්.

31
00:04:13,870 --> 00:04:15,970
ස්තුතියි අම්මේ.

32
00:04:16,790 --> 00:04:18,769
තාත්තා! ඔන්න එයා ඉන්නවා.

33
00:04:19,010 --> 00:04:24,410
ඔබ කවුරුත් දන්නා පරිදි කිසිවෙක් ඉන් ඔබ්බට යන්නේ නැත
ඔබේ ආරක්ෂාව සඳහා ගල්පර.

34
00:04:24,630 --> 00:04:28,070
අන්ධකාරයක් නැත, නැත
පුදුමයි.

35
00:04:41,230 --> 00:04:43,150
සෑම රාජ්‍ය ප්‍රචණ්ඩත්වයක්ම යහපත් වනු ඇත.

36
00:07:14,920 --> 00:07:18,220
කොරල්පරයෙන් ඔබ්බට කිසිවක් නැත
කුණාටු පුපුරා යයි. වෝනර්.

37
00:07:18,800 --> 00:07:19,800
එතනට එන්න.

38
00:07:19,920 --> 00:07:21,640
ඔන්න මගේ පුංචි වික්‍රමය තියෙනවා.

39
00:07:22,020 --> 00:07:23,860
ඔයා ගොඩක් වැදගත් මැණික.

40
00:07:24,180 --> 00:07:26,520
ඒ වගේම අපේ ජනතාවගේ මීළඟ ශ්‍රේෂ්ඨ නායකයා.

41
00:07:26,760 --> 00:07:28,360
තවද ඔබ පුදුම දේවල් කරනු ඇත.

42
00:07:28,680 --> 00:07:30,100
මට ඒවා වතුරේ කළ හැකිද?

43
00:07:30,400 --> 00:07:31,400
නැත.

44
00:07:33,200 --> 00:07:34,540
කිසි විටෙකත් ගල්පර පසු නොකරන්න.

45
00:07:35,040 --> 00:07:36,040
ඉදිරියට එන්න.

46
00:07:36,460 --> 00:07:37,700
මුලින්ම ඔයා slam කරන්න.

47
00:08:10,040 --> 00:08:12,460
අපි බලමු

48
00:08:12,460 --> 00:08:20,540
ඔබ

49
00:08:20,540 --> 00:08:25,940
ඊළඟට

50
00:08:25,940 --> 00:08:37,039
කාලය.

51
00:08:51,440 --> 00:08:53,540
පොල් තමයි අපිට ඕන.

52
00:08:54,200 --> 00:08:56,260
අපි උයනේ අපේ ගෙඩි වලට කැමතියි.

53
00:08:56,460 --> 00:08:57,920
ඇතුළත ජලය මිහිරි ය.

54
00:08:58,480 --> 00:09:00,260
අපි ගින්දර හදන්න කොළ පාවිච්චි කරනවා.

55
00:09:00,460 --> 00:09:01,800
සහ උයනේ පැල දමන්න.

56
00:09:02,240 --> 00:09:03,680
පොල් ගෙඩියක මැද කොටසකි.

57
00:09:04,100 --> 00:09:05,600
කඳ සහ කොළ.

58
00:09:06,280 --> 00:09:08,460
දිවයින අපට අවශ්‍ය දේ ලබා දෙයි.

59
00:09:08,760 --> 00:09:10,520
ඒ වගේම කරදරයක් නැහැ.

60
00:09:11,500 --> 00:09:14,040
අපි ආරක්ෂිත සහ හොඳින් සපයා ඇත.

61
00:09:14,320 --> 00:09:16,400
ඒ වගේම අපි බලනකොට අනාගතයක් තියෙනවා
එහි.

62
00:09:27,710 --> 00:09:33,490
මම ආසයි වතුර එක්ක නටන්න
යට සහ සුළඟ. වතුර තමයි

63
00:09:33,490 --> 00:09:39,590
අද්භූත. එය කෙසේ වේදැයි මම කැමතියි. සමහරක්
මිනිස්සු හිතනවා ඇති මට පිස්සු කියලා, එහෙමත් නැත්නම් එහෙම කියනවා

64
00:09:39,590 --> 00:09:40,670
මම ඕනෑවට වඩා පාවෙනවා.

65
00:09:41,010 --> 00:09:44,530
නමුත් ඔබ කැමති දේ දැනගත් පසු, හොඳයි,
ඔබ ඉන්නවා.

66
00:09:53,930 --> 00:09:57,510
ඔබේ පියාගේ දියණිය, ගිවිසුම් සහ
ආඩම්බරය.

67
00:09:57,930 --> 00:10:02,290
ඔහු පවසන දේ මතක තබා ගන්න, නමුත් මතක තබා ගන්න, ඔබට පුළුවන්
ඇතුළත හඬක් ඇසෙයි.

68
00:10:02,910 --> 00:10:07,490
ඒ වගේම තමයි ඒ හඬ
පියාගේ පුතා අනුගමනය කිරීමට රහසින් කීවේය.

69
00:10:08,150 --> 00:10:12,210
මෝනා, ඇතුලේ ඒ කටහඬ තමයි ඔයා කවුද කියලා.

70
00:10:45,520 --> 00:10:48,440
මට ඔයාව මෙහෙට ගේන්න ඕන උනේ එදා ඉදන්
ඔබ ඔබේ ඇස් විවෘත කළ මොහොතේ.

71
00:10:49,500 --> 00:10:51,500
මෙය පූජනීය ස්ථානයකි.

72
00:10:54,040 --> 00:10:55,700
ප්‍රධානීන් සිටින ස්ථානයකි.

73
00:10:57,380 --> 00:11:02,700
ඉක්මනින්ම ඔබ වයසට පැමිණ අ
මම කළා වගේ මේ කන්ද උඩ ගල්.

74
00:11:03,960 --> 00:11:05,320
මගේ තාත්තා කළා වගේ.

75
00:11:06,460 --> 00:11:07,800
සහ ඔහුගේ මව එසේ කළා.

76
00:11:08,540 --> 00:11:10,460
සහ මෙතෙක් සිටි සෑම ප්‍රධානියෙක්ම.

77
00:11:11,860 --> 00:11:13,940
ඔබේ ගල තිබූ එදින,

78
00:11:15,790 --> 00:11:18,270
ඔබ මේ මුළු දිවයිනම උසස් කරනු ඇත.

79
00:11:19,490 --> 00:11:21,930
ඔබ අපේ ජනතාවගේ අනාගතයයි, මෝනා.

80
00:11:22,770 --> 00:11:25,130
අනික අපේ අය එළියේ නැහැ.

81
00:11:26,290 --> 00:11:27,290
ඔවුන් මෙතනම ඉන්නවා.

82
00:11:27,830 --> 00:11:30,030
වීමට සූදානම් වීම ආරම්භ කිරීමට කාලයයි.

83
00:12:54,600 --> 00:12:55,600
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

84
00:13:02,380 --> 00:13:05,040
යන්නෙහි අර්ථය අප සමාලෝචනය කළ යුතුය
ඩැනියෙල් යන වචනය.

85
00:13:36,200 --> 00:13:39,980
අපි මේ නර්තනය උත්සාහ කරමු. මේ එක
පවසයි...

86
00:13:39,980 --> 00:13:47,060
කුමන

87
00:13:47,060 --> 00:13:48,060
මාර්ගය?

88
00:13:48,420 --> 00:13:49,420
එහේ.

89
00:13:50,140 --> 00:13:51,140
එය නරක අතට හැරෙමින් තිබේ.

90
00:13:51,700 --> 00:13:53,700
අපි රෝගී ගස් ඉවත් කළ යුතුයි.

91
00:13:54,180 --> 00:13:56,140
නැවත වගා කරන්න. ඔබ තවත් සොයා ගන්නේ නම් අපට දන්වන්න.

92
00:13:58,140 --> 00:13:59,620
ජනතා නායකයා.

93
00:14:10,190 --> 00:14:11,190
ඒක අපිට වැදගත්.

94
00:14:15,630 --> 00:14:16,630
එය සදාකාලිකයි.

95
00:14:23,850 --> 00:14:26,810
මොකක් ද වැරැද්ද?

96
00:14:27,610 --> 00:14:29,270
දැන් පොල් විතරක් නෙවෙයි.

97
00:14:29,550 --> 00:14:30,670
එය ද බළලුන් ය.

98
00:14:31,770 --> 00:14:33,550
අපි මුළු කලපුවම උත්සාහ කළා.

99
00:14:34,050 --> 00:14:35,450
ඔවුන් මුහුණක් නැත.

100
00:14:36,290 --> 00:14:38,170
උන් ගියා විතරයි.

101
00:14:41,480 --> 00:14:47,100
මට මතකයි මගේ ආච්චි ඒ කාලේ
සුළි කුණාටුව සති ගනනාවක් මාළු ඈත් කළේය

102
00:14:47,100 --> 00:14:51,880
ඔවුන් නැවුම් සිට දොර සඳහා වියලන ලදී
ඔවුන් බලා සිටීමට සූදානම්ව සිටියේ පොල් ගෙඩිය

103
00:14:51,880 --> 00:14:58,480
මාළු ආපසු පැමිණි අතර ඔවුන් ආවා
ආපසු නමුත් සුළි කුණාටුවක් නොමැත

104
00:14:58,480 --> 00:15:03,400
එවිට කලපුව කිසිදා හිස් නොවීය
සෑම විටම අපි සොයා බැලිය යුතු විසඳුමක්

105
00:15:03,400 --> 00:15:04,400
ඒ සඳහා

106
00:15:13,930 --> 00:15:19,910
කලපුව හිස් නම් අපි මාළු ගත්තොත් මොකද වෙන්නේ
තව දුරින්, ගල්පරයෙන් ඔබ්බට?

107
00:15:22,770 --> 00:15:26,810
කිසිවෙක් ගල්පරයෙන් ඔබ්බට යන්නේ නැත. නමුත් අපි නම්
මෙහෙ ඉන්න පොල් මාළුවලින් යැපෙන්න බැහැ

108
00:15:26,810 --> 00:15:30,290
ගොස් ඇත, අපි වට කර ඇත
මුළු මාළු ගොඩක්. අපිට එක නීතියක් තියෙනවා.

109
00:15:30,510 --> 00:15:33,770
ආහාර ඇති විට රීතියක්. ඒක නීතියක්
අපව ආරක්ෂා කරයි. අපි යමක් කළ යුතුයි.

110
00:15:34,030 --> 00:15:35,730
මම අපේ මිනිස්සුන්ට අනතුරක් කරන්නේ නැහැ.

111
00:15:36,470 --> 00:15:38,250
එබැවින් ඔබට නැවත ජලය වෙත දිව යා හැකිය.

112
00:15:59,719 --> 00:16:02,340
මෝනා, මම හිතුවා ඔයාව මෙතනින් හොයාගන්න.

113
00:16:03,320 --> 00:16:07,560
එතනින් එහාට යන්න ඕන කියලා මම කිව්වේ නැහැ
මට ගල්පර මත ඉන්න ඕන නිසා reef.

114
00:16:08,200 --> 00:16:09,200
මම දන්නවා.

115
00:16:10,580 --> 00:16:12,360
නමුත් ඔබ යම් ආකාරයකට කරන්න.

116
00:16:14,380 --> 00:16:16,780
මම උත්සාහ කරන්නේ අපේ මිනිස්සුන්ට අවශ්‍ය දේ වෙන්න.

117
00:16:17,600 --> 00:16:18,600
ඔහුට අවශ්ය දේ.

118
00:16:18,920 --> 00:16:20,820
එය ඔහුට ප්‍රමාණවත් නොවන බව පෙනේ.

119
00:16:23,360 --> 00:16:25,320
ඔහුත් ඔබ වගේමයි, මෝනා.

120
00:16:26,280 --> 00:16:27,280
තාත්තා.

121
00:16:28,320 --> 00:16:29,580
සාගරයට ඇදී ගියේය.

122
00:16:30,940 --> 00:16:33,740
අනතුරු ඇඟවීම නොසලකා හරිමින්, හරස් නොකරන්න
ගල්පර.

123
00:16:41,960 --> 00:16:43,220
ඔහු ඔරුවක් ගත්තා.

124
00:16:46,420 --> 00:16:47,420
ගල්පර තරණය කළා.

125
00:16:51,260 --> 00:16:52,660
සාගරයක් වගේ රැල්ලක් නැග්ගා.

126
00:16:53,720 --> 00:16:55,660
ඒ බෝට්ටුවේ ඉන්නවා කියලා බලාපොරොත්තු වෙන්න බැහැ.

127
00:16:59,630 --> 00:17:00,690
ඒ වගේම මට එයාව බේරගන්න බැරි වුණා.

128
00:17:01,710 --> 00:17:05,190
ඔහු බලාපොරොත්තු වෙනවා ඔහුට ඔබව බේරගන්න පුළුවන් වෙයි කියලා.

129
00:17:10,230 --> 00:17:15,089
සමහර වෙලාවට අපි කැමති අපි කවුද සහ අපි කවුද කියලා
විය යුතුය

130
00:17:46,860 --> 00:17:53,100
මම ජීවත් වුණේ එහි කෙළවරේ
ජලය, මට මතක ඇති තාක් කල්,

131
00:17:53,700 --> 00:17:56,460
ඇත්තටම ඇයි දන්නේ නැහැ කවදාවත්.

132
00:17:58,360 --> 00:18:05,140
මම පරිපූර්ණ දියණියක් වීමට කැමතියි,
නමුත් මම නැවත එන්නෙමි

133
00:18:05,140 --> 00:18:08,500
වතුර, මම කොච්චර උත්සාහ කළත්.

134
00:18:10,800 --> 00:18:16,640
මම ගන්නා සෑම වාරයක්ම, මම හඹා යන සෑම මාවතක්ම,
මම යන සෑම මාර්ගයක්ම, සෑම මාර්ගයක්ම ආපසු ගෙන යයි

135
00:18:16,640 --> 00:18:19,420
මට යන්න බැරි මම දන්න තැනට.

136
00:18:45,390 --> 00:18:46,390
අපි වෙනුවෙන්

137
00:21:54,350 --> 00:21:57,950
කුමක් සිදු වුවද, එයට දොස් පවරන්න
මිනිසුන්.

138
00:22:03,010 --> 00:22:06,550
ඔබ දෙවියන්ට කියන්නද යන්නේ?

139
00:22:07,150 --> 00:22:08,470
මම එයාගේ අම්මා.

140
00:22:09,210 --> 00:22:11,830
මම ඔහුට කිසිවක් පැවසිය යුතු නැත.

141
00:22:13,030 --> 00:22:14,030
ඔහු නිවැරදියි.

142
00:22:15,810 --> 00:22:19,970
මම එතනට අයිති නැහැ.

143
00:22:27,720 --> 00:22:29,600
මට මගේ ගල කන්ද මත තැබිය යුතුයි.

144
00:22:29,920 --> 00:22:32,460
හරි හරී. විනෝද වන්න.

145
00:22:34,020 --> 00:22:35,960
ඔබ මා සමඟ කතා කිරීමට උත්සාහ නොකරනු ඇත
එයින්?

146
00:22:36,300 --> 00:22:38,520
ඔයා කිව්වා ඒක ඔයාට ඕන දේ කියලා.

147
00:22:39,380 --> 00:22:40,380
WHO?

148
00:22:44,320 --> 00:22:51,140
මම මැරුණම, මම ආපහු එනවා
එකක්

149
00:22:51,140 --> 00:22:52,140
මේවායින්.

150
00:23:01,290 --> 00:23:02,750
මම වැරදි තාක්ෂණය තෝරා ගත්තා.

151
00:23:03,210 --> 00:23:04,950
ඇයි ඔබ අමුතු ලෙස හැසිරෙන්නේ?

152
00:23:05,550 --> 00:23:08,130
මම ගමේ පිස්සු නෝනා. ඒක මගේ
රැකියාව.

153
00:23:08,350 --> 00:23:11,410
ආච්චි ඔයාට ඕන දෙයක් තියෙනවනම්
මට කියන්න, මට කියන්න.

154
00:23:12,550 --> 00:23:18,870
ඔයාට මට කියන්න දෙයක් තියෙනවද?
ඔබට අවශ්ය යමක් තිබේද?

155
00:23:42,920 --> 00:23:49,700
අපේ හැමෝගෙම දේවල් ඔයාට කියලා තියෙනවා
කතා, නමුත්

156
00:23:49,700 --> 00:23:50,700
එකක්.

157
00:23:57,580 --> 00:23:59,700
මෙම ස්ථානය කුමක්ද?

158
00:24:00,080 --> 00:24:05,480
ඔබ ඇත්තටම හිතන්නේ අපේ මුතුන් මිත්තන් ගෙව්වා කියලා
මෙය මිනිසා තුළද?

159
00:24:13,740 --> 00:24:17,020
ඔබ දිගින් දිගටම අසන ප්‍රශ්නයට පිළිතුරු දෙන්න
ඔබම.

160
00:24:17,800 --> 00:24:21,860
ඇතුලට යන්න, බෙරය ගහන්න.

161
00:25:48,280 --> 00:25:49,280
ඔයාට ස්තූතියි.

162
00:26:46,019 --> 00:26:48,820
ඔයාට ස්තූතියි.

163
00:27:27,289 --> 00:27:30,970
© BF -WATCH TV 2021

164
00:28:10,480 --> 00:28:13,340
අපි යාත්‍රාකාරයෝද?

165
00:28:35,020 --> 00:28:36,020
ඇයි අපි නැවැත්තුවේ?

166
00:28:36,240 --> 00:28:42,500
දැන්, පරාජයේ හදවතේ සිටින විට සහ

167
00:28:42,500 --> 00:28:49,340
නපුර ආරම්භ විය, ටෙට්, අවදි විය, කඳු ඇත
මතු වූ,

168
00:28:49,920 --> 00:28:52,760
සහ ඔරු නැවත පැමිණීම නතර කරයි.

169
00:28:53,360 --> 00:29:00,160
පෞරාණික අපේ ජනතාව ආරක්ෂා කිරීමට
ප්රධානීන් තහනම් කරයි

170
00:29:00,160 --> 00:29:03,440
මෙච්චර කාලයක් යාත්‍රා කරනවා.

171
00:29:04,780 --> 00:29:06,920
අපි කවුද කියන එක අපිට අමතක වෙලා.

172
00:29:07,800 --> 00:29:14,380
දැන්, අඳුර අවසානයේ සොයාගෙන ඇත
අපි.

173
00:29:17,440 --> 00:29:18,860
ඒක හැමතැනම තියෙනවා.

174
00:29:19,880 --> 00:29:21,760
දිවයින මිය යමින් පවතී.

175
00:29:22,340 --> 00:29:23,960
සත්යය සඳහා කතාව.

176
00:29:24,320 --> 00:29:27,420
කතාව පටන් ගත්තා විතරයි.

177
00:29:43,400 --> 00:29:48,140
අපි තව තවත් වතුරේ ඉන්න ඉඩ දෙන්න.

178
00:29:48,460 --> 00:29:50,520
මම හිතුවේ ඒක ගහක් කියලා.

179
00:29:50,720 --> 00:29:57,440
ඔබ්බට ගමනක් යාමට සාගරය ඔබව තෝරා ගත්තේය
අපේ

180
00:29:57,440 --> 00:30:04,160
පියාපත්. සැහැල්ලු Maui ඔහුව හරස් කරයි
මහා සාගරය

181
00:30:04,160 --> 00:30:09,780
ඔවුන්ගේ දුර්වලයන්ගේ හදවත් යථා තත්ත්වයට පත් කිරීමට
සහ

182
00:30:09,780 --> 00:30:11,960
අපිව බේරගන්න.

183
00:30:52,110 --> 00:30:59,010
ඔහුගේ පතුලේ එහි පිහිටා ඇත
මාළු කොකු. එය අනුගමනය කරන්න, එවිට ඔබ සොයා ගනු ඇත

184
00:30:59,010 --> 00:31:03,370
ඔහු තාත්තේ, ඔයා දන්නවනේ, මම එයාට පෙන්වන්නම්
ඔරුව ඔහු උදව් කරනු ඇත.

185
00:31:04,370 --> 00:31:06,110
ඔබ කළ යුතු දේ කරන්න.

186
00:31:47,720 --> 00:31:49,680
අපි මේක හදන්නේ කොහොමද කියලා මම දන්නවා.

187
00:31:50,000 --> 00:31:54,540
අපිට මෝලිව හොයාගන්න පුළුවන්. මට හදවත තියෙනවා. අපි
තරු අනුගමනය කරන්න, කොක්ක, තියෙනවා

188
00:31:54,540 --> 00:31:57,660
ඔරු තාත්තේ, අපි වරක් මුහුදු යාත්‍රාකරුවන්. අපි
නැවත ගමන් කළ හැක.

189
00:31:58,170 --> 00:32:00,090
ඔයා හිතන්නේ ඔයා තමයි මුලින්ම කියලා
ආච්චිව ඒ තැනට අරන් ගියාද?

190
00:32:04,070 --> 00:32:05,049
ඔබ දැන සිටියාද?

191
00:32:05,050 --> 00:32:08,470
අපේ පැරැන්නන් ඒ ගුහාව වසා දැම්මේ අ
හේතුව. ඔවුන් අපිව ආරක්ෂා කරන්න උත්සාහ කළා.

192
00:32:08,530 --> 00:32:09,530
තාත්තා!

193
00:32:09,710 --> 00:32:11,670
ඔයා මට කිව්වා අපේ මිනිස්සුන්ට උදව් කරන්න කියලා.

194
00:32:12,250 --> 00:32:16,390
අප කවුරුන්ද යන්න නොසලකා හැරීම අපට උදව්වක් නොවේ
මිනිසුන්. අපි Maui සොයාගෙන යථා තත්ත්වයට පත් කළ යුතුයි

195
00:32:16,390 --> 00:32:17,349
හදවත.

196
00:32:17,350 --> 00:32:18,690
අපේ දූපත මැරෙනවා.

197
00:32:19,070 --> 00:32:20,330
අපිට මොකුත් කරන්න බෑ.

198
00:32:28,910 --> 00:32:29,910
මව -

199
00:33:20,360 --> 00:33:21,820
දැන් බෑ, මට පුළුවන්.

200
00:33:22,440 --> 00:33:23,740
ඔයා කළ යුතුයි.

201
00:33:25,100 --> 00:33:27,780
සාගරය ඔබව තෝරා ගත්තේය.

202
00:33:30,880 --> 00:33:32,900
මාළු පෙනුම අනුගමනය කරන්න.

203
00:33:35,720 --> 00:33:42,260
ඔබ මෞයිව සොයාගත් විට, ඔබ ඔහුව අල්ලා ගන්න
කන සහ

204
00:33:42,260 --> 00:33:48,460
ඔබ කියනවා, මම Motunui හි Moana කියලා.

205
00:33:50,800 --> 00:33:56,680
ඔබ මගේ බෝට්ටුවට නැඟී යාත්‍රා කරනු ඇත
මුහුද,

206
00:33:57,040 --> 00:34:01,180
සහ Te Fiti හි හදවත ප්‍රතිසාධනය කරන්න.

207
00:35:34,779 --> 00:35:37,760
මා සිටිය යුතු තැන පිටුපසයි

208
00:36:45,930 --> 00:36:52,550
මගේ බෝට්ටුවට ගොඩ වී මුහුද හරහා යාත්‍රා කරන්න
ටිකීගේ හදවත යථා තත්වයට පත් කරන්න මම කෙනෙක්

209
00:36:52,550 --> 00:36:55,630
මගේ බෝට්ටුවට ගොඩ වෙන්න

210
00:37:46,960 --> 00:37:52,320
Ocean මගේ යාළුවෙක් Tell

211
00:37:52,320 --> 00:37:56,980
මම

212
00:37:56,980 --> 00:38:04,640
ඔබ

213
00:38:04,640 --> 00:38:05,640
ඔබේම ආහාර ගෙනාවා

214
00:38:29,550 --> 00:38:32,730
මට මගේ පොත වාර්තා කිරීමට අවශ්‍යයි.

215
00:38:35,050 --> 00:38:36,710
මම මානා.

216
00:41:16,710 --> 00:41:20,550
හුළං අල්ලා ගත්තා. මම ඔබගෙන් කෙනෙක්.

217
00:41:20,910 --> 00:41:22,490
ඔබ දැන් මට අනතුරු අඟවයි.

218
00:41:22,850 --> 00:41:24,910
ඔබ මගේ පියාට අනතුරු අඟවනු ඇත.

219
00:41:25,110 --> 00:41:28,510
ඔබ මගේ පියාට අනතුරු අඟවනු ඇත. දෙකම!

220
00:41:30,170 --> 00:41:32,210
දෙවියන් වහන්සේ මට වරදක් දී ඇත!

221
00:41:43,290 --> 00:41:46,430
ඒ වගේම පුංචි පුංචි මිනිසෙක් පුංචියට ආයුබෝවන්
මානව.

222
00:41:47,210 --> 00:41:48,570
මට අවශ්‍ය යැයි ඔවුන් සිතුවේ මන්දැයි හරියටම නොදනී
ඔබ.

223
00:41:48,990 --> 00:41:50,570
ඔබට කුඩා මිනිසා ආපසු ලබා ගත හැකිය.

224
00:41:53,830 --> 00:41:54,930
ඒ මොනවා උනත් මම කන්නම්.

225
00:41:55,210 --> 00:41:55,868
කුකුල් මස්.

226
00:41:55,870 --> 00:41:59,210
ඔහුගේ නම හේඩන්. ඔහුගේ නම Yum -Yum
ඔහු මගේ බඩට යන විට.

227
00:42:03,490 --> 00:42:04,490
මොලී.

228
00:42:05,090 --> 00:42:06,090
ශේප්ෂිෆ්ටර්.

229
00:42:06,210 --> 00:42:07,650
සුළඟේ සහ මුහුදේ දේවතාවිය.

230
00:42:07,870 --> 00:42:10,010
ඔව්. මම ඉන් එක්කෙනෙක්... හෝව්, හෝව්, හෝව්.

231
00:42:10,410 --> 00:42:11,410
මිනිසුන්ගේ වීරයා.

232
00:42:11,550 --> 00:42:13,330
හහ්? ඉතින් ඒක මෙහෙම යනවා. මොලී.

233
00:42:14,030 --> 00:42:15,890
හැඩ මාරු කරන්නා. සුළඟේ දේවතාවා සහ
මුහුද.

234
00:42:17,040 --> 00:42:18,040
මිනිසුන්ගේ වීරයා.

235
00:42:19,080 --> 00:42:20,220
අහ්, කාන්තාවන්.

236
00:42:20,640 --> 00:42:25,260
කාන්තාවන් ද. පිරිමි සහ ගැහැණු. කෙල්ලෙක් නෙවෙයි
- කොල්ලෙක් දෙයක්. පිරිමි සහ ගැහැණු. Maui යනු ඒ

237
00:42:25,260 --> 00:42:29,060
සියලු දෙනාටම. මම හිතන්නේ ඔබ විශිෂ්ටයි.
ඉහලින් පටන් ගන්න. තුන, දෙක, එක.

238
00:42:29,420 --> 00:42:30,359
ගහන්න.

239
00:42:30,360 --> 00:42:35,240
මම බලනවා... මම... නෑ නෑ. ඔබ
සම්පූර්ණයෙන්ම යටපත් වී ඇත. ඒත් කලබල වෙන්න එපා.

240
00:42:35,320 --> 00:42:39,040
Maui සැමවිටම ඔහුගේ රසිකයන් සඳහා කාලය තිබේ. ඔහ්,
මම... ඒක කමක් නෑ.

241
00:42:39,260 --> 00:42:40,260
මට ඇණවුම බලන්න පුළුවන්ද?

242
00:42:40,280 --> 00:42:41,280
ඔයාට ස්තූතියි.

243
00:42:46,570 --> 00:42:49,570
ඔබ දන්නවා, මම කිසිවක් ලිවීමට පෙර, මම
ඔබ ගැන දැන ගැනීමට අවශ්යයි.

244
00:42:49,950 --> 00:42:51,810
ඔබේ බලාපොරොත්තු මට කියන්න. ඔබේ සිහින මට කියන්න.

245
00:42:52,050 --> 00:42:54,070
හොඳයි, මම හිතන්නේ මම ඒ ගැන සිහින මැව්වා.
වෙලාව ඉවරයි. මට පිම්බෙන්න තියෙනවා.

246
00:42:54,390 --> 00:42:58,970
මෝනා වෙත. ඔබේ සිහින හඳුනා ගන්න සහ
ඔවුන් අනුගමනය කරන්න.

247
00:43:00,750 --> 00:43:03,310
අනේ කුකුල් පැටියෙක් මගේ ඇඟට ගැහුවා
පාදය.

248
00:43:03,750 --> 00:43:04,750
එයාටත් එකක් ඕන.

249
00:43:05,690 --> 00:43:06,690
හරි හරී.

250
00:43:07,610 --> 00:43:08,610
ඔටෝග්‍රැෆ්.

251
00:43:09,550 --> 00:43:10,550
කුකුල් මස්.

252
00:43:13,050 --> 00:43:14,150
ඒ මූණ දිහා බලන්න.

253
00:43:14,590 --> 00:43:16,810
මම දන්නවා ඒක ඔයාට ලැබෙන හැම දවසකම නෙවෙයි
ඔබේ වීරයා දැකීමට අවස්ථාවක්.

254
00:43:17,570 --> 00:43:22,970
ඔබ මගේ වීරයා නොවේ. අනික මම මෙතන නෑ ඉතින්
ඔබට මගේ හබල් අත්සන් කළ හැකිය. මම මෙතන නිසා

255
00:43:22,970 --> 00:43:27,070
ඔබ ඩිස්නිගේ හදවත සොරකම් කළා.

256
00:43:27,710 --> 00:43:29,550
ඔබ මගේ බෝට්ටුවට ගොඩ වනු ඇත.

257
00:43:29,930 --> 00:43:36,250
හරහා යාත්‍රා කරන්න... ඔබ

258
00:43:36,250 --> 00:43:40,650
දන්නවනේ ඒක පිස්සුවක් නිසා...

259
00:43:40,890 --> 00:43:47,010
ඔබ මට කැමති නැති බව පෙනේ,
මා දෙස බලන නිසා කළ නොහැක්කකි.

260
00:43:47,270 --> 00:43:51,090
මම මේ දූපතේ අතරමං වෙලා ඉන්නේ
අවුරුදු දහසකට වැඩි කාලයක් මම සිටි නිසා

261
00:43:51,090 --> 00:43:55,930
ඒ හදවත තෑග්ගක් ලෙස ලබා ගැනීමට උත්සාහ කරයි
ඔබ මනුෂ්‍යයන්. ඉතින් මම ඔබ විශ්වාස කරන දේ

262
00:43:55,930 --> 00:44:00,730
මම ඔබව අගය කරනවා කියන්න උත්සාහ කරනවා.

263
00:44:01,110 --> 00:44:03,390
කුමක් ද? මම ඔබට කෘතඥ වෙනවා. හහ්?

264
00:44:03,710 --> 00:44:05,850
ඒකට කමක් නැහැ. මම දැන් නවතිනවා. ස්තුතියි
ඔබ.

265
00:44:07,350 --> 00:44:08,350
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

266
00:44:12,290 --> 00:44:13,290
හරි හරී,

267
00:44:14,850 --> 00:44:18,190
හරි හරී. මට පේනවා මොකද වෙන්නේ කියලා, ඔව්.

268
00:44:19,290 --> 00:44:24,210
ඔබ ශ්රේෂ්ඨත්වය හා මුහුණට මුහුණ
එය අමුතුයි. කොහොමද කියලවත් ඔයා දන්නෙ නෑ

269
00:44:24,210 --> 00:44:25,790
දැනෙනවා. එය ප්රියජනකයි.

270
00:44:26,630 --> 00:44:29,290
මිනිසුන් කවදාවත් නැති බව දැකීම සතුටක්
වෙනස් කිරීම.

271
00:44:29,710 --> 00:44:32,550
ඔබේ ඇස් අරින්න, අපි පටන් ගනිමු.

272
00:44:33,210 --> 00:44:36,130
ඔව්, එය ඇත්තටම මෙහි ඇත. ඒ මවුයි.
එය ආශ්වාස කරන්න.

273
00:44:37,000 --> 00:44:43,680
මම දන්නවා එය බොහෝ විට මිලදී ගැනීමට සිදු වන විට
ඔබ දේවතාවෙකු දෙස බලා සිටී.

274
00:44:44,040 --> 00:44:51,040
ඔබ සාදරයෙන් පිළිගනිමු හැර මා කුමක් කියන්නද
අහස, හිරු, අහස.

275
00:44:51,420 --> 00:44:55,040
හේයි, කමක් නෑ, කමක් නෑ, ඔයා
සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

276
00:44:55,780 --> 00:45:01,660
මම සාමාන්‍ය දේවතාවෙක් පමණයි. හේයි, මොකක්ද
මාපටැඟිලි තුනක් ඇති අතර අහස ඉහළට ඇද ඇත

277
00:45:01,660 --> 00:45:04,800
ඔයා මේ මිනිහා පිටිපස්සේ ඇවිදිනකොට?

278
00:45:05,470 --> 00:45:09,630
රාත්‍රිය සීතල වූ විට, ඔබව සොරකම් කළේ කවුද?
පහළින් ගිනි ද?

279
00:45:09,990 --> 00:45:11,130
ඔයා එයා දිහා බලාගෙන ඉන්නවා.

280
00:45:11,610 --> 00:45:15,730
ඔහ්, මමත් අන්තිමට ඉර දැක්කා.

281
00:45:15,990 --> 00:45:19,130
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා. ඔබේ දින දිගු කිරීමට සහ
ඔබට විනෝදයක් ගෙන එයි.

282
00:45:19,630 --> 00:45:22,690
ඒ වගේම මම හුළඟට හඩනවා.

283
00:45:22,950 --> 00:45:23,928
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

284
00:45:23,930 --> 00:45:26,190
සීනු දැනීමට සහ ඔබේ වෙනස් කිරීමට
සිහින.

285
00:45:26,570 --> 00:45:29,810
ඉතින් ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා ඇරෙන්න මම මොනවා කියන්නද.

286
00:45:30,330 --> 00:45:33,070
මෙම දූපත් සඳහා මම මුහුදෙන් අදිනවා.

287
00:45:33,510 --> 00:45:34,730
යාඥා කිරීමට අවශ්‍ය නැත.

288
00:45:38,030 --> 00:45:40,070
මම හිතන්නේ එය මා දකින ආකාරය පමණයි.

289
00:45:41,230 --> 00:45:42,230
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

290
00:45:42,910 --> 00:45:43,910
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

291
00:45:45,110 --> 00:45:46,450
හොඳයි, එය සිතා බලන්න.

292
00:45:46,890 --> 00:45:50,170
ඔව්, අවංකවම, මට දිගටම යන්න පුළුවන්. අයි
සෑම ස්වභාවික සංසිද්ධියක්ම පැහැදිලි කරන්න.

293
00:45:50,570 --> 00:45:54,030
වඩදිය, තණකොළ, බිම. ඔහ්,
එය සෑම විටම ඒවායින් හොඳම නොවේ.

294
00:45:54,030 --> 00:45:55,350
එය ඔබ තුළ තබන්න. මම විනිසුරුව භූමදාන කළා.

295
00:45:55,570 --> 00:45:58,410
ඔයා ගහෙන් බැහැලා. දැන් ඔයාට තියෙනවා
පොල්. කුමක් ද? එන්න අපි බලමු. ඇයි

296
00:45:58,410 --> 00:46:00,410
ඔබ ඔවුන්ට යන්න දෙන්නේ නැද්ද? ඉදිරියට එන්න,
අපි බලමු. එයා ඉන්නකොට මම ඉන්නම්

297
00:46:00,410 --> 00:46:02,410
හරි. අහකට යන්න. සහ මෙහි ඇති පටි
මගේ සම.

298
00:46:02,690 --> 00:46:04,130
ඒක මම දිනපු ජයග්‍රහණවල සිතියමක්.

299
00:46:04,680 --> 00:46:06,500
ඒ වගේම මම හැම දෙයක්ම කරන්නම්. බලන්න
කියලා.

300
00:47:07,660 --> 00:47:10,120
හොඳයි, මම Te Fiti වෙත යන්නේ නැහැ
සමහර ළමයෙක් එක්ක. මම මගේ කොක්ක ගන්න යනවා.

301
00:47:11,680 --> 00:47:15,280
යාලුවනේ, ඔබට දැනටමත් ඔබගේ ඇත. මම නැහැ
මගේ නැතිව මගේ මාර්ගය. සහ ඔබ එය තබා ගන්නේ නම්

302
00:47:15,280 --> 00:47:16,900
මට ඔයාට ඇතුලට යන්න ගුහාවක් තියෙනවා.

303
00:48:13,040 --> 00:48:13,799
ඇය හොඳින්.

304
00:48:13,800 --> 00:48:16,740
බලන්න, ඇයට සම්පූර්ණයක් ලැබෙනු ඇත
දූපත තමාටම.

305
00:48:17,440 --> 00:48:18,760
තවද ඇය එයට ආදරය කරනු ඇත.

306
00:48:19,600 --> 00:48:20,900
ඒ වගේම මම ඔයාට ආදරය කරන්නයි යන්නේ.

307
00:48:22,920 --> 00:48:24,160
මගේ බඩේ.

308
00:49:02,380 --> 00:49:03,680
මට ඒක දවසම බලන්න පුළුවන්.

309
00:49:04,060 --> 00:49:05,080
දිවයින භුක්ති විඳින්න.

310
00:49:05,440 --> 00:49:06,440
මෞයි, එළියට.

311
00:49:07,700 --> 00:49:11,160
හේයි, නෑ. ඔබ හදවත යථා තත්ත්වයට පත් කළ යුතුය.

312
00:49:11,420 --> 00:49:12,420
ගිහින් එන්නම්.

313
00:49:13,800 --> 00:49:15,000
හේයි, මොකක්ද?

314
00:49:19,840 --> 00:49:21,360
ළමයා? නෑ මෙතන නෑ.

315
00:49:25,500 --> 00:49:26,500
ඔයා ආපහු ආවා.

316
00:49:26,740 --> 00:49:30,500
මම ඔවුන්ගෙන් කෙනෙක්.

317
00:49:33,870 --> 00:49:40,710
හොඳ වැඩේ මට උනා

318
00:49:40,710 --> 00:49:42,550
මම ඉපදෙන්නෙමි

319
00:49:42,550 --> 00:49:52,270
ගන්නවා

320
00:49:52,270 --> 00:49:59,090
රාක්ෂයන් සමඟ මගේ අවස්ථා

321
00:50:08,840 --> 00:50:09,840
අපි යාළුවෝ වුණා.

322
00:50:14,320 --> 00:50:19,520
ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ? මොකුත් නෑ
මා සමඟ වැරදියි. මම නියමයි. ඔයා නැද්ද

323
00:50:19,520 --> 00:50:20,620
ඇහුනා? ඔබද?

324
00:50:20,920 --> 00:50:21,920
නැත.

325
00:50:22,700 --> 00:50:23,700
නෑ නෑ නෑ.

326
00:50:23,780 --> 00:50:24,780
එහෙම කරන්න එපා.

327
00:50:25,300 --> 00:50:26,360
බයද? නෑ නෑ නෑ.

328
00:50:27,420 --> 00:50:28,420
බයද? නැත.

329
00:50:29,080 --> 00:50:30,320
මම දේවල් කරන්නේ නැහැ.

330
00:50:32,500 --> 00:50:34,160
ඒ දේ හදවතක් නෙවෙයි. ඒක ශාපයක්.

331
00:50:34,680 --> 00:50:38,760
ඒක ගත්ත තත්පරේට මාව ගැස්සිලා ගියා
අහස්ගෙයි මගෙයි කොක්ක නැති උනා. එය ඉවත් කරන්න

332
00:50:38,760 --> 00:50:39,760
මගෙන්.

333
00:50:39,820 --> 00:50:41,960
ඔව් ඒ ඇති.

334
00:50:42,180 --> 00:50:43,980
මම දේවතාවෙක්.

335
00:50:45,740 --> 00:50:47,100
තවද මම ඔබට පහර දෙන්නෙමි.

336
00:50:48,080 --> 00:50:50,100
මේ දුම කිසිවක් එනවට ඔබට අවශ්‍ය නැහැ
පිටතට.

337
00:50:50,560 --> 00:50:54,000
ඔව්, ඔයාට ඕන නෑ වගේ
කියලා. ඒ දේ ජීවිතය නිර්මාණය කරන්නේ නැහැ,

338
00:50:54,000 --> 00:50:56,920
මරණයේ ආලෝකය. අනික දැම්මෙ නැත්තම්
ඉවතට, එවිට නරක දේ සිදුවනු ඇත

339
00:50:56,920 --> 00:50:58,100
සිදුවේ. මේක අහක දාන්නද?

340
00:50:58,520 --> 00:51:01,000
ඔව්. හදවත? එහෙම කරන්න එපා. ඒ
තාක්ෂණය?

341
00:51:01,260 --> 00:51:02,260
නැහැ!

342
00:51:03,440 --> 00:51:06,080
ඒ දෙවියෙක්. ඒ පාර ඔයා යනවා
අපිව මරන්න. මම ඒක ගන්න යනවා

343
00:51:06,080 --> 00:51:08,180
Tech PT නිසා ඔබට එය නැවත තැබිය හැකිය.

344
00:51:08,380 --> 00:51:09,359
ඔයාට ස්තූතියි.

345
00:51:09,360 --> 00:51:10,360
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

346
00:51:19,840 --> 00:51:23,980
ඔයා දන්නවනේ, මම වැරදියි නම්, මම වැරදියි
නිහතමානී ය.

347
00:51:37,919 --> 00:51:40,300
ඔවුන් හුරතල් වගේ.

348
00:51:48,140 --> 00:51:50,840
ඔවුන් මෙහි සිටින්නේ කුමක් සඳහාදැයි මම කල්පනා කරමි.

349
00:52:10,860 --> 00:52:12,360
භාර ගැනීමට ඔබව කුලියට ගැනීමට මම සතුටු වෙමි
රාජ්ය.

350
00:52:14,900 --> 00:52:16,100
ඔබට අසමත් විය නොහැක.

351
00:52:16,360 --> 00:52:17,680
මම ස්වයං උගත්තුමි.

352
00:52:22,200 --> 00:52:24,220
කරුණාකර අතහරින්න.

353
00:52:32,420 --> 00:52:33,820
ඔබට එය වෙනස් කළ නොහැකිද?

354
00:52:34,060 --> 00:52:35,420
මැජික් කොක්කක් නැත, මැජික් බලයක් නැත.

355
00:54:10,350 --> 00:54:11,570
මට ඒ පොම්පය අවශ්‍යයි.

356
00:55:37,360 --> 00:55:39,080
ඔබ අදහස් කරන්නේ Maui.

357
00:55:39,580 --> 00:55:40,900
මොකද අපි කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ.

358
00:55:41,300 --> 00:55:45,600
එය කළේ මමයි. මාර්ගය වන විට, Maui ගේ අක්ෂර වින්‍යාසය නොවේ
අපි සමඟ. එය I. We සමඟ අක්ෂර වින්‍යාස කර ඇත

359
00:55:45,600 --> 00:55:46,339
ජීවමානයි.

360
00:55:46,340 --> 00:55:48,260
ඒත් මම තාම ඒ දේ ගන්නෙ නෑ
ආපසු. ඇයි නැත්තේ?

361
00:55:48,500 --> 00:55:52,600
මොකද මාව පරද්දන්න,
ඔබට ලාවා පිටතට ගැනීමට සිදුවනු ඇත

362
00:55:52,600 --> 00:55:53,600
රකුසා.

363
00:55:54,600 --> 00:55:56,400
ඔබ කවදා හෝ ලාවා රාක්ෂයෙකු පරාජය කරයි,
කුමරිය?

364
00:55:56,760 --> 00:55:57,940
නෑ. ඔයාට තියෙනවද?

365
00:56:01,740 --> 00:56:05,140
ඔයා දන්නවා ද? මම ඒක කියන්නයි යන්නේ.
ඔය දෙන්නා හරිම නරකයි.

366
00:56:10,600 --> 00:56:16,900
ඔබට අවශ්‍ය මම ඔබේ එය විශ්වාස කරනවාටය
මුළු දිවයිනම, ඔබේ ප්‍රධානියාට ඔබව තෝරා ගත හැකිය.

367
00:56:16,900 --> 00:56:20,080
යනු ප්‍රබල වචනයකි. මම යන්නේ නැහැ
කෙනෙකු සමඟ සියදිවි නසාගැනීමේ මෙහෙයුම.

368
00:56:20,580 --> 00:56:22,480
හදවත යථා තත්ත්වයට පත් කිරීම සඳහා, ඔබට අවශ්ය වේ
මාව.

369
00:56:22,960 --> 00:56:24,900
මම මගේ හක්ක ලබාගන්නවා.

370
00:56:25,180 --> 00:56:31,100
අවසානය... ඔබ නැවතත් වීරයෙක් වෙයිද?

371
00:56:31,940 --> 00:56:33,200
ඒක තමයි ඔයා ගැන නේද?

372
00:56:33,580 --> 00:56:35,660
හොඳයි, කෙල්ල, මම වීරයෙක්.

373
00:56:37,640 --> 00:56:38,780
සමහරවිට ඔයා වෙන්න ඇති.

374
00:56:40,600 --> 00:56:45,060
අවුරුදු දහසක් වෙනස් කළා. දැන් ඔබ
ටෙතිසිගේ හදවත සොරාගත් පුද්ගලයා

375
00:56:45,060 --> 00:56:46,520
මුළු ලෝකෙටම ශාප කරපු මිනිහා.

376
00:56:49,180 --> 00:56:50,360
ඔබ කාගේවත් වීරයෙක් නොවේ.

377
00:56:54,520 --> 00:56:56,860
ඒක කරන්න බැරි දෙයක්. මම හැමෝගෙම වීරයා.

378
00:57:02,500 --> 00:57:05,240
ඔහ්, හොඳයි. යන්තම් දෙව්දත් කල්ලිය.

379
00:57:06,260 --> 00:57:08,020
බලන්න, මම පොරොන්දු වෙනවා.

380
00:57:08,720 --> 00:57:13,400
ඔබ මෙය නැවත දමා, ලෝකය බේරා ගන්න, ඔබ කැමති
හැමෝගෙම වීරයෙක් වෙන්න.

381
00:57:13,820 --> 00:57:15,900
සදහටම. හොඳයි වගේ නේද?

382
00:57:21,360 --> 00:57:22,900
වාව්. වාව්.

383
00:57:23,520 --> 00:57:24,520
වාව්.

384
00:57:24,780 --> 00:57:25,780
ඒක හරි පුදුමයි.

385
00:57:25,900 --> 00:57:27,480
වාව්. අර්ථ දැක්වීම දෙස බලන්න.

386
00:57:27,800 --> 00:57:28,800
ගැහැණු ළමයා.

387
00:57:30,140 --> 00:57:31,700
එය ඇත්තයි. මට ඔයා එයා වෙනුවෙන් ඉන්නවා.

388
00:57:40,170 --> 00:57:44,510
මම මෙය කරන්නේ නම්, ඔබ සහ ඔබේ ජනතාව
මාව වීරයෙක් ලෙස අමතයි.

389
00:57:45,310 --> 00:57:46,650
එක්කෙනෙක් වගේ වැඩ කරන්න මට පුළුවන්.

390
00:57:49,290 --> 00:57:50,290
ගනුදෙනු කරන්න.

391
00:57:55,310 --> 00:58:01,010
ඔයාට මගෙන් ගැලවෙන්න බෑ.

392
00:58:03,990 --> 00:58:04,990
මම හිතන්නේ ඔබට පුළුවන්.

393
00:58:10,060 --> 00:58:11,060
කෝමා තත්වයේ.

394
00:58:11,880 --> 00:58:15,000
මගේ කොක්ක කාට හරි තියෙනවා නම් ඒ බීඩි තමයි
- ඇස් වංචාකාරයා.

395
00:58:16,080 --> 00:58:17,400
මම යාත්‍රා කරනවාද?

396
00:58:17,940 --> 00:58:19,420
මේක යාත්‍රා කිරීමක් නෙවෙයි කුමාරි.

397
00:58:19,920 --> 00:58:21,060
ඒකට කියන්නේ මාර්ග සෙවීම කියලා.

398
00:58:21,540 --> 00:58:23,960
එය ඔබ යන්නේ කොතැනටද යන්න බැලීමයි
ඔබේ මනස.

399
00:58:24,840 --> 00:58:27,660
එය ඔබ සිටින්නේ කොහේදැයි දැන ගැනීම සහ
ඔයා කොහෙද හිටියේ කියලා දැනගෙන.

400
00:58:27,960 --> 00:58:29,060
මම කුමාරිකාවක් නෙවෙයි.

401
00:58:29,680 --> 00:58:31,000
මම ප්‍රධානියාගේ දුව.

402
00:58:31,380 --> 00:58:35,440
ඒකම තමයි. නෑ ඔව්. ඔබ නම්
සායක් අඳින්න සහ ඔබට ටිකක් තිබේ නම්

403
00:58:35,440 --> 00:58:38,600
සත්ව පාර්ශවය, ඔබ කුමරියකි,
කුමරිය.

404
00:58:39,120 --> 00:58:40,120
මාර්ග සොයන්නෙක් නොවේ.

405
00:58:40,180 --> 00:58:44,320
අඩුවෙන් ඉන්න විදියක් හොයාගන්න බැරිනම්
කරදරකාරී.

406
00:58:47,160 --> 00:58:52,800
ඔබ නම්

407
00:58:52,800 --> 00:58:59,500
කතා කරන්න පුළුවන්, උගන්වන්න පුළුවන්.

408
00:58:59,980 --> 00:59:01,980
මම දේවතාවෙක්!

409
00:59:02,880 --> 00:59:05,140
වේෆයින්ඩර්, පළමු පාඩම, එය පහර දෙන්න!

410
00:59:08,940 --> 00:59:10,300
ත්‍රිරෝද රථය කළු කරන්න.

411
00:59:12,540 --> 00:59:15,040
නෑ එහෙම එකක් නෙවෙයි. අනිත් එක.

412
00:59:15,440 --> 00:59:17,040
නැහැ දුඹුරු එක.

413
00:59:19,280 --> 00:59:20,720
අපි තරු මනිනවා.

414
00:59:21,160 --> 00:59:23,360
අහස උස පහක් නොදී.

415
00:59:26,860 --> 00:59:28,980
ඔබට ජලය දැනෙනවා. එය රස්නෙයි.

416
00:59:29,260 --> 00:59:30,740
ඒ කියන්නේ අපි හරි පාරේ යනවා.

417
00:59:31,900 --> 00:59:32,900
සීතලයි.

418
00:59:33,640 --> 00:59:34,760
ඉන්න, එය උණුසුම් වෙමින් පවතී.

419
01:00:37,190 --> 01:00:38,490
ආධුනික පිරිමියෙක් නොවේ.

420
01:00:39,550 --> 01:00:42,490
ගිලෙන සිසිල් ඕනෑම දෙයක්
සාගර පතුලේ, ඔහු එය එකතු කරයි.

421
01:00:43,770 --> 01:00:45,270
මගේ කොක්ක තරම් සිසිල් දෙයක් නැත.

422
01:00:46,370 --> 01:00:47,370
සමහරවිට මැජික්.

423
01:00:49,150 --> 01:00:50,150
ඔහුගේ මාංශ පේශි සමඟ.

424
01:00:51,630 --> 01:00:52,630
මම මගේ හක්ක ලබාගන්නවා.

425
01:01:11,790 --> 01:01:13,650
ඔයා දැන් සින්දු කියන්න පටන් ගන්න, මම යනවා
හැමතැනම විසි කරන්න.

426
01:01:17,110 --> 01:01:19,130
ඉතින්, ඇතුල්වීමක් නොපෙනේ.

427
01:01:19,530 --> 01:01:22,010
ඇතුල්වීම දිස්වන්නේ ඉන් පසුව පමණි
මිනිස් බිලි පූජාවක්.

428
01:01:24,110 --> 01:01:26,310
විහිළු කරනවා. ඔබ සැහැල්ලු කිරීමට අවශ්යයි.

429
01:01:54,990 --> 01:01:56,730
එය පෙනෙන ආකාරයට වඩා බොහෝ පහළින් පිහිටා ඇත.

430
01:02:06,730 --> 01:02:08,950
මම තවමත් වැටෙනවා!

431
01:02:09,530 --> 01:02:10,730
ඒක පිස්සුවක්!

432
01:02:14,570 --> 01:02:17,090
සාගරය ඔබව තෝරා ගත්තේ හේතුවක් ඇතුවයි.

433
01:02:52,100 --> 01:02:54,920
මගේ කොණ්ඩය කොහොමද? ඒකට උත්තර දෙන්න එපා.
ඔයා දන්නවා ද? සමහර විට ඔබට ආපසු පනින්න පුළුවන්

434
01:02:54,920 --> 01:02:56,360
මැසිවිලි නඟන අතරතුර මෙතැනින් යන්න
වැඩට යන්න.

435
01:02:56,580 --> 01:02:57,840
මාව අයින් කරන්න හදන එක නවත්තන්න.

436
01:02:58,280 --> 01:02:59,280
මට දේවල් කරන්න පුළුවන්.

437
01:02:59,480 --> 01:03:03,120
ඔව්? කුමක් වගේ ද? හරියට මම ඇතුලට පැන්නා වගේ
අර යක්ෂණිය කටේ දෙයක් සහ මම කළේ නැහැ

438
01:03:03,120 --> 01:03:04,120
මැරෙනවා.

439
01:03:04,420 --> 01:03:06,320
මම ඔයාව ඒ දූපතෙන් එළියට දැම්මා.

440
01:03:06,900 --> 01:03:07,900
එහෙම කළේ වෙන කවුරුත් නෙවෙයිද?

441
01:03:11,200 --> 01:03:12,240
ඉතින් අපේ සැලැස්ම කුමක්ද?

442
01:03:13,060 --> 01:03:14,060
ඔහ්, මෙතනින් යන්න.

443
01:03:14,400 --> 01:03:17,620
මම ඒ සියල්ල තනිවම කිරීමට සැලසුම් කළෙමි,
ඒත් අද මම ඒ තරම් වාසනාවන්ත නෑ.

444
01:03:18,000 --> 01:03:19,000
මොලී!

445
01:03:22,200 --> 01:03:23,200
හරි හරී.

446
01:03:28,240 --> 01:03:30,860
ඇත්තටම? ඔබ දන්නවා, සමහර විට එය විය හැකිය.

447
01:03:31,220 --> 01:03:35,940
ඔබ වීරයා, සමහර විට ඔබ ...
වේදනාව.

448
01:03:37,340 --> 01:03:38,340
ඉන්න, මොකක්ද?

449
01:03:44,240 --> 01:03:46,860
වාව්, දිලිසෙන දිලිසෙන වේදනාව.

450
01:03:47,920 --> 01:03:49,140
දිලිසෙන්න, දිලිසෙන්න.

451
01:03:49,600 --> 01:03:50,600
මොකක්ද, ඔබ මළගෙදරකට යනවාද?

452
01:03:51,080 --> 01:03:53,780
ඔබ දන්නවාද ඔබ කොතරම් අසහනකාරී හඬක් ද කියා
දැන් හරිද? ඔබ කැපවිය යුතුයි.

453
01:03:54,500 --> 01:03:55,960
මම ලියපු අනිත් පේලිය කියන්න.

454
01:03:56,200 --> 01:03:57,940
එය සමඟ විනෝද වන්න. ඔයාට ඒක තේරුණා.

455
01:03:58,860 --> 01:03:59,860
වාව්!

456
01:04:00,460 --> 01:04:02,040
මම දීප්තිමත් වස්තුවක්.

457
01:04:02,340 --> 01:04:03,400
මෙතනින් බලන්න.

458
01:04:03,740 --> 01:04:05,180
එය නැවත කරන්න, නමුත් වඩාත් ඒත්තු ගන්වන්න.

459
01:04:05,680 --> 01:04:06,900
දීප්තිය. පැත්තකට.

460
01:04:07,240 --> 01:04:08,240
දීප්තිය.

461
01:04:09,080 --> 01:04:10,440
දීප්තිය. ඔබ වාසනාවන්තයි සන්ධානයක්.

462
01:04:10,900 --> 01:04:13,400
දීප්තිය. ඒක හරියට... මම එහෙම කරන්නේ නැහැ
ඒ මොකක්ද කියලා පවා දන්නවා.

463
01:04:13,720 --> 01:04:15,400
දීප්තිය. අකැමැති තරම්.

464
01:04:15,720 --> 01:04:16,720
දීප්තිය?

465
01:04:19,400 --> 01:04:20,560
ඒ සියල්ල අපරාදේ.

466
01:04:21,580 --> 01:04:26,000
මෙය තවදුරටත් කරන්න ඔව් ඔබ විය හැක
ඇමක් මම එතනට ගිහින් එන්නම්

467
01:04:26,000 --> 01:04:30,600
ඔයා එතනට ගියාම ඔයාව මැරෙනවා
අඩුම තරමේ මේක හරි යයි අහන්න

468
01:04:30,600 --> 01:04:35,000
ඔබ ඔහු වෙත දිව ගියහොත් ඔබට අවධානය වෙනතකට යොමු කළ යුතුය
ඔහු පුරසාරම් දෙඩීමට ප්‍රිය කරන බව මතක තබා ගන්න

469
01:04:35,000 --> 01:04:39,700
ඔහු කෙතරම් ශ්‍රේෂ්ඨද ඔහ්, ඔබ එකට යා යුතුයි
හොඳයි, මම ඉරා දැමූ දා සිට නොවේ

470
01:04:39,700 --> 01:04:40,700
කකුල

471
01:05:03,280 --> 01:05:04,280
එය කුතුහලයකි.

472
01:05:05,140 --> 01:05:09,180
ෂෙල් හිස, ෂෙල් ශරීරය. මිනිත්තුවක් ඉන්න.
ඔබ මනුෂ්‍යයෙක්.

473
01:05:09,420 --> 01:05:15,400
ඔයා මොනවද මෙතන පහල කරන්නේ
රාක්ෂයන්ගේ රාජධානිය?

474
01:05:19,140 --> 01:05:22,620
ඇසක් ගන්න, පැටියෝ. මට අවධානය යොමු කරන්න බැහැ
මම කියන දේ මත.

475
01:05:22,820 --> 01:05:24,820
ඔව්, එකක් තෝරන්න. එකක් තෝරගන්න.

476
01:05:25,580 --> 01:05:27,400
ඔබ විහිළුවක් ලෙස පෙනෙන දෙයක්.

477
01:05:27,620 --> 01:05:29,260
ඒත් මේ මාලය...

478
01:05:34,570 --> 01:05:39,350
සහ මගේ ආච්චි. ඒ වගේම සතියක් ගත වුණා
මක්නිසාද යත් ඇය නිරපේක්ෂ වශයෙන් නිහතමානී වූ බැවිනි.

479
01:05:39,350 --> 01:05:40,350
ඔයා මෙතන ද?

480
01:05:44,870 --> 01:05:45,870
ඔබ!

481
01:05:46,230 --> 01:05:47,750
මොකද ඔයා හරිම පුදුමයි.

482
01:05:48,590 --> 01:05:50,470
ඔබව හමුවීමට.

483
01:05:50,830 --> 01:05:51,850
යන්න.

484
01:05:52,150 --> 01:05:58,810
අපි මැරෙන අය ගැන ගොඩක් අහලා තියෙනවා
කකුළුවෙක් උගේ නානා කාලා ඒ

485
01:05:58,870 --> 01:05:59,870
පොඩ්ඩක් ඉන්න.

486
01:06:00,010 --> 01:06:03,010
ඔයා හදන්නේ මාව කතා කරන්න ගන්න විතරයි
මම ගැන?

487
01:06:03,690 --> 01:06:07,750
මක්නිසාද ඔබ එසේ නම්, මම එය සතුටින් කරන්නෙමි.

488
01:06:08,010 --> 01:06:09,810
හහ්? ශක්තිමත් ස්වරූපයෙන්.

489
01:06:10,010 --> 01:06:12,350
හොඳයි, හැමෝම, අපි මෙතන ඉන්නේ ඒ නිසයි.
පහන්.

490
01:06:13,010 --> 01:06:14,010
සංගීතය.

491
01:06:14,810 --> 01:06:15,810
අපි එය ලබා ගනිමු.

492
01:06:18,430 --> 01:06:21,470
හොඳයි, අපගෙන් සමහරෙකු සැමවිටම මෙයයි
මාර්ගය.

493
01:06:21,670 --> 01:06:24,550
මම වරක් වියළි කුඩා කකුළුවෙක් විය.

494
01:06:25,250 --> 01:06:28,330
දැන් මම දන්නවා මට ඒ වෙලාවට සතුටින් ඉන්න බෑ කියලා.

495
01:06:28,550 --> 01:06:30,690
නමුත් විශ්වාස කිරීමට හේතුවක් තිබේ.

496
01:06:33,870 --> 01:06:40,870
මම ඇගේ තර්ක කියන්න වචන තුනක් කරනවා
වෙන්ව.

497
01:07:12,339 --> 01:07:14,460
මම ආවා.

498
01:07:38,030 --> 01:07:39,030
එය හරි. මම දන්නවා මම කරන්නේ මොකක්ද කියලා.

499
01:07:40,610 --> 01:07:42,470
මම Calamari ඇණවුම් කළේ නැහැ.

500
01:07:43,050 --> 01:07:43,550
මොකක්ද

501
01:07:43,550 --> 01:07:52,230
a

502
01:07:52,230 --> 01:07:56,810
භයානක කාර්ය සාධනය.

503
01:07:58,310 --> 01:08:00,810
ඉස්සර වගේ ගේන්නෙ නෑ.

504
01:08:01,210 --> 01:08:02,210
ඔව්,

505
01:08:02,590 --> 01:08:04,890
මගේ ගීතයේ ගෞරවය මම ඔබට දිය යුතුයි.

506
01:08:05,400 --> 01:08:07,580
එය තවමත් මාව පිටතින් පුළුස්සා දමනු ඇත.

507
01:08:08,460 --> 01:08:11,600
හොඳයි, ඔයා වගේම මමත් මාවම හදාගෙන තියෙනවා
ගිනි ලෝකය.

508
01:08:11,960 --> 01:08:14,940
මම කවදාවත් සඟවන්නේ නැහැ. මගේ ඇඟිලි දිලිසෙනවා වැඩියි.

509
01:08:15,540 --> 01:08:18,340
මම දියමන්තියක් වගේ නටනවා බලන්න
රළු.

510
01:08:18,859 --> 01:08:21,740
නමුත් මගේ ඇඟිලි, මගේ ඇඟිලි දිලිසෙනවා වැඩියි.

511
01:08:22,300 --> 01:08:24,939
ඔබේ හමුදාවට කියන්න, නමුත් ඔවුන් කිසි විටෙකත් එසේ නොවනු ඇත
ප්රමාණවත්.

512
01:08:25,439 --> 01:08:27,960
මගේ ඇඟිලි තව තවත් වැඩි වෙනවා.

513
01:08:51,620 --> 01:08:52,680
ඔයාට ස්තූතියි.

514
01:09:17,050 --> 01:09:19,529
ඔබේ ශරීරය සූදානම් කිරීමට මම ඔබට උගන්වමි
මම.

515
01:09:19,810 --> 01:09:21,229
මට විතරයි.

516
01:09:21,910 --> 01:09:24,649
ඔබ කවදාවත් එතරම් දීප්තිමත් නොවනු ඇත.

517
01:09:25,250 --> 01:09:28,210
ඔබත් ලස්සනයි දිලිසෙනවා.

518
01:09:31,850 --> 01:09:36,770
හේයි! මම ඔබ වෙනුවෙන් දීප්තිමත් දෙයක් ගෙන ඇත.

519
01:09:37,050 --> 01:09:39,970
අනේ මාව පරද්දන්න එපා. මම ඒක දෙන්නම්
ඔබ.

520
01:09:40,229 --> 01:09:41,229
ඔබට එය අවශ්‍යද?

521
01:09:41,930 --> 01:09:42,950
ඇවිල්ලා එය අරගන්න.

522
01:09:43,290 --> 01:09:45,050
ඔයාට මගෙන් පැනලා යන්න බෑ.

523
01:09:47,120 --> 01:09:48,300
මාව එලවන්න.

524
01:09:50,420 --> 01:09:54,140
ඒ දෙකට ගොඩ වෙන්න පුළුවන් නම් එච්චරයි
කුඩා කකුල්.

525
01:09:54,920 --> 01:09:56,700
ඔබ අවාසනාවන්ත ලෙස පහර දෙයි.

526
01:09:57,920 --> 01:10:00,060
ඔහ්, මැවීමේ බලය.

527
01:10:00,360 --> 01:10:01,420
මැවීමේ බලය.

528
01:10:02,540 --> 01:10:04,420
ඔහ්, මහන්සියි.

529
01:10:05,720 --> 01:10:08,680
හොඳ වැඩක්, චිම්පි.

530
01:10:09,500 --> 01:10:11,120
මෙන්න අපි යනවා. ෂැල් වී?

531
01:10:11,980 --> 01:10:13,600
හදවත ගැන කුමක් කිව හැකිද? ඔබට එය ලබා ගත හැක.

532
01:10:13,860 --> 01:10:14,960
මට වඩා හොඳ එකක් තියෙනවා.

533
01:10:18,540 --> 01:10:22,320
මිනිත්තුවක් ඉන්න. මට පේනවා ඇය අරන් තියෙනවා
barnacle සහ ඇය එය ආවරණය කර ඇත

534
01:10:22,320 --> 01:10:24,560
හැරවීමක් ලෙස bioluminescent ඇල්ගී.

535
01:10:26,260 --> 01:10:27,400
ආපසු මෙහි නැත!

536
01:10:29,060 --> 01:10:31,200
ගැලවීමක් නැත.

537
01:10:31,680 --> 01:10:32,680
ඔහ්,

538
01:10:34,720 --> 01:10:35,720
එක් ගැලවීමක් තිබේ.

539
01:10:36,300 --> 01:10:39,660
හේයි, ඔබ ගීතයට කැමතිද? ඔයාට තිබ්බද
කිසියම් සටහන් හෝ ප්‍රතිපෝෂණ?

540
01:11:00,300 --> 01:11:05,980
ඔබ එහි පහළ කළ දේ අගය කරන්න. ඒ
දිරිය ගත්තා. හා මම... ඔහ්, මට තේරෙනවා.

541
01:11:06,200 --> 01:11:11,200
ලොකු, හැඩිදැඩි, කඩවසම් මිනිහා හැඟීම්බර වෙනවා,
සහ ඔබ කරන්නේ කුමක්ද? ඔබ ඔහු තුළ සිනාසෙයි

542
01:11:11,200 --> 01:11:12,200
මුහුණ.

543
01:11:13,340 --> 01:11:16,300
කුමක් ද? අපොයි නෑ. මගේ මත යමක් තිබේද
මුහුණ?

544
01:11:16,960 --> 01:11:17,960
මගේ දත්වල?

545
01:11:18,180 --> 01:11:19,500
මගේ දත්වල යමක් තිබේද?

546
01:11:19,760 --> 01:11:21,300
නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ!

547
01:11:22,020 --> 01:11:23,020
මෝර හිස!

548
01:11:23,040 --> 01:11:28,000
මම මේ කොටසට කැමතියි. මම කිව්වේ, ලස්සන කොටස.
මම මෝරාට විහිළු කරන්නේ නැහැ

549
01:11:28,000 --> 01:11:29,520
කොටස. බලන්න.

550
01:11:30,470 --> 01:11:32,570
කාරණය නම්, ඔබ මට හොඳ දෙයක් කළා.

551
01:11:33,050 --> 01:11:34,790
නමුත්, ඔබ බොහෝ දුරට මිය ගියේය.

552
01:11:35,130 --> 01:11:36,950
ඒවගේම මට ගොළු ජරාව පරාජය කරන්නවත් බැරි වුණා.

553
01:11:37,210 --> 01:11:40,210
ඉතින්, ටකාව පරාජය කිරීමේ අවස්ථා බොන්කර් ය.

554
01:11:40,450 --> 01:11:42,690
මෙම මෙහෙයුමට අවස්ථාවක් නැත.

555
01:11:42,930 --> 01:11:45,970
මන්ද ඔබ තවමත් ඔබ වන අතර මට ඒ
මෝර හිස.

556
01:11:48,130 --> 01:11:50,810
හේ කමක් නෑ කමක් නෑ.

557
01:11:51,270 --> 01:11:52,750
සුළඟක් නැත.

558
01:11:53,710 --> 01:11:55,110
අපි ඉක්මනින්ම මැරෙනවා.

559
01:11:56,090 --> 01:11:57,570
අපි ඉක්මනින්ම මැරෙනවා.

560
01:11:58,470 --> 01:12:02,090
මොකද අපි දෙන්නම මේකෙන් මැරෙනවා
බෝට්ටුව, හේයි.

561
01:12:03,290 --> 01:12:05,030
සමහර විට slam එකකින් උත්සාහ කරන්න.

562
01:12:05,950 --> 01:12:06,990
යෝධ උකුස්සා.

563
01:12:11,470 --> 01:12:16,890
දැන් ඔහු මළ මිනිසාගේ පාවෙන කරන්න යනවා,
හේයි.

564
01:12:17,470 --> 01:12:19,110
ඇයි ඔයා මෙහෙම ඉන්නේ?

565
01:12:33,830 --> 01:12:35,350
ටැටූස්. ඔවුන් නිකම්ම පෙනී සිටියි.

566
01:12:36,590 --> 01:12:37,590
මම ඒවා උපයන විට.

567
01:12:38,650 --> 01:12:39,710
ඔවුන් නිකම්ම පෙනී සිටියි.

568
01:12:40,250 --> 01:12:42,290
ඔබට එය ලැබුණේ කෙසේද?

569
01:12:44,610 --> 01:12:46,350
ඒ නන්යාගේ මිනිසුන් සහිත සොයා ගැනීමකි.

570
01:12:46,610 --> 01:12:48,150
නන්යා යනු කුමක්ද? නැන්යා ඒක කළා.

571
01:12:48,490 --> 01:12:49,710
මම දිගටම අහන්න යනවා.

572
01:12:49,990 --> 01:12:52,970
අතහරින්න. ඇයි ඒ කකුළුවා මට විදින්නේ?
ආපසු යන්න. එය කුමක් ද? නැත.

573
01:12:53,190 --> 01:12:55,270
එය කුමක්ද? මම කතා කරන්න කැමති නැහැ
එය. එය නැවත ලබා ගන්න.

574
01:13:09,260 --> 01:13:11,280
කතා කරන්න අකමැති නම් කමක් නෑ.

575
01:13:13,280 --> 01:13:18,800
නමුත් මගේ දිවයින, මගේ ජනතාව, මගේ පවුල,

576
01:13:18,960 --> 01:13:23,860
අපි එය නොකළහොත් ඔවුන් ජීවත් නොවනු ඇත.

577
01:13:25,460 --> 01:13:29,160
ඔබ මට ඉඩ දුන්නොත් මට උදව් කිරීමට අවශ්‍යයි.

578
01:13:59,650 --> 01:14:01,610
කොහොම හරි මම ගොඩට ආවා.

579
01:14:02,950 --> 01:14:04,130
දෙවිවරුන් විසින් සොයා ගන්නා ලදී.

580
01:14:05,710 --> 01:14:07,030
ඔවුන් මට මගේ කොක්ක දුන්නා.

581
01:14:08,110 --> 01:14:09,510
ඔවුන් මාව මෞයි කළා.

582
01:14:10,770 --> 01:14:12,910
ඉතින් නැවත මිනිස් මතකයට.

583
01:14:14,110 --> 01:14:15,390
මම ඔවුන්ට සියල්ල දුන්නා.

584
01:14:16,670 --> 01:14:17,670
දූපත්.

585
01:14:26,030 --> 01:14:27,730
මම එයාලට ඕන දෙයක් දුන්නා.

586
01:14:29,550 --> 01:14:31,570
ඔබ අප වෙනුවෙන් හදවත ගත්තා.

587
01:14:33,830 --> 01:14:35,810
ඔබ අප වෙනුවෙන් සෑම දෙයක්ම කළා.

588
01:14:37,430 --> 01:14:38,750
ඉතින් අපි ඔබට ආදරෙයි.

589
01:14:41,410 --> 01:14:42,410
ඔව්.

590
01:14:45,750 --> 01:14:47,170
එය කිසි විටෙකත් ප්‍රමාණවත් නොවීය.

591
01:14:47,410 --> 01:14:50,570
සාගර ඔබත් තෝරා ගත්තා.

592
01:14:51,030 --> 01:14:52,090
එය ඔබේ රැගෙන යාමයි.

593
01:14:52,470 --> 01:14:53,970
මොකද කෙනෙක් දැක්ක නිසා.

594
01:14:54,590 --> 01:14:55,910
ඇදහිල්ලට සුදුසුයි.

595
01:14:56,190 --> 01:14:57,310
සහ මම දැන් කුමක්ද?

596
01:14:57,710 --> 01:14:58,710
ඔයා මෞයි.

597
01:15:00,050 --> 01:15:02,070
දෙවිවරු ඒක ඇත්ත කළේ නැහැ.

598
01:15:03,750 --> 01:15:04,750
ඔබ කළා.

599
01:15:49,680 --> 01:15:50,680
සමාවෙන්න, කුකුල් මස්.

600
01:18:24,330 --> 01:18:26,450
ප්‍රකාශකයන් මුහුදේ ගමන් කරනු ඇත
ඔවුන් සොයා.

601
01:18:27,270 --> 01:18:31,930
ඔබ අඳින, අයිති වූ මාලය
Taotai Vassa, පළමු ප්රධාන මාර්ග සොයන්නා.

602
01:18:32,430 --> 01:18:35,930
මුහුදු ගමන් දෙකක් සමාන නොවන බව ඔහු දැන සිටියේය.
සෑම අවස්ථාවකදීම වෙනස්.

603
01:18:37,330 --> 01:18:44,090
සැබෑ කෙනෙක් මුළු ලෝකයම දකින්නේ අ
පාලම

604
01:18:44,090 --> 01:18:47,570
සහ බාධකයක් නොවේ.

605
01:18:49,490 --> 01:18:53,930
මම සාගරය නම්, මට බැහැ
සොයාගන්න.

606
01:18:54,270 --> 01:18:58,970
වඩා හොඳ රැලි සහිත-හිසකෙස්, පැත්තක - ඇති,
කුමරිය නොවන.

607
01:19:02,650 --> 01:19:04,070
එය මට නැවතත් අඳුරු පිරිමි ළමයෙක්.

608
01:19:04,950 --> 01:19:08,030
ඒක තමයි ඔයා කවදාවත් දැකපු ලස්සනම දේ
මට කිව්වා.

609
01:19:08,910 --> 01:19:10,870
බොහෝ විට එය සුරැකිය යුතුව තිබුණි
ටිකට්, ද.

610
01:19:11,450 --> 01:19:12,450
මම කළා.

611
01:19:28,429 --> 01:19:29,429
නැහැ මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.

612
01:19:57,250 --> 01:19:58,250
එක රස බලන්න.

613
01:20:57,930 --> 01:20:58,749
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

614
01:20:58,750 --> 01:20:59,750
ඔබට ඇතුල් වීමට මාර්ගයක් සොයමින්.

615
01:21:00,790 --> 01:21:01,790
දැන් අපේ අවස්ථාව.

616
01:21:03,230 --> 01:21:04,129
වෙනතකට හැරෙන්න.

617
01:21:04,130 --> 01:21:06,930
නැහැ. අපි ඒක හදන්න යන්නේ නැහැ. ඔව්, අපි
කැමැත්ත. අපේ එකෙක් වෙනුවෙන්. නැත.

618
01:21:07,170 --> 01:21:08,170
මට ඒක කරන්න පුළුවන්.

619
01:21:39,880 --> 01:21:40,880
ඔයාට හරි ද?

620
01:21:41,960 --> 01:21:44,140
මොලී? මම ඔයාට කිව්වා ආපහු හැරෙන්න කියලා.

621
01:21:45,220 --> 01:21:46,700
මම හිතුවා අපිට ඒක හදාගන්න පුළුවන් කියලා. අපි?

622
01:21:47,840 --> 01:21:48,840
කුමක් ද?

623
01:22:11,980 --> 01:22:14,620
ඔබේ කොක්ක සවි කිරීමට ක්රමයක් සොයා ගන්න. දෙවිවරු
මගේ කොක්ක හැදුවා.

624
01:22:15,560 --> 01:22:17,140
ඔබට එය නිවැරදි කළ නොහැක.

625
01:22:17,980 --> 01:22:20,580
ඊළඟ වතාවේ මම වඩාත් පරිස්සම් වන්නෙමි. තියෙනවා
ඊළඟ වතාවේ නැහැ.

626
01:22:20,840 --> 01:22:24,700
ඒත් දැන් අපි දන්නවා ටෙකාට අපිව ෆලෝ කරන්න බෑ කියලා
වතුරට. අපට වෙනත් මාර්ගයක් සොයාගත හැකිය

627
01:22:24,700 --> 01:22:27,320
අවට. වෙනත් මාර්ගයක් නැත. මම නැහැ
ආපසු යනවා.

628
01:22:27,600 --> 01:22:30,060
මගේ කොක්ක බලන්න. තවත් එක් පහරක් සහ
ඒක ඉවරයි.

629
01:22:30,460 --> 01:22:37,240
නමුත් මගේ ජනතාව, මගේ දිවයින... මගේ නැතිව
කොක්ක, මම කිසිවක් නොවේ.

630
01:22:37,960 --> 01:22:41,240
අපි මෙතන ඉන්නේ ඔයා හොරකම් කරපු නිසා විතරයි
පළමු ස්ථානයේ හදවත.

631
01:22:41,450 --> 01:22:42,450
නැත.

632
01:22:43,050 --> 01:22:47,790
අපි මෙතනට ආවේ අපි ඔබට වඩා ණයයි
ඔබ විශේෂ විය.

633
01:22:49,370 --> 01:22:50,470
ඔබ එය විශ්වාස කළා.

634
01:22:52,170 --> 01:22:56,330
මට තවත් නැති වීමට නැත. ආයුබෝවන්,
මෝනා. ඔබ මුහුද හරහා යාත්රා කරනු ඇත

635
01:22:56,330 --> 01:22:59,090
ප්‍රතිෂ්ඨාපනය කරන්න... මම සියදිවි නසාගන්නේ නැහැ ඉතින් ඔයා
ඔබ නොවන දෙයක් බව ඔප්පු කළ හැකිය.

636
01:22:59,290 --> 01:23:00,730
සාගරය මාව තෝරා ගත්තා.

637
01:23:01,210 --> 01:23:02,370
එය අපව තෝරා ගත්තේය.

638
01:23:03,350 --> 01:23:04,350
එය රෝ තෝරා ගත්තේය.

639
01:23:06,010 --> 01:23:07,010
ආයුබෝවන්, මෝනා.

640
01:23:07,250 --> 01:23:08,250
නැත.

641
01:23:49,290 --> 01:23:50,650
කවදාවත් නිවැරදි පුද්ගලයා නොවේ.

642
01:23:56,390 --> 01:23:58,490
ඔබ වෙනත් කෙනෙකු තෝරා ගත යුතුය.

643
01:25:25,390 --> 01:25:32,390
ඔබ ගල්පර I පසුකර බොහෝ දුරයි

644
01:25:32,390 --> 01:25:36,390
මම නිවැරදි පච්චය තෝරා ගත්තේ යැයි අනුමාන කරන්න

645
01:25:36,390 --> 01:25:42,490
අයි

646
01:25:42,490 --> 01:25:51,990
උත්සාහ කළා

647
01:25:51,990 --> 01:25:53,430
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා

648
01:25:54,600 --> 01:25:55,600
මට ඒක කරන්න බෑ.

649
01:25:56,500 --> 01:25:58,120
මට ඒක කරන්න බෑ.

650
01:25:58,820 --> 01:26:03,860
ඔයා එලියට යන්න ලෑස්ති නම් මම එන්නම්
ඔබ සමඟ.

651
01:26:20,580 --> 01:26:22,680
ඔබ පසුබට වන්නේ ඇයි?

652
01:26:28,680 --> 01:26:29,680
මම දන්නේ නැහැ.

653
01:26:30,660 --> 01:26:33,520
මම දන්න දූපතක කෙල්ලෙක්.

654
01:26:34,140 --> 01:26:37,180
ඇය සමූහයාගෙන් වෙන්ව සිටියි.

655
01:26:37,920 --> 01:26:41,080
ඇය මුහුදට සහ මිනිසුන්ට ආදරෙයි.

656
01:26:41,600 --> 01:26:44,540
ඇය මුළු පවුලම ආඩම්බරයට පත් කරයි.

657
01:26:45,380 --> 01:26:48,700
සමහර විට ලෝකය ඔබට විරුද්ධ බව පෙනේ.

658
01:26:48,920 --> 01:26:51,660
ගමන කැළලක් ඉතිරි කළ හැකිය.

659
01:26:52,340 --> 01:26:57,660
නමුත් කැළැල් සුව කළ හැකි අතර කොතැනද යන්න හෙළි කළ හැකිය
ඔබ.

660
01:26:59,470 --> 01:27:06,290
ඔබ ආදරය කරන අය ඔබව වෙනස් කරයි
ඔබ ඉගෙන ගත් දේවල් ඔබට මඟ පෙන්වයි

661
01:27:06,290 --> 01:27:13,210
එමෙන්ම මිහිපිට කිසිම දෙයකට නිහඬ කළ නොහැක
තවමත් ඔබ තුළ නිහඬ හඬ

662
01:27:13,210 --> 01:27:19,950
ඒ හඬ කෙඳිරි ගෑමට පටන් ගන්නා විටය
මෝනා, ඔයා ඉතින් ආවා

663
01:27:19,950 --> 01:27:26,590
දුර මෝනා, අහන්න ඔබ කවුද කියලා
ද?

664
01:27:30,830 --> 01:27:31,830
මම කවුද?

665
01:29:16,270 --> 01:29:17,270
සහ ඒවා ගබඩා කරන්න.

666
01:29:35,390 --> 01:29:38,590
සමිඳාණන් වහන්සේ ඇයව රැගෙන ගොස් ලිස්සා යයි
අතීතය.

667
01:29:39,350 --> 01:29:41,930
ඒ වගේම ඔවුන්ට මාව අනුගමනය කරන්න බැහැ
ජලය.

668
01:29:42,350 --> 01:29:43,350
මාව ගන්න බෑ.

669
01:29:46,120 --> 01:29:49,360
ඔබට ඒ කිසිවක් තේරෙන්නේ නැත, මන්ද
ඔබ මනුෂ්‍යයෙක්.

670
01:29:54,680 --> 01:29:59,940
හරි තාත්තේ.

671
01:30:01,020 --> 01:30:02,100
උත්සාහ කර මාව අල්ලා ගන්න.

672
01:32:23,150 --> 01:32:24,170
මට කවදාවත් හිනා වෙන්න තිබුණේ නැහැ.

673
01:32:28,330 --> 01:32:29,330
මම හිතන්නේ මම යන්නම්.

674
01:32:29,590 --> 01:32:31,390
තවත් එක් අවස්ථාවක්. කාර් එක අල්ලන්න ඕනේ
මම.

675
01:34:17,040 --> 01:34:18,040
ඇය ගිහින්.

676
01:38:46,730 --> 01:38:47,730
ඔබේ හක්ක.

677
01:38:47,890 --> 01:38:49,190
කොක්ක හෝ කොක්කක් නැත.

678
01:38:49,930 --> 01:38:51,050
මම තාම මෞයි.

679
01:38:58,750 --> 01:38:59,750
හේයි!

680
01:39:00,670 --> 01:39:01,670
Tiff පහසුයි!

681
01:39:02,250 --> 01:39:03,770
ඔයාට කොහොම ද?

682
01:39:04,090 --> 01:39:11,070
මම මෞයි. අපි ආයෙත් මුණ ගැහුණා... මොකක්ද මම
ඔහු යැයි සිතන්න

683
01:39:11,070 --> 01:39:13,230
කියන්න හදනවා... මම කරපු දේ වැරදියි.

684
01:39:13,590 --> 01:39:16,250
ඒ වගේම මට පැහැදිලිවම ගොඩක් තියෙනවා ...

685
01:39:16,520 --> 01:39:19,860
මට වැඩ කිරීමට අවශ්‍ය බොහෝ දේ
මගේ අතීතයෙන්.

686
01:39:20,660 --> 01:39:21,820
ප්‍රශ්න, ඒ වගේ දේවල්.

687
01:39:22,380 --> 01:39:24,740
නිහතමානී දේවතාවා ඔහුගේ සොයා ගැනීමට උත්සාහ කරයි
මාර්ගය.

688
01:39:26,840 --> 01:39:27,840
එයින් ඵලක් නැත.

689
01:39:51,400 --> 01:39:53,480
එය තෑග්ගක් නම් එය රළු වනු ඇත
දෙවියෙකුගෙන්.

690
01:40:05,040 --> 01:40:06,560
ඒ මමද මෙග්?

691
01:40:07,480 --> 01:40:11,720
මම කවුද?

692
01:40:12,820 --> 01:40:14,140
දැනට, මම.

693
01:40:48,140 --> 01:40:49,140
අනිවාර්යයෙන්ම ඒ විදියට.

694
01:40:51,140 --> 01:40:52,140
ඔබ බැලීමට පැමිණිය යුතුය.

695
01:40:53,700 --> 01:40:54,700
මම කැමතියි.

696
01:40:54,940 --> 01:40:56,260
හොඳයි, ඔබ ලැබීම ගැන අපි සතුටු වෙමු.

697
01:40:56,520 --> 01:40:57,520
ඕනෑම වේලාවක.

698
01:40:57,920 --> 01:41:00,960
ඊට අමතරව, මගේ මිනිසුන්ට මාස්ටර් භාවිතා කළ හැකිය
මාර්ග සොයන්නා.

699
01:41:01,940 --> 01:41:02,940
එය ප්රයෝජනවත් වනු ඇත.

700
01:41:38,890 --> 01:41:39,890
හොඳයි, පසුව හමුවෙමු, මෝරා.

701
01:41:40,930 --> 01:41:41,930
ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්.

702
01:42:59,540 --> 01:43:02,180
අපි ටිකක් වේගයෙන් යන්න ඇති.

703
01:43:02,440 --> 01:43:03,880
මට ඔයා ගැන ගොඩක් ආඩම්බරයි.

704
01:43:33,600 --> 01:43:40,460
අපි අපේ මුළු දිවයිනම ඉහළට ඔසවන්නෙමු
අපේ හැම කෙනෙක්ම ගන්න

705
01:43:40,460 --> 01:43:42,280
මුතුන් මිත්තන් දුරින්.

706
01:44:01,610 --> 01:44:03,350
අපි ඉක්මනට එන්නම්.