1 00:00:06,948 --> 00:00:09,309 Arabian Peninsula 2 00:00:31,190 --> 00:00:33,270 Thank God, Mr. Vadim. 3 00:00:33,350 --> 00:00:36,230 I finally managed to pull you out of Moscow. Come here. 4 00:00:47,631 --> 00:00:51,551 "(Adidas)" 5 00:00:59,192 --> 00:01:01,712 It is difficult for my enemies... 6 00:01:01,792 --> 00:01:04,192 Transporting heroin from the north. 7 00:01:04,272 --> 00:01:06,272 I'm looking for alternative methods but... 8 00:01:06,352 --> 00:01:09,552 If I keep transporting my goods through Mumbai, 9 00:01:10,432 --> 00:01:14,033 I have to make sure that the road is safe Mr. Chopra. 10 00:01:14,473 --> 00:01:15,913 Nothing has changed. 11 00:01:15,993 --> 00:01:18,913 The port authorities are in my pocket, and the police are in my pocket. 12 00:01:19,553 --> 00:01:22,393 In Mumbai, I am like a god. 13 00:01:24,993 --> 00:01:26,553 "(Adidas)" 14 00:01:26,633 --> 00:01:29,594 "(Nike)" 15 00:03:42,762 --> 00:03:44,762 London 16 00:03:44,842 --> 00:03:47,162 Ladies and gentlemen, Phelps Children's Charity would like to... 17 00:03:47,242 --> 00:03:49,922 To thank you for your generosity. 18 00:03:50,002 --> 00:03:52,602 She appeals to you to show greater generosity In Celebrity Auction: 19 00:03:53,163 --> 00:03:55,483 Dinner date at Harry's Bar... 20 00:03:55,563 --> 00:03:58,043 With the famous model "Natalia Balakin". 21 00:04:05,843 --> 00:04:08,723 We'll start with 5,000 pounds 22 00:04:09,724 --> 00:04:11,564 Where is my brother? 23 00:04:11,644 --> 00:04:14,324 5500 24 00:04:14,404 --> 00:04:15,924 6000 25 00:04:16,004 --> 00:04:20,084 6500 Thank you very much 26 00:04:20,164 --> 00:04:24,324 -"Goodman" -Table 67 is there 27 00:04:24,404 --> 00:04:28,125 7000 pounds 28 00:04:28,205 --> 00:04:31,845 7000 pounds 7500 so far 29 00:04:31,925 --> 00:04:33,725 I want a new wife. 8000! 30 00:04:33,805 --> 00:04:36,525 8000 pounds for the master there. 31 00:04:37,525 --> 00:04:41,566 Why be surprised? This is a good price. 32 00:04:41,646 --> 00:04:43,086 Also, if a Russian made a donation, 33 00:04:43,606 --> 00:04:45,486 They considered him a member of the influential minority, not a fraud. 34 00:04:45,606 --> 00:04:47,366 Hello my dear. 35 00:04:47,766 --> 00:04:49,366 She's flirting with me. 36 00:04:49,566 --> 00:04:50,566 How are you, dad? 37 00:04:51,886 --> 00:04:54,046 How many times have I told you this? 38 00:04:54,286 --> 00:04:58,367 We are Russians, so speak to me in Russian. 39 00:04:58,447 --> 00:04:59,687 Dimitri, leave him alone. 40 00:05:01,127 --> 00:05:04,287 My son and daughter both talk... 41 00:05:06,847 --> 00:05:08,807 Rebecca doesn't speak Russian. 42 00:05:13,127 --> 00:05:13,968 Welcome. Welcome. 43 00:05:20,608 --> 00:05:21,448 Yes. 44 00:05:21,528 --> 00:05:24,888 When will you start speaking to me in Russian? 45 00:05:24,968 --> 00:05:26,648 When your son teaches me. 46 00:05:26,728 --> 00:05:27,848 I will teach you myself. 47 00:05:28,328 --> 00:05:31,609 My son and his sister speak Russian like children. 48 00:05:32,289 --> 00:05:33,329 14 thousand. 49 00:05:33,409 --> 00:05:35,009 14 thousand. 50 00:05:35,089 --> 00:05:36,329 Do you see my new wife there? 51 00:05:36,409 --> 00:05:41,649 -I thought business was bad, Uncle Boris. -It's very bad. 15 thousand. 52 00:05:41,729 --> 00:05:44,369 15 thousand pounds for the owner of the white suit. 53 00:05:54,970 --> 00:05:57,090 Your mother is happy. 54 00:05:57,170 --> 00:06:00,210 And your sister is in love with Michael Jackson. 55 00:06:02,451 --> 00:06:05,011 Dad, you're in England. You can't talk like that. 56 00:06:09,611 --> 00:06:11,731 What did my father say? 57 00:06:12,331 --> 00:06:13,291 Don't ask. 58 00:06:13,731 --> 00:06:15,091 Come on, come on. 59 00:06:16,571 --> 00:06:18,812 -You should check on my father. no. 60 00:06:19,252 --> 00:06:20,492 One more dance. 61 00:06:20,932 --> 00:06:22,732 -Go and sit with him. -No 62 00:06:23,052 --> 00:06:24,492 I stick to English gentlemen only. 63 00:06:25,692 --> 00:06:26,532 Come closer. 64 00:06:28,492 --> 00:06:30,252 Buy Becky a new dress. 65 00:06:30,612 --> 00:06:32,372 My mom, her name is Rebecca. 66 00:06:32,972 --> 00:06:34,733 Buy your girlfriend a new dress. 67 00:06:34,973 --> 00:06:37,853 She works for one of the world's richest people. 68 00:06:37,933 --> 00:06:39,773 However, she still dresses like a female student. 69 00:06:42,173 --> 00:06:43,013 Let's go. 70 00:06:44,733 --> 00:06:48,133 I told Alex he was crazy. He should have stayed at Goldman. 71 00:06:48,213 --> 00:06:49,894 Good thing he didn't hear you. 72 00:06:49,974 --> 00:06:55,054 It's not in my hands I act with him as if I were his caring mother. 73 00:06:56,734 --> 00:06:58,814 Of course, after he became a respected English gentleman, 74 00:06:58,894 --> 00:07:01,174 He no longer wants anything to do with me. 75 00:07:02,174 --> 00:07:03,414 He doesn't know that... 76 00:07:03,494 --> 00:07:04,694 His investment fund is in good shape 77 00:07:04,774 --> 00:07:07,135 Because he can make all your acquaintances invest with him. 78 00:07:07,215 --> 00:07:09,375 But he also rejected all my acquaintances. 79 00:07:10,695 --> 00:07:14,855 I have a friend in Israel Very interested in investments. 80 00:07:15,535 --> 00:07:17,295 We are much smaller than your friends. 81 00:07:19,055 --> 00:07:21,095 Have you ever known what he's thinking? 82 00:07:21,735 --> 00:07:23,696 He smiles this beautiful smile. 83 00:07:23,776 --> 00:07:26,456 But he might say in his heart: 84 00:07:26,536 --> 00:07:29,496 "Fuck you and your friends, Uncle Boris." 85 00:07:29,576 --> 00:07:31,096 "I don't need your money." 86 00:07:34,256 --> 00:07:36,336 I'm not asking anything from you. 87 00:07:36,736 --> 00:07:38,016 I'm just trying to help you. 88 00:07:40,137 --> 00:07:40,977 I know. 89 00:07:43,017 --> 00:07:43,857 Thank you for that. 90 00:07:44,417 --> 00:07:47,217 "And thank you for that." It's like a wall. 91 00:07:47,297 --> 00:07:49,617 I have to practice tennis against him. 92 00:07:52,977 --> 00:07:54,177 "Bjorn Borg." 93 00:07:59,378 --> 00:08:00,298 Sorry. 94 00:08:05,258 --> 00:08:06,178 Yes? 95 00:08:06,618 --> 00:08:08,298 Vadim is still alive. 96 00:08:09,298 --> 00:08:11,579 They flew him home. 97 00:08:19,219 --> 00:08:21,779 Moscow 98 00:08:21,859 --> 00:08:23,939 "94" 99 00:08:39,220 --> 00:08:40,060 My father? 100 00:08:47,501 --> 00:08:49,741 I never imagined that this would be me. 101 00:08:50,861 --> 00:08:52,221 -It's better not to be you. -Hey. 102 00:08:56,261 --> 00:08:58,822 I'm drunk and you can't find your keys. 103 00:08:58,902 --> 00:09:01,062 I can't find her even though I hear her voice. 104 00:09:02,302 --> 00:09:03,342 Oh, my God! 105 00:09:06,222 --> 00:09:08,422 I think my uncle is having problems. 106 00:09:08,582 --> 00:09:09,862 With a bottle of vodka? 107 00:09:12,382 --> 00:09:13,222 sorry. 108 00:09:15,183 --> 00:09:19,183 -Financial problems again. -He always faces financial problems. 109 00:09:23,023 --> 00:09:24,103 "Bjorn Borg." 110 00:09:28,383 --> 00:09:29,983 You want me to be Bjorn? 111 00:09:31,504 --> 00:09:33,504 My Swedish is worse than your Russian. 112 00:09:34,304 --> 00:09:36,104 Get off me. 113 00:09:38,824 --> 00:09:39,664 My mom? 114 00:09:46,144 --> 00:09:47,625 Mom, it's one o'clock. 115 00:09:50,065 --> 00:09:51,625 How did he get back up? 116 00:09:52,065 --> 00:09:55,105 I didn't see him, I was watching TV. 117 00:10:08,706 --> 00:10:09,546 Hello dad. 118 00:10:11,306 --> 00:10:12,666 Do you want to drink? 119 00:10:14,786 --> 00:10:15,626 No thank you. 120 00:10:16,666 --> 00:10:20,547 Have you ever visited Harrods Memorial? For Diana and Dodi? 121 00:10:21,387 --> 00:10:22,787 It's in the bottom layer. 122 00:10:23,907 --> 00:10:26,227 Do you think the royal family killed her? 123 00:10:27,227 --> 00:10:28,067 no. 124 00:10:28,627 --> 00:10:30,427 That's because you became British. 125 00:10:31,027 --> 00:10:33,907 If you were still Russian you would believe it. 126 00:10:37,388 --> 00:10:38,228 Come on daddy. 127 00:10:39,268 --> 00:10:40,108 Please. 128 00:10:40,628 --> 00:10:41,708 My mother is worried about you. 129 00:10:43,468 --> 00:10:44,308 Come here. 130 00:10:44,708 --> 00:10:46,948 I will make peace with the Kremlin. 131 00:10:48,308 --> 00:10:52,309 I will tell them that business is not important to me. 132 00:10:52,389 --> 00:10:55,189 I don't want my money or property back. 133 00:10:56,949 --> 00:10:59,869 I just want to go back to Moscow. 134 00:11:23,390 --> 00:11:26,151 Who ordered the killing of Vadim? Give me his name. 135 00:11:26,991 --> 00:11:28,391 Give me his name. 136 00:11:55,672 --> 00:11:57,633 From Alistair Financial Conduct Authority investigation 137 00:11:59,473 --> 00:12:00,313 Hello Alex, 138 00:12:00,393 --> 00:12:01,233 "Did you see an article..." 139 00:12:01,313 --> 00:12:02,153 "Russian links" 140 00:12:02,233 --> 00:12:03,073 For Goodman Capital? 141 00:12:09,033 --> 00:12:11,073 "Russian stocks... Violating sanctions? 142 00:12:16,554 --> 00:12:18,994 The funds being investigated, according to sources... 143 00:12:19,074 --> 00:12:21,954 Includes Drake Claytman and Warcus Naylor. And Goodman Capital. 144 00:12:22,034 --> 00:12:24,354 Not possible, we have never invested in Russia. 145 00:12:24,434 --> 00:12:27,434 Three investors so far They ask for their money back. 146 00:12:29,515 --> 00:12:31,035 Have you contacted the Financial Conduct Authority? 147 00:12:31,195 --> 00:12:32,595 No, not yet. 148 00:12:33,835 --> 00:12:35,875 Where does all this come from then? 149 00:12:40,955 --> 00:12:43,475 Tell investors the story is not true, 150 00:12:43,555 --> 00:12:45,836 The Financial Conduct Authority You will confirm our innocence. 151 00:12:45,916 --> 00:12:48,156 Karen, do you know anyone at Bloomberg? 152 00:12:48,236 --> 00:12:51,556 -We are no longer in contact. -Ask him who is spreading these rumours. 153 00:13:06,717 --> 00:13:09,517 “London funds accused of dealing In blacklisted markets. 154 00:13:15,917 --> 00:13:19,838 - Hello, Uncle Boris, let me call you later. -I saw the article, everything okay? 155 00:13:19,918 --> 00:13:21,278 I'm not sure yet. 156 00:13:21,638 --> 00:13:24,638 There must be someone in Moscow. He planned this to harm the family. 157 00:13:25,878 --> 00:13:26,878 I don't think so. 158 00:13:26,958 --> 00:13:29,078 You don't have to put up with all that. 159 00:13:29,158 --> 00:13:30,718 I am here by your side. 160 00:13:31,278 --> 00:13:32,719 I know. I love you. 161 00:13:34,399 --> 00:13:35,239 I love you too. 162 00:13:46,959 --> 00:13:48,759 I created this fund from scratch. 163 00:13:49,520 --> 00:13:52,280 I did not take a dime from my family or their friends. 164 00:13:52,840 --> 00:13:55,560 I was very careful Not to invest in Russia. 165 00:13:55,840 --> 00:13:57,520 Because of my family background, 166 00:13:57,600 --> 00:14:00,040 I was keen on complete transparency. 167 00:14:00,120 --> 00:14:03,040 I have always maintained the highest ethical standards. 168 00:14:03,120 --> 00:14:04,120 Excuse me but... 169 00:14:04,200 --> 00:14:07,561 If I had chosen another name, this problem would not have arisen. 170 00:14:07,641 --> 00:14:10,561 Alan, a competitor spread a false rumor. 171 00:14:10,641 --> 00:14:14,841 If you invest even for a short period, This will restore confidence in the Fund. 172 00:14:15,881 --> 00:14:19,001 Of course, under better conditions than normal conditions. 173 00:14:21,842 --> 00:14:23,402 What does your manager think? 174 00:14:23,882 --> 00:14:26,762 You know Sidney doesn't invest In investment funds in emerging markets. 175 00:14:26,842 --> 00:14:29,482 And I know Sidney's usually right about everything. 176 00:14:33,122 --> 00:14:35,522 Our clients have given us excellent investment returns. 177 00:14:35,602 --> 00:14:36,642 I know Alex. 178 00:14:36,722 --> 00:14:39,563 I did research on that And you are very good at your job. 179 00:14:40,283 --> 00:14:41,523 But here's my problem: 180 00:14:42,483 --> 00:14:45,923 I believe you when you say that you did not violate any sanctions. 181 00:14:46,003 --> 00:14:47,003 One hundred percent. 182 00:14:47,363 --> 00:14:49,403 But don't think others believe you. 183 00:14:49,963 --> 00:14:53,083 If you are American, German, or Spanish, 184 00:14:53,163 --> 00:14:55,964 It would have been enough to publish a denial, and the matter would be over. 185 00:14:56,364 --> 00:14:58,204 But because of your origins, 186 00:14:59,044 --> 00:15:00,564 These rumors are difficult to refute. 187 00:15:04,924 --> 00:15:09,124 That's why I'm asking someone as reputable as you By investing in me. 188 00:15:15,645 --> 00:15:18,285 If you ask me for a favor The answer is no. 189 00:15:19,325 --> 00:15:21,765 If you are offering a share in your business, 190 00:15:21,845 --> 00:15:24,285 I'm ready to look into it, 191 00:15:25,285 --> 00:15:27,286 Provided that we change the company name. 192 00:15:41,887 --> 00:15:43,327 Colonel Fedorov intelligence agency" 193 00:15:43,407 --> 00:15:44,247 Thank you sir. 194 00:15:49,927 --> 00:15:51,367 He's with his daughter, sir. 195 00:15:51,447 --> 00:15:52,967 Thank you 196 00:15:57,687 --> 00:15:59,848 How good to see you, Elijah! 197 00:16:04,488 --> 00:16:06,768 Tell your father to take good care of himself. 198 00:16:06,928 --> 00:16:08,888 He never listens to me. 199 00:16:09,728 --> 00:16:11,088 Nor for me. 200 00:16:15,809 --> 00:16:17,689 How long will they keep you here? 201 00:16:18,249 --> 00:16:19,929 I'm starting to get used to the place. 202 00:16:20,769 --> 00:16:23,929 This is my first vacation in years. 203 00:16:24,569 --> 00:16:27,409 Don't get used to staying here Otherwise people will say we are getting old. 204 00:16:28,129 --> 00:16:29,249 the people? 205 00:16:31,850 --> 00:16:34,810 I know who thinks I'm getting old. 206 00:16:39,130 --> 00:16:41,010 I couldn't find anything else to write his name on. 207 00:16:43,370 --> 00:16:45,650 (Boris Goodman) 208 00:16:46,611 --> 00:16:48,491 He is now a British citizen. 209 00:16:58,331 --> 00:16:59,331 My uncle Boris. 210 00:16:59,411 --> 00:17:01,771 -It's nice to see you again. How are you? 211 00:17:01,851 --> 00:17:03,852 Sure you don't want him? 212 00:17:03,972 --> 00:17:07,532 It gives you strength, like Russian Viagra. 213 00:17:07,932 --> 00:17:08,772 sure. 214 00:17:15,052 --> 00:17:15,892 "Jenna!" 215 00:17:18,573 --> 00:17:20,293 With this red soup, 216 00:17:20,373 --> 00:17:23,493 You bring sour cream, not crème fraîche. 217 00:17:23,573 --> 00:17:26,093 You did well last time, so do well again. 218 00:17:26,173 --> 00:17:28,493 -Sorry, sir. -It's okay, don't be too sad. 219 00:17:28,573 --> 00:17:31,253 I am not angry with you Please change the container. 220 00:17:31,373 --> 00:17:32,333 Thank you, Gina. 221 00:17:33,373 --> 00:17:36,214 I think the Darwinians might be interested. 222 00:17:37,814 --> 00:17:38,654 But they are Russians. 223 00:17:39,294 --> 00:17:41,094 They have not traveled to Russia for 15 years. 224 00:17:41,454 --> 00:17:44,894 I want an investor who has nothing to do with Russia. 225 00:17:48,934 --> 00:17:49,814 It was... 226 00:17:50,254 --> 00:17:53,615 I can ask my friend in Israel. The one I told you about, Samuel Clayman. 227 00:17:53,695 --> 00:17:57,135 But I told him you don't want new investors. 228 00:17:59,055 --> 00:18:00,215 What is the nature of his work? 229 00:18:00,295 --> 00:18:03,695 He earned his fortune from shipping and entertainment Specifically nightclubs. 230 00:18:04,335 --> 00:18:05,895 What kind of amusement park is that? 231 00:18:05,975 --> 00:18:07,376 What question is this? 232 00:18:07,456 --> 00:18:09,216 The clubs where you dance. 233 00:18:09,656 --> 00:18:12,216 He is no longer Russian. He is Israeli now. 234 00:18:12,296 --> 00:18:13,856 A member of the Knesset. 235 00:18:13,936 --> 00:18:16,936 Is he of Mr. Goodman's stature? 236 00:18:17,576 --> 00:18:18,616 Thank you, Gina. 237 00:18:21,416 --> 00:18:22,256 Good. 238 00:18:23,657 --> 00:18:25,537 How serious! 239 00:18:25,937 --> 00:18:27,657 How do you make her smile? 240 00:18:29,937 --> 00:18:33,217 I remember when I went to pick you up From boarding school... 241 00:18:33,297 --> 00:18:34,537 When your father was busy? 242 00:18:35,257 --> 00:18:37,097 How much did I embarrass you? 243 00:18:37,177 --> 00:18:38,697 You never embarrass me. 244 00:18:38,777 --> 00:18:40,138 Yes, I embarrassed you. 245 00:18:41,418 --> 00:18:42,418 Your word in Russian... 246 00:18:42,498 --> 00:18:45,538 In front of your friends, and I kissed you on your cheeks. 247 00:18:45,618 --> 00:18:47,178 She answered me in English, 248 00:18:47,578 --> 00:18:49,698 She tried to shake my hand. 249 00:18:52,498 --> 00:18:54,818 You had to return to London in a Bentley, 250 00:18:56,099 --> 00:18:58,299 And I stayed there for the rest of the semester, 251 00:18:58,899 --> 00:19:00,259 They call me "Jew" in disdain. 252 00:19:00,899 --> 00:19:03,979 I know, and you did what you had to to hang in there. 253 00:19:04,179 --> 00:19:05,339 This is always your business. 254 00:19:05,419 --> 00:19:06,739 I understand that. 255 00:19:07,539 --> 00:19:09,819 In these days It's embarrassing to be Russian. 256 00:19:09,899 --> 00:19:12,220 But never be ashamed of who you are. 257 00:19:15,220 --> 00:19:16,460 We are a family. 258 00:19:17,020 --> 00:19:21,180 The family is the only one who helps Without setting conditions. 259 00:19:21,260 --> 00:19:22,180 Understood? 260 00:19:24,100 --> 00:19:25,940 Yes. 261 00:19:26,020 --> 00:19:28,941 “The court declares: There is no conflict of interest In the Israeli political shipping programs" 262 00:19:29,021 --> 00:19:31,021 What is the nature of your uncle's friend's work? 263 00:19:33,341 --> 00:19:34,621 7 He's a politician... 264 00:19:35,861 --> 00:19:37,581 He made his fortune in shipping. 265 00:19:37,661 --> 00:19:39,661 This could mean many things. 266 00:19:40,181 --> 00:19:41,141 "(Simeon Clayman)..." 267 00:19:41,221 --> 00:19:43,342 “Gets approval to build a floating casino In Eilat 268 00:19:45,902 --> 00:19:47,382 My uncle trusts him. 269 00:19:47,982 --> 00:19:49,462 That's why I ask. 270 00:19:51,902 --> 00:19:54,822 My company is in trouble, Rebecca. I have no choice. 271 00:19:55,422 --> 00:19:57,942 You must turn to others. 272 00:19:58,022 --> 00:20:00,503 But I tried and resorted to all of them. 273 00:20:05,623 --> 00:20:07,503 I'm also nervous about this topic. 274 00:20:08,503 --> 00:20:10,063 But I checked on this guy. 275 00:20:10,543 --> 00:20:12,703 So far, there is no doubt about it Legally. 276 00:20:21,624 --> 00:20:22,584 You are beautiful. 277 00:20:23,384 --> 00:20:25,184 Yes, you are beautiful. 278 00:20:25,344 --> 00:20:28,144 I wish you were my host every day. Sit with me. 279 00:20:28,224 --> 00:20:31,224 -Drink a glass with me. -Sorry, I can't. 280 00:20:31,304 --> 00:20:34,665 I don't want to drink alone, bring yourself a glass... 281 00:20:35,025 --> 00:20:36,345 Tel Aviv 282 00:20:36,425 --> 00:20:38,545 How often do you go to the gym? per week? 283 00:20:39,145 --> 00:20:40,425 Once or twice. 284 00:20:41,945 --> 00:20:43,625 I go every day. 285 00:20:44,145 --> 00:20:44,985 look at me. 286 00:20:46,145 --> 00:20:47,265 -Do you like this? Let's go. 287 00:20:51,186 --> 00:20:54,066 Isn't this city wonderful? 288 00:20:54,146 --> 00:20:56,186 We should have moved here 289 00:20:56,266 --> 00:20:59,106 When we expelled these thieves from Russia. 290 00:20:59,186 --> 00:21:00,026 Why didn't you come? 291 00:21:00,146 --> 00:21:03,586 I wanted to come But your father decided to head to London. 292 00:21:03,666 --> 00:21:04,907 Since he is my big brother... 293 00:21:04,987 --> 00:21:08,107 As the head of the family, I must accompany him wherever he goes. 294 00:21:09,227 --> 00:21:10,347 He will return home soon. 295 00:21:11,147 --> 00:21:12,267 This is nonsense. 296 00:21:12,667 --> 00:21:13,747 Years have passed. 297 00:21:13,987 --> 00:21:15,427 People lie to him. 298 00:21:15,907 --> 00:21:18,827 They suggest that he pay a large amount And an apology from the Kremlin. 299 00:21:18,907 --> 00:21:20,028 Then he can come back. 300 00:21:20,108 --> 00:21:22,708 But this is nonsense You must not return home a beggar. 301 00:21:22,788 --> 00:21:24,028 Rather, it returns as a king. 302 00:21:24,828 --> 00:21:25,748 And I... 303 00:21:26,268 --> 00:21:29,748 I will return him to Russia as a king. 304 00:21:30,268 --> 00:21:31,428 Want to know how? 305 00:21:33,148 --> 00:21:34,428 This is your business. 306 00:21:35,668 --> 00:21:37,589 That smile always. 307 00:21:38,669 --> 00:21:41,789 What you don't know won't hurt you... Peace! 308 00:21:44,269 --> 00:21:47,149 I'm going to swim now, will you save me if I start drowning? 309 00:22:28,792 --> 00:22:30,152 Are you here on business? 310 00:22:32,032 --> 00:22:33,592 I don't know why I'm here. 311 00:22:34,832 --> 00:22:36,672 Maybe you're here to get to know me. 312 00:22:43,873 --> 00:22:45,153 Your hands are soft. 313 00:22:46,673 --> 00:22:49,233 Let me guess, you're a gang member. 314 00:22:51,953 --> 00:22:52,793 You came close. 315 00:22:54,673 --> 00:22:55,513 banking? 316 00:22:59,594 --> 00:23:00,434 married? 317 00:23:03,274 --> 00:23:04,274 I approached again. 318 00:23:06,674 --> 00:23:07,754 American girl? 319 00:23:08,474 --> 00:23:09,314 British. 320 00:23:10,514 --> 00:23:12,114 British women are strong, right? 321 00:23:14,035 --> 00:23:15,515 Stronger than the Israelis? 322 00:23:23,915 --> 00:23:26,195 What do I have to do to spoil you? 323 00:23:29,916 --> 00:23:31,116 I'll get you a cup. 324 00:23:36,196 --> 00:23:37,436 No no. 325 00:23:45,637 --> 00:23:46,597 Follow me, please. 326 00:24:09,358 --> 00:24:11,638 "Simeon." 327 00:24:17,158 --> 00:24:18,079 "Simeon." 328 00:24:21,159 --> 00:24:22,839 Sorry, but I'm not good at Hebrew. 329 00:24:24,999 --> 00:24:27,679 Your uncle told me that you are good at investing money. 330 00:24:28,239 --> 00:24:29,279 He's my uncle. 331 00:24:32,039 --> 00:24:33,680 I can't hear well here. 332 00:24:34,960 --> 00:24:35,960 Are you afraid? 333 00:24:36,720 --> 00:24:38,160 millimeter? -From the bombs? 334 00:24:39,760 --> 00:24:41,280 I feel safe here underground. 335 00:24:42,240 --> 00:24:43,760 Let's go up to the roof, 336 00:24:43,840 --> 00:24:45,360 To hear better. 337 00:24:47,400 --> 00:24:48,240 Yes. 338 00:24:53,361 --> 00:24:56,281 Don't worry about the bombs, this is just training. 339 00:24:56,361 --> 00:24:58,801 I learned this from my friends In the "Israeli Defense Forces". 340 00:24:58,881 --> 00:25:01,321 There is a greater possibility that we will be struck by lightning. 341 00:25:02,081 --> 00:25:02,921 So... 342 00:25:03,641 --> 00:25:06,642 I want to invest 100 million In your investment fund, 343 00:25:06,722 --> 00:25:10,002 But your uncle says I have to convince you first. 344 00:25:11,562 --> 00:25:14,482 I have to inform the financial authorities In London... 345 00:25:14,562 --> 00:25:16,242 About the source of funds. 346 00:25:16,322 --> 00:25:19,042 But I know that mutual funds Don't submit... 347 00:25:19,122 --> 00:25:21,322 For the same level of scrutiny. 348 00:25:22,003 --> 00:25:23,803 Within the limits of the law. 349 00:25:23,883 --> 00:25:27,003 He also told me that your company is in trouble, 350 00:25:27,163 --> 00:25:29,843 And that you need me more than I need you. 351 00:25:31,043 --> 00:25:32,963 Check your profit margins. 352 00:25:34,523 --> 00:25:36,723 It doesn't seem to me like you need help. 353 00:25:36,803 --> 00:25:37,884 What if I offered you... 354 00:25:37,964 --> 00:25:40,524 Interesting investment opportunity? 355 00:25:42,284 --> 00:25:43,324 for example? 356 00:25:45,084 --> 00:25:49,684 For example, I have a friend in Mumbai. He works in the shipping field, 357 00:25:49,884 --> 00:25:51,284 He has huge potential. 358 00:25:51,524 --> 00:25:54,445 But a stronger competitor than him always hinders him. 359 00:25:54,525 --> 00:25:56,925 He bribes the port authorities there. 360 00:25:57,765 --> 00:26:00,605 If it's a small investment, my friend... 361 00:26:00,725 --> 00:26:04,405 Higher than what his competitor pays It triples its profits. 362 00:26:05,485 --> 00:26:07,605 How can you facilitate this? 363 00:26:09,485 --> 00:26:10,646 This is not the nature of our work. 364 00:26:10,846 --> 00:26:14,366 Just trying to get an idea of ​​the experience you have. 365 00:26:20,526 --> 00:26:22,326 We create a specialized issuance channel... 366 00:26:22,406 --> 00:26:25,086 In an area with little government intervention Like the Cayman Islands. 367 00:26:25,886 --> 00:26:29,967 The channel lends money to similar investment funds In the Bahamas and Panama... 368 00:26:30,687 --> 00:26:32,687 Until it is impossible to trace, 369 00:26:33,367 --> 00:26:35,367 Then it reaches your friend in Mumbai. 370 00:26:36,847 --> 00:26:39,847 Can his competitor know the source of the money? 371 00:26:42,127 --> 00:26:44,608 We'll make sure your name doesn't appear... 372 00:26:44,688 --> 00:26:46,168 In the shareholder register. 373 00:26:48,768 --> 00:26:49,728 But as I said... 374 00:26:50,928 --> 00:26:52,168 This is not the nature of our work. 375 00:26:55,088 --> 00:26:56,728 Make you an offer. 376 00:26:57,088 --> 00:26:59,329 You should think about it. 377 00:26:59,409 --> 00:27:00,689 I don't see where the problem is. 378 00:27:00,809 --> 00:27:03,169 The problem is that I'm not a money launderer. 379 00:27:03,969 --> 00:27:04,809 Then I refuse. 380 00:27:05,329 --> 00:27:07,889 You never do what you don't want. 381 00:27:08,529 --> 00:27:12,129 You could have meant someone else, but you meant me. 382 00:27:14,329 --> 00:27:17,570 I thought you were tired of acting Like a respectable English gentleman. 383 00:27:21,330 --> 00:27:22,650 When I met your father, 384 00:27:23,130 --> 00:27:24,290 I was just a saleswoman, 385 00:27:24,370 --> 00:27:26,290 But he made me a princess. 386 00:27:26,810 --> 00:27:28,650 I got everything I wanted. 387 00:27:29,250 --> 00:27:31,531 I got you and your sister, 388 00:27:31,611 --> 00:27:33,171 I got Chanel and Dior. 389 00:27:33,851 --> 00:27:36,051 You didn't care what he made his living for? 390 00:27:36,131 --> 00:27:39,491 In Russia everyone is gangsters, so be it. 391 00:27:40,051 --> 00:27:41,291 Your father was a businessman. 392 00:27:42,651 --> 00:27:44,851 His work involved a lot of money. 393 00:27:45,091 --> 00:27:46,571 So the risk was very great. 394 00:27:47,092 --> 00:27:48,892 When they expelled him from the country, 395 00:27:49,172 --> 00:27:51,532 I didn't care about him losing his power. 396 00:27:51,972 --> 00:27:53,052 I still loved him. 397 00:27:57,572 --> 00:27:58,812 Is your company at risk? 398 00:28:03,813 --> 00:28:05,293 He agreed to the Israeli offer. 399 00:28:05,933 --> 00:28:07,373 What he wants is against the law. 400 00:28:08,013 --> 00:28:08,893 To what extent? 401 00:28:09,533 --> 00:28:10,373 My mom. 402 00:28:13,253 --> 00:28:17,413 Look at him! He is like a lion without his hair. 403 00:28:17,973 --> 00:28:18,813 You mean his mane? 404 00:28:20,134 --> 00:28:20,974 my dad. 405 00:28:29,454 --> 00:28:31,814 Your mother didn't tell me you were coming. 406 00:28:33,334 --> 00:28:34,174 What do you do? 407 00:28:36,775 --> 00:28:38,095 Feed the ducks. 408 00:28:38,855 --> 00:28:42,015 I don't understand why gray ducks are afraid of brown. 409 00:28:42,095 --> 00:28:43,935 He thinks Harrods is boring. 410 00:28:44,895 --> 00:28:47,335 What can I do in this ridiculous park... 411 00:28:48,135 --> 00:28:49,575 Other than feeding the ducks? 412 00:28:52,296 --> 00:28:53,296 "merger agreement" 413 00:28:53,376 --> 00:28:55,456 The agreement was drafted in a way... 414 00:28:55,536 --> 00:28:58,056 Allows him to take a large stake in the managing company, 415 00:28:59,336 --> 00:29:01,616 In addition to his money returns, of course. 416 00:29:04,256 --> 00:29:05,816 You don't seem convinced to me. 417 00:29:05,896 --> 00:29:09,137 A presentation by Alain Raynaut will never convince me. 418 00:29:14,937 --> 00:29:17,617 At least he didn't ask to change the company name. 419 00:29:19,897 --> 00:29:21,857 "Name: (Alex Goodman)" 420 00:29:30,378 --> 00:29:31,218 "Alex." 421 00:29:33,418 --> 00:29:34,258 With permission. 422 00:29:38,298 --> 00:29:40,779 I spoke with my friend at Bloomberg. 423 00:29:42,259 --> 00:29:44,459 I think I know who spread the rumors. 424 00:29:45,619 --> 00:29:47,459 "0E66EUV" 425 00:29:57,260 --> 00:29:58,180 "Alex." 426 00:29:59,740 --> 00:30:01,860 -Why did you come? -I have to talk to you. 427 00:30:01,980 --> 00:30:04,100 Would you like to join us? 428 00:30:05,300 --> 00:30:07,340 Are you the one who spread rumors about my company? 429 00:30:09,140 --> 00:30:11,460 Why? To force me to deal with Clayman? 430 00:30:12,301 --> 00:30:14,261 No, listen, I'll explain. 431 00:30:14,541 --> 00:30:15,421 Hey, hey. 432 00:30:16,461 --> 00:30:17,301 Please. 433 00:30:17,781 --> 00:30:20,421 Don't embarrass me in front of these people. 434 00:30:22,901 --> 00:30:23,781 I beg you. 435 00:30:27,701 --> 00:30:31,862 Alex, introduce you to my friend Alisha. 436 00:30:32,142 --> 00:30:34,502 And his two partners, “Rostam” and “Timur.” 437 00:30:35,742 --> 00:30:38,222 They came from Moscow to see me. 438 00:30:38,302 --> 00:30:39,302 Please sit down. 439 00:30:39,422 --> 00:30:40,262 "Gina." 440 00:30:41,062 --> 00:30:43,902 Take off your jacket... We will serve caviar now. 441 00:30:43,983 --> 00:30:47,223 Divide it in half and serve it with vodka... Take his jacket. 442 00:30:47,303 --> 00:30:48,143 Yes sir. 443 00:30:53,183 --> 00:30:55,623 It is true that Vadim is alive, 444 00:30:56,263 --> 00:30:59,263 But his reputation was damaged after an attempt to kill him. 445 00:30:59,703 --> 00:31:03,104 It is said that the Kremlin no longer supports him. 446 00:31:03,384 --> 00:31:05,824 He was a member of the Soviet intelligence Like the rest. 447 00:31:07,624 --> 00:31:09,744 He must still have friends. 448 00:31:11,384 --> 00:31:15,504 His friends will wait to see who wins in the end. 449 00:31:15,584 --> 00:31:20,305 For the first time we feel able to face it With all confidence. 450 00:31:21,705 --> 00:31:22,825 How can I help? 451 00:31:23,985 --> 00:31:26,785 Some other federations Ready to join us. 452 00:31:26,865 --> 00:31:30,065 But we need your family's money to fight a war against him. 453 00:31:31,225 --> 00:31:32,866 How much do you need? 454 00:31:33,426 --> 00:31:35,026 20 million dollars. 455 00:31:35,106 --> 00:31:36,266 Fuck! 456 00:31:39,346 --> 00:31:43,386 Why was Jenna late bringing the caviar? 457 00:31:44,386 --> 00:31:49,427 Alex, can you go up to her and hurry her up? 458 00:31:51,827 --> 00:31:54,987 No need for him to go, I will go and help her. 459 00:31:58,147 --> 00:32:00,787 Excuse me for the poor hospitality. 460 00:32:01,347 --> 00:32:02,587 We are in England. 461 00:32:26,869 --> 00:32:27,709 no! 462 00:33:30,393 --> 00:33:32,353 Welcome. Someone is knocking on the door. 463 00:33:32,433 --> 00:33:33,313 Don't open it to him! 464 00:33:33,753 --> 00:33:35,593 Stay away from the door, mom. 465 00:33:37,193 --> 00:33:39,753 Enter the bedroom and press the alarm button. My mom? 466 00:33:42,674 --> 00:33:44,354 -Did you find it? Yes. 467 00:33:46,754 --> 00:33:49,394 -It's not working. -Press the two buttons together. 468 00:33:50,914 --> 00:33:51,914 It doesn't work! 469 00:33:53,874 --> 00:33:55,994 Go to the alarm panel at the door of the house. 470 00:33:57,995 --> 00:33:59,035 They are still here. 471 00:33:59,115 --> 00:34:01,155 It's okay, don't worry, mom. 472 00:34:01,235 --> 00:34:02,075 Don't be afraid. 473 00:34:07,515 --> 00:34:08,435 Did you get there? 474 00:34:11,875 --> 00:34:12,795 Press any number. 475 00:34:12,875 --> 00:34:14,676 -What number? -What number, mom? 476 00:34:15,236 --> 00:34:16,676 The year I was born. 477 00:34:19,836 --> 00:34:21,916 -Nothing happened. -Now press zero. 478 00:34:32,477 --> 00:34:33,797 He calls the police. 479 00:34:34,357 --> 00:34:35,637 Let's leave. 480 00:34:41,037 --> 00:34:41,877 Are you okay? 481 00:34:42,797 --> 00:34:43,637 Yes. 482 00:34:45,157 --> 00:34:46,118 What's going on? 483 00:36:01,522 --> 00:36:03,042 Where is the dirt? 484 00:36:04,082 --> 00:36:06,963 I asked to bring it from Novodevichy. 485 00:36:18,403 --> 00:36:19,923 He's home now. 486 00:37:02,366 --> 00:37:05,846 a surprise! 487 00:37:18,967 --> 00:37:20,887 I wish you long life. 488 00:37:27,248 --> 00:37:28,608 I wish you long life. 489 00:37:30,728 --> 00:37:33,248 Mr. Clayman apologizes. Because he was unable to attend. 490 00:37:47,329 --> 00:37:49,569 -The mourners are many. Thank you very much. 491 00:37:50,129 --> 00:37:51,569 Many distanced themselves. 492 00:37:58,009 --> 00:38:00,250 Masha's outfit is very appropriate for the occasion! 493 00:38:11,010 --> 00:38:11,890 Do you know her? 494 00:38:15,171 --> 00:38:16,891 She is one of my uncle's friends. 495 00:38:21,211 --> 00:38:23,691 Alex, you remember Joseph. 496 00:38:28,171 --> 00:38:29,091 naturally. 497 00:38:32,452 --> 00:38:34,452 This is my sweet Rebecca Harper. 498 00:38:34,732 --> 00:38:37,212 I'm Tanya I finally met you, Rebecca. 499 00:38:38,012 --> 00:38:39,852 You work for Sidney Bloom, right? 500 00:38:40,132 --> 00:38:41,492 Yes, this is correct. 501 00:38:42,052 --> 00:38:43,172 Very beautiful. 502 00:38:43,772 --> 00:38:46,652 It seems that there is no honest banker left except him In this world. 503 00:38:50,213 --> 00:38:53,253 Alex and I have known each other since we were kids. 504 00:38:53,333 --> 00:38:57,653 My father was a friend of his uncle But we haven't seen each other for years. 505 00:39:02,413 --> 00:39:03,654 I offer you my condolences on your loss. 506 00:39:06,094 --> 00:39:06,934 Thanks. 507 00:39:08,934 --> 00:39:09,854 How are you? 508 00:39:12,214 --> 00:39:13,454 Still running your company? 509 00:39:23,135 --> 00:39:23,975 (Joseph Cohen) 510 00:39:24,055 --> 00:39:27,975 Mr. Clayman would like to provide any assistance possible For you and your family. 511 00:39:28,055 --> 00:39:32,815 He wishes them well He hopes this will not happen again one day. 512 00:39:37,096 --> 00:39:39,976 We live in Eilat on the beach. It's very beautiful. 513 00:39:40,896 --> 00:39:42,136 You should visit us there. 514 00:39:42,976 --> 00:39:43,936 It's going to be fun. 515 00:39:47,016 --> 00:39:48,336 37.3 degrees. 516 00:39:48,936 --> 00:39:50,176 You are fine. 517 00:39:54,697 --> 00:39:55,937 Alex, sit down. 518 00:40:04,217 --> 00:40:06,297 Your sister smells of marijuana. 519 00:40:07,017 --> 00:40:08,058 incorrect. 520 00:40:08,138 --> 00:40:10,778 She was attending the funeral week drugged. 521 00:40:17,938 --> 00:40:20,058 Promise me you'll take care of her. 522 00:40:21,298 --> 00:40:22,138 And with your mother. 523 00:40:24,018 --> 00:40:25,299 I promise you that. 524 00:40:26,859 --> 00:40:28,899 I swore to my mother before she died... 525 00:40:30,059 --> 00:40:32,139 To take care of Boris. 526 00:40:32,579 --> 00:40:33,419 my dad. 527 00:40:34,459 --> 00:40:36,379 You spent your whole life taking care of him. 528 00:40:36,459 --> 00:40:39,659 They slaughtered him... 529 00:40:41,740 --> 00:40:43,500 Like an animal. 530 00:40:43,580 --> 00:40:45,380 While I'm sleeping here. 531 00:40:49,900 --> 00:40:51,940 And I can't do anything about it. 532 00:40:55,020 --> 00:40:56,140 calm. 533 00:41:03,021 --> 00:41:05,101 What will the police say? 534 00:41:06,301 --> 00:41:07,741 What will they say? 535 00:41:08,781 --> 00:41:10,381 That's what the Russians are. 536 00:41:13,222 --> 00:41:14,502 What about your father? 537 00:41:16,542 --> 00:41:17,502 Not aware of it. 538 00:41:18,782 --> 00:41:21,142 He had nothing to do with Boris' business. 539 00:41:33,543 --> 00:41:34,383 Breathe, Alex. 540 00:41:37,623 --> 00:41:40,303 Release your tension with your inhale. Come on, attack him. 541 00:41:40,503 --> 00:41:41,343 good. 542 00:41:43,223 --> 00:41:45,464 This exercise cleanses your soul. 543 00:41:45,824 --> 00:41:49,784 When the body is deprived of oxygen He feels that he is approaching death. 544 00:41:50,144 --> 00:41:52,104 All the pressures you face, 545 00:41:52,184 --> 00:41:56,104 And all the problems you encounter It is nothing compared to the approach of death. 546 00:41:56,184 --> 00:41:59,104 Your body is exposed to this...and it solves other problems as well. 547 00:42:21,906 --> 00:42:25,346 Someone will meet you outside Ravenscourt Park station. After an hour. 548 00:42:38,827 --> 00:42:39,787 Mr. Alex? 549 00:42:40,627 --> 00:42:42,387 Yes. - Here you go, sir. 550 00:43:59,192 --> 00:44:01,632 Forgive me for being absent from the funeral. 551 00:44:01,912 --> 00:44:03,632 Your uncle was a dear friend. 552 00:44:06,072 --> 00:44:07,672 I'm sure you had your reasons. 553 00:44:08,312 --> 00:44:10,313 It is the natural tendency to be cautious in the elderly. 554 00:44:12,113 --> 00:44:14,633 I heard you were with him when it happened. 555 00:44:16,273 --> 00:44:19,833 I went to tell him I didn't want to deal with you. 556 00:44:21,113 --> 00:44:22,193 Help yourself. 557 00:44:26,754 --> 00:44:27,994 Thank you, Joseph. 558 00:44:29,794 --> 00:44:31,874 Your uncle assured me... 559 00:44:31,954 --> 00:44:35,194 That I can use your company to transfer my money. 560 00:44:35,394 --> 00:44:38,874 But he didn't tell me how to convince you of that. 561 00:44:41,394 --> 00:44:43,075 The man who ordered his death... 562 00:44:44,515 --> 00:44:46,675 His name is Vadim Kalyagin. 563 00:44:47,875 --> 00:44:52,675 He's the one who kicked your family out of Russia. And he seized her interests. 564 00:44:53,475 --> 00:44:54,355 And my interests too. 565 00:44:56,195 --> 00:44:59,516 Boris and I were trying to get our rights back. 566 00:45:00,036 --> 00:45:01,756 The difference is that you are still alive. 567 00:45:02,836 --> 00:45:05,956 He didn't want to wait, he was always impatient. 568 00:45:06,836 --> 00:45:10,956 He tried to assassinate Vadim without my knowledge. 569 00:45:11,716 --> 00:45:14,397 I prefer long-term solutions. 570 00:45:15,397 --> 00:45:16,237 tell me, 571 00:45:17,277 --> 00:45:19,357 When you were in business school, 572 00:45:21,277 --> 00:45:25,117 What example did they give you on the topic of starting a franchise company? 573 00:45:26,077 --> 00:45:27,077 "McDonald's". 574 00:45:28,997 --> 00:45:32,398 Why is McDonald's more successful than Burger King? 575 00:45:33,878 --> 00:45:34,878 For many reasons. 576 00:45:35,398 --> 00:45:37,958 One of these reasons is its many branches. 577 00:45:39,278 --> 00:45:43,358 I want to expand my franchise In "Europe", "Asia" and "Africa". 578 00:45:44,038 --> 00:45:46,118 Wherever there is one McDonald's restaurant, 579 00:45:46,318 --> 00:45:48,559 I want to start two Burger King restaurants. 580 00:45:48,639 --> 00:45:49,999 I want to create many branches... 581 00:45:50,599 --> 00:45:53,039 So that people no longer eat at my competitors. 582 00:45:54,039 --> 00:45:56,319 Thus, he no longer enjoys the trust of his supporters. 583 00:45:56,839 --> 00:45:57,959 They withdraw. 584 00:45:59,199 --> 00:46:02,279 This is how you destroy someone like Vadim. 585 00:46:08,040 --> 00:46:10,280 I loved my uncle very much. 586 00:46:13,440 --> 00:46:15,200 However I would have told him no. 587 00:46:16,840 --> 00:46:18,520 Why would I agree with you? 588 00:46:19,641 --> 00:46:22,401 Vadim thinks your father tried to kill him, too. 589 00:46:23,961 --> 00:46:27,681 Neither you nor your family nor your father are safe. 590 00:46:29,801 --> 00:46:32,601 And you are the only one who can save us? 591 00:46:33,281 --> 00:46:34,121 not yet. 592 00:46:35,202 --> 00:46:37,762 McDonald's is still bigger than Burger King. 593 00:46:42,562 --> 00:46:45,762 So how can I protect my family? at the moment? 594 00:46:47,762 --> 00:46:48,922 Go to Vadim, 595 00:46:49,362 --> 00:46:52,803 Kiss his hand and beg him to spare your father's life. 596 00:46:53,723 --> 00:46:56,243 He will attend a party in Versailles in a few days. 597 00:46:56,323 --> 00:46:58,483 My friends can arrange a meeting between you and him. 598 00:46:58,883 --> 00:47:01,803 This may buy you some time Until we are ready. 599 00:47:03,123 --> 00:47:04,443 Ready for what? 600 00:47:05,603 --> 00:47:08,604 My daughter works for the Mossad, Mr. Goodman. 601 00:47:09,604 --> 00:47:11,404 Do you know what their logo is? 602 00:47:17,364 --> 00:47:19,764 By deception we wage war. 603 00:47:20,764 --> 00:47:22,884 I'm a banker, not a gangster. 604 00:47:23,485 --> 00:47:25,645 I only want a banker. 605 00:47:26,205 --> 00:47:29,085 These wars are fought in boards of directors Not in the streets. 606 00:47:30,085 --> 00:47:33,565 Your weapon is transferring money. 607 00:47:35,205 --> 00:47:38,525 You can sit behind your desk anywhere in the world, 608 00:47:39,446 --> 00:47:42,086 And eliminate the man who killed your uncle. 609 00:47:44,486 --> 00:47:45,726 If that's what you want. 610 00:48:12,288 --> 00:48:13,728 Can't postpone the trip? 611 00:48:16,328 --> 00:48:19,568 I have to work on convincing them to invest in my company. 612 00:48:22,968 --> 00:48:25,448 Your uncle was recently killed, 613 00:48:26,688 --> 00:48:28,129 I am sure they will understand. 614 00:48:29,929 --> 00:48:30,849 They don't care. 615 00:48:32,369 --> 00:48:33,249 This is work. 616 00:48:34,529 --> 00:48:37,929 If I don't come, they will invest their money elsewhere. 617 00:48:38,009 --> 00:48:39,529 And the investor is a friend of Boris? 618 00:48:42,049 --> 00:48:43,129 withdraw. 619 00:48:48,290 --> 00:48:50,090 Good evening, ladies and gentlemen. 620 00:48:50,330 --> 00:48:52,850 I'm Sydney Bloom and I welcome you all. 621 00:48:52,930 --> 00:48:55,450 Tonight I'd like to introduce you to someone... 622 00:48:55,530 --> 00:48:59,010 He has worked with me in the organization for more than 5 years. 623 00:48:59,570 --> 00:49:02,851 It has become an integral part of everything we do here: 624 00:49:03,971 --> 00:49:05,051 Miss Rebecca Harper. 625 00:49:11,011 --> 00:49:13,411 The question we must ask ourselves, 626 00:49:13,491 --> 00:49:16,892 It is whether ethical capitalism is possible. 627 00:49:17,492 --> 00:49:19,252 I think we have no choice but this. 628 00:49:20,292 --> 00:49:22,852 People express their positions frankly: 629 00:49:22,932 --> 00:49:26,092 The immoral pursuit of profit At the expense of others... 630 00:49:26,172 --> 00:49:27,572 It is no longer acceptable. 631 00:49:28,452 --> 00:49:31,973 We live in a highly interconnected world, 632 00:49:32,053 --> 00:49:35,533 Where more than one billion people live For less than a dollar a day. 633 00:49:36,053 --> 00:49:38,653 This system was created To provide wealth to all... 634 00:49:38,733 --> 00:49:43,333 A few took advantage of it and created a situation Of unprecedented inequality. 635 00:49:44,333 --> 00:49:46,573 The problem is not capitalism, 636 00:49:46,653 --> 00:49:51,814 Rather, it is in the capitalists who created it Special interests and quick profit... 637 00:49:51,894 --> 00:49:54,094 Before people's interests. 638 00:49:54,774 --> 00:49:58,294 They are the ones who have forgotten their economic commitment Towards society. 639 00:49:59,334 --> 00:50:00,734 But the necrosis begins... 640 00:50:00,814 --> 00:50:04,575 When we separate our values as business leaders... 641 00:50:04,655 --> 00:50:06,655 And our values as human beings. 642 00:50:07,735 --> 00:50:09,295 The two should be no different. 643 00:50:10,975 --> 00:50:14,535 Rather, we must commit to the boards of directors By the same standards... 644 00:50:14,615 --> 00:50:16,455 Which we adhere to in our homes. 645 00:50:45,617 --> 00:50:46,657 Mr. Kalyagin, 646 00:50:48,737 --> 00:50:49,777 I'm Alex Goodman. 647 00:50:52,217 --> 00:50:54,298 Nice to meet you, Mr. Goodman. 648 00:50:54,938 --> 00:50:56,818 I offer you my condolences on your loss. 649 00:51:00,058 --> 00:51:01,498 This is my daughter Natasha. 650 00:51:02,458 --> 00:51:04,378 Nice to meet you, Natasha. 651 00:51:04,458 --> 00:51:05,538 I am also honored. 652 00:51:06,058 --> 00:51:07,578 Do you speak Russian? 653 00:51:08,659 --> 00:51:11,299 I spent most of my life in England and America. 654 00:51:11,379 --> 00:51:13,019 So I'm not very good at it. 655 00:51:13,459 --> 00:51:17,539 This is how I practice speaking English And Natasha is learning it. 656 00:51:18,299 --> 00:51:19,299 Do you like caviar? 657 00:51:21,059 --> 00:51:21,899 Yes. 658 00:51:22,339 --> 00:51:24,980 This is Iranian beluga caviar. 659 00:51:26,100 --> 00:51:28,260 Much better than caviar in our country. 660 00:51:29,660 --> 00:51:32,140 There is little pollution on this side of the Caspian Sea. 661 00:51:33,220 --> 00:51:34,340 You must taste it. 662 00:51:51,981 --> 00:51:54,021 Have you ever visited Russia? 663 00:51:54,661 --> 00:51:56,261 I haven't visited her since my father left. 664 00:51:57,262 --> 00:51:58,702 But you are not your father. 665 00:51:59,102 --> 00:52:01,342 I'm sure you won't have any problems there. 666 00:52:01,422 --> 00:52:02,742 The country is wonderful. 667 00:52:03,502 --> 00:52:06,702 Although my daughter would like to take her lessons abroad. 668 00:52:07,262 --> 00:52:08,542 Is there a specific place? 669 00:52:09,102 --> 00:52:10,222 "Paris" or "London". 670 00:52:11,302 --> 00:52:12,422 Choose "London". 671 00:52:14,983 --> 00:52:16,823 Look how delicious these sweets are. 672 00:52:20,463 --> 00:52:22,943 I'll go grab a bite before they eat it all. 673 00:52:23,663 --> 00:52:24,743 Nice to meet you. 674 00:52:25,183 --> 00:52:26,023 Me too. 675 00:52:32,464 --> 00:52:34,504 I'd love you to come and see me, Mr. Goodman. 676 00:52:36,304 --> 00:52:38,904 I wanted to talk to you about my father. 677 00:52:40,264 --> 00:52:42,104 Are you the head of the family now? 678 00:52:42,784 --> 00:52:45,425 If you asked him, he would tell you that I am still a child. 679 00:52:46,305 --> 00:52:47,145 How is he? 680 00:52:49,225 --> 00:52:50,905 Sad for his brother. 681 00:52:51,905 --> 00:52:53,585 I remember they were very close. 682 00:52:54,905 --> 00:52:56,985 Were you also close to your uncle? 683 00:52:58,185 --> 00:52:59,305 I loved him so much. 684 00:53:00,625 --> 00:53:02,826 You must be very saddened by his death. 685 00:53:03,986 --> 00:53:06,226 Does your father know that you came to see me? 686 00:53:08,586 --> 00:53:10,706 If he knew, he wouldn't have forgiven me at all. 687 00:53:12,586 --> 00:53:13,706 Why did you come then? 688 00:53:15,826 --> 00:53:17,947 To convince you that he is an old man who does not harm anyone. 689 00:53:27,387 --> 00:53:28,587 What about you, Mr. Goodman? 690 00:53:29,787 --> 00:53:31,067 Are you not hurting anyone? 691 00:53:34,708 --> 00:53:36,908 I was born with a golden spoon in my mouth. 692 00:53:38,508 --> 00:53:41,028 I studied at a private school in England, 693 00:53:41,348 --> 00:53:42,948 And in a business college in America. 694 00:53:43,748 --> 00:53:45,468 I have a company in the financial district of London. 695 00:53:47,308 --> 00:53:50,589 I am very happy with my life as it is now. 696 00:53:54,149 --> 00:53:56,269 Have you ever been to Versailles? 697 00:53:56,669 --> 00:53:57,509 no. 698 00:54:00,109 --> 00:54:02,989 There was the Sun King He receives diplomats. 699 00:54:03,069 --> 00:54:03,949 Come here. 700 00:54:06,470 --> 00:54:09,990 To the left you will find the stair hall. 701 00:54:10,990 --> 00:54:13,390 To the right you will find the war hall. 702 00:54:13,910 --> 00:54:15,790 Which one do you want to see?