1 00:03:10,000 --> 00:03:11,299 ജാനിൻ? 2 00:03:11,300 --> 00:03:13,000 എനിക്ക് എത്ര സമയം ഉണ്ടായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു കാത്തിരിക്കാൻ 3 00:03:13,100 --> 00:03:15,800 കാരണം ഞാൻ റൂത്ത് അമ്മായിയെ ഉപേക്ഷിച്ചു അച്ഛനൊപ്പം. 4 00:03:15,900 --> 00:03:18,000 ഡോ. വാളിയെ കാണാം. 5 00:03:18,200 --> 00:03:19,900 ഡോ.സുരഭ് അവധിയിലാണ്. 6 00:03:20,000 --> 00:03:21,800 ആരാണ് ഡോ. 7 00:03:32,600 --> 00:03:33,600 ഞാൻ ഉടനെ വരാം. 8 00:03:36,900 --> 00:03:39,700 ഞാൻ പറയാം, സൂചികൾ എന്നെ മാത്രം ശല്യപ്പെടുത്തുന്നു 9 00:03:39,800 --> 00:03:43,500 അഗസ്റ്റിന എനിക്ക് നിൻ്റെ കൈ കിട്ടുമോ? 10 00:03:44,000 --> 00:03:45,900 ഞാൻ നിന്നെ അഗസ്റ്റിന എന്ന് വിളിക്കട്ടെ? 11 00:03:46,000 --> 00:03:47,200 എൻ്റെ പേര് ബെസ്സി. 12 00:03:47,300 --> 00:03:49,000 ബെസ്സി! എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 13 00:03:49,200 --> 00:03:52,600 ഇവിടെ കുറച്ചു തിരക്ക് അനുഭവപ്പെട്ടു. 14 00:03:54,400 --> 00:03:56,100 എന്താണ് 'ചാ-മാ-കോൾ-ഇറ്റ്-ഇറ്റ്? 15 00:03:56,300 --> 00:03:57,100 ടൂർണിക്കറ്റ്? 16 00:03:57,200 --> 00:03:58,500 അത്രയേയുള്ളൂ. 17 00:04:02,700 --> 00:04:03,700 ഞാൻ അതിൽ ഇരിക്കുന്നു. 18 00:04:04,500 --> 00:04:06,400 സാധാരണയായി ഡോ.സുരഭ് രോഗികളെ കാണുന്നു. 19 00:04:08,900 --> 00:04:10,000 ഞാനൊരു പാത്തോളജിസ്റ്റാണ്. 20 00:04:10,600 --> 00:04:14,100 ഞാൻ അച്ഛനെയും അമ്മായി റൂത്തിനെയും കൊണ്ടുവരുന്നു ഡോ.ശരഭിനോട്. 21 00:04:14,200 --> 00:04:17,600 നിൻ്റെ അച്ഛനെ ഞാൻ കണ്ടിട്ടുണ്ട്. അവൻ വളരെ ദുർബലനായ മനുഷ്യനാണോ? 22 00:04:17,700 --> 00:04:18,400 അച്ഛൻ ഒരു അസ്ഥിയാണ്. 23 00:04:18,500 --> 00:04:22,100 തൽക്കാലം അവർ എല്ലാം ശരിയാണെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 24 00:04:22,200 --> 00:04:23,000 അവർ സുഖമായിരിക്കുന്നു. 25 00:04:23,100 --> 00:04:24,100 നല്ലത്. 26 00:04:24,500 --> 00:04:25,500 അല്ലാതെ അച്ഛൻ മരിക്കുന്നു. 27 00:04:25,900 --> 00:04:28,000 അവൻ 20 വർഷമായി മരിക്കുന്നു, 28 00:04:28,100 --> 00:04:30,500 വളരെ പതുക്കെയാണ് ചെയ്യുന്നത് അതുകൊണ്ട് ഞാൻ ഒരു കാര്യവും നഷ്ടപ്പെടുത്തുന്നില്ല. 29 00:04:31,100 --> 00:04:35,100 ഡോ. സുരഭ് ഒരു അത്ഭുതം പ്രവർത്തിച്ചു റൂത്ത് അമ്മായിയോടൊപ്പം. 30 00:04:35,200 --> 00:04:38,200 അന്നുമുതൽ അവൾക്ക് നടുവേദനയാണ് അവൾ ജനിച്ചു. 31 00:04:38,300 --> 00:04:42,200 പക്ഷേ, അവൻ അവൾക്ക് ഇത് കിട്ടി ഇലക്ട്രോണിക് അനസ്തെറ്റൈസർ. 32 00:04:42,300 --> 00:04:45,100 നിങ്ങൾ വയറുകൾ ശരിയാക്കി നിങ്ങളുടെ തലച്ചോറിലേക്ക്. 33 00:04:45,200 --> 00:04:47,900 എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും അവൾക്ക് വേദനയുണ്ട് അവൾ ഡയൽ തിരിക്കുന്നു. 34 00:04:48,000 --> 00:04:49,500 അതിമനോഹരം. 35 00:04:50,000 --> 00:04:53,400 ഏത് സമയത്തും അവൾ അത് ഉപയോഗിക്കും യാന്ത്രിക ഗാരേജ് വാതിൽ മുകളിലേക്ക് പോകുന്നു, 36 00:04:53,500 --> 00:04:55,800 എന്നാൽ അത് ഒരു ചെറിയ വിലയാണ്. 37 00:04:55,900 --> 00:04:57,600 ഞാൻ അംഗീകരിക്കുന്നു. 38 00:04:58,400 --> 00:04:59,400 അതെല്ലാം എനിക്കുള്ളതാണോ? 39 00:04:59,800 --> 00:05:02,900 അതെ, ഡോക്ടർ സുരഭ് എനിക്ക് തന്നു നിർദ്ദിഷ്ട നിർദ്ദേശങ്ങൾ. 40 00:05:07,100 --> 00:05:08,340 അത് ഒരുപാട് രക്തം പോലെ തോന്നുന്നു. 41 00:05:08,900 --> 00:05:12,300 ഒരുപാട് രക്തമാണ്, അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് തോന്നുന്നത് സാധാരണമാണ്. 42 00:05:14,600 --> 00:05:15,880 എന്തുകൊണ്ടാണ് നമുക്ക് ഇത് അവസാനിപ്പിക്കാത്തത്? 43 00:05:18,000 --> 00:05:19,240 ഇത് സീൽ ചെയ്തതിനാൽ അണുവിമുക്തമാണ്. 44 00:05:25,800 --> 00:05:27,200 ഞാൻ പിന്നീട് വരുമെന്ന് കരുതുന്നു. 45 00:05:27,300 --> 00:05:29,400 ഇത് ഒരു വിറ്റാമിൻ്റെ കുറവ് മാത്രമാണ്, ശരിയാണോ? 46 00:05:30,900 --> 00:05:33,600 ഇത് ഒരു വിറ്റാമിൻ ആയിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു കുറവ്. 47 00:07:40,400 --> 00:07:41,400 ശുഭ സായാഹ്നം, ബ്രൂണോസ്. 48 00:07:42,500 --> 00:07:43,500 ദയവായി പിടിക്കൂ. 49 00:07:44,000 --> 00:07:44,500 ലീ! 50 00:07:45,000 --> 00:07:45,500 എന്ത്? 51 00:07:45,700 --> 00:07:46,700 ടെലിഫോൺ! 52 00:07:50,100 --> 00:07:51,100 ഇത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്! 53 00:07:54,100 --> 00:07:55,100 തൊടരുത്. 54 00:07:55,800 --> 00:07:59,000 എന്തിനാണ് നിങ്ങളുടെ മുടിയിൽ കൈകൾ വെക്കുന്നത് നിങ്ങൾ പരിഭ്രമിച്ചില്ലെങ്കിൽ? 55 00:07:59,100 --> 00:08:01,200 പരിഭ്രാന്തരാകാൻ ഒരു കാരണവുമില്ല, എന്നെങ്കിലും, 56 00:08:01,300 --> 00:08:03,600 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പോസിറ്റീവ് ഉണ്ടെങ്കിൽ മാനസിക മനോഭാവം. 57 00:08:11,200 --> 00:08:12,200 മാറുക! 58 00:08:14,300 --> 00:08:15,300 നിശബ്ദമായി! 59 00:08:16,400 --> 00:08:17,400 അതെ. 60 00:08:20,000 --> 00:08:21,000 അതെ? 61 00:08:27,600 --> 00:08:28,800 ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങൾ എവിടെയാണ്...? 62 00:08:29,300 --> 00:08:30,300 എവിടേക്കാണ് കൊണ്ടുപോകുന്നത്...? 63 00:08:32,900 --> 00:08:33,900 നിൻ്റെ സഹോദരൻ എവിടെ? 64 00:08:34,000 --> 00:08:35,000 അവൻ അത് ആരംഭിച്ചു. 65 00:09:00,800 --> 00:09:03,900 അത് കേട്ടപ്പോൾ ഞങ്ങളുടെ ഹൃദയം തകർന്നു 66 00:09:10,000 --> 00:09:12,100 വരെ നിങ്ങൾക്ക് ഇത് സ്വന്തമായി ഉണ്ടാക്കാം 67 00:09:12,200 --> 00:09:13,300 നീ നിൻ്റെ കാലിൽ കയറുക. 68 00:09:20,900 --> 00:09:22,100 നിങ്ങൾക്ക് ബന്ധുക്കൾ ആരെങ്കിലും ഉണ്ടോ? 69 00:09:23,500 --> 00:09:25,600 ഇല്ല. ശരി, എൻ്റെ ആൺകുട്ടികൾ. 70 00:09:25,800 --> 00:09:28,400 ബന്ധുക്കളില്ല. അതൊരു അനുഗ്രഹമാകാം. 71 00:09:29,400 --> 00:09:32,200 ഇല്ല! ദയവായി, ലാൻസ്! ചെയ്യരുത്! 72 00:09:32,300 --> 00:09:36,800 ഇല്ല, ലാൻസ്, ചെയ്യരുത്! 73 00:09:37,800 --> 00:09:39,400 നിർത്തുക! ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്നു! 74 00:09:43,400 --> 00:09:44,500 നിങ്ങൾ എന്നെ വെറുക്കുന്നു. 75 00:09:45,700 --> 00:09:48,600 ഞങ്ങൾ പ്രണയിച്ചില്ല, ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടു. 76 00:09:49,400 --> 00:09:50,400 മൃഗങ്ങളെപ്പോലെ. 77 00:09:51,800 --> 00:09:52,800 വളർത്തുമൃഗങ്ങളെ പോലെ. 78 00:09:58,100 --> 00:09:59,100 ഹായ്, പ്രിയേ. 79 00:09:59,900 --> 00:10:01,900 ലാൻസ് പവിഴത്തെ ബലാത്സംഗം ചെയ്തു. 80 00:10:02,000 --> 00:10:03,900 ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെട്ടു, 81 00:10:04,000 --> 00:10:07,000 കാരണം കോറൽ നിർവഹിച്ചു അദ്ദേഹത്തിന് ശസ്ത്രക്രിയ 82 00:10:07,100 --> 00:10:09,100 അത് അവൻ്റെ കാഴ്ച തിരിച്ചു കിട്ടി. 83 00:10:09,200 --> 00:10:10,100 പവിഴം ഒരു ഡോക്ടറാണോ? 84 00:10:10,200 --> 00:10:15,300 ഇപ്പോൾ ആഴ്ചകളോളം ഉണ്ട്, ചെയ്യുന്നു അത് ആമ്പറിനെ അസൂയപ്പെടുത്തുന്നു! 85 00:10:15,900 --> 00:10:17,140 അച്ഛൻ്റെ 2 മണി നീ തന്നോ? 86 00:10:18,300 --> 00:10:19,500 ഞാൻ പോകുകയായിരുന്നു. 87 00:10:20,100 --> 00:10:21,100 റൂത്ത്! 88 00:10:22,000 --> 00:10:23,700 ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒന്ന് ചെയ്യാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു ചെറിയ കാര്യം! 89 00:10:28,900 --> 00:10:31,900 ശരി, ശരി. തുറക്കുക. 90 00:10:32,400 --> 00:10:33,400 തുറക്കുക. 91 00:10:36,300 --> 00:10:39,300 നിങ്ങൾ എല്ലാ മഷിയും വലിച്ചെടുത്തു യാറ്റ്സി ഡൈസ് ഓഫ്. 92 00:10:39,400 --> 00:10:41,100 ഞങ്ങൾ എങ്ങനെ കളിക്കാൻ പോകുന്നു? 93 00:10:41,200 --> 00:10:42,400 ഹോ, അച്ഛാ? എല്ലാം ശരി. 94 00:10:43,700 --> 00:10:44,700 നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? 95 00:10:47,600 --> 00:10:48,600 ഇത് അവൻ്റെ 1 മണിയാണോ? 96 00:10:50,900 --> 00:10:52,000 എന്നെ മണ്ടൻ 97 00:10:52,400 --> 00:10:54,400 ഞാൻ വളരെ ഉപയോഗശൂന്യനാണ്. 98 00:10:54,700 --> 00:10:55,700 ഇല്ല, നിങ്ങളല്ല. 99 00:10:55,800 --> 00:10:57,800 വരൂ, കിടക്കയിൽ കയറുന്നത് നിർത്തൂ. 100 00:10:59,900 --> 00:11:00,900 അതെൻ്റെ രോഗശാന്തിയാണ്. 101 00:11:01,200 --> 00:11:03,500 നിങ്ങൾ വേദനയെ കുറ്റപ്പെടുത്താറുണ്ടായിരുന്നു ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ രോഗശാന്തിയെ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നു. 102 00:11:04,300 --> 00:11:05,300 തുറക്കുക. 103 00:11:05,800 --> 00:11:06,900 അത് ശരിയാണ്. നല്ലത്. 104 00:11:07,500 --> 00:11:11,500 എന്ത് സംഭവിച്ചു? 105 00:11:11,700 --> 00:11:12,400 ഡോക്ടർ രക്തം എടുത്തു. 106 00:11:12,600 --> 00:11:15,600 ഇത് ടെൻഡർ ആയി കാണപ്പെടുന്നു. നിങ്ങൾ ഒരു ഡോക്ടറെ കാണേണ്ടതില്ലേ? 107 00:11:15,800 --> 00:11:18,600 ഞാൻ ചെയ്തു. എനിക്ക് വിറ്റാമിൻ കുറവുണ്ട്. 108 00:11:18,700 --> 00:11:21,000 നിങ്ങൾ വേണ്ടത്ര ദുർഗന്ധം ഉണ്ടാക്കുന്നില്ല. 109 00:11:21,100 --> 00:11:22,400 ഞാൻ അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നു! 110 00:11:22,500 --> 00:11:24,100 ദുർഗന്ധം വിഷമാണ്! 111 00:11:24,200 --> 00:11:25,700 അതിൽ നിന്ന് മോചനം നേടണം. 112 00:11:25,800 --> 00:11:30,600 നിങ്ങൾ മലബന്ധം ഉള്ളപ്പോൾ നിനക്ക് തലവേദന വരുന്നു. 113 00:11:30,700 --> 00:11:33,700 അവൻ്റെ ഗുളികകൾ വേണം അതേ സമയം. 114 00:11:33,800 --> 00:11:36,100 നിങ്ങൾ സാധാരണയായി മാർവിന് അവൻ്റെ ഗുളികകൾ നൽകുന്നു 115 00:11:36,300 --> 00:11:38,800 എന്നാൽ ഇന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു! 116 00:11:39,000 --> 00:11:40,800 നീ എന്നെ വെറുതെ വിടരുത്. 117 00:11:40,900 --> 00:11:43,900 ആത്മഹത്യ ചെയ്യാൻ ശ്രമിച്ചാലോ പാർച്ചീസി പുരുഷന്മാരോടൊപ്പമോ? 118 00:11:44,000 --> 00:11:48,600 അവൻ സാധനം വായിൽ വെച്ചു 119 00:11:48,700 --> 00:11:50,600 കാരണം അവൻ വഴി ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു അവർ അനുഭവിക്കുന്നു. 120 00:11:50,700 --> 00:11:54,100 അവൻ മരിച്ചാലോ നിങ്ങൾ പോകുമ്പോൾ? 121 00:11:55,300 --> 00:11:58,500 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്നെ വിളിക്കും, ഞാൻ വീട്ടിൽ വരാം 122 00:12:01,500 --> 00:12:04,100 ഞാൻ തക്കാളി സൂപ്പ് ഉണ്ടാക്കട്ടെ? 123 00:12:04,200 --> 00:12:06,900 ഇല്ല, നിങ്ങൾ പോകുകയാണ് കുഴപ്പമുണ്ടാക്കാൻ. 124 00:12:07,000 --> 00:12:10,700 എൻ്റെ വിറ്റാമിനുകളിൽ ഒന്ന് ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് തരാം നിങ്ങളുടെ കുറവിനുള്ള ഗുളികകൾ. 125 00:12:10,800 --> 00:12:12,900 എനിക്ക് കുറച്ച് യഥാർത്ഥമായത് പിന്നീട് ലഭിക്കും. 126 00:12:13,400 --> 00:12:14,500 എൻ്റേത് യഥാർത്ഥമാണ്. 127 00:12:14,900 --> 00:12:16,800 നിങ്ങൾക്ക് പെബിൾസ് വേണോ ബാം-ബാം വേണോ? 128 00:12:20,900 --> 00:12:23,900 അച്ഛാ! 129 00:12:30,400 --> 00:12:31,400 ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ. 130 00:12:33,500 --> 00:12:34,500 എനിക്കറിയാം. 131 00:12:37,400 --> 00:12:38,400 നിങ്ങൾക്കായി ഞാൻ ഇത് ചെയ്യട്ടെ. 132 00:12:40,100 --> 00:12:41,100 എനിക്ക് കിട്ടിയത് നോക്കൂ അച്ഛാ. 133 00:12:41,600 --> 00:12:42,600 അത് നോക്കൂ! 134 00:12:45,900 --> 00:12:46,900 കണ്ടോ? 135 00:12:47,400 --> 00:12:48,500 അത് നല്ലതല്ലേ? 136 00:12:49,200 --> 00:12:51,300 നല്ലതാണോ അച്ഛാ? 137 00:12:52,300 --> 00:12:53,300 എന്ത്? 138 00:12:54,000 --> 00:12:55,200 നിങ്ങൾ അവിടെ എന്താണ് കാണുന്നത്? 139 00:12:59,800 --> 00:13:02,300 അതാണോ നോർത്തേൺ ലൈറ്റ്സ്? 140 00:13:02,400 --> 00:13:04,000 നിങ്ങൾക്കത് അവിടെ വേണോ? 141 00:13:12,600 --> 00:13:19,300 ഇപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് കാരറ്റ് കൊണ്ടുവന്നു കുറച്ച് ബട്ടർനട്ട് സ്ക്വാഷും. 142 00:13:20,600 --> 00:13:23,300 ശരി, അപ്പോൾ, കുറച്ച് തക്കാളി സൂപ്പ് എങ്ങനെ? 143 00:13:24,800 --> 00:13:26,400 ഒപ്പം കുറച്ച് ജ്യൂസും. 144 00:13:27,400 --> 00:13:31,900 പിന്നെ ആ മുഖത്തിൻ്റെ അർത്ഥമെന്താണ് മിസ്റ്റർ ഇന്നസെൻ്റ്? 145 00:13:41,500 --> 00:13:42,500 ഞാൻ പുകവലിച്ചാൽ കുഴപ്പമുണ്ടോ? 146 00:13:43,400 --> 00:13:44,400 അതെ. 147 00:13:45,400 --> 00:13:46,400 ചോദിച്ചതിന് നന്ദി. 148 00:13:47,200 --> 00:13:49,000 ഞാനത് ഊതിക്കെടുത്തിയാലോ ഈ വഴിയോ? 149 00:13:50,200 --> 00:13:52,200 ഈ തറയിൽ പുകവലി ഇല്ല. 150 00:13:53,000 --> 00:13:54,700 ശരി, ഞാൻ ശരിക്കും നിശബ്ദനായിരിക്കും. 151 00:14:00,700 --> 00:14:01,940 നിന്നെ ഇവിടെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം, ലീ. 152 00:14:03,000 --> 00:14:04,000 ഞാൻ നിന്നെ ലീ എന്ന് വിളിക്കട്ടെ? 153 00:14:04,500 --> 00:14:05,500 തീർച്ചയായും. 154 00:14:05,900 --> 00:14:08,300 മറ്റ് ദിവസങ്ങളിൽ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ മിസ് ചെയ്തു. അതുപോലെ ഹാങ്കും. 155 00:14:10,500 --> 00:14:11,800 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 156 00:14:11,900 --> 00:14:16,300 എനിക്ക് കൂടെക്കൂടെ സന്ദർശിക്കാമായിരുന്നു, എന്നാൽ നിങ്ങൾക്കറിയാം. 157 00:14:22,400 --> 00:14:23,700 നിങ്ങൾ ഒരു നഴ്‌സ് അല്ല, അല്ലേ? 158 00:14:24,500 --> 00:14:25,500 ഞാനൊരു മനശാസ്ത്രജ്ഞനാണ്. 159 00:14:26,000 --> 00:14:27,400 നിങ്ങളോടാണ് ഹാങ്ക് സംസാരിക്കുന്നത്. 160 00:14:27,500 --> 00:14:29,600 അവൻ്റെ തെറാപ്പിയുടെ ചുമതല എനിക്കാണ്. 161 00:14:30,700 --> 00:14:31,800 അവൻ കള്ളം പറയുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. 162 00:14:35,100 --> 00:14:38,200 അവൻ തൻ്റെ സ്കൂൾ കൗൺസിലറോട് പറഞ്ഞു ഞാൻ അവനെ അടിച്ചു എന്ന്. 163 00:14:40,900 --> 00:14:42,200 അപ്പോൾ, ഞാൻ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്ന് നോക്കണോ? 164 00:14:50,300 --> 00:14:52,300 നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നത്, "അവൾ അവനെ തല്ലുമോ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു?" 165 00:14:53,400 --> 00:14:54,400 ഞാൻ അത് കരുതുന്നു എന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 166 00:14:55,100 --> 00:14:56,100 അല്ലേ? 167 00:14:56,300 --> 00:14:57,900 ഞാൻ അത് ചിന്തിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? 168 00:14:58,400 --> 00:14:59,400 നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 169 00:14:59,500 --> 00:15:00,900 ഞാൻ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു? 170 00:15:01,000 --> 00:15:03,500 നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, "നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിച്ചതെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു?" 171 00:15:03,700 --> 00:15:07,100 ഞാൻ എന്താണ് ഉദ്ദേശിച്ചതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു, 'ഞാൻ എന്താണ് ഉദ്ദേശിച്ചതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു?" 172 00:15:08,000 --> 00:15:13,500 നിങ്ങൾ ഹാങ്ക്‌സിൽ ഉൾപ്പെടണമെന്ന് ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു കൂടുതൽ തവണ സന്ദർശിക്കാനുള്ള തെറാപ്പി. 173 00:15:13,600 --> 00:15:15,800 ഡോക്ടർ, എനിക്ക് നിങ്ങളോട് സത്യസന്ധത പുലർത്താൻ കഴിയുമോ? 174 00:15:17,900 --> 00:15:19,800 ഞാൻ എൻ്റെ വഴി നിർബന്ധിച്ചു സ്കൂൾ വഴി, 175 00:15:19,900 --> 00:15:21,900 ഞാൻ ബിരുദം നേടാൻ പോകുകയാണ്. 176 00:15:22,000 --> 00:15:25,700 ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഈ തരത്തിലുള്ള കാര്യങ്ങളിൽ ശ്രദ്ധാലുവാണ് ഞാൻ കൂടെ പോരുന്ന ആളുടെ. 177 00:15:25,800 --> 00:15:31,000 പിന്നെ ഞാൻ സൂക്ഷിക്കുന്നു... സൂക്ഷിക്കാറുണ്ടായിരുന്നു... ശരിക്കും വൃത്തിയുള്ള ഒരു വീട്. 178 00:15:31,100 --> 00:15:33,600 ഹാങ്ക് എൻ്റെ ബിരുദത്തെ കളിയാക്കുന്നു 179 00:15:33,800 --> 00:15:37,400 കോസ്മെറ്റോളജിയിൽ അവൻ ഭയപ്പെടുത്തുന്നു ഞാൻ പുറത്ത് പോകുന്ന ഏതൊരു പുരുഷനും. 180 00:15:37,600 --> 00:15:38,000 ഇത് അവസാനത്തേത്, 181 00:15:38,200 --> 00:15:40,100 ഹാങ്ക് അവൻ്റെ അസ്തിത്വത്തെ കളിയാക്കി പരോളിൽ 182 00:15:40,200 --> 00:15:43,600 അവൻ എങ്ങനെ പിടിക്കുന്നു എന്ന് കളിയാക്കി അവൻ്റെ മദ്യം, അവൻ്റെ പിൻ്റോ! 183 00:15:44,200 --> 00:15:48,800 ഹാങ്ക് എനിക്ക് ഒരു സാധ്യതയുള്ള ചിലവ് നല്ല ബന്ധം. 184 00:15:48,900 --> 00:15:50,100 പിന്നെ എൻ്റെ വീടിൻ്റെ കാര്യം.. 185 00:15:55,300 --> 00:15:57,900 ഹാങ്ക് ഒന്നല്ല എനിക്ക് നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിയും. 186 00:16:00,300 --> 00:16:01,700 സന്ദർശിക്കുന്നതിൻ്റെ പ്രയോജനം എന്താണ്? 187 00:16:03,000 --> 00:16:04,000 അവൻ നിങ്ങളെ മിസ് ചെയ്യുന്നു എന്ന് പറയുന്നു. 188 00:16:08,200 --> 00:16:10,100 ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്. അതിനാൽ ഞാൻ അവനെ കാണട്ടെ. 189 00:16:15,600 --> 00:16:16,600 നിങ്ങൾക്ക് ഒരെണ്ണം വേണോ? 190 00:16:36,000 --> 00:16:38,000 ഹായ്, ഹാങ്ക്. അമ്മയാണ്. 191 00:16:38,100 --> 00:16:39,100 ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കാമോ? 192 00:16:47,800 --> 00:16:50,000 നീ നന്നാവുക. ഇവയിൽ ചിലത് ഞാൻ ഉപേക്ഷിക്കും. 193 00:16:50,700 --> 00:16:53,200 അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഉണരുമ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും അവരുണ്ട്. 194 00:16:58,200 --> 00:17:00,000 ശരി, ഞാൻ കാണാം. 195 00:17:06,300 --> 00:17:07,400 ഇതൊരു സന്ദർശനമായി കണക്കാക്കുമോ? 196 00:17:08,000 --> 00:17:09,500 ഇത് കണക്കാക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ ഒരു സന്ദർശനമായി? 197 00:17:25,500 --> 00:17:26,700 എക്സ്ക്യൂസ് മീ. 198 00:17:28,100 --> 00:17:30,200 ഡോ. വാലി വൈകിയേക്കാം. 199 00:17:30,800 --> 00:17:33,400 അവൻ 1 1 മാസം പ്രായമുള്ള കുട്ടിയായിരുന്നു. 200 00:17:33,500 --> 00:17:35,500 ഞാൻ അകാലത്തിലായിരുന്നു. 201 00:17:35,700 --> 00:17:36,776 നിങ്ങളെ കാത്തിരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞതിൽ ഖേദിക്കുന്നു. 202 00:17:36,800 --> 00:17:38,200 ഞാൻ ആശുപത്രിയിൽ കുടുങ്ങി. 203 00:17:38,300 --> 00:17:40,100 നിങ്ങൾ തിരക്കിലായിരിക്കണം. 204 00:17:40,200 --> 00:17:41,440 നിങ്ങളുടെ ടെസ്റ്റ് പരിശോധിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. 205 00:17:41,500 --> 00:17:43,900 ജനനസമയത്ത് എനിക്ക് ഒരു പൗണ്ട് തൂക്കമുണ്ടായിരുന്നു. 206 00:17:44,000 --> 00:17:45,500 ഇല്ല, നീ ചെയ്തില്ല, ബോബ്. 207 00:17:45,600 --> 00:17:46,900 ഞാൻ ഇത്രയും വലുതായിരുന്നു. 208 00:17:47,000 --> 00:17:48,900 എന്നെ പിന്തുടരുക. 209 00:17:49,500 --> 00:17:50,500 നിങ്ങളല്ല, ബോബ്. 210 00:17:51,700 --> 00:17:52,700 എന്നെ പിന്തുടരുക. 211 00:17:56,700 --> 00:17:58,400 അപ്പോൾ... ഇന്ന് നമ്മൾ എങ്ങനെയുണ്ട്? 212 00:18:00,100 --> 00:18:01,100 നീ പറയൂ. 213 00:18:09,800 --> 00:18:10,800 ഡോ. വാലി സംസാരിക്കുന്നു. 214 00:18:12,800 --> 00:18:15,300 ഒരാൾ ഉണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം എൻ്റെ ഓഫീസിൽ. 215 00:18:15,400 --> 00:18:16,900 ഞാൻ എൻ്റെ ഓഫീസിലാണ്. 216 00:18:17,500 --> 00:18:18,500 അത് വളരെ ശരിയാണ്. 217 00:18:19,600 --> 00:18:20,600 അതെ. 218 00:18:24,200 --> 00:18:25,200 എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നമുണ്ടോ? 219 00:18:25,800 --> 00:18:27,500 അവൻ പുതിയ ആളാണ്. 220 00:18:27,700 --> 00:18:29,900 അയാൾക്ക് കാര്യം പിടികിട്ടും. 221 00:18:30,000 --> 00:18:31,376 എൻ്റെ രക്തപരിശോധനയിലൂടെ. അത് നഷ്ടപ്പെട്ടോ? 222 00:18:31,400 --> 00:18:34,700 കാരണം എനിക്ക് എല്ലാം കിട്ടിക്കൊണ്ടിരുന്നു പ്രവർത്തിച്ചു 223 00:18:34,800 --> 00:18:37,500 ഭയാനകമായ ചിന്തകൾ ചിന്തിക്കുന്നു. 224 00:18:37,600 --> 00:18:38,500 അത് നഷ്ടപ്പെട്ടിട്ടില്ല. 225 00:18:38,600 --> 00:18:43,100 മറ്റ് ടെസ്റ്റുകൾ നടത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, ചില സാധ്യതകൾ തള്ളിക്കളയാൻ. 226 00:18:43,900 --> 00:18:45,000 എന്തെല്ലാം സാധ്യതകൾ? 227 00:18:45,600 --> 00:18:47,400 ചിലത് ഭരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 228 00:18:47,500 --> 00:18:49,100 എനിക്ക് വിറ്റാമിൻ കുറവുണ്ടോ? 229 00:18:49,200 --> 00:18:52,000 ഞങ്ങൾ അത് ഒഴിവാക്കി. 230 00:18:52,200 --> 00:18:53,800 നമ്മൾ അത് തള്ളിക്കളയണോ? 231 00:18:53,900 --> 00:18:55,300 പരിഭ്രാന്തരാകരുത്. 232 00:18:55,500 --> 00:18:56,200 ഞാൻ പരിഭ്രാന്തനല്ല. 233 00:18:56,300 --> 00:18:57,200 നല്ലത്. 234 00:18:57,300 --> 00:18:59,800 ഞാൻ ഒരു ലോക്കൽ കൊടുക്കാൻ പോകുന്നു അനസ്തെറ്റിക് 235 00:18:59,900 --> 00:19:03,300 മജ്ജ നീക്കം ചെയ്യുക നിങ്ങളുടെ ഇടുപ്പിൽ നിന്ന്. 236 00:19:03,400 --> 00:19:04,400 എന്ത്?! 237 00:19:06,000 --> 00:19:08,600 മൂക്കുപൊത്താനല്ല, എന്നാൽ എന്താണ് പരീക്ഷ? 238 00:19:08,700 --> 00:19:10,600 വിഷമിപ്പിക്കുന്നത് ഞാൻ ചെയ്യട്ടെ. 239 00:19:11,500 --> 00:19:15,300 ഇത് മോശമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു അതിനെക്കാൾ. 240 00:19:17,200 --> 00:19:19,400 ഇത് ഗുരുതരമാണോ, ബ്രെയിൻ ട്യൂമർ പോലെയാണോ? 241 00:19:20,000 --> 00:19:21,000 ഓ, ഇല്ല. 242 00:19:22,200 --> 00:19:23,100 മിസ്.? 243 00:19:23,200 --> 00:19:24,500 ഇല്ല. 244 00:19:24,700 --> 00:19:26,000 ക്യാൻസർ? 245 00:19:29,500 --> 00:19:31,000 സാധ്യതകളിൽ ഒന്ന് 246 00:19:31,200 --> 00:19:32,700 ഭരിക്കാൻ ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചു രക്താർബുദം ആണ്. 247 00:19:35,000 --> 00:19:36,000 എൻ്റെ അമ്മയ്ക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നു ... 248 00:19:38,500 --> 00:19:39,500 എനിക്കറിയാം. 249 00:19:40,100 --> 00:19:41,200 ഞാൻ അത് നിങ്ങളുടെ ഫയലിൽ കണ്ടു. 250 00:19:49,100 --> 00:19:50,140 എൻ്റെ എല്ലാ കോളുകളും ഹോൾഡ് ചെയ്യുക. 251 00:19:55,800 --> 00:19:57,200 ബെസ്സി, ഞാൻ വെറുതെ... 252 00:20:02,600 --> 00:20:03,600 ഡോ. വാലി സംസാരിക്കുന്നു. 253 00:20:05,000 --> 00:20:07,200 അതെ അത് ഞാനായിരുന്നു. 254 00:20:07,300 --> 00:20:09,700 നീ എൻ്റെ ശബ്ദം തിരിച്ചറിഞ്ഞില്ലേ. ബോബ്? 255 00:20:09,800 --> 00:20:10,800 അത് വളരെ ശരിയാണ്. 256 00:20:12,500 --> 00:20:14,060 അതാണ് എനിക്ക് ജോലിക്ക് ലഭിക്കുന്നത് എൻ്റെ സഹോദരൻ. 257 00:20:16,000 --> 00:20:18,400 എനിക്ക് ഈയിടെയായി അത്ര വിഷമം തോന്നിയിട്ടില്ല, ഏതാണ്ട് ക്ഷീണിച്ചിട്ടില്ല. 258 00:20:19,700 --> 00:20:24,100 നിങ്ങളുടെ വശത്ത് കിടക്കുക, മതിൽ അഭിമുഖീകരിക്കുക ഞങ്ങൾ ഇത് ഉടൻ പൂർത്തിയാക്കും 259 00:20:32,500 --> 00:20:34,100 എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത് രക്താർബുദം ആണെങ്കിൽ? 260 00:20:37,000 --> 00:20:40,200 പലതരത്തിലുള്ള രക്താർബുദങ്ങളുണ്ട് കൂടാതെ പലതരം ചികിത്സകളും. 261 00:20:41,200 --> 00:20:42,100 നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടെങ്കിൽ, 262 00:20:42,200 --> 00:20:48,100 ഉദാഹരണത്തിന് ക്രോണിക് മൈലോജെനസ് രക്താർബുദം ഒരു മജ്ജ മാറ്റിവയ്ക്കൽ 263 00:20:48,200 --> 00:20:49,100 ഒരു യഥാർത്ഥ ഓപ്ഷനാണ്. 264 00:20:49,200 --> 00:20:52,400 ഞങ്ങൾ കുടുംബാംഗങ്ങളെ പരിശോധിക്കും സാധ്യമായ ദാതാക്കൾക്കായി. 265 00:20:52,500 --> 00:20:53,500 നിങ്ങൾക്ക് കുടുംബമുണ്ട്. 266 00:20:54,200 --> 00:20:55,300 അച്ഛനും റൂത്തും. 267 00:20:55,400 --> 00:20:56,700 നിങ്ങളുടെ ഫയലിൽ ഒരു സഹോദരിയെ പരാമർശിച്ചു. 268 00:20:57,400 --> 00:20:59,700 അതെ, ഞാൻ ചെയ്യുന്നു... ഞാൻ... 269 00:20:59,800 --> 00:21:01,300 എനിക്ക് ഒരു സഹോദരിയുണ്ട്, ലീ. 270 00:21:02,900 --> 00:21:03,900 നല്ലത്. 271 00:21:30,900 --> 00:21:34,800 കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച്ച ഞാൻ അത് ചെയ്തു അത് എന്നെ ഭ്രാന്തനാക്കുന്നു. 272 00:21:35,300 --> 00:21:39,400 മായയ്ക്കാണോ ദൈവം എന്നെ ശിക്ഷിക്കുന്നത്, അതോ എപ്പോഴും അങ്ങനെയാണോ? 273 00:21:41,200 --> 00:21:42,700 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സ്ഥിരം ഉണ്ടെങ്കിൽ ശരിയായി ചെയ്തു 274 00:21:42,900 --> 00:21:44,200 അത് നിങ്ങളെ ചൊറിച്ചിലുണ്ടാക്കാൻ പാടില്ല. 275 00:21:45,700 --> 00:21:46,800 കോൺവെൻ്റ്. 276 00:21:47,200 --> 00:21:48,200 കോൺവെൻ്റ്? 277 00:21:49,700 --> 00:21:51,900 സിസ്റ്റർ ലീ ലക്കർ, ദയവായി. 278 00:21:53,100 --> 00:21:55,800 സിസ്റ്റർ ലീ ലാക്കർ ടെലിഫോൺ. 279 00:22:06,300 --> 00:22:07,300 ഹലോ? 280 00:22:12,300 --> 00:22:13,300 ലീ? 281 00:22:14,400 --> 00:22:16,100 ഹായ്, ഇത് ഞാനാണ്, ബെസ്സി. 282 00:22:17,000 --> 00:22:18,000 ബെസ്സി? 283 00:22:18,700 --> 00:22:19,700 എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്? 284 00:22:36,300 --> 00:22:38,100 അവർക്ക് സംവരണം ഉണ്ടായിരുന്നു ഹാങ്കിനെ പോകാൻ അനുവദിക്കുന്നു. 285 00:22:38,200 --> 00:22:40,400 ഒരാഴ്ച മാത്രം മതി. 286 00:22:41,000 --> 00:22:42,300 എന്നാൽ നമ്മിൽ ഒരാൾ ഒരു മത്സരത്തിൽ ആണെങ്കിൽ... 287 00:22:42,400 --> 00:22:43,500 അപ്പോൾ ഞങ്ങൾ അത് കൈകാര്യം ചെയ്യും. 288 00:22:47,200 --> 00:22:48,200 ഹേയ്. 289 00:22:48,600 --> 00:22:49,600 നിന്നെ നോക്കൂ. 290 00:22:50,300 --> 00:22:51,300 നിങ്ങൾ ഒരു പന്നിയെപ്പോലെയാണ്. 291 00:22:51,500 --> 00:22:52,900 ഞാൻ ഒരു എഞ്ചിനിൽ ജോലി ചെയ്യുകയാണ്. 292 00:22:53,000 --> 00:22:54,100 അവർ നിങ്ങളെ കുളിക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നില്ലേ? 293 00:22:55,000 --> 00:22:56,900 നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ടെന്ന് അവർ എന്നോട് പറഞ്ഞു, അങ്ങനെ ഞാൻ വന്നു. 294 00:23:01,400 --> 00:23:02,500 നിങ്ങൾ സ്വയം പെരുമാറുകയാണോ? 295 00:23:04,200 --> 00:23:06,000 അവർ എന്നെ മുറുകെ പിടിക്കുന്നില്ല ഇനി താഴേക്ക്. 296 00:23:06,500 --> 00:23:08,100 ആ പദവി ദുരുപയോഗം ചെയ്യരുത്. 297 00:23:10,000 --> 00:23:11,120 എങ്ങനെയാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ സന്ദർശിക്കുന്നത്? 298 00:23:11,800 --> 00:23:13,800 എനിക്ക് സന്ദർശിക്കാൻ ഒരു കാരണവും ആവശ്യമില്ല. 299 00:23:14,100 --> 00:23:14,800 നിങ്ങൾ മുമ്പ് സന്ദർശിച്ചിട്ടില്ല. 300 00:23:14,900 --> 00:23:17,000 ഞാൻ ചെയ്തു . നീ അബോധാവസ്ഥയിലായിരുന്നു. 301 00:23:17,100 --> 00:23:18,400 അത് കണക്കാക്കില്ല. എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു. 302 00:23:18,600 --> 00:23:21,900 ബോധമുണ്ടെങ്കിലും ഇല്ലെങ്കിലും, ഞാൻ ശ്രമം നടത്തി. 303 00:23:22,600 --> 00:23:24,400 നിങ്ങളുടെ അമ്മയ്ക്ക് ഒരു വാർത്തയുണ്ട്. 304 00:23:24,600 --> 00:23:26,200 നല്ല വാർത്തയല്ല. 305 00:23:29,000 --> 00:23:30,000 പക്ഷേ... 306 00:23:30,100 --> 00:23:32,400 പറഞ്ഞാൽ കുഴപ്പമില്ലെന്ന് ഡോക്ടർ പറയുന്നു 307 00:23:32,500 --> 00:23:34,800 കാരണം ഭാഗികമായി എനിക്കുണ്ട് വഴിയില്ല. 308 00:23:36,200 --> 00:23:37,200 എന്ത്? 309 00:23:38,500 --> 00:23:42,200 നിങ്ങളുടെ അമ്മായി ബെസ്സിക്ക് രക്താർബുദം ഉണ്ട്. അവൾ സുഖമല്ല. 310 00:23:42,300 --> 00:23:44,000 അവൾ മരിച്ചേക്കാം. 311 00:23:45,100 --> 00:23:46,460 എനിക്കൊരെണ്ണം ഉണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു അമ്മായി ബെസ്സി. 312 00:23:47,400 --> 00:23:48,500 അവൾ വീട്ടിൽ പോയിട്ടുണ്ട്. 313 00:23:48,600 --> 00:23:49,500 എപ്പോൾ? 314 00:23:49,600 --> 00:23:51,400 അച്ഛൻ്റെ പിന്നാലെ തന്നെ ഞാൻ വിവാഹം കഴിക്കുകയും ചെയ്തു. 315 00:23:51,900 --> 00:23:53,100 അമ്മേ, ഞാൻ ഇതുവരെ ജനിച്ചിട്ടില്ല. 316 00:23:53,800 --> 00:23:56,200 ഞാൻ എൻ്റെ സഹോദരിയെ പരാമർശിച്ചതായി എനിക്കറിയാം. 317 00:23:56,400 --> 00:23:57,700 എനിക്ക് അവളെ കുറിച്ച് അറിയില്ലായിരുന്നു. 318 00:23:57,900 --> 00:23:59,900 എല്ലാ ക്രിസ്തുമസ്സിനും ഞാൻ പറയും, 319 00:24:00,100 --> 00:24:02,500 "ബെസ്സി വീണ്ടും ഒരു കാർഡ് അയച്ചില്ല ഒന്നുകിൽ." 320 00:24:03,600 --> 00:24:04,500 ഓ, അതെ. 321 00:24:04,600 --> 00:24:05,700 അതാണ് നിങ്ങളുടെ അമ്മായി ബെസ്സി. 322 00:24:05,800 --> 00:24:06,800 എൻ്റെ സഹോദരി. 323 00:24:07,500 --> 00:24:10,200 അവളുടെ ബന്ധുക്കളായി, അവർ ഞങ്ങളെ പരീക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു 324 00:24:10,300 --> 00:24:13,100 ഒരു അസ്ഥി കൊണ്ട് അവളുടെ ജീവൻ രക്ഷിച്ചേക്കാം മജ്ജ മാറ്റിവയ്ക്കൽ... 325 00:24:13,200 --> 00:24:14,300 ഇനി ഒരാഴ്ച മാത്രം. 326 00:24:14,400 --> 00:24:15,560 പോയാൽ കുഴപ്പമില്ലെന്ന് ഡോക്ടർ പറയുന്നു. 327 00:24:16,100 --> 00:24:17,100 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്? 328 00:24:20,700 --> 00:24:22,200 കാരണം നമ്മിൽ ഒരാൾക്ക് അങ്ങനെയാകാം അവളുടെ ജീവൻ രക്ഷിക്കൂ. 329 00:24:25,100 --> 00:24:26,700 പോയി വൃത്തിയാക്കുക. 330 00:24:26,900 --> 00:24:29,200 ഞാൻ നിന്നെ കൊണ്ടുപോകാൻ പോകുന്നില്ല അത് പോലെ. 331 00:24:31,400 --> 00:24:33,900 നിനക്ക് വേണ്ടതൊന്നും ഇല്ലേ പറയാൻ? 332 00:24:35,300 --> 00:24:37,200 ഇതിന് കൂടുതൽ സമയമെടുക്കുമോ? നമുക്ക് പോകണം 333 00:24:38,100 --> 00:24:42,900 അമ്മേ, ഞാൻ കത്തിച്ചതിൽ ക്ഷമിക്കണം വീട് താഴെ. 334 00:24:48,500 --> 00:24:52,100 അതാണോ? കാരണം ഞാൻ ശരിക്കും റോഡിൽ കയറാൻ വെമ്പുന്നു. 335 00:25:15,300 --> 00:25:16,300 പൊരുത്തങ്ങളൊന്നുമില്ല. 336 00:25:17,200 --> 00:25:18,320 എനിക്ക് കാര്യം പ്രകാശിപ്പിക്കണം. 337 00:25:19,000 --> 00:25:21,100 ചാർളി അവനുവേണ്ടി ഇത് കത്തിച്ചു, ദയവായി. 338 00:25:45,100 --> 00:25:49,400 നിങ്ങളുടെ കിടക്കയിൽ ഒതുങ്ങുന്നു പേടിക്കേണ്ട കാര്യമില്ല. 339 00:25:49,500 --> 00:25:51,800 ഞാൻ എൻ്റെ കിടക്കയിൽ ഒതുങ്ങുന്നില്ല, ഞാൻ വെറുതെ 340 00:25:52,500 --> 00:25:53,800 ഇന്ന് ഞാൻ ക്ഷീണിതനാണ്. 341 00:25:54,400 --> 00:25:57,000 ഞാൻ ഏറ്റവും കൂടുതൽ കിടക്കയിൽ ഒതുങ്ങി എൻ്റെ ജീവിതത്തിൻ്റെ. 342 00:25:57,100 --> 00:25:58,800 ചെയ്യേണ്ട കാര്യങ്ങൾ നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തും. 343 00:25:59,300 --> 00:26:00,300 എന്തുപോലെ? 344 00:26:03,800 --> 00:26:07,500 നിനക്ക് ഉറങ്ങാം... അല്ലെങ്കിൽ അവിടെ ഉണർന്ന് കിടക്കാം. 345 00:26:10,700 --> 00:26:11,700 നിങ്ങൾക്ക് ഇത് വേണോ? 346 00:26:12,200 --> 00:26:15,100 ഉണ്ടാക്കാൻ അതെല്ലാം കഴിക്കണം സ്വയം ശക്തനാണ്. 347 00:26:17,300 --> 00:26:18,300 അച്ഛന് സുഖമാണോ? 348 00:26:18,500 --> 00:26:19,600 അവൻ സുഖമായിരിക്കുന്നു. 349 00:26:22,100 --> 00:26:23,200 നിങ്ങളുടെ ഓറഞ്ച് വേണോ? 350 00:26:24,600 --> 00:26:25,600 നിങ്ങൾക്കത് സ്വന്തമാക്കാം. 351 00:26:25,700 --> 00:26:26,800 നിങ്ങൾ പോകുകയാണെങ്കിൽ അല്ല... 352 00:26:27,500 --> 00:26:28,500 നന്ദി. 353 00:26:30,000 --> 00:26:31,300 അവൻ എന്നെ മിസ് ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? 354 00:26:33,700 --> 00:26:36,200 സത്യത്തിൽ ഞാൻ അവനോട് പറഞ്ഞിട്ടില്ല നീ പോയി. 355 00:26:37,100 --> 00:26:38,500 ഞാൻ എവിടെയാണെന്ന് അവൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നില്ലേ? 356 00:26:39,000 --> 00:26:43,000 ഞാൻ അവനോട് പറയുന്നു, നിങ്ങൾ അതിനുള്ളിലാണ് മറ്റേ മുറി എന്തോ തിരക്കിലാണ് 357 00:26:43,100 --> 00:26:44,900 പിന്നെ അവൻ ഉറങ്ങുന്നു. 358 00:26:45,000 --> 00:26:48,000 അവൻ ഉണരുമ്പോൾ ഞാൻ പറയും അവൻ വെറുതെ നിന്നെ മിസ്സ് ചെയ്തു. 359 00:26:48,100 --> 00:26:49,700 ആ നഴ്സ് ആരാണെന്നാണ് അവൻ കരുതുന്നത്? 360 00:26:50,300 --> 00:26:51,900 ഞാൻ അവളെ ശ്രദ്ധിച്ചില്ലെന്ന് നടിക്കുന്നു. 361 00:26:52,000 --> 00:26:53,200 നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 362 00:26:53,300 --> 00:26:55,600 അവൾ മുറിയിൽ നടന്നാൽ ഞാൻ അവിടെ ഉള്ളപ്പോൾ... 363 00:26:55,700 --> 00:26:59,600 അവൾ ഇല്ലെന്ന് ഞാൻ നടിക്കുന്നു. 364 00:26:59,700 --> 00:27:02,700 അച്ഛൻ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്? 365 00:27:02,800 --> 00:27:06,500 അവൻ വിചാരിക്കുന്നതായി ഞാൻ കരുതുന്നു അവൻ ഭ്രമിക്കുന്നു. 366 00:27:07,400 --> 00:27:08,400 അവനോട് പറയണം. 367 00:27:08,800 --> 00:27:13,800 അത് അവനെ അലട്ടുന്ന ഒരേയൊരു സമയം അവൾ അവനെ കുളിക്കാൻ കൊണ്ടുപോകുമ്പോൾ 368 00:27:13,900 --> 00:27:17,600 ഞാൻ പറയുന്നു, "ഓ, മാർവിൻ, നോക്കൂ, നീ പറക്കുന്നു!" 369 00:27:18,600 --> 00:27:22,600 ബെസ്സിക്ക് ഇത് കാണണം, "ഞാൻ നിന്നെ കൊണ്ടുവരാൻ ഓടുന്നു." 370 00:27:23,300 --> 00:27:24,900 അയാൾക്ക് ഭ്രാന്താണെന്ന് കരുതണം. 371 00:27:25,400 --> 00:27:26,700 ഞാൻ അവനോട് എന്താണ് പറയേണ്ടത്? 372 00:27:29,600 --> 00:27:31,600 അവൻ്റെ കൊച്ചു പെൺകുട്ടിയാണെന്ന്. 373 00:27:34,100 --> 00:27:36,500 അപ്പോൾ അവൻ ശരിക്കും വിചാരിക്കും അയാളാണെന്ന് അവൻ്റെ മനസ്സ് നഷ്ടപ്പെടുന്നു. 374 00:27:37,000 --> 00:27:40,900 അത് അവനെ വല്ലാതെ വിഷമിപ്പിക്കും. 375 00:27:41,000 --> 00:27:42,600 അവൻ നിങ്ങളുടെ പിതാവാണ്. 376 00:27:42,700 --> 00:27:43,600 ശരി, റൂത്ത്. 377 00:27:43,700 --> 00:27:45,600 എന്ത് പറയണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു. 378 00:27:47,700 --> 00:27:48,700 ഇവിടെ. 379 00:27:56,400 --> 00:27:57,900 ഞാൻ സുഖമായിരിക്കുമെന്ന് അവനോട് പറയുക. 380 00:27:58,500 --> 00:27:59,500 ഞാനാണെന്ന് എനിക്കറിയാം. 381 00:28:01,300 --> 00:28:02,400 കണ്ടോ? 382 00:28:05,300 --> 00:28:06,300 അത് കുഴപ്പമില്ല. തീർച്ചയായും. 383 00:28:10,800 --> 00:28:11,900 അപ്പൂപ്പൻ എങ്ങനെയുണ്ട്? 384 00:28:13,100 --> 00:28:15,100 എനിക്കറിയില്ല, ചാർളി. കുറെ നാളായി. 385 00:28:15,800 --> 00:28:17,200 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ അവനെ മുമ്പ് കണ്ടില്ല? 386 00:28:17,900 --> 00:28:20,600 അവൻ രോഗിയായി. ഞങ്ങൾ ഒഹായോയിലായിരുന്നു. 387 00:28:20,800 --> 00:28:22,800 യാത്ര ചെയ്യാൻ പ്രയാസമാണ് ചെറിയ കുട്ടികളുമായി. 388 00:28:24,500 --> 00:28:25,500 ബെസ്സി എങ്ങനെയുണ്ട്? 389 00:28:30,100 --> 00:28:31,100 എനിക്കറിയില്ല. 390 00:28:31,700 --> 00:28:35,300 ഞാൻ ആദ്യമായി കേൾക്കുന്നത് ഇതാണ് 20 വർഷത്തിനുള്ളിൽ അവളിൽ നിന്ന്. 391 00:28:35,400 --> 00:28:38,100 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവളിൽ നിന്ന് കേൾക്കാത്തത്? 392 00:28:38,600 --> 00:28:41,800 അച്ഛൻ കിട്ടിയപ്പോൾ എനിക്ക് അവളെ സഹായിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല രോഗിയായ അവൾ എന്നോട് ദേഷ്യപ്പെട്ടു. 393 00:28:41,900 --> 00:28:42,600 എന്തുകൊണ്ട്? 394 00:28:42,700 --> 00:28:45,900 യേശു! മിണ്ടാതിരിക്കുക! നിങ്ങളുടെ പുസ്തകം വായിക്കുക. 395 00:29:03,100 --> 00:29:05,300 ലാറി ലാക്കറിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും കേട്ടിട്ടുണ്ടോ? 396 00:29:05,400 --> 00:29:05,800 WHO? 397 00:29:05,900 --> 00:29:08,800 എന്റെ ഡാഡി. അവനാണ് ഏറ്റവും വലിയ ജാതി എന്നെങ്കിലും കാർ ഡ്രൈവർ. 398 00:29:10,300 --> 00:29:12,900 ഇല്ല, ഞാൻ ലാറി ലാക്കറെ കുറിച്ച് കേട്ടിട്ടില്ല 399 00:29:19,200 --> 00:29:20,200 അവർക്ക് അച്ഛനെ അറിയാം. 400 00:29:30,100 --> 00:29:31,100 ഹായ്. 401 00:29:31,600 --> 00:29:32,600 ബെസ്സി. 402 00:29:54,200 --> 00:29:55,100 വരിക. നമുക്ക് പോകാം. 403 00:29:55,200 --> 00:29:57,400 ഞാൻ അത് കേൾക്കുകയായിരുന്നു! 404 00:30:16,100 --> 00:30:17,100 ഹലോ? 405 00:30:47,500 --> 00:30:48,800 ദൈവം. നിങ്ങൾ എന്താണ് നോക്കുന്നത്? 406 00:30:51,800 --> 00:30:54,600 എൻ്റെ നന്മ! നിന്നെ നോക്കൂ! 407 00:30:54,700 --> 00:30:55,700 എന്ത്? 408 00:30:56,500 --> 00:30:57,500 നിന്നെ നോക്കൂ! 409 00:30:57,900 --> 00:30:59,600 ദൈവമേ, നിനക്ക് ഇത്ര വയസ്സുണ്ടോ? 410 00:31:00,100 --> 00:31:01,400 അതെനിക്ക് എത്ര വയസ്സായി? 411 00:31:02,900 --> 00:31:03,900 എന്തിന്, എനിക്ക് പ്രായം തോന്നുന്നു? 412 00:31:06,000 --> 00:31:09,000 നിനക്ക് ഒരുപാട് വയസ്സായി... പക്ഷേ... 413 00:31:11,000 --> 00:31:13,900 നിങ്ങൾ വളരെ നല്ലതായി കാണപ്പെടുന്നു, എന്നിരുന്നാലും, ബെസ്സി. 414 00:31:14,500 --> 00:31:15,500 എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ മുടി ഇഷ്ടമാണ്. 415 00:31:16,800 --> 00:31:19,600 ഇതൊരു വിഗ്ഗാണ്. അത് എൻ്റെ കീമോയിൽ നിന്നാണ് 416 00:31:24,400 --> 00:31:25,500 അതൊരു വിഗ് ആണെന്ന് എനിക്കറിയാം. 417 00:31:25,600 --> 00:31:27,200 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ അഭിനയിച്ചതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല അല്ല. 418 00:31:27,900 --> 00:31:29,060 അത് ഒരു വിഗ് പോലെയല്ല. 419 00:31:33,000 --> 00:31:34,500 ഞാൻ ഒരു വീഴ്ച ധരിക്കുന്നു. നോക്കൂ. 420 00:31:35,100 --> 00:31:36,000 കണ്ടോ? 421 00:31:36,100 --> 00:31:37,200 എനിക്ക് നീളം ഇഷ്ടമാണ്, 422 00:31:37,400 --> 00:31:38,840 പക്ഷെ എനിക്ക് ക്ഷമയില്ല അതിനായി, 423 00:31:38,900 --> 00:31:40,900 എനിക്ക് ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ ഞാൻ അത് ധരിക്കുന്നു നന്നായി നോക്കൂ. 424 00:31:43,200 --> 00:31:44,200 നിങ്ങൾ നന്നായി കാണപ്പെടുന്നു. എങ്കിലും. 425 00:31:47,000 --> 00:31:48,000 നന്ദി. 426 00:31:51,000 --> 00:31:52,400 ഇരിക്കുക. 427 00:31:52,500 --> 00:31:55,500 എനിക്ക് ഇവ നനയ്ക്കണം. അച്ഛന് ഒരു അപകടം സംഭവിച്ചു. 428 00:31:57,700 --> 00:31:58,700 അവൻ എങ്ങനെയുണ്ട്? 429 00:31:59,900 --> 00:32:01,000 അവൻ ഇപ്പോഴും ഞങ്ങളുടെ കൂടെയുണ്ട്. 430 00:32:01,500 --> 00:32:02,500 ഞാൻ സഹായിക്കട്ടെ. 431 00:32:02,700 --> 00:32:03,900 ഓ, ഇല്ല. 432 00:32:04,000 --> 00:32:04,600 ഉറപ്പാണോ? 433 00:32:04,700 --> 00:32:06,000 ഇത്രയും നേരം ഞാനത് ചെയ്യുന്നു. 434 00:32:29,200 --> 00:32:30,200 പപ്പയോ? 435 00:32:30,500 --> 00:32:31,500 ഇത് ഞാനാണ്. 436 00:32:32,400 --> 00:32:33,400 ലീ 437 00:32:34,200 --> 00:32:35,900 ഒഹായോയിൽ നിന്ന് താഴേക്ക്. 438 00:33:20,200 --> 00:33:22,100 നിങ്ങൾ വീട്ടിൽ പുകവലിക്കരുത്. 439 00:33:22,800 --> 00:33:24,200 അച്ഛൻ്റെ ഓക്സിജൻ ടാങ്കുകൾ. 440 00:33:24,900 --> 00:33:26,000 നിങ്ങൾക്ക് മുറ്റത്ത് പുകവലിക്കാം. 441 00:33:26,900 --> 00:33:27,900 എനിക്ക് പുകവലിക്കേണ്ടതില്ല. 442 00:33:31,200 --> 00:33:32,200 ഓ, ആരാണെന്ന് നോക്കൂ! 443 00:33:32,800 --> 00:33:33,900 റൂത്ത് അമ്മായി! 444 00:33:34,000 --> 00:33:35,000 നിങ്ങൾ എഴുന്നേറ്റു! 445 00:33:35,200 --> 00:33:37,600 അതെൻ്റെ രോഗശാന്തിയാണ്. ഞാൻ ഒരു ഭാഗം യന്ത്രമാണ്. 446 00:33:39,700 --> 00:33:40,940 നിങ്ങൾ എന്നെ കെട്ടിപ്പിടിക്കാൻ പോകുകയാണോ? 447 00:33:42,800 --> 00:33:45,100 എനിക്ക് ഒരു യഥാർത്ഥ ആലിംഗനം തരൂ. ഞാൻ തകർക്കില്ല! 448 00:33:49,200 --> 00:33:51,400 ഓ, മധുര യേശു! 449 00:34:01,100 --> 00:34:02,100 അതാണ് കൂടുതൽ നല്ലത്. 450 00:34:04,800 --> 00:34:06,100 ഞാൻ കുക്കികൾ കൊണ്ടുവന്നു. 451 00:34:06,500 --> 00:34:07,800 നന്ദി, ലീ. 452 00:34:07,900 --> 00:34:09,500 അച്ഛനും റൂത്തിനും ഷുഗർ കഴിക്കാൻ കഴിയില്ല. 453 00:34:09,600 --> 00:34:14,200 ഞാൻ അതിൽ നിന്നും അകന്നു നിൽക്കുന്നു ഒരു മനോഹരമായ കാനിസ്റ്റർ മാത്രമാണ്. 454 00:34:15,600 --> 00:34:17,000 ഓ, എനിക്ക് എൻ്റെ പ്രോഗ്രാം നഷ്‌ടമായി. 455 00:34:20,600 --> 00:34:21,640 നീ പോയി നിൻ്റെ പ്രോഗ്രാം നോക്ക്. 456 00:34:24,800 --> 00:34:25,800 നിങ്ങളുടെ ആൺകുട്ടികൾ എവിടെയാണ്? 457 00:34:26,500 --> 00:34:29,300 ഹാങ്ക് മാനസികാവസ്ഥയിൽ നിന്ന് പുറത്തുവന്നോ സ്ഥാപനം? 458 00:34:29,400 --> 00:34:31,600 അങ്ങനെ വിളിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല. 459 00:34:31,700 --> 00:34:32,800 നിങ്ങൾ അതിനെ എന്താണ് വിളിക്കുന്നത്? 460 00:34:32,900 --> 00:34:36,700 നട്ട് ഹൗസ് അല്ലെങ്കിൽ ലൂണി ബിൻ, ഞങ്ങൾക്ക് നർമ്മബോധം ഉണ്ടെന്ന് കാണിക്കാൻ 461 00:34:37,800 --> 00:34:39,200 അവൻ എവിടെ? ചാർലി എവിടെ? 462 00:34:39,300 --> 00:34:41,500 എനിക്ക് രണ്ട് മരുമക്കളുണ്ട് ഞാൻ ഒരിക്കലും കണ്ടിട്ടില്ല! 463 00:34:41,900 --> 00:34:46,100 രണ്ടിനും ഞാൻ നിങ്ങളെ ഒഹായോയിലേക്ക് ക്ഷണിച്ചു അവരുടെ നാമകരണം. 464 00:34:47,100 --> 00:34:48,100 അവർ കാറിലുണ്ട്. 465 00:34:49,700 --> 00:34:50,700 കാർ? 466 00:34:54,500 --> 00:34:57,700 ഹാങ്ക് ഇതുപോലുള്ള കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യും ശ്രദ്ധ കിട്ടാൻ വേണ്ടി മാത്രം. 467 00:34:58,400 --> 00:35:01,400 അവഗണിക്കാൻ അവർ പറയുന്നു, അല്ലെങ്കിൽ അദ്ദേഹത്തിന് അന്ത്യശാസനം നൽകുക. 468 00:35:02,700 --> 00:35:04,500 അവൻ പരീക്ഷിക്കാൻ സമ്മതിച്ചില്ല 469 00:35:04,600 --> 00:35:06,700 കാരണം അത് അവനെ കേന്ദ്രമാക്കുന്നു ശ്രദ്ധയുടെ. 470 00:35:06,800 --> 00:35:07,400 അവനില്ലേ? 471 00:35:07,500 --> 00:35:08,600 ഇല്ല. 472 00:35:08,700 --> 00:35:10,500 വിഷമിക്കേണ്ട. അവൻ ചെയ്യും. 473 00:35:10,600 --> 00:35:12,500 വേണമെങ്കിൽ ഞാൻ അവനെ ഉണ്ടാക്കും. 474 00:35:12,600 --> 00:35:16,100 നിങ്ങൾക്ക് അവനെ എങ്ങനെ വരാൻ കഴിയില്ല കാറിൽ നിന്ന് അകത്തേക്ക്. 475 00:35:25,300 --> 00:35:28,600 ഹേയ്, നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും! എന്താ നരകം നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? 476 00:35:28,700 --> 00:35:31,400 എനിക്ക് മുകളിൽ ♪ 1 കേൾക്കണം 100 കൗണ്ട്ഡൗൺ. 477 00:35:31,500 --> 00:35:33,000 അവർ എന്തിലാണ്? 478 00:35:33,100 --> 00:35:34,400 86! 479 00:35:40,800 --> 00:35:45,200 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്നു! പുറത്തുകടക്കുക ഇപ്പോൾ കാർ! 480 00:35:54,700 --> 00:35:56,100 ഹായ്, ഞാൻ ബെസ്സി അമ്മായി, 481 00:35:56,200 --> 00:36:00,300 നീ ഒരിക്കലും കണ്ണ് വെച്ചിട്ടില്ലാത്ത നിങ്ങൾ എത്ര വളർന്നുവെന്നത് എനിക്ക് പ്രശ്നമല്ല, 482 00:36:00,400 --> 00:36:01,700 ഞാൻ ഒരു ആലിംഗനം പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 483 00:36:12,700 --> 00:36:13,900 നീ ചാർലി ആയിരിക്കണമോ? 484 00:36:15,400 --> 00:36:18,300 ഇവിടെ ആരാണെന്ന് നോക്കൂ! ഇവിടെ ആരാണെന്ന് നോക്കൂ 485 00:36:19,700 --> 00:36:22,700 ഇതാണ് നിങ്ങളുടെ അമ്മായി റൂത്ത്. വരൂ, ഹലോ പറയൂ. 486 00:36:22,800 --> 00:36:28,500 നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടുന്നതിൽ അവൻ ആവേശത്തിലാണ്. 487 00:36:30,200 --> 00:36:32,100 ഞാൻ അവനെ ഒരുക്കട്ടെ. 488 00:36:37,000 --> 00:36:40,600 അവൻ നല്ലത് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു മതിപ്പ്. 489 00:36:40,700 --> 00:36:43,700 മാർവിൻ, കമ്പനി വരുന്നു! 490 00:37:10,800 --> 00:37:14,900 ഉണരുക! 491 00:37:15,100 --> 00:37:17,600 ഇതാണ് ലീ... നിങ്ങളുടെ മകൾ. 492 00:37:18,300 --> 00:37:19,800 പിന്നെ...അവിടെ ചാർളിയുണ്ട്. 493 00:37:20,500 --> 00:37:21,500 അവിടെത്തന്നെ, അവനെ കണ്ടോ? 494 00:37:23,700 --> 00:37:25,700 ഒപ്പം ഹാങ്കും. 495 00:37:27,700 --> 00:37:28,700 നിങ്ങളുടെ പേരക്കുട്ടികൾ. 496 00:37:44,600 --> 00:37:45,700 ഇത് ഓകെയാണ്. 497 00:37:48,200 --> 00:37:50,500 അയാൾക്ക് അധികം ആളുകളുമായി പരിചയമില്ല. 498 00:37:50,600 --> 00:37:51,400 നീ എന്ത് ചെയ്തു? 499 00:37:51,500 --> 00:37:53,000 ഒന്നുമില്ല. ഞാൻ ഹലോ പറഞ്ഞു. 500 00:37:53,200 --> 00:37:56,000 ഒരുപക്ഷേ നമ്മൾ ക്ലിയർ ചെയ്യണം. 501 00:37:59,900 --> 00:38:01,900 അവന് ഒരു നിമിഷം നൽകുക. ലീ? 502 00:38:26,300 --> 00:38:28,000 നിങ്ങൾക്ക് ചിപ്പ് വാഗ്ദാനം ചെയ്തോ? 503 00:38:28,100 --> 00:38:29,600 അവർക്ക് കഴിക്കാനുള്ളതാണ്. 504 00:38:29,800 --> 00:38:31,499 അവൻ ചോദിക്കാൻ കാത്തിരിക്കണം. 505 00:38:31,500 --> 00:38:33,100 ചിപ്പ് തിരികെ വയ്ക്കുക, ഹാങ്ക്. 506 00:38:37,900 --> 00:38:38,900 തിരികെ വയ്ക്കുക. 507 00:38:47,900 --> 00:38:49,000 ചിപ്പ് തിരികെ വയ്ക്കുക. 508 00:38:49,900 --> 00:38:52,400 കുട്ടികൾക്കായി ഞാൻ അവ അവിടെ വെച്ചു. 509 00:38:52,900 --> 00:38:55,100 നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കണം, അവൻ ചോദിക്കാൻ കാത്തിരിക്കണം. 510 00:39:01,400 --> 00:39:02,900 ഇല്ല നന്ദി, ഇപ്പോൾ അല്ല. 511 00:39:03,500 --> 00:39:06,800 മര്യാദയുള്ള കാര്യം ആയിരിക്കും ഒരെണ്ണം എടുക്കാൻ. 512 00:39:07,300 --> 00:39:08,400 എനിക്ക് ഒരെണ്ണം വേണ്ട. 513 00:39:09,000 --> 00:39:10,300 പിന്നെ ഡിസ്നിവേൾഡ് ഇല്ല. 514 00:39:10,400 --> 00:39:12,100 എനിക്ക് ഒരു വിഡ്ഢിത്തം നൽകാം! 515 00:39:12,200 --> 00:39:13,400 അത്രയേയുള്ളൂ! പുറത്തുപോകുക! 516 00:39:13,900 --> 00:39:15,800 എവിടെയാണെന്ന് ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല. നിന്നെ കാണാതിരിക്കാൻ മാത്രം. 517 00:39:23,100 --> 00:39:24,100 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ചിപ്പ് വേണോ? 518 00:39:28,000 --> 00:39:29,200 ഒന്നു വേണമെങ്കിൽ മുന്നോട്ട് പോകൂ. 519 00:39:30,600 --> 00:39:31,600 ഒരു കൂട്ടം എടുക്കുക. 520 00:39:32,200 --> 00:39:33,700 അധികം അല്ല. നിങ്ങളുടെ അത്താഴം നിങ്ങൾ നശിപ്പിക്കും. 521 00:39:39,600 --> 00:39:41,700 ഒരു ചില്ലും എടുക്കരുത് നിങ്ങളുടെ അമ്മായിയുടെ തറ. 522 00:40:05,700 --> 00:40:13,700 അംബർ അല്ല, ഇല്ല! അല്ല, ലാൻസ്, അതാണ് ആംബർ! ഇല്ല! 523 00:41:57,200 --> 00:41:59,500 എനിക്ക് മറ്റൊരാളുമായി പരിചയമില്ല ഇവിടെ പുറത്ത്. 524 00:41:59,900 --> 00:42:01,100 നിനക്ക് എന്നെ ഉള്ളിൽ വേണോ? 525 00:42:01,700 --> 00:42:04,500 ഇല്ല! അല്ലാതെ, നിങ്ങൾ കരുതുന്നില്ല ഇവിടെ ആയിരിക്കാൻ? 526 00:42:05,200 --> 00:42:06,100 നിങ്ങളുടെ അമ്മ ശ്രദ്ധിക്കുമോ? 527 00:42:06,200 --> 00:42:07,000 ഇല്ല. 528 00:42:07,100 --> 00:42:08,100 അവൾ ഉറങ്ങുകയാണ്. 529 00:42:08,900 --> 00:42:10,000 അതിൽ ഒരു ദോഷവും ഞാൻ കാണുന്നില്ല. 530 00:42:13,000 --> 00:42:14,100 നിങ്ങൾ ഇവിടെ വന്നതിൽ ഞങ്ങൾക്കെല്ലാം സന്തോഷമുണ്ട്. 531 00:42:14,800 --> 00:42:17,000 ഓരോ 17 വർഷത്തിലും നമ്മൾ ഇത് ചെയ്യണം. 532 00:42:20,100 --> 00:42:22,800 നിൻ്റെ അമ്മയും ഞാനും എപ്പോഴും ഇല്ല കൂടെ കിട്ടി. 533 00:42:22,900 --> 00:42:25,300 അതുകൊണ്ട് ഞാൻ അധികം ബന്ധപ്പെട്ടിരുന്നില്ല. 534 00:42:28,100 --> 00:42:30,200 നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു നിങ്ങളുടെ മുത്തച്ഛനെ അറിയാം. 535 00:42:31,600 --> 00:42:33,400 ഉണ്ടാകാൻ അവൻ ഇഷ്ടപ്പെടുമായിരുന്നു ചുറ്റും ഒരു ആൺകുട്ടി. 536 00:42:35,400 --> 00:42:36,700 അവൻ മരിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? 537 00:42:38,300 --> 00:42:39,300 അത് ചോദിക്കരുത്. 538 00:42:39,900 --> 00:42:40,600 എന്തുകൊണ്ട്? 539 00:42:40,700 --> 00:42:42,700 കാരണം... അത് പരുഷമാണ്. 540 00:42:47,400 --> 00:42:49,500 കിട്ടുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ഞാൻ തീരുമാനിച്ചിട്ടില്ല പരീക്ഷിച്ചു. 541 00:42:54,400 --> 00:42:55,720 ഉപകരണങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 542 00:42:56,700 --> 00:42:58,200 നോക്കുന്നു. ഞാൻ അവരെ തിരികെ വയ്ക്കാം. 543 00:42:58,800 --> 00:43:01,100 നീ അവരെ മോഷ്ടിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതിയില്ല. അവരെ എടുക്കുക. 544 00:43:04,900 --> 00:43:05,900 ശരിക്കും? 545 00:43:06,100 --> 00:43:07,100 തീർച്ചയായും. 546 00:43:08,400 --> 00:43:09,700 നീ അവ എനിക്ക് തരുമോ? 547 00:43:09,800 --> 00:43:11,400 തീർച്ചയായും, എന്തുകൊണ്ട് അല്ല? 548 00:43:12,800 --> 00:43:14,000 അവ രസകരമായ ഉപകരണങ്ങളാണ്. 549 00:43:15,800 --> 00:43:17,100 അവർ നിങ്ങളുടെ മുത്തച്ഛനായിരുന്നു. 550 00:43:18,000 --> 00:43:19,080 നിങ്ങൾക്ക് അവ ലഭിക്കണമെന്ന് അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 551 00:43:21,300 --> 00:43:23,100 അവരെ സൂക്ഷിക്കാൻ ആശുപത്രി എന്നെ അനുവദിക്കില്ല. 552 00:43:24,900 --> 00:43:26,200 നിങ്ങൾ എന്നേക്കും അവിടെ ഉണ്ടാകില്ല. 553 00:43:28,100 --> 00:43:30,400 അവർ എന്നെ അകത്തേക്ക് മാറ്റാൻ പോകുന്നു മുതിർന്നവർക്കുള്ള സ്ഥലം. 554 00:43:31,400 --> 00:43:32,400 എന്തുകൊണ്ട്? 555 00:43:32,600 --> 00:43:34,100 മൂന്നാഴ്ചയ്ക്കുള്ളിൽ എനിക്ക് 18 വയസ്സ് തികയുന്നു. 556 00:43:35,700 --> 00:43:36,700 ജന്മദിനാശംസകൾ. 557 00:43:39,200 --> 00:43:43,100 തീ പടർന്നില്ലായിരുന്നെങ്കിൽ വലിയ കാര്യമായിരിക്കില്ല. 558 00:43:43,200 --> 00:43:45,000 എനിക്കൊരു ഭീഷണിയുമില്ലെന്ന് അവർ ഉറപ്പുനൽകുന്നു 559 00:43:45,100 --> 00:43:48,300 നിങ്ങളായിരിക്കാം ഏറ്റവും മികച്ചത്. 560 00:43:48,400 --> 00:43:52,600 എൻ്റെ തറയിൽ ഒരു ചേട്ടൻ ഒരു റേസർ പിടിച്ചു അവൻ്റെ നാവിനടിയിൽ 5 മണിക്കൂർ ബ്ലേഡ്. 561 00:43:52,800 --> 00:43:55,200 അവൻ സംസാരിച്ചു, ഭക്ഷണം കഴിച്ചു എല്ലാം. 562 00:43:55,300 --> 00:43:57,600 എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നത്? 563 00:43:58,100 --> 00:43:59,420 അവൻ എൻ്റെ റെക്കോർഡ് തകർക്കാൻ ശ്രമിച്ചു. 564 00:44:03,400 --> 00:44:04,960 എന്തായിരിക്കാനാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് നിങ്ങൾ വളരുമ്പോൾ? 565 00:44:05,800 --> 00:44:06,800 ഞാൻ വളർന്നു. 566 00:44:54,400 --> 00:44:55,900 കാര്യങ്ങൾ ശരിയാക്കാൻ മാർവിൻ ഇഷ്ടപ്പെട്ടോ? 567 00:44:57,800 --> 00:44:59,600 അവൻ നിങ്ങളുടെ അമ്മയെ ഭ്രാന്തനാക്കി. 568 00:45:00,100 --> 00:45:02,500 അവൻ ആ റേഡിയോ കഷണങ്ങളായി ഉപേക്ഷിക്കും 569 00:45:02,700 --> 00:45:04,800 അവൾ സ്നേഹിക്കുകയും ചെയ്തു അത് മാറ്റാൻ 570 00:45:04,900 --> 00:45:06,500 വീടിനു ചുറ്റും വന്യമായ നൃത്തവും. 571 00:45:07,900 --> 00:45:08,900 അമ്മയ്ക്ക് നൃത്തം ഇഷ്ടമാണോ? 572 00:45:09,300 --> 00:45:10,300 നിങ്ങൾ പന്തയം വെക്കുക. 573 00:45:12,200 --> 00:45:13,200 ഇതാരാ ഇവിടെ? 574 00:45:15,600 --> 00:45:16,600 ഞാൻ നോക്കട്ടെ. 575 00:45:18,900 --> 00:45:19,900 അത് നിൻ്റെ മുത്തശ്ശിയാണ്. 576 00:45:20,700 --> 00:45:21,700 അവൾ അമ്മയെപ്പോലെയാണ്. 577 00:45:22,500 --> 00:45:23,800 അതെ, അവൾ അവളെ പിന്തുടരുന്നു. 578 00:45:25,200 --> 00:45:26,200 ഇതും വേണോ? 579 00:45:27,300 --> 00:45:28,600 ഇല്ല, ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല. 580 00:45:29,900 --> 00:45:31,200 അപ്പോൾ ഞാൻ സൂക്ഷിക്കാൻ പോകുന്നു. 581 00:45:33,600 --> 00:45:36,200 എനിക്ക് ടെസ്റ്റ് കിട്ടുമെന്ന് തോന്നുന്നില്ല. 582 00:45:36,400 --> 00:45:37,500 എന്തുകൊണ്ടെന്ന് എനിക്ക് ചോദിക്കാമോ? 583 00:45:37,600 --> 00:45:39,200 കാരണമില്ല. 584 00:45:42,600 --> 00:45:44,320 ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങളുടെ അമ്മ ആഗ്രഹിച്ചേക്കില്ല നിങ്ങൾ വളരെ വൈകി എഴുന്നേറ്റു. 585 00:45:46,900 --> 00:45:47,900 എല്ലാം ശരി. 586 00:45:53,300 --> 00:45:55,800 ആരും ഒന്നും ചെയ്യുന്നില്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം നല്ലവനാകാൻ. 587 00:45:56,900 --> 00:45:58,500 അവർ എപ്പോഴും എന്തെങ്കിലും ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 588 00:45:58,600 --> 00:45:59,300 നിങ്ങൾ അത് വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ? 589 00:45:59,400 --> 00:46:03,800 അതെ, നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമായിരുന്നു. 590 00:46:03,900 --> 00:46:08,700 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ എൻ്റെ ജീവിതം ചെലവഴിച്ചതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു എന്തെങ്കിലും കിട്ടാൻ ഇവിടെ ഇറങ്ങിയോ? 591 00:46:08,800 --> 00:46:11,800 അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടാകില്ല. 592 00:46:12,000 --> 00:46:13,800 അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ ഒളിച്ചിരിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചിരിക്കാം. 593 00:46:13,900 --> 00:46:17,100 അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ചെയ്യില്ലെന്ന് കരുതി വിവാഹം കഴിക്കുക. 594 00:46:17,200 --> 00:46:18,876 നീ പോയപ്പോൾ ഒരു വൃദ്ധസദനം ഈ ജോലി ചെയ്യാൻ കഴിയും. 595 00:46:18,900 --> 00:46:21,100 നിങ്ങളുടെ അമ്മ അവരെ വയ്ക്കില്ല ഒരു വീട്ടിൽ. 596 00:46:21,300 --> 00:46:23,140 എന്തുകൊണ്ട്? അവൾ ഒന്നും കൊടുക്കുന്നില്ല ആരെയും കുറിച്ച്. 597 00:46:38,800 --> 00:46:40,500 ഞാൻ ഇത് നിങ്ങളുടെ സാധനങ്ങൾക്കൊപ്പം ചേർക്കുന്നു 598 00:46:41,800 --> 00:46:42,800 എന്തുകൊണ്ട്? 599 00:46:43,900 --> 00:46:44,900 കാരണം അവർ നിങ്ങളുടേതാണ്. 600 00:46:52,500 --> 00:46:54,700 നീ എൻ്റെ മരുമകനാണ്, ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 601 00:46:55,400 --> 00:46:56,600 നിങ്ങൾ എന്ത് തീരുമാനിച്ചാലും പ്രശ്നമില്ല. 602 00:47:03,200 --> 00:47:04,200 ശുഭ രാത്രി. 603 00:47:16,500 --> 00:47:18,900 സുഹൃത്തുക്കളെ ഉണ്ടാക്കി സമയം കളയരുത് അവനോടൊപ്പം. 604 00:47:19,100 --> 00:47:20,400 ഞങ്ങൾ ഇവിടെ കുറച്ച് ദിവസമേ ഉള്ളൂ. 605 00:47:34,200 --> 00:47:37,500 ഞങ്ങൾ ഒരു നടപടിക്രമം ആരംഭിക്കുകയാണ് ഒരു പൊരുത്തം നോക്കുക. 606 00:47:37,600 --> 00:47:40,100 ദയവായി, ബോബ്. ഞാൻ ഇതെടുക്കും. 607 00:47:41,400 --> 00:47:43,400 ഞങ്ങൾ ഒരു നടപടിക്രമം ആരംഭിക്കുകയാണ് ഒരു പൊരുത്തം നോക്കുക. 608 00:47:44,400 --> 00:47:45,400 ചോദ്യങ്ങൾ? 609 00:47:45,700 --> 00:47:46,700 സൂചി എത്ര വലുതാണ്? 610 00:47:49,100 --> 00:47:51,000 നിങ്ങൾ എന്നത് പ്രധാനമല്ല മനസ്സിലാക്കുക. 611 00:47:51,100 --> 00:47:52,500 ബോബ്. 612 00:47:52,600 --> 00:47:54,500 എന്നെ പിന്തുടരൂ. 613 00:47:58,100 --> 00:47:59,420 നിങ്ങൾ റൂത്തിൻ്റെ വാതിൽ ശരിയാക്കുകയാണോ? 614 00:48:00,800 --> 00:48:02,700 ഇത് വളരെ വിരസമാണ്. വേറെ ഒന്നും ചെയ്യാനില്ല. 615 00:48:03,500 --> 00:48:04,600 എന്നെ കൂട്ടുപിടിക്കണോ? 616 00:48:06,200 --> 00:48:07,200 തീർച്ചയായും. 617 00:48:12,300 --> 00:48:13,300 ഇതൊരു ഫോർഡാണ്, അല്ലേ? 618 00:48:14,600 --> 00:48:16,400 നിങ്ങൾക്ക് ഡ്രൈവ് ചെയ്യാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ? 619 00:48:17,100 --> 00:48:17,900 നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ? 620 00:48:18,000 --> 00:48:18,600 അതെ 621 00:48:18,800 --> 00:48:20,300 ഞാൻ ഡ്രൈവ് ചെയ്യണോ? 622 00:48:20,500 --> 00:48:22,500 കുഴപ്പമില്ല, നിങ്ങൾക്ക് ഡ്രൈവ് ചെയ്യാം. 623 00:48:22,600 --> 00:48:24,600 ഞാൻ വേഗത്തിലാണ്, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്നു. 624 00:48:25,700 --> 00:48:27,200 ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക. വളരെ വേഗത്തിൽ പോകരുത്. 625 00:48:42,000 --> 00:48:43,300 നിങ്ങളൊരു സ്വാഭാവിക ഡ്രൈവറാണ്. 626 00:48:47,000 --> 00:48:48,500 നമുക്ക് എവിടെ പോകാം എന്ന് എനിക്ക് ഒരു ധാരണയുണ്ട്! 627 00:48:49,300 --> 00:48:50,300 ഇങ്ങോട്ട് തിരിയുക. 628 00:48:59,800 --> 00:49:00,800 നിനക്ക് എൻ്റെ അച്ഛനെ അറിയാമോ? 629 00:49:01,300 --> 00:49:02,300 ഒരിക്കൽ ഞാൻ അദ്ദേഹത്തെ കണ്ടു. 630 00:49:03,500 --> 00:49:04,780 നിങ്ങളുടെ അമ്മ അവനെക്കുറിച്ച് പറയുന്നില്ലേ? 631 00:49:05,900 --> 00:49:06,900 ഇല്ല. 632 00:49:07,400 --> 00:49:13,300 എനിക്കറിയാം നിങ്ങളുടെ അമ്മയ്ക്ക് യുദ്ധം ചെയ്യുന്നുണ്ടെന്ന് അവനെ കുറിച്ച്. 633 00:49:15,700 --> 00:49:16,740 കല്യാണത്തിന് പോയോ? 634 00:49:16,900 --> 00:49:17,900 ഇല്ല. 635 00:49:18,500 --> 00:49:22,200 യുദ്ധം അവസാനിക്കുമെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു ഇവിടെ അച്ഛനും റൂത്തും 636 00:49:22,300 --> 00:49:25,200 അങ്ങനെ ഞാൻ വിൽക്കാൻ വീട്ടിലേക്ക് തിരിച്ചു എൻ്റെ ബാക്കി സാധനങ്ങൾ. 637 00:49:26,900 --> 00:49:28,800 അവർ നിന്നെ അത്താഴത്തിന് കൊണ്ടുപോയോ 638 00:49:28,900 --> 00:49:33,700 ഇല്ല, അത് അധികം സന്ദർശനം ആയിരുന്നില്ല. ഞാൻ വെറുതെ നിന്നു. 639 00:49:33,800 --> 00:49:37,800 നിൻ്റെ അച്ഛൻ ഉറങ്ങുകയായിരുന്നു, അവനെ ഉണർത്താൻ ലീ ആഗ്രഹിച്ചില്ല 640 00:49:38,000 --> 00:49:41,100 അങ്ങനെ ഞങ്ങൾ ഇടനാഴിയിൽ നിന്നു പിന്നെ കുറെ നേരം സംസാരിച്ചു. 641 00:49:42,800 --> 00:49:44,700 നിൻ്റെ അച്ഛൻ അപ്പോഴും ഉറങ്ങുകയായിരുന്നു ഞാൻ പോയപ്പോൾ. 642 00:49:47,200 --> 00:49:48,200 അവന് എങ്ങനെ തോന്നി? 643 00:49:52,800 --> 00:49:54,200 അവൻ മതിയായവനായി തോന്നി. 644 00:50:17,400 --> 00:50:18,400 എന്ത്? 645 00:51:23,900 --> 00:51:25,200 ഞങ്ങൾ വെള്ളത്തിനടിയിലേക്ക് ഇറങ്ങി. 646 00:51:28,700 --> 00:51:29,700 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 647 00:51:31,400 --> 00:51:32,700 ഡോ.വാളി വിളിച്ചു. 648 00:51:34,100 --> 00:51:36,500 അടുത്തതായി ആൺകുട്ടികളെ പരീക്ഷിക്കാൻ അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 649 00:51:57,500 --> 00:51:59,700 അച്ഛാ, എന്താണ് കുഴപ്പം? 650 00:52:00,200 --> 00:52:01,400 ഇല്ല അച്ഛാ, ഞങ്ങൾ മാത്രം. 651 00:52:17,200 --> 00:52:18,200 നീ ഉണർന്നോ? 652 00:52:21,400 --> 00:52:24,300 ഇതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ ഭയപ്പെട്ടേക്കാം നടപടിക്രമം 653 00:52:24,400 --> 00:52:28,400 പക്ഷെ അത് ഉള്ളതുപോലെയാണെന്ന് ഞാൻ കേൾക്കുന്നു ഒരു പല്ല് വലിച്ചു. 654 00:52:28,500 --> 00:52:30,300 എനിക്ക് പേടിയില്ല, ഞാൻ ഇതുവരെ തീരുമാനിച്ചിട്ടില്ല. 655 00:52:33,000 --> 00:52:34,100 നിങ്ങൾക്ക് പരീക്ഷ ഉണ്ടാകും! 656 00:52:35,300 --> 00:52:41,100 എൻ്റെ സഹോദരി മരിക്കാൻ പോകുന്നില്ല അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ മാനസികാവസ്ഥകളിൽ ഒന്ന് ഉണ്ടായിരിക്കാം 657 00:52:52,200 --> 00:52:53,200 തെറ്റുണ്ടെങ്കിൽ തിരുത്തൂ, 658 00:52:53,500 --> 00:52:59,900 എന്നാൽ രക്താർബുദം ഒരു രോഗമാണ് അവർ പ്രവർത്തിച്ചു, അല്ലേ? 659 00:53:00,000 --> 00:53:00,600 അത് തെറ്റാണ്. 660 00:53:00,700 --> 00:53:02,400 എൻ്റെ സഹോദരിക്ക് എന്ത് സംഭവിക്കും? 661 00:53:02,800 --> 00:53:04,800 നിങ്ങൾക്ക് കഴിയാത്ത അവസരത്തിൽ ഒരു ദാതാവിനെ കണ്ടെത്തണോ? 662 00:53:09,800 --> 00:53:10,800 നിങ്ങൾ ഇരിക്കാത്തതെന്ത്? 663 00:53:15,200 --> 00:53:17,500 മജ്ജ മാറ്റിവയ്ക്കൽ ശസ്ത്രക്രിയ കൂടാതെ, 664 00:53:17,600 --> 00:53:19,700 ഞങ്ങൾ രാസ ചികിത്സകളെ ആശ്രയിക്കുന്നു, കീമോതെറാപ്പി, 665 00:53:19,800 --> 00:53:25,900 നിലനിറുത്തുന്നതിനുള്ള ഒരു മാർഗമായി കുറേ വർഷങ്ങളായി രോഗി. 666 00:53:26,500 --> 00:53:27,660 ഏതുതരം സംഖ്യയാണ്... 1 0? 667 00:53:30,600 --> 00:53:31,600 ഒരു കുറഞ്ഞ സംഖ്യ. 668 00:53:33,600 --> 00:53:34,600 നല്ലതാണോ? 669 00:53:35,600 --> 00:53:36,600 വളരെ കുറഞ്ഞ സംഖ്യ. 670 00:53:39,000 --> 00:53:42,500 രോഗപ്രതിരോധവ്യവസ്ഥ കഷ്ടപ്പെടുന്നതുപോലെ കീമോതെറാപ്പിക്ക് കീഴിൽ 671 00:53:42,600 --> 00:53:49,900 അവൾ കൂടുതൽ ദുർബലനാകും ശ്വസന പ്രശ്നങ്ങൾ ഉണ്ട്. 672 00:53:50,000 --> 00:53:54,600 അവൾ ആകെ കിടപ്പിലാകാം ആശ്രിതൻ നിരാശാജനകമായി വിഷാദത്തിലാണ്. 673 00:53:54,700 --> 00:53:57,500 നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നഴ്സ് ആവശ്യമാണ്. 674 00:53:57,600 --> 00:53:59,200 എന്നെ സഹായിക്കൂ, എന്ത്? 675 00:53:59,300 --> 00:54:03,400 നിങ്ങളുടെ സഹോദരി നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ നിൻ്റെ അമ്മായിയും. 676 00:54:05,500 --> 00:54:06,500 ഞാനൊന്നും ചെയ്യുന്നില്ല. 677 00:54:07,500 --> 00:54:08,500 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചിന്തിച്ചത്? 678 00:54:09,800 --> 00:54:10,500 ഞാൻ ഊഹിച്ചു. 679 00:54:10,600 --> 00:54:12,200 ഇല്ല. ഞാൻ ഒഹായോയിലാണ് താമസിക്കുന്നത്. 680 00:54:12,300 --> 00:54:14,000 ഞാൻ ബിരുദം നേടിയിട്ടേയുള്ളൂ കോസ്മെറ്റോളജിയിൽ. 681 00:54:14,800 --> 00:54:16,000 അവൾ സുഖമായി പോകും. 682 00:54:22,500 --> 00:54:24,000 അതെ. 683 00:54:27,800 --> 00:54:34,600 എങ്ങനെയാണ് ഒരു സഹോദരിക്ക് ഇത്ര നല്ലവളാകാൻ കഴിയുന്നത് മറ്റൊന്ന് മോശമാണോ? 684 00:54:35,400 --> 00:54:39,800 അതിനാൽ, പവിഴം നല്ലതാണെന്ന് നിങ്ങൾ പറയുന്നു ആമ്പറിൻ്റെ മോശം? 685 00:54:40,800 --> 00:54:43,000 പവിഴം മോശമായിരുന്നു. 686 00:54:43,600 --> 00:54:47,700 എന്നാൽ അന്നുമുതൽ അവൾ ഒരു വിശുദ്ധയാണ് അവളുടെ കാർ അപകടം. 687 00:54:49,100 --> 00:54:51,100 ആ വോൾവോ ഒരു അനുഗ്രഹമായിരുന്നു. 688 00:55:09,100 --> 00:55:10,340 അവർക്ക് ഇവിടെ നല്ല പരിചരണമുണ്ടെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു. 689 00:55:11,900 --> 00:55:13,900 അച്ഛൻ ഒരിക്കലും അമ്മയെ വീട്ടിൽ കയറ്റിയിട്ടില്ല. 690 00:55:15,700 --> 00:55:16,900 അവൻ അവളെ എങ്ങനെ പരിചരിച്ചുവെന്ന് ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? 691 00:55:17,200 --> 00:55:18,900 ഞാൻ ചെറുതായിരുന്നു. എന്നെ മുറിയിൽ അനുവദിച്ചില്ല. 692 00:55:25,500 --> 00:55:26,800 അടുത്ത പാദത്തിൽ എനിക്ക് ബിരുദം ലഭിക്കും. 693 00:55:27,300 --> 00:55:28,800 അതിൽ നിങ്ങൾ അഭിമാനിക്കണം. 694 00:55:29,400 --> 00:55:30,900 ഞാൻ ഇതിനകം ഒരു ഫ്രീലാൻസ് ജോലി ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. 695 00:55:31,700 --> 00:55:33,500 ഞാൻ ഒരു നാട്ടുകാരന് മുടി ചെയ്തു ടിവി പരസ്യം. 696 00:55:33,600 --> 00:55:35,000 അത് എന്താണ് നൽകിയതെന്ന് ഊഹിക്കുക? 697 00:55:36,000 --> 00:55:38,400 എനിക്ക് ഊഹിക്കാൻ തോന്നുന്നില്ല. ഊഹിക്കുക. 698 00:55:40,000 --> 00:55:41,000 300 ഡോളർ? 699 00:55:46,000 --> 00:55:47,400 ശരിയാണ്. എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് ഊഹിച്ചത്? 700 00:55:47,900 --> 00:55:49,000 അത് എൻ്റെ തലയിൽ വീണു. 701 00:55:49,300 --> 00:55:50,700 ഭൂരിഭാഗം ആളുകളും താഴ്ന്നതാണെന്ന് ഊഹിക്കും. 702 00:55:51,400 --> 00:55:52,900 $ 300 ഒരുപാട് പണമാണ്. 703 00:55:54,100 --> 00:55:56,600 അവസാനം എൻ്റെ ജീവിതം പോലെ ഞാൻ വീണു ആരംഭിക്കുന്നു. 704 00:55:59,400 --> 00:56:00,400 ലേഡീസ്. 705 00:56:03,000 --> 00:56:04,700 എത്ര മനോഹരമായ മുറി. 706 00:56:05,800 --> 00:56:07,000 റൂത്തിന് ഇത് ഇഷ്ടമല്ലേ? 707 00:56:08,100 --> 00:56:09,700 ഈ സ്ഥലം എനിക്ക് ഇഴജാതി നൽകുന്നു. 708 00:56:09,800 --> 00:56:11,100 എന്നെ വിവാഹം കഴിക്കൂ, പവിഴം. 709 00:56:11,200 --> 00:56:14,400 എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയാകണം. 710 00:56:14,500 --> 00:56:15,400 നിങ്ങൾ അത് ഉദ്ദേശിക്കുന്നുണ്ടോ? 711 00:56:15,500 --> 00:56:16,800 ഞാൻ ചാർജുകൾ ഒഴിവാക്കും. 712 00:56:16,900 --> 00:56:19,500 പവിഴപ്പുറ്റിൻ്റെ ഇന്നത്തെ അവസ്ഥ എന്താണ്? 713 00:56:19,600 --> 00:56:23,600 ഞാൻ ഒരു കാര്യം കാണിക്കാൻ പോകുന്നു ഞങ്ങൾ അഭിമാനിക്കുന്നു എന്ന്. 714 00:56:23,700 --> 00:56:27,300 അത്യാധുനിക ശാരീരികം തെറാപ്പി മുറി. 715 00:56:28,300 --> 00:56:29,300 ഇവിടെത്തന്നെ. 716 00:56:32,000 --> 00:56:34,700 ഇവിടെ ജീവിക്കാൻ എനിക്ക് വിഷമമില്ല. കൊള്ളാം! 717 00:56:35,500 --> 00:56:37,200 അല്ലേ? ഹലോ, ഡോക്ടർ. 718 00:56:42,200 --> 00:56:47,700 ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു മുഴുവൻ ശ്രേണിയുണ്ട് പ്രവർത്തനങ്ങൾ കമ്പ്യൂട്ടർ ഗെയിമുകൾ, 719 00:56:47,800 --> 00:56:52,400 വീഡിയോ ലൈബ്രറി, നെർഫ് പാടുന്നു ബാസ്കറ്റ്ബോൾ, തീയതി രാത്രികൾ. 720 00:56:52,600 --> 00:56:54,300 അച്ഛൻ ആരെയാണ് ഡേറ്റ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്? 721 00:56:54,500 --> 00:56:58,300 നിങ്ങൾ ആശ്ചര്യപ്പെടും. ഇവിടെ 5 മുതൽ 1 വരെ സ്ത്രീകളുടെ എണ്ണത്തിൽ പുരുഷന്മാരേക്കാൾ കൂടുതലാണ്. 722 00:56:58,400 --> 00:57:00,900 ഞങ്ങൾക്ക് താങ്ങാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല അത്ര നല്ല സ്ഥലം. 723 00:57:01,500 --> 00:57:05,100 നിങ്ങൾ കുറഞ്ഞ വരുമാനത്തിലേക്ക് വീണാൽ നിങ്ങൾക്ക് സാമ്പത്തിക സഹായം ലഭിക്കും. 724 00:57:05,200 --> 00:57:06,200 താഴ്ന്നത്? 725 00:57:06,300 --> 00:57:08,600 ഞങ്ങളുടെ താമസക്കാരിൽ 70% യോഗ്യത നേടി 726 00:57:08,700 --> 00:57:13,000 ചെലവാക്കി സഹായത്തിനായി എന്തെങ്കിലും അവരുടെ സമ്പാദ്യം 727 00:57:13,100 --> 00:57:15,000 തൊപ്പിക്ക് പുനർവിൽപ്പന മൂല്യമില്ല. 728 00:57:15,100 --> 00:57:15,700 താഴ്ന്നത്? 729 00:57:15,900 --> 00:57:17,100 അവർ എന്താണ് വാങ്ങുന്നത്? 730 00:57:17,200 --> 00:57:19,800 മിക്കവരും വിപുലമായ ശവകുടീരങ്ങൾ വാങ്ങുന്നു. 731 00:57:21,500 --> 00:57:22,660 ഞാൻ കാറിൽ കാത്തിരിക്കാൻ പോകുന്നു. 732 00:57:25,300 --> 00:57:27,300 നിനക്ക് എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ ഞാൻ കൂടെ കൊണ്ടുപോകാമോ? 733 00:57:28,700 --> 00:57:29,700 തീർച്ചയായും. 734 00:57:47,300 --> 00:57:48,700 നിനക്ക് അച്ഛനെയും റൂത്തിനെയും കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോകാൻ പറ്റില്ലേ? 735 00:57:48,800 --> 00:57:49,400 ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നില്ല. 736 00:57:49,500 --> 00:57:51,500 നിങ്ങൾക്ക് ഇങ്ങോട്ട് മാറാം. 737 00:57:52,200 --> 00:57:53,240 എനിക്ക് ആലോചിക്കാൻ ഹാങ്ക് കിട്ടി. 738 00:57:53,400 --> 00:57:54,700 അവൻ അവിടെ അസന്തുഷ്ടനാണ്! 739 00:57:55,000 --> 00:57:57,600 അവൻ സന്തോഷവാനായിരുന്നെങ്കിൽ അവൻ അവിടെ ഉണ്ടാകില്ല. 740 00:57:57,700 --> 00:57:59,100 അവനെ മാറ്റുക! 741 00:57:59,300 --> 00:58:03,800 നിങ്ങൾ അവനുവേണ്ടി ഇവിടെ ഒരു സ്ഥലം കണ്ടെത്തൂ! നിങ്ങൾക്ക് വീട് ഉണ്ടാകാം! 742 00:58:03,900 --> 00:58:05,500 നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ ജോലി കണ്ടെത്താം! 743 00:58:05,700 --> 00:58:06,600 ഇല്ല. 744 00:58:06,700 --> 00:58:07,200 എന്തുകൊണ്ട്? 745 00:58:07,300 --> 00:58:09,400 വെറുതെ... ഇല്ല. 746 00:58:09,500 --> 00:58:10,700 എനിക്ക് ഒരു നല്ല കാരണം തരൂ! 747 00:58:10,800 --> 00:58:12,000 എനിക്ക് വേണ്ട! 748 00:58:12,100 --> 00:58:13,400 ഇത് ഞാൻ നേരത്തെ തീരുമാനിച്ചു. 749 00:58:13,500 --> 00:58:16,400 അച്ഛൻ്റെ സ്റ്റോക്ക് കിട്ടിയപ്പോൾ, എൻ്റെ ജീവിതം പാഴാക്കരുതെന്ന് ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു. 750 00:58:16,500 --> 00:58:19,000 ഞാൻ എൻ്റെ ജീവിതം പാഴാക്കിയെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 751 00:58:19,100 --> 00:58:20,500 തീർച്ചയായും ഇല്ല. 752 00:58:20,600 --> 00:58:22,900 ഇതിലും നല്ല ഒരു വഴി എനിക്ക് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല അത് ചെലവഴിച്ചു. 753 00:58:23,000 --> 00:58:24,300 അപ്പോൾ ഞങ്ങൾ ശരിയായ തീരുമാനമെടുത്തു. 754 00:58:24,400 --> 00:58:25,700 എന്ത് തീരുമാനം? 755 00:58:25,800 --> 00:58:28,200 അച്ഛന് അസുഖം വന്നു, ഞാൻ സഹായിക്കാൻ വന്നു. നിങ്ങൾ ചെയ്തില്ല. 756 00:58:28,300 --> 00:58:31,300 എനിക്ക് പദ്ധതികൾ ഉണ്ടായിരുന്നു, ഒരു ഭർത്താവ്. എനിക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല! 757 00:58:31,400 --> 00:58:32,600 നിങ്ങൾ ചെയ്തില്ല! 758 00:58:32,700 --> 00:58:36,500 എനിക്ക് പദ്ധതികൾ ഇല്ലായിരുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?! നിങ്ങളാണ് ഏറ്റവും കൂടുതൽ. 759 00:58:37,400 --> 00:58:38,400 പറയൂ! 760 00:58:39,700 --> 00:58:42,000 നിങ്ങൾ അത് ഒരു ദശലക്ഷം വഴികളിലൂടെ പറഞ്ഞു ഞാൻ വന്നത് മുതൽ. 761 00:58:42,100 --> 00:58:45,100 അവളെ വെറുതെ വിടൂ! നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് അവളോട് ആക്രോശിക്കുകയാണോ? 762 00:58:45,200 --> 00:58:46,800 അവൾ നിങ്ങളോട് പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ഞാൻ ഭയങ്കരനാണ്. 763 00:58:46,900 --> 00:58:49,400 ഞാൻ നല്ലവനാകാൻ ശ്രമിച്ചു നീ വന്നത് മുതൽ. 764 00:58:49,500 --> 00:58:53,500 അവൾ നല്ലവളാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു പെട്ടെന്ന് 765 00:58:53,600 --> 00:58:57,600 കാരണം അവൾക്ക് ഒരു ആഗ്രഹം തോന്നിയോ? 766 00:58:57,700 --> 00:58:59,700 മിണ്ടാതിരിക്കുക! 767 00:58:59,800 --> 00:59:01,900 നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോഴെങ്കിലും അവളിൽ നിന്ന് ഒരു സമ്മാനം ലഭിച്ചിട്ടുണ്ടോ? 768 00:59:02,000 --> 00:59:05,100 ഞാൻ എപ്പോഴും നിന്നെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചു. 769 00:59:05,200 --> 00:59:06,400 ഒരു കാർഡ് എങ്ങനെ?! 770 00:59:06,500 --> 00:59:08,100 ബെസ്സിക്ക് എപ്പോഴെങ്കിലും കാർഡ് ഫോം കിട്ടിയോ?! 771 00:59:08,200 --> 00:59:09,800 ഞങ്ങൾ അടുത്തില്ലായിരുന്നു! 772 00:59:09,900 --> 00:59:11,500 നീ എന്നോട് സംസാരിച്ചില്ല 20 വർഷത്തേക്ക്! 773 00:59:11,600 --> 00:59:13,900 നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തെ നിങ്ങൾ പരിപാലിക്കേണ്ടതുണ്ട് 774 00:59:14,000 --> 00:59:15,500 ഞാൻ എൻ്റെ കുടുംബത്തെ പരിപാലിച്ചു! 775 00:59:15,600 --> 00:59:18,400 ഞാൻ രണ്ട് കുട്ടികളെ വളർത്തി, നിങ്ങളിൽ നിന്ന് കേട്ടിട്ടില്ല! 776 00:59:18,500 --> 00:59:20,900 ഒടുവിൽ ഞാൻ എൻ്റെ ജീവിതം നേടുകയാണ് ഒരുമിച്ച്, 777 00:59:21,000 --> 00:59:23,000 ആരും അത് എടുത്തുകളയാൻ പോകുന്നില്ല! 778 00:59:23,100 --> 00:59:24,600 ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്തുപോകാൻ എനിക്ക് കാത്തിരിക്കാനാവില്ല. 779 00:59:35,700 --> 00:59:37,500 എന്നെ സഹായിച്ചതിന് നന്ദി. 780 00:59:37,600 --> 00:59:40,300 നിന്നോട് ഒരുപാട് ചോദിക്കാനുണ്ട് മജ്ജ ദാനം ചെയ്യാൻ. 781 00:59:40,400 --> 00:59:42,800 ഇത് വൃത്തിയായി തോന്നുന്നു എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 782 00:59:42,900 --> 00:59:46,100 നിങ്ങളുടെ മെഡിക്കൽ ഹിസ്റ്ററി കെയർ, ദയവായി? 783 00:59:46,200 --> 00:59:50,200 നിങ്ങളുടെ മെഡിക്കൽ ഹിസ്റ്ററി കാർഡ്, ദയവായി. 784 00:59:53,300 --> 00:59:55,100 ഇപ്പോൾ, ഹാങ്ക്. 785 00:59:55,200 --> 00:59:56,400 ഞാൻ ചാർളി. 786 00:59:56,500 --> 00:59:57,600 ഞാൻ ഡോക്ടർ വാലി. 787 01:00:02,200 --> 01:00:03,700 ഒന്ന് കൂടി പൂരിപ്പിക്കണം. 788 01:00:04,300 --> 01:00:05,700 അവൻ ടെസ്റ്റ് എടുക്കാൻ വന്നിട്ടില്ല. 789 01:00:06,300 --> 01:00:07,300 ശരി. 790 01:00:23,900 --> 01:00:26,300 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കാർഡ് ശരിയായി വായിക്കുന്നുണ്ടോ? 791 01:00:26,400 --> 01:00:28,400 നിങ്ങൾ നിലവിൽ ലിഥിയത്തിലാണോ? 792 01:00:28,500 --> 01:00:29,700 അതെ. 793 01:00:29,800 --> 01:00:31,900 അതൊരു വലിയ മരുന്നല്ലേ? 794 01:00:33,200 --> 01:00:36,900 ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒരു കാര്യം ചോദിക്കട്ടെ മുതൽ ശരീരഭാരം കൂടുന്നുണ്ടോ? 795 01:00:38,200 --> 01:00:39,200 ഇല്ല. 796 01:00:50,900 --> 01:00:51,900 നാഡീവ്യൂഹം? 797 01:00:52,600 --> 01:00:53,600 ഇല്ല. 798 01:00:56,900 --> 01:00:57,900 നന്ദി. 799 01:00:59,800 --> 01:01:02,400 പണ്ട് ഈ ഓഫീസുകളായിരുന്നു ബഗുകൾ ബാധിച്ചു. 800 01:01:05,200 --> 01:01:06,300 ബഗുകൾ എന്നെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നില്ല. 801 01:01:06,800 --> 01:01:07,800 ഇല്ലേ? 802 01:01:08,200 --> 01:01:12,800 അവർ ആൺകുട്ടികളുടെ ഷവർ ഇഴഞ്ഞു നീങ്ങുന്നു ചോർച്ച മറയ്ക്കുക 803 01:01:12,900 --> 01:01:16,400 ഓട്ടോ ഷോപ്പിലെ ജങ്ക് കൂമ്പാരത്തിൽ തടങ്ങളിൽ പൊങ്ങിക്കിടക്കുക. 804 01:01:16,500 --> 01:01:17,300 നിങ്ങൾ അത് ശീലമാക്കുക. 805 01:01:17,400 --> 01:01:18,000 ഞാൻ ചെയ്യില്ല. 806 01:01:18,100 --> 01:01:24,700 ഈ ഒരു ചേട്ടൻ അവൻ ബഗുകൾ പിടിക്കുന്നു അവരെ കെട്ടഴിച്ച് കെട്ടുന്നു. 807 01:01:24,800 --> 01:01:25,900 ഒരു ലീഷ്? 808 01:01:26,000 --> 01:01:26,600 ഒരു മുടി കെട്ടഴിച്ച്. 809 01:01:26,700 --> 01:01:29,100 അവൻ ബഗിൽ ഒരു മുടി കെട്ടുന്നു അത് തൻ്റെ ബങ്കിന് കീഴിൽ ഇറക്കുന്നു. 810 01:01:29,200 --> 01:01:35,400 ബഗുകളുടെ ഒരു മൃഗശാല അയാൾക്ക് അകത്തേക്ക് നടന്നു എല്ലായിടത്തും സർക്കിളുകൾ. 811 01:01:35,500 --> 01:01:40,000 എൻ്റെ സുഹൃത്ത് അവൻ്റെ കഫറ്റീരിയ പിടിച്ചെടുത്തു ട്രേ, അവയെല്ലാം തകർത്തു! 812 01:01:42,500 --> 01:01:43,500 അത് തമാശയായിരുന്നു. 813 01:01:44,100 --> 01:01:45,140 എന്തിനാണ് ഈ കഥകൾ മെനയുന്നത്? 814 01:01:47,300 --> 01:01:48,000 നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 815 01:01:48,300 --> 01:01:52,500 നാവിനടിയിൽ റേസറുകൾ, മുടി leashes. 816 01:01:52,600 --> 01:01:53,200 ഇത് ഉണ്ടാക്കിയതല്ല. 817 01:01:53,300 --> 01:01:54,800 നിങ്ങൾ അല്ലെന്ന് നടിച്ചു പരീക്ഷിക്കപ്പെടുന്നുണ്ടോ? 818 01:01:54,900 --> 01:01:57,500 ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് കള്ളം പറയുകയാണെന്ന് കരുതുന്നുണ്ടോ? 819 01:01:58,100 --> 01:01:59,400 ശരി, നിങ്ങൾ വിജയിച്ചു! ഞാൻ കള്ളം പറയുന്നു! 820 01:02:11,200 --> 01:02:12,900 ഞാൻ നിങ്ങളോട് കള്ളം പറഞ്ഞിട്ടില്ല! 821 01:02:13,000 --> 01:02:14,700 നിങ്ങൾക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് അറിയില്ല! 822 01:02:14,800 --> 01:02:15,400 എന്നോട് പറയൂ! 823 01:02:15,500 --> 01:02:20,300 നിങ്ങൾക്കറിയില്ല! 824 01:02:20,400 --> 01:02:21,800 ഞാൻ ആശുപത്രിയിലായിരുന്നു. 825 01:02:21,900 --> 01:02:24,800 ഞാൻ വെറുത്തു! ഞാൻ പേടിച്ചുപോയി! 826 01:02:29,300 --> 01:02:30,600 ഈ ചേട്ടൻ ഉണ്ട്. 827 01:02:30,700 --> 01:02:33,200 ഇത് മറ്റൊരു കഥയാണെങ്കിൽ എനിക്ക് താല്പര്യമില്ല. 828 01:02:37,000 --> 01:02:38,900 ഞാൻ കാണാൻ അകത്തേക്ക് പോകുന്നു ചാർലി ചെയ്താൽ. 829 01:03:03,400 --> 01:03:06,300 ഞാൻ ഒരു പൂൾ ടൂർണമെൻ്റിൽ കളിച്ചു എൻ്റെ വാർഡിൽ. 830 01:03:06,400 --> 01:03:07,300 അമ്മ അത് പറഞ്ഞോ? 831 01:03:07,400 --> 01:03:09,600 ഇല്ല. 832 01:03:10,400 --> 01:03:11,500 ഞാൻ നാലാമനായി. 833 01:03:13,900 --> 01:03:14,900 ഇത് സത്യമാണ്. 834 01:03:16,000 --> 01:03:17,700 അതൊരു വലിയ കാര്യമായി അവൾക്കു തോന്നുന്നില്ല 835 01:03:18,300 --> 01:03:19,300 കൊള്ളാം. 836 01:03:22,200 --> 01:03:23,800 അവിടെ എൻ്റെ കാൽവിരൽ ഒടിഞ്ഞു. 837 01:03:24,000 --> 01:03:25,400 എങ്ങനെ? 838 01:03:25,500 --> 01:03:27,900 ആ മനുഷ്യൻ ഒരു മാലിന്യം വലിച്ചെറിഞ്ഞു എൻ്റെ കാലിൽ കഴിയും. 839 01:03:28,000 --> 01:03:29,900 എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ അത് ചെയ്തത്? 840 01:03:30,400 --> 01:03:31,400 കാരണം എനിക്കറിയില്ല. 841 01:03:36,500 --> 01:03:38,340 ധാരാളം മയക്കുമരുന്നുകൾ ഒഴുകുന്നു അവിടെ ചുറ്റും. 842 01:03:39,300 --> 01:03:40,300 നിങ്ങൾ അവരെ എടുക്കുന്നുണ്ടോ? 843 01:03:42,900 --> 01:03:44,600 മിക്കപ്പോഴും ഞാൻ എന്നിൽ തന്നെ സൂക്ഷിക്കുന്നു. 844 01:03:47,500 --> 01:03:51,600 അത് എങ്ങനെയായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ ചിന്തിക്കുന്നു മറ്റൊരാളാകാൻ. 845 01:03:53,500 --> 01:03:55,800 എനിക്കൊരു വീട് കിട്ടും പോലെ അതിനു ചുറ്റും ഭൂമി 846 01:03:57,100 --> 01:04:00,600 ചുറ്റും നായ്ക്കൾ ഉണ്ടാക്കി പണിയും ഒരു ഗോ കാർട്ട് ട്രാക്ക്. 847 01:04:01,500 --> 01:04:04,700 ആ സ്ഥലങ്ങൾ വളരെയധികം പണം ഉണ്ടാക്കുന്നു. ആ സാധനങ്ങൾ വലിച്ചെറിയുക. 848 01:04:08,800 --> 01:04:10,200 പിന്നെ ഞാൻ എവിടെയാണെന്ന് ആർക്കും അറിയില്ല 849 01:04:12,000 --> 01:04:13,000 പോയാൽ മതി. 850 01:04:16,600 --> 01:04:19,800 മിക്കവാറും ഞാൻ വെറുതെ ചിന്തിക്കുന്നു മറ്റെവിടെയോ ആണ്. 851 01:04:20,600 --> 01:04:21,600 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്തുകൊണ്ട് അല്ല? 852 01:04:23,500 --> 01:04:24,500 നീ പോയാലോ? 853 01:04:25,100 --> 01:04:26,100 എന്ത്? 854 01:04:26,300 --> 01:04:28,100 ആളുകൾ അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് ചെയ്യുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു 855 01:04:28,600 --> 01:04:29,200 അതെ. 856 01:04:29,300 --> 01:04:30,300 അങ്ങനെ. 857 01:04:30,400 --> 01:04:31,700 നിങ്ങൾ അവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കണം. 858 01:04:31,800 --> 01:04:33,000 ഇല്ല! 859 01:04:33,100 --> 01:04:34,700 എന്നിട്ട് നിങ്ങൾ ചെയ്യാത്തത് അവരെ കാണിക്കുക. 860 01:04:35,300 --> 01:04:36,300 ഇത് എളുപ്പമല്ല. 861 01:04:36,400 --> 01:04:38,400 നിങ്ങൾ പാഴാക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല നിങ്ങളുടെ ജീവിതം. 862 01:04:38,500 --> 01:04:39,500 ഞാനും ഇല്ല. 863 01:04:39,600 --> 01:04:40,500 എന്തിനാണ് അവിടെ? 864 01:04:40,600 --> 01:04:41,700 കാരണം അവർ എന്നെ അവിടെ നിർത്തി! 865 01:04:41,800 --> 01:04:42,500 എന്തുകൊണ്ട്? 866 01:04:42,600 --> 01:04:44,000 ഞാൻ വീട് കത്തിച്ചു! 867 01:04:44,100 --> 01:04:45,700 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ വീട് കത്തിച്ചത്? 868 01:04:48,700 --> 01:04:53,000 ഞങ്ങൾ എത്തുമ്പോൾ അകത്തേക്ക് വരൂ ചാർളി കുറച്ച് ജ്യൂസ്. 869 01:05:02,100 --> 01:05:03,300 നിങ്ങൾ വരുമോ? 870 01:05:06,000 --> 01:05:07,000 തീർച്ചയായും ഞാൻ ചെയ്യും. 871 01:05:32,700 --> 01:05:34,200 ഞാൻ എൻ്റെ കാപ്പി മറന്നു. 872 01:05:36,500 --> 01:05:37,700 എന്തുകൊണ്ടാണ് കാപ്പി ഇത്ര വൈകിയത്? 873 01:05:39,600 --> 01:05:41,100 എനിക്കറിയില്ല. ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 874 01:05:43,700 --> 01:05:44,700 നിങ്ങൾക്ക് ഹാങ്കുമായി ഒരു വഴിയുണ്ട്. 875 01:05:46,100 --> 01:05:47,100 ഞാനില്ല 876 01:05:47,800 --> 01:05:49,000 അതെ, നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു. 877 01:05:50,900 --> 01:05:51,900 അവൻ നല്ല കുട്ടിയാണ്. 878 01:05:55,200 --> 01:05:56,300 അവൻ ആണോ? 879 01:05:56,400 --> 01:05:57,400 തീർച്ചയായും അവൻ തന്നെ. 880 01:05:57,900 --> 01:06:00,200 നിങ്ങളുടെ രഹസ്യം ഞാൻ അറിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 881 01:06:01,600 --> 01:06:03,400 എനിക്കറിയില്ല. ഞാൻ അവനോട് സംസാരിക്കുന്നേയുള്ളൂ. 882 01:06:03,500 --> 01:06:04,800 ഞാൻ ഇല്ല എന്നാണോ നിങ്ങൾ പറയുന്നത്? 883 01:06:08,500 --> 01:06:11,100 ഞാൻ ക്ഷീണിതനാണ്, ഞങ്ങൾക്ക് ഡിസ്നി ലഭിച്ചു നാളെ ലോകം. 884 01:06:25,300 --> 01:06:27,500 ഞാൻ നിനക്ക് ആ വിഗ് ശരിയാക്കാം. 885 01:06:27,600 --> 01:06:28,300 അത് മോശമായി തോന്നുന്നുണ്ടോ? 886 01:06:28,400 --> 01:06:29,700 ഇല്ല. 887 01:06:30,500 --> 01:06:35,000 എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വിഗ് ഉണ്ടെങ്കിൽ അത് ചെയ്യണം അത് ആസ്വദിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക, 888 01:06:35,100 --> 01:06:36,100 വ്യത്യസ്ത രൂപങ്ങൾ പരീക്ഷിക്കുക. 889 01:06:39,000 --> 01:06:41,600 എന്തോ കായിക വിനോദം, നഗരത്തിന് പുറത്ത്. 890 01:06:43,600 --> 01:06:44,600 ഞാൻ അത് ബ്രഷ് ചെയ്യുക. 891 01:06:45,500 --> 01:06:47,000 എൻ്റെ മുഴുവൻ മേക്കപ്പ് കിറ്റും ഉണ്ട്. 892 01:06:49,100 --> 01:06:50,100 കാണണോ? 893 01:06:51,100 --> 01:06:53,900 ഇത് ശരിക്കും മഹത്തരമാണ് രാത്രി ക്രീം. 894 01:06:54,600 --> 01:06:56,800 മേക്കപ്പിൻ്റെ കാര്യത്തിൽ ഞാൻ അധികം വിഷമിച്ചിട്ടില്ല 895 01:06:57,500 --> 01:06:58,500 നിങ്ങൾ ചെയ്യണം. 896 01:07:00,100 --> 01:07:05,500 കാരണം ഇത് രസകരമാണ്, നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ആകാം ആരെയെങ്കിലും കണ്ടുമുട്ടുക. 897 01:07:05,900 --> 01:07:08,400 കൊള്ളാം, ഞാൻ ചിന്തിച്ചിട്ടില്ല വർഷങ്ങളായി ഒരു മനുഷ്യനെ കുറിച്ച്. 898 01:07:10,100 --> 01:07:11,100 നിങ്ങൾ കള്ളം പറയുകയാണ്. 899 01:07:18,200 --> 01:07:20,600 ഞങ്ങൾ കണ്ണ് കാണാത്തതിൽ ക്ഷമിക്കണം കണ്ണിലേക്ക്. 900 01:07:20,800 --> 01:07:22,400 എനിക്ക് യുദ്ധം ചെയ്യാൻ താൽപ്പര്യമില്ല. 901 01:07:23,200 --> 01:07:24,200 ഞങ്ങൾ പോയിട്ടില്ല. 902 01:07:24,700 --> 01:07:25,700 എനിക്ക് ഒത്തുപോകണം. 903 01:07:25,800 --> 01:07:26,600 ഞങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു. 904 01:07:26,700 --> 01:07:31,900 നമ്മൾ വെറുതെ ഒത്തുപോകണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല മര്യാദയുള്ളവരായിരിക്കുക. 905 01:07:32,000 --> 01:07:35,700 എനിക്ക് കുഴപ്പമൊന്നുമില്ല അത് കൊണ്ട്. 906 01:07:43,700 --> 01:07:45,700 കാര്യമായി ഒന്നും തോന്നുന്നില്ല ഇപ്പോൾ എനിക്ക്. 907 01:07:50,000 --> 01:07:51,000 ഞങ്ങൾ സഹോദരിമാരാണ്. 908 01:07:57,500 --> 01:07:58,500 നമുക്ക് പാടില്ലേ? 909 01:07:58,600 --> 01:08:01,100 ഇല്ല, അവൻ സ്വയം ഞെട്ടി ചിലപ്പോൾ, 910 01:08:01,200 --> 01:08:02,400 പിന്നെ വീണ്ടും ഉറങ്ങുന്നു. 911 01:08:12,100 --> 01:08:13,180 ഇപ്പോൾ ആരെയെങ്കിലും കാണുന്നുണ്ടോ? 912 01:08:13,600 --> 01:08:14,600 സാധാരണയായി. 913 01:08:15,900 --> 01:08:17,540 നിങ്ങൾക്ക് യഥാർത്ഥ ആരെങ്കിലും ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൽ. 914 01:08:17,900 --> 01:08:20,100 എനിക്ക് കുഴപ്പമൊന്നുമില്ല അത് കൊണ്ട്. 915 01:08:20,200 --> 01:08:22,900 ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ചല്ല സംസാരിക്കുന്നത്. 916 01:08:23,000 --> 01:08:26,300 നീ ചെയ്തിരിക്കണം. ഒരു കാരണവുമില്ല നിനക്ക് സ്നേഹം ഉണ്ടായിട്ടില്ല. 917 01:08:26,600 --> 01:08:28,200 എനിക്ക് ഒരു യഥാർത്ഥ സ്നേഹമുണ്ടായിരുന്നു. 918 01:08:28,300 --> 01:08:30,200 നിങ്ങൾ ചെയ്തോ? 919 01:08:30,300 --> 01:08:31,200 അതെ. 920 01:08:31,300 --> 01:08:32,800 അവൻ അറിഞ്ഞോ? 921 01:08:32,900 --> 01:08:35,400 അതെ. 922 01:08:35,500 --> 01:08:36,800 എന്തുകൊണ്ട് ഞാൻ അറിഞ്ഞില്ല? 923 01:08:36,900 --> 01:08:38,400 അവൻ നിങ്ങൾക്ക് അറിയാവുന്ന ആളായിരുന്നില്ല. 924 01:08:41,000 --> 01:08:44,000 വരൂ, ഞാൻ ആരോടും പറയില്ല. 925 01:08:45,300 --> 01:08:46,300 ക്ലാരൻസ് ജെയിംസ്. 926 01:08:49,800 --> 01:08:50,800 WHO? 927 01:08:51,300 --> 01:08:53,100 വേനൽക്കാലത്ത് മാത്രമാണ് അദ്ദേഹം ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നത്. 928 01:08:54,300 --> 01:08:57,200 എന്റെ ദൈവമേ! നീ പോയി ഒരു കാർണി തൊഴിലാളിയോടൊപ്പം! 929 01:08:57,300 --> 01:08:58,500 വളരെ നല്ല വ്യക്തി! 930 01:08:58,600 --> 01:09:00,500 ഞാൻ ഒന്നും പറഞ്ഞില്ല. 931 01:09:00,600 --> 01:09:02,200 അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ അത് രഹസ്യമാക്കി വെച്ചത്. 932 01:09:02,300 --> 01:09:05,600 അവൻ ആരായിരുന്നു? 933 01:09:06,000 --> 01:09:08,600 അവൻ കൂടുതലും ഫെറിസ് വീൽ ഓടിച്ചു. 934 01:09:12,400 --> 01:09:14,400 അതെ, ഞാൻ അവനെ ഓർക്കുന്നു. അവൻ സുന്ദരനായിരുന്നു. 935 01:09:14,500 --> 01:09:18,000 അവൻ ഏറ്റവും രസകരമായ ചിരി ആയിരുന്നു. 936 01:09:18,100 --> 01:09:22,000 അവൻ വായ വിശാലമായി തുറന്നു ശബ്ദം പുറത്തുവരില്ല. 937 01:09:31,000 --> 01:09:32,300 ഒരു ശബ്ദവും പുറത്തുവരില്ല! 938 01:09:38,400 --> 01:09:40,700 എന്ത് സംഭവിച്ചു? 939 01:09:42,200 --> 01:09:44,100 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അവർക്ക് അത് ഉണ്ടായിരിക്കും അവസാന പിക്നിക്? 940 01:09:45,000 --> 01:09:46,000 നദിക്കരയിൽ? 941 01:09:47,100 --> 01:09:49,100 ക്ലാരൻസ് നീന്താൻ പോകുന്നു, 942 01:09:49,200 --> 01:09:53,100 എല്ലാവരും അവനെ നിരീക്ഷിക്കുന്നു എല്ലാവരും അവിടെയുണ്ട്. 943 01:09:53,200 --> 01:09:57,500 അവൻ്റെ കുടുംബവും സുഹൃത്തുക്കളും ഞാനും. 944 01:09:59,800 --> 01:10:05,100 അവൻ ചിരിക്കുന്നു. അവൻ ആ കുരങ്ങിൻ്റെ മുഖം ഉണ്ടാക്കുകയാണ്. 945 01:10:09,100 --> 01:10:12,500 അത് നമ്മളെ ചിരിപ്പിക്കുന്നു. എന്നിട്ട് അവൻ വെള്ളത്തിനടിയിൽ മുങ്ങുന്നു. 946 01:10:12,700 --> 01:10:14,100 അവൻ വീണ്ടും പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു, 947 01:10:14,200 --> 01:10:17,300 അവൻ കൂടുതൽ ചിരിക്കുന്നു പിന്നെയും മുങ്ങുന്നു 948 01:10:17,400 --> 01:10:19,900 അവൻ കയറി വരുന്നതുമില്ല അവൻ കയറി വരുന്നതുമില്ല 949 01:10:20,700 --> 01:10:21,800 അവൻ കയറി വരുന്നതുമില്ല. 950 01:10:27,500 --> 01:10:28,600 എന്ത്? 951 01:10:32,100 --> 01:10:35,000 ചിരിച്ചും ശ്വാസം മുട്ടിച്ചും നോക്കി ക്ലാരൻസിലും അങ്ങനെ തന്നെ. 952 01:10:36,700 --> 01:10:37,700 അവൻ മുങ്ങിമരിച്ചു. 953 01:10:43,400 --> 01:10:47,100 ദൈവമേ, ഞങ്ങൾ നിൽക്കുകയായിരുന്നു അവിടെ നിരീക്ഷിക്കുന്നു. 954 01:10:49,200 --> 01:10:51,700 ഓ എന്റെ ദൈവമേ! 955 01:10:54,200 --> 01:10:56,100 പിന്നെ നീ എന്നോട് പറഞ്ഞിട്ടില്ല. 956 01:10:56,600 --> 01:10:59,900 എനിക്ക് ഒരു കാർണി ഉണ്ടെന്ന് പറയാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ കാമുകൻ, 957 01:11:00,000 --> 01:11:02,100 എനിക്കെൻ്റെ കാഠിന്യം പറയാൻ കഴിഞ്ഞില്ല കാമുകൻ മുങ്ങിമരിച്ചു. 958 01:11:02,200 --> 01:11:03,600 നീ എന്നോട് പറയണമായിരുന്നു. 959 01:11:04,400 --> 01:11:05,400 ഞങ്ങൾ അത്ര അടുപ്പത്തിലായിരുന്നില്ല. 960 01:11:08,400 --> 01:11:09,400 ഞങ്ങൾ ആയിരുന്നില്ലേ? 961 01:11:11,800 --> 01:11:12,800 ഇല്ല. 962 01:11:24,600 --> 01:11:26,000 ഞാൻ ആ വിഗ് ശരിയാക്കട്ടെ? 963 01:11:26,600 --> 01:11:27,600 എന്ത്? 964 01:11:27,700 --> 01:11:28,700 എനിക്കറിയില്ല. 965 01:11:29,200 --> 01:11:30,200 ഞാനത് കാണട്ടെ. 966 01:11:30,800 --> 01:11:32,000 ഇവിടെ. 967 01:11:32,100 --> 01:11:33,180 ഇല്ല, നിങ്ങൾ അത് അഴിച്ചെടുക്കണം. 968 01:11:37,600 --> 01:11:38,600 ഞാൻ അതിനെ ഉപദ്രവിക്കില്ല. 969 01:11:41,200 --> 01:11:42,200 ഇവിടെ. 970 01:11:42,900 --> 01:11:43,900 നല്ല വിഗ്ഗാണ്. 971 01:11:44,600 --> 01:11:47,400 നല്ല വായുസഞ്ചാരം. ഇത് കൊണ്ട് നമുക്ക് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാം. 972 01:11:47,500 --> 01:11:49,000 ഞാൻ വേണോ? 973 01:11:50,000 --> 01:11:51,000 അതെ, തീർച്ച. 974 01:11:59,800 --> 01:12:01,000 നല്ല നെയ്ത്ത് ആണ്. 975 01:12:04,200 --> 01:12:07,700 ഞങ്ങൾ ഈ യാത്ര നടത്തിയതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്. നമുക്ക് കൂടുതൽ നേരം താമസിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 976 01:12:08,100 --> 01:12:09,100 ഞാൻ എൻ്റെ ബ്രഷ് എടുക്കും. 977 01:12:29,600 --> 01:12:30,600 ഞാനത് കണ്ടെത്തി. 978 01:14:04,600 --> 01:14:06,400 അത് നിങ്ങൾക്ക് അമിതമായ കാറ്റാണോ, ഹാങ്ക്? 979 01:14:07,700 --> 01:14:08,700 എന്ത്? 980 01:14:09,000 --> 01:14:10,000 കാറ്റ് അധികമാണോ? 981 01:14:10,900 --> 01:14:11,900 ഇല്ല, കുഴപ്പമില്ല. 982 01:14:13,000 --> 01:14:16,700 ജനലിലൂടെ കൈ നീട്ടുക, ചാർളി. 983 01:14:16,800 --> 01:14:19,300 അത് ഒരു വിമാനം പോലെയാണ്. 984 01:14:57,600 --> 01:14:58,600 ഇവിടെ നമ്മൾ ആരംഭിക്കുന്നു! 985 01:14:59,600 --> 01:15:00,900 വേഗത്തിൽ! 986 01:15:01,300 --> 01:15:03,500 ചാർലി, വേഗം, വേഗം! 987 01:15:13,200 --> 01:15:14,200 ചാർളി, പതുക്കെ! 988 01:15:16,500 --> 01:15:19,100 പൈറേറ്റ്സ് ഓഫ് ഞങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടും ഒരു മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ കരീബിയൻ. 989 01:15:20,100 --> 01:15:21,100 ലൈൻ എവിടെ തുടങ്ങുന്നു. 990 01:15:22,600 --> 01:15:23,600 വിട. 991 01:15:39,600 --> 01:15:40,600 ദൈവമേ. 992 01:15:49,200 --> 01:15:51,400 ഈ സ്വിസ് ഫാമിലി ട്രീ ഹൗസ് വളരെ വലുതാണ്. 993 01:15:59,800 --> 01:16:01,000 ഞാൻ നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് ശരിക്കും അഭിമാനിക്കുന്നു, 994 01:16:02,900 --> 01:16:04,300 പരീക്ഷിക്കപ്പെട്ടതിന് ഹാങ്ക് ബെസ്സിക്ക്. 995 01:16:11,200 --> 01:16:12,200 നിങ്ങൾ വെറുപ്പുളവാക്കുന്നു. 996 01:16:18,600 --> 01:16:20,500 ഞാൻ റൂത്ത് അമ്മായിയെ തള്ളണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു കുറച്ചു നേരം? 997 01:16:20,600 --> 01:16:21,700 അവളെ തള്ളുന്നത് എനിക്കിഷ്ടമാണ്. 998 01:16:21,800 --> 01:16:23,900 അവൻ നല്ലൊരു ഡ്രൈവറാണ്. 999 01:16:24,000 --> 01:16:27,000 ഞാൻ പിടിക്കാം. ഞാൻ വെയിലത്ത് ഇരിക്കാൻ പോകുന്നു. 1000 01:16:27,500 --> 01:16:28,700 എല്ലാം ശരി. ബൈ ബൈ. 1001 01:16:29,200 --> 01:16:30,700 നിൽക്കൂ, പോകാം. 1002 01:16:38,300 --> 01:16:40,100 നല്ല എന്തെങ്കിലും തിരഞ്ഞെടുക്കുക ബെസ്സിക്ക്. 1003 01:16:41,000 --> 01:16:42,900 എൻ്റെ മജ്ജ എങ്ങനെ? അവൾക്ക് അത് ഇഷ്ടപ്പെടുമെന്ന് കരുതുന്നുണ്ടോ? 1004 01:16:45,700 --> 01:16:46,700 നോക്കൂ! 1005 01:16:47,300 --> 01:16:48,900 'ലവ് ബഗ്. "ഓർമ്മയുണ്ടോ?" 1006 01:16:49,500 --> 01:16:51,500 ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ടിവിയിൽ കണ്ടു. 1007 01:16:51,600 --> 01:16:52,500 ഇല്ല. 1008 01:16:52,600 --> 01:16:55,900 അച്ഛൻ എന്നെ കാണാൻ കൊണ്ടുപോയത് ഞാൻ ഓർക്കുന്നു "ഇന്ത്യാന ജോൺസ്," എങ്കിലും. 1009 01:16:56,900 --> 01:17:00,200 ഈ യാത്രയിൽ നിങ്ങൾ നന്നായി പോകുന്നു. അടുക്കുക. നിർത്തൂ. 1010 01:17:01,800 --> 01:17:02,900 നാളെ നമ്മൾ തിരിച്ചു പോകുമ്പോൾ, 1011 01:17:03,400 --> 01:17:05,500 എത്ര നന്നായി എന്ന് എല്ലാവരും കേൾക്കും നിങ്ങൾ ചെയ്തു. 1012 01:17:05,600 --> 01:17:06,900 നിർത്തൂ! 1013 01:17:07,000 --> 01:17:09,200 ഞാൻ തിരിച്ചു പോകുന്നില്ല. ഞാൻ ബെസ്സിയുടെ കൂടെയാണ് താമസിക്കുന്നത്. 1014 01:17:19,000 --> 01:17:21,300 "പീറ്റർ പാൻ." അതൊരു ക്യൂട്ട് സിനിമയായിരുന്നു. 1015 01:17:22,000 --> 01:17:23,400 ഞാൻ അത് അച്ഛൻ്റെ കൂടെ കണ്ടു. 1016 01:17:23,900 --> 01:17:24,900 ഇല്ല, നിങ്ങൾ ചെയ്തില്ല. 1017 01:18:09,000 --> 01:18:10,400 അച്ഛൻ ഒരിക്കലും എന്നെ അടിച്ചിട്ടില്ല. 1018 01:18:11,100 --> 01:18:11,900 അവൻ ചെയ്തു. 1019 01:18:12,000 --> 01:18:13,100 ഞാൻ അത് ഓർക്കുമായിരുന്നു! 1020 01:18:13,600 --> 01:18:15,000 നിങ്ങൾക്ക് 4 വയസ്സായിരുന്നു. 1021 01:18:15,100 --> 01:18:17,400 നീയാണ് പോരാടിയത് അവനോടൊപ്പം! 1022 01:18:17,500 --> 01:18:19,200 അതെ. പക്ഷേ അവൻ നിന്നെ അടിച്ചു. 1023 01:18:24,400 --> 01:18:32,400 നിങ്ങളോടുള്ള എൻ്റെ വികാരങ്ങൾ അങ്ങനെയാണ് മീൻ കൊളുത്തുകളുടെ വലിയ പാത്രം. 1024 01:18:34,000 --> 01:18:36,400 എനിക്ക് ഒരെണ്ണം എടുക്കാൻ കഴിയില്ല ഒരു സമയത്ത്, 1025 01:18:36,500 --> 01:18:39,000 ഞാൻ ഒരെണ്ണം എടുക്കുന്നു, അവരെല്ലാം വരുന്നു 1026 01:18:39,200 --> 01:18:40,560 അതിനാൽ ഞാൻ അവരെ ഉപേക്ഷിക്കാൻ പ്രവണത കാണിക്കുന്നു ഒറ്റയ്ക്ക്. 1027 01:18:43,600 --> 01:18:44,600 നിങ്ങൾ ഒരു നുണയനാണ്. 1028 01:20:13,800 --> 01:20:14,800 എന്ത് സംഭവിച്ചു? 1029 01:20:14,900 --> 01:20:15,900 ഞാൻ തളർന്നുപോയി. 1030 01:20:16,300 --> 01:20:17,420 എൻ്റെ വായിൽ രക്തം വന്നു. 1031 01:20:18,100 --> 01:20:19,300 നിങ്ങളുടെ വായിൽ ഇപ്പോഴും രക്തം വരുന്നുണ്ടോ? 1032 01:20:20,500 --> 01:20:22,100 ഇല്ല. 1033 01:20:22,400 --> 01:20:23,400 ഒരു ഡോക്ടർ എന്നെ നോക്കിയോ? 1034 01:20:23,700 --> 01:20:24,400 ഇല്ല, 1035 01:20:24,700 --> 01:20:28,100 നീ തളർന്നുപോയി എന്ന് അവൻ കരുതി നിന്നെ ഇവിടെ കിടക്കാൻ കൊണ്ടുപോയി. 1036 01:20:28,200 --> 01:20:29,800 അവൻ ആരാണ്? 1037 01:20:29,900 --> 01:20:32,100 വിഡ്ഢി. 1038 01:20:32,200 --> 01:20:33,400 വിഡ്ഢിയാണോ? 1039 01:20:33,500 --> 01:20:34,800 അതെ. 1040 01:20:34,900 --> 01:20:36,900 ഗൂഫി എന്നെ മിക്കിയുടെ അടുത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോയി വീട്? 1041 01:20:37,100 --> 01:20:39,400 അതെ. 1042 01:20:42,600 --> 01:20:44,900 നിങ്ങൾ രക്തം ഒഴുകുന്നത് അവൻ അറിഞ്ഞിരുന്നില്ല. 1043 01:20:45,000 --> 01:20:48,800 ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ കാരണം തളർച്ച അനുഭവപ്പെട്ടു ഭക്ഷണം കഴിച്ചിട്ടില്ല. 1044 01:20:49,300 --> 01:20:50,500 ഒരുപക്ഷേ അത്രമാത്രം. 1045 01:20:51,000 --> 01:20:52,240 ഭയം കാരണം ഞാൻ മയങ്ങിപ്പോയി. 1046 01:20:53,700 --> 01:20:54,900 എനിക്ക് ഇനി ഉറങ്ങാൻ കഴിയില്ല. 1047 01:20:55,500 --> 01:20:56,500 ഞാൻ ഒരിക്കലും ഉറങ്ങാറില്ല. 1048 01:20:57,100 --> 01:20:58,300 എനിക്ക് കണ്ണടയ്ക്കാൻ പേടിയാണ് 1049 01:20:58,700 --> 01:21:03,500 കാരണം ഞാൻ കണ്ണടച്ചാൽ ഞാൻ ഉണരാൻ പോകുന്നില്ല. 1050 01:21:04,900 --> 01:21:07,300 അതിനാൽ ഞാൻ സ്വയം ഉണർന്നു. 1051 01:21:07,400 --> 01:21:10,900 ഞാൻ സ്വയം ഉണർന്നു രാത്രി മുഴുവൻ 1052 01:21:11,000 --> 01:21:13,900 എന്നിട്ട് ഞാൻ സ്വയം ഒരു കപ്പ് ഒഴിച്ചു കാപ്പി, 1053 01:21:14,000 --> 01:21:17,700 പക്ഷെ ഞാൻ ധൈര്യമായിരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. 1054 01:21:17,800 --> 01:21:19,400 ഓ, പ്രിയേ, എനിക്കറിയാം. 1055 01:21:19,500 --> 01:21:21,300 എനിക്ക് ഭയം തോന്നുന്നു. 1056 01:21:21,500 --> 01:21:25,000 കുഴപ്പമില്ല, നിനക്ക് കുഴപ്പമില്ല. 1057 01:21:25,100 --> 01:21:28,200 നിനക്ക് എന്താ പേടിക്കാൻ ഉള്ളത്? 1058 01:21:28,300 --> 01:21:31,700 ഇപ്പോഴും ഹാങ്കും ചാർലിയും ഉണ്ട്. നിങ്ങൾ അവരെ മറക്കുകയാണ്. 1059 01:21:31,800 --> 01:21:34,000 നിനക്ക് കുഴപ്പമില്ല. 1060 01:21:35,400 --> 01:21:36,600 അവർ എവിടെയാണ്? 1061 01:21:37,500 --> 01:21:38,500 അവർ പുറത്ത് ഇരിക്കുന്നു. 1062 01:21:40,500 --> 01:21:42,500 നിങ്ങൾ വളരെ ഭാഗ്യവാനാണ് ആ ആൺകുട്ടികൾ. 1063 01:21:45,700 --> 01:21:46,700 ഞാനാണെന്ന് എനിക്കറിയാം. 1064 01:21:47,200 --> 01:21:48,900 അവർ രണ്ടുപേരും നല്ല കുട്ടികളാണ്. 1065 01:21:51,200 --> 01:21:52,700 നമ്മൾ സ്വയം വിഡ്ഢികളാകുന്നു. 1066 01:21:53,500 --> 01:21:54,800 ഹാങ്കും ചാർലിയും പൊരുത്തപ്പെടില്ല. 1067 01:21:55,800 --> 01:21:56,900 ഞാൻ ഇനി അഭിനയിക്കില്ല. 1068 01:21:57,500 --> 01:21:59,100 ഞങ്ങൾക്ക് തീരുമാനങ്ങൾ എടുക്കാനുണ്ട്. 1069 01:21:59,200 --> 01:22:01,700 നമ്മൾ ഇപ്പോൾ അവ ഉണ്ടാക്കേണ്ടതില്ല. 1070 01:22:01,800 --> 01:22:03,440 ഞങ്ങൾ ആൺകുട്ടികളെക്കുറിച്ച് കേൾക്കും. നാളെ ടെസ്റ്റുകൾ. 1071 01:22:59,900 --> 01:23:02,400 എനിക്ക് സുന്ദരിയാവാൻ കാരണമില്ല സ്വയം എഴുന്നേറ്റു 1072 01:23:02,500 --> 01:23:05,300 എപ്പോഴാണെന്ന് എനിക്ക് ചിന്തിക്കാൻ കഴിയാത്തതിനാൽ. 1073 01:23:07,300 --> 01:23:08,400 ഇന്നാണ് ദിവസം. 1074 01:23:09,900 --> 01:23:11,700 അവർ ഏകദേശം വിവാഹിതരായി മുമ്പ് ഒരിക്കൽ. 1075 01:23:12,600 --> 01:23:15,100 എന്നാൽ ആംബർ പള്ളിക്ക് തീയിട്ടു. 1076 01:23:18,500 --> 01:23:23,300 പവിഴവും അതേ കഥാപാത്രമാണോ ലാൻസിൻ്റെ അച്ഛൻ്റെ തലയിൽ വെടിവെച്ചോ? 1077 01:23:24,200 --> 01:23:25,200 അവർ വിവാഹം കഴിക്കുകയാണോ? 1078 01:23:26,100 --> 01:23:29,800 ശരി, അവൻ ജീവിച്ചു. അവൾക്കതിൽ വല്ലാത്ത വിഷമം തോന്നി. 1079 01:23:44,700 --> 01:23:46,800 എത്ര നല്ല ജോലി! 1080 01:23:48,900 --> 01:23:50,100 നിങ്ങൾ സുന്ദരിയായി കാണപ്പെടുന്നു! 1081 01:23:51,700 --> 01:23:53,600 എന്നെ കളിയാക്കരുത്. 1082 01:23:53,700 --> 01:23:55,000 ഞാനല്ല. 1083 01:23:55,200 --> 01:23:59,500 ഞാനൊരു മണ്ടൻ വൃദ്ധയാണ് ഒരു ടിവി ഷോയ്ക്കായി വസ്ത്രം ധരിക്കുന്നു. 1084 01:23:59,800 --> 01:24:00,800 ഇല്ല, നിങ്ങളല്ല. 1085 01:24:01,700 --> 01:24:02,700 നിൻ്റെ സഹോദരൻ എവിടെ? 1086 01:24:03,300 --> 01:24:04,300 എനിക്കറിയില്ല. 1087 01:24:16,400 --> 01:24:17,500 അമ്മായി ബെസ്സി 1088 01:24:30,500 --> 01:24:35,200 നീ പറഞ്ഞ പോലെ വേറെ എവിടെയോ പോയി 1089 01:24:35,300 --> 01:24:36,700 നിൽക്കാൻ കഴിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ എന്നാഗ്രഹിക്കുന്നു. സ്നേഹം, ഹാങ്ക് 1090 01:24:40,500 --> 01:24:43,100 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 1091 01:24:43,700 --> 01:24:44,820 എനിക്ക് അച്ഛൻ്റെ 1 മണി കിട്ടുന്നു. 1092 01:24:45,800 --> 01:24:46,800 ഞാൻ അത് ചെയ്യാൻ പോവുകയായിരുന്നു. 1093 01:24:47,700 --> 01:24:48,700 എനിക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയും. 1094 01:24:49,300 --> 01:24:50,500 നിങ്ങൾ വിശ്രമിക്കുകയാണെന്ന് കരുതുന്നു. 1095 01:24:50,600 --> 01:24:52,000 ഞാനാണ്. 1096 01:24:52,100 --> 01:24:55,300 ലഘുഭക്ഷണം വേണോ? ഞാൻ നാച്ചോസ് ഉണ്ടാക്കുകയാണ്. 1097 01:24:55,700 --> 01:24:57,000 എനിക്ക് കുറച്ച് പഴങ്ങൾ മുറിച്ചാൽ നല്ലത്. 1098 01:25:03,900 --> 01:25:04,900 ഹലോ? 1099 01:25:06,400 --> 01:25:08,100 അതെ, അവൾ ഇവിടെയുണ്ട്. 1100 01:25:08,600 --> 01:25:09,100 അതാരാണ്? 1101 01:25:09,200 --> 01:25:10,200 ഡോ. വാലി. 1102 01:25:17,100 --> 01:25:18,100 നിങ്ങൾ ചെയ്തോ? 1103 01:25:18,900 --> 01:25:20,000 നല്ലത്! 1104 01:25:26,400 --> 01:25:27,500 എന്താണ്... 1105 01:25:30,400 --> 01:25:31,400 ഞാൻ കാണുന്നു. 1106 01:25:33,800 --> 01:25:35,700 അപ്പോൾ ഞാൻ എടുക്കുന്നത് തുടരണം ഞാൻ ഇപ്പോൾ എടുക്കുന്നു... 1107 01:25:40,600 --> 01:25:41,800 ഇല്ല, ഇല്ല! 1108 01:25:43,800 --> 01:25:45,800 ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. ഞാനല്ല. 1109 01:25:50,100 --> 01:25:52,300 നന്ദി. വിട, ഡോക്ടർ. 1110 01:25:58,100 --> 01:25:59,900 അവർക്ക് ആൺകുട്ടികളുടെ ടെസ്റ്റുകൾ തിരികെ ലഭിച്ചു, 1111 01:26:00,000 --> 01:26:02,000 അത് ചെയ്തില്ല എന്ന് തോന്നുന്നു പ്രവർത്തിക്കുക. 1112 01:26:05,900 --> 01:26:07,220 ഏറെക്കുറെ ഞങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിച്ചത് തന്നെ 1113 01:26:07,300 --> 01:26:08,300 ഞങ്ങൾക്കറിയാമായിരുന്നു അത്... 1114 01:26:13,300 --> 01:26:15,600 അവർ തെറ്റ് ചെയ്തിരിക്കാം. 1115 01:26:15,700 --> 01:26:16,700 ഒരുപക്ഷേ. 1116 01:26:18,900 --> 01:26:21,500 ഞാൻ എൻ്റെ ചികിത്സകൾ തുടരും... 1117 01:26:22,200 --> 01:26:24,300 അത് നല്ലതാണ്, കാരണം ... 1118 01:26:25,100 --> 01:26:26,400 ...അത് ചെയ്യേണ്ട നല്ല കാര്യങ്ങളാണ്. 1119 01:26:30,200 --> 01:26:31,200 നമ്മൾ ആൺകുട്ടികളോട് പറയണം. 1120 01:26:35,300 --> 01:26:36,300 ഞാൻ എന്തായിരുന്നു...? 1121 01:26:40,000 --> 01:26:41,000 ഓ, അച്ഛാ! 1122 01:26:47,600 --> 01:26:48,600 നിനക്ക് പോയി കിടക്കണോ? 1123 01:26:49,800 --> 01:26:51,000 ഇല്ല, ഇല്ല. 1124 01:26:52,200 --> 01:26:53,800 എനിക്ക് സുഖമാണ്. ഞാൻ വെറുതെ... 1125 01:26:55,400 --> 01:26:56,500 എനിക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയും. 1126 01:27:16,200 --> 01:27:17,200 ഞാൻ വളരെ ഭാഗ്യവാനായിരുന്നു. 1127 01:27:20,600 --> 01:27:23,500 അച്ഛനെ കിട്ടിയത് ഞാൻ ഭാഗ്യവാനായിരുന്നു റൂത്ത് എന്നിവർ. 1128 01:27:24,800 --> 01:27:26,200 എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ അത്തരം സ്നേഹം ഉണ്ടായിരുന്നു. 1129 01:27:28,200 --> 01:27:32,100 ...എനിക്ക് അങ്ങനെ ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്... 1130 01:27:33,400 --> 01:27:34,400 ...അത്തരം സ്നേഹം. 1131 01:27:35,800 --> 01:27:37,400 അവർ നിന്നെ വളരെയധികം സ്നേഹിക്കുന്നു. 1132 01:27:38,700 --> 01:27:40,800 ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് അതല്ല. ഇല്ല. 1133 01:27:43,500 --> 01:27:45,100 ഞാൻ അവരെ സ്നേഹിക്കുന്നു എന്നാണ് ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്. 1134 01:27:46,800 --> 01:27:50,300 എനിക്ക് സാധിച്ചത് വളരെ ഭാഗ്യമാണ് ഒരാളെ വളരെയധികം സ്നേഹിക്കാൻ. 1135 01:27:53,000 --> 01:27:54,500 അതെ. നിങ്ങളാണ്. 1136 01:27:59,500 --> 01:28:00,500 നമുക്ക് ഹാങ്കിനോട് പറയണം. 1137 01:28:05,100 --> 01:28:06,100 പരീക്ഷകളെ കുറിച്ച്. 1138 01:28:08,000 --> 01:28:09,000 ഞങ്ങൾ ചെയ്യും. 1139 01:28:15,500 --> 01:28:16,500 ഞാൻ നല്ലത്... 1140 01:29:32,300 --> 01:29:33,300 എവിടേക്കാണ് പോകുന്നത്? 1141 01:29:39,900 --> 01:29:40,900 ഞാൻ പോകുന്നു... 1142 01:30:04,000 --> 01:30:05,000 അടുക്കളയിലേക്ക് പോകുന്നു. 1143 01:30:06,200 --> 01:30:07,700 ആരും ഇതുവരെ ഉച്ചഭക്ഷണം കഴിച്ചിട്ടില്ല, അവർക്കുണ്ടോ? 1144 01:30:12,400 --> 01:30:13,400 എന്ത്? 1145 01:30:16,300 --> 01:30:17,300 ഒന്നുമില്ല. 1146 01:30:17,400 --> 01:30:20,700 എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഒരു ഡ്രൈവ് എടുത്താൽ അല്ലെങ്കിൽ എന്തെങ്കിലും, 1147 01:30:20,800 --> 01:30:21,800 നീ എന്നെ അറിയിക്കണം. 1148 01:30:29,900 --> 01:30:31,000 ഞാൻ നിന്നെ ഓർത്ത് വിഷമിക്കുന്നു. 1149 01:31:16,400 --> 01:31:17,400 ഹായ്. 1150 01:32:30,900 --> 01:32:33,000 അച്ഛൻ്റെ മരുന്ന്. 1151 01:33:01,800 --> 01:33:02,800 ചുറ്റിലും ചുറ്റിലും. 1152 01:34:08,400 --> 01:34:12,200 കണ്ടോ? 1153 01:34:14,900 --> 01:34:15,900 അത് നമ്മൾ മാത്രമാണ്. 1154 01:34:17,900 --> 01:34:20,200 നോക്കൂ, ലീയും ഇവിടെയുണ്ട്. 1155 01:34:22,900 --> 01:34:24,000 നിങ്ങൾക്ക് ലീയെ അറിയാം, അല്ലേ? 1156 01:34:32,000 --> 01:34:35,800 ബെസ്സി, നിനക്ക് അത് നഷ്ടമായി! 1157 01:34:36,400 --> 01:34:38,200 പവിഴം ഒടുവിൽ ലാൻസിയെ വിവാഹം കഴിച്ചു. 1158 01:34:39,400 --> 01:34:41,300 ലാൻസ് വിവാഹം കഴിച്ചിരുന്നില്ലേ പവിഴത്തിൻ്റെ അമ്മ? 1159 01:34:42,300 --> 01:34:44,600 ഇല്ല, പവിഴം വിവാഹം കഴിച്ചു ലാൻസിൻറെ അച്ഛൻ. 1160 01:34:45,000 --> 01:34:47,100 അവൻ ശരിക്കും നല്ല കുട്ടിയാണ്.