1 00:01:10,835 --> 00:01:14,735 MAJILI 2 00:01:15,315 --> 00:01:19,335 [treni ikipiga honi]Karibu kwa hadhira. 3 00:01:19,425 --> 00:01:22,215 Katika hafla ya mungu wa kike Sherehe za Maridamma... 4 00:01:22,435 --> 00:01:25,205 Fainali ya mechi ya kriketi ya Waltair I itaanza baada ya muda fulani. 5 00:01:25,645 --> 00:01:28,855 Chuo cha Bullaiah na Isukathota timu zinapigwa kwa timu zinazopingana, 6 00:01:28,865 --> 00:01:31,675 na kuingia fainali. [gari linawasili] 7 00:01:31,875 --> 00:01:32,875 [sauti zisizo wazi] 8 00:01:32,995 --> 00:01:34,925 -Haya, Paidi, kaka amekuja.-Pesa ya zawadi ni rupia 5000 9 00:01:34,975 --> 00:01:36,585 - na kikombe ... -Halo, kaka Bhushan alikuja. 10 00:01:38,105 --> 00:01:40,425 Karibu kwa mgeni Rasmi, 11 00:01:40,575 --> 00:01:43,655 Mwanahabari wetu Bw. Bhushan ambaye yuko hapa kutazama mechi ya fainali. 12 00:01:56,395 --> 00:01:57,385 Watu wetu ni akina nani katika hili? 13 00:01:57,515 --> 00:01:59,675 Hujambo Satya... Njoo hapa. 14 00:02:01,085 --> 00:02:03,075 -Ndugu, yeye ni Isukathota Captain. - Salaam, ndugu. 15 00:02:03,585 --> 00:02:05,735 Habari! Ikiwa unapoteza, ni sawa na hasara ya kaka. 16 00:02:06,125 --> 00:02:09,465 Kwa nini unasema hivyo, kaka? Tuliwashinda sita timu na hatuwezi kushinda timu moja? 17 00:02:10,025 --> 00:02:11,515 Tutashinda kikombe na kuleta umaarufu kwa jina la kaka Bhushan. 18 00:02:12,915 --> 00:02:14,505 Nini jamani, ulifanya hivyo na Bhushan? 19 00:02:14,705 --> 00:02:17,675 Walishinda mechi sita, wakashinda ni wanafunzi wa chuo na wako katika fomu. 20 00:02:17,955 --> 00:02:19,145 Tuna Purna pamoja nasi. 21 00:02:57,615 --> 00:02:59,725 -Kwa nini Purna huyo alikuja hapa? -Mimi pia sielewi sawa kaka. 22 00:03:00,005 --> 00:03:02,285 Ndugu, inaonekana Satya amefanya kurekebisha mechi na Purna. 23 00:03:03,145 --> 00:03:04,235 Ndugu, yeye ni mpinzani wetu. 24 00:03:04,335 --> 00:03:08,145 Bado, tunajua hilo lakini yeye hajui. Unafurahia mechi. 25 00:03:08,455 --> 00:03:09,205 Ndiyo, Ndugu. 26 00:03:10,035 --> 00:03:11,925 Kwa nini ulivaa shati wakati Nimekuuliza uvae T-shirt? 27 00:03:11,945 --> 00:03:13,835 Umenipigia simu mwamuzi au kwa maonyesho ya mitindo? 28 00:03:13,895 --> 00:03:16,095 Huu! Sawa. Kutoa sarafu na kwenda kwa tossing. 29 00:03:17,975 --> 00:03:20,925 Timu ya Isukathota ilishinda toss na kuchaguliwa kupiga. [kushangilia] 30 00:03:21,675 --> 00:03:24,665 Mchezaji mpira wa timu ya chuo cha Bullaiah Deepak alifungua Bowling. 31 00:03:24,975 --> 00:03:27,475 Nahodha wa Isukathota Satya anapiga. 32 00:03:27,985 --> 00:03:29,125 -Bowling dude... Bowling...-Tunaweza kuelewa jinsi nguvu... 33 00:03:29,225 --> 00:03:31,235 ...ni Chuo cha Bullaiah timu kulia na mpira wa kwanza. 34 00:03:31,605 --> 00:03:32,745 -Bowling nzuri... Bowling nzuri.-Nahodha wa Isukathota Satya... 35 00:03:32,765 --> 00:03:34,475 ...anajitahidi katika mchezo wa Bowling wa Deepak. 36 00:03:36,215 --> 00:03:39,005 [sauti zisizo wazi] 37 00:03:39,685 --> 00:03:41,265 - Nje. - Mwamuzi? 38 00:03:41,465 --> 00:03:42,725 -Wameomba kukata rufaa. -Jamani! 39 00:03:43,365 --> 00:03:45,695 -Satya alitoroka kukimbia na kukimbia. -Purna alianza upangaji matokeo kaka. 40 00:03:45,785 --> 00:03:47,625 - Timu ilifungua akaunti yao. -Purna, Bowling ni ngumu sana. 41 00:03:48,195 --> 00:03:49,055 Unapaswa kufanya kitu. 42 00:03:49,735 --> 00:03:51,415 -Njoo kwa mguu wa mbele na ucheze. -Je nikitoka nje? 43 00:03:51,625 --> 00:03:52,655 Wewe ni mwamuzi au mimi? 44 00:03:52,665 --> 00:03:53,755 -Wewe. - Nitaitunza. 45 00:03:54,645 --> 00:03:56,265 Ajay anacheza Bowling wa pili. 46 00:03:57,515 --> 00:03:59,205 -Satya ni safi bakuli. - Nje ... nje ... 47 00:03:59,305 --> 00:04:03,265 Chuo cha Bullaiah ni kuzidiwa kama Satya ni nje. 48 00:04:03,645 --> 00:04:05,645 -Lakini mwamuzi Purna hatoi mpira. -Hey ... Si nje. 49 00:04:05,845 --> 00:04:06,805 Bro, hakupewa tena. 50 00:04:10,255 --> 00:04:13,975 [akishangilia]Satya anapiga nne upande wa nje. 51 00:04:17,835 --> 00:04:19,765 Nje. [kushangilia] 52 00:04:20,445 --> 00:04:21,625 Timu ya Isukathota ilipoteza bao lao la kwanza. 53 00:04:21,685 --> 00:04:23,475 Tunashikwa na mguu tunapokuwa kuja kwenye mguu wa mbele na kucheza. 54 00:04:23,785 --> 00:04:27,435 Ana mguu tu mikononi mwake. Nitakuwa na mwili wote mikononi mwangu. 55 00:04:27,735 --> 00:04:28,445 Um... Sawa. 56 00:04:28,545 --> 00:04:30,065 Don't cross the crease na kucheza kwa mguu wa nyuma. 57 00:04:31,515 --> 00:04:33,785 [kupiga miluzi] Jamani! 58 00:04:34,105 --> 00:04:36,215 Overs Kumi... Wiketi mbili... 85 runs. 59 00:04:38,175 --> 00:04:41,555 Out empire... Out empire... [sauti zisizo wazi] 60 00:04:41,755 --> 00:04:42,395 Sio nje. 61 00:04:42,545 --> 00:04:45,455 Wanacheza mchezo mbaya kwa kurekebisha na mwamuzi, tutoe matembezi? 62 00:04:45,585 --> 00:04:46,905 Haya, tusikate tamaa. 63 00:04:47,445 --> 00:04:48,235 Njooni wavulana. 64 00:04:50,375 --> 00:04:53,125 Kipigo cha timu ya Isukathota 152 anakimbia kutoka 20 overs. 65 00:04:53,495 --> 00:04:55,885 Timu ya chuo cha Bullaiah inalenga 153. 66 00:04:56,175 --> 00:04:59,445 Bro, atajua baada ya mechi kwamba aliwaunga mkono vijana wetu. 67 00:04:59,545 --> 00:05:00,635 Purna huyo atakufa kwa aibu. 68 00:05:01,115 --> 00:05:04,135 Purna, tulihisi hatuwezi kugonga hata mikimbio 50 lakini ulitufanya tupige 150. 69 00:05:04,355 --> 00:05:06,455 Fanya timu hiyo iwe nje ndani ya 10 overs. Na tutafanya sherehe. 70 00:05:09,235 --> 00:05:12,205 Nahodha wa bullaiah timu ya chuo inapiga. 71 00:05:12,295 --> 00:05:13,715 Mpira... Mpira... Mpira... 72 00:05:13,805 --> 00:05:15,035 Alifanya kukimbia moja. 73 00:05:15,065 --> 00:05:16,755 Nahodha. [makofi] 74 00:05:17,085 --> 00:05:21,305 Unacheza mchezo wako. Wewe utakuwa kushinda mchezo huu. Nenda kucheza. 75 00:05:22,545 --> 00:05:23,775 Rajesh anacheza Bowling. 76 00:05:24,245 --> 00:05:26,095 Kiran alipiga risasi. [makofi] 77 00:05:26,285 --> 00:05:27,005 Ni sita. 78 00:05:29,045 --> 00:05:31,705 Timu ya chuo cha Bullaiah inacheza sawa. 79 00:05:32,425 --> 00:05:36,125 Batsman anatengeneza ubao wa matokeo kimbia na wanne wa kawaida na sita. 80 00:05:38,045 --> 00:05:40,385 Purna, mbona umekaa kimya bila kutoa nje? 81 00:05:40,565 --> 00:05:43,535 Umma ulikuja kujua kwamba sisi sote wawili wametulia na wanacheza mchezo wa kudanganya 82 00:05:43,635 --> 00:05:44,655 Hebu tuwaache kwa overs tano. 83 00:05:44,895 --> 00:05:46,315 Ongezeko tano tu, sivyo? Hebu tuondoke. 84 00:05:46,815 --> 00:05:48,085 Sawa wavulana, njoo ... Njoo. 85 00:05:48,755 --> 00:05:51,515 Wapigaji wa Chuo cha Bullaiah wanacheza vizuri. 86 00:05:51,735 --> 00:05:54,175 Bado hawajapoteza wiketi. 87 00:05:54,995 --> 00:05:58,425 [kupiga miluzi] [kushangilia] 88 00:05:58,525 --> 00:06:01,045 Timu ya Chuo cha Bullaiah alifunga mikimbio 136 katika... 89 00:06:01,345 --> 00:06:03,525 -...Ongezeko 15 bila kupoteza wiketi. -Purna. 90 00:06:03,725 --> 00:06:06,265 Maongezi bado ni yale yale na nifanye nini? 91 00:06:06,995 --> 00:06:08,375 Nitatunza katika ova 5. 92 00:06:10,075 --> 00:06:12,905 Wafunguaji wote wawili katika hali nzuri, 93 00:06:13,095 --> 00:06:16,125 wanakimbiza walengwa kupiga nne na sita. 94 00:06:17,215 --> 00:06:19,705 Timu ya Chuo cha Bullaiah bila kupoteza wicket yoyote, 95 00:06:20,005 --> 00:06:22,905 kufikia lengo kwa urahisi na kushinda mashindano hayo. 96 00:06:23,205 --> 00:06:25,405 Hey, unachukua pesa kutoka kwetu na kuwaunga mkono? [sauti zisizo wazi] 97 00:06:25,605 --> 00:06:26,445 Ulichukua kiasi gani kutoka kwao? 98 00:06:27,245 --> 00:06:28,375 Nitamwambia Bhushan kaka na wewe ... 99 00:06:29,125 --> 00:06:31,955 Wewe ni nani mpumbavu, kusema mwamuzi kudanganya? Huu! 100 00:06:32,865 --> 00:06:33,475 Usimamizi! 101 00:06:33,945 --> 00:06:36,505 Ndugu, anaonekana kama mjinga. Alibadilisha chama ghafla. 102 00:06:40,975 --> 00:06:45,555 Bro, nini kaka? Uliwaunga mkono kwanza na ghafla akaja upande wetu? 103 00:06:45,935 --> 00:06:49,835 Wale wajinga wa Isukathota walihonga waamuzi wote kwenye michuano hiyo na kufika fainali. 104 00:06:50,485 --> 00:06:53,745 Wajinga kama hao hawapaswi kushinda juu ya wachezaji waaminifu kama wewe. 105 00:06:54,135 --> 00:06:56,735 Kwa hivyo niliingia kutoka kwao upande na kukufanya ushinde. 106 00:06:57,225 --> 00:07:01,065 Ndugu! Ulivyotufanya tushinde, Natamani kukupa karamu ndogo. 107 00:07:01,555 --> 00:07:04,465 Nyinyi ni wanafunzi, sivyo? Huenda huna pesa, ni sawa. 108 00:07:04,735 --> 00:07:06,415 Hakuna shida kaka, sema unataka nini? 109 00:07:10,655 --> 00:07:12,115 Je, utapanga chumba katika hoteli ya Taj? 110 00:07:29,215 --> 00:07:35,185 "Hakuna njia kwa nyeti jasmine kufikia fundo lako la juu" 111 00:07:41,135 --> 00:07:46,395 "Cuckoo hajaimba nawe ..." 112 00:07:46,495 --> 00:07:48,755 "... siku inapoenda" 113 00:07:53,205 --> 00:07:58,285 "Njoo kwangu, kwa kuvuka juu ya mawimbi makubwa…” 114 00:07:58,435 --> 00:08:00,505 "...mpenzi wangu" 115 00:08:05,205 --> 00:08:10,305 "Lala ukisahau jinamizi hili..." 116 00:08:10,405 --> 00:08:12,695 "...mpendwa wangu" 117 00:08:17,185 --> 00:08:21,045 "Wacha ndoto iwe machoni pako" 118 00:08:21,285 --> 00:08:24,165 "chemsha kwa machozi" 119 00:08:25,205 --> 00:08:29,015 "Sauti inageuka kuwa mapigo ya moyo wako" 120 00:08:29,265 --> 00:08:31,915 "na wazo kugeuka kuwa kupumua" 121 00:08:31,955 --> 00:08:36,285 "Hata kama nitaacha kupumua au nipoteze maisha…” 122 00:08:36,465 --> 00:08:40,635 "...Sitakuacha" 123 00:08:40,835 --> 00:08:43,285 [kucheza kriketi kwenye televisheni] 124 00:08:45,405 --> 00:08:50,585 [kucheza kriketi kwenye televisheni] 125 00:08:53,365 --> 00:08:56,375 [kucheza kriketi kwenye televisheni] Acha Sachin apige karne, 126 00:08:56,445 --> 00:08:59,575 Akhtar atakuwa na wakati mgumu. Itazame sasa... Itazame... 127 00:09:00,515 --> 00:09:02,045 Kwanini Dravid hatoi mgomo jamani? 128 00:09:02,245 --> 00:09:03,845 - Ndio, alitoa moja. -Ndiyo! 129 00:09:03,955 --> 00:09:04,885 Itazame sasa... Itazame... 130 00:09:06,105 --> 00:09:07,135 -Super. -Siwezi. 131 00:09:07,225 --> 00:09:09,415 -Hey ... hey, unaenda wapi? -Nitaenda kukojoa na kuja. 132 00:09:09,575 --> 00:09:12,965 Habari! Ukihama popote mpaka Sachin anapiga karne, nitakuua. 133 00:09:13,005 --> 00:09:15,135 Kuna uhusiano gani kati ya Sachin na hit a Century na mimi kwenda kukojoa? 134 00:09:15,435 --> 00:09:16,325 -Halo! - Kuna kiungo. 135 00:09:16,425 --> 00:09:17,935 Mwambie kilichotokea siku kabla ya mechi ya Australia. 136 00:09:18,395 --> 00:09:21,135 -Aliharibu mpira wa nje na kutoka nje. -Ndiyo! Yote ni kwa sababu yako, mjinga! 137 00:09:21,145 --> 00:09:22,675 Nitathibitisha kwamba hisia zako wamekosea kabisa. 138 00:09:23,025 --> 00:09:25,555 -Hey ... Usiende. Tafadhali keti. -Hey ngoja... Tafadhali subiri kidogo. 139 00:09:25,655 --> 00:09:27,315 -Usiende. -Subiri. 140 00:09:28,995 --> 00:09:31,475 - Mishipa! -Ee Mungu! 141 00:09:32,835 --> 00:09:33,315 Huu! 142 00:09:34,385 --> 00:09:36,115 - Wewe mjanja! -Hey... Samahani. 143 00:09:36,215 --> 00:09:39,165 Je, huwezi kushikilia kwa dakika mbili? Huna uzalendo wewe mpuuzi? 144 00:09:39,265 --> 00:09:41,755 - Je, wewe ni Mhindi? -Mpige... mpige... 145 00:09:41,925 --> 00:09:44,235 Naipenda India. Ee Mungu! Nampenda Sachin. 146 00:09:44,335 --> 00:09:45,995 -Angalia hapa... Tazama hapa... -Mwangalie. 147 00:09:46,095 --> 00:09:46,865 - Alimuombea Sachin ... -Mwangalie. 148 00:09:47,015 --> 00:09:47,785 ... kutengeneza karne. 149 00:09:47,865 --> 00:09:49,175 -Umefanya nini kwa nchi? -Jifunze kutoka kwake. 150 00:09:49,275 --> 00:09:51,035 Utaenda kukojoa. You dirty rascal. 151 00:09:51,125 --> 00:09:52,815 Kwa nini unafanya kuzimu ugomvi kama huo kwa kitu changu cha kukojoa? 152 00:09:52,915 --> 00:09:54,755 Lo! [kengele ya mlango inalia] 153 00:09:55,115 --> 00:10:00,195 [kucheza kriketi kwenye televisheni] 154 00:10:02,425 --> 00:10:03,585 Una kazi ya usiku, sawa baba? 155 00:10:04,465 --> 00:10:06,425 Nilifikiria kucheza siku na mechi ya usiku na wewe. 156 00:10:07,575 --> 00:10:11,145 Don't you have any other work kuliko kutazama na kucheza, 157 00:10:11,665 --> 00:10:12,905 hiyo Kriketi kwa masaa 24? 158 00:10:13,205 --> 00:10:16,155 -Ninapenda kriketi sana, baba. -Ndio, napenda sana ndondi mwanangu. 159 00:10:16,355 --> 00:10:18,635 Lakini kama sikuwa nimeiacha hiyo na kufanya kazi hii, ungekuwa umeharibika. 160 00:10:18,755 --> 00:10:21,315 -Sisi pia tutapata kazi mjomba. -Je, kwa masomo yako? 161 00:10:22,205 --> 00:10:25,435 Hukuweza kupita Inter na kundi zima lilijiunga na ITI. 162 00:10:25,595 --> 00:10:27,405 Yeye ni umeme na ni seremala. 163 00:10:27,475 --> 00:10:29,025 Mjomba, niko vizuri zaidi. 164 00:10:29,235 --> 00:10:32,395 Bado, una umri gani na wanazurura nini na hawa jamaa? 165 00:10:32,715 --> 00:10:33,965 Ninapaswa kuwa huko kusema mema na mabaya, sawa mjomba? 166 00:10:34,065 --> 00:10:35,065 Nikupige kwa viatu vyangu, mkorofi! 167 00:10:35,165 --> 00:10:39,685 Bibi mkubwa huyo akatoa neno kabla ya kufa asimpige mwanawe. 168 00:10:39,895 --> 00:10:42,035 Ikiwa sio kwa hasira yangu ... [safari za transfoma] 169 00:10:43,285 --> 00:10:44,605 Transfoma imejikwaa. 170 00:10:46,025 --> 00:10:46,585 -Dear. -Ni nini? 171 00:10:46,625 --> 00:10:49,185 Power is exactly gone at the wakati wa kutazama serial. 172 00:10:49,285 --> 00:10:51,065 Tafadhali mpigie mjengo na mpigie. 173 00:10:51,165 --> 00:10:52,655 Angekuwa wapi Madhavi madam? 174 00:10:53,255 --> 00:10:55,115 Anaweza kuwa amekunywa robo na ingekuwa imeanguka mahali fulani. 175 00:10:55,215 --> 00:10:55,725 Ndiyo maana... [mlango unagonga] 176 00:10:55,825 --> 00:10:58,145 Bw. Murari, tafadhali mpigie huyo mwanga na kumwomba aje. 177 00:10:58,245 --> 00:10:58,765 Njoo. 178 00:10:58,835 --> 00:11:00,965 -Kwa nini hasara kwa bili yangu ya simu tena? - Alianza tena ... 179 00:11:01,035 --> 00:11:02,345 -Acha. - Unasubiri, mpendwa. 180 00:11:02,415 --> 00:11:03,795 [milio ya mlango] 181 00:11:04,155 --> 00:11:06,795 Hey, kwa nini kwako? Je, ikiwa jambo lisilotarajiwa litatokea? 182 00:11:06,905 --> 00:11:09,315 Mwache afanye bwana. Mwana wako ni Umeme katika ITI, sawa? 183 00:11:09,395 --> 00:11:12,355 Utaelewa kwenye doa juu ya kile alichosoma. 184 00:11:12,535 --> 00:11:15,255 Halo, tunapaswa kushtuka Murari kwa kumfumba macho. 185 00:11:15,345 --> 00:11:19,995 [sauti isiyoeleweka] Habari, Bw.Purna... Bora ufanye maombi kwa Mungu wako mpendwa. 186 00:11:20,095 --> 00:11:21,735 Sijui kama tunaweza tuonane tena au la. 187 00:11:22,495 --> 00:11:23,485 Mpendwa, unazungumza nini? 188 00:11:23,625 --> 00:11:25,995 Hujui. Je, unajua anaongeaje toka asubuhi? 189 00:11:26,095 --> 00:11:27,795 Yeye ndiye asiyefaa zaidi jamaa wa koloni hili lote. 190 00:11:31,275 --> 00:11:33,535 -Ee Mungu! Nguvu imerudi. -Uso wake umekuwa mweusi. 191 00:11:34,255 --> 00:11:37,405 Asante mwanangu, mtu kama wewe inapaswa kuwepo katika kila koloni. 192 00:11:38,955 --> 00:11:40,045 Hata mvulana kama mimi pia, shangazi. 193 00:11:40,645 --> 00:11:43,175 Utampa tuzo sasa au vipi? Je, amevumbua umeme? 194 00:11:43,285 --> 00:11:44,045 - Njoo, ingia ndani. -Mpendwa. 195 00:11:44,245 --> 00:11:46,175 [mchambuzi wa cicadas] 196 00:11:46,305 --> 00:11:49,425 Kwa hiyo, unasemaje sasa? Unataka kuingia kwenye kriketi, sivyo? 197 00:11:50,885 --> 00:11:52,205 Nakupa muda wa mwaka mmoja. 198 00:11:53,085 --> 00:11:55,835 Wakati huo huo, sijali kama unakuwa Sachin au mtu wa kupoteza. 199 00:11:56,515 --> 00:11:56,995 Sawa, baba. 200 00:11:57,055 --> 00:12:00,115 Lakini kama huna wazi masomo yote katika ITI... 201 00:12:00,485 --> 00:12:01,075 Nitazifuta, baba. 202 00:12:01,215 --> 00:12:03,185 -Nitakufanya uombe kazi ya genge. - Sawa, baba. 203 00:12:03,445 --> 00:12:04,875 Wangekufanya upinde na work on the tracks. 204 00:12:04,975 --> 00:12:07,965 Baba, ni kama unavyotaka. Neno lako ni ya mwisho. Nitafanya chochote utakachosema. 205 00:12:08,165 --> 00:12:10,375 -Utakuwa na wakati mgumu. - Asante, baba. 206 00:12:11,515 --> 00:12:15,345 Hey, kutoka kesho mahali popote kingine zaidi ya ardhi. 207 00:12:15,545 --> 00:12:17,635 -Sawa? Hebu mwamba. - Hebu mwamba. 208 00:12:19,545 --> 00:12:22,455 [ngurumo] 209 00:12:31,885 --> 00:12:35,385 "Hebu tupige simu na tuliombe Jua lije haraka" 210 00:12:36,455 --> 00:12:39,955 "Hebu tusimamishe mwezi usije haraka" 211 00:12:41,025 --> 00:12:43,445 "Popote moyo ulipoweka mahali" 212 00:12:45,715 --> 00:12:48,445 "Hebu rekebisha na usimame hapo chini" 213 00:12:49,345 --> 00:12:53,825 "Huu ni uhuru wa mpira ukivuka mpaka" 214 00:12:54,495 --> 00:12:56,215 "Njoo... Njoo..." 215 00:12:56,905 --> 00:13:00,255 "Haya jamani, tufanye haraka" 216 00:13:01,425 --> 00:13:04,875 "Let's play great with the life, dude" 217 00:13:05,975 --> 00:13:09,335 "Wacha tufurahie mkuu," 218 00:13:09,895 --> 00:13:14,005 "Wacha tupige filimbi ya umri kama treni" 219 00:13:15,075 --> 00:13:18,885 [mlio wa kengele] "Hebu tupigie simu tuulize jua lije haraka" 220 00:13:19,915 --> 00:13:23,455 "Hebu tusimamishe mwezi usije haraka" 221 00:13:24,445 --> 00:13:28,195 [muziki] 222 00:13:42,825 --> 00:13:46,925 "Usiwahi kumdharau mtu yeyote" 223 00:13:47,345 --> 00:13:51,445 "Mvulana mwingine anaweza kuwa na kitu ambayo hatuna" 224 00:13:51,935 --> 00:13:56,345 "Kwa kutazama saa kila siku ambayo haifanyi kazi" 225 00:13:56,445 --> 00:14:00,705 "It shows the time correct twice a day" 226 00:14:01,335 --> 00:14:04,675 "Kwa sababu tuna aligundua nyuma hii ndefu" 227 00:14:05,925 --> 00:14:09,095 "na hivyo" 228 00:14:10,515 --> 00:14:13,795 "Urafiki wetu ni ..." 229 00:14:14,005 --> 00:14:19,475 "...kuimba, kucheza na kufurahia kwa furaha" 230 00:14:19,675 --> 00:14:25,635 "Haya jamani... Haya jamani..." 231 00:14:25,835 --> 00:14:27,235 "O... O..." 232 00:14:32,195 --> 00:14:33,685 Nilikuambia mara ngapi sio kugonga baharini? 233 00:14:39,125 --> 00:14:39,735 [muziki] 234 00:14:41,655 --> 00:14:46,235 [muziki] 235 00:15:04,795 --> 00:15:05,985 - Hapa jamani. - Ni wangapi watatumia, mtu? 236 00:15:06,405 --> 00:15:07,535 - Hii ni safi. -Jamani! 237 00:15:10,985 --> 00:15:11,665 Halo, mpira ... 238 00:15:11,925 --> 00:15:13,715 - La! Jamani, wao ni madaktari. -Hapana jamani, hao ni askari wa jeshi la wanamaji. 239 00:15:13,995 --> 00:15:15,515 -Sorry, sir. -Huoni gari? 240 00:15:15,615 --> 00:15:16,045 samahani bwana 241 00:15:16,905 --> 00:15:19,525 -Halo Polisi, wapeni mpira. - Wewe ni nani, mtu? 242 00:15:19,675 --> 00:15:20,745 -Nipe mpira. -Madhu. 243 00:15:27,645 --> 00:15:28,405 Kuwa mwangalifu unapocheza. 244 00:15:29,005 --> 00:15:30,355 Ona na uendeshe kwa makini bwana. 245 00:15:30,815 --> 00:15:31,455 mjinga.. 246 00:15:31,805 --> 00:15:36,205 "Wacha tutoe maoni kama Bruce Lee na kucheza kama Jackson" 247 00:15:36,305 --> 00:15:40,635 "Wacha tushikamane na Tendulkar wote vibandiko kwenye moyo" 248 00:15:40,945 --> 00:15:45,275 "Wacha tuvae glasi za baridi na kuinua shingo yetu" 249 00:15:45,485 --> 00:15:49,685 "Hebu tuzunguke mji kama globetrotter" 250 00:15:50,345 --> 00:15:53,405 "Kwa namna ya ajabu" 251 00:15:54,915 --> 00:15:58,015 "kuchorea ni nzuri" 252 00:15:59,475 --> 00:16:02,635 - "Jaza machoni," -Halo! 253 00:16:02,815 --> 00:16:07,955 "kama tamasha la rangi kutosha kwa miaka 100" 254 00:16:08,035 --> 00:16:11,445 "Haya jamani, tufanye haraka" 255 00:16:12,655 --> 00:16:16,045 "Wacha tucheze vizuri na maisha, jamani" 256 00:16:17,145 --> 00:16:20,635 "Wacha tufurahie mkuu," 257 00:16:21,205 --> 00:16:25,205 "Wacha tufanye umri piga filimbi kama treni" 258 00:16:26,335 --> 00:16:29,835 "Haya jamani, tufanye haraka" 259 00:16:30,895 --> 00:16:34,285 "Wacha tucheze vizuri na maisha, jamani" 260 00:16:35,485 --> 00:16:38,895 "Wacha tufurahie mkuu," 261 00:16:39,485 --> 00:16:43,415 "Wacha tufanye umri piga filimbi kama treni" 262 00:16:44,625 --> 00:16:46,765 [safari za nguvu] Hujambo! 263 00:16:47,795 --> 00:16:48,605 -Ufu! -Jamani. 264 00:16:51,265 --> 00:16:52,315 Baba, umeandaa kifungua kinywa gani leo? 265 00:16:52,565 --> 00:16:54,025 Nimeandaa Upma, kula na kwenda zako. 266 00:16:54,405 --> 00:16:56,855 Kwa nini usijifunze kutengeneza Pesarattu? Daima ni Upma. 267 00:16:56,915 --> 00:16:59,195 Je, ni hivyo? Nitatoa mbili kwako nyuma na itakuwa nzuri kwako. 268 00:17:00,095 --> 00:17:02,025 Bw. Jagannathan, simamisha injini kwanza. 269 00:17:02,845 --> 00:17:04,145 -Ni nini kilitokea? - Ninapaswa kukuambia siri. 270 00:17:04,245 --> 00:17:08,215 Mwanao anavuta sigara na kunywa pombe. 271 00:17:08,315 --> 00:17:09,165 -Oh, is it? -Ndiyo. 272 00:17:10,795 --> 00:17:12,485 - Sawa, acha bwana. - Ni nini kuondoka? 273 00:17:13,335 --> 00:17:17,895 Mheshimiwa, kama yeye kujifunza kwamba mimi got kujua kuhusu unywaji pombe wake, 274 00:17:18,315 --> 00:17:19,225 angeendelea mbele yangu. 275 00:17:19,425 --> 00:17:20,585 Itakuwa ni machukizo. 276 00:17:21,755 --> 00:17:25,305 Mheshimiwa, tunapaswa kuwa makini kulinda hofu ya kuwa baba. 277 00:17:27,285 --> 00:17:28,715 Bwana, tafadhali usimwambie kuwa nilifahamu. 278 00:17:31,595 --> 00:17:33,525 Je! kutakuwa na baba kama huyo pia? [gari kuondoka] 279 00:17:34,295 --> 00:17:36,835 Baba asiyewajibika, mwana mjinga. 280 00:17:37,135 --> 00:17:37,815 What did you say is your name? 281 00:17:38,645 --> 00:17:39,365 Kanakaraju. 282 00:17:40,065 --> 00:17:41,705 Alifanya Fitter katika ITI na akaacha, kaka. 283 00:17:41,815 --> 00:17:43,575 Srinu alisema utafanya mtafutie kazi katika Shirika la Reli. 284 00:17:43,915 --> 00:17:45,015 Why did you tell him so late? 285 00:17:45,335 --> 00:17:47,205 Machapisho ya reli ya mwaka huu tayari yametoka. 286 00:17:48,535 --> 00:17:50,575 Kwa hiyo, tunapaswa kusimamia kutoka chini mamlaka kwa mamlaka ya juu. 287 00:17:51,175 --> 00:17:53,865 Mvulana anaonekana kufanya kazi kwa bidii. 288 00:17:54,345 --> 00:17:55,165 Tutatumia pesa, ndugu. 289 00:17:55,925 --> 00:17:57,685 Inaweza kugharimu hadi laki tatu. 290 00:17:58,075 --> 00:17:59,025 Naweza kulipa hata laki mbili kaka. 291 00:18:00,015 --> 00:18:01,195 Oh, ulitaka nizae hiyo laki moja ya ziada. 292 00:18:01,435 --> 00:18:02,035 Kweli? 293 00:18:02,475 --> 00:18:04,635 Unapopata mtu mzuri, ungemnyonya. 294 00:18:06,205 --> 00:18:08,885 -Ok, nitaenda Bhubaneswar baada ya siku mbili. - Sawa, ndugu. 295 00:18:09,095 --> 00:18:10,315 -Nitazungumza na wote na kuja. - Sawa, ndugu. 296 00:18:10,415 --> 00:18:11,585 -Mpe huyo laki mbili kijana wetu. -Sawa. 297 00:18:11,855 --> 00:18:14,025 -Nitakupa pesa, kaka. -Ok, kaa... Hey, kaa. 298 00:18:15,265 --> 00:18:16,105 Ndugu, kazi yako ni dhamana sasa. 299 00:18:18,005 --> 00:18:18,995 -Halo Ganesh. -Ndugu. 300 00:18:19,205 --> 00:18:22,555 Vijana wapo tayari kwa mbunge mkutano wa kaka kesho katika ufukwe wa RK? 301 00:18:22,885 --> 00:18:25,985 Kila kitu sawa kaka lakini hiyo Reli wavulana wa koloni mpya wanakataa kuja. 302 00:18:26,295 --> 00:18:26,935 Kwa nini? 303 00:18:27,035 --> 00:18:30,345 Kocha huyo Srinu anawaelekeza wavulana akisema kuwa kuna nafasi za reli. 304 00:18:30,755 --> 00:18:34,825 Sambaza vifaa vya kriketi na biryani. Wacha tujiunge na kila mtu. 305 00:18:35,535 --> 00:18:36,825 - Sawa, ndugu - Je, umeelewa? 306 00:18:37,315 --> 00:18:38,785 Mbunge wetu angejisikia vibaya kama atapata kujua kuhusu hili. 307 00:18:39,135 --> 00:18:41,175 Je, nisizungumze kwa niaba yako na kukupangia kazi? 308 00:18:41,275 --> 00:18:41,995 -Sawa. -Kisha? 309 00:18:42,665 --> 00:18:43,485 Sawa, simamia kwa uangalifu. 310 00:18:43,685 --> 00:18:44,365 Sawa kaka. 311 00:18:44,525 --> 00:18:45,465 -Ninaondoka basi. -Sawa. 312 00:18:46,395 --> 00:18:49,285 Nini guys? It seems that you and colony team fought in the Waltair ground? 313 00:18:49,385 --> 00:18:51,325 Brother, I was saying not to play the match with them. 314 00:18:51,525 --> 00:18:53,495 Brother, it was that Ganesh who cheated us for every ball. 315 00:18:53,595 --> 00:18:55,025 -Thus we revolted on them. - Nyamaza! 316 00:18:56,095 --> 00:18:58,545 Why do you want to play cricket with wahuni hao? [kupiga kelele zisizo na maana] 317 00:18:58,745 --> 00:18:59,885 Je, si unataka kucheza kwa timu ya Reli? 318 00:19:00,935 --> 00:19:02,215 Selection trials are starting. 319 00:19:02,525 --> 00:19:05,015 In few days, there are district league and zonal matches. 320 00:19:05,735 --> 00:19:07,315 Ikiwa unacheza vizuri na kupata selected for the East Coast, 321 00:19:07,425 --> 00:19:08,515 utapata kazi ya reli 322 00:19:08,715 --> 00:19:09,635 na mahali katika Indian Railways Timu ya kriketi wakati huo huo. 323 00:19:09,835 --> 00:19:11,275 Unasema mchakato mrefu. 324 00:19:11,715 --> 00:19:13,615 Kuna neno nje ambayo kazi inaweza kupatikana kwa kulipa laki tatu. 325 00:19:13,825 --> 00:19:15,825 Nani, nani anasema hivyo? 326 00:19:16,615 --> 00:19:17,435 Je, ni Bhushan huyo? 327 00:19:18,235 --> 00:19:21,145 Anakusanya pesa kutoka kwa umma na anafanya ukahaba katika nyumba ya kulala wageni ya Bezawada. 328 00:19:22,775 --> 00:19:24,205 Kazi itafanyika inaonekana! 329 00:19:24,305 --> 00:19:26,075 Pole ndugu, hatutacheza nao tena. 330 00:19:26,275 --> 00:19:26,785 Sawa. 331 00:19:27,745 --> 00:19:31,115 Siku iliyofuata, tuna mechi na Timu ya Navy katika mashindano ya huduma. 332 00:19:31,465 --> 00:19:33,875 Ni timu imara, fanya mazoezi vizuri. Nenda 333 00:19:35,085 --> 00:19:35,765 - Twende. -Phani. 334 00:19:35,895 --> 00:19:36,565 -Ndugu. -Kwa siku moja baada ya mechi ya kesho... 335 00:19:36,665 --> 00:19:37,605 Shabaresh haji, sivyo? 336 00:19:37,885 --> 00:19:39,405 Hakuna shida, kaka, tuna mchezaji mwingine mzuri. 337 00:19:39,515 --> 00:19:40,805 - Sawa, wewe itunze. - Sawa, ndugu. 338 00:19:41,005 --> 00:19:42,355 -Ndugu. -Je! 339 00:19:42,585 --> 00:19:45,925 Nilitaka kuchukua mafunzo kutoka kwako uteuzi wa timu ya Reli ya mwaka huu. 340 00:19:46,045 --> 00:19:48,085 Lo, tayari wachezaji wengi wako hapa. 341 00:19:48,295 --> 00:19:51,045 -Ndugu tafadhali, nacheza vizuri sana. -Ikihitajika, uliza katika uwanja wa Kanisa. 342 00:19:51,245 --> 00:19:52,385 Ikiwa anapiga, kila kitu ni sita na nne. 343 00:19:53,685 --> 00:19:55,755 Tutaona wakati ujao. Bado una umri, sawa? 344 00:19:56,035 --> 00:19:57,475 Tafadhali kaka, ulisema hivyo hivyo hata mwaka jana. 345 00:19:57,575 --> 00:19:59,625 Fanya kitu na unipe nafasi. 346 00:19:59,875 --> 00:20:02,965 -Sina msaada, mwaka ujao. -Ndugu ... Ndugu, tafadhali ... 347 00:20:06,975 --> 00:20:08,185 -Hii ni nini? -Je! 348 00:20:08,725 --> 00:20:10,445 Je! unataka kucheza mechi dhidi ya timu ya Navy siku baada ya kesho? 349 00:20:10,545 --> 00:20:11,545 Ndiyo kaka, ndiyo. 350 00:20:11,645 --> 00:20:15,085 Nahodha ni mtu wetu. Nitapendekeza wewe na yeye atajiunga nawe katika timu. 351 00:20:15,295 --> 00:20:17,455 - Asante sana kaka, asante. -Panga kwa Sh. 2,000. 352 00:20:19,055 --> 00:20:20,575 Nipe ikiwa unataka kucheza, vinginevyo hapana. 353 00:20:21,145 --> 00:20:21,745 Tukutane kesho. 354 00:20:21,945 --> 00:20:22,795 Sh. 2,000? 355 00:20:23,275 --> 00:20:24,845 Nilitilia shaka nilipomuona usoni. 356 00:20:25,405 --> 00:20:26,385 Je, wanapokea rushwa hapa pia? 357 00:20:27,885 --> 00:20:29,625 Purna, tunafanya nini asubuhi na mapema? 358 00:20:29,965 --> 00:20:32,455 Ni wakati wa meli kubwa kuja. Walinzi watakuwa wengi. 359 00:20:32,595 --> 00:20:34,175 Je, hii ni hatari kubwa zinahitajika kwa dola 2000 tu? 360 00:20:34,425 --> 00:20:37,475 Je, tunapora meli? Baadhi tu ya Shaba na Sulfuri. 361 00:20:37,685 --> 00:20:39,015 Lakini, tunaweza kufanya chochote kwa kriketi. 362 00:20:39,125 --> 00:20:40,375 Tunaweza kufanya chochote kwa ajili ya urafiki. 363 00:20:40,685 --> 00:20:41,935 Tunaweza kufanya chochote ikiwa kinakuja bure. 364 00:20:42,585 --> 00:20:43,725 -Mjinga! -Ni sawa. 365 00:20:50,985 --> 00:20:52,635 Jambo... Jambo... -Ni nini kwenye magunia haya. 366 00:20:52,675 --> 00:20:53,815 Hey, ni shaba. 367 00:20:57,505 --> 00:20:58,365 Hey, shikilia. 368 00:21:00,215 --> 00:21:03,395 Haya, acha. Hii ni nini Sulphur na Baking Soda? 369 00:21:03,575 --> 00:21:04,795 Tunapaswa kulenga juu. 370 00:21:04,835 --> 00:21:06,295 Halo, ujinga wako ni nini? Weka utulivu. 371 00:21:06,525 --> 00:21:07,535 Tutavunja chombo? 372 00:21:07,835 --> 00:21:10,345 -Halo! - Je, umeenda wazimu? Itakuwa kesi kubwa. 373 00:21:10,615 --> 00:21:12,705 Bwana Jonty, hakutakuwa na mafanikio isipokuwa unachukua hatari katika maisha yako. 374 00:21:13,155 --> 00:21:16,505 Nisikilizeni jamani, risasi moja tu na sote wanne tunaweza kutulia. 375 00:21:17,215 --> 00:21:20,575 -Hmm. -Hmm. 376 00:21:22,125 --> 00:21:22,755 [vikuku vya chuma] 377 00:21:24,205 --> 00:21:25,635 -Imefunguliwa. - Nini lazima iwe ndani? 378 00:21:25,925 --> 00:21:26,865 Haya, polepole ... Polepole... 379 00:21:27,435 --> 00:21:28,095 Hey, subiri jamani. 380 00:21:28,565 --> 00:21:30,455 -Baba yako alisema nini hivi karibuni? - Alisema nini? 381 00:21:30,555 --> 00:21:32,515 Umetulia kesho asubuhi na baba yako ananyamaza. 382 00:21:32,875 --> 00:21:33,945 - Shikilia, jamani. - Sawa, nipe. 383 00:21:34,485 --> 00:21:35,655 Sogea kando. Yangu ni mkono wa bahati. 384 00:21:35,705 --> 00:21:37,445 -Polepole. -Fungua mtu, fungua. Ni juu yangu. 385 00:21:40,235 --> 00:21:41,745 Mbona ni tupu sana jamani? 386 00:21:42,045 --> 00:21:44,135 Ulisema nini? nitatulia na baba yangu atanyamaza? 387 00:21:44,235 --> 00:21:45,375 Ulisema nini? [sauti zisizo wazi] 388 00:21:45,475 --> 00:21:47,205 Sio kosa kupiga teke wewe kwa ulichofanya. 389 00:21:47,305 --> 00:21:48,445 -Mpigeni jamani, mpige. -Lo! 390 00:21:48,545 --> 00:21:50,515 Hebu tumfungie ndani chombo hiki leo. 391 00:21:50,715 --> 00:21:51,825 -Mpige jamani, mpige -Halo! Ni ya nani hiyo? 392 00:21:52,025 --> 00:21:55,115 Wao ni polisi. Twende zetu. Hujambo Jonty, chagua shaba haraka. 393 00:21:55,215 --> 00:21:56,175 - Fanya haraka. - Wachague haraka. 394 00:21:56,395 --> 00:21:57,915 Tutamaliza tukipata akamshika. Mtoro, nyie. 395 00:21:58,015 --> 00:21:59,075 Halo Masthan, chukua hii. 396 00:21:59,615 --> 00:22:01,165 -Halo! Habari! -Halo! 397 00:22:02,235 --> 00:22:03,285 Halo, acha. Ni nani? 398 00:22:03,785 --> 00:22:04,695 Umeiba nini? 399 00:22:04,945 --> 00:22:05,365 Acha. 400 00:22:16,995 --> 00:22:18,925 Hey kuacha, kuacha. 401 00:22:35,155 --> 00:22:36,745 Umeona mtu yeyote kuja upande huu? 402 00:22:38,385 --> 00:22:38,875 Hapana. 403 00:22:41,625 --> 00:22:43,875 [nyayo kuondoka] 404 00:23:28,185 --> 00:23:28,635 Habari... 405 00:23:31,215 --> 00:23:31,855 Hey subiri. 406 00:23:36,235 --> 00:23:37,525 -Ulibofya picha zangu? -Hapana. 407 00:23:37,735 --> 00:23:39,695 -Sema ukweli, ulibofya picha zangu? -Kwa nini nitabofya picha yako? 408 00:23:39,795 --> 00:23:40,515 Nionyeshe. 409 00:23:41,165 --> 00:23:42,305 Je, wewe ni Shahrukh khan? 410 00:23:42,375 --> 00:23:43,765 -Toa kamera, toa kamera. -Hapana. 411 00:23:43,835 --> 00:23:46,125 Ninakuomba utoe kamera. Nipe. Nipe kamera. 412 00:23:46,825 --> 00:23:49,905 -Hey, nipe ... Nipe. -Halo! Niache... Niache... 413 00:23:50,005 --> 00:23:51,265 -Nipe. -Polisi. 414 00:23:51,785 --> 00:23:52,885 -Halo! -Ondoa mkono wako. 415 00:23:53,205 --> 00:23:54,685 -Mjinga! -Halo! Acha kamera. 416 00:23:55,105 --> 00:23:56,085 -Niache. -Polisi. 417 00:23:58,075 --> 00:24:01,025 -Ulifikiria kutoa taarifa kwa polisi? -Halo... Halo... 418 00:24:01,505 --> 00:24:02,865 -Nipe kamera yangu. -Niache. 419 00:24:03,155 --> 00:24:05,815 - Potea! -Mjinga! Habari. 420 00:24:06,105 --> 00:24:08,075 Habari! Mpumbavu mchafu wewe. 421 00:24:08,145 --> 00:24:10,045 - Hey, potea. -Polisi. 422 00:24:10,845 --> 00:24:14,435 Mwizi anakimbia kuchukua kamera yangu, kumkamata. 423 00:24:24,095 --> 00:24:24,935 [ndege wanalia] 424 00:24:25,795 --> 00:24:27,985 Anshu, vipi kirahisi hivyo kusema kuwa umepoteza kamera? 425 00:24:28,235 --> 00:24:30,095 -Kwa nini ulikwenda bandarini? -Ni kamera tu, mama. 426 00:24:30,195 --> 00:24:31,165 Mbona unanipigia kelele? 427 00:24:33,095 --> 00:24:34,165 [kulia] 428 00:24:35,385 --> 00:24:39,155 Nilileta kamera kutoka Marekani kwa upendo kwa siku yake ya kuzaliwa. 429 00:24:40,935 --> 00:24:43,825 Yeye hata hana wasiwasi kidogo Reetu. 430 00:24:43,935 --> 00:24:45,025 -Sanjana, hakuna kitu kama hicho. - Kwa hivyo ... 431 00:24:45,315 --> 00:24:48,275 ...nilikuomba usherehekee siku yangu ya kuzaliwa? Je, niliomba kupata kamera kwa ajili yangu? 432 00:24:48,985 --> 00:24:49,735 Nyamaza, Anshu. 433 00:24:50,015 --> 00:24:51,375 Usiwachukulie watu kawaida. Sawa? 434 00:24:51,945 --> 00:24:54,655 -Mama, ananichukulia kawaida. - Hapana, yeye hakuchukui kwa urahisi. 435 00:24:54,835 --> 00:24:55,395 Anshu. 436 00:24:56,565 --> 00:24:58,725 Acha kumdharau mama yangu. Anazidi kuumia. 437 00:24:59,795 --> 00:25:02,005 Nenda kuzimu. [kulia] 438 00:25:02,185 --> 00:25:03,295 Samahani sana, Sanjana. 439 00:25:05,365 --> 00:25:07,285 Tazama, binti yako mpendwa amefanya nini. 440 00:25:07,615 --> 00:25:08,855 Je, hakuwa na kifungua kinywa? 441 00:25:10,155 --> 00:25:11,385 Sio juu ya kifungua kinywa. 442 00:25:12,395 --> 00:25:13,765 Ni kuhusu kamera ya Sanjana. 443 00:25:14,025 --> 00:25:15,875 Alipoteza kamera na sasa anamtukana. 444 00:25:17,675 --> 00:25:21,195 Anafanya hivyo sasa. Je, yeye kumtii baada ya kuolewa na Kunal? 445 00:25:21,485 --> 00:25:22,675 Tazama, amesimama pale. 446 00:25:23,355 --> 00:25:25,625 Mfanye aelewe kuhusu jinsi ya kuwatendea watu. 447 00:25:29,615 --> 00:25:30,215 Nini kilitokea mpendwa? 448 00:25:31,155 --> 00:25:33,425 Baba, huyu shangazi wa Sanjana anakera. 449 00:25:33,665 --> 00:25:35,045 Hapana, hupaswi kusema hivyo. 450 00:25:35,145 --> 00:25:36,765 - Je, ulianza? -Wao ni watu wanaotutakia mema. 451 00:25:38,275 --> 00:25:40,625 Anshu, wewe ni binti wa afisa wa Jeshi la Wanamaji. 452 00:25:42,175 --> 00:25:43,145 Watu watakutegemea. 453 00:25:43,695 --> 00:25:44,195 Kweli? 454 00:25:45,465 --> 00:25:48,225 Unapaswa kujua nini cha kuzungumza, jinsi unavyofanya na kile unachofanya. 455 00:25:49,325 --> 00:25:51,535 - Dunia inasonga mbele ... -Nidhamu. 456 00:25:51,885 --> 00:25:54,485 Sawa. Nenda, kuwa na kifungua kinywa chako. 457 00:25:55,485 --> 00:25:55,935 Madhu. 458 00:25:56,045 --> 00:25:56,825 -Bwana. -Nidhamu! 459 00:25:57,025 --> 00:25:59,265 Vipi siku ya kuzaliwa ya Anshu maandalizi ya chama yanakwenda? 460 00:26:08,315 --> 00:26:10,715 [muziki] 461 00:26:11,135 --> 00:26:16,065 Huu! [treni inasonga] 462 00:26:46,795 --> 00:26:47,625 Jontey... Jontey... Jontey... 463 00:26:47,725 --> 00:26:53,675 La! [kushangilia] 464 00:26:55,165 --> 00:26:57,605 180 runs inaona jamani, tunaweza kupiga? 465 00:26:57,805 --> 00:26:59,145 Tunaweza ikiwa kuna ushirikiano. 466 00:27:00,155 --> 00:27:00,905 Bowling ni aina gani hiyo? 467 00:27:00,985 --> 00:27:02,625 Je! nyie mnaogopa kuwaona wale wachezaji wa jeshi la wanamaji? 468 00:27:02,825 --> 00:27:03,995 Ndugu, tunapiga pia, sawa? 469 00:27:04,975 --> 00:27:06,665 Ndugu, tutaonyesha basi timu yetu ya Reli ni nini. 470 00:27:06,865 --> 00:27:08,135 Hamsini wanapaswa kuwa huko katika ova tano za kwanza. 471 00:27:08,415 --> 00:27:09,585 Ndugu, Nadhani itakuwa bora ikiwa tutakuwa na 70. 472 00:27:11,295 --> 00:27:14,275 I mean itakuwa bora kama sisi hit mpira mpya kabla haujachakaa. 473 00:27:14,375 --> 00:27:15,905 Hey, nyamaza. 474 00:27:17,005 --> 00:27:19,465 Wacha tuwachambue wote timu katika ova kumi, sawa? 475 00:27:19,565 --> 00:27:21,055 -Sawa. -Njoo wavulana, tufanye. 476 00:27:21,255 --> 00:27:24,315 [kupiga miluzi] [kushangilia] 477 00:27:26,695 --> 00:27:28,355 -Hey... Kishore njoo... -Mpira.. mpira...mpira.. mpira... 478 00:27:28,555 --> 00:27:30,055 -Njoo, kimbia... Run... -Mmoja tu... Mmoja tu. 479 00:27:30,655 --> 00:27:31,765 Sawa, sawa. [wakipiga makofi] 480 00:27:35,935 --> 00:27:39,415 Jamani! [kushangilia] 481 00:27:40,615 --> 00:27:41,355 Nikufuate? 482 00:27:41,455 --> 00:27:42,935 -Mjulishe kocha. -Nini haraka ya kupiga popo? Nyamaza. 483 00:27:43,365 --> 00:27:45,155 Kwa nini anahisi kama tulimuuliza msichana wake? 484 00:27:45,355 --> 00:27:46,405 Tuliuliza tu kupigwa kwake, sawa? 485 00:27:48,435 --> 00:27:50,325 -Ndio! Njoo. -Oh, risasi nzuri Phani... Risasi nzuri. 486 00:27:51,235 --> 00:27:52,255 -Haya njoo... Njoo. - Hapana, usije. 487 00:27:52,355 --> 00:27:53,395 -Njoo jamani, ni single. - Mpira... Mpira... 488 00:27:53,545 --> 00:27:55,175 - Njoo mtu ... -Haya, njoo... Njoo... Njoo. 489 00:27:55,275 --> 00:27:56,115 Hey, nje. [sauti isiyoeleweka] 490 00:27:57,535 --> 00:27:58,255 Ni nini huyu jamaa? 491 00:27:58,435 --> 00:27:59,655 Nilikuambia sawa. Njoo tu kwa moja. 492 00:28:01,855 --> 00:28:04,735 Kocha, mwambie huyo Chalapathi acheze haraka kidogo. Overs ni kumaliza. 493 00:28:04,985 --> 00:28:06,685 Ndio, kupiga mbizi ni ngumu sana. 494 00:28:06,985 --> 00:28:08,585 Italegea ikiwa risasi mbili zitapigwa. 495 00:28:10,385 --> 00:28:11,545 Wanacheza laini sana, kocha. 496 00:28:13,655 --> 00:28:14,755 Nje, nje. 497 00:28:15,205 --> 00:28:16,735 -Siva, nenda. -Je, nicheze? 498 00:28:17,865 --> 00:28:19,245 Hawezi kucheza katika Bowling yao, kocha. 499 00:28:20,415 --> 00:28:21,495 Sawa, safisha. 500 00:28:21,545 --> 00:28:22,715 Asante kocha, asante. 501 00:28:23,345 --> 00:28:25,145 Wavulana, njoo. Ijaribu. 502 00:28:27,205 --> 00:28:28,175 Tutapoteza mechi hata hivyo. 503 00:28:28,725 --> 00:28:31,585 Nitafanya nusu karne. Chukua single na nipe mgomo, sawa? 504 00:28:31,725 --> 00:28:33,455 Kwa nini karne wakati wetu timu haishindi kaka? 505 00:28:33,795 --> 00:28:37,175 86 kwa over 6 sio jambo kubwa. Tunaweza kugonga ikiwa sote tutaamua. 506 00:28:37,425 --> 00:28:40,135 Nini cha kuamua? Usichukie na kuchukua hata moja. 507 00:28:40,335 --> 00:28:41,955 Kama sivyo, hautakuwepo kwenye mechi ijayo. Huu! 508 00:28:44,405 --> 00:28:45,525 -Hey, toa mpira. - Haya, njoo ... 509 00:28:45,725 --> 00:28:48,065 -Njoo. - Nenda, nenda. 510 00:28:48,445 --> 00:28:49,015 Subiri ... atacheza. 511 00:28:49,045 --> 00:28:50,285 Si nilikuambia hivyo tutapoteza mechi? 512 00:28:50,795 --> 00:28:53,055 Hey, ngoja ... Subiri ... atacheza. Subiri kwa dakika moja. 513 00:28:56,845 --> 00:28:58,185 [glasi kupasuka] 514 00:29:00,125 --> 00:29:01,685 Habari... 515 00:29:02,835 --> 00:29:04,675 -Angalia nilikuambia. - Risasi nzuri Purna. 516 00:29:07,135 --> 00:29:08,465 Habari... 517 00:29:20,595 --> 00:29:21,565 Nilikuuliza uchukue single. 518 00:29:22,445 --> 00:29:23,075 Angalia alama. 519 00:29:24,525 --> 00:29:26,145 - Njoo, njoo. -Halo, Purna no. 520 00:29:26,245 --> 00:29:28,435 -Nenda, ni moja. -Si single katika mpira wa mwisho wa mwisho? 521 00:29:32,675 --> 00:29:34,915 -Purna... Purna... Purna... Purna... - Kwa nini unacheza Bowling hivyo? 522 00:29:48,245 --> 00:29:49,585 Anshu, nini kilitokea? 523 00:29:49,685 --> 00:29:53,055 Kunal, ndiye mtu aliyenyakua mbali na kamera yangu bandarini. 524 00:29:53,405 --> 00:29:54,595 Ana kiburi sana. 525 00:29:54,725 --> 00:29:59,485 sijui utafanya nini. Uso wake inapaswa kuwa bila sura. Nimeipata. 526 00:30:19,285 --> 00:30:21,085 Njoo... njoo... 527 00:30:33,195 --> 00:30:34,035 Ndiyo. 528 00:30:34,235 --> 00:30:35,655 Purna... Purna.. 529 00:30:36,735 --> 00:30:40,045 -Purna... Purna... - Fungua macho yako. 530 00:30:44,575 --> 00:30:45,115 Makini. 531 00:30:47,195 --> 00:30:48,445 Purna, unaweza kunisikia? 532 00:30:52,405 --> 00:30:53,035 Inuka. 533 00:30:54,115 --> 00:30:55,295 Njoo. Tumpeleke hospitali. 534 00:30:58,265 --> 00:30:59,125 Uko sawa, sawa? 535 00:31:02,945 --> 00:31:03,675 Haya, polepole. 536 00:31:04,595 --> 00:31:05,475 Hey makini. 537 00:31:10,055 --> 00:31:11,935 - Nitacheza. -Utacheza? Je, una uhakika? 538 00:31:12,015 --> 00:31:12,945 - Nitacheza. - Makini, dude. 539 00:31:13,285 --> 00:31:14,525 -Nitacheza. - Twende wavulana, twende. 540 00:31:16,825 --> 00:31:18,055 Habari Purna angalau sasa njoo kwa moja ... 541 00:31:18,985 --> 00:31:20,075 Sawa, nia yako. 542 00:31:34,015 --> 00:31:35,625 [kushangilia] [kupiga miluzi] 543 00:31:53,865 --> 00:31:56,555 [vikuku vya chuma] Haraka! 544 00:31:57,885 --> 00:32:00,035 Purna... [kushangiliwa] 545 00:32:00,135 --> 00:32:01,445 -Tumefanikiwa. -Halo, Jonty. 546 00:32:02,035 --> 00:32:03,475 -Sisi ndio washindi. -Super. 547 00:32:03,575 --> 00:32:05,885 -Umecheza vizuri Purna. Umecheza vizuri sana. - Asante kocha. 548 00:32:05,925 --> 00:32:08,135 -Kuanzia leo Wafunguzi wa timu ya Reli Purna. -Ndiyo! 549 00:32:08,715 --> 00:32:09,575 Dakika moja. 550 00:32:14,505 --> 00:32:15,365 Haya acha. 551 00:32:17,315 --> 00:32:18,615 Ulimwomba anipige usoni? 552 00:32:18,915 --> 00:32:22,835 Ndiyo! Kwa kweli, ninapaswa kuvunja yako viungo kwa ulichofanya. 553 00:32:23,185 --> 00:32:25,155 Je, unahitaji viungo vyangu au kamera? 554 00:32:25,325 --> 00:32:26,325 Nahitaji kamera yangu. 555 00:32:27,225 --> 00:32:28,465 Niliitoa kwa usalama wako, ichukue. 556 00:32:31,665 --> 00:32:32,915 Majeraha sio mapya kwangu. 557 00:32:34,665 --> 00:32:38,155 Lakini nitakumbuka hii kwa maisha. 558 00:32:46,005 --> 00:32:47,935 Samahani. Je, kuna mtu yeyote aliyekupa kamera? 559 00:32:47,995 --> 00:32:48,465 Ndiyo, bibie. 560 00:32:52,285 --> 00:32:54,645 Hapa ni madam. Mvulana alikuja asubuhi na kutoa. 561 00:32:58,325 --> 00:33:00,235 Anshu mpendwa, kila kitu kiko sawa? 562 00:33:00,495 --> 00:33:02,185 - Kila kitu kiko sawa, mjomba, asante. - Sawa, jihadhari. 563 00:33:16,775 --> 00:33:17,675 Unaenda wapi? 564 00:33:18,335 --> 00:33:20,995 -Kwa nyumba ya Jonty kwa masomo ya pamoja. - Ah, unasoma pia? 565 00:33:21,415 --> 00:33:22,225 Geuka upande huu. 566 00:33:25,565 --> 00:33:26,205 Ni nini hicho? 567 00:33:26,765 --> 00:33:29,025 Wakati wa kukimbia kwa kite, piga ukuta... 568 00:33:29,085 --> 00:33:32,135 Ulianguka kwenye mavi? Hata ukisema uongo inapaswa kuendana. 569 00:33:32,255 --> 00:33:33,675 -Umemwonyesha Daktari? -Hmm. 570 00:33:33,775 --> 00:33:34,345 Alisema nini? 571 00:33:34,465 --> 00:33:36,805 Akaniambia nile zaidi kondoo kwa jeraha kupona. 572 00:33:36,905 --> 00:33:39,605 Unafanya chochote kwa wasio mboga, sivyo? 573 00:33:41,275 --> 00:33:43,715 Halo, huyo Mastan ni rafiki yako, sivyo? Mwambie akate vipande vingine vitatu vya ziada. 574 00:33:44,005 --> 00:33:47,255 Nitapata kichwa, viungo, ini na matumbo kung'olewa tofauti. 575 00:33:47,355 --> 00:33:48,985 -Hiyo ndiyo. -Nipe mia moja zaidi. 576 00:33:52,485 --> 00:33:56,555 - "Tunasumbua vijana" [kupiga honi] 577 00:34:01,695 --> 00:34:02,285 Ingia ndani. 578 00:34:03,075 --> 00:34:04,365 Nahitaji kuzungumza na wewe. 579 00:34:04,445 --> 00:34:05,365 Oh, sawa. 580 00:34:06,615 --> 00:34:08,825 -Kunal, subiri nje tafadhali. -Kwa nini? 581 00:34:08,865 --> 00:34:10,395 Dakika tano, Sina budi kusema pole kwake. 582 00:34:10,695 --> 00:34:11,745 Kuna kitu kibaya kwako. 583 00:34:14,945 --> 00:34:15,445 Hii ni nini? 584 00:34:15,685 --> 00:34:18,165 Hivi ni vipande vya kondoo. Inanuka kwenye gari la AC. Je, unaweza kushikilia tafadhali? 585 00:34:18,665 --> 00:34:19,405 Lo! Asante. 586 00:34:22,655 --> 00:34:24,235 Anshu... Anshu... Anshu... 587 00:34:26,285 --> 00:34:27,155 Samahani. 588 00:34:31,985 --> 00:34:32,905 Je, ni chungu sana? 589 00:34:33,285 --> 00:34:33,865 Je! 590 00:34:34,765 --> 00:34:35,695 Je, ni maumivu? 591 00:34:36,155 --> 00:34:38,725 Hakuna shida, ni kawaida kwangu. 592 00:34:41,595 --> 00:34:43,045 Kwa nini umerudisha kamera? 593 00:34:43,485 --> 00:34:44,935 Nilihisi hiyo ni muhimu sana kwako. 594 00:34:49,285 --> 00:34:52,115 Ni kioo chenye rangi nyeusi, hawezi kutuona. 595 00:34:53,595 --> 00:34:57,975 [mbwa anayenguruma] -Shoo... Nenda mbali. 596 00:34:58,785 --> 00:35:00,115 Nyumba yako iko wapi? 597 00:35:01,025 --> 00:35:01,755 Hapa... kule... 598 00:35:05,275 --> 00:35:06,835 Kwa hivyo, kesho jioni, 599 00:35:07,275 --> 00:35:10,195 baba yangu alipanga sherehe yangu ya kuzaliwa sherehe katika sitaha ya meli ya wanamaji. 600 00:35:10,945 --> 00:35:11,825 Unaweza kuja. 601 00:35:13,225 --> 00:35:14,245 Je, wataniruhusu nije? 602 00:35:14,445 --> 00:35:16,235 Ikiwa ungependa kuja, unaweza kuja kwa namna fulani. 603 00:35:21,115 --> 00:35:22,815 - Sawa, kwaheri. -Kwaheri. 604 00:35:27,455 --> 00:35:29,275 - Kondoo wangu yuko wapi? -Mbwa alikula. 605 00:35:29,905 --> 00:35:32,615 - Ah, hakuna shida. Nitakuwa na mboga kwa leo. - Jamaa wa kuchukiza. 606 00:35:33,195 --> 00:35:33,675 Kwaheri. 607 00:35:36,625 --> 00:35:37,565 Kwaheri, kwaheri. 608 00:35:38,565 --> 00:35:39,195 Nenda. 609 00:35:45,555 --> 00:35:48,965 Kuimba: "Wimbo wa Kannula Basalu kutoka filamu ya 7/G brundavan colony" 610 00:36:00,585 --> 00:36:04,195 Familia yao lazima iwe tajiri sana wanasherehekea sikukuu ya kuzaliwa kwenye meli 611 00:36:05,505 --> 00:36:06,645 -Hi. -Hi. 612 00:36:09,175 --> 00:36:12,695 Meli... taa... ni nzuri sana. 613 00:36:13,525 --> 00:36:16,295 Je, sionekani vizuri? - Wewe ni mrembo sana. 614 00:36:16,495 --> 00:36:17,955 -Oh! -Oh! 615 00:36:19,865 --> 00:36:21,535 Yeye ni urafiki wangu. 616 00:36:23,285 --> 00:36:23,985 Purna. 617 00:36:24,615 --> 00:36:27,495 -Sio urafiki, sema tu rafiki. -Oh! 618 00:36:27,695 --> 00:36:28,655 -Rafiki. -Rafiki. 619 00:36:29,415 --> 00:36:32,205 Lo! Vinywaji... Mhudumu. Pata vinywaji. 620 00:36:33,145 --> 00:36:33,705 Asante. 621 00:36:35,755 --> 00:36:37,375 Polisi wa jeshi la wanamaji wanafanya nini hapa? 622 00:36:37,475 --> 00:36:38,695 -Hey Preethi, habari yako? - Habari, mjomba. Niko sawa. 623 00:36:38,735 --> 00:36:40,215 Matumaini rafiki yako ni kukutunza vizuri. 624 00:36:40,315 --> 00:36:41,315 - Ndio, baba. -Sivyo, Anshu? 625 00:36:42,535 --> 00:36:43,535 -Hujambo. -Hujambo. 626 00:36:43,795 --> 00:36:44,685 -Hi. - Habari, mjomba. 627 00:36:46,535 --> 00:36:48,035 Je, tumekutana hapo awali? 628 00:36:49,625 --> 00:36:53,555 Hapana mjomba, alikuja hali ya kwanza katika kumi yake darasa. Labda umeona kwenye gazeti. 629 00:36:54,825 --> 00:36:55,505 Hapana, hapana. 630 00:36:55,995 --> 00:36:59,195 -Hapana? - Nilikuona mahali fulani hivi karibuni. 631 00:37:00,825 --> 00:37:01,985 Yeye ni rafiki wa Kunal, baba. 632 00:37:03,005 --> 00:37:04,195 -Hey Kunal, uko wapi? -Rajeev. 633 00:37:04,295 --> 00:37:05,485 -Nilikuwa nikikutafuta. - Ndio, nakuja. 634 00:37:05,595 --> 00:37:06,915 Habari. Kwa hiyo, yeye ni rafiki yangu. 635 00:37:07,465 --> 00:37:07,965 Furahia. 636 00:37:09,465 --> 00:37:10,745 - Hongera mjomba. - Halo, rafiki ni nani? 637 00:37:11,225 --> 00:37:12,275 - Hiyo ni ... -Kwa nini unatania sasa? 638 00:37:12,305 --> 00:37:14,375 Natamani kusherehekea ndani meli hii, jamani. 639 00:37:14,725 --> 00:37:16,955 -Wanatoza kiasi gani kwa saa? - Potea! 640 00:37:21,495 --> 00:37:22,255 Ni nini hicho? 641 00:37:23,865 --> 00:37:26,985 Nimekuletea zawadi. 642 00:37:27,285 --> 00:37:29,235 Je, ni zawadi? Nionyeshe. 643 00:37:31,375 --> 00:37:32,225 Kadi ya salamu. 644 00:37:32,995 --> 00:37:36,375 Lo, wengi wao walitoa salamu kadi katika siku za shule. 645 00:37:36,475 --> 00:37:38,315 Hii ni kadi ya salamu ya muziki. 646 00:37:39,315 --> 00:37:43,915 Nadhani katika plus moja, tatu hadi nne wanachama wamenipa kadi za salamu za muziki. 647 00:37:44,395 --> 00:37:45,485 Nilifanya hivi. 648 00:37:45,805 --> 00:37:50,135 Oh, Mwanasayansi! Onyesha. Sawa. 649 00:37:50,235 --> 00:37:51,995 -Anshu. njoo hapa. -Ndio. 650 00:37:52,595 --> 00:37:53,525 - Nitarudi tu. -Sawa. 651 00:37:58,435 --> 00:37:59,565 Hatimaye umetoa. 652 00:38:00,705 --> 00:38:01,995 Anshu kuja hapa mara moja. 653 00:38:03,365 --> 00:38:04,285 Kutana na mjomba wa Aurora. 654 00:38:04,725 --> 00:38:05,955 Kwa nini aliiweka kando? 655 00:38:06,195 --> 00:38:07,605 -Heri ya kuzaliwa, Anshu. -Hello uncle, nice meeting you. 656 00:38:07,635 --> 00:38:09,025 -Heri ya kuzaliwa, Anshu. - Asante sana. 657 00:38:09,265 --> 00:38:12,225 Hata hivyo yeye ni meli na wewe ni boti, ingelingana vipi jamani? 658 00:38:13,835 --> 00:38:15,355 Wote wawili wanapaswa kusafiri kwa maji, sawa jamani? 659 00:38:16,225 --> 00:38:19,205 -Well done dude. - Mazingira ni mazuri sana. 660 00:38:20,325 --> 00:38:20,765 Habari! 661 00:38:28,105 --> 00:38:34,035 [muziki] 662 00:38:43,445 --> 00:38:47,135 "Ghafla iligonga mgumu moyoni mwangu,” 663 00:38:47,615 --> 00:38:50,195 "sijui kuna nini" 664 00:38:51,155 --> 00:38:54,905 "Ulipoingia kwenye mawazo yangu," 665 00:38:55,285 --> 00:38:58,125 "Naipenda sijui nini kitatokea" 666 00:38:58,825 --> 00:39:02,125 "Maneno ya moyoni," 667 00:39:02,705 --> 00:39:05,545 "haiwezi kufichwa, ilisema midomo yangu" 668 00:39:06,555 --> 00:39:12,185 Tunapaswa kuuliza usumbufu katika moyo 669 00:39:12,285 --> 00:39:13,475 "kuhusu hadithi yetu" 670 00:39:13,555 --> 00:39:17,895 "Ghafla iligonga mgumu moyoni mwangu,” 671 00:39:18,215 --> 00:39:20,965 "sijui kuna nini" 672 00:39:37,265 --> 00:39:40,495 "Ni kama kukosa pumzi," 673 00:39:40,735 --> 00:39:43,645 "usinipuuze nenda" 674 00:39:44,905 --> 00:39:48,105 "Ni kama ukimya unayeyuka polepole," 675 00:39:48,355 --> 00:39:52,025 "unaponyakua moyo wangu kwa kuroga" 676 00:39:52,125 --> 00:39:53,155 "maneno yetu" 677 00:39:53,355 --> 00:39:55,705 "Wacha igeuke kuwa wimbo" 678 00:39:56,005 --> 00:39:57,045 "Wimbo wetu" 679 00:39:57,145 --> 00:39:59,645 "Wacha itiririke kama wimbo" 680 00:39:59,835 --> 00:40:05,755 "Wacha upendo huo ugeuke kuwa ndoto, ukweli na mbinguni" 681 00:40:06,105 --> 00:40:07,785 "Katika ushirika wetu" 682 00:40:07,985 --> 00:40:11,635 "Ghafla iligonga mgumu moyoni mwangu,” 683 00:40:12,085 --> 00:40:14,685 "sijui kuna nini" 684 00:40:28,565 --> 00:40:31,165 [muziki] 685 00:40:38,655 --> 00:40:42,615 [muziki] 686 00:40:46,405 --> 00:40:52,405 "Ninahisi kuzaliwa tena unapotoa tabasamu la moyo" 687 00:40:54,055 --> 00:40:59,985 "Muda unaenda kwa urahisi ukiongea kwa utamu" 688 00:41:01,165 --> 00:41:04,835 "Je, nitavuka hata bahari kama hiyo?" 689 00:41:04,965 --> 00:41:08,835 "Je, alfajiri kujificha katika sparkles?" 690 00:41:09,085 --> 00:41:14,205 "Mapenzi yetu haya yamekuwa matamu sana" 691 00:41:15,165 --> 00:41:16,965 "Ni epic nzuri" 692 00:41:41,105 --> 00:41:42,705 Nilipiga pwani na kupoteza karibu mipira kumi. 693 00:41:42,725 --> 00:41:43,785 - Katika pwani? -Ndio. 694 00:41:44,025 --> 00:41:44,975 - Je, ni moto, sawa? -Ndiyo. 695 00:41:45,045 --> 00:41:47,255 -Mpendwa maaya(mume), vijiti vinne zaidi. - Sawa, sawa. 696 00:41:48,085 --> 00:41:49,655 Purna, 'mayya' ni nini? 697 00:41:51,965 --> 00:41:55,125 Wake huwaita waume zao kama 'maaya' katika Vizag. 698 00:41:55,285 --> 00:41:56,695 Mume...? Mke...? 699 00:41:57,665 --> 00:42:00,065 Ndio, wake huwaita waume zao kama 'maaya'. 700 00:42:00,715 --> 00:42:02,235 Oh...! Sawa. 701 00:42:06,675 --> 00:42:07,155 Kwaheri. 702 00:42:08,845 --> 00:42:09,435 Purna mayya (Mpendwa)... 703 00:42:12,205 --> 00:42:12,785 Je! 704 00:42:13,165 --> 00:42:13,905 Kwaheri maaya. 705 00:42:15,045 --> 00:42:16,655 -Maaya...? -Kwaheri maaya. 706 00:42:18,275 --> 00:42:18,955 Kwaheri wapendwa. 707 00:42:24,965 --> 00:42:26,185 Piga lakini majeraha haipaswi kuonekana juu yake kimwili. 708 00:42:27,895 --> 00:42:31,615 [mbwa wakibweka] Jambo Phani, habari. 709 00:42:32,055 --> 00:42:34,035 Chalapathi ni nini? Kwa nini uko hapa wakati huu? 710 00:42:34,115 --> 00:42:36,765 Mwanaume gani? Unazidi ndugu yangu inaonekana? 711 00:42:37,265 --> 00:42:39,335 -Mimi? - Inaonekana haumsikii? 712 00:42:39,815 --> 00:42:42,385 -Unabwabwaja nini? -Je, hukuniondolea sehemu yangu ya kopo? 713 00:42:42,575 --> 00:42:44,065 Haya, nilikuwa nikimtii tu kocha. 714 00:42:44,535 --> 00:42:45,985 That means, si hutatii amri ya Kapteni? 715 00:42:46,645 --> 00:42:48,965 Wewe ni nahodha wa aina gani? You are talking only one-sided. 716 00:42:48,985 --> 00:42:50,355 Mbona unaongea sana? 717 00:42:50,735 --> 00:42:53,515 Tutakuwa na mambo mengi katika timu yetu, wewe ni nani kati yako? 718 00:42:53,675 --> 00:42:56,515 -Yeye ni ndugu yangu mwenyewe. -Umepiga ndugu yangu, potea! 719 00:42:57,245 --> 00:43:00,125 -Unathubutu vipi kumpiga ndugu yangu? - Utanipiga? 720 00:43:00,165 --> 00:43:01,575 -Hey, Chalapathi. - Utanipiga? 721 00:43:02,495 --> 00:43:05,725 Shika mikono yake na ufunge yake mdomo... [sauti zisizoeleweka] 722 00:43:05,785 --> 00:43:07,885 -Hamtii hata nahodha. -Msukume kwenye gari. 723 00:43:08,085 --> 00:43:09,655 [anaugulia] Msukume kwenye gari. 724 00:43:09,695 --> 00:43:10,645 -Ndugu, fanya haraka. -Mshike sana. 725 00:43:10,725 --> 00:43:13,765 -Atatusikiliza tunapompiga sawa. -Niache. 726 00:43:13,825 --> 00:43:14,875 Nitaona utaingiaje ardhini kuanzia kesho. 727 00:43:14,935 --> 00:43:17,545 [anaugulia] Utafadhaika ikiwa hututii kuanzia kesho. 728 00:43:18,725 --> 00:43:21,335 Habari! [gari kuondoka] 729 00:43:24,665 --> 00:43:25,915 Sawa wavulana, kila kitu kiko tayari, sivyo? 730 00:43:26,275 --> 00:43:27,335 Nani anaenda kufungua? Purna... 731 00:43:27,705 --> 00:43:29,355 Halo, kwa nini bado hauko tayari? 732 00:43:30,485 --> 00:43:32,225 Sitacheza mechi hii ikiwa hiyo Chalapathi iko ndani. 733 00:43:32,715 --> 00:43:33,575 Alinivamia jana usiku. 734 00:43:33,705 --> 00:43:35,725 - Hey, ni kweli? -Anasema uwongo, kaka. 735 00:43:37,015 --> 00:43:39,255 Sawa, safisha kwanza, tuongee baada ya mechi. 736 00:43:39,795 --> 00:43:41,925 Sio mechi hii tu, lakini sitacheza mechi yoyote kama huyo jamaa yupo. 737 00:43:42,105 --> 00:43:43,865 Ona kaka, anavyoongea kiburi. 738 00:43:44,275 --> 00:43:48,245 Sio mimi tu kaka, lakini vijana wetu wote ni kuumiza. Uliza Phani ikiwa inahitajika. Mwanaume gani? 739 00:43:48,335 --> 00:43:50,265 Ndio kaka, inaonekana anasema wote hata kwenye kituo cha hifadhi. 740 00:43:50,345 --> 00:43:52,145 Alisema hatutashinda hata moja mechi ikiwa hayupo kwenye timu. 741 00:43:52,215 --> 00:43:53,995 - Hey, ni nani aliyesema? -Halo! 742 00:43:54,195 --> 00:43:55,455 -Kwa nini nyote wawili mnacheza hila? -Ndugu, kwa nini atasema hivyo? 743 00:43:55,555 --> 00:43:57,595 - Niambie ni nani alisema hivyo? Niambie. - Je, ulisema hivyo? 744 00:44:03,085 --> 00:44:06,125 Sijasema kaka ila nasema sasa hivi. 745 00:44:06,925 --> 00:44:10,415 -Timu hii inashinda kwa sababu yangu tu. -Sawa, huhitaji kuchezea timu hii. 746 00:44:12,105 --> 00:44:15,265 Siitaji timu hii lini hii timu hainihitaji. 747 00:44:15,785 --> 00:44:16,795 - Potea! -Halo! 748 00:44:17,285 --> 00:44:17,855 Habari, Purna. 749 00:44:18,335 --> 00:44:20,645 Haya, hapana jamani... Nenda ukampe pole kaka Srinu. 750 00:44:20,905 --> 00:44:22,195 Lakini kaka Srinu sio shida yetu, sawa? 751 00:44:22,365 --> 00:44:23,545 Tatizo liko kwake. 752 00:44:24,135 --> 00:44:26,425 Mbona ananitia shaka kwa kuondoka aliyefanya kosa? 753 00:44:27,205 --> 00:44:28,295 -Haya Jonty, tuondoke. -Halo... Halo... 754 00:44:28,915 --> 00:44:30,855 Ni pambano dogo jamani. Kwa nini unajifanya kuwa mkubwa hivi? 755 00:44:33,095 --> 00:44:33,975 Vita ndogo? 756 00:44:34,735 --> 00:44:38,005 Ni mimi niliyetukanwa na Nitakuwa na uchungu tu. 757 00:44:38,465 --> 00:44:39,225 Habari Purna. 758 00:44:42,785 --> 00:44:43,995 Purna, Paidi alisema yote. 759 00:44:44,745 --> 00:44:46,425 Ni bahati yao kwamba unacheza kwa timu mpya ya koloni. 760 00:44:46,765 --> 00:44:47,275 Bila shaka. 761 00:44:47,465 --> 00:44:48,415 Kama hakuwepo huko mashindano ya hivi karibuni ya Waltair, 762 00:44:48,515 --> 00:44:49,535 wangepoteza mechi ya pili. 763 00:44:50,945 --> 00:44:54,025 Wakati Purna inacheza ni timu yoyote, watashinda bila shaka. 764 00:44:54,125 --> 00:44:55,435 Hebu tufanye yote Vizag kujua kuhusu hili. 765 00:44:56,585 --> 00:44:57,625 Huchezi bure. 766 00:44:57,725 --> 00:44:59,225 Wewe ni mchanga sana. Nitakulipa kwa kila mechi. 767 00:44:59,395 --> 00:45:00,665 Chezea timu nitakayosema kutoka wakati ujao. 768 00:45:00,885 --> 00:45:02,055 Unajua Bhushan kaka, sawa? 769 00:45:02,195 --> 00:45:03,875 Ametoka nje, Nitakutambulisha mara tu atakaporudi. 770 00:45:04,095 --> 00:45:07,335 Ikiwa kaka anakupenda, hatapumzika mpaka akufanye mchezaji kama Sachin. 771 00:45:08,275 --> 00:45:10,605 Ndugu Purna! Kunywa kinywaji hiki kwanza. 772 00:45:11,215 --> 00:45:13,795 Mtindo wako wa maisha jumla utabadilika. Sikiliza Ganesh. 773 00:45:15,125 --> 00:45:17,175 -Purna, nitachukua tahadhari. Kuwa nayo. - Njoo kunywa. 774 00:45:18,075 --> 00:45:20,885 - Njoo, kuwa nayo. - Sisi pia tunayo, hakuna kitakachotokea 775 00:45:21,535 --> 00:45:22,605 Huhitaji kuchezea timu hii. 776 00:45:22,885 --> 00:45:25,495 Wakati timu hii hainihitaji, Siitaji timu hii pia. 777 00:45:26,125 --> 00:45:26,925 Usisite. 778 00:45:27,055 --> 00:45:28,025 - Kuwa nayo. -Sip ni. 779 00:45:28,225 --> 00:45:29,595 - Hiyo ndiyo. -Super. 780 00:45:29,695 --> 00:45:32,415 [sauti zisizoeleweka] Weka kunywa... malizia. 781 00:45:32,555 --> 00:45:33,245 Hiyo ndiyo. 782 00:45:37,505 --> 00:45:40,515 Habari! Jana alichukua pesa kutoka sisi na leo anacheza kwao? 783 00:45:41,025 --> 00:45:41,995 Je, anaweza kufanya nini? 784 00:45:42,145 --> 00:45:44,075 Ulisema elfu mbili na wao alisema alipe elfu tatu. 785 00:45:44,115 --> 00:45:45,715 Unatoa elfu ya ziada na atabadilisha jezi. 786 00:45:47,445 --> 00:45:49,475 Huna maadili. Jamani wewe! 787 00:45:56,325 --> 00:45:58,245 Ganesh, sihisi hii kuwa sahihi. 788 00:45:58,765 --> 00:46:00,605 Halo, haufikirii vinginevyo. [sauti zisizo wazi] 789 00:46:01,025 --> 00:46:02,365 Wachezaji wakuu wote wamekuja hivi. 790 00:46:02,575 --> 00:46:04,135 Usiwajali. Nipe mkono wako. 791 00:46:10,125 --> 00:46:12,565 Kuwa na hii. Endelea. 792 00:46:14,745 --> 00:46:17,355 Usimeze, shikilia hapa. 793 00:46:18,635 --> 00:46:20,905 Tazama sasa, umakini wako wote itakuwa tu kwenye mpira. 794 00:46:49,575 --> 00:46:55,555 [wakipiga makofi] 795 00:47:12,875 --> 00:47:18,715 Purna... Purna... Purna... 796 00:47:20,715 --> 00:47:22,935 [kupiga miluzi] 797 00:47:54,345 --> 00:47:56,495 - Wewe ni mkuu, dude. - Asante Ganesh. 798 00:47:57,275 --> 00:47:58,225 Ushindi uko upande popote ulipo. 799 00:47:58,885 --> 00:48:01,175 Hii hapa. Iweke. 800 00:48:01,555 --> 00:48:03,335 Wewe na dada, nendeni nje mkafurahie. 801 00:48:03,835 --> 00:48:04,265 Hapana. 802 00:48:04,515 --> 00:48:07,195 Halo, mimi ni rafiki yako jamani. Kwa nini unasita na mimi? 803 00:48:07,285 --> 00:48:09,715 -Sio kitu kama hicho Ganesh. -Wewe na dada mnatoka kwa furaha. 804 00:48:10,455 --> 00:48:11,685 -Kwaheri. -Kwaheri. 805 00:48:31,935 --> 00:48:33,655 [kwa kelele] Nini kilitokea...? Nini kilitokea...? 806 00:48:33,685 --> 00:48:34,535 Roho... Roho... 807 00:48:34,925 --> 00:48:36,225 -Usiogope... Usiogope... -Ninaogopa kuhusu Ghost. 808 00:48:36,815 --> 00:48:38,575 -Oh. -Sijawahi kutazama filamu za Ghost. 809 00:48:38,835 --> 00:48:39,375 Oh hapana Roho. 810 00:48:39,445 --> 00:48:41,355 Lo, mtoto! Tazama, mzimu umekwenda. 811 00:48:41,465 --> 00:48:44,045 - Pia ina hadithi ya mapenzi. - Je amekwenda? 812 00:48:44,145 --> 00:48:45,165 [kushtuka] 813 00:48:45,665 --> 00:48:46,445 -Ni nini kilitokea? -Mzimu 814 00:48:46,755 --> 00:48:48,645 - Iko wapi? - Sio hapa, lakini huko. 815 00:48:49,765 --> 00:48:50,255 Ni nani? 816 00:48:50,755 --> 00:48:54,065 [anashtuka] Ni Sanjana shangazi. Njoo, njoo ... njoo.. 817 00:48:54,145 --> 00:48:54,605 Nini kilitokea? 818 00:48:55,765 --> 00:48:57,005 -Nitazungumza na Ndugu. -Halo! 819 00:48:57,135 --> 00:48:58,775 -Ndugu. -Nilimpigia simu kaka mbunge kwa siku yangu ya kuzaliwa. 820 00:48:59,075 --> 00:49:00,545 - Angalia kuwa hakuna kitu kibaya. - Sawa, ndugu. 821 00:49:00,745 --> 00:49:02,715 Pia nitawaambia vijana wetu. Nitaitunza. 822 00:49:02,755 --> 00:49:03,195 Sawa. 823 00:49:05,695 --> 00:49:06,805 -Purna. -Ndiyo. 824 00:49:14,795 --> 00:49:16,995 -Msichana huyo ni nani? -Yeye ni Mpenzi wa Purna, kaka. 825 00:49:19,045 --> 00:49:19,755 Purna ni nani? 826 00:49:19,855 --> 00:49:22,425 Alihamia kwenye timu yetu kutoka kwa reli timu. Yeye ni mchezaji bora, kaka. 827 00:49:22,575 --> 00:49:23,875 Tumeshinda mechi zote tangu aje. 828 00:49:24,295 --> 00:49:25,905 Ndio kaka, ni mchezaji mzuri. 829 00:49:26,435 --> 00:49:27,955 Tunahitaji farasi kama hao wa mbio. 830 00:49:28,575 --> 00:49:29,725 Ongeza zote... [injini inaanza] 831 00:49:29,925 --> 00:49:30,655 - Jiunge na kila mtu. - Sawa ndugu. 832 00:49:30,745 --> 00:49:31,455 - Sawa ndugu. - Sawa, ndugu. 833 00:49:36,495 --> 00:49:37,175 Purna 834 00:49:38,345 --> 00:49:42,965 Sipaswi kuogopa mtu kututazama, ninapokuwa na wewe. 835 00:49:46,115 --> 00:49:47,385 Tafuta nafasi ya kibinafsi. 836 00:49:48,715 --> 00:49:50,075 Sawa. 837 00:50:02,455 --> 00:50:04,775 Dada anafurahi? Anasema nini? 838 00:50:05,565 --> 00:50:08,865 Hakuna, anasema kwamba yeye wanahitaji nafasi ya kibinafsi. 839 00:50:09,315 --> 00:50:12,725 Ee Mungu! Je, alisema nafasi ya kibinafsi? Hapana, anasema nimpeleke chumbani jamani. 840 00:50:12,975 --> 00:50:14,745 Habari! Hapana, hapana. yeye si wa aina hiyo. 841 00:50:15,835 --> 00:50:18,675 Yeye ni msichana wa India wa kaskazini. Wanataka kuangalia vizuri. 842 00:50:18,965 --> 00:50:21,385 Watakuwa tayari kwa ajili ya harusi mara moja wanakubaliana kwa kila kitu. 843 00:50:25,715 --> 00:50:29,525 Halo, ikiwa unasita sasa, yeye sitauona uso wako tena. 844 00:50:32,415 --> 00:50:36,115 Unawezaje kupanga chumba ghafla? 845 00:50:36,795 --> 00:50:38,635 Halo, kesho ni Jumapili. 846 00:50:38,935 --> 00:50:40,155 Hakutakuwa na mtu hapa katika ofisi ya chama. 847 00:50:40,585 --> 00:50:42,345 Wewe na dada kaeni hapa peke yako na kuzungumza kwa furaha. 848 00:50:43,285 --> 00:50:44,615 -Halo, Paidiraju. -Ndiyo. 849 00:50:44,665 --> 00:50:45,905 Mpe Purna funguo hizo za ofisi. 850 00:50:46,075 --> 00:50:47,395 -Sawa. - Sawa, basi. 851 00:50:48,225 --> 00:50:50,035 -Tutaonana. - Asante Ganesh. 852 00:50:56,695 --> 00:50:58,805 Usiombe dawa mara moja tena bila agizo la daktari. 853 00:50:58,825 --> 00:50:59,335 Sawa bwana. 854 00:51:03,905 --> 00:51:06,135 Nini, unataka nini? 855 00:51:06,915 --> 00:51:08,295 Nahitaji hilo. 856 00:51:08,455 --> 00:51:09,005 Hiyo ni nini? 857 00:51:09,255 --> 00:51:11,995 Ile ambayo inatumika kama a tahadhari kabla ya hapo. Nataka hivyo. 858 00:51:12,165 --> 00:51:14,115 Kabla ya nini? Tahadhari ya nini? 859 00:51:14,565 --> 00:51:17,535 Kofia, mtu. Ni kofia ya usalama. 860 00:51:17,585 --> 00:51:18,865 Kwa nini unahitaji kofia yangu, jamani? 861 00:51:18,965 --> 00:51:21,375 Ee Mungu! Nimueleze vipi? 862 00:51:21,895 --> 00:51:23,275 Nahitaji kondomu. 863 00:51:23,505 --> 00:51:25,035 Uliuliza kwa urahisi kama ikiwa ni chokoleti. 864 00:51:25,515 --> 00:51:26,235 Shh! 865 00:51:26,925 --> 00:51:29,235 Una umri gani na hitaji lako ni nini? 866 00:51:29,435 --> 00:51:30,815 Unamaanisha nini? Unataka nisubiri hadi niwe na umri wako? 867 00:51:30,915 --> 00:51:34,385 -Subiri, nitamwambia baba yako. - Usimwambie baba yangu. 868 00:51:34,515 --> 00:51:35,995 [simu inalia] Hapana, hapana. Usimwambie. 869 00:51:36,095 --> 00:51:38,675 -Itakuwa shida ikiwa atajifunza juu yake. - Ikiwa anajua? 870 00:51:40,775 --> 00:51:44,285 Bwana! Unajua, mwanao alikuja dukani kwangu na kuomba kondomu. 871 00:51:45,085 --> 00:51:48,535 Ikiwa anajua kwamba najua, basi kesho mbele yangu... 872 00:51:49,275 --> 00:51:50,465 Hakuna haja, ni kupoteza. 873 00:51:51,575 --> 00:51:53,155 -Utatoa au la? -Sitakupa. 874 00:51:53,355 --> 00:51:56,365 Sitahimiza kutohusika na watu vipengele kama wewe. Toka nje! 875 00:51:56,465 --> 00:51:58,975 Je, unafikiri kwamba ni tu duka lako la matibabu huko Gnanapuram? 876 00:51:59,825 --> 00:52:01,165 Nitaenda kwenye duka lingine. Potelea mbali! 877 00:52:01,185 --> 00:52:04,255 Msichana maskini, sijui ni maisha ya nani huyu mjinga anaharibu leo. 878 00:52:20,695 --> 00:52:23,545 -Anshu, hii ni sawa? -Sawa. 879 00:53:00,825 --> 00:53:05,455 Tv inayocheza: "Wimbo wa Lag Jaa Gale kutoka kwa filamu ya Woh Kaun Thi" 880 00:53:05,515 --> 00:53:11,465 Kuimba: "Wimbo wa Lag Jaa Gale kutoka kwa filamu ya Woh Kaun Thi" 881 00:53:13,495 --> 00:53:15,965 Purna! Je! unajua hii inamaanisha nini? 882 00:53:18,185 --> 00:53:18,905 Hapana, sijui. 883 00:53:19,705 --> 00:53:20,755 Kwa hivyo, hii inamaanisha, 884 00:53:20,905 --> 00:53:24,125 Katika usiku huu mzuri wa upepo, tukumbatiane. 885 00:53:24,475 --> 00:53:27,015 Kwa vile tunaweza tusipate muda kama hivi kwa maisha yetu. 886 00:53:27,925 --> 00:53:31,835 - Kwa wakati wetu wa maisha, hatuwezi ... - Hata sijui Kiingereza pia. 887 00:53:32,395 --> 00:53:33,175 Jifunze. 888 00:53:34,855 --> 00:53:36,225 Na unifundishe Kitelugu vizuri. 889 00:53:36,645 --> 00:53:38,065 Sawa jifunze, jifunze. 890 00:53:39,055 --> 00:53:41,385 Unajua, najua kusoma mitende. 891 00:53:41,825 --> 00:53:43,065 -Oh! - Nionyeshe mkono wako. 892 00:53:46,435 --> 00:53:48,765 Kwa hiyo, huu ni mstari wa ndoa. 893 00:53:49,095 --> 00:53:50,315 - Huu ni mstari wa upendo. -Oh! 894 00:53:50,415 --> 00:53:52,575 Na hawa ni watoto mstari, ni mstari wa watoto, sawa? 895 00:53:53,285 --> 00:53:55,745 Mstari wa ndoa na mapenzi ni kukutana haraka sana, Purna. 896 00:53:56,935 --> 00:54:00,425 Na kuhusu mstari wa watoto, Nadhani unapaswa kuchukua kwa urahisi sana. 897 00:54:00,615 --> 00:54:03,095 Nadhani inapaswa kuchukua polepole na unapaswa kufurahia ... 898 00:54:18,405 --> 00:54:19,305 Unafanya nini? 899 00:54:22,405 --> 00:54:26,875 Unauliza tu, sivyo? Kwa hiyo, ni kwa ajili ya usalama kwa lolote tufanyalo. 900 00:54:27,605 --> 00:54:30,155 Nyamaza, niliuliza lini? 901 00:54:31,565 --> 00:54:33,935 -Uliomba nafasi ya kibinafsi. -Je! Huyu? 902 00:54:34,725 --> 00:54:37,025 Namaanisha, rafiki yangu alisema, 903 00:54:37,415 --> 00:54:41,775 wasichana wote wa India Kaskazini wangeangalia kabla ya ndoa. Kwa hivyo, ndio maana ... 904 00:54:42,075 --> 00:54:45,075 Mungu wangu Purna! Mnawezaje kuwa nafuu sana. 905 00:54:49,795 --> 00:54:51,915 Msichana yeyote awe ni India Kaskazini au India Kusini, 906 00:54:52,035 --> 00:54:54,045 atatoa kila kitu mara moja anakuamini kabisa. 907 00:54:54,555 --> 00:54:57,175 Hakutakuwa na ukaguzi na hakuna haja ya hii. 908 00:55:00,295 --> 00:55:00,845 Pole. 909 00:55:02,075 --> 00:55:03,635 Sipendi ulichofanya, Purna. 910 00:55:09,145 --> 00:55:10,275 Je, unaitaka sasa? 911 00:55:17,505 --> 00:55:20,115 Chochote tunachofanya, ni baada ya ndoa. 912 00:55:32,815 --> 00:55:34,005 [mlango unagonga] 913 00:55:39,555 --> 00:55:41,465 -Halo Ganesh, vipi? - Je, una furaha? 914 00:55:42,255 --> 00:55:43,015 Dada... 915 00:55:45,425 --> 00:55:46,405 Bhushan kaka amekuja, jamani 916 00:55:46,595 --> 00:55:47,895 Je! Sawa, tutaondoka. 917 00:55:48,225 --> 00:55:49,765 Nenda, msichana atakuwa hapa. 918 00:55:50,825 --> 00:55:51,825 Unaongea nini? 919 00:55:51,885 --> 00:55:53,225 Ndugu hajawahi aliniuliza chochote. 920 00:55:53,765 --> 00:55:55,785 Kwa mara ya kwanza, alipata hisia kwa msichana. 921 00:55:55,795 --> 00:55:56,395 Habari... 922 00:55:57,795 --> 00:55:59,235 Acha tu kwa nusu saa naye atafanyika. 923 00:55:59,355 --> 00:56:00,325 Haya, mjinga wewe! 924 00:56:00,425 --> 00:56:01,735 Tazama hapo. Bhushan Brother amekuja. 925 00:56:11,215 --> 00:56:13,005 - Hapana kaka. -Mvute mbali. 926 00:56:13,225 --> 00:56:14,995 -Hey, Mvute mbali. - Njoo wewe mwovu. 927 00:56:15,085 --> 00:56:15,705 Mkamate. 928 00:56:16,025 --> 00:56:19,955 Ndugu usiende... Usiende... Ndugu usiende... Usiende... 929 00:56:25,615 --> 00:56:26,145 Habari... 930 00:56:26,705 --> 00:56:29,245 Tulia... Sitakuumiza. 931 00:56:31,245 --> 00:56:31,955 Habari... 932 00:56:33,175 --> 00:56:34,955 - Acha mkono wangu. -Ndugu... Usifanye hivyo... 933 00:56:35,165 --> 00:56:36,825 - Hey, kwa nini umezidi kujibu. - Acha niende. 934 00:56:36,865 --> 00:56:37,535 Habari... 935 00:56:38,115 --> 00:56:39,035 -Purna.. [anaugulia] 936 00:56:40,535 --> 00:56:41,575 Purna... 937 00:56:42,825 --> 00:56:45,785 Haya, mzuie... Mvute nje. 938 00:56:48,105 --> 00:56:48,645 Nenda mbali. 939 00:56:49,185 --> 00:56:50,525 Anshu... Anshu... 940 00:56:50,625 --> 00:56:51,215 Lo! 941 00:56:51,705 --> 00:56:52,365 Purna... 942 00:56:55,765 --> 00:56:56,605 [kuvunja] 943 00:56:56,615 --> 00:56:57,615 Halo, subiri. 944 00:56:58,915 --> 00:56:59,785 Purna... 945 00:57:03,205 --> 00:57:04,495 Anshu... Anshu.. 946 00:57:04,785 --> 00:57:05,825 Purna... 947 00:57:11,035 --> 00:57:12,075 -Purna... 948 00:57:14,395 --> 00:57:14,955 Lo! 949 00:57:18,105 --> 00:57:20,375 [kutetemeka] 950 00:57:20,395 --> 00:57:21,425 -Haya... -Halo Purna... 951 00:57:21,545 --> 00:57:24,425 -Hey ... Achia hiyo, dondosha hicho kisu. -Anshu... 952 00:57:24,495 --> 00:57:25,845 - Achia kisu hicho. -Nipe yeye. 953 00:57:26,455 --> 00:57:28,255 Usithubutu kuja karibu yangu... Usijaribu... 954 00:57:28,665 --> 00:57:30,015 - Achia kisu hicho. - Achana naye. 955 00:57:30,115 --> 00:57:31,335 -Purna... -Anshu, njoo nami. 956 00:57:31,395 --> 00:57:33,055 -Anshu, njoo nami - Achia kisu hicho. 957 00:57:33,085 --> 00:57:34,075 -Anshu njoo... -Kwanza unadondosha hicho kisu. 958 00:57:34,235 --> 00:57:34,745 [vipande] [anaugulia] 959 00:57:35,785 --> 00:57:37,135 Nini kilitokea, ndugu? Ndugu... 960 00:57:37,995 --> 00:57:39,685 [visu vinapiga] -Anshu, twende. Njoo... 961 00:57:39,735 --> 00:57:41,275 -Haya... -Ndugu... 962 00:57:43,745 --> 00:57:44,215 [grill creaks] 963 00:57:44,615 --> 00:57:45,785 [vigelegele] 964 00:57:47,065 --> 00:57:47,815 [mlango unafunguliwa] 965 00:57:52,785 --> 00:57:55,085 Baba, kama huyo Ganesh atakuja, mwambie sipo humu ndani. 966 00:57:55,405 --> 00:57:57,005 - Njoo nami. - Hey, nini kilitokea? 967 00:57:59,465 --> 00:58:01,385 Purna... Purna... [kubisha] 968 00:58:01,675 --> 00:58:02,635 Nini kilitokea? 969 00:58:02,885 --> 00:58:03,585 Purna... 970 00:58:06,645 --> 00:58:07,255 Je! 971 00:58:07,395 --> 00:58:08,295 Je, Purna yuko hapa, bwana? 972 00:58:08,335 --> 00:58:10,295 Alisema atakuja kwako, si alikuja? 973 00:58:10,585 --> 00:58:12,925 Oh, ni? Sawa, bwana. 974 00:58:12,965 --> 00:58:13,755 Sawa. 975 00:58:16,585 --> 00:58:17,265 Hayupo hapa. 976 00:58:17,365 --> 00:58:19,255 -Wacha tutafute karibu na kituo cha mbuga. - Twende. [Pikipiki zinaendeshwa] 977 00:58:28,835 --> 00:58:30,335 Wangefanya nini ikiwa mimi umewaambia ukweli? 978 00:58:30,495 --> 00:58:31,855 Wangemuua Purna. 979 00:58:32,465 --> 00:58:33,135 Kuua... 980 00:58:35,085 --> 00:58:35,965 Msichana huyu ni nani? 981 00:58:38,755 --> 00:58:40,325 Nauliza huyu binti ni nani. Msichana huyu ni nani? 982 00:58:40,375 --> 00:58:42,145 Mama alikuwaje kwako, yuko hivyo kwangu, baba 983 00:58:48,885 --> 00:58:50,085 Mwache nyumbani na uje. 984 00:58:55,975 --> 00:58:59,205 Sikuelewa nini ilikuwa nzuri na nini kilikuwa kibaya wakati huo, kaka. 985 00:58:59,585 --> 00:59:02,135 Jonty aliniambia. Kilichotokea kimetokea. 986 00:59:03,425 --> 00:59:05,175 Kuna inter zonal mashindano kuanzia kesho. 987 00:59:05,505 --> 00:59:08,255 Ukifanya vizuri, utapata nafasi kwa ajili ya uwezekano wa Reli. 988 00:59:08,355 --> 00:59:08,845 Sawa. 989 00:59:09,135 --> 00:59:11,885 Fursa hazitakuja kila wakati hata ukiwa na kipaji kikubwa. 990 00:59:12,045 --> 00:59:13,155 - Kweli, ndugu. -Usikose. 991 00:59:13,835 --> 00:59:14,755 sitakosa. 992 00:59:15,335 --> 00:59:16,675 Njoo ufanye mazoezi kuanzia kesho asubuhi 993 00:59:16,965 --> 00:59:17,755 Sawa, ndugu 994 00:59:25,045 --> 00:59:26,175 Pole jamani! 995 00:59:28,475 --> 00:59:30,255 Ninaomba msamaha, sawa? 996 00:59:31,625 --> 00:59:37,585 Habari! Ni chini tu, kriketi na fanya mazoezi kuanzia kesho, sawa? Ahadi jamani 997 00:59:39,055 --> 00:59:42,405 Habari! Tulidhani mimi ni Sachin na wewe Kambli uko sawa? Je, umesahau? 998 00:59:42,635 --> 00:59:44,585 Halo, ulisema mimi Kambli kama mimi ni mweusi, sawa? 999 00:59:44,635 --> 00:59:49,965 Hujambo Jonty, moyo wako uko haki ingawa wewe ni mweusi. 1000 00:59:50,495 --> 00:59:51,755 Zaidi ya robo za Navy? 1001 00:59:53,235 --> 00:59:54,295 Robo 1002 00:59:55,965 --> 00:59:57,925 Mambo mengi yalitokea. 1003 00:59:58,105 --> 01:00:00,505 Wakati hautatosha nikianza kukusimulia. 1004 01:00:01,185 --> 01:00:02,365 Mambo haya yalikujaje kwako? 1005 01:00:04,035 --> 01:00:05,425 Jina langu ni Bhushan, bibie. 1006 01:00:05,445 --> 01:00:07,035 Mimi ni Rais wa vijana wa Gnanapuram. 1007 01:00:07,635 --> 01:00:12,085 Siku hizi, binti yako anazurura pamoja na mvulana anayeitwa Purna, unajua hilo? 1008 01:00:13,635 --> 01:00:14,385 Sijui. 1009 01:00:14,715 --> 01:00:16,965 Alimtega kwa maneno yake ya kuvutia. 1010 01:00:17,885 --> 01:00:19,335 Jana alikuwa ameenda naye chumbani. 1011 01:00:19,385 --> 01:00:21,135 Alisahau begi kwenye chumba kile. 1012 01:00:24,085 --> 01:00:26,885 Kuna genge huko Gnanapuram ili kuwatega 1013 01:00:26,985 --> 01:00:29,265 binti za maafisa kama unatoka majimbo mengine. 1014 01:00:30,085 --> 01:00:31,215 Yeye ni mmoja wa washiriki wa genge. 1015 01:00:31,795 --> 01:00:36,215 Ikiwa kitu kisichotarajiwa kitatokea binti yako, familia yako itaharibika 1016 01:00:36,335 --> 01:00:37,925 Tunaweza kununua mifuko mingi ikiwa imepotea. 1017 01:00:38,295 --> 01:00:39,795 Lakini tunaweza kufanya nini ikiwa maisha yataharibiwa? 1018 01:00:40,545 --> 01:00:42,525 Sawa bwana, chunga. Tutaonana. 1019 01:00:43,575 --> 01:00:44,065 Tutaonana, Madam. 1020 01:00:54,875 --> 01:00:55,675 Rajeev hii ni nini? 1021 01:00:56,395 --> 01:00:57,175 Anshu... 1022 01:01:02,665 --> 01:01:03,875 Umesahau wapi mambo haya? 1023 01:01:04,195 --> 01:01:07,525 Nilikuwa nimeenda kwa Kunal nyumba ya rafiki kupata kumbukumbu. 1024 01:01:07,585 --> 01:01:08,795 - Lazima nilisahau ... -Ha! Achana nayo. 1025 01:01:09,275 --> 01:01:11,105 Inaonekana unazurura na mtu fulani. 1026 01:01:11,685 --> 01:01:13,155 Je, ni mtu aliyekuja kwenye siku yako ya kuzaliwa? 1027 01:01:13,335 --> 01:01:14,925 Kijana gani? Sijui unamzungumzia nani 1028 01:01:14,965 --> 01:01:16,175 Umesikia kuwa hata wewe ulikuwa chumbani kwake? 1029 01:01:16,335 --> 01:01:19,005 Chumba? Unawezaje kuzungumza na mimi kama hivyo? takataka gani? 1030 01:01:19,215 --> 01:01:20,715 Baba, ngoja nikueleze... 1031 01:01:22,165 --> 01:01:24,455 Baba, tafadhali nisikilize. [hulia] 1032 01:01:24,555 --> 01:01:27,535 Nilikuambia mara mia, hakuna mbadala wa nidhamu. 1033 01:01:27,725 --> 01:01:30,705 [hulia] 1034 01:01:30,965 --> 01:01:34,715 Baba... Baba... Tafadhali baba 1035 01:01:36,255 --> 01:01:37,005 Halo, Goli... 1036 01:01:37,335 --> 01:01:39,715 Ndugu Bhushan daima Anasema mbunge bro na mbunge bro. 1037 01:01:39,925 --> 01:01:41,175 Amekuwa akimpigia simu tangu miaka 5. 1038 01:01:41,425 --> 01:01:42,885 Je, atakuja angalau kwa siku hii ya kuzaliwa? 1039 01:01:45,505 --> 01:01:46,465 Yuko hapa jamani. 1040 01:01:55,255 --> 01:01:57,465 Hujambo... hujambo... Subiri. 1041 01:01:57,665 --> 01:01:58,335 Habari... 1042 01:01:58,895 --> 01:02:02,205 [anaugulia] 1043 01:02:05,465 --> 01:02:06,385 Hey... ngoja. 1044 01:02:06,755 --> 01:02:07,385 Subiri jamani. 1045 01:02:10,925 --> 01:02:12,955 -Ulimwambia nini baba yake? - Hey, mshike. 1046 01:02:13,675 --> 01:02:15,045 Hey...mpige ngumi ya tumbo. 1047 01:02:15,175 --> 01:02:17,175 -Unathubutu vipi kumshambulia? [anaugulia] 1048 01:02:17,795 --> 01:02:20,275 -Hey ... kumtupa. [anaugulia] 1049 01:02:22,135 --> 01:02:23,085 Inuka, mjinga. Inuka 1050 01:02:25,835 --> 01:02:27,295 Halo, subiri. 1051 01:02:27,545 --> 01:02:29,465 Habari! utakufa? 1052 01:02:29,885 --> 01:02:31,335 Je, yeye ni wa thamani kuliko maisha yako? 1053 01:02:31,465 --> 01:02:33,255 Ulikuwa unamwita kama dada, sivyo? 1054 01:02:34,495 --> 01:02:36,505 Je, ungefanya vivyo hivyo hata kwa dada yako? 1055 01:02:39,455 --> 01:02:41,115 Badala ya kunichafua, 1056 01:02:42,635 --> 01:02:46,055 Ninahisi uchungu zaidi ulichonifanyia. 1057 01:02:48,145 --> 01:02:50,505 Wewe ni rafiki wa aina gani? Jamani wewe! 1058 01:02:57,555 --> 01:03:00,775 - "Hakuna njia kwa jasmines nyeti" - Acha hapo ... 1059 01:03:00,895 --> 01:03:05,305 - "kufikia nywele zako" -Anshu... Niache. Niache. Anshu... 1060 01:03:05,615 --> 01:03:09,485 Anshu... Niache. Anshu... 1061 01:03:09,585 --> 01:03:12,875 - "Cuckoo hajaimba na wewe" -Niache. Anshu... 1062 01:03:12,935 --> 01:03:17,175 - "wakati siku inaenda" -Purna... 1063 01:03:18,455 --> 01:03:21,425 -Anshu... Anshu... -Purna... 1064 01:03:21,525 --> 01:03:24,725 "Njoo kwangu," 1065 01:03:24,785 --> 01:03:29,055 "mpenzi wangu kuvuka juu ya mawimbi makubwa" 1066 01:03:33,545 --> 01:03:36,845 "Lala ukisahau ndoto hii mbaya," 1067 01:03:36,925 --> 01:03:40,785 "mpendwa wangu" 1068 01:03:45,425 --> 01:03:49,415 "Wacha ndoto iwe machoni pako" 1069 01:03:49,625 --> 01:03:53,205 "chemsha kwa machozi" 1070 01:03:53,405 --> 01:03:57,015 "Sauti inageuka kuwa mapigo ya moyo wako" 1071 01:03:57,035 --> 01:03:59,245 Inaonekana kungekuwa na dhoruba. Njoo nyumbani mapema. 1072 01:03:59,495 --> 01:04:03,085 -Bila shaka. Je, nitakufa nisiporudi? - Hubby ni nini? 1073 01:04:03,315 --> 01:04:06,545 - Nitakuja nyumbani mapema. Nenda nyumbani sasa. - Sawa, kuwa mwangalifu. 1074 01:04:11,705 --> 01:04:14,785 "Hakuna njia kwa jasmines nyeti" 1075 01:04:14,815 --> 01:04:18,735 "kufikia nywele zako" 1076 01:04:23,585 --> 01:04:26,865 "Cuckoo hajaimba na wewe" 1077 01:04:26,915 --> 01:04:29,865 "wakati siku inaenda" 1078 01:04:29,965 --> 01:04:32,395 Amka, upate chakula. 1079 01:04:35,025 --> 01:04:35,605 Angalau, kuwa na kidogo. 1080 01:04:35,705 --> 01:04:39,025 "Ah mpenzi, njoo kwangu" 1081 01:04:39,155 --> 01:04:42,935 "kuvuka mawimbi makubwa" 1082 01:04:47,715 --> 01:04:50,845 "Lala ukisahau ndoto hii mbaya," 1083 01:04:50,905 --> 01:04:54,805 "mpendwa wangu" 1084 01:04:59,505 --> 01:05:03,375 "Wacha ndoto iwe machoni pako" 1085 01:05:03,465 --> 01:05:06,655 -Anshu... Anshu... - "chemsha kwa machozi" 1086 01:05:06,755 --> 01:05:07,785 -Niache peke yangu. -Ingia ndani. 1087 01:05:07,785 --> 01:05:11,265 - "Sauti ya mapigo ya moyo wako" -Nisikilize... Nisikilize. 1088 01:05:11,335 --> 01:05:14,265 -Acha kulia na ingia ndani. - "na wazo kugeuka kuwa kupumua" 1089 01:05:14,445 --> 01:05:18,595 "Sitaenda hata kama pumzi yangu itaacha" 1090 01:05:18,675 --> 01:05:22,525 "au nitapoteza maisha" 1091 01:05:27,575 --> 01:05:28,505 Fanya kitu, Rajeev. 1092 01:05:28,855 --> 01:05:30,965 Ikiwa sivyo, Anshu itaondoka hivi karibuni kutoka kwetu. 1093 01:05:36,715 --> 01:05:39,315 Angalia, kuna mtu anayeitwa Bhushan huko Gnanapuram. 1094 01:05:39,355 --> 01:05:40,655 Atakuonyesha Purna ni nani. 1095 01:05:40,935 --> 01:05:41,395 Nenda sasa. 1096 01:05:42,715 --> 01:05:48,585 Angalia, yeye ni mwanafunzi, mpe onyo kali. 1097 01:05:49,415 --> 01:05:52,735 -Ikiwa hasikii, mpige kwa upole. - Sawa, bwana. 1098 01:05:55,445 --> 01:06:01,135 [tv kucheza kriketi] [umati ukishangilia] 1099 01:06:17,605 --> 01:06:21,585 Sio tu kuvunja viungo vyake, kumuua mbali. 1100 01:06:29,125 --> 01:06:29,625 [safari swichi kuu] 1101 01:06:31,855 --> 01:06:32,645 [kisu kikipiga] 1102 01:06:37,255 --> 01:06:40,765 [gari inafika] -Lo! La! 1103 01:06:40,965 --> 01:06:42,765 Habari... Purna... 1104 01:06:42,785 --> 01:06:44,065 Purna, ingia. 1105 01:06:44,295 --> 01:06:45,085 Anshu... 1106 01:06:45,175 --> 01:06:47,005 - Njoo haraka. Njoo. -Anshu. 1107 01:06:48,845 --> 01:06:52,195 -Haya, mzuie. -Hey, mshike. 1108 01:06:52,395 --> 01:06:53,355 [tyres screech] 1109 01:06:53,715 --> 01:06:56,425 -Haya, mzuie. -Hey, mshike. 1110 01:06:56,875 --> 01:06:57,655 Usimwache. 1111 01:07:01,165 --> 01:07:03,075 Wanaenda kwenye gari kwa njia hiyo ... 1112 01:07:06,475 --> 01:07:07,395 Anshu, tunaenda wapi? 1113 01:07:08,165 --> 01:07:11,045 Anshu, unanipeleka wapi? Hii ni kazi ya mikono ya Bhushan. 1114 01:07:11,245 --> 01:07:13,485 Alikuja nyumbani kwako, sawa? Sitamwacha. 1115 01:07:13,625 --> 01:07:15,655 - Najua kwamba alifanya hivi. -Ni baba yangu, Purna. 1116 01:07:18,775 --> 01:07:21,175 Baba yako? Kwa nini baba yako alifanya hivi? 1117 01:07:22,335 --> 01:07:24,185 [kufungua mlango] 1118 01:07:25,615 --> 01:07:26,585 Njoo... Njoo. 1119 01:07:27,925 --> 01:07:28,675 Njoo. 1120 01:07:37,675 --> 01:07:41,545 Sikiliza, usitoke nje ya chumba hiki hadi nitakapokuja. 1121 01:07:42,965 --> 01:07:45,545 Nini kimetokea kwako Anshu, mbona unaogopa sana? 1122 01:07:45,635 --> 01:07:47,465 Haya, twende nyumbani kwangu. Hebu tuzungumze na baba yangu. 1123 01:07:48,045 --> 01:07:49,295 Je, ikiwa kitu kitakutokea wakati huo? 1124 01:07:49,925 --> 01:07:51,605 Hapana, uwe hapa hapa. 1125 01:07:51,855 --> 01:07:54,835 Kesho jioni, nitakuja. nitafanya Njoo, Purna. Kesho jioni nitakuja 1126 01:07:54,935 --> 01:07:58,505 Anshu, nina kriketi chaguzi kesho asubuhi. 1127 01:07:58,635 --> 01:07:59,545 Siwezi kukaa hapa. 1128 01:07:59,575 --> 01:08:02,255 Je, kriketi ni muhimu kuliko neno langu? 1129 01:08:05,715 --> 01:08:07,135 Neno lako ni muhimu. 1130 01:08:07,955 --> 01:08:10,895 Sawa, twende mahali fulani kwa hivyo kuacha kila kitu nyuma. 1131 01:08:11,745 --> 01:08:13,355 Ni kwamba tutakuwa huko kwa kila mmoja, ndivyo hivyo. 1132 01:08:13,555 --> 01:08:17,445 Utakwenda wapi? Je, wewe kuacha kriketi na ndoto zako zote? 1133 01:08:19,635 --> 01:08:22,755 Unazungumza nini, Anshu? Unaongea nini? 1134 01:08:23,115 --> 01:08:24,505 Wakati mmoja, utauliza kama wewe ni muhimu kwangu. 1135 01:08:24,755 --> 01:08:27,585 Na tena, ungependa swali kama kriketi ni muhimu kwangu. Umekuwa wazimu? 1136 01:08:27,965 --> 01:08:30,825 Ndiyo, nina wazimu Purna. Nina wazimu kwa sababu nakupenda 1137 01:08:30,925 --> 01:08:32,335 Kwa sababu nakujali. 1138 01:08:32,985 --> 01:08:36,175 Unafikiri huu ni utani? Huelewi. 1139 01:08:38,165 --> 01:08:38,795 Purna... 1140 01:08:41,505 --> 01:08:42,885 Watakuua. 1141 01:08:43,615 --> 01:08:45,235 Ninakuja kesho jioni, sivyo? 1142 01:08:45,385 --> 01:08:46,485 Tutaamua. 1143 01:08:46,585 --> 01:08:48,935 Tutaamua kuhusu wapi tutafanya inabidi twende, tutalazimika kufanya nini. 1144 01:08:52,835 --> 01:08:53,885 Tafadhali maaya(mpendwa)... 1145 01:08:53,985 --> 01:08:57,755 "Wacha ndoto iwe machoni pako" 1146 01:08:57,955 --> 01:09:01,175 -Niahidi. - "chemsha kwa machozi" 1147 01:09:01,425 --> 01:09:03,055 Usitoke nje ya chumba hiki. 1148 01:09:05,495 --> 01:09:07,865 Anshu... Anshu... 1149 01:09:08,785 --> 01:09:10,955 "Hata kama nitaacha kupumua au kupoteza maisha yangu," 1150 01:09:10,965 --> 01:09:16,495 "Sitakuacha" 1151 01:09:16,695 --> 01:09:19,385 [ngurumo za radi] [mvua] 1152 01:09:22,095 --> 01:09:22,805 [kengele ya mlango inalia] 1153 01:09:24,375 --> 01:09:26,885 [kengele ya mlango inalia] 1154 01:09:29,325 --> 01:09:30,885 [kubisha] 1155 01:09:31,995 --> 01:09:32,575 [mlango unafunguliwa] 1156 01:09:34,195 --> 01:09:36,975 Ndugu, genge la Bhushan anamtania shemeji. 1157 01:09:37,155 --> 01:09:39,045 Shemeji analia tangu saa moja. 1158 01:09:39,245 --> 01:09:45,145 [muziki] 1159 01:09:57,295 --> 01:09:58,105 [anaugulia] 1160 01:09:58,835 --> 01:10:00,885 -Hey Purna, kwa nini unapiga? -Lo! 1161 01:10:01,085 --> 01:10:02,045 -Hey ... Kwa nini unatupiga? -Lo! 1162 01:10:02,245 --> 01:10:03,245 Lo! Lo! 1163 01:10:03,885 --> 01:10:06,585 Hey... Kimbia... Kimbia haraka. Yeye yuko nyuma yetu. 1164 01:10:12,215 --> 01:10:13,185 Purna anatudhalilisha. 1165 01:10:13,355 --> 01:10:14,845 - Tazama, yuko hapa. -Hey subiri. 1166 01:10:15,385 --> 01:10:16,875 Hey... Je! 1167 01:10:17,995 --> 01:10:20,785 Bare naye kwa dakika tano. nitakwenda na kupata vijana wetu kutoka ofisi ya chama. 1168 01:10:20,885 --> 01:10:22,275 Tukomeshe hili. 1169 01:10:22,455 --> 01:10:23,685 Hey, idiot! 1170 01:10:23,785 --> 01:10:24,805 -Halo! - Hey, fungua mlango. 1171 01:10:26,665 --> 01:10:28,585 [kuhema] Haya, hoja... 1172 01:10:31,115 --> 01:10:34,005 Ndugu, Purna alikuja soko kuwapiga wavulana wetu. 1173 01:10:34,045 --> 01:10:35,785 Nilimfungia kwenye duka la Gold Babu. 1174 01:10:35,825 --> 01:10:38,085 Leo, hatakiwi kwenda nje ya soko. 1175 01:10:38,395 --> 01:10:39,915 Kazi inapaswa kufanywa na muda kaka umerudi. 1176 01:10:40,115 --> 01:10:41,835 - Njoo wanaume ... -Halo! 1177 01:10:48,715 --> 01:10:49,885 Ulisema umemfungia, sivyo? 1178 01:10:50,135 --> 01:10:51,455 Alitoka akiivunja, kaka. 1179 01:10:56,045 --> 01:10:57,045 Haya, nendeni mkamwambie, nyie. 1180 01:11:05,585 --> 01:11:07,175 Haya, nendeni jamani... mpigeni. 1181 01:11:08,445 --> 01:11:09,275 Habari! 1182 01:11:10,125 --> 01:11:10,605 Habari! 1183 01:11:18,355 --> 01:11:20,915 Hey... Usimwache. Mshikeni jamani. 1184 01:11:20,935 --> 01:11:21,535 [anaugulia] 1185 01:11:24,215 --> 01:11:28,625 [anaugulia] 1186 01:11:32,465 --> 01:11:33,205 [anaugulia] 1187 01:11:42,915 --> 01:11:43,515 [anaugulia] 1188 01:11:44,395 --> 01:11:45,405 [anaugulia] 1189 01:11:46,085 --> 01:11:48,275 [anaugulia] 1190 01:11:50,055 --> 01:11:54,395 [anaugulia] 1191 01:11:54,535 --> 01:11:55,135 Pambana naye. 1192 01:11:55,395 --> 01:11:58,895 [anaugulia] 1193 01:11:59,535 --> 01:12:00,465 [sauti zisizo wazi] 1194 01:12:04,785 --> 01:12:07,745 [anaugulia] 1195 01:12:14,585 --> 01:12:15,965 -Taja majina yako? -Doddi Srinu Sir 1196 01:12:16,045 --> 01:12:16,715 Kanaka raju, Sir 1197 01:12:16,755 --> 01:12:18,295 -Wewe? - Gold Babu, bwana. 1198 01:12:18,505 --> 01:12:19,635 -Goli -Je! 1199 01:12:19,995 --> 01:12:20,545 Goli, bwana. 1200 01:12:20,755 --> 01:12:21,635 Paidi Raju, bwana. 1201 01:12:21,935 --> 01:12:22,675 Jana, bwana. 1202 01:12:22,795 --> 01:12:23,635 Unakaa wapi? 1203 01:12:23,775 --> 01:12:24,925 Koloni ya Reli ya Gnanapuram, bwana. 1204 01:12:26,165 --> 01:12:27,175 Jina lako ni nani? 1205 01:12:29,255 --> 01:12:31,005 Habari, nazungumza nawe. 1206 01:12:33,665 --> 01:12:34,545 Purna, bwana 1207 01:12:34,635 --> 01:12:35,835 -Hawezi kusema? [gari inafika] 1208 01:12:37,585 --> 01:12:39,005 Umewapiga watu hawa? 1209 01:12:39,345 --> 01:12:40,505 -Huh? -Ndiyo. 1210 01:12:41,345 --> 01:12:42,085 Salamu, SI bwana. 1211 01:12:42,175 --> 01:12:43,175 Ni nini hiyo Bw Bhushan? 1212 01:12:43,255 --> 01:12:44,545 Una nini na wavulana wako na nini wanaingia kwenye vita vya aina gani? 1213 01:12:44,585 --> 01:12:45,335 Salamu, ndugu. 1214 01:12:48,295 --> 01:12:51,215 Ni pambano dogo kwenye kriketi ardhi asubuhi, SI bwana. 1215 01:12:51,295 --> 01:12:53,335 Haimaanishi unapaswa fujo na wanawake, sawa? 1216 01:12:53,465 --> 01:12:57,345 Wanawake? Nini guys, nini kilitokea? 1217 01:12:57,675 --> 01:12:59,385 Si sisi tuliotania ndugu. 1218 01:12:59,425 --> 01:13:00,845 Makosa fulani yametokea mahali fulani, SI bwana. 1219 01:13:01,005 --> 01:13:03,055 Wavulana wangu kwa ujumla hawafanyi mambo kama hayo. 1220 01:13:04,885 --> 01:13:07,755 Mwangalie... Huyo jamaa ni hatari sana. 1221 01:13:08,585 --> 01:13:11,285 Anasema kujua watu wote katika Cricket na kuendelea kuchukua pesa kutoka kwa kila mtu. 1222 01:13:11,385 --> 01:13:12,175 Hapana bwana, yeye si wa namna hiyo. 1223 01:13:12,215 --> 01:13:13,965 Je, unajua ni ngapi watu walidanganywa na yeye? 1224 01:13:14,005 --> 01:13:15,175 - Anakaa katika ulimwengu wake mwenyewe, -Halo! 1225 01:13:15,235 --> 01:13:16,415 -lakini hachanganyiki na mtu yeyote. -Halo! 1226 01:13:16,615 --> 01:13:17,715 Angalia jinsi alivyo mkaidi... 1227 01:13:17,755 --> 01:13:19,675 - Ni mzembe kiasi gani! -Nani aliharibu maisha? 1228 01:13:19,755 --> 01:13:21,005 - Tafadhali, tulia. -Hakujali hata kidogo. 1229 01:13:21,245 --> 01:13:22,245 - Tulia ... -Haya, acha 1230 01:13:22,635 --> 01:13:26,085 Ni nini huyu bwana, atapiga na kuua ikiwa mtu anamgusa mpenzi wake? 1231 01:13:26,675 --> 01:13:28,675 Bwana, anaweza kuachilia ikiwa alikuwa mpenzi wake, 1232 01:13:30,835 --> 01:13:33,185 lakini ni mke wake ambaye alimuoa kwa kula viapo vya kumlinda. 1233 01:13:33,285 --> 01:13:35,785 Kisha, mwambie atoe malalamiko mwenyewe. Ninawasilisha FIR. 1234 01:13:35,885 --> 01:13:36,635 Yuko wapi? 1235 01:13:36,835 --> 01:13:37,835 [mvua] 1236 01:14:07,795 --> 01:14:09,255 Jina lako? 1237 01:14:10,165 --> 01:14:11,215 Sravani 1238 01:14:11,715 --> 01:14:12,635 Ni mume wako? 1239 01:14:15,295 --> 01:14:17,425 Je, hawa ni wavulana nani alikukosea? 1240 01:14:21,465 --> 01:14:24,345 -Tupa ipasavyo. -Anang'aa kama brinjal laini. 1241 01:14:24,345 --> 01:14:26,605 -Kwa nini hukubali? -Sravani... 1242 01:14:26,855 --> 01:14:27,725 Njoo... 1243 01:14:32,435 --> 01:14:32,925 Ndiyo, bwana. 1244 01:14:34,265 --> 01:14:36,705 Tazama, wataadhibiwa kwa mwezi mmoja 1245 01:14:36,745 --> 01:14:39,675 ukiwasilisha unyanyasaji malalamiko dhidi yao. 1246 01:14:39,875 --> 01:14:42,925 Na pia, mume wako atakuwa katika moja kifungo cha siku moja kwa kujichukulia sheria mkononi. 1247 01:14:45,125 --> 01:14:47,545 Ina maana lazima awe jela kwa siku moja. 1248 01:14:54,745 --> 01:14:56,085 Sema tufanye nini? 1249 01:14:56,765 --> 01:14:58,305 Malalamiko au maelewano? 1250 01:14:59,825 --> 01:15:00,595 Maelewano 1251 01:15:02,565 --> 01:15:03,965 Nzuri! Unaweza kuondoka sasa. 1252 01:15:07,795 --> 01:15:12,585 Bw Bhushan, kama hili likijirudia tena, Nitawaweka nyuma ya baa. Ondoka! 1253 01:15:57,785 --> 01:16:00,215 [ndege wanalia] 1254 01:16:03,055 --> 01:16:04,505 - Ah, moto, moto ... - Baba mkwe... 1255 01:16:05,175 --> 01:16:07,485 Pesarattu (pancake iliyotengenezwa kutoka kwa maharagwe ya Mung batter) kwa ajili yake na nitakutengenezea Dosa 1256 01:16:08,195 --> 01:16:10,235 Oh.. Pesarattu kwa ajili yake na dosa kwa ajili yangu? 1257 01:16:18,525 --> 01:16:18,985 Kwa ajili yako... 1258 01:16:19,365 --> 01:16:20,155 Sihitaji. 1259 01:16:20,905 --> 01:16:22,155 Humhitaji, 1260 01:16:22,365 --> 01:16:24,575 lakini unataka kifungua kinywa kilichoandaliwa na yeye. 1261 01:16:25,325 --> 01:16:27,195 Ni miaka 2 imepita tangu uolewe. 1262 01:16:27,695 --> 01:16:30,115 Uliwahi kuongea naye kwa upendo? 1263 01:16:30,775 --> 01:16:32,865 Alitaka kukupeleka hekaluni kama ilivyokuwa siku ya ndoa yako, 1264 01:16:33,025 --> 01:16:34,235 lakini ulimpeleka kituo cha Polisi. 1265 01:16:34,485 --> 01:16:37,275 - Ilikuwa kwa sababu yangu. -Hiyo sivyo. 1266 01:16:37,905 --> 01:16:40,405 Mumeo hakupiga wao kwa upendo juu yako 1267 01:16:40,835 --> 01:16:43,115 Ni sababu tu ili kuonyesha ushujaa wake 1268 01:16:43,155 --> 01:16:44,445 Unafanya nini wakati huu anakula baba mkwe? 1269 01:16:44,485 --> 01:16:47,275 Bwana inapatikana tu wakati wa kula, sivyo? Ni lini tunaweza kumpata vinginevyo? 1270 01:16:47,475 --> 01:16:48,485 [kubisha] 1271 01:16:56,615 --> 01:16:58,525 Nahitaji kuongea na wangu binti kwa dakika 10. 1272 01:17:05,365 --> 01:17:06,405 Je, hukupata kifungua kinywa chako? 1273 01:17:06,605 --> 01:17:07,325 Hakuna kitu hapa 1274 01:17:07,405 --> 01:17:07,945 Habari... 1275 01:17:08,575 --> 01:17:10,195 Mpendwa, mletee baba yako kifungua kinywa. 1276 01:17:10,695 --> 01:17:11,655 Hakuna haja, mpendwa. 1277 01:17:12,365 --> 01:17:13,405 Bwana Jagannatham, 1278 01:17:14,155 --> 01:17:19,025 Nilidhani hakuna msichana katika koloni hii unapaswa kuolewa na mwanao. 1279 01:17:19,155 --> 01:17:20,195 Lakini, bahati mbaya yangu. 1280 01:17:20,235 --> 01:17:21,545 Sikuwahi hata kuota hivyo 1281 01:17:21,725 --> 01:17:24,685 Itabidi nimpe binti yangu kwa mikono yangu mwenyewe kumuoa. 1282 01:17:26,325 --> 01:17:31,445 Nilikuja kujua kwamba idiot bila lengo lolote lipo katika nyumba iliyo kinyume 1283 01:17:31,615 --> 01:17:34,485 lakini sikuwahi kufikiria kuwa yangu binti atampenda mtu yule yule. 1284 01:17:35,365 --> 01:17:36,365 Mpendwa Sravani, 1285 01:17:36,655 --> 01:17:37,985 mume wako alivuka hatua za kunywa, 1286 01:17:38,325 --> 01:17:41,365 kupigana na kwenda hadi kesi za Polisi maana yake, 1287 01:17:41,405 --> 01:17:42,575 hatua inayofuata itakuwa kwenda gerezani. 1288 01:17:42,635 --> 01:17:43,695 Kwa nini unataka kubeba hivyo? 1289 01:17:44,085 --> 01:17:45,365 Nisikilize, twende nyumbani kwetu. 1290 01:17:45,395 --> 01:17:47,215 [kikohozi] - Njoo nami, mpenzi. 1291 01:17:54,525 --> 01:17:55,695 Anakuja. 1292 01:18:00,695 --> 01:18:01,865 Huelewi? 1293 01:18:02,235 --> 01:18:04,405 Binti yetu anatuuliza kutoka nje ya nyumba. 1294 01:18:04,735 --> 01:18:05,405 Haya, twende 1295 01:18:05,695 --> 01:18:09,655 Tunapaswa kutoa nguo mpya kwa ajili yetu mkwe kwa tamasha hili la Pongal. 1296 01:18:10,115 --> 01:18:11,655 Ikiwa utampa binti yetu pesa ... 1297 01:18:11,905 --> 01:18:13,405 Unajua anafanya nini na hizo pesa? 1298 01:18:13,525 --> 01:18:14,665 Ataenda kwenye baa ya Kondal Rao 1299 01:18:14,715 --> 01:18:16,815 na pombe kwa siku 4 kuendelea kukaa mahali pamoja. 1300 01:18:17,155 --> 01:18:17,945 Je, utatoa? 1301 01:18:21,365 --> 01:18:22,985 Twende zetu. Tutakuwa na heshima fulani. 1302 01:18:24,235 --> 01:18:26,405 Tuje Jumapili ijayo. Ni kawaida kwetu, sawa? 1303 01:18:30,365 --> 01:18:31,155 -Shekar [kuandika] - Bibi 1304 01:18:33,265 --> 01:18:34,285 Hukupata huduma umefanya kwa kichapishi? 1305 01:18:34,455 --> 01:18:35,015 Nitaimaliza, bibie. 1306 01:18:35,215 --> 01:18:37,025 Wakati, baada ya hayo yote abiria wanakosa treni yao? 1307 01:18:37,345 --> 01:18:39,155 Pole, pata tikiti zako katika kaunta inayofuata. 1308 01:18:39,735 --> 01:18:42,285 Mwangalie, hasemi neno lolote kwa mume wake ambaye hata hana kipato. 1309 01:18:42,445 --> 01:18:44,605 Lakini anatupigia kelele. Jambo la kawaida, sawa? 1310 01:18:44,805 --> 01:18:46,055 -Ndiyo. Ni makadirio yake ya kijinga tu. -Ndiyo. 1311 01:18:49,445 --> 01:18:50,075 Ulisema nini? 1312 01:18:50,115 --> 01:18:50,865 Hakuna kitu. 1313 01:18:50,965 --> 01:18:52,575 Mume wako anafanya kazi katika Wipro, sivyo? 1314 01:18:53,575 --> 01:18:55,945 Mshahara ni rupia 50,000 lakini inatoa Rupia 10,000 tu nyumbani. 1315 01:18:56,365 --> 01:18:57,485 Niseme akaunti ya salio? 1316 01:18:57,905 --> 01:18:58,945 Moja iliyowekwa huko Akkaya palem 1317 01:18:59,325 --> 01:19:00,655 na kuanzisha nyingine huko Tadichetla Palem. 1318 01:19:00,985 --> 01:19:03,155 Anatoa 20 hapa na 20 pale. Anacheza mechi 20-20. 1319 01:19:03,255 --> 01:19:04,985 Kila mtu ofisini mwengine kuliko unavyojua jambo hili. 1320 01:19:05,515 --> 01:19:06,925 Usichanganye na mambo yangu ya kibinafsi 1321 01:19:07,125 --> 01:19:07,655 Si kwamba Sravani... 1322 01:19:07,775 --> 01:19:08,445 Usinichanganye! 1323 01:19:15,275 --> 01:19:15,945 [treni isiyoeleweka ikipiga honi] Bwana 1324 01:19:17,655 --> 01:19:19,445 Niliangalia daftari zote za mwezi uliopita. 1325 01:19:20,755 --> 01:19:25,485 Unazungumza kila wakati juu ya jukumu na kazi, lakini kamwe usifikirie kuhusu raha za maisha 1326 01:19:25,685 --> 01:19:26,685 Uketi. 1327 01:19:28,905 --> 01:19:30,905 - Sasa, niambie. -Je, afya yako ikoje, bwana? 1328 01:19:31,275 --> 01:19:34,905 Ninyi nyote mlifikiri kwamba niliondoka wiki iliyopita kwa sababu ya maswala ya kiafya, sivyo? 1329 01:19:34,985 --> 01:19:35,425 Ndiyo 1330 01:19:35,595 --> 01:19:37,215 Uh-uh, nilidanganya. 1331 01:19:37,415 --> 01:19:39,405 Nilienda honeymoon na shangazi yako. 1332 01:19:40,025 --> 01:19:41,365 Honeymoon katika umri huu, bwana? 1333 01:19:42,155 --> 01:19:44,015 Nini kingine ninaweza kufanya, mpenzi? 1334 01:19:44,055 --> 01:19:48,155 Ndoa, kazi na kisha ikafanyika na elimu ya watoto na ndoa. 1335 01:19:48,195 --> 01:19:52,985 Ndiyo maana, tumewapeleka mbali na mimi na shangazi yako tulienda kwenye honeymoon. 1336 01:19:55,485 --> 01:19:58,075 Ulienda wapi kwa honeymoon? 1337 01:20:02,235 --> 01:20:04,235 Yetu ilikuwa harusi ya marudio, 1338 01:20:04,525 --> 01:20:06,655 Tulianza kutoka Goa ... 1339 01:20:07,775 --> 01:20:10,485 Na mpaka Munnar... Manali, Kashmir 1340 01:20:11,365 --> 01:20:14,445 Wote ... Tulifunika kila kitu 1341 01:20:15,235 --> 01:20:20,525 Zaidi ya hayo, anapenda maeneo yenye theluji. 1342 01:20:20,965 --> 01:20:21,905 -Je! -Ndiyo. 1343 01:20:30,195 --> 01:20:31,485 IPL ni nini hii, jamani? 1344 01:20:32,325 --> 01:20:35,075 Wakati wetu, hatukuweza kula kwa siku tatu wakati India inapoteza. 1345 01:20:35,365 --> 01:20:37,465 Na sasa sote tunapiga makofi lini mtu wa nje anapiga sita. 1346 01:20:37,815 --> 01:20:39,105 Imekuwa kriketi mseto. 1347 01:20:39,305 --> 01:20:43,225 [simu inaita] 1348 01:20:43,485 --> 01:20:44,365 Ndiyo, ndugu 1349 01:20:48,195 --> 01:20:48,945 Sawa, ndugu. 1350 01:20:49,585 --> 01:20:50,295 Sawa. 1351 01:20:52,615 --> 01:20:54,075 Ilikuwa ni kaka Srinu kutoka Dehradun. 1352 01:20:54,615 --> 01:20:57,265 Aliita tena. Aliniuliza nije Dehradun ikiwa niko huru. 1353 01:20:58,905 --> 01:21:01,805 Lo! tuko huru wapi jamani? 1354 01:21:02,365 --> 01:21:03,905 Kuna mambo mengi hapa ya kumaliza. 1355 01:21:05,155 --> 01:21:06,445 -Salamu, kaka Bhushan. -Salamu. Kaa. 1356 01:21:08,155 --> 01:21:11,615 Halo, Bhushan anakuja. Usimtazame 1357 01:21:12,325 --> 01:21:13,235 Purna, 1358 01:21:13,905 --> 01:21:15,155 mbona unakunywa sana? 1359 01:21:15,615 --> 01:21:17,025 Figo zako na ini zingeharibika. 1360 01:21:17,195 --> 01:21:18,375 Mtu amshauri, jamani 1361 01:21:18,505 --> 01:21:19,645 [anacheka] - Ndiyo, ndugu 1362 01:21:19,845 --> 01:21:21,495 Halo, mwambie aondoke hapa. 1363 01:21:22,405 --> 01:21:25,405 -Bwana Bhushan, hii si sahihi. - Tafadhali ondoka 1364 01:21:25,445 --> 01:21:28,735 Halo, nasema kwa ajili ya manufaa ya afya yake. Unakaa... 1365 01:21:28,945 --> 01:21:30,115 Vipi mtu asipokuambia? 1366 01:21:30,365 --> 01:21:31,655 Hey, ni mchezaji mzuri sana. 1367 01:21:31,905 --> 01:21:33,275 Nilidhani angekuwa mchezaji wa kitaifa. 1368 01:21:33,525 --> 01:21:34,365 Kwa nini kama hivi, jamani? 1369 01:21:34,575 --> 01:21:36,335 Tulikuwa tukimpigia dau kwa furaha. 1370 01:21:36,515 --> 01:21:37,815 Anaweza kucheza nini sasa, kaka? 1371 01:21:37,915 --> 01:21:39,895 -Anaweza kucheza nini sasa, kaka? [anacheka] 1372 01:21:39,965 --> 01:21:41,525 Huruma mke wake, hali yake inaweza kuwa nini? 1373 01:21:41,955 --> 01:21:42,395 Huu! 1374 01:21:42,795 --> 01:21:44,135 - Wewe mjinga! -Haya... 1375 01:21:44,315 --> 01:21:46,165 Hey... Hey... Hey! 1376 01:21:46,285 --> 01:21:48,595 Halo, nakumbuka alikuona. 1377 01:21:49,135 --> 01:21:51,365 Ninapomkumbuka, Nimesahau mimi ni binadamu. 1378 01:21:52,075 --> 01:21:54,025 Kisha sijui ninafanya nini. 1379 01:21:54,225 --> 01:21:55,545 -Hey tafadhali jamani, ondoka hapa. -Haya... 1380 01:21:55,735 --> 01:21:57,415 -Nenda kutoka hapa -Halo... Halo... 1381 01:21:57,965 --> 01:21:59,125 Ni hisia zake, 1382 01:21:59,345 --> 01:22:00,235 upendo wake. 1383 01:22:00,535 --> 01:22:01,615 Usiumie 1384 01:22:03,525 --> 01:22:05,775 Halo, kaa chini. Nilisema kukaa, sawa? 1385 01:22:05,875 --> 01:22:06,355 Huu! 1386 01:22:06,875 --> 01:22:09,675 Mbona unakaa kimya wakati anaongea ujinga? 1387 01:22:09,775 --> 01:22:11,245 Niruhusu tu mara moja na Nitamchoma kisu hapa hapa. 1388 01:22:12,725 --> 01:22:13,195 Habari, 1389 01:22:14,385 --> 01:22:16,445 unaona hasira machoni pake. 1390 01:22:17,005 --> 01:22:18,245 Naona maumivu moyoni mwake. 1391 01:22:18,765 --> 01:22:20,695 Je! unajua jinsi ya kutuliza Ninahisi kuona maumivu yake? 1392 01:22:21,575 --> 01:22:22,775 Yeye ni nyoka aliyekufa, mwache. 1393 01:22:23,035 --> 01:22:24,985 Maisha ya kila mtu yatakuwa kumbukumbu za uchungu, jamani. 1394 01:22:25,275 --> 01:22:27,365 Je, unaweza kuharibu maisha yako kwa kutoendelea juu ya Anshu? 1395 01:22:27,425 --> 01:22:29,985 Anshu sio kumbukumbu jamani, yeye ni maisha yangu. 1396 01:22:42,595 --> 01:22:44,635 Halo Sravani, fungua mlango. [kubisha] 1397 01:22:47,445 --> 01:22:49,525 Halo, huna kazi nyingine yoyote? 1398 01:22:49,735 --> 01:22:51,525 Unaonekana kila wakati nyumbani kwangu. 1399 01:22:51,575 --> 01:22:52,615 -Sogeza -Bwana, 1400 01:22:53,385 --> 01:22:55,515 Hii ni nyumba yetu na hiyo ni nyumba yako. 1401 01:22:57,715 --> 01:22:59,305 Ndiyo, najua. 1402 01:23:04,625 --> 01:23:05,145 Huu! [mlango unagonga] 1403 01:23:07,165 --> 01:23:09,735 Wewe ni bahati mbaya kukwama kwa familia yetu, mjinga! 1404 01:23:11,285 --> 01:23:12,155 Ulisema nini? 1405 01:23:12,595 --> 01:23:14,865 Nilisema wewe ni mbaya bahati imekwama kwa familia yetu. 1406 01:23:14,975 --> 01:23:16,805 -Ulisema nini? -Nilisema wewe ni bahati mbaya 1407 01:23:16,845 --> 01:23:18,355 -Unazungumza nini? -Ulisikia, una bahati mbaya. 1408 01:23:18,545 --> 01:23:20,415 -Unazungumza nini? - Nitasema tena, wewe ni bahati mbaya. 1409 01:23:20,515 --> 01:23:21,215 -Mimi? -Utaniua? 1410 01:23:21,415 --> 01:23:23,925 -Mimi? Mimi? Mimi? - Ndio, ni wewe. Ni wewe... 1411 01:23:24,025 --> 01:23:26,025 - Hey, zingatia maneno yako! -Utaniua? 1412 01:23:26,115 --> 01:23:28,115 Utaniua au vipi? [mlango unagonga] 1413 01:23:28,155 --> 01:23:29,625 -Nitafanya nini? -Je, utaniua? 1414 01:23:29,705 --> 01:23:30,655 -Baba, acha. - Jaribu kuweka mikono yako juu yangu ... 1415 01:23:30,825 --> 01:23:32,315 -Ni nini kilitokea? -Amelewa na anaongea vibaya 1416 01:23:32,415 --> 01:23:34,575 -Nitavunja duka lako la matibabu. - Tafadhali tulia baba ... 1417 01:23:34,615 --> 01:23:35,995 - Nani atavunjwa? -Purna. 1418 01:23:36,035 --> 01:23:37,545 - Utanipiga? - Nini kilitokea, baba? 1419 01:23:37,745 --> 01:23:40,085 -Anaongea takataka kulewa -Nilikuambia mara nyingi usinisumbue 1420 01:23:40,145 --> 01:23:41,875 -Unafunga mdomo wako. -Shemeji tafadhali tulia. 1421 01:23:42,075 --> 01:23:43,545 -Ni nini kilitokea? -Hebu tuingie ndani tuzungumze juu yake. 1422 01:23:43,645 --> 01:23:44,095 Wewe subiri 1423 01:23:44,155 --> 01:23:46,635 -Haya, acha. -Nitazungumza hapa. 1424 01:23:46,805 --> 01:23:48,765 Siwezi kuishi na heshima katika koloni hili. 1425 01:23:48,785 --> 01:23:50,745 Siku moja kabla, aligonga mlango wa nyumba ya Sanyasi Rao. 1426 01:23:50,915 --> 01:23:52,995 Jana, aligonga mlango wa Saraswathi madam. 1427 01:23:53,145 --> 01:23:54,985 -Alitoa ushauri wa kirafiki na kumtuma. - Ndio, sema. 1428 01:23:55,005 --> 01:23:56,175 - Njoo, sema zaidi. - Inachukiza! 1429 01:23:56,375 --> 01:23:58,845 -Anachukua mikopo kutoka kwa kila mtu. - Tabia yake ya ulevi inaweza kuwa mbaya, 1430 01:23:58,915 --> 01:24:00,145 lakini hakuwahi kufanya kazi chafu. 1431 01:24:00,325 --> 01:24:01,695 - Nini cha kufanya, mpenzi? Sravani! 1432 01:24:01,885 --> 01:24:03,975 Amefanya kila kitu akiwa na umri wa miaka 19. 1433 01:24:04,275 --> 01:24:06,025 Mwili wake wote umepata ukarabati. 1434 01:24:06,105 --> 01:24:06,825 - Tafadhali ingia ndani - Kama wewe ni binti yangu ... 1435 01:24:06,845 --> 01:24:08,945 -Ask your father to do that. -...we couldn't tell these things to you. 1436 01:24:09,215 --> 01:24:11,335 -Mwambie. Uongo, sawa? Mwambie tu. - Tafadhali ingia ndani. Usipigane. 1437 01:24:11,535 --> 01:24:12,535 - Tafadhali nisikilize. Tafadhali. -Wow! 1438 01:24:12,725 --> 01:24:14,795 Unaunga mkono hata kwa mpumbavu kama huyo, mpenzi? 1439 01:24:14,935 --> 01:24:17,685 You're the live example to jimbo 1440 01:24:17,785 --> 01:24:19,945 that all idiots do get good wake na mlithibitisha. 1441 01:24:20,045 --> 01:24:21,345 -Knowing that I'm a fool, - Kweli wewe ni mjinga. 1442 01:24:21,355 --> 01:24:23,445 You are a freaking fool to marry ondoa binti yako kwangu. Jamani wewe! 1443 01:24:23,605 --> 01:24:24,985 - Je, mimi ni mjinga? - Bugger mbali! 1444 01:24:25,115 --> 01:24:26,575 - Je! Je! ni mimi? - Ndio, wewe ni mjinga! 1445 01:24:26,865 --> 01:24:28,445 -Nitathibitisha. Utafanya nini? -Mama, mpeleke baba ndani. 1446 01:24:28,525 --> 01:24:30,555 Baba, kero hiyo hiyo hutokea kila siku. 1447 01:24:30,695 --> 01:24:32,455 -Mjinga huyo anaropoka upuuzi, jamani! - Tafadhali njoo nami. 1448 01:24:32,985 --> 01:24:34,845 Twende ndani tukazungumze. Nenda ndani. 1449 01:24:35,045 --> 01:24:35,875 -Unafanya nini? -Ingia ndani. 1450 01:24:36,265 --> 01:24:37,455 Unafanya nini? 1451 01:24:37,495 --> 01:24:38,585 -Sravani -Ingia ndani. 1452 01:24:39,395 --> 01:24:42,745 Nilileta mafuta ya taa kwa moto wa kambi katika majira ya joto. Je, utajiunga? 1453 01:24:42,805 --> 01:24:44,585 - Hapana, baba. - Usifanye, 1454 01:24:44,935 --> 01:24:45,745 Nenda tu. 1455 01:24:46,055 --> 01:24:47,565 -Nenda mbali - Hapana, baba! 1456 01:24:47,755 --> 01:24:50,135 -Nenda, nitaonyesha nilivyo. -Baba, tafadhali acha kufanya hivi. 1457 01:24:50,285 --> 01:24:50,855 Acha tu. 1458 01:24:51,135 --> 01:24:53,035 -Bwana Appa Rao, una sanduku la mechi? -Sanduku la mechi? 1459 01:24:53,075 --> 01:24:54,645 -Bwana Sanyasi Rao, una sanduku la kiberiti? -Acha. 1460 01:24:54,745 --> 01:24:56,325 Saraswathi madam, una kiberiti? 1461 01:24:56,485 --> 01:24:58,595 Oh, wewe ni wanawake na wewe usivute sigara, sivyo? 1462 01:24:58,665 --> 01:25:00,645 Je, umechanganyikiwa? Unaingia ndani kwanza [fimbo ya mechi inapasuka] 1463 01:25:01,995 --> 01:25:04,075 - La! Je, uliona? - La! 1464 01:25:04,135 --> 01:25:05,845 Mumeo alijaribu kuniua. 1465 01:25:06,045 --> 01:25:07,185 Je, umeona kwamba Bw Apparao, -Baba. 1466 01:25:07,485 --> 01:25:08,775 -alipoombwa sanduku la mechi - Acha, baba! 1467 01:25:08,805 --> 01:25:11,645 - Hii ni nini? Je, huna akili yoyote? -Acha... Acha... 1468 01:25:11,685 --> 01:25:12,585 Nisikilize. 1469 01:25:12,795 --> 01:25:15,325 Ninakupa muda hadi Pongal ijayo. 1470 01:25:15,625 --> 01:25:19,095 Sitaingilia familia yako ikiwa mumeo atarekebisha wakati huo. 1471 01:25:19,265 --> 01:25:21,375 - Ikiwa sivyo, unapaswa kurudi nyumbani kwetu. - Hey, potea. 1472 01:25:21,475 --> 01:25:23,555 Ikiwa sivyo, mtaona maiti yangu. 1473 01:25:23,565 --> 01:25:24,045 Njoo nami. 1474 01:25:24,445 --> 01:25:26,825 Njoo, mwili wangu unanuka mafuta ya taa na nioge. 1475 01:25:26,935 --> 01:25:29,195 Haya, haya yote ni nini? Kwa nini unafanya hivi? 1476 01:25:29,265 --> 01:25:31,635 Mbona unahuzunika hivyo, baba? Hii hutokea kila siku, sivyo? 1477 01:25:31,695 --> 01:25:33,405 - Ni hatima yangu mbaya! Msiba wangu! - Njoo baba, wewe pia. Nenda sasa. 1478 01:25:33,655 --> 01:25:35,265 Nenda. Halo, nenda kwenye nyumba zako. 1479 01:25:41,785 --> 01:25:44,115 Mbona unatukanwa hivyo? 1480 01:25:44,675 --> 01:25:46,795 Ikiwa unataka kunywa pombe, kuwa nayo ndani ya nyumba yetu. 1481 01:25:48,285 --> 01:25:50,445 Nitatoa, ikiwa unahitaji pesa. 1482 01:25:51,495 --> 01:25:52,945 Nani anahitaji pesa yako? 1483 01:25:53,995 --> 01:25:56,425 Sihitaji kuishi kwa kipato cha mke. 1484 01:26:14,695 --> 01:26:16,425 [kusoma kuhusu soko la hisa] 1485 01:26:16,525 --> 01:26:20,985 Anasoma kuhusu hisa kubadilishana moja kwa moja katika kati yake. 1486 01:26:22,205 --> 01:26:25,405 Hakika angepata kazi Benki ya Dunia baada ya kukua. 1487 01:26:25,505 --> 01:26:27,275 - Wewe na sifa zako! - Ni nini mikononi mwako? 1488 01:26:27,865 --> 01:26:28,795 Maziwa kwa binti yetu. 1489 01:26:28,955 --> 01:26:30,745 Mpe Nguvu, atapata nishati 1490 01:26:30,995 --> 01:26:31,895 Hatima yangu mbaya 1491 01:26:32,235 --> 01:26:33,595 Inalinda mali. 1492 01:26:33,685 --> 01:26:35,865 -Hapa, kunywa nyongeza hii. -Mama, usinisumbue. 1493 01:26:35,925 --> 01:26:38,595 Ninapaswa kuja chuo kikuu angalau sasa. Hapana, ninapaswa kuinua Vizag. 1494 01:26:38,675 --> 01:26:39,285 [safari za transfoma ya umeme] 1495 01:26:40,085 --> 01:26:41,745 Huu! Ndiyo maana, 1496 01:26:42,035 --> 01:26:44,435 hupaswi kuzungumza kwa kushtua mambo ambayo yanashtua hata umeme. 1497 01:26:44,705 --> 01:26:46,645 Unaona, kibadilishaji cha umeme kimejikwaa sasa. 1498 01:26:46,675 --> 01:26:48,785 Hakuna mtu anataka niwe juu ya chuo. 1499 01:26:49,055 --> 01:26:50,475 -Hata bodi ya Umeme haipendi. - Kimya! Nitapata mshumaa. 1500 01:26:50,635 --> 01:26:51,655 [mlango unagonga] 1501 01:27:01,995 --> 01:27:04,445 Je, unaweza kumwasilisha tuzo? Je, aligundua umeme? 1502 01:27:04,525 --> 01:27:05,565 -Ingia ndani. - Twende. 1503 01:27:16,595 --> 01:27:19,105 "Halo mpenzi ..." 1504 01:27:19,165 --> 01:27:23,425 "Moyo wangu uliimba wimbo mzuri" 1505 01:27:23,905 --> 01:27:25,385 - "Utamu wa mapenzi" - Hey, basi ilifika. 1506 01:27:25,555 --> 01:27:28,295 -Hakuna wasichana katika basi hili. -Kuna wanawake, sawa Jonty? 1507 01:27:28,455 --> 01:27:28,985 Hebu tuipande. 1508 01:27:30,885 --> 01:27:34,415 "Wakati mpendwa anaonekana kugusa," 1509 01:27:35,025 --> 01:27:38,105 "si utahamishwa?" 1510 01:27:38,295 --> 01:27:42,185 "Nasubiri na kujaribu kukutega," 1511 01:27:42,385 --> 01:27:45,675 "siwezi kukupata?" 1512 01:27:46,275 --> 01:27:49,525 Halo mpenzi wangu, 1513 01:27:49,775 --> 01:27:52,765 - "Niangalie mara moja" -Halo, Sravani. 1514 01:27:53,485 --> 01:27:55,565 - "Haya kijana mzuri ..." - Umekuwa ukimpenda tangu miaka 4, 1515 01:27:55,735 --> 01:27:56,845 Kwa nini usipendekeze mapenzi yako kwake? 1516 01:27:57,135 --> 01:28:00,405 - "Msichana huyu mzuri anakupenda" -I'll propose my love after exams. 1517 01:28:00,925 --> 01:28:02,885 Habari mpendwa, 1518 01:28:03,325 --> 01:28:07,595 -"My heart sang a great tune" -Hujambo. 1519 01:28:08,245 --> 01:28:10,605 "Utamu wa mapenzi ni" 1520 01:28:10,815 --> 01:28:13,605 -"understood from your naughty thoughts" -Habari... Habari. 1521 01:28:13,715 --> 01:28:16,495 Hey, nipe. Habari. Nani yuko kwenye mstari? 1522 01:28:16,935 --> 01:28:19,045 Habari... Habari. 1523 01:28:20,445 --> 01:28:22,395 -Hey... I think she is that girl. -Why aren't they speaking? 1524 01:28:23,695 --> 01:28:25,545 Msichana huyo hawezi hata kufanya such things in her dream. 1525 01:28:38,065 --> 01:28:39,615 Same blande food even on Sunday? 1526 01:28:39,695 --> 01:28:41,565 -Why not cook some nonvegetarian food? - Hey, kula 1527 01:28:41,575 --> 01:28:43,235 [kubisha] - Ingia, mpenzi. 1528 01:28:43,655 --> 01:28:45,575 -Mama alituma curry ya kuku. -Oh! 1529 01:28:45,775 --> 01:28:47,115 Hapana, hatakula nonveg. 1530 01:28:47,295 --> 01:28:48,375 Ameapishwa kwa Bwana Appanna, sio takatifu. 1531 01:28:48,425 --> 01:28:50,845 Nani alisema hivyo? Hakuna shida, toa. Asante. 1532 01:28:50,995 --> 01:28:54,215 "Baada ya kuzama kabisa," 1533 01:28:54,515 --> 01:28:57,975 "kwa kupendeza kwa upendo" 1534 01:28:58,385 --> 01:29:01,625 "Niliandika barua ya upendo" 1535 01:29:01,925 --> 01:29:05,175 "kwa macho haya" 1536 01:29:05,395 --> 01:29:08,905 "Hakuna wazo" 1537 01:29:09,145 --> 01:29:12,605 "ikiwa zawadi yangu itafikia au la" 1538 01:29:12,805 --> 01:29:15,545 - "Moyo na matumaini" -Nahitaji maji. 1539 01:29:15,705 --> 01:29:20,195 - "yuko nyuma na matumaini bado hai" - Mama, pata maji. Hapa ichukue. 1540 01:29:20,295 --> 01:29:23,465 - "Halo mpenzi wangu" - Hapa, kunywa kahawa. 1541 01:29:23,845 --> 01:29:26,955 -Ee Mungu! Asante. - "Niangalie mara moja" 1542 01:29:53,575 --> 01:29:57,075 "Niko hivi na nitakuwa hivyo" 1543 01:29:57,325 --> 01:30:00,835 "kama kivuli chako milele" 1544 01:30:01,035 --> 01:30:04,685 "Mimi ni kama taa inayowaka" 1545 01:30:04,725 --> 01:30:07,805 "na machozi bila wewe" 1546 01:30:08,125 --> 01:30:11,515 "Na mzigo wa kuwa mbali" 1547 01:30:11,855 --> 01:30:15,155 "Maisha yangu yamesimama" 1548 01:30:15,505 --> 01:30:20,615 "Ni wakati gani kwako kuwa nami na kusonga mbele?" 1549 01:30:20,675 --> 01:30:23,305 - Hey, unafanya nini? - Hey, yeye ni jirani yako. 1550 01:30:23,505 --> 01:30:25,095 -Hey, chuo chako ni nini? - Hey, unafanya nini hapa? 1551 01:30:25,255 --> 01:30:28,105 - Nenda mbali na hapa. - Bugger mbali. 1552 01:30:30,275 --> 01:30:32,815 "Utamu wa mapenzi" 1553 01:30:32,895 --> 01:30:37,135 "inaeleweka kutokana na mawazo yako ya kipuuzi" 1554 01:30:37,335 --> 01:30:40,705 Wakati mpendwa anaonekana kugusa, 1555 01:30:41,585 --> 01:30:44,435 -Sravani, imejaa. "Je, si kuwa wakiongozwa?" 1556 01:30:44,655 --> 01:30:48,585 "Nasubiri na kujaribu kukutega," 1557 01:30:48,805 --> 01:30:51,765 "siwezi kukupata?" 1558 01:30:51,865 --> 01:30:53,815 -Hey, niache Jonty. Atakuja. -Njoo nami Purna. 1559 01:30:53,915 --> 01:30:56,165 -Mvutaji. - Alisema atakuja. 1560 01:30:56,235 --> 01:30:57,985 - Kila mtu anatazama. -Aliniahidi. 1561 01:30:58,015 --> 01:30:59,905 -Ninapaswa kuwa huko anapofika. - Je, wewe ni wazimu? 1562 01:31:00,025 --> 01:31:02,815 - Tafadhali nisikilize. -Endesha, nenda. 1563 01:31:03,575 --> 01:31:06,695 "Msichana huyu mrembo alitamani wewe, Ah, mtu mtamu na mzuri" 1564 01:31:08,525 --> 01:31:10,105 Siku 4 zimepita tangu urudi nyumbani. 1565 01:31:10,435 --> 01:31:11,635 Nitafute wapi nyote? 1566 01:31:11,955 --> 01:31:14,115 Msichana ni nani, mwanangu? Alitoka wapi? 1567 01:31:14,125 --> 01:31:15,355 Sijui kama yupo au amekwenda? 1568 01:31:15,495 --> 01:31:17,165 Unawezaje kuharibu maisha yako kwa ajili yake? 1569 01:31:17,475 --> 01:31:18,945 Haupaswi kwenda nje ya nyumba hata kidogo, zingatia hili kama onyo. 1570 01:31:19,215 --> 01:31:23,985 [hulia] Damn! -Halo, Purna 1571 01:31:25,005 --> 01:31:26,505 [mlango unagonga] 1572 01:31:32,575 --> 01:31:36,575 Sravani, usiende.. Usiende... 1573 01:31:39,675 --> 01:31:40,665 Alijua chochote juu yake -Samahani, 1574 01:31:41,025 --> 01:31:43,025 Rafiki yako amelazwa kwenye uwanja wa mpira wa wavu. 1575 01:31:48,225 --> 01:31:49,405 -Purna -Halo, Purna 1576 01:31:49,575 --> 01:31:50,625 -Purna -Halo, Purna 1577 01:31:50,735 --> 01:31:52,585 -Halo! -Purna, inuka mtu. 1578 01:31:53,075 --> 01:31:53,865 Unafanya nini? 1579 01:31:54,915 --> 01:31:56,365 Je, unajua chochote kuhusu Anshu? 1580 01:31:57,955 --> 01:32:00,275 Wameondoka zao nyumba na kuondoka mjini. 1581 01:32:02,775 --> 01:32:04,315 Purna... Hujambo, Purna 1582 01:32:04,675 --> 01:32:07,255 Habari, Purna... 1583 01:32:08,025 --> 01:32:11,325 Tulijaribu kupata simu yake nambari lakini hatukuweza kuipata. 1584 01:32:12,265 --> 01:32:13,875 Baba yako ni kukutafuta kutoka siku 4. 1585 01:32:14,065 --> 01:32:15,815 -Halo, Purna. - Njoo, twende nyumbani. 1586 01:32:16,015 --> 01:32:16,435 Habari... 1587 01:32:23,315 --> 01:32:24,275 Makini, mjomba. 1588 01:32:29,165 --> 01:32:29,995 -Asante Shangazi. -Sawa. 1589 01:32:30,335 --> 01:32:32,215 - Mimi ni sawa. Nenda nyumbani, mpenzi. - Unajisikiaje, mjomba? 1590 01:32:33,075 --> 01:32:34,445 Hakuna shida, mjomba. Ingia ndani. 1591 01:32:34,745 --> 01:32:36,495 Sijambo mpenzi. Tafadhali nenda nyumbani kwako. 1592 01:32:41,615 --> 01:32:43,695 Mjomba alizimia na kuanguka. 1593 01:32:44,095 --> 01:32:46,405 Mimi na Shangazi Saraswathi tuna kumpeleka hospitali. 1594 01:32:46,955 --> 01:32:48,195 Daktari alisema BP yake ilipungua. 1595 01:32:48,475 --> 01:32:49,535 Yuko hapa. Nenda nyumbani. 1596 01:32:49,605 --> 01:32:51,515 -Dawa. - Ni sawa. Nenda nyumbani, mpenzi. 1597 01:32:51,575 --> 01:32:52,135 Yuko hapa, sawa? 1598 01:32:52,875 --> 01:32:54,025 Nenda nyumbani, mpenzi. Asante. 1599 01:32:57,585 --> 01:32:59,405 Habari... 1600 01:33:04,775 --> 01:33:07,695 Wakati wa utoto wako, nilikushikilia kutoka kuanguka chini wakati unajifunza kutembea. 1601 01:33:08,825 --> 01:33:11,055 Sasa una umri wa miaka 30 na mimi nina kukushikilia unapoanguka chini 1602 01:33:11,255 --> 01:33:12,135 katika hali ya ulevi. 1603 01:33:14,015 --> 01:33:15,235 Mimi ni baba yako, sawa! 1604 01:33:16,615 --> 01:33:19,115 Nitakushikilia kila unapoanguka chini. 1605 01:33:23,285 --> 01:33:28,025 Lakini ninazeeka sasa... sitakuwapo tena. 1606 01:33:30,285 --> 01:33:31,905 Ikiwa nitakufa ghafla, 1607 01:33:33,415 --> 01:33:37,695 nani atakutunza? Na hii huzuni inanipa BP na Sukari. 1608 01:33:38,345 --> 01:33:41,725 [kulia] 1609 01:33:55,475 --> 01:33:57,125 Kwanini hukukubali kuolewa? 1610 01:33:59,705 --> 01:34:01,725 Sitaolewa na mtu mwingine yeyote isipokuwa Purna 1611 01:34:01,925 --> 01:34:03,475 Ni mjinga asiyestahili 1612 01:34:03,575 --> 01:34:04,695 Sitaolewa na mtu yeyote isipokuwa yeye. 1613 01:34:05,475 --> 01:34:06,845 Unafanya nini? 1614 01:34:07,235 --> 01:34:11,115 Nipige au niue, Nitatumia maisha yangu pamoja naye. 1615 01:34:11,655 --> 01:34:13,635 Nitakufa ukinipinga lakini Sitaolewa na mwanaume mwingine yeyote. 1616 01:34:13,815 --> 01:34:14,345 Habari! 1617 01:34:14,545 --> 01:34:15,635 Tafadhali usi... 1618 01:34:15,835 --> 01:34:16,835 [hulia] 1619 01:34:17,455 --> 01:34:18,825 Umesikia vizuri, bwana. 1620 01:34:18,915 --> 01:34:21,775 Binti yangu alisema atafanya usioe mtu ila mwanao. 1621 01:34:22,195 --> 01:34:23,775 Pia alisema kwamba atafanya kufa kama hili halifanyiki. 1622 01:34:24,095 --> 01:34:25,435 Sina namna nyingine bwana. 1623 01:34:26,525 --> 01:34:28,305 - Tafadhali ukubali pendekezo langu. - Bwana ... 1624 01:34:32,535 --> 01:34:35,455 Je, ungekuwa hivi hadi lini? Mwangalie, amevunjika moyo. 1625 01:34:38,065 --> 01:34:41,325 Ukioa Sravani, anaweza kupumzika kwamba mtu anajali kuhusu wewe. 1626 01:34:42,725 --> 01:34:44,615 Ikiwa sivyo, atakufa baadhi siku na huzuni hiyo. 1627 01:34:45,095 --> 01:34:46,765 Utakuwa sababu ya hilo. 1628 01:34:48,525 --> 01:34:51,735 Hey ... sijali kuhusu yako wazazi wanapokuwa pamoja nanyi, 1629 01:34:52,485 --> 01:34:54,735 na watakapo pita wakikumbuka hayo hujawafanyia lolote 1630 01:34:55,375 --> 01:34:56,235 haivumiliki. 1631 01:34:56,735 --> 01:35:02,725 [nyimbo za harusi] 1632 01:35:11,225 --> 01:35:12,885 [tangazo la reli] Bibi, mtu alikuja kwa ajili yako. 1633 01:35:13,995 --> 01:35:15,765 - Mwambie aingie. -Anakuomba uje. 1634 01:35:31,065 --> 01:35:33,595 Nilikuja kuacha rafiki ambaye alikuwa anaondoka kwenda Hyderabad. 1635 01:35:34,395 --> 01:35:37,305 Hakuna treni za kwenda Hyderabad kutoka kituo hiki. 1636 01:35:37,505 --> 01:35:39,565 Oh, ni? La! 1637 01:35:40,255 --> 01:35:41,965 Hakuna shida, atajua juu ya hii. 1638 01:35:43,105 --> 01:35:47,175 -Je, kituo ni chetu? -Si yetu, ni mali ya serikali. 1639 01:35:48,625 --> 01:35:49,115 Ndiyo, sawa. 1640 01:35:49,315 --> 01:35:51,845 [tangazo la reli] - Um... 1641 01:35:52,175 --> 01:35:54,445 Sina haja ya kuishi kwa kipato cha mke. 1642 01:35:56,375 --> 01:35:56,965 Hakuna kitu. 1643 01:36:01,405 --> 01:36:02,025 Je, ulipiga simu? 1644 01:36:04,105 --> 01:36:04,945 Hukunipigia simu, sawa? 1645 01:36:05,275 --> 01:36:08,405 Ndiyo, nilikuita. 1646 01:36:09,825 --> 01:36:13,775 Wakati wa kuosha nguo zako asubuhi, kwenye mfuko wa shati lako ... 1647 01:36:15,185 --> 01:36:17,675 Ndio, umeacha rupia elfu. 1648 01:36:17,875 --> 01:36:20,245 Oh, hii ni yangu sawa? 1649 01:36:20,505 --> 01:36:22,725 - Ndio, yako. - Sio yako, sawa? 1650 01:36:23,075 --> 01:36:23,975 Hapana... 1651 01:36:24,325 --> 01:36:25,525 - Hakika. - Ndiyo, hakika. 1652 01:36:30,155 --> 01:36:30,715 Sawa. 1653 01:36:37,635 --> 01:36:41,705 Walkman anacheza: "Wimbo wa Lag Jaa Gale kutoka kwa filamu ya Woh Kaun Thi" 1654 01:36:42,015 --> 01:36:46,495 [walkman anaendelea kucheza] 1655 01:36:54,635 --> 01:36:55,795 Unapaswa kuwa na aibu, mjinga. 1656 01:36:57,205 --> 01:36:58,795 Kuchukua pesa kutoka kwa mke ... 1657 01:37:00,105 --> 01:37:01,605 Mpe mwanao akili. 1658 01:37:02,955 --> 01:37:04,965 Hujambo Apparao, unasikiliza? 1659 01:37:05,495 --> 01:37:09,665 Chakula kula, mavazi huvaliwa na hatimaye anachokunywa ni kutokana na mapato ya mkewe. 1660 01:37:09,865 --> 01:37:11,105 Wewe ni nani wa kusema? 1661 01:37:11,625 --> 01:37:13,505 -Ah? - Ndio, Aparna. 1662 01:37:14,485 --> 01:37:16,095 Unasikiliza sawa? Unapaswa kusema hivyo, 1663 01:37:16,475 --> 01:37:19,365 Tatizo lake nini wakati wewe wote wawili wana uelewa? 1664 01:37:20,605 --> 01:37:25,955 Bado, baada ya kufikia hatua wanapaswa kukaa nyumbani na utazame Chaganti au Garikapati, 1665 01:37:26,565 --> 01:37:28,515 lakini anakemea nini mume wako kabla yako? 1666 01:37:28,945 --> 01:37:31,285 Ni makosa sawa? 1667 01:37:31,945 --> 01:37:33,255 Hakuna kwa upande mwingine upande wa simu, sawa? 1668 01:37:33,455 --> 01:37:34,695 Hakuna hata kwenye upande huo mwingine, sawa? 1669 01:37:34,895 --> 01:37:35,495 Acha mpendwa, 1670 01:37:35,855 --> 01:37:38,385 alikuwa anakunywa robo na sasa kwa sababu yako alikuwa ameshiba. 1671 01:37:39,125 --> 01:37:41,725 Hey, falsafa hii na nyimbo hazitaleta chakula. 1672 01:37:41,955 --> 01:37:43,655 -Amka, utakuwa hivyo hadi lini? Inuka. -Baba mkwe! 1673 01:37:44,005 --> 01:37:45,885 [kupumua] - Angalia... 1674 01:37:47,195 --> 01:37:48,825 Mara baada ya kupoteza kitu hakuna kinachorudi baadaye, mwanangu. 1675 01:37:49,905 --> 01:37:52,375 Inaweza kuwa kitu au hata mwanadamu. 1676 01:37:52,575 --> 01:37:57,015 Walkman anacheza: "Wimbo wa Lag Jaa Gale kutoka kwa filamu ya Woh Kaun Thi" 1677 01:38:19,245 --> 01:38:22,085 [anapumua] Baba mkwe... 1678 01:38:24,065 --> 01:38:26,455 unahisi itakuwa nzuri ikiwa ataacha kunywa. 1679 01:38:28,375 --> 01:38:32,295 Lakini ninahisi itakuwa nzuri ikiwa kwake jeraha la moyo limepona. 1680 01:38:34,205 --> 01:38:35,405 Changanya maji zaidi guys. 1681 01:38:35,505 --> 01:38:37,155 Kusema kuwapa sherehe ya bachelors huko Goa, 1682 01:38:37,565 --> 01:38:38,735 unatufanya tuketi hapa chini ya mti? 1683 01:38:38,935 --> 01:38:40,855 Njoo jamani, Bajeti imekwenda juu hata kwa hili. 1684 01:38:41,475 --> 01:38:43,335 Haya, nyote hamnywi na kuondoka. 1685 01:38:43,725 --> 01:38:45,045 Unapaswa kuwa hapa mpaka ndoa iishe. 1686 01:38:45,155 --> 01:38:45,775 Watakuwa jamani. 1687 01:38:45,975 --> 01:38:47,745 [anacheka] [miguso ya harusi] 1688 01:38:47,945 --> 01:38:49,575 Habari jamani! Njoo, karamu ya ndoa. 1689 01:38:49,775 --> 01:38:51,125 Huu! Lete mbili zaidi jamani. 1690 01:38:51,375 --> 01:38:52,045 Kwa nini mbili? 1691 01:38:52,735 --> 01:38:54,295 Halo, nilidhani hautakuja. 1692 01:38:54,535 --> 01:38:55,595 -Njoo. - Nahitaji kazi, dude. 1693 01:38:56,365 --> 01:38:57,125 Nini kilitokea sasa, jamani? 1694 01:38:57,745 --> 01:38:58,605 Nimesema sawa? 1695 01:38:59,145 --> 01:39:00,355 Nahitaji kazi. 1696 01:39:00,665 --> 01:39:02,125 Weka kazi katika baa fulani, jamani. 1697 01:39:02,995 --> 01:39:04,335 Atakunywa hapo na kulala hapo hapo. 1698 01:39:04,575 --> 01:39:06,265 Halo, nitavunja taya yako. 1699 01:39:06,725 --> 01:39:08,485 -Je, nilizungumza chochote kibaya? - Ni sawa sawa? 1700 01:39:08,585 --> 01:39:10,595 Unakuja kwenye chumba cha maonyesho na mimi 1701 01:39:10,895 --> 01:39:12,715 Njoo tu na kukaa hivyo mimi zungumza na mmiliki. Sawa? Njoo. 1702 01:39:12,935 --> 01:39:16,875 Wewe pia uliamua kuwa sifai kwa chochote zaidi ya kukaa tu, sawa? 1703 01:39:17,615 --> 01:39:18,805 Tatizo lako ni nini hasa jamani? 1704 01:39:19,295 --> 01:39:20,825 Unaonyesha hasira juu ya Anshu kwenye Sravani, 1705 01:39:21,065 --> 01:39:23,565 hasira juu ya Sravani juu ya baba yako na hasira juu ya baba yako juu yangu. 1706 01:39:23,685 --> 01:39:24,675 Unajua alisema nini? 1707 01:39:26,105 --> 01:39:27,525 -Alisema Anshu hatarudi tena. - Yeye hatakuja 1708 01:39:28,105 --> 01:39:29,025 na mimi pia nilikuwa nikisema hivyo hivyo. 1709 01:39:29,605 --> 01:39:30,165 Muone, 1710 01:39:30,865 --> 01:39:32,005 unajua alikuwa akimpenda Indu kiasi gani. 1711 01:39:32,675 --> 01:39:33,585 Padma fulani inaonekana, 1712 01:39:34,035 --> 01:39:35,455 mechi ilionekana siku 10 tu nyuma. 1713 01:39:35,995 --> 01:39:37,085 Tazama jinsi alivyo na furaha. 1714 01:39:37,885 --> 01:39:41,245 Jina la msichana tunayeandika kwenye barua ya upendo hatakuwepo kwenye kadi ya harusi, jamani. 1715 01:39:47,345 --> 01:39:48,365 Una furaha kweli sasa? 1716 01:39:48,565 --> 01:39:50,105 Ndio maana ninakupa sherehe, sawa! 1717 01:39:51,665 --> 01:39:54,215 - Kweli? -Namaanisha, afya ya mama si nzuri hata kidogo. 1718 01:39:54,935 --> 01:39:58,375 Mimi pia ninazeeka, Indu hatarudi tena na hivyo. 1719 01:39:58,895 --> 01:40:01,935 -Mahari ngapi? -Gari, laki 10 na ardhi yenye rutuba ya ekari mbili. 1720 01:40:02,135 --> 01:40:02,975 Wanatoa sana. 1721 01:40:09,365 --> 01:40:10,935 Nini sasa? Unasemaje? 1722 01:40:13,915 --> 01:40:18,295 "Kuangalia msichana mmoja mmoja na kuangalia urefu na uzito" 1723 01:40:18,945 --> 01:40:23,095 "Wazazi wanarekebisha ulinganishaji, kutoa mahari" 1724 01:40:24,075 --> 01:40:28,515 "Kuangalia msichana mmoja mmoja na kuangalia urefu na uzito" 1725 01:40:28,995 --> 01:40:33,235 "Wazazi wanarekebisha ulinganishaji, kutoa mahari" 1726 01:40:34,175 --> 01:40:38,595 "Kengele za ndoa zinalia, kugawana kitanda kimoja" 1727 01:40:39,265 --> 01:40:43,095 "Ndani ya kuua kwa upendo wa kwanza, unakufa" 1728 01:40:44,295 --> 01:40:45,545 "Yuko wapi, yuko wapi ..." 1729 01:40:46,715 --> 01:40:48,155 "Yuko wapi, yuko wapi ..." 1730 01:40:49,215 --> 01:40:53,705 "Yuko wapi, yuko wapi mwenye upendo Iko wapi, hisia iko wapi" 1731 01:40:54,335 --> 01:40:58,025 "Unahisi kulia, unakufa" 1732 01:40:59,375 --> 01:41:03,865 "Yuko wapi, yuko wapi mwenye upendo Iko wapi, hisia iko wapi" 1733 01:41:04,465 --> 01:41:08,565 "Unahisi kulia, unakufa" 1734 01:41:09,525 --> 01:41:14,175 "Kuangalia msichana mmoja mmoja na kuangalia urefu na uzito" 1735 01:41:14,555 --> 01:41:18,785 "Wazazi wanarekebisha ulinganishaji, kutoa mahari" 1736 01:41:40,335 --> 01:41:42,505 "Kama ulivyotoa neno kwa baba" 1737 01:41:45,365 --> 01:41:47,565 "Kama ulivyotoa neno kwa baba" 1738 01:41:47,905 --> 01:41:49,885 "kama mama yako ana hasira juu yako" 1739 01:41:50,415 --> 01:41:55,015 "Je! ungefanya moyo kujiua kwa kufunga fundo" 1740 01:41:55,365 --> 01:42:00,025 "Kuchukua hatua saba na msichana asiyefanana nawe" 1741 01:42:00,345 --> 01:42:05,035 "Ni kama kuchimba futi saba kaburi kwa nafsi yako" 1742 01:42:05,555 --> 01:42:10,395 "Mti wa peepal, uwanja wa shule na sanamu ya Gandhi ni kampuni yako" 1743 01:42:10,625 --> 01:42:14,935 "Na picha ya upendo wako kusimama kimya moyoni mwako" 1744 01:42:15,135 --> 01:42:16,685 "Yuko wapi, yuko wapi ..." 1745 01:42:17,535 --> 01:42:19,205 "Yuko wapi, yuko wapi ..." 1746 01:42:20,245 --> 01:42:22,675 "Yuko wapi, yuko wapi mwenye upendo" [kunasa kamera] 1747 01:42:22,875 --> 01:42:25,165 "Iko wapi, hisia iko wapi" [taarifa ya simu] 1748 01:42:25,365 --> 01:42:29,065 "Unahisi kulia, unakufa" 1749 01:42:31,335 --> 01:42:33,385 "Ngoma mpenzi wangu, jinsi unavyocheza haraka" 1750 01:42:33,585 --> 01:42:35,385 "Binti yangu anarudi kwangu nyumba mapema. Njoo ucheze" 1751 01:42:36,325 --> 01:42:38,825 Tazama, dansi ya kurekodi ya Poorna. 1752 01:42:39,085 --> 01:42:40,185 Umeona mabadiliko, sawa? 1753 01:42:51,015 --> 01:42:53,055 "Sura mbele ya macho" 1754 01:42:56,175 --> 01:43:00,595 "Sura mbele ya macho hayatagusa moyo" 1755 01:43:01,005 --> 01:43:05,605 "Maisha yaliyojaa moyoni haitakuja mbele ya macho" 1756 01:43:06,215 --> 01:43:10,965 "Safari ya maisha sio treni safari lakini ndoa" 1757 01:43:11,275 --> 01:43:15,885 "Hatuwezi kuzoeana na mtu yeyote, kaka" 1758 01:43:16,295 --> 01:43:21,105 "Haiwezi kuangalia ndani macho na hawezi kuongea naye" 1759 01:43:21,445 --> 01:43:25,655 "Mstari wa kuamua kati ya wanandoa kwa maisha yote" 1760 01:43:26,045 --> 01:43:27,425 "Yuko wapi, yuko wapi ..." 1761 01:43:28,295 --> 01:43:29,885 "Yuko wapi, yuko wapi ..." 1762 01:43:30,675 --> 01:43:35,455 "Yuko wapi, yuko wapi mwenye upendo Iko wapi, hisia iko wapi" 1763 01:43:35,865 --> 01:43:39,975 "Ninahisi kulia, nakufa" 1764 01:43:41,015 --> 01:43:45,745 "Yuko wapi, yuko wapi mwenye upendo Iko wapi, hisia iko wapi" 1765 01:43:45,835 --> 01:43:47,935 -Hey, acha! Umekuwa wazimu? - "Ninahisi kulia, kufa" 1766 01:43:48,415 --> 01:43:49,215 Haya jamani. 1767 01:43:49,455 --> 01:43:50,685 -Halo! Mwanaume gani? Niache... -Baba mkwe wako anaangalia. 1768 01:43:51,035 --> 01:43:52,655 - Niache, mtu. Niache. -Una mtu wa juu sana. 1769 01:43:52,855 --> 01:43:54,185 -Utanisikiliza au la? -Hey, niache. 1770 01:43:54,285 --> 01:43:55,455 - Wote wanatazama. - Mimi sio juu. 1771 01:43:55,745 --> 01:43:56,255 Acha. 1772 01:43:56,635 --> 01:43:59,735 -Sravani amekuja kukuchukua. -Maskini Govind anaolewa jamani. 1773 01:43:59,755 --> 01:44:02,655 - Wacha tujadili juu yake baadaye. - Hey, hana furaha kabisa. Jonty! 1774 01:44:02,835 --> 01:44:04,155 - Asante, Jonty. -Chunga, Sravani. 1775 01:44:05,015 --> 01:44:05,455 Njoo, endesha. 1776 01:44:10,585 --> 01:44:14,025 Nini, inaonekana bwana, kuweka ngoma onyesha jana kwenye kituo cha hifadhi? 1777 01:44:14,225 --> 01:44:15,795 [kengele za hekalu zinalia] 1778 01:44:16,055 --> 01:44:18,115 Ndiyo, baba yako ametumwa kwenye WhatsApp hata kwangu. 1779 01:44:18,885 --> 01:44:21,255 Hiyo ilikuwa ya kujifurahisha ndani Ndoa ya Govind na marafiki. 1780 01:44:21,355 --> 01:44:22,035 Furaha gani? 1781 01:44:23,335 --> 01:44:26,325 Ulimnunulia baiskeli hii upendo mkubwa kama zawadi ya ndoa. 1782 01:44:26,555 --> 01:44:28,425 Hatakupa thamani na atatoa thamani gani kwa hili? 1783 01:44:28,655 --> 01:44:31,505 Umekuwa ukiifuta kila siku kama rangi yake inaondoka. 1784 01:44:32,265 --> 01:44:34,675 Kama na wakati anakumbuka hilo msichana, vinywaji kabisa katika chumba cha hoteli 1785 01:44:34,965 --> 01:44:36,115 na ngoma katikati. 1786 01:44:36,375 --> 01:44:40,135 Je, yeye siku yoyote, wakati wowote kujazwa 250 ml ya petroli katika baiskeli hii? 1787 01:44:40,315 --> 01:44:42,825 Una wasiwasi gani sasa? Je, ni kuhusu yeye au kuhusu petroli yako? 1788 01:44:44,215 --> 01:44:45,545 Weka hata sweta na rugs jamani. 1789 01:44:45,835 --> 01:44:47,135 Itakuwa baridi sana huko, inaonekana. 1790 01:44:48,105 --> 01:44:50,555 Bado, kwa nini tulihisi baridi, tuko sawa kila wakati? 1791 01:44:54,115 --> 01:44:55,395 -Baba mkwe! -Ndiyo? 1792 01:44:55,625 --> 01:44:58,135 Anaenda mahali fulani akihisi mbaya kwa ulichosema usiku. 1793 01:44:59,695 --> 01:45:01,565 Ikiwa alikuwa na heshima sana, 1794 01:45:01,765 --> 01:45:03,635 alipaswa kurudi kwa muda mrefu kuondoka nyumbani. Shuka! 1795 01:45:04,765 --> 01:45:07,675 -Mwanangu, unaenda wapi? - Ninaendelea na kazi. 1796 01:45:08,545 --> 01:45:10,915 Kazi ni nini, itakuwa na mahali na kusudi. 1797 01:45:11,115 --> 01:45:12,775 -Unakwenda wapi? -Tunaenda kwa mjomba wa Dehradun. 1798 01:45:12,995 --> 01:45:14,585 -Srinu kaka, alituita. -Dehradun! 1799 01:45:14,775 --> 01:45:16,305 Halo, chukua hata Sravani nawe. 1800 01:45:16,505 --> 01:45:19,085 Hujampeleka popote baada ya ndoa, yeye pia atakuwa na furaha. 1801 01:45:19,195 --> 01:45:20,705 Nini mpenzi? Njoo umchukue, mwanangu. 1802 01:45:24,965 --> 01:45:27,135 siendi honeymoon lakini kwenda kutafuta kazi. 1803 01:45:27,335 --> 01:45:28,275 -Halo! - Sema huyu jamaa. 1804 01:45:28,425 --> 01:45:29,835 Hakuna haja ya kusema, alisikia. 1805 01:45:53,795 --> 01:45:54,285 Huu! 1806 01:45:55,175 --> 01:45:56,835 La! Srilakshmi... 1807 01:45:57,315 --> 01:45:58,745 - Srilakshmi! - Ndio, inakuja. 1808 01:45:59,005 --> 01:46:00,035 - Hapa kuna mshangao. -Je! 1809 01:46:00,595 --> 01:46:03,205 Inaonekana ni mkwe wetu kwenda Dehradun kwenye kazi. 1810 01:46:03,525 --> 01:46:05,295 Hiyo ina maana umaarufu na heshima ya familia yetu, 1811 01:46:05,495 --> 01:46:07,435 yanasambaa sasa hivi kwa majimbo jirani. 1812 01:46:07,685 --> 01:46:10,225 Ni nzuri, sawa? Anaenda kutafuta kazi. 1813 01:46:10,455 --> 01:46:13,555 Kazi gani hiyo? Labda kazi hii na nani anajua. Labda kazi hii na nani anajua. 1814 01:46:13,995 --> 01:46:14,685 Njoo. 1815 01:46:24,945 --> 01:46:29,135 Mwaka huu wanafunzi watano hadi sita kutoka kwetu Chuo kinapaswa kuchaguliwa kwa Raia. 1816 01:46:29,375 --> 01:46:33,075 Srinu, nataka yote mchakato wa uteuzi kuwa wazi. 1817 01:46:33,405 --> 01:46:34,615 - Ninaamini kwako, - Kweli, bwana. 1818 01:46:34,915 --> 01:46:36,005 -Bahati nzuri. - Asante, bwana. 1819 01:46:36,755 --> 01:46:38,905 [ndege] 1820 01:46:43,385 --> 01:46:45,035 Nini tena jamani, vipi Sravani? 1821 01:46:45,405 --> 01:46:46,315 Yuko vizuri kaka. 1822 01:46:46,765 --> 01:46:47,985 Sikuweza kuja kwa ajili ya ndoa yako. 1823 01:46:48,225 --> 01:46:49,865 Hatukutarajia angeweza mwenyewe kuja kwenye ndoa yake, ndugu. 1824 01:46:50,115 --> 01:46:51,515 [anacheka] 1825 01:46:52,355 --> 01:46:54,915 Hiki ndicho Chuo kikuu cha Kriketi nchini India. 1826 01:46:55,215 --> 01:46:57,235 Ni jambo kubwa chagua kutoka hapa. 1827 01:46:58,155 --> 01:47:01,425 Ninapaswa kuchagua 40 bora kutoka kwa Wachezaji 100 watakuja kesho. 1828 01:47:01,975 --> 01:47:05,695 Kwa hivyo, ikiwa uko kando yangu hukumu itakuwa kamilifu zaidi. 1829 01:47:06,285 --> 01:47:08,545 Nini kwa upande wangu, wewe kukaa nyuma papa hapa. 1830 01:47:09,445 --> 01:47:10,775 Kama huna matatizo... 1831 01:47:11,235 --> 01:47:13,995 Je, wewe ni tatizo kwangu? Nitazungumza na uongozi kesho. 1832 01:47:14,695 --> 01:47:15,225 Ichukue. 1833 01:47:22,375 --> 01:47:24,585 [anacheka] Sawa jamani, vipi Bhushan? 1834 01:47:24,945 --> 01:47:27,085 Baada ya kukata masharubu yake, anazungukazunguka kama fahali aliyevimba. 1835 01:47:27,285 --> 01:47:29,395 [anacheka] 1836 01:47:29,825 --> 01:47:33,065 Poorna, tulipocheza mechi mara ya kwanza na timu ya Navy, 1837 01:47:33,515 --> 01:47:34,855 off drive six umeigonga... 1838 01:47:35,465 --> 01:47:41,015 Wow, ilikuwa risasi gani. Huo ulikuwa mrembo. 1839 01:47:44,085 --> 01:47:45,405 Mbona umekumbusha tena sasa? 1840 01:47:46,155 --> 01:47:47,405 Angalia, yuko kwenye mashine ya saa tena. 1841 01:47:48,165 --> 01:47:49,225 Bado hakumsahau Anshu. 1842 01:47:50,605 --> 01:47:52,095 Hana uhusiano mzuri na Sravani pia. 1843 01:47:52,465 --> 01:47:53,925 Msichana huyo maskini anajisikia vibaya sana. 1844 01:47:54,385 --> 01:47:56,005 Je, marafiki tunaweza kusema nini sana? 1845 01:47:56,985 --> 01:47:57,865 Anapaswa kuwa na hilo. 1846 01:47:58,455 --> 01:48:00,925 Amekuja hapa, sawa? Atajiweka peke yake. 1847 01:48:03,035 --> 01:48:04,495 Sikha Saini kutoka Jharkhand. 1848 01:48:07,745 --> 01:48:08,595 Weka kwenye kisiki cha mbali. 1849 01:48:12,585 --> 01:48:13,245 Mzunguko wa mguu. 1850 01:48:17,555 --> 01:48:18,695 Ishaan kutoka Uttarakhand. 1851 01:48:20,795 --> 01:48:22,835 - Mchezaji anayefuata. -Meera kutoka Delhi. 1852 01:48:41,415 --> 01:48:43,535 - Nionyeshe tu utetezi. -Sawa. 1853 01:48:48,885 --> 01:48:50,115 Kwa nini anacheza kama, bother? 1854 01:48:50,375 --> 01:48:51,385 Meera, njoo hapa! 1855 01:48:54,215 --> 01:48:55,015 Kwa nini ulifanya hivyo? 1856 01:48:55,695 --> 01:48:58,055 Hii si mechi. Nilikuomba uonyeshe utetezi. 1857 01:48:58,355 --> 01:48:59,465 Lakini, napenda mchezo wa kushambulia. 1858 01:48:59,885 --> 01:49:01,285 -Usionyeshe mtazamo. - Mishipa! 1859 01:49:01,765 --> 01:49:02,775 Ni mjadala gani huo ndugu? 1860 01:49:03,155 --> 01:49:04,435 Inaonekana ana kiburi sana. 1861 01:49:04,895 --> 01:49:08,285 Mchezo unapaswa kuwaje? Inapaswa kuwa ya amani kama katika toba. 1862 01:49:09,125 --> 01:49:11,015 Unazungumzia hali ya amani bwana? 1863 01:49:12,035 --> 01:49:13,365 Mpeleke msichana huyo kaka, 1864 01:49:13,935 --> 01:49:14,865 hafai kwa kriketi. 1865 01:49:15,045 --> 01:49:15,885 Wewe ni nani kuzimu? 1866 01:49:16,355 --> 01:49:18,495 Wewe ni nani kusema mimi sifai kwa kriketi? 1867 01:49:18,925 --> 01:49:20,635 Ikiwa una ujasiri, nifanye nje na nionyeshe. 1868 01:49:20,925 --> 01:49:22,485 - Kisha nihukumu, sawa? -Acha. 1869 01:49:23,285 --> 01:49:24,055 Nje ya ardhi. 1870 01:49:29,935 --> 01:49:30,645 Mchezaji anayefuata. 1871 01:49:31,075 --> 01:49:32,925 Udanganyifu unafanyika hapa katika chaguzi. 1872 01:49:33,205 --> 01:49:34,745 Unajua nini, waliniuliza nitoke nje. 1873 01:49:36,035 --> 01:49:37,345 Jamaa fulani wa Kitelugu wa nasibu, 1874 01:49:37,855 --> 01:49:39,645 kufikiri sijui Telugu amenisuta. 1875 01:49:40,205 --> 01:49:41,765 Ikiwa hutakuja na nipeleke jioni, 1876 01:49:42,015 --> 01:49:43,405 Nitarudi Delhi kwa kutembea. 1877 01:49:43,705 --> 01:49:45,895 Unajua kwamba mimi hufanya kile ninachosema, sawa? 1878 01:49:59,855 --> 01:50:03,435 -Baada ya kutengeneza gongo lake kwanza... -Hey, kocha ni nani hapa? 1879 01:50:04,005 --> 01:50:05,055 Ndiyo, mimi ndiye kocha. 1880 01:50:05,285 --> 01:50:07,615 Nani alisema mjukuu wangu hawezi kucheza kriketi? Je, ulisema hivyo? 1881 01:50:07,815 --> 01:50:10,865 - Hapana bwana, wacha nieleze hali hiyo. -Sitaki kusikiliza maelezo yoyote 1882 01:50:11,365 --> 01:50:13,225 - Unafikiri nini? - Sio tu mbinu ya mchezo, 1883 01:50:13,495 --> 01:50:15,465 pia tunapaswa kufanyia kazi mtazamo wa mchezaji. 1884 01:50:29,325 --> 01:50:30,895 Kwa nini alikuja hapa, jamani? 1885 01:50:31,435 --> 01:50:33,705 Aliondoa Anshu na kunifanya nipoteze maisha yangu. 1886 01:50:34,075 --> 01:50:36,485 Hey, kuondoka kuhusu zamani. 1887 01:50:39,925 --> 01:50:43,545 Kwa nini umekuja? 1888 01:50:45,455 --> 01:50:46,705 Unataka kuchukua nini zaidi kutoka kwangu? 1889 01:50:51,385 --> 01:50:52,675 Ulioa Anshu? 1890 01:50:54,505 --> 01:50:56,425 Sijui umemuoa nani, 1891 01:50:59,035 --> 01:51:00,245 lakini jambo moja ni kweli. 1892 01:51:02,465 --> 01:51:04,365 Hatawahi kuwa na furaha kama mimi. 1893 01:51:04,905 --> 01:51:07,635 Kana kwamba yuko hai ili kuwa na furaha. 1894 01:51:10,605 --> 01:51:13,485 Nilimwoa Kunal bila matakwa yake. 1895 01:51:15,255 --> 01:51:19,085 Alifikiria kufa wengi nyakati ambazo haziwezi kukusahau. 1896 01:51:20,705 --> 01:51:22,545 Aliacha kuongea nami. 1897 01:51:22,795 --> 01:51:26,735 Alifikiria kuishi tu baada ya alipata mtoto, kwa ajili yake tu. 1898 01:51:28,885 --> 01:51:32,015 Lakini, Mungu hakumpa nafasi hiyo. 1899 01:51:36,025 --> 01:51:42,025 Mwaka jana katika ajali, Anshu na Kunal... 1900 01:51:46,815 --> 01:51:50,505 Msichana uliyemkemea asubuhi, Meera... Ni binti wa Anshu. 1901 01:51:56,365 --> 01:52:00,305 Alichaguliwa kwenda Delhi chini ya 19 timu ya kriketi kwa miaka 13 tu. 1902 01:52:02,265 --> 01:52:05,445 Amesumbuliwa sana na kifo cha Anshu. 1903 01:52:06,725 --> 01:52:10,825 Haiwezi kuzingatia kwenye kriketi, alipoteza nafasi yake katika timu ya kriketi ya Delhi. 1904 01:52:11,645 --> 01:52:14,145 Nilibadilisha akademia nyingi kwa mazoezi, 1905 01:52:15,645 --> 01:52:18,285 Lakini, hakuna matumizi ... 1906 01:52:19,075 --> 01:52:24,135 Ni mchezaji mzuri. Nini kinahitaji change isn't the technique but attitude. 1907 01:52:25,115 --> 01:52:27,025 Why shouldn't that change start with you? 1908 01:52:27,805 --> 01:52:33,725 "Not sure when does this relation date back to but it will stay forever" 1909 01:52:34,025 --> 01:52:35,715 I can never give back your love. 1910 01:52:36,005 --> 01:52:39,955 At least if Meera becomes a good player because of you, 1911 01:52:40,325 --> 01:52:44,725 I feel to have said sorry to my daughter for my mistake. 1912 01:52:48,905 --> 01:52:49,765 Maskini... 1913 01:52:51,975 --> 01:52:54,875 Tafadhali. 1914 01:52:55,075 --> 01:52:57,915 - "Mpaka nikufikie" -Sitaenda babu. 1915 01:52:58,115 --> 01:52:59,735 He is not at all looking like a cricketer. 1916 01:53:00,195 --> 01:53:01,075 Simwamini. 1917 01:53:02,165 --> 01:53:04,025 Baada ya kwenda Vizag ask about Railway Poorna. 1918 01:53:04,225 --> 01:53:08,025 Utajielewa mwenyewe, ni aina gani ya Cricketer yeye 1919 01:53:08,495 --> 01:53:09,335 Tafadhali... 1920 01:53:11,525 --> 01:53:12,235 Niamini. 1921 01:53:14,015 --> 01:53:15,505 - Sawa, mtu. - Kwaheri, ndugu. 1922 01:53:15,915 --> 01:53:18,235 - Sawa, ndugu. - Kila la kheri, Meera. 1923 01:54:01,405 --> 01:54:02,775 [milio ya mlango] 1924 01:54:03,365 --> 01:54:04,995 Wewe ni nani mpendwa, unataka nani? 1925 01:54:09,025 --> 01:54:11,205 -Hii ni nini? -Unataka nani mpendwa? 1926 01:54:13,155 --> 01:54:14,985 Yeye ni nani? Msichana huyu ni nani? 1927 01:54:17,655 --> 01:54:18,465 Unataka nani mpendwa? 1928 01:54:20,235 --> 01:54:22,515 - Chumba changu kiko wapi? -Unaweza kukaa naye katika chumba hicho. 1929 01:54:22,795 --> 01:54:24,215 Nini katika chumba gani? 1930 01:54:25,025 --> 01:54:26,685 Sitashiriki chumba na wageni. 1931 01:54:27,615 --> 01:54:28,785 Hakuna shida, nitashiriki. 1932 01:54:29,365 --> 01:54:30,495 Kosa... 1933 01:54:30,745 --> 01:54:31,745 Sawa, nenda. 1934 01:54:32,935 --> 01:54:33,585 Yeye ni nani? 1935 01:54:36,855 --> 01:54:39,465 Msichana huyo ni nani? Yeye ni nani? 1936 01:54:39,885 --> 01:54:44,985 Je! Yeye ni nani mpendwa? 1937 01:54:45,565 --> 01:54:48,935 Alisema Dehradun, kazi na kwa nini ni yeye hapa sasa ghafla na msichana? 1938 01:54:51,525 --> 01:54:52,625 -Baba mkwe. -Ndiyo? 1939 01:54:52,925 --> 01:54:55,165 Nadhani mume wangu alimchukua msichana huyu? 1940 01:54:55,365 --> 01:54:58,325 Ni Mahesh Babu wa Filamu ya Srimanthudu ya kupitisha. 1941 01:54:59,045 --> 01:55:00,495 Hasemi hata tunapouliza, umeona? 1942 01:55:00,915 --> 01:55:02,535 Tunapaswa haraka tafuta msichana huyo ni nani. 1943 01:55:07,025 --> 01:55:08,445 Nadhani mtoto wa Mungu. 1944 01:55:12,535 --> 01:55:13,255 Watu wetu. 1945 01:55:16,185 --> 01:55:17,945 Ana heshima sana na ibada kwa Mungu maana yake, 1946 01:55:18,145 --> 01:55:20,195 angetoka katika familia nzuri. 1947 01:55:21,565 --> 01:55:24,625 Nini mpendwa, ni nani wako wazazi na wanakaa wapi? 1948 01:55:28,525 --> 01:55:29,045 Ah? 1949 01:55:32,685 --> 01:55:35,185 -Nafasi - Je, iko kwenye nafasi? 1950 01:55:39,235 --> 01:55:41,375 Dal! Kalori 120. 1951 01:55:42,445 --> 01:55:45,195 Brinjal aliyekaanga! Kalori 67. 1952 01:55:45,615 --> 01:55:48,405 Kachumbari! Kalori 80. Mchele mweupe, 1953 01:55:49,105 --> 01:55:51,195 Mungu wangu! Kalori nyingi sana. 1954 01:55:52,005 --> 01:55:54,565 Nataka kuwa Mcheza kriketi na sio mtu wa kunyanyua uzani. 1955 01:55:54,815 --> 01:55:56,145 Nataka lishe sahihi yenye afya. 1956 01:55:57,275 --> 01:56:00,115 Je, huna broccoli au kitu kama mchicha na karanga za kuchemsha? 1957 01:56:00,365 --> 01:56:02,015 Je, anatukemea? 1958 01:56:02,275 --> 01:56:03,205 [anacheka] Mlo. 1959 01:56:03,635 --> 01:56:05,125 Unapaswa kula chochote kinachotolewa hapa. 1960 01:56:05,765 --> 01:56:06,855 -Kula -Sitakula. 1961 01:56:07,195 --> 01:56:09,445 Hujui hata chakula gani inahitaji kupewa mtu wa michezo. 1962 01:56:09,885 --> 01:56:11,405 Huna maarifa sifuri. [anapumua] 1963 01:56:12,975 --> 01:56:13,575 Roti? 1964 01:56:20,515 --> 01:56:23,285 Huyo mtoto ni nani, mwanangu? Nimekuwa nikiuliza kutoka asubuhi, sema yeye ni nani? 1965 01:56:24,725 --> 01:56:25,515 Binti ya Anshu. 1966 01:56:26,975 --> 01:56:28,835 Je, una moyo wowote? 1967 01:56:29,805 --> 01:56:31,515 Je, Sravani anaweza kuvumilia kujua hili? 1968 01:56:31,995 --> 01:56:33,845 Sio wewe, lakini ni lazima nimwambie mama yake. 1969 01:56:34,245 --> 01:56:35,585 Kwa nini alimpeleka msichana huyo hapa? 1970 01:56:35,825 --> 01:56:39,085 Ndiyo, ni kukuharibia tena kuingia katika maisha yako na lawama hii? 1971 01:56:39,285 --> 01:56:40,455 Hatakuruhusu uishi angalau hivi? 1972 01:56:40,655 --> 01:56:42,215 - Mtu huyo ni ... - Amekufa baba. 1973 01:56:52,345 --> 01:56:55,715 Babu yake alimtuma hapa, kumfundisha Kriketi. 1974 01:57:14,675 --> 01:57:15,825 Haupaswi kulala njaa. 1975 01:57:16,495 --> 01:57:18,585 -Kula angalau wali wa curd. -Sitaki. 1976 01:57:29,725 --> 01:57:35,545 [cicadas ikilia] [humming] 1977 01:57:52,205 --> 01:57:53,155 Je! unayo moja zaidi? 1978 01:57:54,235 --> 01:57:56,265 Kalori 200, haupaswi kula. 1979 01:57:56,875 --> 01:57:58,655 Wewe ni mtu wa michezo, sawa? Hapana, hapana. 1980 01:58:00,905 --> 01:58:01,555 Nitasimamia. 1981 01:58:01,845 --> 01:58:04,235 [cicadas ikilia] [anapumua] 1982 01:58:06,285 --> 01:58:07,015 Sravani. 1983 01:58:08,125 --> 01:58:08,695 Meera. 1984 01:58:12,395 --> 01:58:13,545 Ni mume wako? 1985 01:58:13,855 --> 01:58:14,385 Ndiyo. 1986 01:58:15,145 --> 01:58:18,735 Unajua, una bahati sana? Kwamba alikubali kukufundisha kriketi. 1987 01:58:19,515 --> 01:58:23,105 Ikiwa anaanza mara moja, hataacha mpaka amalize hiyo kazi. 1988 01:58:24,155 --> 01:58:27,695 Ndiyo, hakusimama hadi Vizag mara moja alianza huko Dehradun. 1989 01:58:28,025 --> 01:58:28,875 Ah! 1990 01:58:31,575 --> 01:58:32,605 Meera... [mlango unagongwa] 1991 01:58:33,015 --> 01:58:34,065 Meera! [mlango unagongwa] 1992 01:58:35,965 --> 01:58:38,135 -Meera... Meera! - Mishipa! 1993 01:58:39,105 --> 01:58:40,535 -Je! -Kocha. 1994 01:58:41,725 --> 01:58:42,815 Je, hakuna kuoga? 1995 01:58:43,285 --> 01:58:46,115 Iko, lakini haifanyi kazi. [anapumua] 1996 01:58:48,215 --> 01:58:49,875 - Kila la kheri. -Asante. 1997 01:58:50,795 --> 01:58:53,645 Lakshmi, sio wakati kufungua duka la mvinyo bado, 1998 01:58:53,995 --> 01:58:55,555 kwanini mkwe umeamka na kwenda mapema sana? 1999 01:58:55,875 --> 01:58:57,765 Kwa njia, msichana huyo ni nani, hubby? 2000 01:58:58,005 --> 01:59:00,565 Tutajua sawa. [jogoo] 2001 01:59:02,825 --> 01:59:04,175 [Kunguru] 2002 01:59:04,375 --> 01:59:06,275 [kusafisha koo] Nilimuuliza jana karibu mpenzi. 2003 01:59:06,475 --> 01:59:07,475 [jogoo] 2004 01:59:07,675 --> 01:59:08,575 Msichana huyo ni nani? 2005 01:59:08,835 --> 01:59:12,045 Dehradun Srinu wetu yupo, sivyo? Kocha wake... 2006 01:59:12,395 --> 01:59:15,835 Inaonekana, yeye ni msichana kutoka kwa familia yeye anajua na kutuma kwa mafunzo haya ya kriketi. 2007 01:59:16,035 --> 01:59:17,115 Inaonekana ataondoka baada ya siku kumi. 2008 01:59:17,605 --> 01:59:20,015 Atachukua kufundisha na kuondoka inaonekana. 2009 01:59:20,825 --> 01:59:21,965 Najua baba mkwe... 2010 01:59:23,335 --> 01:59:24,545 kwamba yeye ni binti wa Anshu, 2011 01:59:26,435 --> 01:59:28,275 Najua hata Anshu haipo tena. 2012 01:59:32,115 --> 01:59:33,765 Hajui anachofanya mpendwa. 2013 01:59:34,185 --> 01:59:35,555 Alichokifanya ni sawa. 2014 01:59:36,765 --> 01:59:38,665 Anatengeneza tu lengo. 2015 01:59:40,575 --> 01:59:44,145 Ninahisi Meera ni tumaini kwa mabadiliko ndani yake. 2016 01:59:51,745 --> 01:59:53,095 Hujambo Kranthi, bakuli mbali na fimbo. 2017 01:59:54,395 --> 01:59:55,055 Subiri, subiri. 2018 01:59:59,405 --> 02:00:01,355 Wakati wa kucheza ulinzi, lazima ucheze kwa mikono laini. 2019 02:00:01,715 --> 02:00:04,375 Sio kwa mkono wa kulia, unapaswa kuwa na mtego katika mkono wa kushoto, sawa? 2020 02:00:05,145 --> 02:00:06,725 [anapumua] Naijua. 2021 02:00:16,225 --> 02:00:16,865 Ah! 2022 02:00:18,095 --> 02:00:20,165 Oh, kocha bwana, iliumia sana? 2023 02:00:22,085 --> 02:00:23,585 Nadhani sijui haja ya wicketkeeper. 2024 02:00:23,865 --> 02:00:26,985 Afadhali usimame kwa mtu wa tatu au kwenye mpaka mzuri wa mguu, sawa? 2025 02:00:49,205 --> 02:00:49,965 Habari, msichana. 2026 02:00:55,825 --> 02:00:58,325 Halo msichana, unajua mimi ni nani? 2027 02:00:58,625 --> 02:00:59,655 Mimi ni babake Sravani. 2028 02:01:00,305 --> 02:01:03,335 Kwa nini unakaa katika nyumba hii na kazi yako na Purna ni nini? 2029 02:01:03,735 --> 02:01:04,365 Kocha wangu. 2030 02:01:04,575 --> 02:01:07,905 Wakati kuna wengi duniani, ulitaka awe kocha wako tu? 2031 02:01:08,135 --> 02:01:09,975 Wakati kuna wavulana wengi ulimwenguni, 2032 02:01:10,445 --> 02:01:12,615 kwanini umetoa yako binti kuolewa na yeye tu? 2033 02:01:13,555 --> 02:01:14,505 Ee Mungu! 2034 02:01:16,245 --> 02:01:18,615 Walkman anacheza: "Lag Jaa Gale kutoka kwa filamu ya Woh Kaun Thi" 2035 02:01:19,795 --> 02:01:21,315 Habari, Meera! Unafanya nini? 2036 02:01:23,335 --> 02:01:25,035 Mama yangu anapenda wimbo huu sana. 2037 02:01:26,515 --> 02:01:27,515 Kwa nini umeleta hii? 2038 02:01:28,015 --> 02:01:28,695 Ipe hapa. 2039 02:01:29,015 --> 02:01:29,995 Ikiwa na mume atajua ... 2040 02:01:30,795 --> 02:01:32,335 -Sravani. -Ndiyo? 2041 02:01:32,805 --> 02:01:34,595 Kwa nini unamuogopa sana? 2042 02:01:35,055 --> 02:01:39,645 [anacheka] Yeyote tunayependa, tunaogopa zaidi kwao. 2043 02:01:58,975 --> 02:01:59,655 Kwa nini umetoa hiyo nje? 2044 02:02:00,225 --> 02:02:02,315 -Kwa urahisi. - Nini kwa urahisi? 2045 02:02:03,925 --> 02:02:05,635 Kwa nini uligusa baada kujua hii ni yangu binafsi? 2046 02:02:06,325 --> 02:02:08,955 Au ulifanya kwa kujua kufanya kama ningejisikia vibaya? 2047 02:02:09,715 --> 02:02:11,155 Kwa nini ningefanya hivyo? 2048 02:02:12,195 --> 02:02:14,205 - Msichana ... -Kwa nini unamlaumu msichana huyo? 2049 02:02:14,525 --> 02:02:16,045 Sema kama hupendi akiwa ndani ya nyumba 2050 02:02:16,245 --> 02:02:17,345 na mimi pia nitaondoka pamoja naye. 2051 02:02:18,335 --> 02:02:19,735 Mbona unaongea hivyo? 2052 02:02:20,215 --> 02:02:23,315 Angalia, unaweza kuingia chumbani kwangu lakini, 2053 02:02:24,485 --> 02:02:25,935 huwezi kamwe kuingia moyoni mwangu. 2054 02:02:28,725 --> 02:02:30,195 Unakaa mbali kidogo nami, 2055 02:02:31,085 --> 02:02:32,165 Nitaishi kwa amani. 2056 02:02:33,295 --> 02:02:37,025 Nilichukua mtu wa kutembea, mbona unamkaripia? 2057 02:02:46,425 --> 02:02:48,475 [kulia] 2058 02:02:50,765 --> 02:02:52,855 Ni kwa sababu yangu, samahani. 2059 02:02:54,525 --> 02:02:55,235 Ni sawa. 2060 02:03:00,485 --> 02:03:02,985 - Sh. 500 dau mezani. -Nitashinda mchezo leo. 2061 02:03:05,105 --> 02:03:06,935 -Una nini? - Mtoto ni nani, jamani? 2062 02:03:08,525 --> 02:03:09,365 Cornetto moja. 2063 02:03:09,825 --> 02:03:11,235 Anakaa katika nyumba ya Poorna. 2064 02:03:11,705 --> 02:03:13,615 Delhi kuzaliana, dude. Yeye ni binti wa Anshu. 2065 02:03:14,335 --> 02:03:15,445 Kwa hiyo, walikuja kwenye ufahamu mmoja. 2066 02:03:15,675 --> 02:03:17,635 Yeye ni binti wa Anshu, 2067 02:03:17,835 --> 02:03:19,655 au alipata na kuweka zake nyumba ukizaliwa na mtu mwingine? 2068 02:03:19,995 --> 02:03:21,885 Siwezi kuzingatia mchezo katika mkanganyiko mkubwa, 2069 02:03:22,245 --> 02:03:24,385 Hitimisha haraka baba ni nani. Habari, msichana. 2070 02:03:26,395 --> 02:03:26,935 Njoo hapa. 2071 02:03:30,525 --> 02:03:33,535 Habari, mpendwa. Mama yako yukoje, yuko vizuri? 2072 02:03:34,065 --> 02:03:36,385 -Je! -Mama yako na tulikuwa marafiki wa karibu. 2073 02:03:36,995 --> 02:03:39,205 Je, ni kweli? 2074 02:03:39,405 --> 02:03:41,005 Kwa nini ni Paidi Raju na wengine kuzungumza na msichana, dude? 2075 02:03:42,475 --> 02:03:45,165 Baba vipi na anakaa wapi? 2076 02:03:47,465 --> 02:03:48,795 Inaonekana wanafanya fujo. 2077 02:03:49,435 --> 02:03:52,275 - Sema anakaa wapi? -Sema! Je, huwezi kuongea? 2078 02:03:54,515 --> 02:03:57,655 Baba yuko wapi? Ah! 2079 02:03:58,225 --> 02:03:59,225 Habari! Habari! 2080 02:03:59,425 --> 02:04:00,025 Lo! 2081 02:04:05,565 --> 02:04:08,745 Huku akipiga sana na ndivyo hivyo kuthibitisha kuwa yeye ni baba. 2082 02:04:12,565 --> 02:04:15,085 Kwa nini unachukua fimbo? Je, utapiga? Kisha piga. 2083 02:04:15,485 --> 02:04:17,455 - Njoo, piga. -Halo! 2084 02:04:22,765 --> 02:04:24,195 Poorna ninaonya hukukaribia. 2085 02:04:24,545 --> 02:04:26,495 Poorna nakuambia, hii si sahihi. Habari! 2086 02:04:26,945 --> 02:04:27,855 Poorna, usipige kichwa. 2087 02:04:28,095 --> 02:04:29,425 -Halo! -Angalia Purna, hii sio sahihi. 2088 02:04:29,715 --> 02:04:30,765 Tutakaa na kujadili kama kuna kitu kibaya. 2089 02:04:31,135 --> 02:04:32,895 Nini si sahihi, idiot? 2090 02:04:33,005 --> 02:04:35,085 - Je, tunapaswa kukaa na kujadili? Njoo. -Kwanza kuondoka mkono wake na kukaa. 2091 02:04:35,675 --> 02:04:36,995 Tutakaa na kujadili Uketi kwanza njoo. 2092 02:04:37,445 --> 02:04:39,905 [kupiga kelele] 2093 02:04:40,745 --> 02:04:43,975 Halo, kaa hapa, Nitaona yako na mwisho wake. 2094 02:04:44,325 --> 02:04:45,025 Utafanya nini? 2095 02:04:45,225 --> 02:04:46,725 -Hey Purna, kaa hapa. Uwe papa hapa. - Unataka kutatua nini? 2096 02:04:47,065 --> 02:04:48,675 -Halo! Nitaona mwisho wako, - Acha hapo! 2097 02:04:48,945 --> 02:04:51,125 Acha hapo. Tusuluhishe suala hilo. 2098 02:04:51,775 --> 02:04:52,815 nita... 2099 02:04:54,515 --> 02:04:55,515 Habari! Ah! 2100 02:04:57,085 --> 02:04:59,445 Je! Yeyote anayetaka kuja, njoo. 2101 02:04:59,645 --> 02:05:01,575 -Haya, wajinga. -Halo! Purna, sio sahihi. 2102 02:05:05,865 --> 02:05:07,345 Ingia ndani, ingia kwenye gari. 2103 02:05:09,455 --> 02:05:10,905 Je, si kweli kwamba wewe na mama yake wanapendana. 2104 02:05:11,275 --> 02:05:12,735 Je, hukuzurura karibu na fukwe na mbuga? 2105 02:05:12,965 --> 02:05:15,425 Je, utawapiga wale wote, ambao kuuliza? Ukweli ni kama moto, mjinga. 2106 02:05:20,155 --> 02:05:21,315 Njoo tusogee. 2107 02:05:22,295 --> 02:05:23,495 Je, unamfahamu mama yangu? 2108 02:05:23,975 --> 02:05:25,485 Wacha tuzungumze wote walio nyumbani, sogea. 2109 02:05:25,865 --> 02:05:27,025 Je, unamfahamu mama yangu? 2110 02:05:28,215 --> 02:05:30,985 -Najua. - Ni lini nyote wawili mlitengana? 2111 02:05:33,575 --> 02:05:36,715 Ulimtesa hata mama yangu kama Sravani? 2112 02:05:39,015 --> 02:05:40,255 Je, umefanya kosa? 2113 02:05:42,285 --> 02:05:44,265 - Au mama yangu alifanya makosa? -Halo! 2114 02:05:51,705 --> 02:05:53,915 -Hii Meera ni nini? - Ninapaswa kujua mara moja. 2115 02:05:58,125 --> 02:05:59,665 Ndoto ya Poorna ilikuwa kucheza kwa timu ya Reli. 2116 02:06:00,465 --> 02:06:02,175 Wakati sote tulicheza kutafuta kazi, 2117 02:06:02,995 --> 02:06:04,555 aliwahi kucheza kwa bidii hiyo angalau mchezaji mmoja kutoka Gnanapuram anapaswa kuwa 2118 02:06:04,615 --> 02:06:06,325 kuchaguliwa kwa timu ya taifa ya India. 2119 02:06:06,785 --> 02:06:07,865 Mama yako alitambulishwa kisha wote wawili wakapendana. 2120 02:06:09,285 --> 02:06:10,375 Si kama vile ulivyofikiria Meera. 2121 02:06:10,875 --> 02:06:13,455 Unajua jinsi ilivyo ngumu kumwacha tunayempenda kama maisha na kwenda? 2122 02:06:14,525 --> 02:06:17,555 Na mama yako siku hiyo aliondoka na kwenda mbali kama hakuna kitu kinachopaswa kutokea kwa Poorna. 2123 02:06:18,815 --> 02:06:21,665 Aliondoka akicheza kriketi kama yeye hakuweza kumsahau mama yako. 2124 02:06:22,495 --> 02:06:23,055 Sravani? 2125 02:06:23,695 --> 02:06:25,425 Hata Mungu hufanya makosa, Meera. 2126 02:06:25,925 --> 02:06:27,505 Hawezi kuja na sema samahani kama wanadamu, sawa? 2127 02:06:28,035 --> 02:06:31,315 Hivyo anapoondoa kitu kutoka kwetu, anatoa kitu kingine. 2128 02:06:32,335 --> 02:06:34,315 Labda alifikiria kufanya kosa kwa kuchukua Anshu, 2129 02:06:35,085 --> 02:06:36,335 alimpa Sravani kama mke. 2130 02:06:37,525 --> 02:06:39,165 Sijui ni lini angemkubali Sravani. 2131 02:06:40,675 --> 02:06:42,255 Sijui ni kiasi gani umeelewa katika hili? 2132 02:06:42,735 --> 02:06:46,435 Ninasema hivi ili usiwahi sielewi kuhusu Poorna au mama yako. 2133 02:07:02,705 --> 02:07:03,585 Samahani, kocha. 2134 02:07:06,885 --> 02:07:07,495 Hakuna tatizo. 2135 02:07:09,455 --> 02:07:11,695 Nilisema samahani, sawa? Kwa nini huwezi kutabasamu? 2136 02:07:15,235 --> 02:07:16,035 Zaidi kidogo. 2137 02:07:35,965 --> 02:07:37,565 -Bhuvaneshwar? - Ndio, mpendwa. 2138 02:07:38,065 --> 02:07:40,455 - Hapana, haja. - Nini, hapana? 2139 02:07:40,965 --> 02:07:43,155 Mshahara wako unapata mara mbili na heshima yako inakuwa maradufu. 2140 02:07:43,645 --> 02:07:44,725 nauliza kama sielewi, 2141 02:07:44,925 --> 02:07:47,345 unajua mtu yeyote ataruka furaha kujua kuwa nimepata cheo. 2142 02:07:47,855 --> 02:07:48,875 Siwezi kuruka sana bwana. 2143 02:07:49,515 --> 02:07:52,185 Mume wangu ni kocha wa kriketi, wanafunzi wengi, 2144 02:07:52,395 --> 02:07:54,045 Ninapaswa kutunza kuwa pamoja yeye na hii inanitosha. 2145 02:07:54,535 --> 02:07:55,845 Sio hivyo mpendwa, sikiliza. 2146 02:07:58,225 --> 02:07:58,745 Meera, 2147 02:07:59,725 --> 02:08:01,605 arifa imekuja kwa Delhi chini ya miaka 19. 2148 02:08:02,545 --> 02:08:04,585 Babu yako alituma a barua ili kujaza maelezo. 2149 02:08:04,795 --> 02:08:07,325 -Tunapaswa kuongeza mazoezi kuanzia leo. -Sitachezea timu ya Delhi. 2150 02:08:07,725 --> 02:08:08,745 Nitachezea timu ya Reli. 2151 02:08:09,105 --> 02:08:10,425 Hapa, kwa Pwani ya Mashariki. 2152 02:08:10,905 --> 02:08:11,945 Unaongea nini Meera? 2153 02:08:12,555 --> 02:08:15,265 Ili kuingia kwenye timu ya Kriketi ya India, unaweza kuingia kwa urahisi kutoka kwa timu ya Delhi. 2154 02:08:15,665 --> 02:08:17,235 Ni ngumu sana kutoka kwa timu ya Reli hapa. 2155 02:08:17,735 --> 02:08:19,295 Timu ya Reli ni Timu ya India kwangu. 2156 02:08:26,095 --> 02:08:27,975 Meera, nisikilize. 2157 02:08:28,175 --> 02:08:30,055 Ushindani ni wa juu na vifaa ziko chini hapa. 2158 02:08:30,435 --> 02:08:33,685 Chochote unachojaribu kwa bidii, utasimama mahali fulani Meera, tafadhali. 2159 02:08:33,975 --> 02:08:35,395 Kisha, nitaacha kriketi yenyewe. 2160 02:08:44,035 --> 02:08:45,105 Nini jamani? Nini kilitokea? 2161 02:08:45,875 --> 02:08:47,075 Je, yeye amekwenda wazimu, dude? 2162 02:08:47,575 --> 02:08:49,785 Nilipoomba kucheza Delhi, anasema kuwa atachezea Reli. 2163 02:08:49,985 --> 02:08:51,675 Habari, hata hivyo hatukuichezea Railways jamani, 2164 02:08:52,055 --> 02:08:54,145 anasema tuchezee, sivyo? Hebu tutie moyo. 2165 02:08:54,965 --> 02:08:56,985 Ili acheze kwa Reli, mmoja wa wazazi anapaswa kuwa katika Shirika la Reli, 2166 02:08:57,205 --> 02:08:59,455 au inapaswa kufanya kazi na Reli. 2167 02:08:59,655 --> 02:09:03,785 Oh, hili ni tatizo, sawa? 2168 02:09:06,775 --> 02:09:09,325 Ukisema usipige, karipia na urudi nyuma, 2169 02:09:09,895 --> 02:09:11,085 Nimepata wazo zuri. 2170 02:09:12,675 --> 02:09:13,245 Hiyo ni nini? 2171 02:09:14,475 --> 02:09:17,065 Halo, sema chochote wewe mawazo katika mtiririko mara moja. 2172 02:09:21,295 --> 02:09:21,925 Mwambie. 2173 02:09:23,665 --> 02:09:24,665 -Nini Jonty? - Ndio, mjomba. 2174 02:09:25,035 --> 02:09:26,335 -Kuna nini? - Unapaswa kusema, mjomba. 2175 02:09:27,105 --> 02:09:29,565 Mazoezi ya Meera yanaendeleaje? - Anaendelea vizuri mjomba. 2176 02:09:37,025 --> 02:09:42,855 Wimbo wa usuli: "Matarani Mounamidi wimbo kutoka kwa filamu Maharshi" 2177 02:09:44,185 --> 02:09:49,895 [wimbo unaendelea] 2178 02:09:52,675 --> 02:09:54,775 [kukata mboga] 2179 02:10:01,735 --> 02:10:04,615 Najua inaweza kuwa ngumu kwako, lakini... 2180 02:10:12,015 --> 02:10:14,305 Keti, ninahitaji kuzungumza nawe. 2181 02:10:16,715 --> 02:10:17,225 Hmm... 2182 02:10:26,365 --> 02:10:28,295 Utaumia, ni moto. 2183 02:10:33,515 --> 02:10:35,105 Nilifikia uamuzi katika suala la Meera. 2184 02:10:35,365 --> 02:10:36,625 Tafadhali usiombe talaka. 2185 02:10:38,445 --> 02:10:40,995 Wewe ni watu gani katika ufahamu na kuongea au umekuja umelewa? 2186 02:10:41,395 --> 02:10:43,425 Hapana mjomba, tulichukua uamuzi huu akiwa katika fahamu sana. 2187 02:10:43,875 --> 02:10:45,215 Ikihitajika umwone, yuko thabiti kiasi gani. 2188 02:10:45,815 --> 02:10:47,405 Shuka! 2189 02:10:47,915 --> 02:10:49,515 Sravani ndiye ambao wanapaswa kuchukua uamuzi. 2190 02:10:51,625 --> 02:10:52,915 Ni wazo zuri, sawa baba mkwe? 2191 02:10:53,105 --> 02:10:55,415 Mawazo gani mazuri mpendwa? Inatosha kuamua mwenyewe? 2192 02:10:55,615 --> 02:10:56,555 Je, babu yake asikubali? 2193 02:11:00,165 --> 02:11:01,865 Je, ninaweza kuzungumza naye mara moja? 2194 02:11:08,855 --> 02:11:11,905 -Hujambo. -Sijui jina lako ni nani mpendwa. 2195 02:11:13,155 --> 02:11:18,865 Lakini hata kama binti yangu alikuwa mahali pako, hawezi kuchukua uamuzi kama huu. 2196 02:11:21,445 --> 02:11:22,335 Mungu akubariki. 2197 02:11:27,005 --> 02:11:28,835 -Alikubali baba mkwe. - Je, alikubali? 2198 02:11:30,505 --> 02:11:32,145 Huko, hata Meera amekuja. 2199 02:11:33,035 --> 02:11:35,535 Meera mpenzi, nimesema nini wewe? 2200 02:11:35,735 --> 02:11:37,645 Si nilisema wakati mungu anachukua kitu, angeweza kutoa kitu kingine? 2201 02:11:38,155 --> 02:11:42,675 Mama yako na baba yako, hawa wote wawili wanatafuta kukuchukua. 2202 02:11:43,785 --> 02:11:45,555 Wewe ni nani? Wewe ni babu yangu? 2203 02:11:46,145 --> 02:11:48,265 -Hata babu alikubali mpendwa. -Naona. 2204 02:11:48,705 --> 02:11:50,585 -Je, sikubaliani? -Mera, 2205 02:11:51,175 --> 02:11:52,835 Unapaswa, kama unataka kucheza kwa reli. 2206 02:11:53,375 --> 02:11:54,585 Nisikilize, tafadhali. 2207 02:11:55,505 --> 02:11:56,245 Sitafanya. 2208 02:11:58,265 --> 02:12:02,005 Je, hiyo inamaanisha, hunipendi au humpendi? 2209 02:12:06,135 --> 02:12:07,885 Tutakutunza kama mama na baba yako. 2210 02:12:08,135 --> 02:12:11,155 Kuwa wazazi wangu, kwanza uwe kama mke na mume. 2211 02:12:17,775 --> 02:12:19,005 Hilo linapaswa kutokea lini? 2212 02:12:20,375 --> 02:12:21,485 Kunapaswa kuwa na bahati. 2213 02:12:27,495 --> 02:12:28,465 Kama mume, inaonekana. 2214 02:12:36,935 --> 02:12:37,865 Ah! Meera... 2215 02:12:38,185 --> 02:12:39,575 [kugonga mlango] 2216 02:12:41,235 --> 02:12:42,265 Yaani 2217 02:12:42,985 --> 02:12:46,005 sote tunapaswa kulala katika chumba kimoja, 2218 02:12:48,025 --> 02:12:49,905 si nia yangu, Meera... 2219 02:12:50,595 --> 02:12:51,135 Meera! 2220 02:12:52,765 --> 02:12:55,235 Baba mkwe yuko kazini usiku, sivyo? 2221 02:12:55,695 --> 02:12:57,145 Nitalala chumbani kwake. 2222 02:12:57,965 --> 02:12:58,725 Habari, Apparao. 2223 02:12:59,115 --> 02:13:03,005 sema chochote ila mimi hawezi kufanya kazi hizi za usiku. 2224 02:13:03,835 --> 02:13:05,765 Ndio, idara inanyonya damu. 2225 02:13:06,255 --> 02:13:08,125 Unajua ninasumbuka kiasi gani? 2226 02:13:11,135 --> 02:13:14,235 Sawa, nitalala juu ya paa. 2227 02:13:17,535 --> 02:13:21,485 [ngurumo] [mvua] 2228 02:13:27,505 --> 02:13:30,675 -Nitalala ukumbini. -Lala chumbani kwangu, hakuna shida. 2229 02:14:00,415 --> 02:14:02,525 -Je! -Mjusi. 2230 02:14:08,095 --> 02:14:09,585 Ilikuwa pale pale, imekwisha. 2231 02:14:10,945 --> 02:14:12,325 Sawa, lala. 2232 02:14:22,265 --> 02:14:24,695 Hey, ngoja ... ngoja ... lazima niende. 2233 02:14:25,945 --> 02:14:27,675 Je, leo ni likizo kwako sawa? 2234 02:14:27,945 --> 02:14:29,585 Je, hatutakuwa na mipango kama ni likizo au nini? 2235 02:14:29,825 --> 02:14:31,705 Utoto wetu wote marafiki walipanga picnic leo. 2236 02:14:31,895 --> 02:14:33,035 Nini, juu ya hili? 2237 02:14:33,435 --> 02:14:37,095 Kwa nini? Kuna ubaya gani katika hili? Ya kale ni dhahabu. 2238 02:14:45,525 --> 02:14:47,085 Unafanya nini? Anza baiskeli. 2239 02:14:48,655 --> 02:14:50,945 -Hakuna shida, tutaenda kwa gari. -Hatutakuja kiotomatiki. 2240 02:15:00,115 --> 02:15:03,695 "Mungu anaonyesha hatima ..." 2241 02:15:06,305 --> 02:15:09,365 "... ya kila binadamu" 2242 02:15:17,875 --> 02:15:22,225 "Sio kile unachopata kwa kutamani" 2243 02:15:32,885 --> 02:15:37,595 "Wakati unanifunga sasa kama ukweli" 2244 02:15:38,015 --> 02:15:42,185 "Bado niko kwenye ndoto za zamani" 2245 02:15:42,895 --> 02:15:47,625 "Ingawa unaniona kila wakati katika ulimwengu wako" 2246 02:15:48,085 --> 02:15:52,745 "Nimekuwa nikikufukuza kila wakati" 2247 02:15:53,105 --> 02:15:57,725 "Ingawa hauondoki napenda mawimbi ya baharini" 2248 02:15:58,095 --> 02:16:02,605 "Je, nimegeuka kama a jiwe lisilo na moyo?" 2249 02:16:03,585 --> 02:16:08,195 "Mungu anaonyesha hatima ya kila mwanadamu" 2250 02:16:08,715 --> 02:16:13,285 "Sio kile unachopata kwa kutamani" 2251 02:16:13,805 --> 02:16:18,135 "Ukikosa njoo mbele, anafunga kitu kingine tena" 2252 02:16:18,595 --> 02:16:23,165 "Anakuendesha moja kwa moja hadi unakoenda" 2253 02:16:30,495 --> 02:16:31,995 - Nipitishe hivyo. -Hey, mpe. 2254 02:16:38,915 --> 02:16:43,415 "Kumbukumbu zote hizo za zamani" 2255 02:16:43,945 --> 02:16:48,225 - "Jinsi ya kuwafuta kutoka kwa moyo huu?" -Sravani. 2256 02:16:48,825 --> 02:16:49,245 Njoo. 2257 02:16:49,345 --> 02:16:53,685 -Siwezi kucheza. - "Maisha ndani yangu kutoka kwa muda mrefu" 2258 02:16:54,065 --> 02:16:59,215 - "Ninaishije nikitenganisha hilo?" -Kimbia Sravani, kimbia. 2259 02:16:59,415 --> 02:17:03,615 "Hii kuamka ni ya muda gani?" 2260 02:17:04,275 --> 02:17:08,365 "Je, hatima ni kucheza drama hii?" 2261 02:17:08,965 --> 02:17:13,475 "Wakati unanifunga sasa kama ukweli" 2262 02:17:13,855 --> 02:17:17,995 "Bado niko kwenye ndoto za zamani" 2263 02:17:39,495 --> 02:17:44,175 "Kimya kilitafuta simu yako" 2264 02:17:44,625 --> 02:17:48,905 "Maisha yako nyuma ya kutamani neema hiyo" 2265 02:17:49,835 --> 02:17:54,435 "Uliza moyo wangu nitakujulisha" 2266 02:17:54,715 --> 02:17:59,125 "Pumzi hii bado kwa urafiki wako" 2267 02:17:59,725 --> 02:18:04,335 "Mahali hapa pa upendo kwako ..." 2268 02:18:04,895 --> 02:18:08,785 "...kustarehe unasubiriwa wewe tu" 2269 02:18:09,405 --> 02:18:14,185 "Wakati ninanijaribu sasa kama ukweli" 2270 02:18:14,645 --> 02:18:19,055 "Bado uko kwenye ndoto za zamani" 2271 02:18:19,535 --> 02:18:24,195 "Ingawa ninaniona kila wakati katika ulimwengu wako" 2272 02:18:24,685 --> 02:18:28,975 "Umekuwa ukikufukuza kila wakati" 2273 02:18:29,665 --> 02:18:34,305 "Ingawa siondoki napenda mawimbi ya baharini" 2274 02:18:34,855 --> 02:18:38,865 "Umegeuka kama jiwe lisilo na moyo?" 2275 02:18:40,185 --> 02:18:44,765 "Mungu anaonyesha hatima ya kila mwanadamu" 2276 02:18:45,305 --> 02:18:49,745 "Sio kile unachopata kwa kutamani" 2277 02:18:50,425 --> 02:18:54,995 "Ukikosa njoo mbele, anafunga kitu kingine tena" 2278 02:18:55,375 --> 02:18:59,875 "Anakuendesha moja kwa moja hadi unakoenda" 2279 02:19:00,075 --> 02:19:03,815 [makofi] 2280 02:19:04,525 --> 02:19:05,575 [pigeon coos] 2281 02:19:05,775 --> 02:19:06,355 Sravani, 2282 02:19:08,095 --> 02:19:11,735 mkwe ni kubadilisha tu haya siku. Wewe pia utapata watoto kesho. 2283 02:19:11,855 --> 02:19:13,305 Ikiwa unamchukua msichana huyo sasa, 2284 02:19:13,505 --> 02:19:15,875 utakuwa na vita ndani kati ya baadaye kuhusiana na watoto. 2285 02:19:20,675 --> 02:19:23,695 Ikiwa mapigano kama haya yanaweza kutokea, hatuhitaji watoto hata kidogo. 2286 02:19:24,275 --> 02:19:28,785 Meera ni binti yangu, anachukua kunijali nikisahau kila kitu. 2287 02:19:29,025 --> 02:19:31,755 nahitaji nini zaidi ya huyo mama? Usizungumze tena kuhusu hili kwangu. 2288 02:19:34,225 --> 02:19:36,315 Najisikia furaha sana kukuona na Sravani hivi jamani. 2289 02:19:37,015 --> 02:19:38,625 No boundaries for your dad's happiness at all. 2290 02:19:38,975 --> 02:19:40,485 Umeuliza nafasi ya akademia, sivyo? 2291 02:19:41,065 --> 02:19:43,945 Ikiwa tutachukua kukodisha kwa mbili hadi miaka mitatu, tunaweza kukua polepole. 2292 02:19:44,915 --> 02:19:46,235 Mchezaji wa kwanza katika akademi ni Meera. 2293 02:19:47,405 --> 02:19:48,645 Unatakiwa unipe share jamani. 2294 02:19:49,855 --> 02:19:51,345 -It's okay, but... -Hey, stop the vehicle. 2295 02:19:54,145 --> 02:19:57,195 -What happened dude? -Nina kazi ndogo, nitakuja baadaye. 2296 02:19:58,635 --> 02:20:00,805 Hey, no dude. [vehicle honks] 2297 02:20:02,135 --> 02:20:04,055 -Why again... -Nilisema kuwa na kazi ndogo, sawa? 2298 02:20:04,335 --> 02:20:05,155 Hey, nisikilize. 2299 02:20:05,985 --> 02:20:07,005 Hey... [honi za gari] 2300 02:20:08,275 --> 02:20:11,715 [simu inaita] 2301 02:20:13,955 --> 02:20:15,645 - Ndiyo, Sravani. - Jonty. 2302 02:20:16,315 --> 02:20:19,975 Ninasubiri kituoni ili awe anakuja na hapokei simu. 2303 02:20:20,345 --> 02:20:22,445 Mimi pia sipati, wewe nenda nyumbani. 2304 02:20:23,175 --> 02:20:26,015 Kwa nini wewe pia usijaribu mara moja? Hatakuja, Sravani. 2305 02:20:26,875 --> 02:20:28,865 Unafikiri, amebadilishwa au nini? 2306 02:20:29,065 --> 02:20:30,885 Hatabadilika na yuko hivyo, 2307 02:20:31,635 --> 02:20:33,345 tena hoteli ile ile chumba na hadithi sawa. 2308 02:21:00,765 --> 02:21:03,415 Sema ikiwa hupendi yeye kuwa ndani nyumba na mimi pia nitaondoka pamoja naye. 2309 02:21:05,085 --> 02:21:10,605 Angalia, unaweza kuingia chumbani kwangu lakini huwezi kamwe kuingia moyoni mwangu. 2310 02:21:12,015 --> 02:21:14,795 Ikiwa mapigano kama haya yanaweza kutokea, hatuhitaji watoto hata kidogo. 2311 02:21:15,565 --> 02:21:17,435 Meera ni binti yangu. 2312 02:21:49,715 --> 02:21:50,355 Poorna. 2313 02:21:52,645 --> 02:21:53,255 Je, kila kitu ni sawa? 2314 02:21:54,685 --> 02:21:55,965 Sina kazi na hii sasa, jamani. 2315 02:22:00,465 --> 02:22:05,235 [crackers brusting] 2316 02:22:08,855 --> 02:22:12,275 Samahani, inaonekana ulisubiri muda mrefu kuhusu mimi katika kituo. 2317 02:22:12,935 --> 02:22:14,675 Nilikwenda kuwa na ndogo kazi kwenye chama. 2318 02:22:14,855 --> 02:22:19,405 [crackers brusting] Hakuna tatizo. 2319 02:22:20,665 --> 02:22:23,475 Lakini, Meera atakuwa a mchezaji bora wa kriketi katika siku zijazo. 2320 02:22:24,885 --> 02:22:27,285 Asante kwa msaada uliofanya katika suala lake. 2321 02:22:32,545 --> 02:22:35,695 Ninakuwa karibu nawe katika siku hizi kumi, 2322 02:22:36,585 --> 02:22:38,645 - nini kilitokea kati yetu ... - Hakuna. 2323 02:22:40,685 --> 02:22:45,295 Tulifanya haya yote kwa Meera. Unataka kusema sawa, sawa? 2324 02:22:49,455 --> 02:22:51,075 Hunipendi hata mimi kuja kinyume na wewe 2325 02:22:53,055 --> 02:22:58,155 na unanigusa, kulala chumba kimoja... 2326 02:22:59,125 --> 02:23:01,675 Kwa nini nitafikiri haya yote ni kweli? 2327 02:23:06,435 --> 02:23:09,945 Meera imewekwa sasa na yote hii haihitajiki tena sasa. 2328 02:23:13,805 --> 02:23:17,645 Uwe kama unavyopenda na Tayari nimezoea. 2329 02:23:25,105 --> 02:23:27,675 - Meera, njoo. - Nitakuja baada ya muda. 2330 02:23:28,245 --> 02:23:29,415 Unaweza kuwa na chakula na kurudi, kuja. 2331 02:23:54,725 --> 02:23:57,195 Nini Sravani, si unajisikia vizuri? 2332 02:24:02,175 --> 02:24:06,175 -Sravani, ni moto sana. Je, Meera anatutazama? 2333 02:24:12,645 --> 02:24:13,235 Ndiyo. 2334 02:24:13,925 --> 02:24:15,535 [kulia] 2335 02:24:20,245 --> 02:24:23,075 Wakati tulifikiria yote matatizo yameondolewa na yanafurahi, 2336 02:24:23,305 --> 02:24:25,825 - kwa nini unasema kwenda sasa hivi? -Je, nitatengeneza wakati mzuri na kuondoka? 2337 02:24:26,065 --> 02:24:27,015 Nilisema nini sasa? 2338 02:24:27,255 --> 02:24:30,205 Wewe d kamwe kwenda nje ya mji na unaposema ghafla Bhuvaneshwar, 2339 02:24:30,415 --> 02:24:33,385 - si tutakuwa na wasiwasi? - Hoja, ni wakati wa treni. 2340 02:24:33,755 --> 02:24:35,125 Sravani, nisikilize mpenzi 2341 02:24:35,385 --> 02:24:37,385 Mtoto, unaacha kazi na kubaki nyumbani. 2342 02:24:37,675 --> 02:24:38,625 Inatosha wewe mtunze mkwe. 2343 02:24:38,845 --> 02:24:41,955 Mwache aende shemeji, anataka kukua katika kazi yake na kumwacha aende. 2344 02:24:42,305 --> 02:24:44,155 Wote wawili walishirikiana vizuri sasa hivi, sivyo? 2345 02:24:44,755 --> 02:24:46,015 Kwa nini usibaki nyuma, Sravani? 2346 02:24:46,215 --> 02:24:47,725 Wote wawili wanafurahi sasa na basi wanachukua maamuzi yao wenyewe. 2347 02:24:47,925 --> 02:24:50,915 -Unasemaje shemeji? -Wote unaowataka wako karibu nawe. 2348 02:24:51,655 --> 02:24:52,285 Mbona mimi tena sasa? 2349 02:24:59,195 --> 02:25:00,565 [kulia] 2350 02:25:04,645 --> 02:25:05,715 Meera nini? 2351 02:25:07,195 --> 02:25:09,145 -Ni nini kilitokea? - Usizungumze nami. 2352 02:25:09,755 --> 02:25:10,525 Sio hivyo mpendwa, 2353 02:25:11,935 --> 02:25:14,305 utarudi kwako babu haraka sana sawa? 2354 02:25:14,505 --> 02:25:16,965 Hapana, nitakuwa na wewe tu. 2355 02:25:24,945 --> 02:25:27,385 Nitakuja kwako ikiwezekana. 2356 02:25:31,385 --> 02:25:35,465 -Usimpinge kamwe, sawa? -Sawa. 2357 02:25:48,995 --> 02:25:51,385 -Nitakwenda na wewe uondoke sasa. - Hakuna shida, 2358 02:25:51,835 --> 02:25:54,045 Nitakaa hadi treni ifike. Give the bag. 2359 02:25:59,985 --> 02:26:01,315 Hujasahau chochote, right Sravani? 2360 02:26:03,155 --> 02:26:03,665 Hapana. 2361 02:26:06,345 --> 02:26:07,815 When did you get to know about the transfer? 2362 02:26:09,095 --> 02:26:09,715 Yesterday morning. 2363 02:26:10,965 --> 02:26:13,235 Kisha nilipataje kujua siku kumi nyuma? 2364 02:26:14,485 --> 02:26:15,565 Bwana Subrahmanyam alinifahamisha. 2365 02:26:21,505 --> 02:26:24,885 You said no then and why are you going now? 2366 02:26:25,925 --> 02:26:29,725 Je, unakwenda kukaa mbali na mimi au kuniacha kabisa? 2367 02:26:31,515 --> 02:26:34,225 Tell me Sravani, uliposimama nami kwa muda mrefu, 2368 02:26:35,245 --> 02:26:36,965 nimekuwa mzigo kwa wewe tu katika siku hizi kumi? 2369 02:26:37,935 --> 02:26:39,995 [thunders] [raining] 2370 02:26:41,285 --> 02:26:42,865 Sema Sravani, kwa nini unaenda? 2371 02:26:44,465 --> 02:26:46,965 Kwa sababu, siwezi kuchukua hatua. 2372 02:26:48,475 --> 02:26:51,795 sijahimili wewe kwa siku hizi zote. 2373 02:26:53,095 --> 02:26:55,185 Nilipenda zaidi kuliko maisha yangu. 2374 02:26:57,685 --> 02:27:01,295 Basi, hata kama ulikuwa mbali nami, 2375 02:27:03,955 --> 02:27:05,125 Sikuhisi maumivu yoyote. 2376 02:27:06,945 --> 02:27:08,795 Kwa sababu hilo lilikuwa na ukweli ndani yake. 2377 02:27:13,665 --> 02:27:19,165 Lakini siku hizi kumi, wakati unafanya kama unanipenda. 2378 02:27:20,805 --> 02:27:25,985 Kila nikikumbuka kuwa mapenzi ni uongo, nahisi kufa. 2379 02:27:26,185 --> 02:27:28,415 [kulia] 2380 02:27:29,415 --> 02:27:31,235 Sijaigiza Sravani, sijaigiza. 2381 02:27:32,805 --> 02:27:33,805 Sikuweza kuelewa na ndivyo tu. 2382 02:27:34,855 --> 02:27:37,035 Siku hiyo, nilipiga wanaume wa Bhushan hadi kufa. 2383 02:27:37,855 --> 02:27:40,245 Nilifikiria kugonga wakati naingia hasira kwamba waliweka mikono juu ya mke wangu 2384 02:27:41,855 --> 02:27:45,085 Baada ya kujua kuwa Anshu amekufa nikiwa Dehradun, mimi pia nilihisi kufa. 2385 02:27:47,165 --> 02:27:49,825 Lakini nilisimama kwa mawazo kuhusu nini kinaweza kukutokea. 2386 02:27:50,665 --> 02:27:52,605 Nilidhani nimesimama na wajibu kama mume. 2387 02:27:53,525 --> 02:27:56,615 Kama kabla ya ndoa, upendo baada ya ndoa haitaonekana kwa macho Sravani. 2388 02:27:58,855 --> 02:28:01,145 Iko katika haki mmoja anamchukua mwingine, 2389 02:28:01,925 --> 02:28:04,275 katika uwajibikaji mmoja huchukua kwa mwingine. 2390 02:28:05,425 --> 02:28:07,995 Nilielewa baada ya kuzungumza kwako kwa siku hizi kumi. 2391 02:28:08,195 --> 02:28:10,045 [kulia] 2392 02:28:11,435 --> 02:28:13,155 Kwa upendo mwingi mbele ya macho yangu, 2393 02:28:14,225 --> 02:28:16,065 Nimekuwa nikijitafuta ndani kati ya kuta nne katika chumba cha hoteli ... 2394 02:28:16,285 --> 02:28:17,935 ...ambapo sikuwahi kuwepo. 2395 02:28:21,365 --> 02:28:25,995 Bila kujua kuwa mimi ni wewe. 2396 02:28:26,805 --> 02:28:31,035 Ilinichukua muda mrefu sana kumsahau msichana niliyempenda. 2397 02:28:32,825 --> 02:28:35,055 Lakini hata baada ya kujua hilo Meera ni binti wa Anshu, 2398 02:28:36,515 --> 02:28:40,105 haikuchukua hata mbili dakika kwa wewe kumkubali. 2399 02:28:40,305 --> 02:28:42,655 [kulia] 2400 02:28:44,155 --> 02:28:46,225 Kuna tofauti nyingi sana kati yako na mimi, Sravani. 2401 02:28:51,025 --> 02:28:54,385 Upendo sio kuchukua tu, 2402 02:28:56,445 --> 02:28:58,295 lakini nilikuja kujua kwa sababu ya wewe kwamba ni kutoa pia. 2403 02:29:02,355 --> 02:29:06,215 Siku zote hizi, ingawa nilisema hapana ulinipa mapenzi yako. 2404 02:29:08,685 --> 02:29:11,415 Na sasa ninapotaka toa mapenzi zaidi ya hayo, 2405 02:29:14,775 --> 02:29:16,525 utaniacha na kwenda? 2406 02:29:17,735 --> 02:29:19,555 Ni baada tu ya maisha haya kupita ... 2407 02:29:35,405 --> 02:29:37,575 Machozi haipaswi kamwe kutoka kutoka machoni pako tena, sawa? 2408 02:29:37,775 --> 02:29:43,675 [muziki]