1 00:00:14,615 --> 00:00:16,250 (Shinsuke Kuwano) Qu'allez-vous publier... 2 00:00:17,752 --> 00:00:19,954 Qu’est-ce que tout le monde publie ? 3 00:00:22,590 --> 00:00:24,358 Hum... 4 00:00:39,740 --> 00:00:41,175 D'accord 5 00:00:42,076 --> 00:00:43,544 Ah... 6 00:00:44,145 --> 00:00:48,883 (bruit de l'obturateur) 7 00:00:48,949 --> 00:00:49,984 D'accord 8 00:00:51,152 --> 00:00:52,420 Maintenant 9 00:00:55,122 --> 00:00:56,157 Pas si bon 10 00:01:01,028 --> 00:01:02,496 (son électronique) (bruit de l'obturateur) 11 00:01:04,165 --> 00:01:05,933 C'est parfait... 12 00:01:07,935 --> 00:01:11,005 (Sakurako Moriyama) La cérémonie de mariage aura lieu à la chapelle Karuizawa Karuizawa... 13 00:01:11,071 --> 00:01:14,208 (Eiji Murakami) Ah, celui-là. L'église de Setagaya Setagaya est également jolie. 14 00:01:14,275 --> 00:01:17,611 (Sakurako) Ah, Hawaï c'est bien aussi ~ 15 00:01:17,945 --> 00:01:21,215 (Eiji) Ah, au sanctuaire Meguro Meguro. Ce n'est pas une bonne idée d'organiser une cérémonie de mariage. 16 00:01:21,282 --> 00:01:25,152 (Sakurako) Hé, hé, depuis quelque temps Ne donnez-vous pas toujours des idées bon marché ? 17 00:01:25,219 --> 00:01:27,154 (Eiji) Non. Mais le rapport coût/performance est important, n'est-ce pas ? 18 00:01:27,221 --> 00:01:28,522 (Yukie Tanaka) Eiji-kun... (Eiji) Oui ? 19 00:01:28,589 --> 00:01:30,257 Quel genre de mariage souhaitez-vous ? 20 00:01:30,825 --> 00:01:33,794 Eh bien... simple et petit 21 00:01:33,861 --> 00:01:35,663 Le rapport coût/performance est-il primordial ? 22 00:01:35,729 --> 00:01:39,266 Non, mais à cet âge Faites quelque chose de flashy comme ça... 23 00:01:39,333 --> 00:01:40,434 Est-ce amusant ? 24 00:01:40,501 --> 00:01:42,269 (Sakurako) Hmm, c'est... 25 00:01:42,336 --> 00:01:44,705 (Eiji) La vie future Il y a beaucoup de préoccupations. 26 00:01:44,772 --> 00:01:46,507 Problèmes de retraites... 27 00:01:46,974 --> 00:01:49,376 Si c'est le cas Plutôt que de simplement l'utiliser lors d'un mariage... 28 00:01:49,443 --> 00:01:51,979 Pour les urgences Ne vaut-il pas mieux économiser ? 29 00:01:52,046 --> 00:01:54,014 (Sakurako) Hum, eh bien. 30 00:01:54,081 --> 00:01:57,685 (Eiji) Oui, c'est pourquoi Mariez-vous dans une église voisine. 31 00:01:57,751 --> 00:02:00,187 Dans un restaurant raisonnable Faire une fête 32 00:02:01,255 --> 00:02:03,023 (Sakurako) C'est vrai. (Eiji) Ouais. 33 00:02:03,090 --> 00:02:05,159 (Sakurako) On fait ça ? (Eiji) Ouais. 34 00:02:05,226 --> 00:02:07,862 Eh bien, la formule est Je suis heureux peu importe où je vais 35 00:02:07,928 --> 00:02:10,064 (Yoshiyama Yoshiyama Madoka) Bonjour (Yukie) Ah, bienvenue. (bruit de la porte qui s'ouvre) 36 00:02:10,130 --> 00:02:11,198 (Eiji) Oh, bonjour. (Sakurako) Bonjour (Rumi Ota) Bienvenue 37 00:02:11,599 --> 00:02:15,703 (Madoka) Oh Vous prévoyez un mariage ? C'est super. 38 00:02:15,970 --> 00:02:18,672 Je suis à nouveau devant le tribunal du divorce aujourd'hui. 39 00:02:18,739 --> 00:02:20,407 (Eiji) Oh. (Yukie) C'est dur... 40 00:02:20,474 --> 00:02:21,976 Il fait déjà nuit 41 00:02:23,177 --> 00:02:25,279 Ah, désolé 42 00:02:25,346 --> 00:02:27,281 Devant deux personnes pleines de rêves Parle comme ça 43 00:02:27,348 --> 00:02:29,650 Non, je veux connaître la vérité. 44 00:02:29,717 --> 00:02:32,553 Ouais Il y a beaucoup de personnes divorcées autour de moi. 45 00:02:33,787 --> 00:02:35,489 Ah, désolé 46 00:02:35,556 --> 00:02:37,324 Héhé, ça va. 47 00:02:37,391 --> 00:02:39,894 (Madoka) Mais après tout Rêvons de mariage 48 00:02:39,960 --> 00:02:42,897 Sinon, l'autre personne sera Quelqu'un qui espère être trouvé... 49 00:02:42,963 --> 00:02:44,398 Votre tension va baisser, n'est-ce pas ? 50 00:02:44,465 --> 00:02:48,502 Non, mais c'est génial pour le mariage. Il y a des gens négatifs autour de moi. 51 00:02:48,569 --> 00:02:50,671 (Madoka) Ah... te voilà. (Eiji) Ouais. 52 00:02:50,738 --> 00:02:53,874 Au fait, M. Kuwano Viens-tu à notre mariage ? 53 00:02:53,941 --> 00:02:55,075 Ouais, tu viens. 54 00:02:55,142 --> 00:02:57,177 Parce que notre mariage Il l'a reconnu. 55 00:02:57,444 --> 00:02:58,479 (Rumi) Ah 56 00:02:58,546 --> 00:02:59,580 (Eiji) Hein ? 57 00:02:59,647 --> 00:03:00,714 (Madoka) Ah 58 00:03:01,081 --> 00:03:02,316 (Eiji) M. Kuwano 59 00:03:02,716 --> 00:03:04,451 (Yukie) Je me demande pourquoi ça n'arrive pas... 60 00:03:05,753 --> 00:03:07,321 (Madoka) Fais comme si tu ne savais pas (Eiji) Oui. 61 00:03:07,955 --> 00:03:11,759 (Eiji) Eh bien, ouais. Ah, tu devrais aller le voir. 62 00:03:11,825 --> 00:03:13,227 Haha~ 63 00:03:15,362 --> 00:03:16,397 Bonjour 64 00:03:16,463 --> 00:03:18,098 (Madoka) Ah (Yukie) Ah, bienvenue. (Eiji/Sakurako) Oh~ 65 00:03:18,165 --> 00:03:19,466 (Rumi) Bienvenue (Eiji/Sakurako) Hahaha 66 00:03:19,533 --> 00:03:20,768 (Sakurako) Ah~ Héhé 67 00:03:20,834 --> 00:03:22,303 Même si je l'ai remarqué 68 00:03:22,369 --> 00:03:24,838 (Yukie) Oh non, maintenant... maintenant maintenant 69 00:03:24,905 --> 00:03:26,373 (Eiji) Eh bien... (Sakurako) Ouais. 70 00:03:26,440 --> 00:03:28,409 (Madoka) Eh bien alors Pourquoi tu n'entres pas ? 71 00:03:28,676 --> 00:03:31,545 dis quelque chose de mal sur moi C'est comme si je disais 72 00:03:31,612 --> 00:03:33,514 (Madoka) séparément Je ne dis rien de mal. 73 00:03:33,581 --> 00:03:37,318 M. Kuwano a assisté au mariage d'Eiji. Nous parlions de comparaître ou non. 74 00:03:37,384 --> 00:03:38,385 je vais 75 00:03:38,452 --> 00:03:39,486 (Eiji) Hein ? (Madoka) Oh 76 00:03:40,287 --> 00:03:41,322 Cela dépend de l'emplacement 77 00:03:42,189 --> 00:03:45,693 (Eiji) Non, non, non. Je le ferai à proximité en privilégiant le rapport coût/performance. 78 00:03:45,759 --> 00:03:47,962 Si c'est le cas, réfléchissons-y. 79 00:03:49,263 --> 00:03:53,133 Hé, je suppose que c'est Hawaï ? Le jour où tu seras touché... 80 00:03:53,200 --> 00:03:56,737 Les gens autour de moi avaient aussi des sourires nerveux. Il faudra participer. 81 00:03:57,271 --> 00:04:00,874 Participer à de grosses sommes d’argent Alors le jour où nous avons rompu immédiatement 82 00:04:00,941 --> 00:04:03,644 Où dois-je atteindre huit ? je ne comprends pas 83 00:04:03,711 --> 00:04:05,713 (Eiji) C'est pour ça que je le ferai près de chez moi. 84 00:04:05,779 --> 00:04:07,448 Eh bien, je viendrai, n'est-ce pas ? 85 00:04:08,282 --> 00:04:09,283 (Shinsuke) Ouais... 86 00:04:09,350 --> 00:04:11,285 (Madoka) Non. Vous y réfléchissez ? 87 00:04:11,352 --> 00:04:13,354 Si vous participez N'est-ce pas bon ? 88 00:04:13,854 --> 00:04:15,990 Mais pourquoi ? Tout le monde se marie... 89 00:04:16,056 --> 00:04:17,825 à un système obsolète Allez-vous être persistant ? 90 00:04:18,058 --> 00:04:19,960 Dépassé? Où? 91 00:04:20,327 --> 00:04:24,031 En effet, l'ère de forte croissance Un homme marié travaille- 92 00:04:24,098 --> 00:04:26,066 Les femmes font le ménage et élèvent les enfants En divisant le travail... 93 00:04:26,133 --> 00:04:28,702 (Shinsuke) Le monde fonctionnait bien. (Madoka) Oui, oui, oui, oui. 94 00:04:28,769 --> 00:04:32,439 Mais s'ils se marient et sont heureux Cela n'a pas d'importance, n'est-ce pas ? 95 00:04:32,773 --> 00:04:35,376 Eh bien, c'est vrai... Mais en fait... 96 00:04:35,442 --> 00:04:38,612 Que se passe-t-il autour de toi, qu'est-ce qui se passe avec tes parents ? Ce genre de chose m'influence... 97 00:04:38,679 --> 00:04:40,381 Il existe de nombreux cas de personnes qui se marient précipitamment. 98 00:04:41,081 --> 00:04:42,850 Même si vous pensez que vous vous aimez... 99 00:04:43,250 --> 00:04:46,420 c'est temporaire En vivant... 100 00:04:46,487 --> 00:04:48,856 Seulement les défauts de chacun Cela a attiré mon attention 101 00:04:50,024 --> 00:04:53,694 nous allons bien 102 00:04:53,761 --> 00:04:54,995 Ouais, bien sûr... 103 00:04:55,062 --> 00:04:56,330 la tension était faible 104 00:04:56,397 --> 00:04:58,432 Oh non, ça va. C'est bon 105 00:04:58,499 --> 00:05:00,968 Il y a une tendance à ce qu'il soit déjà posé sur les fesses je peux le voir 106 00:05:01,035 --> 00:05:03,937 (Madoka) Tu es déjà... 107 00:05:04,004 --> 00:05:07,374 ...Alors, seras-tu finalement présent à la cérémonie ? Tu ne sors pas ? 108 00:05:08,842 --> 00:05:09,943 Considérons 109 00:05:10,010 --> 00:05:11,011 Tahat 110 00:05:12,279 --> 00:05:13,414 Ah mélange 111 00:05:13,947 --> 00:05:15,015 (Rumi) Oui 112 00:05:16,283 --> 00:05:17,518 S'il vous plaît, incluez-moi aussi 113 00:05:17,584 --> 00:05:19,420 (Shinsuke) Qui est-ce ? (Madoka) C'est ma grand-mère. 114 00:05:19,620 --> 00:05:21,321 (Shinsuké) Il n'y a pas de grand-mère Dans cette maison 115 00:05:21,922 --> 00:05:27,928 ♪〜 116 00:06:40,934 --> 00:06:46,940 ~♪ 117 00:06:47,374 --> 00:06:51,445 (Tonami Saki) Tatsuo ? Que s'est-il passé... Tatsuo ? 118 00:06:51,512 --> 00:06:52,713 (Shinsuke) Que s'est-il passé ? 119 00:06:52,780 --> 00:06:54,248 (Saki) Ah, M. Kuwano. 120 00:06:54,314 --> 00:06:56,450 Tatsuo est Je ne me sens pas bien pour une raison quelconque. 121 00:06:56,517 --> 00:06:57,551 Hein? 122 00:06:59,486 --> 00:07:01,922 (Shinsuke) À l'hôpital ? (Saki) Je l'ai emmenée avec moi. 123 00:07:01,989 --> 00:07:04,625 (Saki) Mais il n’y a rien de particulièrement mauvais à cela. 124 00:07:07,561 --> 00:07:08,729 (Shinsuke) Que s'est-il passé... 125 00:07:09,696 --> 00:07:10,731 Est-ce qu'il s'est passé quelque chose ? 126 00:07:12,399 --> 00:07:13,634 Est-ce de l'intimidation de la part du propriétaire ? 127 00:07:13,967 --> 00:07:16,837 je ne t'intimide pas mauvais auditeur 128 00:07:29,049 --> 00:07:31,285 On dirait que tu caches quelque chose dans ton cœur. 129 00:07:31,351 --> 00:07:33,253 Hein, quelle partie ? 130 00:07:34,121 --> 00:07:39,126 (Shinsuké) Ha, même si elle est actrice. Vous ne parvenez pas à lire l'expression du chien ? 131 00:07:39,193 --> 00:07:41,094 (Saki) Est-ce lié ? 132 00:07:41,595 --> 00:07:44,631 (Shinsuke) Ah, fais attention. 133 00:07:49,136 --> 00:07:50,470 Cela 134 00:07:51,905 --> 00:07:53,340 (Shinsuke) Quoi ? 135 00:07:53,407 --> 00:07:55,809 Peut-être encore cette personne... 136 00:07:56,543 --> 00:07:57,578 Cette personne ? 137 00:08:04,585 --> 00:08:06,987 Oh, j'ai peur 138 00:08:07,721 --> 00:08:08,789 De qui parles-tu ? 139 00:08:17,130 --> 00:08:18,198 (Shinsuke) Ah. 140 00:08:46,393 --> 00:08:48,962 (des pas) 141 00:08:59,206 --> 00:09:00,440 Ce type... 142 00:09:01,675 --> 00:09:02,876 C'est vraiment effrayant 143 00:09:06,947 --> 00:09:08,015 (Vendeur) Désolé de vous avoir fait attendre. 144 00:09:09,082 --> 00:09:12,319 (Yoshio Nakagawa) Juste le café, c'est bien. (Keiko Nakagawa) Et les crêpes ? 145 00:09:12,819 --> 00:09:15,022 (Shinsuké) Qu'est-ce que tu prévois ? C'est effrayant. 146 00:09:16,189 --> 00:09:19,826 (Nakagawa) À Shinsuke On m'a demandé de venir consulter... 147 00:09:19,893 --> 00:09:21,695 (Keiko) Ouais, c'est vrai. (Shinsuke) Refuser 148 00:09:21,762 --> 00:09:22,896 Hé frère 149 00:09:23,697 --> 00:09:24,731 Oh 150 00:09:25,565 --> 00:09:27,834 Allez-vous enfin divorcer ? 151 00:09:27,901 --> 00:09:30,070 je ne le ferai pas N'est-ce pas vrai ? 152 00:09:31,038 --> 00:09:34,107 En fait, il s'agit de Yumi. 153 00:09:34,508 --> 00:09:35,542 Yumi ? 154 00:09:35,809 --> 00:09:36,843 (Nakagawa) Ceci 155 00:09:40,480 --> 00:09:42,749 Ram-chan... C'est Yumika ? 156 00:09:42,816 --> 00:09:45,152 (Nakagawa) Après tout, c'est Yumi. (Keiko) J'ai été surpris. 157 00:09:45,218 --> 00:09:46,887 Pourquoi as-tu trouvé ça ? 158 00:09:46,954 --> 00:09:50,624 Mon jeune médecin Apparemment, elle fréquente souvent les maid cafés. 159 00:09:50,691 --> 00:09:52,192 Il l'a trouvé et me l'a dit. 160 00:09:52,259 --> 00:09:55,228 Même si je suis médecin Êtes-vous plus intéressée à être une femme de ménage qu'à être une infirmière ? 161 00:09:55,295 --> 00:09:56,630 écoute sérieusement 162 00:09:56,697 --> 00:10:00,300 Ne le dis pas à tes parents Pourquoi fais-tu ça ? 163 00:10:00,367 --> 00:10:01,468 Tu devrais lui demander lui-même. 164 00:10:01,535 --> 00:10:03,337 (Nakagawa) Pouvez-vous me demander ça ? 165 00:10:03,670 --> 00:10:06,840 Poser des questions de force Que dois-je faire si je suis en colère ? 166 00:10:06,907 --> 00:10:08,642 (Keiko) Cette fille Il y a quelque chose de têtu là-dedans... 167 00:10:08,709 --> 00:10:12,245 Ne répondez pas si je vous le demande depuis le devant. Je pense que je vais m'enfermer 168 00:10:12,946 --> 00:10:15,382 C'est vraiment difficile pour les parents 169 00:10:15,682 --> 00:10:17,184 Alors ce que je voudrais demander, c'est... 170 00:10:17,250 --> 00:10:18,719 (Shinsuke) Refuser (Nakagawa) Je ne l'ai pas encore dit. 171 00:10:18,785 --> 00:10:20,821 (Shinsuké) Pourquoi fais-tu ça ? Invite-moi à sortir... 172 00:10:20,887 --> 00:10:22,990 prêcher Est-ce que tu me dis d'arrêter ça ? 173 00:10:23,056 --> 00:10:24,624 (Keiko) Comme prévu grand frère 174 00:10:25,726 --> 00:10:29,429 (Shinsuke) Tu sais... Il y a d'autres amis, non ? 175 00:10:30,263 --> 00:10:33,166 (Keiko) Yumi, les amis, etc. Ne nous le présente pas du tout 176 00:10:34,201 --> 00:10:37,537 Bien sûr, présentez vos amis à vos parents. Il n'y a rien de mal à ça 177 00:10:38,105 --> 00:10:40,240 Ah, au moins... 178 00:10:40,707 --> 00:10:44,711 Yumi nous préfère Shinsuke. J'ai l'impression d'ouvrir mon cœur 179 00:10:46,680 --> 00:10:47,714 Est-ce vrai ? 180 00:10:48,215 --> 00:10:49,683 C'est exact 181 00:10:49,750 --> 00:10:52,185 demande comme ça 182 00:10:58,925 --> 00:11:01,661 (Shiori Yokota) Scorpion (Yuta Maruyama) Ah, la femme Scorpion 183 00:11:01,728 --> 00:11:03,630 (Yuta) Ouais~ C'est incroyable. (Shiori) Je comprends. 184 00:11:03,697 --> 00:11:05,766 (Yuta) Non, je n'ai pas du tout compris. 185 00:11:05,832 --> 00:11:08,168 (Tous) Bon retour. 186 00:11:08,235 --> 00:11:09,936 (Shinsuke) Akihabara Aki est une rose... 187 00:11:11,872 --> 00:11:13,340 Haa... 188 00:11:15,475 --> 00:11:17,911 Eh bien... tsk 189 00:11:26,720 --> 00:11:27,754 (Shinsuke) Tsk 190 00:11:30,724 --> 00:11:32,492 (Eiji) Que M. Kuwano... 191 00:11:32,559 --> 00:11:33,894 (Shinsuke) Hmm, ouais 192 00:11:33,960 --> 00:11:35,729 C'est un mariage... 193 00:11:35,796 --> 00:11:37,964 Ah, je suppose que c'est bon de sortir. 194 00:11:38,031 --> 00:11:39,466 Hein? Est-ce que ça va ? 195 00:11:39,866 --> 00:11:42,369 que ça Un incident important s'est produit. 196 00:11:42,669 --> 00:11:43,837 Ah, c'est vrai... 197 00:11:44,337 --> 00:11:47,240 Eh, je veux dire, notre mariage est Est-ce une petite chose ? 198 00:11:47,574 --> 00:11:49,276 Que dois-je faire... 199 00:11:49,342 --> 00:11:51,344 je ne l'ai pas entendu 200 00:11:51,411 --> 00:11:54,047 Tch haa... 201 00:12:02,722 --> 00:12:04,424 Je suppose qu'on n'y peut rien... 202 00:12:30,083 --> 00:12:33,120 (chinois pour hommes) 203 00:12:41,294 --> 00:12:43,163 (greffier) Bon retour Maître 204 00:12:43,230 --> 00:12:44,264 (Membres du personnel) Ouais ! 205 00:12:44,331 --> 00:12:46,600 (Vendeur) Oui Suivant Suivant Suivant (Personnel) Nous nous relayerons. 206 00:12:47,367 --> 00:12:50,070 (le tout en chinois) 207 00:12:50,137 --> 00:12:52,506 (Membres du personnel) Au début, c'était miaou. 208 00:12:52,873 --> 00:12:55,775 Pierre, papier, ciseaux 209 00:12:55,842 --> 00:12:57,177 Ouais! 210 00:12:57,844 --> 00:13:00,480 (Vendeur) Excusez-moi. Eau de Moé 211 00:13:00,547 --> 00:13:01,581 Bonjour 212 00:13:01,648 --> 00:13:04,184 Bon retour, maître 213 00:13:05,118 --> 00:13:06,319 je suis à la maison 214 00:13:06,386 --> 00:13:08,421 Comment s'appelle votre mari ? 215 00:13:10,257 --> 00:13:12,759 (Shinsuke) Je m'appelle Shinsuke. (Greffier) M. Shinsuke 216 00:13:12,826 --> 00:13:14,427 Merci pour votre travail acharné 217 00:13:14,494 --> 00:13:15,629 (Shinsuke) Ah... 218 00:13:15,695 --> 00:13:17,264 C'est une serviette mouillée. 219 00:13:17,330 --> 00:13:18,365 Désolé 220 00:13:20,033 --> 00:13:21,501 Qu'est-ce que tu voudrais? 221 00:13:22,102 --> 00:13:23,136 (Shinsuke) Ceci 222 00:13:23,470 --> 00:13:24,971 j'étais intelligent 223 00:13:27,807 --> 00:13:28,909 (Shinsuke) Haa... 224 00:13:33,680 --> 00:13:37,217 (Yumi Nakagawa) Maître, juste un instant Je veux que tu viennes ici 225 00:13:40,520 --> 00:13:42,822 Miaou miaou miaou 226 00:13:42,889 --> 00:13:45,692 Nyan Nyan C'est par ici 227 00:13:46,793 --> 00:13:48,195 Mon oncle, pourquoi es-tu ici ? 228 00:13:48,962 --> 00:13:50,230 (Shinsuke) Non, c'est... 229 00:13:51,064 --> 00:13:53,900 (Yumi) Papa a dit quelque chose Ou ta mère ? 230 00:13:54,868 --> 00:13:56,102 (Shinsuke) Les deux. 231 00:13:56,169 --> 00:13:57,404 (Yumi) Haa... 232 00:13:57,470 --> 00:13:59,773 Pourquoi ? Avez-vous un travail à temps partiel comme celui-ci ? 233 00:14:00,340 --> 00:14:01,942 (Shinsuke) Eh bien... c'est vrai. 234 00:14:02,676 --> 00:14:04,377 (Yumi) J'aimerais pouvoir le poser moi-même. 235 00:14:05,345 --> 00:14:07,547 (Shinsuké) Il se passe des choses là-bas aussi. 236 00:14:08,114 --> 00:14:10,817 Je suis désolé d'avoir dérangé mon oncle. 237 00:14:11,451 --> 00:14:12,485 Non... 238 00:14:16,289 --> 00:14:17,457 l'argent... 239 00:14:18,692 --> 00:14:19,726 Hein ? 240 00:14:23,330 --> 00:14:25,031 pour économiser de l'argent 241 00:14:29,669 --> 00:14:33,406 (Sakurako) Oh non. (Eiji) Pourquoi ? 242 00:14:33,506 --> 00:14:35,275 (Shori) Avec quoi luttez-vous ? 243 00:14:35,342 --> 00:14:37,110 (Sakurako) Eiji-kun... 244 00:14:37,177 --> 00:14:39,779 à notre fête de mariage À M. Kuwano... 245 00:14:39,846 --> 00:14:42,182 Laissez l'invité d'honneur prononcer un discours C'est ce que je dis 246 00:14:42,249 --> 00:14:44,884 (Shiori) Eh, ça va ? (Sakurako) Hé 247 00:14:45,352 --> 00:14:48,555 (Sakurako) Premièrement, tu n'as pas dit que tu le ferais. J’étais même réticent à y assister. 248 00:14:48,622 --> 00:14:51,358 Non, mais habituellement La personne qui m'a le plus aidé... 249 00:14:51,424 --> 00:14:54,327 (Shinsuke) Je vais demander au patron du marié. (Sakurako) Normalement, non ? 250 00:14:54,394 --> 00:14:56,463 M. Kuwano n'est pas normal. 251 00:14:56,830 --> 00:14:58,598 Oui, mais 252 00:14:58,865 --> 00:15:01,601 M. Kuwano Quel genre de discours pensez-vous prononcer ? 253 00:15:02,502 --> 00:15:04,671 Même si je me marie Il n'y a pas de mauvaises choses... 254 00:15:05,105 --> 00:15:07,040 De toute façon, ça va me tomber sur les fesses... 255 00:15:07,340 --> 00:15:10,644 Des choses qui font baisser votre tension Je suis sûr que tu le diras 256 00:15:10,710 --> 00:15:13,013 Comme prévu de Kuwano-san aussi N'est-ce pas vrai ? 257 00:15:13,079 --> 00:15:14,147 (Eiko Sawamura) J'ai l'impression que c'est doux. (Shiori) Waouh 258 00:15:14,214 --> 00:15:15,382 (Eiji) Oh 259 00:15:15,448 --> 00:15:18,318 Quand tu dis déjà ça Je commence à ressentir ça 260 00:15:18,385 --> 00:15:20,086 (Sakurako) Regarde 261 00:15:20,987 --> 00:15:22,022 Étudier à l'étranger ? 262 00:15:22,489 --> 00:15:24,424 (Shinsuke) En Amérique On dirait qu'elle veut étudier l'économie. 263 00:15:24,491 --> 00:15:28,595 (Nakagawa) Ah, pour cet argent. Avez-vous travaillé à temps partiel dans un maid café ? 264 00:15:28,662 --> 00:15:31,197 (Shinsuke) Hein Le salaire horaire semble meilleur que les autres. 265 00:15:31,865 --> 00:15:35,335 (Nakagawa) Pourquoi ? Étudier l'économie aux États-Unis... 266 00:15:35,869 --> 00:15:38,071 (Shinsuke) La finance mondiale et Parce que c'est le centre de l'économie 267 00:15:38,138 --> 00:15:40,874 Si c'est le cas pourquoi tu ne nous le dis pas 268 00:15:40,940 --> 00:15:43,910 Je pensais que vous vous y opposeriez. Vous êtes marié à un médecin... 269 00:15:43,977 --> 00:15:45,512 Hériter de l'hôpital ? N'est-ce pas ce que tu dis ? 270 00:15:46,212 --> 00:15:50,116 C'est... J'espère que cela arrivera... 271 00:15:50,617 --> 00:15:52,752 Ce n'est pas comme si j'en avais décidé autrement. 272 00:15:53,353 --> 00:15:55,088 C'est un manque de communication 273 00:15:55,922 --> 00:16:00,160 je travaille aussi tout le temps Peut-être que je négligeais ma famille. 274 00:16:00,226 --> 00:16:01,628 Quand est-il temps d'aller au cabaret club ? Même si c'est là 275 00:16:01,695 --> 00:16:03,296 (Nakagawa) Je promets de ne pas dire ça. 276 00:16:03,363 --> 00:16:04,631 (Shinsuké) Je n'ai pas fait cette promesse. 277 00:16:04,698 --> 00:16:07,167 (Nakagawa) Mais je me sentais un peu soulagé. 278 00:16:07,267 --> 00:16:10,937 Yumi parle de son avenir Je n'arrive pas à croire que je pense... 279 00:16:11,705 --> 00:16:15,909 Cependant, qu’est-ce qu’un maid café ? Qu'en penses-tu? 280 00:16:16,443 --> 00:16:19,946 Ce n'est pas un travail étrange. C'était amusant 281 00:16:20,013 --> 00:16:21,715 (Nakagawa) Hein ? (Shinsuke) Oh non. 282 00:16:22,282 --> 00:16:25,685 Ah, eh bien... Parlons-en nous-mêmes, ouais 283 00:16:25,752 --> 00:16:27,220 (Nakagawa) Oh 284 00:16:29,556 --> 00:16:30,590 (Shinsuke) Ah. 285 00:16:32,225 --> 00:16:33,259 C'est ça 286 00:16:34,828 --> 00:16:36,296 Yumi est... 287 00:16:38,732 --> 00:16:39,799 Eh bien, c'est un bon garçon. 288 00:16:40,767 --> 00:16:42,068 Shinsuké 289 00:16:46,573 --> 00:16:47,907 Merci 290 00:16:56,182 --> 00:16:58,284 (Shinsuke) Oh, tu es toujours là ? 291 00:16:58,351 --> 00:17:00,420 (Eiji) Ouais, eh bien... 292 00:17:06,326 --> 00:17:08,495 (Shinsuke) Que faire Il y en a tellement... 293 00:17:10,463 --> 00:17:11,498 Tsk 294 00:17:13,133 --> 00:17:14,901 Eh bien... 295 00:17:17,170 --> 00:17:18,204 Tsk 296 00:17:20,907 --> 00:17:22,876 (Eiji) M. Kuwano (Shinsuke) Ah ? 297 00:17:28,448 --> 00:17:30,350 (Eiji) Lors de notre fête de mariage... 298 00:17:31,017 --> 00:17:33,553 en tant qu'invité d'honneur Pourriez-vous s'il vous plaît dire bonjour ? 299 00:17:34,421 --> 00:17:35,655 (Shinsuke) Hein ? 300 00:17:36,122 --> 00:17:37,190 (Eiji) S'il te plaît 301 00:17:37,690 --> 00:17:39,359 Si vous dites que vous faites votre coming-out, est-ce la prochaine étape ? 302 00:17:40,093 --> 00:17:41,995 Jusqu'à ce que le gâteau soit coupé Je ne vous dirai pas de le faire. 303 00:17:42,061 --> 00:17:43,563 C'est une histoire sérieuse. 304 00:17:47,133 --> 00:17:51,037 Pour moi, M. Kuwano Tu as vraiment pris soin de moi... 305 00:17:53,406 --> 00:17:55,241 Si Kuwano-san n'était pas là... 306 00:17:56,009 --> 00:17:58,344 Parce que je ne pense pas que j'aurais été la personne que je suis maintenant. 307 00:18:00,346 --> 00:18:03,883 Alors à M. Kuwano Je voudrais saluer l'invité d'honneur. 308 00:18:06,586 --> 00:18:08,254 C'est peut-être une vieille idée, mais... 309 00:18:09,556 --> 00:18:12,859 Eh bien, je suis une personne assez âgée. 310 00:18:15,662 --> 00:18:19,365 Mais... tout le monde Même si je demandais à Kuwano-san, il refuserait probablement. 311 00:18:19,432 --> 00:18:21,868 Même si j'essaye, je ne ferai pas un mauvais discours. C'est ce que je dis 312 00:18:21,935 --> 00:18:23,369 Je suis déjà frustré, je 313 00:18:25,772 --> 00:18:28,041 Je veux dire, nous avons eu une longue relation... 314 00:18:28,641 --> 00:18:30,743 Que penses-tu de Kizuna ? 315 00:18:31,878 --> 00:18:33,179 Kizuna ? 316 00:18:33,246 --> 00:18:35,081 Ouais c'est vrai 317 00:18:35,148 --> 00:18:37,450 Euh, c'est ça... 318 00:18:37,517 --> 00:18:39,853 à propos de choses que tu ne peux pas voir Même si tu le dis 319 00:18:47,260 --> 00:18:48,561 Est-ce vrai... 320 00:18:58,638 --> 00:18:59,706 (Shinsuke) Ah. 321 00:19:09,482 --> 00:19:11,317 Eh bien, je suppose que oui. 322 00:19:12,352 --> 00:19:14,454 J'ai compris, à bientôt 323 00:19:15,588 --> 00:19:17,323 (Madoka) Hmm, bonne fille, bonne fille 324 00:19:18,391 --> 00:19:19,526 (Yukie) Que s'est-il passé ? 325 00:19:19,959 --> 00:19:23,363 (Sakurako) Eiji-kun à Kuwano-san Je t'ai demandé de faire un discours... 326 00:19:23,696 --> 00:19:26,032 Comme prévu Il semble que vous n'ayez pas donné une bonne réponse. 327 00:19:26,099 --> 00:19:27,634 (Yukie) Hein ? (Saki) Terrible 328 00:19:27,700 --> 00:19:29,302 (Madoka) Ouais, c'est bien. 329 00:19:29,369 --> 00:19:31,237 De force à M. Kuwano Même si tu n'es pas obligé de le faire 330 00:19:31,304 --> 00:19:32,338 Saki-chan, donne-moi une bière 331 00:19:32,405 --> 00:19:33,640 (Saki) Oui (Sakurako) Mais quelque chose... 332 00:19:33,706 --> 00:19:35,441 Eiji-kun Bizarrement, Kuwano-san... 333 00:19:35,508 --> 00:19:37,310 Je veux que tu fasses un discours Je suis particulier à ce sujet 334 00:19:37,377 --> 00:19:38,978 (Madoka) Hum. 335 00:19:39,879 --> 00:19:41,581 (Madoka) Ah, attends, attends... (Sakurako) Ah~ 336 00:19:41,648 --> 00:19:43,883 (Saki) Tissu Tissu (Madoka) Ah, désolé, désolé. 337 00:19:43,950 --> 00:19:46,653 (Sakurako) S'il te plaît, attends un instant. (Madoka) Ahaha désolé désolé 338 00:19:47,186 --> 00:19:49,122 (Sakurako) Je suis particulier à ce sujet. Qu'est-ce que c'est? (Madoka) Désolé désolé 339 00:19:49,188 --> 00:19:51,791 Mais à M. Kuwano Que quelqu'un le fasse pour moi signifie... 340 00:19:51,858 --> 00:19:54,060 Discussion sérieuse sans sarcasme Ce que je veux que tu fasses, c'est... 341 00:19:54,127 --> 00:19:55,128 (Sakurako) C'est vrai (Madoka) C'est un incontournable, non ? C'est impossible, non ? 342 00:19:55,128 --> 00:19:56,095 (Madoka) C'est un incontournable, non ? C'est impossible, non ? 343 00:19:56,162 --> 00:19:58,398 C'est normal d'être sarcastique J'aimerais pouvoir le faire 344 00:19:58,464 --> 00:20:00,133 (Sakurako) Hein ? (Madoka) Hahaha 345 00:20:00,199 --> 00:20:01,568 (Madoka) Non, ce n'est pas bon. 346 00:20:01,634 --> 00:20:04,771 Parce que les parents de Sakurako-chan Des proches viendront également. 347 00:20:04,837 --> 00:20:06,706 (Sakurako) C'est vrai. (Madoka) À ces gens... 348 00:20:06,773 --> 00:20:08,374 (Madoka) Kuwano Un discours sarcastique— 349 00:20:08,441 --> 00:20:10,510 Désolé d'entendre ça que va-t-il se passer 350 00:20:10,577 --> 00:20:12,679 (Sakurako) Absolument Je pense que certaines personnes vont se mettre en colère. 351 00:20:12,745 --> 00:20:14,080 (Madoka) Hé (Sakurako) Mon oncle aussi... mon oncle, etc. 352 00:20:14,180 --> 00:20:15,848 (Madoka) Héhéhéhé (Yukie) Ouais... 353 00:20:16,349 --> 00:20:19,152 (Yukie) Mais je l'étais l'autre jour. Ce que M. Kuwano a dit... 354 00:20:19,218 --> 00:20:20,386 Cela m'a frappé d'une manière étrange. 355 00:20:20,453 --> 00:20:21,487 (Sakurako) Ouais ? 356 00:20:21,554 --> 00:20:23,423 (Saki) M. Kuwano Qu'as-tu dit ? 357 00:20:23,856 --> 00:20:26,192 Des choses comme la respectabilité ou ce que tes parents t'ont dit... 358 00:20:26,259 --> 00:20:29,128 entraîné par d'autres choses Êtes-vous marié? 359 00:20:30,229 --> 00:20:33,566 Peut-être mon mariage Peut-être que c'était... 360 00:20:33,633 --> 00:20:35,535 Il n'y a rien à craindre 361 00:20:35,602 --> 00:20:39,272 Et le mariage ? Vous ne pouvez pas le faire simplement avec amour, n'est-ce pas ? 362 00:20:39,339 --> 00:20:41,174 Argent, travail, etc. 363 00:20:41,240 --> 00:20:43,876 relations avec les gens autour de vous Il y a diverses choses, non ? 364 00:20:43,943 --> 00:20:46,245 M. Kuwano Parce que je ne veux pas me marier... 365 00:20:46,312 --> 00:20:47,880 N'hésitez pas à critiquer 366 00:20:47,947 --> 00:20:50,249 Mais à partir de maintenant, je... 367 00:20:50,316 --> 00:20:53,519 Qu’en est-il de l’apparence sociale et de l’âge ? De ce point de vue- 368 00:20:53,586 --> 00:20:55,888 être libre sans être lié je veux vivre 369 00:20:55,955 --> 00:20:57,090 (Tous) Ouais. 370 00:20:57,156 --> 00:21:00,026 (Sakurako) Nous sommes L'apparence publique n'a pas d'importance. 371 00:21:00,460 --> 00:21:02,629 Parce que nous voulons je me marie 372 00:21:02,695 --> 00:21:05,398 (Madoka) Hum. Et Saki-chan ? 373 00:21:06,132 --> 00:21:07,567 Je préfère le mariage... 374 00:21:07,767 --> 00:21:09,168 Est-ce un amour intense ? 375 00:21:09,235 --> 00:21:10,336 Oui hehehehe 376 00:21:10,403 --> 00:21:13,706 À cause de Kuwano-san C'est déjà déroutant 377 00:21:14,607 --> 00:21:17,877 Cette personne est cette personne Tu n'as pas de soucis ? 378 00:21:18,244 --> 00:21:20,179 Qu'en penses-tu? 379 00:21:25,652 --> 00:21:28,054 (Saki) Tatsuo hahaha (Yukie) Tatsuo 380 00:21:30,623 --> 00:21:36,629 (« Symphonie n° 8, 4e mouvement ») 381 00:21:45,038 --> 00:21:46,072 Oui 382 00:21:46,139 --> 00:21:50,276 (Sonnerie du téléphone portable) (Shinsuke) Haa... tellement 383 00:21:51,010 --> 00:21:53,146 Spock musique arrête 384 00:21:54,147 --> 00:21:59,252 (Sonnerie du téléphone portable) (Shinsuke) Hein... 385 00:22:00,386 --> 00:22:01,421 oui 386 00:22:04,257 --> 00:22:06,726 Quoi, à partir de maintenant ? 387 00:22:10,863 --> 00:22:11,931 (Madoka) Hein ? 388 00:22:15,601 --> 00:22:17,670 (Shinsuke) Quoi ? (Madoka) Eh bien, s'il vous plaît, asseyez-vous. 389 00:22:19,472 --> 00:22:21,841 (Vendeur) Bienvenue. (Shinsuke) Oh, mélange-le avec de l'eau. 390 00:22:22,408 --> 00:22:23,776 (Vendeur) Merci beaucoup. 391 00:22:26,045 --> 00:22:28,915 Vous savez, n'est-ce pas ? Je parle d'un discours. 392 00:22:30,917 --> 00:22:34,387 Kuwano se marie Je sais que c'est une pensée négative. 393 00:22:34,454 --> 00:22:38,057 Mais pour Eiji-kun M. Kuwano est un bienfaiteur. 394 00:22:38,424 --> 00:22:40,727 Je veux des mots de félicitations 395 00:22:41,027 --> 00:22:43,329 Ce sentiment Tu ne peux pas simplement l'enlever ? 396 00:22:43,696 --> 00:22:46,699 Non, je fais un discours C'est facile. 397 00:22:47,366 --> 00:22:51,571 Mais je ne pense pas que le mariage soit bon Pouvez-vous dire de belles choses ? 398 00:22:52,105 --> 00:22:53,840 Eh bien, même si je dis Juste en surface 399 00:22:53,906 --> 00:22:56,142 Si un tel discours Il vaut mieux ne pas 400 00:22:56,442 --> 00:23:00,113 Hmm, je suis têtu. 401 00:23:00,179 --> 00:23:03,883 (Son vibrant du téléphone portable) 402 00:23:03,950 --> 00:23:05,318 Excusez-moi un instant 403 00:23:05,384 --> 00:23:07,920 Oh, c'est ma nièce 404 00:23:08,387 --> 00:23:09,589 je partirai plus tard 405 00:23:09,655 --> 00:23:11,157 (Madoka) N'est-ce pas bien si tu sors ? 406 00:23:13,526 --> 00:23:15,328 (Shinsuke) Eh bien alors (Madoka) S'il te plaît 407 00:23:17,697 --> 00:23:18,931 Bonjour 408 00:23:18,998 --> 00:23:20,700 J'ai parlé à mes pères. 409 00:23:21,501 --> 00:23:23,870 Il a accepté d'étudier à l'étranger 410 00:23:24,270 --> 00:23:26,606 (Shinsuke) Oh, je vois. (Yumi) Ouais 411 00:23:26,672 --> 00:23:29,308 Ah, je quitte mon travail à temps partiel. 412 00:23:30,176 --> 00:23:32,145 Même si cela ressemble à un travail amusant à temps partiel 413 00:23:32,211 --> 00:23:35,748 De toute façon, c'est mon âge. Il était grand temps pour moi de devenir femme de ménage. 414 00:23:37,150 --> 00:23:38,584 C'est un monde difficile... 415 00:23:39,986 --> 00:23:43,923 Papa, quelle est la prochaine étape ? J'ai dit que je pouvais attendre mon retour d'études à l'étranger. 416 00:23:46,993 --> 00:23:48,294 Est-ce que ça te va ? 417 00:23:48,361 --> 00:23:51,430 C'est bon maintenant Celui qui a étudié à l'étranger gagne 418 00:23:52,999 --> 00:23:54,033 je vois 419 00:23:55,334 --> 00:23:58,204 Merci mon oncle 420 00:23:58,838 --> 00:24:00,373 C'est bien d'être poli 421 00:24:00,573 --> 00:24:02,341 Ah, juste un instant Je suis en train de l'importer 422 00:24:03,209 --> 00:24:04,677 (Vendeur) Désolé de vous avoir fait attendre. 423 00:24:05,878 --> 00:24:07,613 Vous ne l'avez pas compris, n'est-ce pas ? 424 00:24:09,415 --> 00:24:11,751 (Shinsuké) Je ne suis pas doué pour parler sérieusement... 425 00:24:12,418 --> 00:24:13,519 (Madoka) Héhé 426 00:24:15,454 --> 00:24:18,658 N'avez-vous pas été remercié pour quelque chose ? 427 00:24:19,358 --> 00:24:21,594 (Shinsuke) Eh bien... 428 00:24:22,295 --> 00:24:24,864 Tu as fait quelque chose pour moi. 429 00:24:25,097 --> 00:24:27,500 Non, pas vraiment Je ne fais rien de grand. 430 00:24:27,900 --> 00:24:29,902 Vous pouvez le faire si vous essayez, n'est-ce pas ? 431 00:24:30,136 --> 00:24:32,038 Qu'est-ce qui est utile pour votre nièce Parce que tu peux- 432 00:24:32,104 --> 00:24:35,241 La prochaine fois, pour Eiji-kun. Pourquoi ne te déshabilles-tu pas ? 433 00:24:36,175 --> 00:24:38,644 Je serai heureux, Eiji-kun. 434 00:24:42,348 --> 00:24:43,382 Eh bien alors... 435 00:24:44,150 --> 00:24:45,785 Eh bien, faisons-le, d'accord ? 436 00:24:46,719 --> 00:24:49,722 Ouais... Eh bien, si vous avez un manuscrit. 437 00:24:49,889 --> 00:24:51,090 (Madoka) Hein ? 438 00:24:51,157 --> 00:24:52,258 (Shinsuke) Si tu viens de le lire 439 00:24:52,692 --> 00:24:54,193 (Madoka) Déjà~ 440 00:24:54,560 --> 00:24:56,662 (Shinsuke) Ah, je suppose que je vais arrêter. (Madoka) Il est déjà tard 441 00:24:56,729 --> 00:24:59,332 Tu as dit que tu le ferais maintenant. Si vous avez un manuscrit, vous le ferez, n'est-ce pas ? 442 00:24:59,899 --> 00:25:00,933 Eh bien 443 00:25:01,667 --> 00:25:04,003 j'écrirai le manuscrit 444 00:25:05,037 --> 00:25:07,640 (Shinsuke) Hein ? (Madoka) Très bien, c'est décidé ! 445 00:25:07,707 --> 00:25:08,774 Non, mais... 446 00:25:09,141 --> 00:25:10,176 qu'est-ce que c'est 447 00:25:10,509 --> 00:25:13,479 Ah... je vais le faire 448 00:25:13,880 --> 00:25:16,015 Eh bien, c'est une promesse. 449 00:25:17,483 --> 00:25:18,584 Hum 450 00:25:24,523 --> 00:25:26,659 Si tu te coupes le doigt et que tu mens... 451 00:25:26,959 --> 00:25:29,962 Donne-moi 100 bananes je me suis coupé le doigt 452 00:25:30,696 --> 00:25:31,731 Haha 453 00:25:32,398 --> 00:25:33,699 (Shinsuke) Tu es gourmand. 454 00:25:40,206 --> 00:25:43,376 (Shinsuke) Ah, le connecteur du tube. Vérifiez-le 455 00:25:43,442 --> 00:25:44,810 (Charpentier) Ah, je comprends. 456 00:25:45,645 --> 00:25:48,381 (Toryo le maître charpentier) Ouais~ J'espère que vous passez une bonne journée aujourd'hui. 457 00:25:48,447 --> 00:25:52,318 Vous deux et vos familles A tous vos proches... 458 00:25:52,385 --> 00:25:53,653 Que fais-tu ? 459 00:25:55,354 --> 00:25:57,757 au mariage d'un parent Je dois dire bonjour. 460 00:25:57,823 --> 00:26:00,126 Laisse-moi tranquille Euh, qu'est-ce que c'est ? 461 00:26:01,027 --> 00:26:02,328 Ouais, ah, c'est ça 462 00:26:02,395 --> 00:26:06,699 Oui, à tous tes proches Je tiens à vous féliciter du fond du cœur... 463 00:26:06,999 --> 00:26:08,334 C'est une salutation ordinaire. 464 00:26:09,035 --> 00:26:11,904 C'est bruyant Mon cœur doit être lourd. 465 00:26:12,505 --> 00:26:14,774 Ouais~ Comme ça... 466 00:26:14,840 --> 00:26:16,676 Attends, attends, quoi ? 467 00:26:16,742 --> 00:26:20,346 De cette façon, nous pouvons voir les visages heureux de vous deux. En le regardant... 468 00:26:20,413 --> 00:26:22,715 Tah, peut-être que tu me trompes. 469 00:26:22,782 --> 00:26:24,884 (Chef) Ce n'est pas grave, ne vous inquiétez pas pour ça. (Shinsuke) Est-ce que ça va ? 470 00:26:24,951 --> 00:26:27,887 (Maître charpentier) C'est bon. Rends-le, rends-le 471 00:26:27,954 --> 00:26:30,823 Rends-le Tsk, tu ne peux pas me joindre, salaud. 472 00:26:30,890 --> 00:26:33,359 (Chef) Ah, c'est dangereux. (Shinsuke) Ah, ça va ? Hé. 473 00:26:35,461 --> 00:26:39,999 Ah... comme c'est gênant. Je l'ai accepté. 474 00:26:40,066 --> 00:26:43,703 (Kaori Yamashita) Professeur Veuillez confirmer le formulaire de candidature. 475 00:26:43,769 --> 00:26:44,904 (Madoka) Oui 476 00:26:45,471 --> 00:26:48,541 Ah~ Je suis aussi occupé par le travail. 477 00:26:49,041 --> 00:26:50,343 (Shinsuke) C'est bien d'arrêter. (Madoka) Ha ! 478 00:26:53,245 --> 00:26:56,682 Je n'avais pas celui habituel. Deux aujourd'hui 479 00:26:58,584 --> 00:26:59,885 Bonjour... 480 00:27:03,622 --> 00:27:05,191 (Madoka) Pourquoi es-tu venu ? 481 00:27:05,257 --> 00:27:08,494 (Shinsuke) Visiter le camp Il s'agit de vérifier l'état d'avancement. 482 00:27:10,096 --> 00:27:12,298 (Madoka) Mais c'est encore un brouillon 483 00:27:15,034 --> 00:27:16,836 "S'il vous plaît, prenez soin de vous aujourd'hui." 484 00:27:16,902 --> 00:27:19,238 "Enchanté de vous rencontrer, vous et votre famille." Tu sais... 485 00:27:19,305 --> 00:27:22,541 Oui, j'ai trouvé un exemple de phrase sur Internet. je viens de le copier et coller 486 00:27:22,875 --> 00:27:26,345 je le réparerai plus tard J'ai d'abord essayé de réfléchir au contenu. 487 00:27:26,779 --> 00:27:28,280 Qu'y a-t-il à l'intérieur... 488 00:27:29,982 --> 00:27:33,586 « Aujourd'hui pour vous deux. Je voudrais envoyer trois sacs. 489 00:27:34,086 --> 00:27:35,254 Trois sacs ? 490 00:27:35,321 --> 00:27:37,523 discours de mariage N'est-ce pas une norme ? 491 00:27:37,590 --> 00:27:39,892 estomac, mère, sac de patience Chérissez-le- 492 00:27:39,959 --> 00:27:41,260 (Shinsuke) Rejeté (Madoka)... Quoi ? 493 00:27:41,327 --> 00:27:44,363 (Shinsuké) Ce genre de marque à la main Ce n'est pas un mot courant... 494 00:27:44,430 --> 00:27:46,399 N'y a-t-il rien de plus frais ? 495 00:27:46,465 --> 00:27:48,834 (Madoka) alors Dois-je l'écrire moi-même ? 496 00:27:48,901 --> 00:27:50,669 (Shinsuké) Une fois que je l'ai accepté S'il te plaît, fais-le jusqu'à la fin 497 00:27:51,804 --> 00:27:53,873 Je comprends. 498 00:27:53,939 --> 00:27:55,174 Mais... 499 00:27:55,608 --> 00:27:59,011 Aaaaaah, l'écriture est dure... 500 00:27:59,111 --> 00:28:01,213 "Je sais que c'est présomptueux, mais" 501 00:28:01,280 --> 00:28:04,283 Ouais~ « Merci de m'avoir présenté. » 502 00:28:04,350 --> 00:28:06,152 Tout cela est rejeté. 503 00:28:06,218 --> 00:28:07,253 Je suis désolé. 504 00:28:07,319 --> 00:28:09,855 Habituellement, ce ne sont que des arguments de procès. je l'écris 505 00:28:10,289 --> 00:28:14,226 (Shinsuke) « Les mariés sont Cultiver l’amour par le travail » 506 00:28:14,293 --> 00:28:17,763 Aller boire un verre après le travail Je suppose que ça va mieux 507 00:28:17,830 --> 00:28:21,167 Si tu le dis comme ça Vous n'avez ni corps ni couvercle, n'est-ce pas ? 508 00:28:21,233 --> 00:28:24,236 (Shinsuke) Quoi qu'il en soit Frais et léger-- 509 00:28:24,303 --> 00:28:25,871 En riant de temps en temps... 510 00:28:25,938 --> 00:28:27,573 La fin est touchante S'il vous plaît 511 00:28:30,142 --> 00:28:31,243 Hum 512 00:28:31,477 --> 00:28:32,511 Cela 513 00:28:32,812 --> 00:28:36,015 (Madoka) Ha ! et moi 514 00:28:36,449 --> 00:28:37,483 (Shinsuke) Qu'est-ce que c'est ? 515 00:28:37,550 --> 00:28:41,687 (Madoka) Créez simplement un compte SNS Il n'a pas été mis à jour du tout, n'est-ce pas ? 516 00:28:41,754 --> 00:28:44,023 Il n’y a pas de quoi paniquer. 517 00:28:44,090 --> 00:28:45,124 (Madoka) Quand tu agis honnêtement... 518 00:28:45,191 --> 00:28:47,793 Aussi, les deuxième et troisième yakkun Il apparaîtra 519 00:28:47,860 --> 00:28:51,764 Même s'il arrive en première position dans les résultats de recherche Tu ne sais plus 520 00:28:51,831 --> 00:28:54,600 je te l'ai dit Si vous créez votre propre site Web officiel— 521 00:28:54,667 --> 00:28:57,002 Meilleurs résultats de recherche Parce qu'il sera enterré- 522 00:28:57,069 --> 00:28:59,105 Même si quelque chose d'étrange sort C'est sûr 523 00:28:59,338 --> 00:29:03,042 La plupart des personnes dans les résultats de recherche Je ne regarde que la première page. 524 00:29:03,109 --> 00:29:07,546 (Shinsuke) Je comprends. Eh bien, mais ce soi-disant... 525 00:29:07,613 --> 00:29:10,516 Quelles sont les photos qui ressortent ? C'est assez difficile, n'est-ce pas ? 526 00:29:10,583 --> 00:29:12,485 Tout va bien, n'est-ce pas ? 527 00:29:12,551 --> 00:29:15,421 As-tu mangé quelque chose comme ça aujourd'hui ? Avez-vous déjà eu autant de plaisir ? 528 00:29:15,488 --> 00:29:16,956 Je comprends. 529 00:29:17,022 --> 00:29:19,058 Eh bien alors Je publierai des photos qui se démarquent 530 00:29:19,125 --> 00:29:21,660 C'est bien Veuillez compléter la phrase 531 00:29:21,727 --> 00:29:24,163 Les conditions d'échange sont N'est-ce pas étrange ? 532 00:29:24,230 --> 00:29:26,432 Hein, tu t'enfuis ? 533 00:29:27,833 --> 00:29:31,370 Je vais le faire. Fais-le c'est tout. 534 00:29:39,979 --> 00:29:41,847 Hmm hehehehe 535 00:29:41,914 --> 00:29:43,916 (Saki) Délicieux (Madoka) Héhéhéhé 536 00:29:44,016 --> 00:29:45,518 (Saki) Venez-vous souvent dans ce magasin ? 537 00:29:45,584 --> 00:29:46,585 (Madoka) Ouais. 538 00:29:46,652 --> 00:29:48,754 Il y a quelque chose là-dedans qui me met à l’aise. 539 00:29:48,821 --> 00:29:50,322 (Saki) Ah~ 540 00:29:50,389 --> 00:29:52,658 Au-delà de l'ère Heisei Cela ressemble à l’ère Showa. 541 00:29:52,725 --> 00:29:54,493 C'est vrai ~ 542 00:29:58,330 --> 00:30:01,033 Salutations de M. Kuwano Allez-vous l’écrire à la place ? 543 00:30:01,100 --> 00:30:02,101 Déjà fait ? 544 00:30:02,168 --> 00:30:04,470 Hein? Voulez-vous dire un écrivain fantôme ? 545 00:30:04,537 --> 00:30:06,772 (Madoka) Hum, quoi ? C'est ce qui s'est passé 546 00:30:07,206 --> 00:30:09,441 C'est difficile 547 00:30:09,508 --> 00:30:11,477 Non, non Je peux écrire tout ce qui suit une formule. 548 00:30:11,544 --> 00:30:13,679 Il existe des exemples de phrases sur Internet. Il y en a beaucoup 549 00:30:13,746 --> 00:30:16,749 Mais hummm Frais et léger-- 550 00:30:16,815 --> 00:30:20,219 En riant de temps en temps Au final, quelque chose qui vous impressionnera... 551 00:30:20,619 --> 00:30:21,654 Quoi ? 552 00:30:21,921 --> 00:30:23,589 (Yukie) L'obstacle semble élevé. 553 00:30:23,656 --> 00:30:25,424 N'est-ce pas impossible ? 554 00:30:25,491 --> 00:30:27,226 Ouais mais Depuis que je l'ai accepté... 555 00:30:27,293 --> 00:30:28,627 je dois faire quelque chose 556 00:30:28,694 --> 00:30:30,029 Bonne chance 557 00:30:30,095 --> 00:30:32,298 Oh, j'aimerais une balle de remplacement, s'il vous plaît. 558 00:30:32,364 --> 00:30:34,600 (greffier) ​​Oui, une balle de rechange. 559 00:30:41,473 --> 00:30:42,508 (Shinsuke) D'accord. 560 00:30:46,011 --> 00:30:47,846 « Pour faire ressortir le sujet… » 561 00:30:47,913 --> 00:30:49,982 « Le contexte Il est important d’avoir l’air soigné” 562 00:30:50,049 --> 00:30:51,717 « Quand vous utilisez une boîte de tir… » 563 00:30:51,784 --> 00:30:54,019 "Pour des photos élaborées Je peux vous montrer. 564 00:30:54,453 --> 00:30:55,487 Comme prévu 565 00:30:58,824 --> 00:31:00,593 (son électronique) (bruit de l'obturateur) 566 00:31:03,495 --> 00:31:05,231 D'accord, bravo 567 00:31:05,798 --> 00:31:07,600 (Sonnerie du téléphone portable) 568 00:31:07,666 --> 00:31:08,701 (Shinsuke) Hein 569 00:31:13,806 --> 00:31:15,374 Que pensez-vous de la photo ? 570 00:31:16,108 --> 00:31:18,711 (Madoka) J'ai quelque chose à te dire. 571 00:31:20,412 --> 00:31:21,447 Hein? 572 00:31:30,689 --> 00:31:31,824 Bonjour 573 00:31:31,890 --> 00:31:33,826 (Madoka) Oh, s'il te plaît. 574 00:31:35,327 --> 00:31:36,462 (Kanzaki) Bienvenue. 575 00:31:37,129 --> 00:31:39,398 C'est rare Es-tu avec une femme ? 576 00:31:40,266 --> 00:31:41,433 Hein? 577 00:31:41,500 --> 00:31:43,202 (Kanzaki) Que vas-tu faire ? 578 00:31:46,205 --> 00:31:47,239 je te le laisse 579 00:31:47,640 --> 00:31:48,674 (Kanzaki) J'étais intelligent. 580 00:31:51,410 --> 00:31:54,013 Quelle est l’histoire ? 581 00:31:55,881 --> 00:31:57,650 Le manuscrit est prêt 582 00:31:58,984 --> 00:32:00,953 Ah, c'est vrai ? 583 00:32:01,553 --> 00:32:07,226 Mais... à mesure que j'avance dans ce travail... J'avais quelque chose en tête 584 00:32:07,760 --> 00:32:08,827 Quoi ? 585 00:32:10,129 --> 00:32:13,232 Manuscrits ordinaires et conventionnels Ce n'est pas bon, non ? 586 00:32:13,299 --> 00:32:14,600 Ce n'est pas bon 587 00:32:14,667 --> 00:32:16,368 Je comprends ça 588 00:32:16,435 --> 00:32:20,506 Mais écrire un manuscrit original Qu'est-ce que cela signifie ? 589 00:32:20,939 --> 00:32:23,208 C'est dans mes propres mots... 590 00:32:23,275 --> 00:32:25,277 mes sentiments Cela signifie écrire, non ? 591 00:32:26,011 --> 00:32:27,413 Eh bien, c'est vrai 592 00:32:27,479 --> 00:32:31,617 Mais je ressens quelque chose dans le cœur de M. Kuwano. Je ne sais pas et je ne veux pas savoir 593 00:32:32,718 --> 00:32:33,752 ...Et alors ? 594 00:32:34,486 --> 00:32:37,723 Donc ce manuscrit est- 595 00:32:37,790 --> 00:32:40,526 mes sentiments J'ai écrit honnêtement 596 00:32:40,592 --> 00:32:41,627 Hein ? 597 00:32:42,094 --> 00:32:43,362 S'il vous plaît 598 00:32:47,900 --> 00:32:49,635 "Félicitations aujourd'hui" 599 00:32:49,702 --> 00:32:52,738 "J'ai l'air heureux Eiji-kun et Sakurako-san… » 600 00:32:52,805 --> 00:32:55,140 "Avec un peu de haine je regarde" 601 00:32:56,108 --> 00:32:58,310 « Pourquoi ? Laisser derrière moi mes aînés dans la vie… » 602 00:32:58,377 --> 00:33:00,446 « Une si belle rencontre Êtes-vous béni ? 603 00:33:00,512 --> 00:33:03,582 « Dans une vie antérieure, je suis devenu un Jizo. As-tu mis un parapluie dessus ? 604 00:33:03,649 --> 00:33:04,750 Qu'est-ce que c'est? 605 00:33:05,417 --> 00:33:07,319 Connaissez-vous « Kasakasa Jizo » ? 606 00:33:07,386 --> 00:33:08,654 je sais 607 00:33:09,588 --> 00:33:11,223 Ce n'est pas ce que je ressens 608 00:33:11,557 --> 00:33:12,891 mes sentiments 609 00:33:13,659 --> 00:33:16,462 Fais ça à une fête Tu veux dire lire ? 610 00:33:16,528 --> 00:33:18,297 vos sentiments Parce que je ne sais pas- 611 00:33:18,364 --> 00:33:20,332 mes sentiments Je n'ai pas d'autre choix que d'écrire, n'est-ce pas ? 612 00:33:20,733 --> 00:33:21,967 Est-ce qu'il va s'ouvrir à nouveau ? 613 00:33:22,368 --> 00:33:25,671 Eh bien, c'est comme ça que vous l'interprétez. C'est bien 614 00:33:27,139 --> 00:33:29,007 Ah... haha 615 00:33:29,808 --> 00:33:33,112 (Madoka) Eh bien, prends ton temps. (Shinsuke) Tu rentres chez toi ? 616 00:33:33,178 --> 00:33:35,981 Ouais, je paierai la facture. 617 00:33:37,316 --> 00:33:38,784 Essayez-vous de vous enfuir ? 618 00:33:38,851 --> 00:33:41,887 (Madoka) Ou plutôt Maintenant que l'histoire est terminée 619 00:33:42,855 --> 00:33:44,022 Eh bien alors 620 00:33:47,259 --> 00:33:49,728 Tsk haa... 621 00:33:50,496 --> 00:33:52,164 (Kanzaki) C'est du saké Jizo. 622 00:33:55,934 --> 00:33:57,136 Est-ce que vous n'aimez pas ça... 623 00:33:57,669 --> 00:34:02,307 (son de cloche) 624 00:34:02,374 --> 00:34:04,143 (Le rugissement des personnes présentes) 625 00:34:04,209 --> 00:34:07,713 (Applaudissements des participants) 626 00:34:07,780 --> 00:34:10,516 (Shiori) M. Eiji M. Eiji (Participants) Félicitations 627 00:34:11,483 --> 00:34:14,253 (Madoka) Félicitations (Shiori) Eiji-san 628 00:34:14,319 --> 00:34:16,155 (Homme) Eiji Félicitations 629 00:34:16,688 --> 00:34:18,490 (Eiko) Félicitations (Yuta) Félicitations 630 00:34:18,557 --> 00:34:19,625 (Shiori)Sakurako 631 00:34:25,597 --> 00:34:28,534 (Femme) Félicitations~ (Homme) C'est cool. 632 00:34:35,874 --> 00:34:39,144 Cette personne est cool. Est-il célibataire ? 633 00:34:39,211 --> 00:34:41,013 Se marier à cet âge, pas besoin de se précipiter... 634 00:34:41,346 --> 00:34:43,715 Quand je me détends Tu le regretteras plus tard 635 00:34:45,784 --> 00:34:47,085 Ah, désolé un instant 636 00:34:47,419 --> 00:34:49,788 (Saki) Sakurako est vraiment magnifique 637 00:34:49,855 --> 00:34:51,223 (Yukie) Ouais. 638 00:34:54,927 --> 00:34:58,363 M. Kuwano Avez-vous rédigé une ébauche du discours ? 639 00:34:58,430 --> 00:34:59,631 (Madoka) je ne sais pas 640 00:34:59,698 --> 00:35:02,401 (Sakurako) Eh bien alors. Jetons le bouquet 641 00:35:02,468 --> 00:35:04,403 (Tous) Fuu~ 642 00:35:04,470 --> 00:35:06,104 (Shiori) Sakurako-san Sakurako-san 643 00:35:06,171 --> 00:35:08,006 (Sakurako) Tu vois ~ non ! 644 00:35:17,616 --> 00:35:19,418 (Shinsuke) Hein... 645 00:35:20,619 --> 00:35:21,653 (Eiji) Ça 646 00:35:22,488 --> 00:35:24,189 Qu’est-il arrivé à ça ? 647 00:35:24,823 --> 00:35:27,659 (Shinsuke) Oh, je suis désolé. 648 00:35:28,460 --> 00:35:29,828 Puis-je avoir un moment ? 649 00:35:29,895 --> 00:35:30,929 (Eiji) Oui. 650 00:35:30,996 --> 00:35:32,064 (Sakurako) Ouais. 651 00:35:35,167 --> 00:35:37,069 Le lieu de la fête sera déplacé. 652 00:35:37,135 --> 00:35:38,570 Ce qui s'est passé? 653 00:35:38,637 --> 00:35:40,038 Quelque chose à propos de M. Kuwano... 654 00:35:40,105 --> 00:35:41,373 En raison de certaines circonstances... 655 00:35:42,040 --> 00:35:45,277 Le discours d'aujourd'hui est J'ai fini par l'écrire moi-même. 656 00:35:45,344 --> 00:35:46,345 (Sakurako/Eiji) Hein ? 657 00:35:46,411 --> 00:35:49,281 (Eiji) Je l'écris toi-même... As-tu demandé à quelqu'un ? 658 00:35:49,348 --> 00:35:51,350 (Shinsuké) Oui, si vous le lisez simplement... 659 00:35:51,416 --> 00:35:54,386 J'ai demandé si je pouvais saluer l'invité d'honneur. Quand j'ai dit cela, j'ai été dupe. 660 00:35:54,453 --> 00:35:56,922 Je n'ai pas triché. 661 00:35:56,989 --> 00:36:00,826 Eh bien, c'est comme ça Si cela se produit, je n'ai pas d'autre choix que de le faire moi-même. 662 00:36:00,893 --> 00:36:02,394 (Eiji) Je veux dire, c'est normal, n'est-ce pas ? (Sakurako) Ouais. 663 00:36:02,461 --> 00:36:05,497 (Shinsuke) Mais il a du contenu. Pour prononcer un discours... 664 00:36:05,564 --> 00:36:07,633 à propos de vous les gars besoin de mieux savoir 665 00:36:08,000 --> 00:36:10,636 C'est vrai... Quoi ? Maintenant? 666 00:36:10,702 --> 00:36:11,870 (Shinsuke) S'il te plaît, écoute-moi. 667 00:36:11,937 --> 00:36:13,572 Pourquoi voudrais-tu te marier ? C'est ce que je pensais 668 00:36:13,639 --> 00:36:15,240 (Sakurako) Mariage... 669 00:36:15,307 --> 00:36:17,276 (Shinsuke) À propos de ces choses. je vais l'inclure dans l'histoire 670 00:36:17,576 --> 00:36:19,945 (Eiji) Euh... Lorsqu'on lui demande à nouveau... 671 00:36:20,012 --> 00:36:21,713 (Sakurako) Ouais... je- 672 00:36:21,780 --> 00:36:26,118 C'est amusant d'être avec toi Je sais que tu travailles dur au travail. 673 00:36:26,184 --> 00:36:28,987 Aussi, ce que je dis Il écoutera n'importe quoi 674 00:36:29,054 --> 00:36:30,222 Eh bien, c'est à peu près tout 675 00:36:31,056 --> 00:36:32,891 Les gains sont ok 676 00:36:33,926 --> 00:36:35,627 Je ne me plaindrai pas même si tu le mets sur mes fesses 677 00:36:35,694 --> 00:36:36,995 Un peu S'il vous plaît, ne l'interprètez pas arbitrairement... 678 00:36:37,062 --> 00:36:38,096 Et Eiji ? 679 00:36:38,163 --> 00:36:42,701 Est-ce moi ? je la trouve jolie 680 00:36:42,768 --> 00:36:44,803 (Sakurako) Et bien ? (Eiji) Oui, beaucoup. 681 00:36:45,203 --> 00:36:47,005 L'apparence d'abord... 682 00:36:47,072 --> 00:36:48,774 Non, c'est la meilleure chose Tu n'as pas dit ça. 683 00:36:48,840 --> 00:36:49,975 (Shinsuke) S'il te plaît 684 00:36:50,042 --> 00:36:51,109 (Eiji) Euh... (Shinsuke) Dépêche-toi 685 00:36:51,176 --> 00:36:53,178 (Eiji) Eh bien C'est amusant d'être avec toi 686 00:36:53,245 --> 00:36:54,947 Je ne suis pas doué pour m'en soucier 687 00:36:55,013 --> 00:36:56,915 Ah, et Il y a tellement de sujets à aborder... 688 00:36:56,982 --> 00:36:59,551 Des gens qui n'ont rien à dire N'est-ce pas ennuyeux ? 689 00:36:59,618 --> 00:37:02,220 Ah, plus tard C'est aussi bien que vous sachiez bien ranger. 690 00:37:02,287 --> 00:37:03,922 Bonjour femme qui fait des dégâts 691 00:37:03,989 --> 00:37:05,857 (Sakurako) Hein ? (Eiji) Hein ? 692 00:37:05,924 --> 00:37:08,827 quelque chose maintenant Ne vous comparez pas aux autres femmes 693 00:37:08,894 --> 00:37:10,062 Euh, ce n'est pas le cas. 694 00:37:10,128 --> 00:37:12,931 (Shinsuke) Parler être meilleure que les autres femmes 695 00:37:12,998 --> 00:37:14,032 (Eiji) Non, c'est pour ça que c'est différent. 696 00:37:14,099 --> 00:37:15,667 (Sakurako) C'est ce que c'était... 697 00:37:15,767 --> 00:37:16,802 (Eiji) Hein ? 698 00:37:16,868 --> 00:37:19,404 Bon, très bien, alors c'est tout. 699 00:37:19,471 --> 00:37:21,740 (Eiji) Hé N'essaye pas de me convaincre d'une manière bizarre 700 00:37:21,807 --> 00:37:24,343 (Eiji) Dangereux (Sakurako) Yukie-san 701 00:37:24,409 --> 00:37:25,477 (Yukie) Oui... 702 00:37:25,544 --> 00:37:27,479 (Eiji) Attends une minute. 703 00:37:27,546 --> 00:37:29,915 (Shinsuke) Ça, ça Salut Eiji, Hé 704 00:37:29,982 --> 00:37:32,684 (Madoka) M. Kuwano déjà (Shinsuke) Quoi ? 705 00:37:32,751 --> 00:37:34,886 Vraiment, je ne fais pas de mauvaises choses. 706 00:37:34,953 --> 00:37:38,390 Non, euh... hah Je n'ai toujours pas assez de matériel pour mon discours. 707 00:37:38,457 --> 00:37:40,092 (Madoka) N'est-ce pas le but ? 708 00:37:40,158 --> 00:37:43,095 Euh, que dois-je faire... 709 00:37:44,496 --> 00:37:48,333 (MC) Je suis à la maison maintenant. Le marié Eiji Murakami 710 00:37:48,867 --> 00:37:54,806 Mariée Sakurako Moriyama C'est le début de la réception de mariage. 711 00:37:54,873 --> 00:37:59,511 (Tous applaudissements) 712 00:37:59,578 --> 00:38:02,981 (MC) Aujourd'hui, c'est Les mariés et... 713 00:38:03,048 --> 00:38:05,283 (Yukie) Est-ce que ces deux-là vont bien ? 714 00:38:05,350 --> 00:38:07,719 (Madoka) C'est une adulte après tout. On dirait que nous avons bien parlé 715 00:38:07,786 --> 00:38:08,954 (Yukie) Oh ouais 716 00:38:09,021 --> 00:38:10,055 (MC) Rafraîchissant... 717 00:38:10,122 --> 00:38:11,623 (Madoka) En échange... 718 00:38:12,157 --> 00:38:16,728 (MC) Les premières gelées, un nouveau couple Nous vous souhaitons la bienvenue 719 00:38:16,795 --> 00:38:18,363 (Yukie) Ça va ? 720 00:38:18,430 --> 00:38:20,599 (Saki) Moi, M. Kuwano. Tu as l'air si anxieux- 721 00:38:20,666 --> 00:38:21,700 Je l'ai vu pour la première fois 722 00:38:21,767 --> 00:38:22,801 (MC) Alors voilà... 723 00:38:22,868 --> 00:38:24,202 (Madoka) C'est vrai... Chers invités Merci de m'avoir représenté. 724 00:38:24,202 --> 00:38:25,504 Chers invités Merci de m'avoir représenté. 725 00:38:25,837 --> 00:38:27,539 Merci pour vos félicitations. 726 00:38:28,173 --> 00:38:31,009 Au nom du côté du marié— 727 00:38:31,076 --> 00:38:34,546 De Shinsuke Kuwano Je recevrai vos félicitations. 728 00:38:39,351 --> 00:38:42,587 S'il vous plaît, tout le monde S'il vous plaît, accueillez-moi avec des applaudissements chaleureux. 729 00:38:42,654 --> 00:38:48,660 (applaudissements) 730 00:39:01,306 --> 00:39:04,543 (Modérateur) M. Kuwano. Merci beaucoup 731 00:39:04,609 --> 00:39:10,615 (applaudissements) 732 00:39:34,106 --> 00:39:35,474 (Shinsuke) Euh... 733 00:39:37,876 --> 00:39:41,913 Aujourd'hui... j'espère que vous passez une bonne journée. 734 00:39:42,347 --> 00:39:43,582 Tu sais... 735 00:39:45,484 --> 00:39:46,785 A l'origine... 736 00:39:51,156 --> 00:39:55,227 La vie est juste Vous ne savez pas ce qui va se passer. 737 00:39:55,827 --> 00:39:59,865 A cette époque nous devons nous en occuper 738 00:40:01,466 --> 00:40:02,734 Ah 739 00:40:03,735 --> 00:40:06,338 Même quand j'ai fini par me marier C'est vrai 740 00:40:08,273 --> 00:40:09,908 Eh bien, même si je regrette de m'être marié... 741 00:40:10,342 --> 00:40:13,078 C'est... c'est votre propre responsabilité. 742 00:40:14,112 --> 00:40:17,048 Eh bien, juste au cas où Même si nous finissons par divorcer... 743 00:40:18,984 --> 00:40:21,153 un bon avocat je suis là 744 00:40:25,791 --> 00:40:27,259 Eh bien, c'est à peu près tout... 745 00:40:30,228 --> 00:40:31,730 Il y a 15 ans... 746 00:40:32,697 --> 00:40:34,933 pour moi Viens ici pour la première fois 747 00:40:36,935 --> 00:40:39,237 Eiji ne pouvait rien faire... 748 00:40:40,539 --> 00:40:43,909 Haha, je ne peux vraiment rien faire 749 00:40:45,243 --> 00:40:48,313 Peu importe ce que je fais, ce n'est pas bon 750 00:40:52,784 --> 00:40:54,853 C'est vraiment un méchant... 751 00:40:56,521 --> 00:40:57,789 Juste une chose... 752 00:41:00,192 --> 00:41:04,596 Peu importe à quel point c'est dur pour lui... 753 00:41:06,565 --> 00:41:07,866 je ne me suis pas enfui 754 00:41:09,201 --> 00:41:12,137 Ne t'enfuis pas, viens jusqu'ici avec moi... 755 00:41:15,106 --> 00:41:16,842 Eh bien, moi aussi— 756 00:41:16,908 --> 00:41:20,378 Si quoi que ce soit, Mais je suis une mauvaise personne 757 00:41:22,647 --> 00:41:24,583 Grâce à son pouvoir... 758 00:41:25,350 --> 00:41:29,054 d'une manière ou d'une autre C'est comme ça que nous sommes arrivés jusqu'ici 759 00:41:33,792 --> 00:41:35,760 Parce que c'est à propos d'Eiji... 760 00:41:38,997 --> 00:41:42,634 dans la vie conjugale Même si c'est dur... 761 00:41:44,069 --> 00:41:48,240 Haha Même si Sakurako-san me le reproche... 762 00:41:50,909 --> 00:41:52,777 Je ne m'enfuirai jamais 763 00:41:55,146 --> 00:41:59,818 Sakurako-san Je garantis que 764 00:42:03,121 --> 00:42:05,423 entre moi Parce que Kizuna a été créé 765 00:42:08,426 --> 00:42:11,663 Il y a plus entre moi et Sakurako... 766 00:42:14,900 --> 00:42:15,934 Hé... 767 00:42:21,907 --> 00:42:23,341 Eh bien, c'est pourquoi... 768 00:42:26,077 --> 00:42:32,217 Sakurako-san, Eiji s'il te plaît. 769 00:42:37,489 --> 00:42:38,556 Eiji 770 00:42:42,727 --> 00:42:43,762 Félicitations 771 00:43:13,792 --> 00:43:19,798 (applaudissements) 772 00:43:22,534 --> 00:43:25,170 (Eiji) Merci (Sakurako) Merci 773 00:43:29,908 --> 00:43:32,644 (Eiko pleure) 774 00:43:39,317 --> 00:43:40,719 Tu peux le faire si tu essaies 775 00:43:47,325 --> 00:43:48,760 (Shinsuke) À ces deux-là... 776 00:43:49,861 --> 00:43:53,865 Trois sacs aujourd'hui je voudrais envoyer 777 00:44:06,378 --> 00:44:07,946 (Shinsuke) Oh~ 778 00:44:11,483 --> 00:44:12,517 (son de réception de courrier) 779 00:44:12,584 --> 00:44:13,651 (Shinsuke) Hein ? 780 00:44:16,921 --> 00:44:17,956 Haha 781 00:44:31,870 --> 00:44:34,239 (Saki) Ah, c'est mignon. (Yukie) Mignon 782 00:44:35,040 --> 00:44:37,742 M. Kuwano, vous pouvez très bien le faire. 783 00:44:37,809 --> 00:44:39,511 Personne vraiment bizarre 784 00:44:39,577 --> 00:44:41,212 Hé héhéhé 785 00:44:41,279 --> 00:44:44,849 (Madoka) Dois-je poster la photo d'aujourd'hui ? Parce que j'en ai envoyé beaucoup. 786 00:44:44,916 --> 00:44:45,984 (Yukie) Je me demande... 787 00:44:46,051 --> 00:44:48,920 (Saki) M. Kuwano Puis-je publier des photos d'humains ? 788 00:44:48,987 --> 00:44:51,856 Ah, M. Kuwano, il est en cours de mise à jour. 789 00:44:51,923 --> 00:44:53,558 (Yukie/Saki) Hein ? 790 00:44:53,625 --> 00:44:54,692 (Madoka) Regarde 791 00:44:56,261 --> 00:44:57,295 Qu'est-ce que c'est ? 792 00:45:03,234 --> 00:45:05,336 Est-ce moi ? 793 00:45:07,672 --> 00:45:11,376 Héhéhé Il a beaucoup de likes 794 00:45:16,047 --> 00:45:17,715 (Yumi) oncle va à un rendez-vous 795 00:45:17,782 --> 00:45:19,084 (Yukie) Peut-être que je devrais y retourner... 796 00:45:19,150 --> 00:45:20,752 (Madoka) Kuwano-san À toi— 797 00:45:20,819 --> 00:45:21,986 faveur N'est-ce pas ? 798 00:45:22,053 --> 00:45:23,288 (Yukie) C'était amusant 799 00:45:23,354 --> 00:45:24,422 (Madoka) Hein ? (Yukie) Madoka 800 00:45:24,489 --> 00:45:25,657 En fait À propos de M. Kuwano... 801 00:45:25,723 --> 00:45:26,891 je suis curieux N'est-ce pas ? 802 00:45:26,958 --> 00:45:27,992 (Shinsuke) Euh... (Madoka) Kuwano-san 803 00:45:28,059 --> 00:45:29,160 (Madoka) est tombée (Mika) Kya ! 804 00:45:29,227 --> 00:45:30,762 (Eiko) Je vais appeler une ambulance. (Eiji) Appelle-moi, appelle-moi 805 00:45:30,829 --> 00:45:32,964 En fait, étiez-vous un gars populaire ? 806 00:45:33,031 --> 00:45:34,199 (Tous) Non, non, non. 807 00:45:34,265 --> 00:45:37,035 Un pouce plus loin, c'est l'obscurité Je ne sais pas ce qui va se passer 808 00:45:37,102 --> 00:45:38,570 C'est la vie 809 00:45:38,636 --> 00:45:40,305 (Eiji) À M. Kuwano S'il vous plaît laissez-moi réfuter 810 00:45:40,371 --> 00:45:41,806 Quoi, tu es armé de théorie ? 811 00:45:41,873 --> 00:45:44,375 (Shinsuke) Voudrais-tu aller au cinéma ? J'ai deux billets. 812 00:45:44,442 --> 00:45:46,111 M. Kuwano j'espère que tu m'inviteras 813 00:45:46,444 --> 00:45:47,545 (Madoka) Ah... 814 00:45:47,612 --> 00:45:48,880 ça vient d'Inde