1 00:00:16,774 --> 00:00:20,774 www.titlovi.com 2 00:00:23,774 --> 00:00:24,775 Счастливчик? 3 00:00:43,085 --> 00:00:44,169 Останавливаться! 4 00:01:08,068 --> 00:01:09,319 Ты сохранил это папина зажигалка? 5 00:01:10,195 --> 00:01:11,280 - Да. - Да. 6 00:01:19,079 --> 00:01:20,080 ты в порядке? 7 00:01:21,790 --> 00:01:25,794 - Спроси меня завтра еще раз. - Давай, давай. 8 00:01:30,215 --> 00:01:32,550 Самое сложное позади. Нам это удалось. 9 00:01:32,551 --> 00:01:35,761 Что я знаю? У меня чудесное чувство. 10 00:01:35,762 --> 00:01:39,558 - Вы привыкли быть в движении. - Хотя это не значит, что я не прав. 11 00:01:40,767 --> 00:01:41,894 Слушать. 12 00:01:43,645 --> 00:01:47,024 - Все идет по плану. - Пока нет. 13 00:01:48,066 --> 00:01:49,276 Вы понимаете, что я имею в виду? 14 00:01:50,652 --> 00:01:51,904 Знаешь, что я скажу? 15 00:01:52,487 --> 00:01:54,448 Выбросьте это из головы. 16 00:01:57,326 --> 00:01:58,785 Да. Может быть. 17 00:02:00,579 --> 00:02:01,747 Что он говорит? 18 00:02:02,956 --> 00:02:04,665 Что я ничего не вижу. 19 00:02:04,666 --> 00:02:08,086 Все в порядке. Посмотри на меня. 20 00:02:08,961 --> 00:02:10,672 Вам больше не нужно этого делать. 21 00:02:13,091 --> 00:02:14,635 - Верно. - Верно. 22 00:02:19,515 --> 00:02:20,516 Спасибо. 23 00:02:21,141 --> 00:02:22,142 За что? 24 00:02:23,185 --> 00:02:24,394 Потому что это помогает мне. 25 00:02:28,357 --> 00:02:30,692 Джон — твоя семья, и ты мой. 26 00:02:32,486 --> 00:02:33,487 Да? 27 00:02:36,740 --> 00:02:38,157 Да? 28 00:02:38,158 --> 00:02:39,992 В общем, Америка все еще собака. 29 00:02:39,993 --> 00:02:42,245 - Для нас. - Да. 30 00:02:42,246 --> 00:02:43,788 Теперь пойдем. 31 00:02:43,789 --> 00:02:47,959 - Одеваемся, спускаемся вниз и наслаждаемся. - Я одет. 32 00:02:47,960 --> 00:02:50,962 - Нет. - Ты действительно одет. Ты красивый. 33 00:02:50,963 --> 00:02:54,131 Дай мне пять минут. Принеси мне часы? 34 00:02:54,132 --> 00:02:55,133 Да. 35 00:03:18,115 --> 00:03:20,157 - Ну давай же. - Верно. 36 00:03:20,158 --> 00:03:21,701 - Давай, давай. - Малыш смотрит. 37 00:03:21,702 --> 00:03:23,036 - Мы возобновляем наши клятвы. - Верно. 38 00:03:27,040 --> 00:03:28,541 - Он выпьет с нами? - Это будет. 39 00:03:28,542 --> 00:03:30,043 - Верно. - Закон. 40 00:03:32,880 --> 00:03:34,630 - Пойдем. - Три, два, один. 41 00:03:34,631 --> 00:03:35,716 На экс. 42 00:03:37,843 --> 00:03:39,093 Пизда. 43 00:03:39,094 --> 00:03:41,013 Хорошо, десять, десять. 44 00:03:46,935 --> 00:03:48,270 Давай, пойдем. 45 00:03:48,770 --> 00:03:50,397 «подожди, я забыл» Нет, нет. 46 00:03:52,274 --> 00:03:53,358 Нет, нет. 47 00:04:52,960 --> 00:04:54,127 Это красиво. 48 00:04:56,421 --> 00:04:57,464 Это правда. 49 00:05:02,302 --> 00:05:05,681 - Ты это видел? Не смотри. - Извини! 50 00:05:07,975 --> 00:05:09,434 Ты? 51 00:05:16,692 --> 00:05:17,817 Спасибо. 52 00:05:17,818 --> 00:05:18,819 - Отличная работа. - Спасибо. 53 00:05:24,658 --> 00:05:30,705 До девяти утра они не поймут, что деньги пропали. 54 00:05:30,706 --> 00:05:33,792 К тому времени мы уже будем в грузовом самолете. над международными водами. 55 00:05:35,377 --> 00:05:39,339 Остальные из нас Шесть часов старой жизни. 56 00:05:40,257 --> 00:05:45,012 Это было очень хорошо но нас ждет еще лучшее. 57 00:05:49,391 --> 00:05:50,392 В нашу старую жизнь. 58 00:05:53,979 --> 00:05:55,397 В нашу старую жизнь. 59 00:06:07,784 --> 00:06:08,785 Спать! 60 00:06:09,661 --> 00:06:11,330 - Мадонна, Кэри. - Отличная работа. 61 00:06:13,332 --> 00:06:15,166 Я давно этого не видел. 62 00:06:15,167 --> 00:06:19,671 - Что я сказал в начале вечера? - Давай выпьем сегодня вечером. Да, да. 63 00:08:15,621 --> 00:08:16,997 Кэри? 64 00:08:22,085 --> 00:08:23,921 Пизда. Пизда. Кэри? 65 00:08:56,119 --> 00:08:57,204 Кэри. 66 00:08:59,623 --> 00:09:00,707 Кэри. 67 00:09:01,458 --> 00:09:02,417 Для� 68 00:10:14,072 --> 00:10:17,491 - Доброе утро, я агент Рэнд. - Доброе утро. 69 00:10:17,492 --> 00:10:20,203 Мы будем искать этот отель. 70 00:10:20,204 --> 00:10:23,831 Мы должны рассмотреть Почти каждый клуб, бар, игровой стол, 71 00:10:23,832 --> 00:10:27,001 ресторан, оздоровительный центр, магазин. 72 00:10:27,002 --> 00:10:29,880 Пойдем! Убирайся. 73 00:10:30,380 --> 00:10:34,218 Возможно, мы сможем их избежать. Ну, без оружия. 74 00:10:34,801 --> 00:10:36,011 Я хочу, чтобы они были живы. 75 00:10:48,148 --> 00:10:50,399 Простите, вы видели этого человека? 76 00:10:50,400 --> 00:10:51,944 Вы видели этого человека? 77 00:10:59,117 --> 00:11:02,495 Супружеская пара исчезла из дома в Южной Калифорнии. 78 00:11:02,496 --> 00:11:06,374 ФБР охотится за ними по всей стране. 79 00:11:06,375 --> 00:11:08,751 Кэри Мастерсон и его жена Люсиана Армстронг 80 00:11:08,752 --> 00:11:11,629 Их обвиняют в краже нескольких миллионов денег налогоплательщиков, 81 00:11:11,630 --> 00:11:15,550 который исчез два года назад во время мошенничества, связанного с мафией. 82 00:11:15,551 --> 00:11:17,677 Мастерсон и Армстронг она должна научиться 83 00:11:17,678 --> 00:11:21,597 с более чем 10 миллионами долларов наличными, 84 00:11:21,598 --> 00:11:26,227 которые не были найдены, когда ФБР раскрыло мошенничество с топливом на западном побережье. 85 00:11:26,228 --> 00:11:30,357 Правительство было обмануто за более чем 200 миллионов долларов. 86 00:11:31,233 --> 00:11:35,444 Это не всегда известно как поживает эта молодая, казалось бы, простая пара, 87 00:11:35,445 --> 00:11:40,075 пришел к деньгам, которого ФБР искало два года. 88 00:11:40,868 --> 00:11:45,122 Власти просят общественность за помощь в поиске беглецов. 89 00:11:46,790 --> 00:11:50,042 Мистер Барр, специальный агент Рэнд. Мы говорили по телефону. 90 00:11:50,043 --> 00:11:53,046 - Да. Агент Рэнд. - Это агент Круз. 91 00:11:53,547 --> 00:11:57,508 Дайте ему доступ к камерам наблюдения, 92 00:11:57,509 --> 00:12:00,511 системы распознавания лиц и все остальное за последние 24 часа. 93 00:12:00,512 --> 00:12:03,431 Использование этого оборудования строго ограничено. 94 00:12:03,432 --> 00:12:05,349 - Кто это говорит? - Штат Невада. 95 00:12:05,350 --> 00:12:09,103 Его можно использовать только для восприятия. и выявление известных мошенников 96 00:12:09,104 --> 00:12:12,273 - и те, кто совершил преступления - В казино. 97 00:12:12,274 --> 00:12:13,317 Ну, вы знаете. 98 00:12:14,651 --> 00:12:16,028 - Круз. - Госпожа. 99 00:12:16,570 --> 00:12:18,362 Мне нужны записи с этих камер. 100 00:12:18,363 --> 00:12:21,991 С пятницы в 16.00. далее. Мне нужен номер комнаты. 101 00:12:21,992 --> 00:12:25,286 если мистер Барр или его сотрудники создают проблемы, 102 00:12:25,287 --> 00:12:27,580 арестовать их и посадить в тюрьму. 103 00:12:27,581 --> 00:12:30,500 - Да, госпожа. - Спасибо. Мы? 104 00:12:30,501 --> 00:12:33,127 - Где полицейские? - Игровую комнату прочесывают. 105 00:12:33,128 --> 00:12:35,547 - Где ты? - Следуйте за вами, госпожа. 106 00:14:15,480 --> 00:14:17,357 Они ушли в спешке. 107 00:14:18,066 --> 00:14:20,110 Да, но ее вещи уже здесь. 108 00:14:22,863 --> 00:14:23,906 Его нет. 109 00:14:26,033 --> 00:14:27,034 Он жил без нее. 110 00:14:28,952 --> 00:14:31,413 Умышленно или он бросил ее? 111 00:14:31,997 --> 00:14:35,167 Я знаю только что он и деньги исчезли. 112 00:14:35,834 --> 00:14:36,877 Мейсон, видишь? 113 00:14:37,961 --> 00:14:39,921 Я в казино. Ее никто не видел. 114 00:14:39,922 --> 00:14:41,005 Круз? 115 00:14:41,006 --> 00:14:42,007 Это не так. 116 00:14:46,595 --> 00:14:49,473 Совсем немного. Вот этот. Увеличивать. 117 00:14:51,141 --> 00:14:52,142 Прекрати это. 118 00:14:57,231 --> 00:14:58,607 Это было 5 минут назад. 119 00:14:59,608 --> 00:15:02,818 Я хочу все снимки этого этажа пять минут назад. 120 00:15:02,819 --> 00:15:03,903 Вы что-то нашли? 121 00:15:03,904 --> 00:15:06,782 не знаю, но сомневаюсь что горничные носят толстовки. 122 00:15:07,908 --> 00:15:09,409 Я иду. Пойдем. 123 00:16:02,796 --> 00:16:04,047 Дерьмо. 124 00:16:24,067 --> 00:16:26,194 г-н Барр, сколько выходов у отеля? 125 00:16:26,195 --> 00:16:29,698 Главный, один справа и один слева. Всего три. 126 00:16:36,830 --> 00:16:39,040 Она. Она! Для нее! 127 00:16:39,041 --> 00:16:40,416 Привет! 128 00:16:40,417 --> 00:16:44,004 Мы видим женщину. В казино она побежала. Закройте все выходы. 129 00:16:51,470 --> 00:16:52,763 Привет! 130 00:17:04,398 --> 00:17:05,400 Прочь! 131 00:17:17,788 --> 00:17:18,789 Ворота. 132 00:17:31,009 --> 00:17:32,010 Удачливый! 133 00:17:37,808 --> 00:17:40,102 Гейтс, увидимся на форуме. Я вижу ее. 134 00:18:17,764 --> 00:18:21,351 Кто-нибудь видел рыжего? в майке? Вы видели ее? 135 00:18:38,660 --> 00:18:40,078 Пизда. 136 00:18:42,789 --> 00:18:43,915 Что происходит? 137 00:18:43,916 --> 00:18:45,918 Приносим свои извинения. Мы будем сразу. 138 00:19:05,479 --> 00:19:07,189 Какое огромное пространство. 139 00:20:03,996 --> 00:20:06,498 - Что там? - Погрузочные пандусы. 140 00:20:12,045 --> 00:20:13,755 - Открой. - У меня нет ключа. 141 00:20:15,924 --> 00:20:18,552 - Достаньте ключ от этой клиновой двери. - Немедленно. 142 00:20:21,805 --> 00:20:24,433 Привет, Барр здесь. Мне нужен ключ от погрузочных рамп. 143 00:20:25,642 --> 00:20:27,394 Сэр, вы можете мне помочь? 144 00:20:27,978 --> 00:20:30,480 - Ты в порядке? - Да. 145 00:20:31,982 --> 00:20:34,317 Мой парень - придурок когда он напивается этим. 146 00:20:34,318 --> 00:20:36,486 - Мне позвонить в полицию? - Нет. 147 00:20:37,070 --> 00:20:40,824 Но ты бы мне очень помог, Если бы они забрали меня отсюда. 148 00:20:41,533 --> 00:20:42,534 Пожалуйста. 149 00:20:53,003 --> 00:20:56,423 Я загружаюсь до конца, Я отведу тебя в безопасное место. 150 00:20:57,883 --> 00:21:00,886 Спасибо. Спасибо. 151 00:21:03,597 --> 00:21:04,848 Ну давай же. 152 00:21:07,267 --> 00:21:08,602 Они будут прямо здесь. 153 00:21:09,228 --> 00:21:10,395 Ну давай же. 154 00:21:11,688 --> 00:21:12,814 Ну давай же. 155 00:21:16,527 --> 00:21:20,322 Давай, давай. Давай, давай. 156 00:21:46,181 --> 00:21:47,599 Думаешь, оно уже здесь? 157 00:21:51,520 --> 00:21:52,855 Никаких шансов. 158 00:22:06,869 --> 00:22:09,037 Мне кое-что нужно� переехать в другое место. 159 00:22:10,664 --> 00:22:11,665 Это наше. 160 00:22:13,709 --> 00:22:15,002 Вы этого не сделали. 161 00:22:17,963 --> 00:22:21,299 <Я> Это было несложно. Мало-помалу. 162 00:22:21,300 --> 00:22:22,634 Я затормозил. 163 00:22:23,218 --> 00:22:26,638 - Она знала? - Нак. Я работал один. 164 00:22:27,222 --> 00:22:29,432 Когда нас заперли, 165 00:22:29,433 --> 00:22:32,268 его люди проверили и обнаружил дефицит. 166 00:22:32,269 --> 00:22:34,020 Она говорит, что несет ответственность. 167 00:22:34,021 --> 00:22:35,605 - Ати. - Все в порядке. 168 00:22:35,606 --> 00:22:39,026 Это не нормально. Они нападут на вас. 169 00:22:40,277 --> 00:22:42,279 Меня сейчас это не беспокоит. 170 00:22:44,323 --> 00:22:45,741 Мне. 171 00:22:46,241 --> 00:22:47,826 Они со мной поладят. 172 00:22:50,829 --> 00:22:55,875 - Мы на шаг впереди них. - Я этого не сделал. Я позади. 173 00:22:55,876 --> 00:22:58,794 Это позаботится о нас до конца жизни. 174 00:22:58,795 --> 00:23:03,674 жизнь? Он знает, что они нас убьют. 175 00:23:03,675 --> 00:23:05,969 Я не могу больше тебя терпеть. 176 00:23:09,431 --> 00:23:12,642 - Спасибо. - Действительно ли все будет хорошо? 177 00:23:12,643 --> 00:23:16,563 Да. Теперь, когда у меня есть телефон, мне будет легче. 178 00:23:18,148 --> 00:23:19,316 я 179 00:23:22,778 --> 00:23:24,112 без денег. 180 00:23:26,740 --> 00:23:28,450 Он забрал у меня все и… 181 00:23:32,412 --> 00:23:35,874 У меня достаточно опыта, чтобы знать как выглядит настоящий синяк. 182 00:23:37,751 --> 00:23:43,048 У меня есть дочь твоего возраста. Это ложь о скандальном мальчике, 183 00:23:43,882 --> 00:23:45,717 но он явно от чего-то убегает 184 00:23:47,719 --> 00:23:48,887 Мне становится хуже. 185 00:24:00,691 --> 00:24:01,775 Это слишком много. 186 00:24:02,442 --> 00:24:03,526 Пожалуйста. 187 00:24:03,527 --> 00:24:04,528 Возьми это. 188 00:24:07,698 --> 00:24:09,533 Надеюсь, он доставит вас к месту назначения. 189 00:24:18,250 --> 00:24:19,251 Спасибо. 190 00:24:38,478 --> 00:24:41,315 Этого номера не существует. 191 00:24:41,899 --> 00:24:44,359 Проверьте номер и попробуйте еще раз. 192 00:24:52,117 --> 00:24:53,534 - Круз. - Госпожа? 193 00:24:53,535 --> 00:24:55,119 Вернитесь в комнату управления. 194 00:24:55,120 --> 00:24:57,789 Мне нужен список грузовиков, который улетел за последний час. 195 00:24:58,540 --> 00:25:01,959 Проверьте записи наблюдения и найдите Кэри Мастерсона. 196 00:25:01,960 --> 00:25:04,922 <Я>Однажды он учился на деньгах. 197 00:25:13,347 --> 00:25:15,307 ЦВЕТ ВОЛОС 198 00:25:34,618 --> 00:25:35,827 В нашу старую жизнь. 199 00:25:40,999 --> 00:25:42,166 - Мейсон. - Да? 200 00:25:42,167 --> 00:25:44,502 я хочу список всех автобусов из Вегаса. 201 00:25:44,503 --> 00:25:47,840 - Направления, расписания, станции, все. - Так и есть. 202 00:25:48,423 --> 00:25:52,177 Отправьте копов в главный автобус. Пусть они обратят на нее внимание. 203 00:25:53,220 --> 00:25:54,470 Автобус? 204 00:25:54,471 --> 00:25:57,558 Она знает, что мы преследуем ее. Она слишком умна, чтобы прятаться здесь. 205 00:25:58,141 --> 00:26:00,060 Мы пока будем следить на автобусах. 206 00:26:14,950 --> 00:26:17,828 Гранд Каньон. Отправление. Гранд Каньон. 207 00:26:21,665 --> 00:26:22,666 ГРАНД-КАНЬОН 208 00:26:32,801 --> 00:26:35,554 Мадам, снимите капюшон, пожалуйста. 209 00:27:06,585 --> 00:27:09,755 - Малыш смотрит на тебя. - Иди ты. 210 00:27:10,255 --> 00:27:11,840 Возьмите себя в руки! 211 00:28:13,318 --> 00:28:14,319 Пожалуйста? 212 00:28:14,820 --> 00:28:18,407 Вы отвечаете на звонок от заключенного в LOMPOC?Федеральная тюрьма 213 00:28:19,491 --> 00:28:20,951 Джон Армстронг. 214 00:28:21,785 --> 00:28:23,704 Нажмите 1., чтобы получить 215 00:28:32,296 --> 00:28:33,380 Эй, атакуй. 216 00:28:35,507 --> 00:28:36,675 Вы уже здесь? 217 00:28:38,260 --> 00:28:40,219 Я пришел к выводу что этот номер больше не будет активен. 218 00:28:40,220 --> 00:28:43,515 Да. Изменение плана. 219 00:28:44,099 --> 00:28:46,810 - Где ты? - Я изучаю страну. 220 00:28:48,103 --> 00:28:49,479 Ты один? 221 00:28:49,980 --> 00:28:51,356 Да. 222 00:28:53,984 --> 00:28:56,611 - Перегруженный. Мне жаль. - Это правда для вас? 223 00:28:56,612 --> 00:28:58,280 Да ладно, конечно знаю. 224 00:29:01,575 --> 00:29:04,328 Вы можете кого угодно помочь с багажом? 225 00:29:06,788 --> 00:29:08,957 У меня его нет. 226 00:29:12,211 --> 00:29:17,924 - Хорошо. Есть ли у него план? - Я еще не пришел в себя. 227 00:29:17,925 --> 00:29:21,135 Хорошо. не забывай что нет никого лучше тебя. 228 00:29:21,136 --> 00:29:22,971 Не сегодня, отец. 229 00:29:24,556 --> 00:29:27,225 Они загнали меня в угол прежде чем я понял, что происходит. 230 00:29:27,226 --> 00:29:31,396 Ты все равно научился, не так ли? Это мало кому удастся. 231 00:29:33,398 --> 00:29:34,399 Послушай меня. 232 00:29:35,484 --> 00:29:37,069 Тебе нравится мой голос? 233 00:29:38,445 --> 00:29:40,072 Я рядом с тобой. 234 00:29:41,323 --> 00:29:46,577 <Я> Я в твоей голове. Да? Мы найдем решение. Как всегда. 235 00:29:46,578 --> 00:29:50,874 - Мы никогда не проигрываем. - Настоящий парень в тюрьме. 236 00:29:52,209 --> 00:29:53,293 Ты — это я. 237 00:29:54,753 --> 00:29:56,797 Что говорит парень в тюрьме? 238 00:29:59,424 --> 00:30:00,759 Будь осторожен. 239 00:30:03,637 --> 00:30:04,888 И не доверяйте никому. 240 00:30:06,557 --> 00:30:09,560 - И никаких ярлыков. - Никаких ярлыков. 241 00:30:10,769 --> 00:30:12,145 Трудолюбивая девочка. 242 00:30:22,489 --> 00:30:25,741 я звоню тебе когда у меня будет новый номер. 243 00:30:25,742 --> 00:30:30,080 - Верно. - Я люблю тебя, отец. Пока. 244 00:30:32,749 --> 00:30:34,167 Это наша девочка. 245 00:30:34,168 --> 00:30:37,004 Да. Это было около минуты, прежде чем ты ее увидел. 246 00:30:41,550 --> 00:30:44,218 Она покинула осиное гнездо и вернулся обратно. Почему? 247 00:30:44,219 --> 00:30:46,179 Точно. Ожидать. 248 00:30:46,180 --> 00:30:47,848 - Что я смотрю? - Ждать. 249 00:30:49,725 --> 00:30:52,769 - Круз, чего мне следует остерегаться? - Это будет сейчас. 250 00:30:54,605 --> 00:30:57,608 Этот парень. что, что она обратилась из-за него. 251 00:30:58,650 --> 00:31:00,110 Покажите это с другого ракурса. 252 00:31:01,486 --> 00:31:02,487 Увеличьте масштаб. 253 00:31:06,867 --> 00:31:09,286 - Это голландский. - Кто это? 254 00:31:09,786 --> 00:31:13,916 - Горилла Уиттакера. - Правая рука Присциллы. 255 00:31:15,125 --> 00:31:16,335 Вы были правы. 256 00:31:17,878 --> 00:31:20,506 Я не понимаю. Что это значит? 257 00:31:21,131 --> 00:31:23,759 Чтобы ей было лучше, Если мы найдем ее раньше него. 258 00:31:24,968 --> 00:31:26,220 Спасибо. 259 00:31:32,184 --> 00:31:36,355 Добро пожаловать в Аризону. Мы позволим себе 20-минутную остановку. 260 00:31:37,356 --> 00:31:39,483 Тогда мы продолжим в Гранд-Каньон. 261 00:32:02,840 --> 00:32:06,218 - Еще 4 доллара. - Извини. Совсем немного. 262 00:32:07,803 --> 00:32:11,055 - Сэр, очередь формируется. - Совсем немного. 263 00:32:11,056 --> 00:32:13,058 Все в порядке, я заплачу. 264 00:32:14,017 --> 00:32:17,521 Вы очень добры. Спасибо. Я думал, что у меня больше. 265 00:32:18,438 --> 00:32:19,523 Я знаю, как это бывает. 266 00:32:31,827 --> 00:32:33,453 ФБР! Останавливаться! 267 00:32:35,956 --> 00:32:38,375 Медленно иди ко мне. 268 00:32:41,795 --> 00:32:42,796 Не убегай. 269 00:33:26,507 --> 00:33:27,508 Удачливый? 270 00:33:28,967 --> 00:33:30,552 Ему некуда идти, Лаки. 271 00:34:24,106 --> 00:34:25,190 Останавливаться! 272 00:34:28,610 --> 00:34:29,777 На коленях. 273 00:34:31,280 --> 00:34:32,447 Бросай кошелек. 274 00:34:36,659 --> 00:34:39,246 На коленях и брось сумочку, мадонна! 275 00:35:13,030 --> 00:35:14,656 Он хочет поговорить. 276 00:35:17,492 --> 00:35:18,493 Привет, дорогой. 277 00:35:21,246 --> 00:35:22,372 Мы давно не виделись. 278 00:35:32,925 --> 00:35:34,134 Пойдем. 279 00:36:03,330 --> 00:36:04,789 Эти мужчины он определенно мертв. 280 00:36:04,790 --> 00:36:10,044 осталось 30 секунд но тебя бросят в тюрьму на 20 лет. 281 00:36:10,045 --> 00:36:11,338 Так что лучше скажи спасибо. 282 00:36:12,422 --> 00:36:13,757 Почему мы здесь, Лаки? 283 00:36:15,259 --> 00:36:17,094 По той же причине, что и всегда. 284 00:36:18,053 --> 00:36:20,764 Из-за нескольких неправильных решений, получено в течение длительного периода времени. 285 00:36:22,140 --> 00:36:23,308 Твой или мой? 286 00:36:26,770 --> 00:36:31,941 - Я не знал, что тебя освободили. - Я думаю, что да. Где мои деньги? 287 00:36:31,942 --> 00:36:33,193 Это не твое. 288 00:36:37,739 --> 00:36:40,242 Мы никогда не ладили. Как это? 289 00:36:40,826 --> 00:36:42,160 Потому что тебя больше нет со мной. 290 00:36:42,661 --> 00:36:45,329 - Где мой сын? - Я не знаю. 291 00:36:45,330 --> 00:36:48,165 - Неправильный ответ. - Я знаю. 292 00:36:48,166 --> 00:36:49,250 А деньги? 293 00:36:49,251 --> 00:36:52,087 Спроси его. Когда я проснулся, его уже не было. 294 00:36:53,505 --> 00:36:57,009 Он обманул тебя. Будет ли она настаивать на этом? 295 00:36:58,051 --> 00:37:01,638 Я знаю, что он меня знает». 296 00:37:02,514 --> 00:37:07,227 Вот почему я знаю, что она мне не поверит. ни слова, но у меня его действительно нет. 297 00:37:07,853 --> 00:37:13,066 С тобой нелегко. никто никогда не знает он когда-нибудь говорит правду. 298 00:37:16,778 --> 00:37:20,364 Он прав, Лаки. Деньги не мои, но это забавно. 299 00:37:20,365 --> 00:37:23,910 Вы можете подумать а что насчет тебя и Джона 300 00:37:23,911 --> 00:37:25,746 Если он не вернет его. 301 00:37:26,788 --> 00:37:32,168 Я не лгу, Присцилла. Я не знаю, где это. Кэри вошел 302 00:37:32,169 --> 00:37:33,545 Мы прибыли. 303 00:37:34,838 --> 00:37:38,174 Клянусь Богом! У меня ничего нет. 304 00:37:38,175 --> 00:37:40,885 - Найди Кэри и спроси его. - Ты предал меня. 305 00:37:40,886 --> 00:37:43,429 я был Поркамадона! 306 00:37:43,430 --> 00:37:44,932 Я не знаю, где это! 307 00:37:47,142 --> 00:37:48,310 Отпусти меня! 308 00:37:48,852 --> 00:37:49,937 Прекрати! 309 00:37:53,482 --> 00:37:54,858 Блин! Отпусти меня! 310 00:38:00,155 --> 00:38:05,369 Нет, нет. Нет, нет. Датч, я не знаю, где он. 311 00:38:06,495 --> 00:38:07,579 Мадонна! 312 00:38:09,289 --> 00:38:12,334 Я говорю правду! Голландский! 313 00:38:14,086 --> 00:38:15,546 Отведите ее в дом. 314 00:38:22,511 --> 00:38:25,597 Давайте подумаем об этом, в какой ситуации он находится? 315 00:38:29,434 --> 00:38:32,563 Зачем кому-то добровольно хотел жить в пустыне? 316 00:40:00,567 --> 00:40:01,860 {\an8}ПЕРВАЯ ПОМОЩЬ� 317 00:40:10,077 --> 00:40:12,704 {\an8}СИГНАЛЬНАЯ РАКЕТА 318 00:41:13,849 --> 00:41:14,850 Помогите! 319 00:43:34,323 --> 00:43:37,659 Привет. Проснуться. 320 00:43:38,368 --> 00:43:41,495 Нам пора идти. Давай, просыпайся. Проснуться. 321 00:43:41,496 --> 00:43:43,498 Проснуться. Привет. Проснуться! 322 00:47:15,043 --> 00:47:17,045 Переведено Нена Любей Артнак 323 00:47:20,045 --> 00:47:24,045 Взято с сайта titlovi.com.